flÎˇÊ ¬È⁄UÊáÊ

◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ “◊œÈ∑§⁄U”

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ - ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË
◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ô
◊ÈÀ‹Ê ⁄U◊Í$¡Ë ‚¢S∑ΧÁà ÷flŸ,
•ÊœÊ⁄UË, ’Êáʪ¢ªÊ, ÷Ê¬Ê‹
◊äÿ¬˝Œ‡Ê-y{wÆÆx »§ÊŸ-zzv}|}
¬˝∑§Ê‡ÊŸ - fl·¸ wÆÆw
◊ÍÀÿ - zÆ/- (M§¬ÿ ¬øÊ‚ ∑§fl‹)
SflàflÊÁœ∑§Ê⁄U - ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ô, ÷Ê¬Ê‹
‡ÊéŒÊ¢∑§Ÿ - ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ô, ÷Ê¬Ê‹
•Êfl⁄UáÊ -
◊Ⱥ˝áÊ -

! ¬ÈÁSÃ∑§Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÷Ê¬Ê‹ „UÊªÊ–

! ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¿U¬Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÊª ∑§ ¬Ífl¸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ‚ •ŸÈ◊ÁÃ
‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªË–
! ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë ‚¢∑§‹Ÿ∑§ûÊʸ, ‹π∑§ ∑§Ë •¬ŸË „ÒU, •Êfl‡ÿ∑§
Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ß‚‚ ‚„U◊à „UÊ–
 •ŸÈ∑˝§◊
flÎˇÊ / ¬ÎDÔU /
÷Èfl∑§Ê‡Ê
ŒflÃM§
flΡÊ-¬È⁄UÊáÊ flΡÊÊ¬ÿÊª
◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ “◊œÈ∑§⁄U”
flΡÊÊÿÈfl¸Œ
©UŒ∑§Êª¸‹
flΡÊ-∑§ÕÊ
‚¢¬ÊŒ∑§ flΡÊ-‚ãŒ÷¸
«UÊÚ. ∑§Á¬‹ ÁÃflÊ⁄UË

‚„UÊÿ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§
•‡ÊÊ∑§ Á◊üÊ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ô, ÷Ê¬Ê‹ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

 øÊÒ◊Ê‚Ê ∑§Ê ÿ„U •¢∑§ “flΡÊÊ¥” ∑§Ê ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄UÅÊ, „U◊Ê⁄UË ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ “‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
ÁflãÿÊ‚” •ÊÒ⁄U “’Êœ” ∑§ SflM§¬ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ „ÒU– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ÷ÍÁ◊∑§Ê
◊ŸÈcÿ ∑§ ‹ª÷ª ‚Ê⁄U ‚¢Œ÷¸ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ‚¢∑§≈U •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
flÎˇÊ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§ ‚„Uø⁄U „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ flΡÊÊ¥ ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– flΡÊÊ¥
„ÒU, „U◊¥ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ ‹ªÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê
∑§Ë ¿UÊ«∏UË „ÈU߸ ¬˝‡flÊ‚ „U◊Ê⁄UË ‡flÊ‚ „ÒU– flΡÊÊ¥ ∑§ ◊Í‹, ßÊ, ¿UÊ‹, ¬òÊ, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ •Œ˜Ô÷Èà ‚¢’¢œ ∑§Ë “¬ÊflŸÃÊ” •’ ∞∑§ S◊ÎÁà „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U „U◊Ê⁄UË
„U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ª˝Ëc◊ ∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ª◊˸ ◊¥ flΡÊÊ¥
‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÿ„U ∞∑§
∑§Ë ¿UÊÿÊ „U◊¥ ‡ÊËËÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡’ „UflÊ ’㌠„UÊÃË „ÒU, Ã’ flÎˇÊ „UË Á„U‹-«ÈU‹
“¡Ëflãà ¬⁄Uê¬⁄UÊ” „ÒU– ÷ÍÁ◊, ¬˝∑ΧÁÃ, ŸŒË •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° •’ ÷Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢œ,
∑§⁄U ©U◊‚ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U– flÎˇÊ ◊ÉÊÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬˝Ê∑Χà ¡‹
•ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ‡Ê· „ÒU– ß‚ •¢∑§ ∑§ ‚ÊÕ, ∞∑§ ‹ê’Ê ÁŸ’㜠SflâòÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ M§¬
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U flÎˇÊ „UË „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏UË ª¢ŒË ¬˝‡flÊ‚ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§
◊¥ „U◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– “flÎˇÊ ¬È⁄UÊáÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ß‚ ÁŸ’¢œ ∑§Ê üÊË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ
„U◊Ê⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flΡÊÊ¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡Êÿ, ©UŸ∑§ ¬˝Áà Á¡ÃŸÊ ÷Ë
“◊œÈ∑§⁄U” Ÿ Á‹πÊ „ÒU– ß‚◊¥ ◊Í‹ M§¬ ‚ “flÎˇÊ” ∑§ ‚◊Íø ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ‚¢Œ÷¸ ∑§Ê ‚¢∑§Á‹Ã
∑ΧÃôÊÃÊ ôÊʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©UŸ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ% Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§Ë ‚ÁÛÊÁœ ◊¥ „U◊ “flÎˇÊ” ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê
¬Ífl¸¡Ê¥ Ÿ ‚ÈŒÍ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê‹ ◊¥ „UË flΡÊÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U flΡÊÊ¥ ∑§
¬˝ÿ% ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
◊„UÊàêÿ ¬⁄U „U◊Ê⁄U Á‹∞ …U⁄U ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢¡ÊÿË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‹Á¬’f ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ
üÊË Á◊üÊ Ÿ „U◊Ê⁄U •Êª˝„U ¬⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷ÊZ ∑§Ê ’«∏U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ „U◊ ©U‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊʬŸ SflM§¬ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§Ê¥ ∑§
„ÒU– ¬Á⁄U·Œ˜Ô ©UŸ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ∑ΧÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •¢∑§ Á„UÃ-•Á„Uà ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ ‚∑¥§– ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ê‚! Á∑§ „U◊Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚ÁŒÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŸ’¢œ ©U¬ÿÊªË ‚¢Œ÷¸ ¬˝ÃËà „UÊ¥ª– ‚ „U◊ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UÃ ¡‹ÊÃ •ÊÒ⁄U ŸCÔU ∑§⁄UÃ ÃÊ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U◊Ÿ ‚ÊøÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „UÊªÊ–
∑§Á¬‹ ÁÃflÊ⁄UË
 flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË •¢œÊœÈ¢œ ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê „UË ÿ„U ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ •Ê¡ “‚◊¤Ê” ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÃÊ “•ÁÇÿÊÁQ§ ◊ÊòÊ” ¬˝ÃËà „UÊÃË „Ò¥U Á∑§ãÃÈ fl
„U◊ ‡ÊÈf „UflÊ, ‡ÊÈf ¡‹, ‡ÊÈf ÷Ê¡Ÿ, ‡ÊÈf •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ ∞‚Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ©Uã„¥U “∑§Ê⁄UË ªå¬” ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U Œ¥– „U◊¥
“‡ÊÈfÃÊ” ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚Ÿ ‹ª „Ò¥U– ÿ„U ‚ŒÒfl S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ´§Á·-◊„UÁ·¸, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹ “‚àÿ” ∑§Ë
πÊ¡ ∑§ Á‹∞ „UË •¬ŸÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ “„UÊ◊” Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊòÊ “ªå¬” ‚ÈŸÊŸ ∑§ Á‹∞
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Áøã„U Áfl‡fl √ÿÊ¬Ë SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°Uø øÈ∑§Ê „ÒU– ¡ª„U- ◊„UÊŸ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– „U◊ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ “¬È⁄UÊáÊÊ¥” ∑§Ë ⁄UøŸÊ •Ê¡ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥
¡ª„U “¬ÿʸfl⁄UáÊ” ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊ•Ê ∑§ •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U- fl·¸ ¬Ífl¸ „ÈU߸ „ÒU– ©Uã„U¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· Ÿ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Ã⁄U„U ∑§Ë Á∑§S◊¥ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ „U◊ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÃ „Ò¥U– flΡÊÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ÿÊ flª¸ Áfl‡Ê· ∑§ ÁflmÊŸ˜Ô Ÿ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ– “¬È⁄UÊáÊ” flŒÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ø‹ •Ê
„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê-‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ •Ê¡ ÷Ë ©U‚ œ⁄UÊ„U⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê “‚ê¬ÊŒŸ” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§Ë Ã⁄UU»§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–
¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ÿÊ ÃÊ ¬Ífl¸-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ÿÊ Á»§⁄U ´§Á·ÿÊ¥-
∑ȧ¿U∑§-Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ “flÎˇÊ ‹ªÊ•Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊ•Ê” •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë ¡Ê⁄U ¬∑§«∏U ⁄U„UÊ ◊„UÁ·¸ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •Á¡¸Ã-ôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U– ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë “⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê”
„ÒU– ¡Ê ¡¢ª‹ ¬„U‹ ∑§Ê≈U Á‹ÿ ªÿ Õ, ©UŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ flÎˇÊ ©UªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U flŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë ∑§Ê߸ Œπ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— ©Uã„¥U Ãà∑§Ê‹ËŸ-‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ¬¸áÊ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞
“‚È⁄UÁˇÊÔ ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “¡«∏U” •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ©U¬ÿÊª ∑§Ë „UË ©UŸ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬È⁄UÊáÊÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§œ◊¸, ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ-
flSÃÈ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ¬˝flÎÁûÊ ß‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œ ⁄U„UË „ÒU– •Ã— ß‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¡Ê ‚◊ãflÿÊà◊∑§ SflM§¬ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U •ŸÈ¬◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •Á¡¸Ã ôÊÊŸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊøËŸ ª˝ãÕ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊòÊ “¡«∏U” Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ Õ, fl ߟ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ Õ,
ߟ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ “Œflàfl” ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ßÃŸË ’Êà „U◊¥ ß‚Á‹∞ ∑§„UŸË ¬«∏UË, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹Êª ‡Ê¢Á∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U
„ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄U ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑Χà flÊÇæU◊ÿ ◊¥, flŒÊ¥-¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê¢Á∑§Ã ⁄U„UŸ ∑§Ë ◊Ÿ— ÁSÕÁà ◊¥ „U◊ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ‚„UË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ–
Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflôÊÊŸ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ flΡÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ßÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU, Á¡ÃŸË ÃÊ „U◊ •Ã— ◊⁄UÊ ÁflŸ◊˝-ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŸ’㜠∑§Ê ¬…∏UŸ ‚ ¬„U‹ ÁflmÊŸ ¬Ê∆U∑§ •¬ŸË
Sflÿ¢ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∞∑§òÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ– ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê “‚„U¡” •ÊÒ⁄U ¬Íflʸª˝„U ⁄UÁ„Uà ’ŸÊ ‹¥–
¬˝SÃÈà ÁŸ’㜠◊¥ „U◊Ÿ ß‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁflmÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬È⁄UÊáÊ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ◊¥ „ÒU– ©U‚ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ê Á∑§ •Ê¡ ‚ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U fl·¸
¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê “•À¬ ¬˝ÿÊ‚” Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „U◊¥ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§ ©UŸ ª˝ãÕÊ¥ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝øÁ‹Ã ÕË– ßß ‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ©UŸ∑§ ÷ÊflÊÕÊZ •ÊÒ⁄U
¬˝Ê# „ÈU߸ „ÒU Á¡ã„¥U „U◊ “œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ” ‚◊¤Ê∑§⁄U flø◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÊªË ‚◊¤ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸ# •ãÃ⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU– ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U •ãÃ⁄U Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÿ ª˝ãÕ œ◊¸ ‚ ÃÊ •fl‡ÿ ¡È«∏U „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë “‚ê¬˝ŒÊÿ-Áfl‡Ê·” ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ŸÊ- SÕÊŸËÿ “∑§ÕÊflÊø∑§Ê¢” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •Ê ªÿÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ◊ÊŸfl ∑§ „UË Á„Uà •ŸÁ„Uà ∑§Ë ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÿÊ ≈UË∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ÷˝ÊÁãÃÿÊ°
’Êà ‚ÊøÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ‚ ‹ªÊfl „ÒU– ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬ÁflòÊ „ÒU– fl ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ªß¸ „Ò¥U– ߟ‚ ’ø∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ‚„U¡
¬˝àÿ∑§-∑§áÊ ◊¥ ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ ŒπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Êfl ‚ ߟ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Ã÷Ë „U◊ ߟ◊¥ ‚ “‚àÿ” M§¬Ë ŸflŸËà ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª–
∞‚ ª˝ãÕ „U◊Ê⁄U “¬È⁄UÊáÊ” „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ „UË ‚ÎÁCÔU ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê “‚# mˬÊÁà◊∑§Ê” ’ÃÊÿÊ „ÒU– ߟ
Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ŒÎÁCÔU ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª ∑§Ë “¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ” ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ‚ÊÃÊ¥ mˬÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ©UŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ◊„UÊflΡÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflÅÿÊà „ÈU∞ „Ò¥U–
⁄U„UÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ÷ͪÊ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË ◊¥ ∞‚ ‚Êà mˬÊ¥ ∑§Ê “•÷Êfl” „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë
¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ flΡÊÊ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ¡Ê ‚ÍøŸÊ∞° ©U¬‹éœ „Ò¥U, fl ÁflÁøòÊ „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË flø◊ÊŸ mˬ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸ “◊„UÊflÎˇÊ” „UË ‹ªÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU ¡Ê ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ÿÊ ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ê
„UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ »§‹ ∞∑§ „ÊÕË ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ’«∏U „UÊ¥– øÊÁ„U∞– flÒ‚ ÷Ë “¬È⁄UÊáÊ”‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ-“¬È⁄UÊ Ÿfl¢ ÷flÁÔ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ë ŸfllÈÁà ‚’‚
¬„U‹ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ fl„U ¬È⁄UÊáÊ „ÒU-ß‚ Ãâÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
ÿ„U fláʸŸ “∑§À¬ŸÊÃËÔ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄áÊ Á∑§ Á¡‚ ©U¬ÿÊÁªÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
∑§Ê‹ ◊¥ ÿ flÎˇÊ Õ, ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê √ÿÃËà „ÈU∞ ‹ÊπÊ¥ fl·¸ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U–
◊Ò¥Ÿ ÁflÁflœ-¬È⁄UÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ªÎ„UËà flÎˇÊ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬È⁄UÊáÊ ∑§ ¬¢ø ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§
¬˝∑ΧÁÃ-¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ͪÊ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸-•äÿÃÊ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡ÊŸÃ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊflÃ˜Ô Á∑§ãÃÈ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U èÊË ‚◊ÿÊ÷Êfl, Sflÿ¢ ∑§Ê
„Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ¬„U‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Œ‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ¡„UÊ° SflÊSâÿ ∆UË∑§ Ÿ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§‹fl⁄U ’…∏U ¡ÊŸ ∑§ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê flÎˇÊ ‚¢’¢œË
Õ‹ ÕÊ, fl„UÊ° ¡‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ¡‹ ÕÊ fl„UÊ° Õ‹ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡„UÊ° ¬fl¸Ã Õ fl„UÊ° ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‹Á¬’f „UÊŸ ‚ ⁄U„U ªÿË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ˇÊ◊Ê øÊ„UÃÊ „Í°U–
◊Ҍʟ ÿÊ ªÃ¸ ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊflΡÊÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •’ ¿UÊ≈U ∑§Œ ∑§ flÎˇÊ ©UªŸ •Ê‡ÊÊ „ÒU ß‚ “flÎˇÊ ¬È⁄UÊáÊ” ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬⁄U äÿÊŸ •Áœ∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
‹ª „Ò¥U– ¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Ҍʟ ÿÊ πà ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U–
•Ã— „U◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡Ÿ •¡Ë’Êª⁄UË’ flΡÊÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ Õ •fl‡ÿ– •’ ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§ „U◊¥ fl •Ê¡ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃ– ÁŒ.w~-Æv-wÆÆw -◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ “◊œÈ∑§⁄U”
Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê flø◊ÊŸ ◊¥ “•÷Êfl” ÿ„U Á‚f Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ fl„U flSÃÈ ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ÕË „UË
Ÿ„UË¥–
◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ô ÷Ê¬Ê‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ȥʂ “flΡÊÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U
∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË” Á‹Á¬’f ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ–
flø◊ÊŸ flŸS¬Áà ‡ÊÊSòÊ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U πÊ¡ ⁄UπÊ
„ÒU ¡Ê ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ œãflÃÁ⁄U, ø⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÈüÊÈà •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë
flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ©U¬ÿÊÁªÃÊ Á‚f ∑§⁄U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „ÒU Á∑§ãàÊÈ ßÃŸË flø◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë
flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¬„È°øÊ ¬Ê ⁄U„UË „Ò– ’ÁÀ∑§ •÷Ë Ã∑§ ß‚∑§Ê Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl „UË
•Áœ∑§ ¬«∏UÊ „ÒU– flΡÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ©U¬ÿÊª ∑§Ë flSÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‹Êª œ«∏UÊœ«∏U ©Uã„¥U ∑§Ê≈UÃ ø‹
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ’øÊŸ ∑§ ‚Ê⁄U ©U¬∑˝§◊ √ÿÕ¸ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊ÊòÊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UË ∞‚Ë „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Êª flΡÊÊ¥ ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ß-◊Ÿ-œŸ ‚ Ãà¬⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ã— ß‚ “‹ˇÿ” ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞
◊Ò¥Ÿ ß‚ ÁŸ’¢œ ∑§Ê “flÎˇÊ ¬È⁄UÊáÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë Á‚»¸§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§-ÁfløÊ⁄U
œÊ⁄UÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– “¬È⁄UÊáÊ” ∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ “‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ” ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ‹Ê∑§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥, “¬⁄Uê¬⁄UÊ” ‚ ¬˝Ê# ôÊÊŸ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U œÊ⁄UáÊÊ∞°, ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U
•¬ŸÊ ÷Ê·Ê M§¬Ë “øÊ‹Ê” ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U „U◊ “¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ”
‚ Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∆UË∑§ ÿ„UË ÁSÕÁà ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ë „ÒU– •Õfl¸flŒ Ÿ ¬È⁄UÊáÊÊ¥
∑§Ê •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê°øflÊ¢ flŒ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “¿UÊãŒÊÇÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô”
Ÿ ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã— „U◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊÁªÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË
Æ-•Õfl¸flŒ (vv-|-wy) ¿UÊãŒÊÇÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô (|-v|v)
12
flΡÊ

√ÿÈà¬ÁûÊ-¬˝∑§⁄UáÊ
“flÎˇÊ” ‚¢S∑ΧÃ-÷Ê·Ê ∑§Ê ¬ÈÁѸ¢ª‡ÊéŒ „ÒU– “•◊⁄U∑§Ê‡Ê” ◊¥ flÎˇÊ ∑§ Ã⁄U„U ¬ÿʸÿflÊøË
ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U-
(v) flÎˇÊ (w) ◊„UËM§„U— (x) ‡ÊÊπË (y) Áfl≈U¬Ë (z) ¬ÊŒ¬— ({) ÃM§— (|)
•ŸÊ∑§„U— (}) ∑ȧ≈U— (~) ‡ÊÊ‹— (vÆ) ¬‹Ê‡ÊË (vv) º˝È— (vw) º˝È◊— •ÊÒ⁄U (vx)
•ª◊—–v
“ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê·∑§Ê‡Ê” ◊¥ (v) ∑§Ê⁄US∑§⁄U— (w) ªë¿U— (ÿÊ ªˇÊ—) (x) ÁflCÔU⁄U— ÃÕÊ
(y) ÁSÕ⁄U —- ÿ øÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÿʸÿflÊøË ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– w
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§ ŒÊ ¬˝ÊøËŸ ‡ÊéŒ∑§Ê‡ÊÊ¥ ‚ „U◊¥ flÎˇÊ ‡ÊéŒ ∑§ ‚òÊ„U
¬ÿʸÿflÊøË ¬˝Ê# „UÊÃ  „ÒU¥– ÿÁŒ ‚◊ª˝ ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚fl̧ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ ¬ÿʸÿflÊøË
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ÷Ë ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•◊⁄U∑§Ê‡Ê ∑§ ¬˝ÊøËŸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ¬¢. ÷ÊŸÈ¡Ë ŒËÁˇÊà Ÿ •¬ŸË “√ÿÊÅÿÊ ‚Ȝʔ
ŸÊ◊∑§ ≈UË∑§Ê ◊¥ flΡÊ-‡ÊéŒ ∑§Ë ÁŸ◊AÁ‹Áπà “√ÿÈà¬ÁûÊ” ŒË „ÒU-
13 15
 “flΡÊÁà flÎˇÊ fl⁄UáÊ ¬øÊlø˜Ô flÎüëÿÃ flÊ •Ê∑§p˜Ô ¿UŒŸ •∑˜Ô§” ¡Ê flÎˇÊ Á∑§‚Ë ª˝Ê◊ ∑§ Áfl‡Ê· flÎˇÊ „UÊÃ „Ò¥U, •ÕflÊ Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚
„UÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡Ê flÎˇÊ ¬˝Á‚f „UÊÃ „Ò¥U-∞‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “øÒàÿ, ŒflÃM§— ∑§Á⁄U÷— ÿÊ ∑È¢§¡⁄U—
-•ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚Ÿ “‚flÊ” ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ, •ÕflÊ ¡Ê Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Uz
(»§‹) ∑§Ê ¬∑§Ê ∑§⁄U Œ, •ÕflÊ ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÊ ¡Êÿ-fl„U “flÎˇÊ” „ÒU–
“øÒàÿÊ ŒflÃM§— ŒflÊflÊ‚ ∑§Á⁄U÷ ∑È¢§¡⁄UÊÒ” H wH
ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê “flÎˇÊ” ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ flÎˇÊ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ¬∑§ »§‹ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ “∑§Ê≈” ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U– ¿UÊÿÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ flÎˇÊ “¿UÊÿÊÃM§—” ÿÊ “ÁSÕ⁄Uë¿UÊÿ— ∑§„U‹ÊÃ
„Ò¥U-
ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ⁄U„UË◊ ∑§Ê ÿ„U ŒÊ„UÊ ŒÎCÔU√ÿ „ÒU-
¿UÊÿÊÃM§— ÁSÕ⁄Uë¿UÊÿÊ flãŒÊ ∑§Ê∑§ M§„UÊS◊ÎÃÊ—
“ÃM§fl⁄U »§‹ ŸÁ„¢U πÊà „Ò¥U, ‚⁄Ufl⁄U Á¬ÿÁ„¢U Ÿ ¬ÊÁŸ– flŸS¬Áà ÁŸ¸‹È≈U— SÿÊÃ˜Ô »È§ÑÊÁÛʺ˝ Áfl∑§Sfl⁄UÊ— HxH
∑§„U ⁄U„UË◊ ¬⁄U∑§Ê¡ Á„UÃ, ‚¢¬Áà ‚°øÁ„U ‚È¡ÊŸH” ÁS◊ÃÊã◊Ⱥ˝ÊÒ Á∑§Á‹¢¡SÃÈ ‚͡◊ŒÁflÕ ¬Ñfl—H x v/wH
-“•ÕÊ¸Ã˜Ô flÎˇÊ •¬Ÿ »§‹Ê¥ ∑§Ê πÈŒ Ÿ„UË¥ πÊ ‹Ã, ‚⁄UÊfl⁄U •¬ŸÊ ¬ÊŸË πÈŒ Ÿ„UË¥ ¬Ë “flãŒÊ” •ÊÒ⁄U “∑§Ê∑§M§„UÊ” ŒÊ ∞‚ ŸÊ◊ „Ò¥U ¡Ê “’Ê¢ŒÊ” flÊ‹ flÎˇÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃ
‹Ã– ⁄U„UË◊ ∑§„UÃ „Ò¥U-“‚È¡ÊŸ (ÿÊ ‚îÊŸ ‹Êª) ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ‚¢øÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ∑§÷Ë Ÿ »§‹Ÿ flÊ‹ flÎˇÊ ∑§Ê flŸS¬Áà ÿÊ ÁŸ‹È¸≈U ∑§„UÃ „Ò¥U–
∑§⁄UÃ „Ò¥U–”
»È§Ñ—, ©UÁÛʺ˝—, Áfl∑§Sfl⁄U—, ÁS◊× •ÊÒ⁄U ©Uã◊Ⱥ˝— ÿ ¬Ê°ø ŸÊ◊ ¬Èc¬ ŒŸ flÊ‹ flΡÊÊ¥ ∑§
ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê, •¬Ÿ ‚fl¸Sfl ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ „Ò¥U–
∑§fl‹ ‹Ê∑§Á„Uà ∑§ Á‹∞ „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ-flΡÊÊ¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ „ÒU ¡Ê
¬˝Êÿ— •ãÿ ¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– Á∑§Á‹¢¡ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ŒÊM§— ©UŸ flΡÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ÊDÔU ‚͡◊ ÿÊ ¬Ã‹Ê „UÊÃÊ
„ÒU– {
‚¢÷fl× ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ¡Ê ¬˝ÊøËŸ ◊„UÁ·¸ÿÊ¥ Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ SflM§¬ ÿÊ ¬Í¡ŸËÿ
◊ÊŸÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ flÎˇÊ flª¸-¿U flªÊZ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU- (v) flŸS¬Áà (w) •ÊÒ·Áœ
(x) ‹ÃÊ (y) àfl∑˜Ô§ ‚Ê⁄U (z) flËM§œ˜Ô ({) º˝È◊– |
flÎˇÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U-(v) flÊŸS¬àÿ— •ÊÒ⁄U (w) flŸS¬ÁÖ
(v) ¡Ê Á’ŸÊ “÷ÊÒ⁄U” •Êÿ „UË »§‹Ã „ÒU¥, ¡Ò‚- ªÍ‹⁄U, ’«∏U, ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ fl “flŸS¬ÁÔ
“flÊŸS¬àÿ— »§‹Ò— ¬Èc¬ÊÃ˜Ô ÃÒ⁄U¬Èc¬ÊŒ˜Ô flŸS¬Á×” x
∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– (w) ¡Ê »§‹Ê¥ ∑§ ¬∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl •ÊÒ·Áœ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-
-•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê flÎˇÊ ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹ ŒÃ „Ò¥U, fl “flÊŸS¬àÿ—” ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§ œÊŸ, ª„°ÍU, øŸÊ •ÊÁŒ– (x) ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’…∏UÃ „Ò¥U, fl ‹ÃÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
Áfl¬⁄UËà ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹ Ÿ ŒŸ flÊ‹ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “flŸS¬ÁÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-’˝ÊrÊÔË, Áª‹Êÿ •ÊÁŒ– (y) Á¡Ÿ∑§Ë ¿UÊ‹ ’„ÈUà ∑§∆UÊ⁄U „UÊÃË „ÒU fl àfl∑˜Ô§ ‚Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃ
„Ò¥U– ¡Ò‚-’Ê°‚ •ÊÁŒ– (z) ¡Ê ‹ÃÊ ¬ÎâflË ¬⁄U „UË »Ò§‹ÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑§∆UÊ⁄U „UÊŸ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë
•ãÿ √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•Ê◊” •ÊÁŒ flΡÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬Èc¬ ‹ªÃ „Ò¥U Ãà¬pÊÃ˜Ô •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏UÃË fl„U “flËM§œ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚-Ã⁄U’Í¡ •ÊÒ⁄U π⁄U’Í¡Ê •ÊÁŒ– ({) Á¡Ÿ◊¥
»§‹-•Ã— ∞‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “flÊŸS¬àÿ—” ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬Ÿ‚ •ÊÒ⁄U ©UŒÈêfl⁄U (ªÍ‹⁄U) •ÊÁŒ ¬„U‹ »Í§‹ •Ê∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ »Í§‹Ê¥ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ „UË »§‹ ‹ªÃ „Ò¥U, fl “º˝È◊” „Ò¥U– ¡Ò‚-•Ê◊,
flÎˇÊ ¬Èc¬Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ „UË »§‹ ŒÃ „Ò¥, •Ã— ∞‚ flÎˇÊ “flŸS¬ÁÔ ∑§„U ¡Êÿ¢ª– ¡Ê◊ÈŸ ßàÿÊÁŒ–
“¬Èc¬ÊîÊÊÃÒ— »§‹Ò— ©U¬‹ÁˇÊÃÊ flΡÊÊ “flÊŸS¬àÿ—” ∞∑¢§ •Ê◊˝ÊŒ—– •¬Èc¬ÊÃ˜Ô ¬Èc¬ “¬È⁄UÊáÊ” ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ߟ ¿U„UÊ¥ ∑§Ê “◊ÈÅÿ” ÿÊ “SÕÊfl⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË◊ŒỖ÷ʪflÃ
Á’ŸÊ ¡ÊÃ¸— »§‹Ò— ©U¬‹ÁˇÊÃÊ flΡÊÊ flŸS¬Á× ∞∑¢§ ¬Ÿ‚ÊŒÈ¢’⁄UÊŒ— º˝È◊ ◊ÊòÊ˘Á¬ flŸS¬Á×–y ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ŸËø (¡«∏U) ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ¬˝Êÿ— ôÊÊŸ ‡ÊÁQ§
16 17
¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÿ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ∑§fl‹ S¬‡Ê¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ßŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ flø◊ÊŸ “◊ãflãÃ⁄U” ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¡Ê ‚ÎÁCÔU „ÈU߸ „ÒU, fl„U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ë ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ•Ê¥
◊¥ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ªÈáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU- mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU– ߟ∑§ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ Ã⁄U„U ∑§ãÿÊ∞° “∑§‡ÿ¬ ´§Á·” ∑§Ë ¬%Ë „ÈU߸ Á¡Ÿ◊¥
‚ “ß⁄UÊ” (ÿÊ ß‹Ê) ŸÊ◊∑§ ∑§ãÿÊ Ÿ “flΡÊÊÁŒ” ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– vx ‹Á∑§Ÿ øÊÒ’Ë‚fl¥ òÊÃÊÿȪ
“flŸS¬àÿÊ·Áœ‹ÃÊàfl∑˜§Ô ‚Ê⁄UÊ flËM§œÊ º˝È◊Ê—– ∑§ “√ÿÊ‚”, ◊„UÁ·¸ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ë ß‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “•Ÿ‹Ê”
©UàSòÊÊÂSÃ◊— ¬˝ÊÿÊ •ã× S¬‡Êʸ Áfl‡ÊÁ·áÊ— H v~H } ÕÊ, Á¡‚‚ flΡÊÊÁŒ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– vy
flΡÊÊà¬ÁûÊ-¬˝∑§⁄UáÊ “‚flʸŸ˜Ô ¬Èáÿ »§‹ÊŸ˜Ô flΡÊÊŸ˜Ô •Ÿ‹ÊÁ¬ √ÿ¡ÊÿÔ
flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •ãÿÊãÿ ‡ÊÊSòÊ-ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U “‚ÎÁCÔU” “’ÊÀ◊ËÁ∑§” ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ¬È⁄UÊáÊ “ß⁄UÊ” ŸÊ◊ ¬⁄U ‚„U◊à „ÒU¢– ’ÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ
ÁŸ◊AÁ‹Áπà ŸÊÒ ‚ªÊZ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU- „UË ß⁄UÊ ∑§Ë ’¡Êÿ “•Ÿ‹Ê” ∑§Ê ŸÊ◊ÊÑπ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ-ÿ„U ¬˝oA •ŸÈûÊÁ⁄Uà „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÷Ë
(v) ◊„UûÊàfl-‚ª¸ (w) ÷Íà ‚ª¸ (x) flÒ∑§Á⁄U∑§ ‚ª¸ (y) ◊ÈÅÿ ‚ª¸ (z) ÁÃÿ¸∑˜§Ô “•Ÿ‹Ê” ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ©U‚◊¥ •Ÿ‹Ê ∑§Ê ‚È⁄UÁ÷ ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ„UáÊË ∑§Ë
dÊà ‚ª¸ ({) ™§äfl¸dÊÃÊ ‚ª¸ (|) •flʸ∑˜Ô§ dÊÃÊ ‚ª¸ (}) •ŸÈª˝„U ‚ª¸ •ÊÒ⁄U (~) ∑§ÊÒ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÁˇÊáÊÊàÿ ¬Ê∆U ◊¥ ŸÊª◊ÊÃÊ ‚È⁄U‚Ê ∑§Ë ¬ÈòÊË ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U
‚ª¸– ~ (v) ⁄UÊÁ„UáÊË ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê “Á¬á«UÊ∑§Ê⁄U »§‹ ŒŸ flÊ‹ ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ∞fl¢ (w)
‚È⁄U‚Ê ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê flŸS¬ÁÃÿÊ¥, flΡÊÊ¥ ÃÕÊ ‹ÃÊ ªÈÀ◊Ê¥ ∑§Ë “¡ŸŸË” ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– vz
©U¬ÿȸQ§ ŸÊÒ ‚ªÊZ ◊¥ ‚ øÊÒÕÊ “◊ÈÅÿ ‚ª¸” „UË fl„U ‚ª¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬fl¸ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U flΡÊÊÁŒ
“SÕÊfl⁄UÊ¥” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU– vÆ flÊ◊Ÿ ¬È⁄UÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁEŸ ◊Ê‚ ◊¥ ¡’ ÁflcáÊÈ ∑§Ë ŸÊÁ÷ ‚ ∑§◊‹ ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „È߸ Ã’ •ãÿÊãÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ •¢ªÊ¢ ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU „ÈU߸– v{
“flÎˇÊ SÕÊfl⁄U ‚ÎÁCÔU” ÁŸ◊AÁ‹Áπà ¿ÒU M§¬Ê¥ ◊¥ „ÈU߸ „ÒU-(v) flŸS¬Áà (w) •ÊÒ·Áœ
(x) ‹ÃÊ (y) àfl∑˜Ô§‚Ê⁄U (z) flËM§œ˜Ô •ÊÒ⁄U ({) º˝È◊– flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊ ∑§ „UË •äÿÊÿ-{ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ∑§Ê◊Œfl ∑§Ê
∑˝§ÊÁœÃ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÊ ÃÊ ∑§Ê◊Œfl Ÿ •¬ŸÊ œŸÈ· »¢§∑§ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ¬Ê°ø ≈ÈU∑§«∏U „UÊ ªÿ–
-•ÕÊ¸Ã˜Ô ªÍ‹⁄U, ’«∏U •ÊÒ⁄U ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ flÎˇÊ “flŸS¬ÁÔ, œÊŸ, ª„Í¢°U, øŸÊ •ÊÁŒ ©UŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ‚ øê¬∑§, ’∑ȧ‹, ¬Ê≈U‹Ê, ø◊‹Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ÃË ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ ∞fl¢
“•ÊÒ·Áœ”, ’˝ÊrÊÔË-Áª‹Êÿ •ÊÁŒ “‹ÃÊ”, ’Ê°‚ •ÊÁŒ “àfl∑˜Ô‚Ê⁄U”, π⁄U’Í¡Ê-Ã⁄U’Í¡Ê •ÊÁŒ ∑§Ê◊Œfl ∑§ mÊ⁄UÊ »¥§∑§ ªÿ ’ÊáÊÊ¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÎˇÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿ– Á‡Êfl ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê
“flËM§œ” •ÊÒ⁄U •Ê◊, ¡Ê◊ÈŸ •ÊÁŒ “º˝È◊” ŸÊ◊∑§ flÎˇÊ „Ò¥U– ßã„¥U-“©UàdÊÂSÃ◊—” •ÊÒ⁄ •ã× ‚ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ȫ¢ÁœÃ ∞fl¢ SflÊÁŒCÔU “•Ê◊˝” •ÊÁŒ »§‹ŒÊ⁄U flΡÊ
S¬‡Êʸ— ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§Ê “‚¢øÊ⁄U” ŸËø (¡«∏U) ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÃÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– v|
„ÒU– ߟ◊¥ ¬˝Êÿ— ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ÿ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ∑§fl‹ “S¬‡Ê¸” ∑§Ê •ŸÈ÷fl
•ÁªA¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë SòÊË ‚¢÷Êª ∑§ mÊ⁄UÊ ª÷ʸœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊¥ ∑§Ê߸ “Áfl‡Ê· ªÈáÊ” ⁄U„UÃÊ „ÒU– vv
◊⁄UŸ ¬⁄U ‚ÊÒ fl·¸ Ã∑§ ªÎœ˝, ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ∑ȧûÊÊ, ’Ë‚ fl·¸ Ã∑§ ∑§ÊÒ•Ê ÃÕÊ Œ‚ fl·¸ Ã∑§
flΡÊÊà¬ÁûÊ ∑§Ê ÿ„U ‚ª¸ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ¡Ê ¬˝àÿ∑§ “∑§À¬” ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ •ŸÊÁŒM§¬ ‚ ‡ÊÍ∑§⁄U ∑§Ë ÿÊÁŸ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃଇøÊÃ˜Ô fl ¬Èc¬-»§‹ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ∑§Ê°≈UÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ flΡÊÊ¥ ∑§
‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ “Eà flÊ⁄UÊ„U ∑§À¬” ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¡’ ÁflcáÊÈ ∑§ “flÊ⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U” Ÿ M§¬ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U– v}
¬ÎâflË ∑§Ê ¡‹ ‚ ™§¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— (v) ©UŒÿÊø‹
“•¬Èc¬Ê Áû§‹Ê flΡÊÊ ¡ÊÿÃ ∑§á≈U∑§ÊflÎ× H w{H”
(w) ‚Èfláʸ-⁄U¡Ã ◊ÿ ¬fl¸Ã (x) •SÃÊø‹ •ÊÒ⁄U (y) ‚ÊÒêÿÁªÁ⁄U ∞fl¢ ◊äÿ÷ʪ ◊¥ ◊M§
¬fl¸Ã ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ßŸ ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§Ë ©U¬àÿ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§Ë– “ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ” ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ◊à „ÒU Á∑§ ¬Èáÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô •¬Ÿ
ª¢œ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã ∑§ Á‡Êπ⁄UÊ¥ ¬⁄U “¡ê’Í flÎˇÊ” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê “‚Èfláʸ ⁄U‚” •ÕÊ¸Ã˜Ô •flÁ‡ÊCÔU ∑§◊ÊZ ∑§ ÷Êª ∑§ Á‹∞ ¡Ëfl ∑§Ê flÎˇÊ ªÈÀ◊, ‹ÃÊ-flÀ‹Ë, ÃÎáÊ ÃÕÊ ¬fl¸Ã •ÊÁŒ
“¡Êê’Í ŸŒ Sflª¸” ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– vw “SÕÊfl⁄U” ÿÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– v~
18 19
 “ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà üÊDÔU flΡÊÊ¥ (flη) ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ “•ÁEŸË ŸˇÊòÊ ‚ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ‚ ¡Ê »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ¡‹ ∑§ ‚◊ˬ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U
„ÈU߸ „ÒU– ∞fl¢ •Ÿÿ w{ ŸˇÊòÊÊ¥ ‚ ÷Ë w{ flÎˇÊ ©U¬¡ „Ò¥U– ¡’ Á∑§‚Ë ŸˇÊòÊ ◊¥ “‡ÊÁŸ” Áfll◊ÊŸ ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ªÈŸÊ •Áœ∑§ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ’ŸÊÿ „ÈU∞ ¬Êπ⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U
„UÊ, Ã’ ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– wÆ flÎˇÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •Ÿãà »§‹ ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ’«∏U-’«∏U ’ªËø ’ŸflÊÃ
•ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ÊÒœ ⁄UÊ¬Ã „Ò¥U ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ¡‹ ‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ©Uã„¥U »§‹-»Í§‹Ê¥ ‚
flΡÊ-◊Ê„UÊàêÿ-¬˝∑§⁄UáÊ ‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄U∑§ ’…∏UÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÁŒ√ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ, •Ê÷Í·áÊÊ¥ ‚ ‚¡-œ¡ ∑§⁄U
flΡÊÊ¥ ∑§Ë •àÿãà ⁄U◊áÊËÿ ∞fl¢ ‡ÊËË ¿UÊÿÊ ◊¥ „UÊ∑§⁄U ÁŒ√ÿ-¬ÈM§·Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊÃ „ÈU∞
¬òÊ-¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ∑§ ⁄U¡⁄UáÊÈ•Ê¥ ∑§ ¬⁄US¬⁄U-‚◊ʪ◊ ‚ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ
ÿ◊‹Ê∑§ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– wy
„UÊÃÊ „ÒU– ◊ʪ¸ ◊¥ ÿÊ ŒflÊ‹ÿ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¬òÊ, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹ ŒŸ flÊ‹ flÎˇÊ Á¬ÃΪáÊÊ¥ ∑§Ê
¬Ê¬Ê¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ flΡÊÊ¥ ‚ ¿UÊÿÊ, ¬òÊ-¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ •‡flàÕ flÎˇÊ ∑§ ‹ªÊŸ ‚ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê œŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •‡ÊÊ∑§
∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– »§‹Ã— •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ÿ‡Ê-∑§ËÁø ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U ”‡ÊÊ∑§” ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– å‹ˇÊ ∑§Ê flÎˇÊ ‚ÈãŒ⁄U ¬%Ë ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄ÊUÃÊ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– „ÒU– ÁflÀfl ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊŸ ‚ “•ÊÿÈcÿ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ¡Ê◊ÈŸ ∑§ flÎˇÊ ‚ œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#
„UÊÃË „ÒU– “¬Ê∑§⁄U” ∑§ flÎˇÊ ‚ “’˝rÊÔ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ÁâŒÈ∑§ ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊŸ ‚ ∑ȧ‹ ∑§Ë
¡Ê √ÿÁQ§ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U flø◊ÊŸ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ “Á¬Ã⁄UÊ¢”
flÎÁf „UÊÃË „ÒU– “ŒÊÁ«U◊” flÎˇÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U “∑§ÊÁ◊ŸË” ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– fl∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U fl¢¡È‹ ∑§ flΡÊ
∑§Ê Sflª¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ÊˇÊ-¬˝ÊÁ# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚ ‹Ê∑§
‹ªÊŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê „UŸŸ „UÊÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ’‹ ’ÈÁf ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–
◊¥ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬ÈòÊ-„UËŸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿ “‚◊Ê⁄UÊÁ¬Ã flÎˇÊ” ¬ÈòÊ flÊ‹Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Ã— flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ
•fl‡ÿ ∑§⁄U– ‚Ò∑§«∏UÊ¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥ ‚ ∞∑§ flÎˇÊ üÊDÔU „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÷‹ „UË ∞∑§-ŒÊ ÿÊ ÃËŸ “œÊÃ∑§Ë” flÎˇÊ ‚ Sflª¸ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– fl≈U flÎˇÊ ‹ªÊŸ ‚ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •Ê◊
flÎˇÊ ‹ªÊÿ,, Á∑§ãÃÈ ‹ªÊÿ •fl‡ÿ– wv ∑§Ê flÎˇÊ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “ªÈflÊ∑§” ∑§Ê flÎˇÊ “Á‚Áf ¬˝ŒÊÿ∑§” „UÊÃÊ „ÒU– ’‹-’‹,
◊œÍ∑§ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ ∑§ flΡÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊSÿ ŒŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UÊÃË „ÒU– wz
flÎˇÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ¬ÈM§· •¬Ÿ ÷Íà ∑§Ê‹ËŸ Á¬Ã⁄UÊ¥ ÃÕÊ „UÊŸ flÊ‹ fl¢‡Ê¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ë
©UfÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ flΡÊÊ¥ ∑§Ê •fl‡ÿ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ¬ÈM§· ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ¡ÊŸ “∑§Œê’” ∑§ flÎˇÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬áÊ ‚ ∑§ËÁø ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– “ÁÃë∏UË” ∑§Ê flÎˇÊ “œ◊¸
¬⁄U fl„UÊ° •ˇÊÿ ‹Ê∑§Ê¢ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÎˇÊ •¬Ÿ »Í§‹Ê¥ ‚ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê, ¬ûÊÊ¥ ‚ Á¬Ã⁄UÊ¥ ŒÍÁ·∑§” „UÊÃÊ „ÒU– “¡ËflãÃË” ◊¥ ⁄UÊª ‡ÊÊÁãà „UÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U “∑§‡Ê⁄U flÎˇÊ” ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ÃÕÊ ¿UÊÿÊ ‚ ‚◊Sà •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑§ÛÊ⁄U, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ŒflÃÊ, ªãœfl¸, flÊ‹Ê „ÒU– “fl≈U” •ÊÒ⁄U “Eà fl≈U” œŸ¬˝Œ „UÊÃÊ „ÒU– Á‡Ê¢‡Ê¬Ê, •¡È¸Ÿ, ¡ÿãÃË, „Uÿ¬Ê⁄U∑§,
◊ÊŸfl ÃÕÊ ´§Á· ÷Ë flΡÊÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „Ò¥U– üÊËflΡÊ, Á∑¢§‡ÊÈ∑§-ߟ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UŸ ‚ Sflª¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– w{
flÎˇÊ »Í§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ÃÎ# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ß‚ flÎˇÊ ¬ÈòÊ„UËŸ ¬ÈM§· ∑§Ê ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô „UÊŸ ∑§Ê »§‹ ŒÃ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, fl •Áœ ŒflÃÊ
‹Ê∑§ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë œ◊¸Ã— ”¬ÈòÊ” ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ¡Ê (◊ŸÈcÿ) ¬Êπ⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U flÎˇÊ M§¬ ‚ ÃËÕÊZ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÎˇÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê “Á¬á«U” ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ¬Ë¬‹ ∑§ ¬«∏U ∑§Ê ÿÁŒ
‹ªÊÃ, ÿôÊÊŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ‚ŒÊ ‚àÿ ’Ê‹Ã „Ò¥U, fl ∑§÷Ë Sflª¸ ‚ ÷˝CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃ– Œ‚ ÿ%¬Ífl¸∑§ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U •∑§‹Ê „UË ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê »§‹ ŒÃÊ „ÒU– ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬«∏U
∑È°§•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ’Êfl‹Ë, Œ‚ ’ÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ‚⁄UÊfl⁄U, Œ‚ ‚⁄UÊfl⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ œŸË „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ë¬‹ ⁄UÊª ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „UÊÃÊ „ÒU– •‡ÊÊ∑§ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∞∑§ ∑§ãÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‚ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒU– ww ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– •‡ÊÊ∑§ ◊¥ •å‚⁄UÊ∞° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬Ê∑§«∏U ÿôÊ ∑§Ê »§‹ ŒŸ flÊ‹Ê
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸË◊ ∑§Ê flÎˇÊ •ÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ŸË◊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U
¡Ê ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ã≈U ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬ÁflòÊ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Èáÿ-»§‹
÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ ¬˝‚ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–
∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ flÎˇÊ ‹ªÊ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ Sflª¸ ‚ ÷˝CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
⁄U‚Ê¥ ∑§ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ⁄U◊áÊËÿ SÕÊŸ ¬⁄U, ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê ¡Ê◊ÈŸ ∑§ãÿÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ŸÊ⁄U ∑§Ê flÎˇÊ ¬%Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬‹Ê‡Ê
flÎˇÊ ‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÊ⁄U◊ Sflª¸ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– wx “’˝rÊÔ Ã¡” ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •¢∑§Ê‹ ‹ªÊŸ ‚ fl¢‡Ê ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU– πÒ⁄U ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊŸ
20 21
‚ •Ê⁄UÊÇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– flÎˇÊ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§Ê ◊„Uàfl
’‹ ∑§ flÎˇÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ªÈ‹Ê’ ∑§ ¬«∏U ◊¥ ŒflË ¬Êfl¸ÃË ¡Ê SòÊË ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ •Ê◊, •Ê°fl‹Ê, ∑Ò¥§Õ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU,
∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ∑ȧ㌠∑§ flÎˇÊ ◊¥ üÊDÔU ª¢œfl¸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’¥Ã ∑§Ê flÎˇÊ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ÿ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ SßU ∑Ò¥§Õ ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¡¢ÉÊÊ∞° ∑§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U „UÊÃË „ÒU– fl„U SòÊË
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ø㌟U •ÊÒ⁄U ∑§≈U„U‹ ∑§ flÎˇÊ ∑˝§◊‡Ê— ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ŒŸ flÊ‹ „Ò¥U– •EàÕ ∑§ ŒÊŸ ‚ fl㌟Ëÿ •ÊÒ⁄U ŸË◊ ∑§ ŒÊŸ ‚ ‚Ȫãœ-ÿÈQ§ „UÊÃË „ÒU– øê¬Ê ∑§ ŒÊŸ ‚
øê¬Ê ∑§Ê flÎˇÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊÒ‹Á‚⁄UË ‚ ∑ȧ‹ ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU– øê¬Ê ¡Ò‚Ë ∑§Ê¢Áà flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •‡ÊÊ∑§ ∑§ ŒÊŸ ‚ ‡ÊÊ∑§ ⁄UÁ„Uà „UÊÃË „ÒU– ◊„ÈU•Ê ∑§ ŒÊŸ ‚ fl„U
◊œÈ⁄U ÷ÊÁ·áÊË •ÊÒ⁄U fl≈U ∑§ ŒÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê◊‹ „UÊÃÊ „UÒ– ’⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê •Ÿ∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Áà „UÊÃÊ „ÒU– ŒÊπ ∑§Ê ¬«∏U ‚flÊZª ‚È¢Œ⁄UË
◊„UÊŸ˜Ô ‚ÊÒ÷ÊÇÿŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU– xÆ
SòÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§fl«∏UÊ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿÊãÿ flÎˇÊ ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê
ÿ„UÊ° ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿÕÊÿÊÇÿ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê ‹Êª flÎˇÊ ‹ªÊÃ „Ò¥U ©Uã„¥U
¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– w|
flΡÊÊë¿UŒŸ ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊
’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê √ÿÁQ§ •∑§Ê⁄UáÊ „UË flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU, fl„U “•Á‚ ¬òÊ
flŸ” ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“•Á‚¬òÊflŸ¢ ÿÊÁà flŸë¿UŒË flÎÕÒfl ÿ— H wyH”
•ÁªA ¬È⁄UÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßZœŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U-÷⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ-¡ÊÁà ‚ ëÿÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬⁄UÊœ „ÒU-
“Á„¢U‚ÊÒ·œËŸÊ¢ SòÿÊ ¡Ëfl— Á∑˝§ÿÊ ‹¢ÉÊŸ◊fl ø–
ß㜟ÊÕ¸◊‡ÊÈc∑§ÊáÊÊ¢ Œ˝È÷ÊáÊÊ øÒfl ¬Êß◊˜ÔH”
¡Ê ‹Êª flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl “flÖÊ˝∑ȧ∆UÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U
¡„UÊ° flÖÊ˝Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
“ŸÊ◊AÊ flÖÊ˝∑ȧ¿UÊ⁄UÁà Ÿ⁄U∑¢§ flÖÊ˝ ‚¢∑ȧ‹◊˜Ô–
Á¿UlãÃ ÃòÊ ¿UûÊÊ⁄UÊ º˝È◊ÊáÊÊ¢ ¬Ê¬ ∑§ÊÁ⁄UáÊ— H” w}
¡Ê ◊ŸÈcÿ •‡flàÕ flÎˇÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U øÊ≈U ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë «UÊ‹Ë ÿÊ
≈U„UŸË ∑§Ê≈U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ ∑§À¬ Ã∑§ Ÿ⁄U∑§ ÷Êª ∑§⁄U øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ÿÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§Ê߸ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ¡«∏U ‚ ∑§Ê≈U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ⁄U∑§
‚ ©UfÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏UÿÊ° ÷ÿ¢∑§⁄U “⁄UÊÒπ Ÿ⁄U∑§” ◊¥
¬«∏UÃË „Ò– w~

22 23
÷ÈflŸ ∑§Ê‡Ê-¬˝∑§⁄UáÊ
÷ÈflŸ ∑§Ê‡Ê-¬˝∑§⁄UáÊ
SflÊÿ¢÷Èfl ◊ŸÈ ∑§ ÖÿDÔU ¬ÈòÊ Á¬˝ÿfl˝Ã, ß‚ ¬ÎâflË ∑§ ∞∑§ ¿UòÊ ⁄UÊ¡Ê Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ÿ„U ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ ‚È◊M§ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Ê∑§Ê-‹Ê∑§ ¬fl¸Ã
¬ÿ¸ãà ¬ÎâflË ∑§ Á¡ÃŸ ÷ʪ ∑§Ê •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ •ÊœÊ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥
⁄U„UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U •Êœ ◊¥ •ãœ∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬‚㌠Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÿ„U ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U Á∑§ “◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ë ÁŒŸ ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ”, ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË flªflÊŸ˜Ô ∞∑§
ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ ⁄UÕ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ÁmÃËÿ ‚Íÿ¸ ∑§Ë „UË ÷Ê¢Áà ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ¬ÎâflË ∑§Ë ‚ÊÃ
¬Á⁄U∑˝§◊Ê∞° ∑§⁄U «UÊ‹Ë¥– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‚ Á¬˝ÿfl˝Ã ∑§Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝÷Êfl ’„ÈUà ’…∏U
ªÿÊ ÕÊ– •Ã— ©U‚ ‚◊ÿ ߟ∑§ ⁄UÕ ∑§ ¬Á„UÿÊ¢ ‚ ¡Ê “‹Ë∑¥§” ’ŸË fl „UË ‚Êà ‚◊Ⱥ˝ „ÈU∞,
©UŸ‚ ¬ÎâflË ◊¥ ‚Êà mˬ „UÊ ªÿ–

©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑˝§◊‡Ê— (v) ¡ê’Í (w) å‹ˇÊ (x) ‡ÊÊÀ◊Á‹ (y) ∑ȧ‡Ê (z) ∑˝§ÊÒ¥ø
({) ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U (|) ¬Èc∑§⁄U mˬ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êª-•Êª ∑§ mˬ ∑§Ê
¬Á⁄U◊ÊáÊ ŒÍŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ’Ê„U⁄UË ÷ʪ ◊¥ ¬ÎâflË ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U–

‚Êà ‚◊Ⱥ˝ ∑˝§◊‡Ê— (v) ˇÊÊ⁄UÊŒ (w) ߡÊÈ⁄U‚ÊŒ (x) ‚È⁄UÊŒ (y) ÉÊÎÃÊŒ (z)
ˇÊË⁄UÊŒ ({) ŒÁœ◊á«UÊŒ •ÊÒ⁄U (|) ‡ÊÈfÊŒ „ÒU– ÿ ‚ÊÃÊ¥ mˬÊ¥ ∑§Ë “¬Á⁄UπÊ” (πÊßÿÊ¢) ∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê‹ mˬ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§
24 25
∑˝§◊‡Ê— •‹ª-•‹ª ‚ÊÃÊ¥ mˬÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ÁSÕà „ÒU– xv ∑˝§◊‡Ê— (v) ŸãŒŸ (w) øÒòÊSÕ (x) flÒ÷˝Ê¡∑§ •ÊÒ⁄U (y) ‚fl¸ÃÊ÷º˝ ŸÊ◊ ∑§ øÊ⁄U ÁŒ√ÿ
©U¬flŸ ÷Ë „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ŒflªáÊ •Ÿ∑§Ê¥ ‚È⁄U ‚È¢ŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŸÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ‚ÊÕ-
„U◊ ‹Êª ÷Í◊á«U‹ ∑§ Á¡‚ ÷ʪ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„U “¡ê’Ímˬ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡ê’Ímˬ ‚ÊÕ Á’„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ª¢œflʸÁŒ ©U¬ŒflªáÊ ßŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
¬ÍflÊ¸Q§ ‚ÊÃÊ¥ mˬÊ¥ ∑§ ◊äÿ ◊¥, ‚’‚ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ∑§Ê‡Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹ ¬òÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– xy
ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚∑§Ê ∑ȧ‹ ÁflSÃÊ⁄U ∞∑§ ‹Êπ ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ß‚◊¥ ŸÊÒ-ŸÊÒ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄U
flÊ‹ ŸÊÒ¥ fl·¸ „Ò¥U ¡Ê ߟ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê∆U ¬fl¸ÃÊ¥ ‚ ’¢≈U „ÈU∞ „Ò¥U ߟ∑§
’ËøÊ¥ ’Ëø “ß‹ÊflÎÔ ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ¢ fl·¸ „ÒU Á¡‚∑§ ◊äÿ ◊¥ “∑ȧ‹ ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê” ◊M§
¬fl¸Ã „ÒU– fl„U ÷Í◊á«UU‹ M§¬Ë ∑§◊‹ ∑§Ë “∑§Ááʸ∑§Ê” ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „ÒU– fl„U ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§
‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Èfláʸ◊ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹Êπ ÿÊ¡Ÿ ™°§øÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á‡Êπ⁄U ¬⁄U
’ûÊË‚ „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ËÒ≈UË ◊¥ ‚Ê‹„U „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ÃÕÊ ‚Ê‹„U „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ „UË fl„U ÷ÍÁ◊
∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ê „ÈU•Ê „U– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÍÁ◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ©U‚∑§Ë ™°§øÊ߸ øÊÒ⁄UÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ „ÒU– xw

ß‹ÊflÎà ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ŸË‹, Eà •ÊÒ⁄U üÊ΢ªflÊŸ˜Ô ŸÊ◊ ∑§ ÃËŸ ¬fl¸Ã „ÒU- ¡Ê
⁄UêÿÊ∑§, Á„U⁄Uá◊ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧM§ ŸÊ◊ ∑§ “fl·ÊZ” ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’Ê°œÃ „Ò¥U– fl ¬Ífl¸ ‚ ¬Áp◊ Ã∑§ πÊ⁄U
¬ÊŸË ∑§ ‚◊Ⱥ˝ Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ ŒÊ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ „ÒU ÃÕÊ
‹ê’Ê߸ ◊¥ ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á¬¿U‹Ê ∑˝§◊‡Ê— Œ‡Ê◊Ê¢‡Ê ‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ∑§◊ „ÒU– øÊÒ«∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U
™°§øÊ߸ ÃÊ ‚÷Ë ∑§Ë ‚◊ÊŸ „ÒU– xw

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‹ÊflÎà ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŸ·Œ, „U◊∑ͧ≈U •ÊÒ⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ ŸÊ◊ ∑§ ÃËŸ ¬fl¸Ã „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ∑§ ŸË‹ÊÁŒ ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ ÷Ë ¬Ífl¸ ¬Áp◊ ∑§Ë •Ê⁄U
»Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ‚-Œ‚ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ™°§ø „ÒU¢– ߟ‚ ∑˝§◊‡Ê— „UÁ⁄Ufl·¸, Á∑§ê¬ÈM§· •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ „UÊÃÊ „ÒU–

ß‹ÊflÎà ∑§ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ¬Áp◊ ∑§Ë •Ê⁄U-©UûÊ⁄U ◊¥ ŸË‹ ¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁŸcÊœ
¬fl¸Ã Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ “ª¢œ◊ÊŒŸ” •ÊÒ⁄U “◊ÊÀÿflÊŸ˜Ô” ŸÊ◊ ∑§ ŒÊ ¬fl¸Ã „Ò¥U– ߟ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ ŒÊ-
ŒÊ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ “÷º˝ÊE” ∞fl¢ “∑§ÃÈ◊Ê‹” ŸÊ◊∑§ ŒÊ fl·ÊZ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸÁpà ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ߟ∑§ Á‚flÊ “◊ãŒ⁄U”, ◊M§◊ãŒ⁄U, ‚ȬÊE¸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊ŒÈ-ÿ øÊ⁄U ¬fl¸Ã, Œ‚-Œ‚ „U¡Ê⁄U
ÿÊ¡Ÿ ™°§ø •ÊÒ⁄U ©Uß „UË øÊÒ«∏U, ◊M§ ¬fl¸Ã ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ÷ÍÃÊ “ÕÍÁŸÿÊ¥” ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–
ߟ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ߟ∑§Ë äfl¡Ê•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝§◊‡Ê— (v) •Ê◊ (w) ¡Ê◊ÈŸ (x) ∑§Œê’
•ÊÒ⁄U (y) ’«∏U ∑§ øÊ⁄U ’«∏U ¬«∏U „ÒU– ߟ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ¬«∏U ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ™°§øÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ßÃŸÊ „UË ßŸ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU– ߟ∑§Ë ◊Ê≈UÊ߸ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ߟ ¬fl¸ÃÊ¥ ¬⁄U
øÊ⁄U ‚⁄UÊfl⁄U ÷Ë „Ò¥U ¡Ê ∑˝§◊‡Ê— ŒÍœ, ◊œÈ, ߸π ∑§ ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ◊Ë∆U ¡‹ ‚ èÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿˇÊ-Á∑§ÛÊ⁄U •ÊÁŒ ©U¬ŒflÊ¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ „UË ÿÊªÁ‚ÁfÿÊ° ¬˝Ê# „Ò¥U– ߟ ¬⁄U
26 27
ŒflÃM •Ê◊˝ flΡÊ
ŒflÃM •Ê◊˝ flΡÊ
“◊ãŒ⁄UÊø‹” ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ¡Ê ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ™°§øÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊˝ flÎˇÊ „ÒU,
©U‚‚ ÁªÁ⁄U Á‡Êπ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏U-’«∏U •ÊÒ⁄U •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊÁŒCÔU »§‹ Áª⁄UÃ „Ò¥U– fl ¡’
»§≈UÃ „Ò¥U, Ã’ ©UŸ‚ ’«∏UÊ ‚Ȫ¢ÁœÃ •ÊÒ⁄U ◊Ë∆UÊ ‹Ê‹-‹Ê‹ ⁄U‚ ’„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U ⁄U‚
“•M§áÊÊŒÊ” ŸÊ◊ ∑§Ë ŸŒË ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸŒË ◊ãŒ⁄UÊø‹ ∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ Áª⁄U∑§⁄U
•¬Ÿ ¡‹ ‚ ß‹ÊflÎà fl·¸ ∑§ ¬Ífl˸ ÷ʪ ∑§Ê ‚Ë¥øÃË „ÒU– üÊË ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ∑§Ë •ŸÈø⁄UË ÿˇÊ
¬Á%ÿÊ° ß‚ ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚‚ ©UŸ∑§ •¢ªÊ¢ ‚ ∞‚Ë ‚Ȫ¢œ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ’„UŸ flÊ‹Ë flÊÿÈ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Œ‚-Œ‚ ÿÊ¡Ÿ Ã∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ȫ¢œ ‚
÷⁄U ŒÃË „Ò– xz

ŒflÃM§ ¡ê’Í flΡÊ

“◊M§◊ãŒ⁄U” ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁSÕà “¡ê’Í flÎˇÊ” ‚ „UÊÕË ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏U-’«∏U ¬˝Êÿ— Á’ŸÊ
ªÈ∆U‹Ë ∑§ »§‹ Áª⁄UÃ „Ò¥U– ’„ÈUà ™°§ø ‚ Áª⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl »§≈U ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ⁄U‚ ‚
“¡ê’Í” ŸÊ◊ ∑§Ë ŸŒË ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ◊M§◊ãŒ⁄U ¬fl¸Ã ∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ™°§ø Á‡Êπ⁄U
‚ Áª⁄U∑§⁄U ß‹ÊflÎà fl·¸ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Í-÷ʪ ∑§Ê ‚Ë¥øÃË „ÒU– ß‚Ë ŸŒË ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
Á◊^ÔUË ©U‚ “⁄U‚” ‚ ÷˪ ∑§⁄U ¡’ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ fl„UË¥
Œfl‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê “¡Êê’ÍŸŒ” ŸÊ◊∑§ “‚ÊŸÊ” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U
28 29
ªãœfl¸ •ÊÁŒ •¬ŸË ÃM§áÊË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Á„Uà ◊È∑ȧ≈U, ∑¢§∑§áÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UœŸË •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊÊ¥ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ‚◊øÊÒ⁄U‚ ÃâÊÊ ∑§⁄UÊ«∏U ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄U flÊ‹Ë „ÒU– ©U‚∑§ ŸËø ¬ÍflʸÁŒ •Ê∆U ÁŒ‡ÊÊ
∑§ M§¬ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ •Áœ¬Áà (v) ßãº˝ (w) •ÁªA (x) Á¬ÃÎ ¬Áà (y) ŸÒ´¸§Ã (z)
flM§áÊ ({) ◊M§Ã (|) ∑ȧ’⁄U •ÊÒ⁄U (}) ߸‡ÊÊŸ ßàÿÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥ ∑§Ë •Ê∆U ¬ÈÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– fl
ŒflÃM§ ∑§Œê’ flÎˇÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§ •ŸÈM§¬ ©Uã„UË¥-©Uã„UË¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ „Ò¥U ÃÕÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§Ë
‚ȬÊE¸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Œê’ flÎˇÊ „Ò¥U, ©U‚∑§ ¬Ê°ø ∑§Ê≈U⁄UÊ¢ ‚ ◊œÈ ∑§Ë ¬Ê°ø ¬È⁄UË ‚ øÊÒÕÊ߸ „ÒU– x{
œÊ⁄UÊ∞° ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ◊Ê≈UÊ߸ ¬Ê°ø ¬È⁄U ‚ Á¡ÃŸË „Ò¥U– ÿ ‚ȬÊE¸ ∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ Áª∑§⁄U ŒflÃM§-¬˝∑§⁄UáÊ
ß‹ÊflÎà fl·¸ ∑§ Á¬Áp◊Ë ÷ʪ ∑§Ê •¬ŸË ‚Ȫ¢œ ‚ ‚ÈflÊÁ‚à ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ê ‹Êª ߟ∑§Ê
◊œÈ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ flÊÿÈ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ÊÒ-‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ Ã∑§ Á¡‚ flÎˇÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊ, ¡Ê Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ê Á¬˝ÿ flÎˇÊ „UÊ •ÕflÊ
ß‚∑§Ë ◊„U∑§ »Ò§‹Ê ŒÃË „ÒU– ¡Ê flÎˇÊ ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ◊¥ ‚ê◊ÊŸŸËÿ „UÊ– fl„U ŒflÃM§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
“ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê· ∑§Ê‡Ê” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U-“øÒàÿÊ ŒflÃM§Œ¸flÊflÊ‚ ∑§Á⁄U÷-∑È¢§¡⁄UÊÒ”
ŒflÃM§ fl≈U flΡÊ
-•ÕÊ¸Ã˜Ô “øÒàÿ” (‡◊‚ÊŸ ÿÊ Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ¬Í¡ŸËÿ flΡÊ)
“∑ȧ◊ÈŒ¬fl¸Ã” ¬⁄U ¡Ê “‡ÊÃflÀ‡Ê” ŸÊ◊ ∑§Ê fl≈U flÎˇÊ „Ò, ©U‚∑§Ë ¡≈UÊ•Ê¢ ‚ ŸËø ∑§Ë •ÕflÊ Á¡‚ flÎˇÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ê “•ÊflÊ‚ „UÊ, fl„U “ŒflÃM§” „ÒU– ß‚∑§ ŒÊ ¬ÿʸÿflÊøË
•Ê⁄U ’„UŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ŸŒ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ÿ ‚’ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U “÷Êª” ŒŸ flÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ‚ ŒÍœ, „Ò¥U- “∑§Á⁄U÷” •ÊÒ⁄U “∑È¢§¡⁄U”–
Œ„UË, ◊œÈ, ÉÊÎÃ, ªÈ«∏U, •ÛÊ, flSòÊ, ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹
‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ ‚’ ∑ȧ◊ÈŒ ∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ Áª⁄U∑§⁄U ß‹ÊflÎà ∑§ ©UûÊ⁄UË ÷ʪ ∑§Ê ‚Ë¥øÃ „Ò¥U– ߟ∑§ ß‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl flÎˇÊ ÷Ë ŒflÃM§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ ¡Ê ß‚ ’ÈãŒ‹Ë ŒÊ„U
ÁŒÿ „ÈU∞ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ©U¬èÊÊª ∑§⁄UŸ ‚ fl„UÊ° ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§Ë àfløÊ ◊¥ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ° ¬«∏U ¡ÊŸÊ, ’Ê‹ ◊¥ flÁáʸà „Ò¥U–
¬∑§ ¡ÊŸÊ, Õ∑§ÊŸ „UÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ ÃÕÊ ŒÈª¸ãœ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ’È…∏UʬÊ, ⁄UÊª, ◊ÎàÿÈ,
“•Ê◊-ŸË◊ ∑§M§•Ê ’‚Ò, ™§◊⁄U ’‚Ò ◊‚ÊŸ–”
‚ŒË¸-ª◊˸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§ÊÁãÄUËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ •¢ªÊ¢ ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§CÔU ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– -•ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê◊ •ÊÒ⁄U ŸË◊ ∑§ flΡÊÊ¥ ¬⁄U “∑§M§•Ê Œfl” ∑§Ê •ÊÒ⁄U “™§◊⁄U” ∑§ flÎˇÊ ¬⁄U
“◊‚ÊŸ” ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ “‹Ê∑§” ◊¥ ¬Í¡ŸËÿ Ã◊Ê◊ flÎˇÊ “ŒflÃM§” ∑§„U ¡Ê
¡Ò‚ ∑§◊‹ ∑§Ë ∑§Ááʸ∑§Ê ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§‚⁄U „UÊÃÊ „ÒU- ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “◊M§” ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ “•◊⁄U ∑§Ê‡Ê” ∑§Ê S¬CÔU ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ “ŒflÃM§” ∑§fl‹ ¬Ê°ø „Ò¥U-
◊Í‹Œ‡Ê ◊¥ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U (v) ∑ȧ⁄¢Uª (w) ∑ȧ⁄U⁄U (x) ∑ȧ‚Èê÷ (y) flÒ∑¢§∑§ (z) ÁòÊ∑ͧ≈U
({) Á‡ÊÁ‡Ê⁄U (|) ¬Ã¢ª (}) M§ø∑§ (~) ÁŸ·œ (vÆ) Á‡ÊŸËflÊ‚ (vv) ∑§Á¬‹ (vw) “¬¢øÒÃ ŒflÃ⁄UflÊ, ◊¢ŒÊ⁄U — ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§— –
‡Ê¢π (vx) flÒŒ˜Ôÿ¸ (vy) ¡ÊM§Áœ (vz) „¢U‚ (v{) ´§·÷ (v|) ŸÊª (v}) ∑§Ê‹¢¡⁄U ‚ãÃÊŸ— ∑§À¬flΡÊp ¬È¢Á‚flÊ „UÁ⁄Uø㌟◊˜ÔH” x|
(v~) ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U „Ò¥U– ߟ∑§ Á‚flÊ ◊M§ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U “¡∆U⁄U” •ÊÒ⁄U “Œfl∑ͧ≈U”
(v) ◊ãŒÊ⁄U— (w) ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§— (x) ‚ãÃÊŸ— (y) ∑§À¬ flÎˇÊ— •ÊÒ⁄U (z) „UÁ⁄Uø㌟◊˜Ô–
ŸÊ◊ ∑§ ŒÊ ¬fl¸Ã „Ò¥U, ¡Ê •∆UÊ⁄U„U-•∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ‹ê’ ÃÕÊ ŒÊ-ŒÊ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ
øÊÒ«∏U •ÊÒ⁄U ™°§ø „Ò¥U– ÷ÊŸÈ¡Ë ŒËÁˇÊà Ÿ •¬ŸË √ÿÊÅÿÊ ‚ÈœÊ ≈UË∑§Ê ◊¥ ¬Ê°øÊ¥ ŒflÃM§•Ê¥ ∑§Ë ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ
√ÿÈà¬ÁûÊ ∑§Ë „ÒU–
¬Áp◊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄U¬ÊòÊ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑Ò§‹Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UflË⁄U ÃÕÊ
©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÁòʇÊ΢ª •ÊÒ⁄U ÷∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§ ¬fl¸Ã „Ò¥U– ߟ •Ê∆UÊ¥ ¬„UÊ«∏UÊ¥ ‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÁÉÊ⁄UÊ (v) ◊ãŒÊ⁄U—- ◊ãŒÃ ◊ÊŒÿÁà ◊ÁŒSÃÈÁà ◊ÊŒ ◊Œ Sfl¬A ∑§ÊÁãà ªÁÃ·È •Áª ◊ÁŒ ◊¢ÁŒ
„ÈU•Ê ‚ÈfláʸÁªÁ⁄U “◊M§”, •ÁªA ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ª◊ªÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊÃpÊ¬‚ª¸ ßÁà ∑§ ¬˝àÿÿÊ flQȧ-◊ÈÁø×– •Ê⁄UŸ˜Ô ◊ãŒÊ •Ê⁄UÊ œÊ⁄UÊSÿ ‚⁄U‹ àflÊÁŒÁà flÊH
∑§„UÃ „Ò¥U, ◊M§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ’ËøÊ¥-’Ëø ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§Ë ‚Èfláʸ◊ÿË ¬È⁄UË „ÒU ¡Ê -‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ¡Ê ¬˝‚ÛÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U, fl„U “◊ãŒÊ⁄U”–
30 31
(w) ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§ —- ¬ÊÁ⁄UáÊ— •éœ¡Á× Ã× SflÊÕ¸∑§Ÿ ÿûÊÈ ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÊ ¡ãÿàfl ŸÊSÿÊÁSà z. ∑ȧM§fl·¸ ◊¥ ŒÈǜʄUÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÿÊ◊fláʸ ∑§ SòÊË ¬ÈM§· ⁄U„UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë
•‡Ê¸ •Êlø˜Ô ¬ÊÁ⁄U¡Ê× ‚◊Ⱥ˝— ÃòÊ ÷fl ßÁà •ÊÁáÊ ¬ÊÁ⁄U¡Êà ßÁà ◊È∑ȧ≈USÃÛÊ flÎfÊë¿USÿʬ- •ÊÿÈ øÊÒŒ„U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ÊÒ fl·¸ „UÊÃË „ÒU– fl ‚÷Ë ◊ÒÕÈŸ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U ÁŸàÿ ‚ÈπÊ¬÷ÊªË
flÊŒSÿàflÊŒáÊÊ ∑§ ‚¢ªÊÃ˜Ô flÒ¬ƒÿÊ¸Ã˜Ô ¡ãÿSÿÒfl ŸÊ◊ ÁŸfl¸øŸÊÁ‚fpH „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U øãº˝ mˬ ◊¥ ◊„UÊŒfl Á‡Êfl ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
-‚¢ˇÊ¬Ã— “¬ÊÁ⁄UáÊ—” (‚◊Ⱥ˝ ‚) ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “¬ÊÁ⁄U¡Ê×”– {. Á∑§ê¬ÈM§· fl·¸ ∑§ ◊ŸÈcÿ Sfláʸ fláʸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– ¬Ê∑§«∏U (å‹ˇÊ)
flÎˇÊ ∑§ »§‹Ê¥ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ øÃÈ◊È¸π ’˝rÊÔÊ ∑§Ë
(x) ‚ãÃÊŸ— - ‚êÿ∑˜Ô§ ßÊÁà ¬Èc¬ÊÁáÊ Öfl‹ÃËÁÂÍòÊ ßÊÁà M§¬ ‚¢ÅÿÊŸÊáÊ—
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚êÿ∑§ ÃãÿãÃ ¬Èc¬ÊáÿÊÁS◊ÁÛÊàÿÁœ∑§⁄UáÊ „U‹pÁà ÉÊÜÊ˜Ô flH
|. „UÁ⁄Ufl·¸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ “◊„UÊ⁄U¡Ã” (Sfláʸ) ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸ flÊ‹ „UÊÃ
-‚¢ˇÊ¬Ã—, ¡Ê ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ê ‚êÿ∑˜Ô§ M§¬ ‚ ÁflSÃÎà ∑§⁄U (•ÕflÊ •àÿÁœ∑§ ¬Èc¬ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U)
„Ò¥U– ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà „U⁄UÃ „Ò¥U– ߸π ∑§ ⁄U‚ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁflcáÊÈ ∑§Ë
fl„U “‚ãÃÊŸ—” „ÒU–
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
(y) ∑§À¬flÎˇÊ—- ∑§À¬— ‚¢∑§ÁÀ¬ÃÊÕ¸SÃSÿ flÎˇÊ— ¡ãÿ¡Ÿ∑§ ÷Êfl ‚ê’ãœ ·DÔUË–
}. ß‹ÊflÎà fl·¸ ◊¥ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸ flÊ‹ ¡Ê◊ÈŸ ∑§ »§‹ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ê
-‚¢ˇÊ¬ ◊¥, ¡Ê flÎˇÊ ◊ŸÊŸÈ∑ͧ‹ »§‹ Œ fl„U ∑§À¬flÎˇÊ—– ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ Ã⁄U„U „U¡Ê⁄U fl·¸ ∑§Ë ÁSÕ⁄U •ÊÿÈ flÊ‹ ‹Êª ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
(z) „UÁ⁄Uø㌟◊˜Ô - øãŒÿÁà øÁŒ •ÊÀ„UÊŒŸ áÿã× ÀÿÈ— „U⁄Up㌟¢ „UÁ⁄Uø㌟◊SòÊË ~. ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§ SòÊË-¬ÈM§· •Ÿ∑§ fláʸ ∑§ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U
SÿÊÃ˜Ô ÁòÊŒ‡ÊÊŸÊ¢ ◊„UËM§„U Ÿ¬È¢‚∑§ ÃȪÊ ‡ÊË·¸ ÖÿÊàFÊ ∑È¢§∑ȧ◊ÿÊ⁄UÁ¬H ∑§ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ¬⁄U◊ •ÊÿÈ ‚ÊÒ fl·¸ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÿ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§
-‚¢ˇÊ¬ ◊¥, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊ •ÕflÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “•ÊÀ„UÊŒ” (¬˝‚ÛÊÃÊ) „UÊ,
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– x}
fl„U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¬˝ÿ “„UÁ⁄Uø㌟◊˜Ô–”
fl≈U flÎˇÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
•Ê„UÊ⁄U flΡÊ
“fl≈” ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬ÈÁÑ¢ª ‡ÊéŒ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ß‚ ’«∏U ÿÊ ’⁄UªŒ ∑§„UÃ „Ò¥U–
v. ∑§ÃÈ◊Ê‹ fl·¸ ∑§ ‹Êª (¬ÈM§·) ∑Χcáʸfláʸ ∑§ „UÊÃ „Ò¥U ÁSòÊÿÊ° ∑§◊‹¬òÊ ∑§ ’ÈãŒ‹Ë ◊¥ “’⁄U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÷ÊŸÈ¡Ë ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ÿ„U ’ËÊÿË „ÒU-
‚◊ÊŸ fláʸ flÊ‹Ë „UÊÃË „Ò¥U ÿ ‚÷Ë “¬Ÿ‚” (∑§≈U„U‹) ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë Œ‚
„U¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U– “fl„Ufl— ¬ÊŒÊ •Sÿ fl≈UÊÃ fl≈U flCÔUŸ •ø˜Ô”

w. ÷º˝Ê‡fl fl·¸ ∑§ ¬ÈM§· ‡ÊÈÄ‹ fláʸ ∑§ „ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ° øãº˝◊Ê ∑§Ë -•ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§ ’„ÈUà ‚ ¬Ò⁄U „UÊ¥ ¡Ê ¬⁄US¬⁄U ’°≈U „ÈU∞ (÷°¡ „ÈU∞) „UÊ¥ ¡Ê flÎˇÊ ∑§Ê
Á∑§⁄UáÊÊ¥ (øÊ°ŒŸË) ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸ flÊ‹Ë „UÊÃË „Ò¥– ÿ ‚’ “•Ê◊” ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ Œ‚ ¿ÈU¬Ê ∑§⁄U ⁄Uπ¥- ∞‚Ê flÎˇÊ “fl≈U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– x~
„U¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U– •◊⁄U ∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê· ∑§Ê‡Ê ∑§ flŸÊÒ·Áœ ∞fl¢ (Á‹¢ªÊÁŒ ‚¢ª˝„U) flª¸ ◊¥ fl≈U
x. ⁄Uêÿ∑§ fl·¸ ∑§ ¬ÈM§· •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ°-‚÷Ë øÊ°ŒË ∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÊÿË flÎˇÊ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬ÿʸÿflÊøË ÁŒÿ ªÿ „Ò¥–U yÆ
ŒÃ „Ò¥U– ÿ ‚àfl÷Êfl ◊¥ ÁSÕà ⁄U„UŸ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U-ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ÊÒ fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ (v) ãÿª˝Êœ— (w) ’„ÈU¬ÊŒ˜Ô (x) fl≈U—
„Ò¥U •ÊÒ⁄U fl≈U flÎˇÊ ∑§ »§‹ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “fl≈U flÎˇÊ” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÿˇÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊ÁáÊ÷º˝ ‚ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– yv
y. Á„U⁄Uá◊ÿ fl·¸ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ë •Ê÷Ê flÊ‹ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ‹∑ȧø SflÊÿ¢÷Èfl ◊ãflãÃ⁄U ◊¥ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ê ŒÊ„UŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ flΡÊÊ¥ Ÿ ÷Ë fl≈U
(’«∏U„U⁄U ∑§ »§‹) ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄ U¬Ê°ø ‚ÊÒ fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U– flÎˇÊ ∑§Ê “flà‚” ’ŸÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄U‚ M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊ– yw
32 33
 “¬Èc∑§⁄U” mˬ ◊¥ ’˝rÊÔÊ ¡Ë ∑§Ê ©UûÊ◊ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ∞∑§ “ãÿª˝Êœ” (fl≈U flΡÊ) „ÒU “¡‹” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Á¬å¬‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (Á¬å¬‹¢ ‚Á‹‹
¡„UÊ° ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸflÊ¥ ‚ “¬ÍÁ¡Ã” ’˝rÊÔÊ ¡Ë Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U– yx flSòÊ-¿Œ ÷Œ)
¬˝Á‚f-fl≈U-flΡÊ-◊Ê„UÊàêÿ ß‚∑§Ë ¡«∏Ê¥ ◊¥ •ÊŒ¸˝ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚ Á‹∞ “ø‹Œ‹—” (¡‹◊SÿÊSÃËÁà ◊Í‹
¬˝ÿʪ ÁSÕà fl≈U flÎˇÊ ∑§ ŸËø ÃÕÊ ‚¢ª◊ •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ‚ “ÁflcáÊÈœÊ◊” Á‚Q§àflÊØ)Ô
∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ‚sÔ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÃÈ¢ª ÷º˝Ê ŸŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U “÷º˝fl≈U” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸflÎˇÊ ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÁQ§ “‚◊ÊÁœ” ∑§Ë •flSÕÊ Ã∑§ ¬„ÈU°ø ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ “’ÊÁœ
(’⁄UªŒ) ÕÊ Á¡‚∑§ ŸËø ◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ◊ÎàÿÈ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§‡Êfl flÎˇÊ” (’ÊÁœ— ¬È¢Á‚ ‚◊ÊäÊp ÷ŒÊ Á¬å¬‹¢ ¬ÊŒ¬)
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– yy
ÿ„U „UÊÕË ∑§Ê Á¬˝ÿ ÷Ê¡Ÿ „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¢¡⁄Uʇʟ (∑È¢§¡⁄UáÊʇÿÃ •‡Ê˜Ô ÷Ê¡Ÿ
¬˝ÿʪ ÁSÕà “•ˇÊÿ fl≈U” ∑§ ŸËø ◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ìSÿÊ ∑§Ë ÕË–
∑§◊¸áÊË ÀÿÈ≈˜UÔ)zÆ
ŒÁˇÊáÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ∞∑§ ◊„UÊŸ fl≈U flÎˇÊ „ÒU ß‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê Œ‚ ÿÊ¡Ÿ
ÁflSÃËáʸ-ˇÊòÊ “¬ÈM§·ÊûÊ◊” ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÒU– ©U‚ fl≈U flÎˇÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ŸËø ÁòÊ∑§Êá«U ‡Ê· ∑§Ê‡Ê ◊¥ ß‚ (v) Á¬å¬‹— (w) flÊŒ⁄¢ªU— (x) øÒàÿºÈ—˝ (y) ∑§‡ÊflÊ‹ÿ—
’Ò∆UŸ ¬⁄U “’˝rÊÔ „UàÿÊ” ÷Ë ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– yz (z) ÿˇÊ— ÿ ¬Ê°ø ŸÊ◊ ÁŒÿ ªÿ „ÒU¢– zv

ß‹ÊflÎûÊ fl·¸ ◊¥ “◊M§” ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U (v) ¬Ífl¸ ◊¥ ◊¢Œ⁄UÊ ø‹ (w) ŒÁˇÊáÊ ◊¥ “¬Ë¬‹” ∞∑§ ◊„UÊflÎˇÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ “ŒflSflM§¬” •ÊÒ⁄U ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªãœ◊ÊŒŸ (x) ¬Áp◊ ◊¥ Áfl¬È‹ •ÊÒ⁄U (y) ©UûÊ⁄U ◊¥ ‚Ȭʇfl¸ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã „Ò¥U– ߟ ¬fl¸ÃÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÊøËŸ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ ¬Ë¬‹ ∑§ …U⁄U ‚Ê⁄U ‚ãŒ÷¸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Ã◊Ê◊ •ŸÈüÊÈÁÃÿÊ° ¬˝Ê# „UÊÃË
∑˝§◊‡Ê— (v) ∑§Œê’ (w) ¡ê’Í (x) ¬Ë¬‹ •ÊÒ⁄U (y) fl≈U ∑§ ÇÿÊ⁄U„U-ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ „Ò¥U–
™°§ø ◊„UÊflÎˇÊ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– y{
¬Ë¬‹-◊Ê„UÊàêÿ
⁄UÊfláÊ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ◊¥ ∞∑§ “ÁŸ∑È¢§Á◊‹Ê” ŸÊ◊∑§ øÒàÿ (•ŸÈDÔUÊŸ SÕ‹) ÕÊ– ß‚◊¥
∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ fl≈U flÎˇÊ ÕÊ ¡Ê ÉÊŸ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ fláʸ •ÊÒ⁄U ÷ÿÊfl„U ÕÊ– ß‚ ¡Ê ◊ŸÈcÿ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬Ê¬Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ
“ÁŸ∑¢È§Á◊‹Ê” ÃÕÊ “‡ÿÊ◊fl≈U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– y| ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê Á’ŸÊ Ÿ„UÊÿ ¬Ë¬‹ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ FÊŸ ¡ãÿ »§‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–
•‡flàÕ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ê¬ ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸ ‚ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ¬Ë¬‹ ∑§Ë
ŒÁˇÊáÊË ‚◊Ⱥ˝ “Á‚¢œÈ ⁄UÊ¡” ∑§ Ã≈U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃËáʸ ◊„UÊŸ˜Ô fl≈U flÎˇÊ ÕÊ– ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÿÈ ’…∏UÃË „ÒU–
fl„U “‚÷º˝ fl≈U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ fl≈U flÎˇÊ ÕÊ– ÿ„U fl„UË fl≈U flÎˇÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë
‡ÊÊπÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊„UÊ’‹Ë ªM§«U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ „UÊÕË •ÊÒ⁄U ∑§¿ÈU∞ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uã„¥U •‡flàÕ flÎˇÊ ∑§Ê „UÁflcÿ,, ŒÍœ, ŸÒfll, »Í§‹, äÊͬ •ÊÒ⁄U ŒË¬∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
πÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ’Ò∆U Õ– òÊÃÊÿȪ ◊¥ ß‚ “fl≈U” ∑§ ÁŸ∑§≈U “◊Ê⁄UËø” ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚ •¬ŸÊ Sflª¸ ‚ ÷˝CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Ë¬‹ ∑§Ë ¡«∏U ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ¡Ê ¡¬, „UÊ◊, SòÊÊìÊ∆U •ÊÒ⁄U
•ÊüÊ◊ ’ŸÊÿ „ÈU∞ ÕÊ– y} ÿ¢òÊ-◊¢òÊÊÁŒ ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê »§‹ ∑§⁄UÊ«∏U ªÈŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
“¬Èc∑§⁄U” mˬ ◊¥ ∞∑§ fl≈U flÎˇÊ ’˝rÊÊ ∑§Ê ©UûÊ◊ SÕÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ SÕÊŸ ◊¢ Á¡‚∑§Ë ¡«∏U ◊¥ ÁflcáÊÈ, ß ◊¥ ÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U ÃÕÊ •ª˝÷ʪ ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ’˝rÊÔÊ¡Ë
’˝rÊÔÊ ‚È⁄U •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊÃ „Ò¥U– fl„U “ãÿª˝Êœ” ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÒU– y~ ÁSÕà „Ò¥U, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ ¬Í¡ªÊ? ‚Ê◊flÃË •◊Ê√ÊSÿÊ ∑§Ê ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U FÊŸ •ÊÒ⁄U
•‡flàÕ flΡÊ-¬˝∑§⁄UáÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ªÊÒ•Ê¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ê »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË »§‹ •‡flàÕ flÎˇÊ ∑§Ê
¬˝áÊÊ◊˜Ô ∑§⁄UŸ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •‡flàÕ ∑§Ë ‚Êà ’Ê⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ Œ‚ „U¡Ê⁄U ªÊÒ•Ê¥
“•‡flàÕ” ¬Ë¬‹ ∑§Ê ∑§„UÃ „ÒU– •◊⁄∑§Ê· ◊¥ ß‚∑§ ¬Ê°ø ¬ÿʸÿflÊøË ’ÃÊÿ ªÿ ∑§ •ÊÒ⁄U ß‚‚ •Áœ∑§ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ Ê¥ ªÊÒ•Ê¥ ∑§ ŒÊŸ ∑§Ê »§‹ ¬˝Ê#
„Ò¥U–U (v) Á¬å¬‹— (w) ’ÊÁœº˝È◊— (x) ø‹Œ‹— (y) ∑ȧ¢¡ ⁄Uʇʟ— •ÊÒ⁄U (z) •‡flàÕ– „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬Ë¬‹ flÎˇÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ‚ŒÊ „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– zw
34 35
 ¬Ë¬‹ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ¡Ê »§‹, ◊Í‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ •‡flàÕ— ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–“¬Ë¬‹ ∑§Ë ¡«∏U ◊¥
‚’ •ˇÊÿ „UÊ∑§⁄U ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê# „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁflcáÊÈ, ß ◊¥ ∑§‡Êfl, ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬ûÊÊ¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄U •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ◊¢ ‚’
ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ “•ëÿÈÔ ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U flΡÊ
¬Ë¬‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ flÎˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‡flàÕ flÎˇÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÁ⁄U „UË ◊ÍÁø◊ÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ SflM§¬ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ¬ÈM§· ß‚ flÎˇÊ ∑§ ¬Èáÿ◊ÿ ◊Í‹ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚ ÷ÍË ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÊÒ ÃÕÊ ŒflÃÊ ¬Í¡ŸËÿ „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ß‚∑§Ê ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊŒÊÿ∑§ •ÊüÊÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë¬‹ ∑§Ê flÎˇÊ ÷Ë •àÿãà ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– „ÒU– z{
¬Ë¬‹ ∑§Ê ⁄UÊ¬Ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ, ¿ÍUŸ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ ‚ fl„U ∑˝§◊‡Ê— œŸ, ¬ÈòÊ, Sflª¸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
“¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ ¬Ê°ø ŒflÃM§•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– z| ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ ∑§ ‚◊ÿ
◊„UÊ÷Ê⁄Uà •Ê‡fl◊ÊÁœ∑§ ¬fl¸ ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË ∑ΧcáÊ ∑§Ê ÿÈÁœÁDÔU⁄U ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ∑§ÕŸ ‚◊Ⱥ˝ (¬Ê⁄UË) ‚ „ÈU߸ ÕË ß‚Á‹∞ ß‚ flÎˇÊ ∑§Ê “¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ ∑§„UÊ ªÿÊ– z} ß‚∑§ ‚ÊÕ •ãÿ
Áfl‡Ê· ©UÑπŸËÿ „ÒU- ÃËŸ Œfl flÎˇÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ Õ- (v) ∑§À¬flÎˇÊ (w) •Ê◊˝ •ÊÒ⁄U (x) ‚ãÃÊŸ– z~
“-⁄UÊ¡Ÿ! ◊Ò¥ „UË ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿ„U flÎˇÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ©UŸ∑§
¡„UÊ° ¬Ë¬‹ ∑§Ê flÎˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ◊⁄UÊ flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ° ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, fl„UÊ° ¬Ë¬‹ ÷Ë ⁄U„UÃÊ “ŸãŒŸflŸ” ŸÊ◊∑§ ŒflÊlÊŸ ◊¥ „UË ‚ŒÒfl ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ŒflÃʪáÊ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ– fl„U
„ÒU ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ÁQ§÷Êfl ‚ ¬Ë¬‹ flÎˇÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË „UË ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU ÁŒ√ÿ flÎˇÊ ‚ŒÒfl »Í§‹Ÿ flÊ‹Ê, ¬ÁflòÊ ª¢œ ‚ ‚ÈflÊÁ‚à •ÊÒ⁄U ¬⁄UêÊÊûÊ◊ „ÒU– {Æ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ
•ÊÒ⁄U ¡Ê ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ ¬Ë¬‹ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U flÊSÃfl ◊¥ ◊ȤÊ∑§Ê „UË •¬Ÿ ¬˝„UÊ⁄U ∑§Ê ¬⁄U ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÃÊ „ÒU–
‹ˇÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬Ë¬‹ ∑§Ë ‚ŒÊ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ©U‚∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U flÎˇÊ ßãº˝ ¬%Ë ∑§Ê ‚ŒÒfl Á¬˝ÿ „ÒU– {v ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ ¬⁄U fl„U •fl‡ÿ „UË
øÊÁ„U∞–” zx ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë flÎÁf ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ŒÊ ÃËŸ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË
¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ‚◊ˬ ¬Ë¬‹ ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ Á¡‚ »§‹ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‡ÊÊ÷Ê ‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô flÎˇÊ ◊¥ ‚èÊË Ã⁄U„U ∑§ »Í§‹ Áπ‹Ã
fl„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÿôÊÊ¥ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– „Ò¥U– {w
ß‚ flÎˇÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊„UÁ·¸ ∑§‡ÿ¬ Ÿ •¬ŸË ¬%Ë •ÁŒÁà ∑§ ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞
¬˝àÿ∑§ ¬fl¸ ∑§ ÁŒŸ ¡Ê ©U‚∑§ ¬ûÊ ¡‹ ◊¥ Áª⁄UÃ „Ò¥U, fl Á¬á«UU ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U
◊¢ŒÊ⁄U flÎˇÊ ∑§Ê “‚Ê⁄U” ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ÿ„U ‚÷Ë ŒflflΡÊÊ¥ ◊¥ üÊDUÔ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê •ˇÊÿ ÃÎÁ# ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÕÊ ©U‚ flÎˇÊ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬ˇÊË •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§
„ÒU– {x
•ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê »§‹ πÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ •ˇÊÿ-»§‹ „UÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U flÎˇÊ ÁflcáÊÈ ¬ŒË ª¢ªÊ ∑§ ™§¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ
ª◊˸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ªÊÒ, ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ Á¡‚ ¬Ë¬‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ©U‚ „ÈU•Ê– ◊ãŒÊ⁄U ∑§ »Í§‹Ê¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U “◊¢ŒÊ⁄U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– {y
‹ªÊŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê •ˇÊÿ Sflª¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– •Ã— ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿàŸ
∑§⁄U∑§ ¬Ë¬‹ ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– zy ¡Ê ‹Êª ß‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ, fl ß‚ Œπ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª- “∑§Ê ˘ √ÿÿ¢ ŒÊM§—? (ÿ„U
∑§Ê߸ ŒÊM§ „ÒU)” ß‚Á‹∞ ÿ„U ◊„UÊŸ˜ flÎˇÊ “∑§ÊÁflŒÊ⁄U” ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’‹ ∑§ •Ê∆U, ’⁄UªŒ ∑§ ‚Êà •ÊÒ⁄U ŸË◊ ∑§ Œ‚ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¡Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U flÎˇÊ (v) ◊¢ŒÊ⁄U (w) ∑§ÊÁflŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U (x) ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ-ߟ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–{z
¬Ë¬‹ ∑§Ê ∞∑§ ¬«∏U ‹ªÊŸ ‚ ÷Ë fl„UË »§‹ „UÊÃÊ „ÒU–
¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ŒÊŸflÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬fl¸Ã üÊDÔU “◊ãŒ⁄U” ∑§Ê ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U
üÊË◊Œ˜Ô÷ªflŒ˜Ô ªËÃÊ zz ◊¥ “•‡flàÕ” ∑§Ê ‚÷Ë flΡÊÊ¥ ◊¥ üÊDÔU “•‡flàÕ— ‚fl¸flΡÊÊáÊ¢ ©U‚∑§Ê ◊ãÕŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ ∑§Ê fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– ÃଇøÊÃ˜Ô ÁªÁ⁄UüÊDÔU ◊ãŒ⁄UÊø‹
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ ‹Ê∑§∑§ûÊʸ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ©U‚Ë ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ∑§Ê ßãº˝ ∑§ ¬Ê‚
36 37
÷¡Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ßãº˝ Ÿ Sflÿ¢ „UË ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ Á‹∞ M§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U flÎˇÊ ‡ÊøË ∑§ ©UlÊŸ ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊflÎˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„U– ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ߢº˝ ∑§Ë
“M§º˝ÊˇÊ” ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ flÎˇÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë Ã⁄UÊ߸ ◊¥ •ÕflÊ
’Êà ◊ÊŸ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§Ê ßãº˝ ‚ Ÿ„UË¥ ¿UËŸÊ–
◊‹ÿÊø‹ ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U Á¬¢«U ¬⁄U ™§¬⁄U ŸËø ŒÊ œÈ˝fl „UÊÃ „Ò¥U–
’ÁÀ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÃË ©U◊Ê ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢Œ⁄UÊø‹ ∑§Ë ŒÊ ‚ÊÒ ∑§Ê‚ ÁflSÃÎà ∑§ãŒ⁄UÊ
Á¡ã„¥U ∞∑§ ª„U⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê«∏U ⁄UπÃË „ÒU– ÿ„U ⁄UπÊ M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê “◊Èπ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U
◊¥ ŸÍß ¬ÊÁ⁄U¡Êà flŸ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄U ŒË– {{
∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U øÊÒŒ„U Ã∑§ ⁄UπÊÿ¥ „UÊÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ M§º˝ÊˇÊ ∑§ ŒÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈπË, ŒÊ
ß‚ “¬ÊÁ⁄U¡Êà flŸ” ◊¥ Ÿ ÃÊ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬˝÷Ê ¬„È°Uø ¬ÊÃË „ÒU, Ÿ øãº˝◊Ê ∑§Ë ‡ÊËË ◊ÈπË ßàÿÊÁŒ ŸÊ◊ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ‚fl¸üÊc∆U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •‚‹Ë M§º˝ÊˇÊ
Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ flÊÿÈ ∑§Ë „UË ¬„È°Uø „UÊ ¬ÊÃË „ÒU– ∑§Ë ¬Á„UøÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŒÊŸ ∑§Ê ÃÊ¢’ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
™§¬⁄UË œÈ˝¬ ¬⁄U ÷Ë ÃÊ¢’ ∑§Ê ∑§Ê߸ ≈ÈU∑§«∏UÊ ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÊ M§º˝ÊˇÊ ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ ÉÊÍ◊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
fl„UÊ° ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Ÿ¢ÁŒŸË ©U◊Ê ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒË¸ •ÊÒ⁄U ª◊˸ „UÊÃË „ÒU– ◊„UÊŒfl ¡Ë ∑§
•‚‹Ë M§º˝ÊˇÊ ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©U‚ ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UŸ ¬⁄U fl„U øÈ÷ÃÊ „ÒU–
Ã¡ ‚ fl„U flŸ Sflÿ¢ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊„UÊŒflË ¬Êfl¸ÃË, ◊„UÊŒfl Á‡Êfl ©UŸ ŒÊŸÊ¥
∑§ ªáÊ ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ©U‚ “¬ÊÁ⁄U¡Êà flŸ” ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¡Ê M§º˝ÊˇÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
¬ÊÃÊ „ÒU ©U‚ flŸ ∑§ ¬ÊÁ⁄U¡Êà ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà üÊDÔU ⁄U% ≈U¬∑§ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ŒflÊÁœ Œfl
Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ “¬˝◊ÕÊ ∑§ ‚◊Í„U” ©UŸ ⁄U%Ê¥ ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬„U‹ Á∑§‚Ë ‚àÿÿȪ ◊¥ ∞∑§ ÁòʬÈ⁄U ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê flœ
∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ øÊ⁄UË Ÿª⁄U ◊¥ Á¿U¬ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§ fl⁄UŒÊŸ ‚ ¬˝’‹ „UÊ∑§⁄U fl„U
Sflª¸ ∑§ “¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ ◊¢Œ⁄UÊø‹flÃ˸ ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÊ¥ ∑§Ê »§‹ •ÊÒ⁄U flŸ ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
∑§ß¸ ªÈŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ •Á÷◊ÊŸ, ¬˝÷Ê •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ‚÷Ë SflªË¸ÿ ¬ÊÁ⁄U¡Êà ‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU¢–
fl„UÊ° ∑§ ¬˝øÈ⁄U ªÈáʇÊÊ‹Ë flÎˇÊ ◊ÍÁø◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U ©U◊Ê ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë, ¬˝◊ÕªáÊÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U
‚ÊâÊ ‚ŒÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊¢Œ⁄UÊø‹ ¬⁄U ¡Ê ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§ flÎˇÊ „Ò¥U fl ÷ªflÊŸ˜Ô M§º˝ ∑§ Ã¡ ‚ÈŸÊ– ‚ÈŸÃ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ “•Ê¡ªfl” ŸÊ◊∑§ œŸÈ· ¬⁄U Áfl∑§⁄UÊ‹ ’ÊáÊ ø…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
‚ ÿÈQ§, ŒÈ—π ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ‚Èπ ‚ ‚ê¬ÛÊ „Ò– •Ã— ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ §∑ȧ◊Ê⁄UË ©U◊Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· Á¬˝ÿ ŒÊŸfl ∑§Ê ÁŒ√ÿ ŒÎÁCÔU ‚ Œπ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ŒÊŸfl •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ≈ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ flÊ‹Ë ’„ÈUÃ
„Ò¥U–{| ’«∏UË “‹Í∑§Ê” ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄UÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •àÿãà üÊ◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ M§º˝Œfl
∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬‚ËŸ ∑§Ë ’Í°Œ¥ ≈U¬∑§Ÿ ‹ªË¥– ©UŸ ’Í¢ŒÊ¥ ‚ ÃÈ⁄Uãà „UË ¬ÎâflË ¬⁄U M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô
∞∑§ ’Ê⁄U •ãœ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f ÉÊÊ⁄U ◊„UÊ’‹Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¬¬Íáʸ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÎˇÊ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– {~
ŒÒàÿ, ¡Ê fl⁄UŒÊŸ ‚ ◊Œ◊ûÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ©U‚ ¬ÊÁ⁄U¡Êà flŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– fl„U flÎòÊÊ‚È⁄U ‚ ÷Ë
“Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ” ◊¥ M§Œ˝ÊˇÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§ÕÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒË „ÈU߸ „ÒU–
Œ‚ ªÈŸÊ ’‹flÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ “•fläÿ ÕÊ, ÃÊ ÷Ë fl„UÊ° ‡ÊòÊÈ ÉÊÊÃË
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁŒ√ÿ-fl·ÊZ Ã∑§ ÉÊÊ⁄U
ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– {}
ìSÿÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„U– ∞∑§ ÁŒŸ ‚„U‚Ê ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ˇÊÈéœ „UÊ ©U∆UÊ– Á‡Êfl ÿlÁ¬ ‚¢¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥
M§º˝ÊˇÊ-¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ “SflâòÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U” „Ò¥U– ÃÕÊÁ¬ ‹Ë‹Ê fl‡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŸòÊ πÊ‹–
πÊ‹Ã „UË ©UŸ∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ŸòÊ ¬È≈UÊ¢ ‚ ∑ȧ¿U ¡‹ ∑§Ë ’Í°Œ¥ Áª⁄UË¥– •üÊÈ ∑§Ë ©UŸ ’Í°ŒÊ¥ ‚ fl„UÊ°
„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚ÊœÈ-◊„UÊà◊Ê, flÒ⁄UʪË-‚¢ãÿÊ‚Ë, ŸÊªÊ, ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§, ‡ÊÒfl, ‡ÊÊQ§, “M§Œ˝ÊˇÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ flÎˇÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ– ÷Q§Ê¥ ¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Á‡Êfl ∑§ fl
ŸÊÕ ∞fl¢ üÊfÊ‹È ªÎ„USÕ ¡Ÿ “M§º˝ÊˇÊ” œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– M§º˝ÊˇÊ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ “‚Í⁄UÊπ” ∑§⁄U∑§, •üÊÈ Á’¢ ŒÈ ÃÈ⁄Uãà „UË “SÕÊfl⁄U ÷Êfl” ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ªÿ– Á‡Êfl Ÿ ©U‚ flÎˇÊ ∑§ M§º˝ÊˇÊÊ¥ ∑§Ê ÁflcáÊÈ
ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œÊªÊ¢ (ÿÊ «UÊ⁄UÊ) ◊¥ Á¬⁄UÊ∑§⁄U-„UÊÕÊ¥ ◊¢ ∑§‹ÊßÿÊ¥ ¬⁄U, ’Ê¡È•Ê¥ ◊¥, ∑§á∆U ÷Q§Ê¥ ◊¥ ÿÕÊfláʸ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊¥, ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª, ~, vw,
w|, zy, vÆ} ÃÕÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸflÊ∑§⁄U M§º˝ÊˇÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡Ÿ, ¡¬, ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ M§º˝ÊˇÊ ªÊÒ«U Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– Ãà¬pÊÃ˜Ô ◊ÕÈ⁄UÊ, •ÿÊäÿÊ, ‹¢∑§Ê, ◊‹ÿÊø‹,
fl˝Ã ÃÕÊ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Êª “⁄UQ§øʬ” (é‹«U ¬˝‡Ê⁄U) ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄UπŸ ∑§ ‚sÔÁªÁ⁄U, ∑§Ê‡ÊË ÃÕÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ •¢∑ȧ⁄U ©Uª •Êÿ– Á‡Êfl ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ fl M§º˝ÊˇÊ
38 39
∑˝§◊‡Ê— (v) ‡flà (w) ⁄UQ§ (x) ¬Ëà ÃÕÊ (y) ∑ΧcáÊ fláʸ flÊ‹ „ÈU∞ ¡Ê ÁflÁ÷ÛÊ fláÊÊZ ∑§ (vw) ’Ê⁄U„U ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •ÊÁŒàÿ SflM§¬ „ÒU–
◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ÷Œ ‚ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ ªÿ– Á‡Êfl Ÿ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê
(vx) Ã⁄U„U ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁflEŒflÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ „ÒU–
M§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ–
©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ (ªÈáÊ ÷Œ ‚) •Ê¢fl‹ ∑§ »Í§‹ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊDÔU, ’⁄U ∑§ (vy) øÊÒŒ„U ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊ Á‡Êfl M§flM§¬ „ÒU–
»§‹ ¡Ò‚ M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê “◊äÿ◊” •ÊÒ⁄U øŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U M§Œ˝ÊˇÊ ∑§Ê “ÁŸ◊A∑§ÊÁ≈U” ∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ– M§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ãòÊ
Á∑§ãÃÈ (’ÊŒ ◊¥) Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ◊¥ „UË ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U •œ◊ ÷Œ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ÁŸ◊A
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªß¸– |Æ “Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ” ◊¥ M§º˝ÊˇÊ ∑§ ŒÊŸ øÊÒŒ„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U øÊÒŒ„U ◊Èπ flÊ‹)
’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊¢òÊ ÷Ë •‹ª-•‹ª ÁŒÿ „Ò¥U–
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U (v) ’⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê ‹Ê∑§ ◊¥ ©UûÊ◊ »§‹ ŒŸ flÊ‹Ê (w)
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (Á¡ÃŸ ◊Èπ flÊ‹) M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ©U‚ ©U‚∑§Ê ◊¢òÊ ¬…∏U∑§⁄U
•Ê¢fl‹ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê ‚◊Sà “•Á⁄UCÔUÊ¢” ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U (x) ªÈ¢¡Ê»§‹
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞-|x
∑§ ÃÈÀÿ M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥ ∑§Ë Á‚Áf ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ
Á∑§ “M§Œ˝ÊˇÊ” ¡Ò‚-¡Ò‚ ¿UÊ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ „UË •Áœ∑§ »§‹ ŒŸ flÊ‹Ê ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ (v) ∞∑§ ◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞ -˙ OÔUË¥ Ÿ◊—
„ÒU– |v
(w) Ám ◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ Ÿ◊—
Á‡Êfl ¬È⁄UÊáÊ Ÿ Sflÿ¢ Á‡Êfl ∑§ ◊Èπ ‚, ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U øÊÒŒ„U ◊ÈπÊ¥ flÊ‹ M§º˝ÊˇÊÊ¥ ∑§
(x) ÁòÊ◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ Ä‹Ë¥ Ÿ◊—
“Œflàfl” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸ◊AÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„U‹flÊÿÊ „ÒU– |w
(y) øÃÈ◊ȸπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ OÔUË¥ Ÿ◊—
(v) ∞∑§ ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl SflM§¬ „UÊÃÊ „ÒU–
(z) ¬¢ø◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ OÔUË¥ Ÿ◊—
(w) ŒÊ ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŒflŒfl‡fl⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
({) ·≈˜UÔ◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ OÔUË¥ „È¢U Ÿ◊—
(x) ÃËŸ ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚ÊœŸÊ ∑§Ê »§‹ ŒŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– (|) ‚à#◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ „È¢U Ÿ◊—
(y) øÊ⁄U ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ê M§¬ „UÊÃÊ „ÒU– (}) •CÔU◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ „È¢U Ÿ◊—
(z) ¬Ê°ø ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Ê‹ÊÁªA M§º˝M§¬ „UÊÃÊ „ÒU– (~) Ÿfl◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ OÔUË¥ „È¢U Ÿ◊—
({) ¿— ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§ÊÁø∑§ÿ ∑§Ê SflM§¬ „UÊÃÊ „ÒU– (vÆ) Œ‡Ê◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ OÔUË¥ Ÿ◊—
(vv) ∞∑§ÊŒ‡ÊË ◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ OÔUË¥ „È¢U Ÿ◊—
(|) ‚Êà ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô “•Ÿ¢ª” ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f „ÒU–
(vw) mÊŒ‡Ê◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ ∑˝§ÊÒ¥ˇÊÊÒ¥ ⁄UÊÒ¥ Ÿ◊—
(}) •Ê∆U ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •c≈U ◊ÍÁø ÷Ò⁄Ufl M§¬ „ÒU–
(vx) òÊÿÊŒ‡ÊÊ ◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ OÔUË¥ Ÿ◊—
(~) ŸÊÒ ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÷Ò⁄Ufl „ÒU– ß‚∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË (vy) øÃÈŒ¸‡Ê◊ÈπË M§º˝ÊˇÊ ∑§ Á‹∞-˙ Ÿ◊—
◊„UE⁄UË ŒÈªÊ¸ „ÒU¢–
(vÆ) Œ‚ ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁflcáÊÈ SflM§¬ „ÒU–
M§º˝ÊˇÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
(vv) ÇÿÊ⁄U„U ◊Èπ flÊ‹Ê M§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô M§º˝M§¬ „ÒU– M§º˝ÊˇÊ ∑§Ê “»§‹” •àÿãà ªÈ# „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ëfl ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–
40 41
 M§º˝ÊˇÊ ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸ Á„¢U‚∑§ üÊDÔU ◊ÊŸË ªÿË „ÒU¢– fl„U ¬⁄U◊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË, ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ‡ÊÈf, üÊË
¬‡ÊÈ ÷Ë ∑§á∆U ◊¥ M§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ fl„U “M§º˝SflM§¬” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÁflcáÊÈ ∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ ÃÕÊ “flÒcáÊflË” ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU¢– fl„U ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§ ◊¥ üÊDÔU,
◊ŸÈcÿÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ‡ÊÈ÷ ÃÕÊ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU¢–”
¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U NUŒÿ ◊¥ M§º˝ÊˇÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ø‹ÃÊ „ÒU ©U‚ ¬ª- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË ÁflcáÊÈ Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê
¬ª ¬⁄U •‡fl◊ÉÊ-ÿôÊ ∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– M§º˝ÊˇÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U øÊÒŒ„U Ã∑§ “◊Èπ” flÎˇÊ ⁄UÊ¬Ê ÕÊ– ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ûÊ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ (◊¢¡⁄UË) ‚’ œ◊ÊZ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà „Ò¥U–
„UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê Á∑§ÃŸ ÷Ë ◊Èπ flÊ‹ M§º˝ÊˇÊÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U M§º˝ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÃÈ‹‚Ë ŒflË ÷Ë
¡Ê M§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ÷ÍË ¬⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „Ò– „U◊ ÃËŸ ∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸ øÊÒÕÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ßßÊ
¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl ∑§ ⁄U◊áÊËÿ œÊ◊ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ê ◊ÎàÿÈ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ∞∑§ M§º˝ÊˇÊ Á¬˝ÿ „UÊ–
∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡Êfl-flÒcáÊfl, ‡ÊÊQ§, ªáÊÊ‡ÊÊ¬Ê‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÍÿÊ¸¬Ê‚∑§-‚’
∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU– |y ÃÈ‹‚Ë Œ‹ ∑§ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U »Í§‹Ê¥ ¬ûÊÊ¥ ÃÕÊ ø㌟ •ÊÁŒ ∑§ ‹¬Ê¥ ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ∑§Ê ©UÃŸÊ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á¡‚Ÿ ÃÈ‹‚Ë Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ üÊfÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁŒŸ
ÃÈ‹‚Ë-©Uà¬ÁûÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ©U‚Ÿ ŒÊŸ, „UÊ◊, ÿôÊ •ÊÒ⁄U fl˝Ã •ÊÁŒ ‚’ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿ–

¬Ífl¸∑§Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’«∏U-’«∏U ŒÒàÿÊ¥ Ÿ •◊Îà ∑§ Á‹∞ ¬⁄US¬⁄U ÃÈ‹‚Ë Œ‹ ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U ∑§ÊÁãÃ, ‚Èπ, ÷Êª ‚Ê◊ª˝Ë, ÿ‡Ê,
©UûÊ◊U ‚ÊÒ„UÊŒ¸˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©Ul◊ ¬Ífl¸∑§ ˇÊË⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ê ◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë, üÊDÔU-∑ȧ‹, ‡ÊË‹, ¬%Ë, ¬ÈòÊ, ∑§ãÿÊ, œŸ, ⁄UÊÖÿ, •Ê⁄UÊÇÿ, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, flŒ,
ŒÒàÿÊ¥ ∑§ ◊ÕŸ ‚ øÊ⁄U ∑§ãÿÊ∞° ¬˝∑§≈U „ÈUßZ– Á»§⁄U ∑§‹‡Ê ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ¬Èáÿ◊ÿ •◊Îà flŒÊ¢ª, ‡ÊÊSòÊ, ¬È⁄UÊáÊ, ÃãòÊ •ÊÒ⁄U ‚¢Á„UÃÊ-‚’ ∑ȧ¿U ◊Ò¥ ∑§⁄U˪à ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U–
ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ– ¡Ò‚ ¬Èáÿ ‚Á‹‹Ê ª¢ªÊ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU ¢, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÃÈ‹‚Ë ÷Ë
©U¬ÿȸQ§ øÊ⁄U ∑§ãÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ “‹ˇ◊Ë” ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË “flÊM§áÊË” ŸÊ◊ ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– S∑§ãŒ! ÿÁŒ ◊¢¡⁄UËÿÈQ§ ÃÈ‹‚Ë ¬òÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ë
¬˝Á‚f „ÈU߸– ÃË‚⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊ÊŒÊ” ÕÊ •ÊÒ⁄U øÊÒÕË ∑§Ê “ÖÿDÔUÊ”– ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ ¬Èáÿ»§‹ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ •‚¢÷fl „ÒU–
¡„UÊ° ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê flŸ „ÒU, fl„UË¥ ÷ªflÊŸ üÊË ∑ΧcáÊ ∑§Ë ‚◊ˬÃÊ „ÒU– ÃÕÊ fl„UË¥ ’˝rÊÔÊ
∑§Ê◊ÊŒÊ •◊Îà ∑§Ë ‹„U⁄U ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ ÕË– ©U‚Ÿ •Êª ø‹ ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ¡Ë ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UflÃ˸
¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ flÎˇÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊-¬ÁflòÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÈU߸–
SÕÊŸ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ŒflË ∑§Ê ⁄UÊ¬ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÃÈ‹‚Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê SòÊÊÃ-
ÿ„U ∑§Ê◊ÊŒÊ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f ŒflË ¡’ „U·¸ ‚ ªŒªŒ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „°U‚ÃË ◊¢òÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ •ŸãÃªÈŸÊ »§‹ ŒŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
„ÒU– Ã’ ©U‚∑§ ◊Èπ ‚ ‚ÈŸ„U⁄¥U ⁄¢Uª ∑§ ‚È¢ªÁœÃ »Í§‹ ¤Ê«∏UÃ „Ò¥U– fl »Í§‹ ’«∏U ‚È¢Œ⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ∑§÷Ë ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ∑ͧc◊Êá«U, ’˝rÊÔ ⁄UÊˇÊ‚, ÷Íà •ÊÒ⁄U ŒÒàÿ •ÊÁŒ ‚’ ÃÈ‹‚Ë ∑§ flÎˇÊ ‚
∑ȧê„U‹ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ŒÍ⁄U ÷ʪÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔ„UàÿÊ •ÊÁŒ ¬Ê¬ ÃÕÊ πÊ≈U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ ⁄UÊª-ÿ ‚’
ÃÈ‹‚Ë-◊„UÊàêÿ ÃÈ‹‚Ë flÎˇÊ ∑§ ‚◊ˬ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Á¡‚Ÿ üÊË ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ¬ÎâflË ¬⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ’ªËøÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU,
∞∑§ ’Ê⁄U SflÊÁ◊-∑§ËÁûʸ∑§ÿ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ-“¬˝÷Ê! ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ê
©U‚Ÿ ©UûÊ◊ ŒÁˇÊáÊÊ ‚ ÿÈQ§ ‚ÊÒ ÿôÊÊ¥ ∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô •ŸÈDUÔ ÊŸ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡Ê üÊË ÷ªflÊŸ˜Ô
flÎˇÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬ûÊÊ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ÷Ë ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?”
∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ÃÕÊ ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ø…∏U „ÈU∞ ÃÈ‹‚Ë Œ‹ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥
◊„UÊŒfl ¡Ë ’Ê‹-“’≈UÊ! ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ûÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ “ÃÈ‹‚Ë” „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ “‚ÊÿÈÖÿ” ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
42 43
 ¡Ê Á‡ÊπÊ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬Ê¬ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ œ◊ʸ⁄Uáÿ ªÿÊ ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á¬Ã⁄UÊ¥ Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ ◊¥ ÷Ë
◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊‹ ¬òÊÊ¥ ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë üÊË ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ Á„UÃ-‚ÊœŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ
„ÒU, fl„U ∑§÷Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŒÍœ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ-•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– |z ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ Ÿ ÷Ë ’«∏UË ÷ÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ÊÒœ ∑§Ê ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– |{
ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊¢òÊ ∑§Ê ÷Êfl◊ÇŸ „UÊ∑§⁄U ¬…∏UÃ „ÈU∞-ÃÈ‹‚Ë Œ‹Ê¥ ∑§Ê øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞-
“ÃÈ‹Sÿ◊Îáã◊ÊÁ‚ ‚ŒÊàfl¢ ∑§‡ÊflÁ¬˝ÿ–
∑§‡ÊflÊÕZ ÁøŸÊÁ◊ àflÊ¢ fl⁄UŒÊ ÷fl ‡ÊÊ÷ŸH
àflŒ¢ª ‚ê÷flÒÁŸ¸àÿ¢ ¬Í¡ÿÊÁ◊ ÿÕÊ „UÁ⁄U◊˜Ô–
ÃÕÊ ∑ȧM§ ¬ÁflòÊÊ¢Áª ∑§‹Ê¸ ◊‹ÁflŸÊÁ‡ÊÁŸH”
-„U ÃÈ‹‚Ë! ÃÈ◊ •◊Îà ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊ– •ÊÒ⁄U ∑§‡Êfl ∑§Ê ‚ŒÊ „UË Á¬˝ÿ „UÊ– ∑§ÀÿÊáÊË!
◊Ò¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê øÈŸÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ ◊⁄U Á‹∞ fl⁄UŒÊÁÿŸË ’ŸÊ–
ÃÈê„UÊ⁄U üÊË •¢ªÊ¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¢¡Á⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„UÁ⁄U¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§, ÃÈ◊ flÒ‚Ê ∑§⁄UÊ– ¬ÁflòÊÊ¢ªË ÃÈ‹‚Ë ÃÈ◊ ∑§Á‹◊‹ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
„UÊ–
Á¡‚ ‚◊ÿ ˇÊË⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ◊ãâÊŸ ∑§Ê ©UlÊª ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ üÊË ÁflcáÊÈ
∑§ “•ÊŸãŒÊ¢‡Ê” ‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê ÕÊ–
¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ èʪflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê •¬Ÿ ◊SÃ∑§ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚
‚◊ÿ ÁflcáÊÈ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ¬Ê∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë “¬ÁflòÊ” „UÊ ªß¸ ÕË–
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ªÊ◊ÃË Ã≈U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊÿÊ ÕÊ– flÎãŒÊflŸ ◊¥
Áflø⁄UÃ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô •ÊÒ⁄U ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ
ÕÊ–
üÊË ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë Ÿ ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚⁄UÿÍ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ÃÈ‹‚Ë
∑§Ê ‹ªÊÿÊ ÕÊ–
¡’ üÊË ‚ËÃÊ ¡Ë ‹¢∑§Ê ∑§Ë •‡ÊÊ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ÕË Ã’ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ÁflÿÊª ‚
¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê „UË äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ‚ ¬ÈŸ—
Á◊‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê–
¬Êfl¸ÃË ¡Ë Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ¬Áà M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê
⁄UÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •÷ËCÔU Á‚Áf ∑§ Á‹∞ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ê¬Íáʸ ŒflÊ¢ªŸÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U Á∑§ÛÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë ŒÈ—Sfl¬A ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸãŒŸflŸ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
44 45
flΡÊÊ¬ÿÊª-¬˝∑§⁄UáÊ
flΡÊÊ¬ÿÊª-¬˝∑§⁄UáÊ
“flÎˇÊ” „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê “◊M§Œá«U” „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊M§Œá«U ∑§ Áfl∑Χà „UÊ ¡ÊŸ,
ŒÈ’¸‹ „UÊ ¡ÊŸ ÿÊ ≈ÍU≈U-»Í§≈U ¡ÊŸ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ∆UË∑§ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U flΡÊÊ¥ ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ, ©UŸ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ ¡ÊŸ ÿÊ ©UŸ∑§Ê ‚„UË ©U¬ÿÊª Ÿ „UÊŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— „U◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ©U¬ÿÊª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚„UË ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬˝ÊøËŸ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ ’ÃÊÿ „ÈU∞ •‚¢Åÿ ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U,
Á¡ã„¥U ’ÈÁf¬Ífl¸∑§ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ÁŸ⁄UʬŒ •ÊÒ⁄U ‚ÈÅÊË „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– fl ÁŸŒ¸‡Ê „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ◊A ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ||
(v) ÿÁŒ „U◊ Á∑§‚Ë πÈ‹Ë ¡ª„U ◊¥ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊÿ¥ ÃÊ ©U‚∑§ øÃÈÁŒ¸∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ flÎˇÊ ‹ªflÊÿ¥–
ªÎ„U ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ¬Ê∑§⁄U (å‹ˇÊ flΡÊ), ¬Ífl¸ ◊¥ ’⁄UªŒ (fl≈U flΡÊ), ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ªÍ‹⁄U
(©UŒÈê’⁄U flΡÊ) •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ ¬Ë¬‹ ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªflÊÿ¥ ÃÊ ‡ÊÈ÷ „UÊªÊ– ªÎ„U ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ
◊¥ “©UlÊŸ” ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ◊¥ “ªÎ„UflÊ‚” ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
“flÊ◊ ÷ʪ ÃÕÊlÊŸ¢ ∑ȧÿʸmÊ‚¢ ªÎ„U ‡ÊÈ÷◊˜Ô”– |}
46 47
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷-flÎˇÊ ∑§Á‹flΡÊ, ‡ÊÊπÊ≈U, ©UŒ⁄UÊflûʸ∑§, ◊∑¸§≈UË, ŸË¬, ߟ flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¬áÊ ‚ ‚¢ÃÁà ∑§Ê “ˇÊÿ” „UÊÃÊ
„UÒ–
ÉÊ⁄U, ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊáÊ „Ò¥U ©UŸ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ Ä‹‡Ê „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ∑§ÊáÊÊ¥ ◊¢ ÿÁŒ ŒÁˇÊáÊ, ¬Áp◊, ©UûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ∑§ ∑˝§◊ ‚ ∑˝§◊‡Ê— “¬Íflʸ” ∑§Ê ∑§÷Ë ⁄UÊ¬UáÊ Ÿ ∑§⁄U¢– ‚Á◊œ, ∑§á≈U∑§Ë, º˝È÷, ∑ȧ‡Ê, ¬Œ˜Ô◊ •ÊÒ⁄U ¡‹¡ ∑§
å‹ˇÊ, fl≈U, ªÍ‹⁄U •ÊÒ⁄ U¬Ë¬‹-ÿ øÊ⁄U flÎˇÊ ‹ª „UÊ¥ ÃÊ •‡ÊÈ÷ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ „UË flÎˇÊ ÿÁŒ ©UûÊ⁄U, flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¬áÊ ‚ ŒÈª¸Áà ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– }v
¬Ífl¸, ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Áp◊ ∑§ ∑˝§◊ ‚ „UÊ¥ ÃÊ “‡ÊÈ÷” „UÊÃ „Ò¥U– |~
ªÎ„SÕU-‚¢’¢œË ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Ê× ∑§Ê‹ “ŒÊÃÈŸ” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸
ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ πÒ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê¢≈U flÊ‹ flÎˇÊ „UÊ¥ ÃÊ “‡ÊòÊÈ÷ÿ” ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê∑§ •ÊÁŒ ŒÍœ ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë üÊDÔU flÎˇÊ ∑§Ë Á¿U‹∑§ ‚Á„Uà ‹∑§«∏UË ‹∑§⁄U ŒÊÃÈŸ ∑§⁄U¢–
flÊ‹ flÎˇÊ œŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ê◊ •ÊÁŒ »§‹Ÿ flÊ‹ flÎˇÊ ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’‹, •‚ŸÊ, •¬Ê◊ʪ¸, ŸË◊, •Ê◊ •ÊÒ⁄U •∑¸§ •ÊÁŒ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ŒÊÃÈŸ ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸË ªß¸ „ÒU–
•Ã— ߟ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊDÔU ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ŒÊÃÈŸ ∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê ∑§ •ª˝÷ʪ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê≈UË •ÊÒ⁄U Œ‚ •¢ªÈ‹ ŸÊÒ •¢ªÈ‹, •Ê∆U •¢ªÈ‹
¡Ê ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ÿ flÎˇÊ „UÊ¥ ÃÊ ßã„¥U ∑§Ê≈U¢ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ߟ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ‡ÊÈ÷ flÎˇÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸË ªß¸ „ÒU– ŒÊÃÈŸ ∑§Ê ¡‹ ‚ œÊ∑§⁄U ß‚ ◊¢òÊ ‚ •Á÷◊¢ÁòÊÃ
‹ªÊ Œ¢– ÿÕÊ-ŸÊª∑§‡Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§, ŸË◊, ◊ÊÒ‹ÊÁ‚⁄UË, ∑§≈U„U⁄U, ¡Ê¢≈U, ‡ÊÊ‹-ÿ flÎˇÊ ‡ÊÈèÊ „Ò¥U– ∑§⁄U¢–
“øÒàÿ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝œÊŸ flÎˇÊ ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ „UÊ ÃÊ ªÎ„U SflÊ◊Ë ∑§Ê “ª˝„UÊ¥ ∑§Ê «U⁄U” ⁄U„UÃÊ „ÒU–
“•ÊÿÈ’¸‹¢ ÿ‡ÊÊflø¸— ¬˝¡Ê— ¬‡ÊÈ flÊ‚ÍÁŸ ø–
Á¡Ÿ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ¥‚‹ „UÊ¥, ¡Ê ≈ÍU≈U „ÈU∞ „UÊ¥, ¡Ê ‚Íπ „ÈU∞ „UÊ¥, ¡Ê ¡‹ „È∞ „UÊ¥, ¡Ê ’˝rÊÔ ¬˝ôÊÊ¢ø ◊œÊ¢ øàfl¢ ŸÊ ŒÁ„U flŸS¬ÃH”
ŒflÃÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ª „UÊ¥ •ÕflÊ ¡Ê ‡◊‚ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÊ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÍœ ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÊ
“-„U flŸS¬Ã! ÃÈ◊ „U◊¥ •ÊÿÈ, ÿ‡Ê, ’‹, Ã¡, ¬˝¡Ê, ¬‡ÊÈ, œŸ, flŒ, ’ÈÁf ÃÕÊ
∞fl¢ ’ø, ’„U«∏UÊ, ŸË◊ •ÊÒ⁄U •⁄U‹Í (•⁄UÁáÊ)-ߟ ‚’ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞
œÊ⁄UáÊÊ ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ–” }w
∑§Ê≈U¢–
⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ flÎˇÊ ∑§Ê ¬Í¡Ê-’Á‹ Œ∑§⁄UU ÁŒŸ ◊¥ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑˝§◊ ‚ ߸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ‚ flΡÊë¿UŒŸ-¬˝∑§⁄UáÊ
‹∑§⁄U, ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ∑§Ê≈U– ¡Ê ∑§≈U∑§⁄U flÎˇÊ ©UûÊ⁄U •ÕflÊ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áª⁄U ÃÊ fl„U ‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ flÒ‚ ÃÊ „U⁄U-÷⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ ÉÊÊ⁄U •¬⁄UÊœ (¬Ê¬) ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ
„ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áª⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄U– Á∑§‚Ë “Œfl∑§Êÿ¸” •ÕflÊ “¬˝ÁÃ◊Ê ÁŸ◊ʸáÊ” •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë flÎˇÊ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ „UË ¬«∏U ÃÊ,
∑§Ê≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ flÎˇÊ ∑§ ÉÊ≈UŸ ∑§Ê SÕÊŸ Áfl∑§Ê⁄U ⁄UÁ„Uà „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ∑§ÊDÔU ÉÊ⁄U •ÊøÊÿ¸ flÊ⁄UÊ„U Á◊Á„U⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê ÿ„U ÁflœÊŸ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU-
∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹ ÁŒŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊ •ë¿UÊ „UÊ, ©U‚ ÁŒŸ ÖÿÊÁ÷Ë
flÎˇÊ ∑§ ¿UŒ ◊¥ ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ◊á«U‹ ÁŒπÊÿË Œ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ◊¥ “ªÊ„U” ∑§Ê ⁄U„UŸÊ ∑§ ’ÃÊÿ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUûʸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§„U „ÈU∞ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê∑ȧŸ Œπ∑§⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊŸ
∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– flÊ‹Ê ∑§ÊDÔU ∑§ Á‹∞ flŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄–
◊¡Ë∆U ∑§ ‚ŒÎÔ‡Ê ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ◊á«U‹ ÁŒπÊÿË Œ ÃÊ ◊¥…U∑§, ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ◊á«U‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ flÁ¡¸Ã flΡÊ
„UÊ ÃÊ ‚¬¸, ⁄UQ§ fláʸ ∑§Ê ◊á«U‹ „UÊ ÃÊ Áª⁄UÁª≈U, ◊Í¢ª ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô „U⁄UÊ ◊á«U‹ ÁŒπÊÿË
Œ ÃÊ ¬àÕ⁄U, ∑§Á¬‹ fláʸ ∑§Ê ◊á«U‹ „UÊ ÃÊ øÍ„UÊ •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§ ¿UŒ ◊¥ πXÔU ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê (v) ‡◊‡ÊÊŸ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞, (w) ŒflÊ‹ÿ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ (x) ’Êfl«∏UË ∑§ flΡÊ
◊á«U‹ „UÊ ÃÊ flÎˇÊ ∑§ ’Ëø ¡‹ ∑§Ê „UÊŸÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– }Æ (y) ’ªËø ∑§ flÎˇÊ (z) ÉÊ«∏UÊ¥ ∑§ ¡‹ ‚ ‚Ë¢ø „ÈU∞ flÎˇÊ ({) ∑ȧ’«∏U flÎˇÊ (|) ∞∑§ flΡÊ
∑§ ‚„UÊ⁄U ‚ ©U¬¡ „ÈU∞ flÎˇÊ (}) ’‹Ê¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà flÎˇÊ •ÊÒ⁄U (~) ◊œÈÁŸ‹ÿ-•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊œÈ
„UÊÁŸ ∑§Ê⁄U∑§ ÿÊ •‡ÊÈ÷-flÎˇÊ ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§ ¿UûÊÊ¥ flÊ‹ flΡÊ-Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ Á‹∞ ∞‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê àÿÊÖÿ
“¬Ÿ‚” flÎˇÊ ‹ªÊŸ ‚ ’ÈÁf ◊㌠„UÊÃË „ÒU– “∑§Á‹ flÎˇÊ” üÊË „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÕÊ •‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
48 49
‡ÊÈ÷ ÿÊ ©U¬ÿÊÖÿ flÎˇÊ w. ˇÊÁòÊÿ ∑§ Á‹∞-ŸË¢◊, ¬Ë¬‹, πÒ⁄U •ÊÒ⁄U ’‹ ∑§ flÎˇÊ ¬˝‡ÊSà „Ò¥U–
Á¡Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊ, »Í§‹, »§‹ ÁFÇœ „UÊ¥, fl flÎˇÊ ‡ÊÈ÷ „UÊÃ „Ò¥U– flŸ ◊¥ ß‚ ÷Ê°Áà ‡ÊÈ÷ x. flÒ‡ÿ ∑§ Á‹∞-¡Ëfl∑§, πÒ⁄U, Á‚¢œÈ∑§ •ÊÒ⁄U Sÿ㌟ ∑§ flÎˇÊ ‡ÊÈ÷ „Ò¥U–
flÎˇÊ Œπ∑§⁄U, flÎˇÊ ∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ’Á‹ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬Ê¥ ‚ ©U‚∑§Ë ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË y. ‡Êͺ˝ ∑§ Á‹∞-Ã¥ŒÍ, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ‚¡¸, •¡È¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ ∑§ flÎˇÊ ‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§ „Ò¥U–
øÊÁ„U∞–
ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, Á¡‚ fláʸ ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê „UÊ, fl„U ©U‚ fláʸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ„UÃ
‚fl¸¬˝Õ◊ Á‹¢ª •ÕflÊ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê flÎˇÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ß‚Ë flÎˇÊ ∑§Ê „UË ∑§Ê≈U •ãÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥– “ßãº˝äfl¡” ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁŸ◊AÁ‹Áπà flΡÊÊ¥ ∑§Ê
÷Ê°Áà flÎˇÊ ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ¬Œ ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê≈UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê≈UŸÊ flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU-
flÎˇÊ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ “™§äfl¸÷ʪ” •ÕflÊ “•œÊ÷ʪ” ∑§ ÁøqÔU ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
Ãà¬pÊÃ˜Ô πË⁄U, ‹aÔÂU, ÷Êà ©UÀ‹ÊÁ¬∑§Ê •ÊÁŒ ÷ˇÿ, ◊l, ¬Èc¬, œÍ¬ •ÊÒ⁄U ª¢œ ‚ flÎˇÊ ∑§Ë (v) »È§‹flÊ«∏UË ∑§ flΡÊ, (w) ŒflSÕÊŸ ∑§ flΡÊ, (x) Á¬ÃÎflŸ (‡◊‡ÊÊŸ) ∑§ flΡÊ,
¬Í¡Ê ∑§⁄U¢– ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, Á¬‡ÊÊø, ⁄UÊˇÊ‚, ŸÊª, •‚È⁄UªáÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊÿ∑§ÊÁŒ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§ (y) fl◊߸ (’Ê¢’Ë) ∑§ flÎˇÊ (z) ◊ʪ¸ ∑§ flÎˇÊ ({) øÒàÿ flÎˇÊ (|) ∑ȧ’«∏U flΡÊ, (}) ¡Ê
‚◊ÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ flÎˇÊ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ◊¢òÊ ¬…∏U- flÎˇÊ π«∏U-π«∏U „UË ‚Íπ ªÿ „UÊ¥ (~) ∑§Ê¢≈UŒÊ⁄U (vÆ) Á¡Ÿ ¬⁄U ’‹ »Ò§‹ ⁄U„UË „UÊ (vv) Á¡‚
¬⁄U fl¢ŒÊ „UÊ (vw) Á¡‚ ¬⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ¥‚‹ „UÊ (vx) ¡Ê flÎˇÊ „UflÊ ÿÊ •Êª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ¥
“•øʸո◊◊È∑§Sÿ àfl¢ ŒflSÿ ¬Á⁄∑§ÁÀ¬Ã—– (vy) Á¡Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ SòÊË ∑§ ŸÊ◊ ¡Ò‚Ê „UÊ (¡Ò‚-Áπ⁄UŸË)-∞‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “ßãº˝äfl¡”
Ÿ◊SÃ flÎˇÊ ¬Í¡ÿ¢ ÁflÁœflÃ˜Ô ‚¢¬˝ªÎsÔÃÊ◊˜ÔH vH ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿÊŸË„U ÷ÍÃÊÁŸ fl‚Áãà ÃÊÁŸ flÁ‹¢ ªÎ„UËàflÊ, ÁflÁœflÃ˜Ô ¬˝ÿÈQ§◊˜Ô–
•ãÿòÊ flÊ‚¢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿãÃÈ ˇÊ◊ãÃÈ ÃÊãÿl-Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ãêÿ— H wH” •¡È¸Ÿ, •‡fl∑§áʸ, Á¬˝ÿ∑§, œfl •ÊÒ⁄U ªÍ‹⁄U ∑§ flÎˇÊ „UË ßãº˝äfl¡ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „ÒU–
ÿÁŒ ÿ flÎˇÊ •ŸÈ¬‹éœ „UÊ¥, Ã’ •ãÿ Á∑§‚Ë flÎˇÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
-“„U flΡÊ! •Ê¬∑§Ê •◊È∑§ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚ ¬Í¡Ê ∑§Ê ÁflÁœ ÁflœÊŸ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ß‚ flÎˇÊ ¬⁄U ¡Ê ÷Ë ¬˝ÊáÊË “ßãº˝äfl¡” ∑§ Á‹∞ ÷Ë flÎˇÊ ∑§Ê Ã÷Ë ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUûʸ ◊¥
flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÁflÁœÿÈQ§ ¬Í¡Ê ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ (•ãÿòÊ) •¬ŸÊ ÁŸflÊ‚ ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „UÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U-
∑§ÁÀ¬Ã ∑§⁄¥U– •Ê¡ fl ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–” “ªÊÒ⁄Ufláʸ ÿÊ ∑ΧcáÊ fláʸ” ¬ÎâflË ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ flÎˇÊ ∑§Ë ¬„U‹ ÿÕÊÁflÁœ ‚ ¬Í¡Ê
©UQ§ ◊¢òÊ ◊¥ “•◊È∑§Sÿ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “·DÔUË Áfl÷ÁQ§” ‹ªÊ∑§⁄U •÷ËCÔU ŒflÃÊ ∑§Ê ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ⁄UÁ„Uà flŸ ◊¥ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ÿ„U ◊¢òÊ ¬…∏U-
ŸÊ◊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– “ÿÊŸË„U flÎˇÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ã‡ÿ— SflÁSà Ÿ◊Ê˘SÃÈ fl—–
ÌȬ⁄UÊãà ¬˝÷Êà ∑§ ‚◊ÿ flÎˇÊ ∑§Ê ¡‹ ‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U “∑ȧ∆UÊ⁄U” (∑ȧÀ„UÊ«∏UË) ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U¢ ªÎ„UËàfl◊¢ Á∑˝§ÿÃÊ¢ flÊ‚¬ÿ¸ÿ— H vH
‡Ê„UŒ •ÊÒ⁄U ÉÊË ‚ øȬ«∏U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÃଇøÊÃ˜Ô flÎˇÊ ∑§Ê ߸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ê≈UŸÊ ¬ÊÁÕ¸flSàflÊ¢ fl⁄UÿÃ SflÁSà Ã˘SÃÈ ŸªÊûÊ◊–
‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑˝§◊ ‚ ‡Ê· flÎˇÊ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞– äfl¡ÊÕZ Œfl⁄UÊ¡Sÿ ¬Í¡ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH wH”

∑§Ê≈UÊ „ÈU•Ê flÎˇÊ ÿÁŒ ¬Ífl¸, ߸‡ÊÊŸ •ÕflÊ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áª⁄U ÃÊ ‡ÊÈ÷ (flÎÁf ∑§Ê⁄U∑§) -“•ÕʸØԔ ß‚ flÎˇÊ ¬⁄U ¡Ê ¬˝ÊáÊË ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈ÷ (∑§ÀÿÊáÊ) „UÊ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê
„UÊÃÊ „ÒU– •ÁªA ∑§ÊáÊ •ÊÁŒ ¬Ê°ø ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ Áª⁄U ÃÊ ∑˝§◊ ‚ “•ÁªA ŒÊ„U, ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U – ÿ„U “•Ê„UÊ⁄U” ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ fl ¬˝ÊáÊË •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ flÊ‚ ∑§⁄¥U– „U ŸªÊûÊ◊!
ŸÊ‡Ê” ÿ »§‹ „UÊÃ „Ò¥U– Œfl⁄UÊ¡ ∑§Ë äfl¡Ê ∑§ Á‹∞, ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„¥U ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡ÊÈ÷ „UÊ, ß‚
¬Í¡Ê ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ–
’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ fláÊÊZ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª flÎˇÊ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U-
ÌȬ⁄UÊãà ¬˝÷Êà ∑§ ‚◊ÿ ©UûÊ⁄U ÿÊ ¬Ífl¸◊Èπ „UÊ∑§⁄U flÎÎˇÊ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚
v. ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ Á‹∞-ŒflŒÊM§, ø㌟, ‡Ê◊Ë •ÊÒ⁄U ◊„ÈU•Ê ∑§ flÎˇÊ ¬˝‡ÊSà „Ò¥U– ‚◊ÿ flÎˇÊ ∑§Ê ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ “¡¡¸⁄U” ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹ ÃÊ fl„U •‡ÊÈ÷ „ÒU– ◊ŸÊ„U⁄U ÿÊ ÉÊŸ
50 51
‡ÊéŒ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ‡ÊÈ÷ „ÒU– ’Ë¡, ’㜟 flÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊ‹ •ÊÒ⁄U flø-ߟ ‚’∑§Ê ∞∑§ º˝ÊáÊ ¡‹ ◊¥ “ÄflÊÕ” ∑§⁄U¢ (•Ê≈UÊflÒ)–
¡’ •Ê∆UflÊ° ÷ʪ ’øÊ ⁄U„U Ã’ ©UÃÊ⁄U¢– Á»§⁄U ©U‚◊¥ ‚⁄U‹ flÎˇÊ ∑§Ê ªÊ¥Œ, ’Ê‹ , ªÍª⁄U,
Á’ŸÊ ≈ÍU≈U „ÈU∞ flÎˇÊ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ, ≈U…∏UÊ Ÿ „UÊŸÊ ŒÍ‚⁄U flÎˇÊ ‹ª∑§⁄U Ÿ Áª⁄U, ¬Ífl¸ fl ©UûÊ⁄U
Á÷‹ÊflÊ, ∑È¢§ŒM§ (ŒflŒÊM§ flÎˇÊ ∑§Ê ÁŸÿʸ‚) ⁄UÊ‹, •‹‚Ë •ÊÒ⁄U ’‹ ∑§Ë Áª⁄UË-ߟ ‚’∑§Ê
ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê Áª⁄U ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê “¡ÿŒÊÿË” „UÊÃÊ „ÒU– ߟ ‚’∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê flÎˇÊ Áfl¬⁄UËÃ
ÉÊÊ¥≈U ∑§⁄U «UÊ‹¢– ß‚ flÖÊ˝‹¬ ∑§Ê Œfl¬˝Ê‚ÊŒ, „fl‹Ë, fl‹÷Ë, Á‡ÊflÁ‹¢ª, Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê, Á÷ÁûÊ
»§‹ŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ∑ͧ¬Ê¥ ◊¥ ª◊¸ ∑§⁄U∑§ ‹ªÊfl–
•ª˝ ‚ øÊ⁄U •¢ªÈ‹ •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ‚ •Ê∆U •¢ªÈ‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ∑§≈U „ÈU∞ flÎˇÊ (∑§ÊDÔU) ∑§Ê
(w) ‹Êπ, ∑È¢§ŒM§, ªÍª⁄U, ÉÊ⁄U ∑§ œÈ∞° ∑§Ê ¡Ê‹Ê, ∑Ò§Õ ∑§ »§‹ ∑§Ë Áª⁄UË, ŸÊª’‹Ê
‚fl¸¬˝Õ◊ ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÃଇøÊÃ˜Ô ¡‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U äfl¡ ÁŸ◊ʸáÊ SÕ‹
(ª¢ª⁄UŸ) ∑§ »§‹, ◊„ÈU∞ ∑§ »§‹, ◊¡Ë∆U, ⁄UÊ‹, ’Ê‹, •Ê°fl‹-ߟ ‚’∑§Ê (∑§À∑§
Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– }x
∑§⁄U∑§) ¬„U‹Ë ÷Ê°Áà Á‚f Á∑§ÿ º˝ÊáÊ ÷⁄U ¡‹ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ flÖÊ˝‹¬ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚◊¥
“ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ” ◊¥ ‹∑§«∏UË ÿÊ ∑§ÊDÔU ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU, Á¡‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë flÎˇÊ fl„UË ªÈáÊ „Ò¥U ¡Ê ¬„U‹ flÖÊ˝ ‹¬ ◊¥ „ÒU– }{
∑§Ê ∑§Ê≈U ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ß‚∑§ Á‹∞ •ÊøÊÿ¸ flÊ⁄UÊ„U Á◊Á„U⁄U Ÿ ÁŸ◊A
Á‹Áπà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– }y
“Á¡Ÿ flΡÊÊ¥ ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ¥‚‹ „UÊ¥, ¡Ê ≈ÍU≈U „ÈU∞, ‚Íπ „ÈU∞ ÿÊ ¡‹ „ÈU∞ „UÊ¥– ¡Ê
ŒflÊ‹ÿ ÿÊ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ‹ª „UÊ¥– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÍœ ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U flø, ’„U«∏UÊ, ŸË◊ •ÊÒ⁄U
•⁄U‹Í- ߟ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U (•ãÿ) flΡÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊÁòÊ ∑§
‚◊ÿ ¬Í¡Ê-’Á‹ Œ∑§⁄U, ÁŒŸ ◊¥ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ ∑˝§◊ ‚, ߸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ flÎˇÊ ∑§Ê
∑§Ê≈U–”
ÿÁŒ flÎˇÊ ∑§≈U∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÿÊ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áª⁄U ÃÊ ‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áª⁄U
ÃÊ flÎˇÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄U– ∑§Ê≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ flÎˇÊ ∑§ ∑§≈UŸ ∑§Ê SÕÊŸ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ÃÊ ©U‚
flÎˇÊ ∑§Ê ∑§ÊDÔU ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ „ÒU– flÎˇÊ ∑§ ¿UŒ ◊¥ ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ê “◊á«U‹” ÁŒπÊÿË Œ
ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ◊¥ ªÊ„U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ◊¡Ë∆U ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ◊á«U‹ ÁŒπ ÃÊ
◊…∏U∑§, ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ◊á«U‹ „UÊ ÃÊ ‚¬¸ ⁄UQ§ fláʸ ∑§Ê ◊á«U‹ „UÊ ÃÊ Áª⁄UÁª≈U, ◊¢Íª ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê
◊á«U‹ („U⁄UÊ) „UÊ ÃÊ ¬àÕ⁄U, ∑§Á¬‹ fláʸ ∑§Ê ◊á«U‹ „UÊ ÃÊ øÍ„UÊ, •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§ ¿UŒ ◊¥ πXÔU
∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê ◊á«U‹ ÁŒπÊÿË ¬«∏U ÃÊ flÎˇÊ ∑§ ’Ëø ¡‹ ∑§Ê „ÊŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– }z
flÖÊ˝‹¬
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷flŸ-¬˝Ê‚ÊŒ-◊¢ÁŒ⁄UÊ¢ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ (¬àÕ⁄U ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞)
“flÖÊ˝ ‹¬” ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©UQ§ flÖÊ˝ ‹¬ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flΡÊÊ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊøÊÿ¸ flÊ⁄UÊ„U Á◊Á„U⁄U Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊ flÖÊ˝‹¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ŒË
„ÒU– ÿ flÖÊ˝‹¬ ∑§◊ ‚ ∑§◊ “„U¡Ê⁄U fl·¸” Ã∑§ ∆U„U⁄UÃ „Ò¥U-
(v) Ã¥ŒÍ ∑§ ∑§ìÊ »§‹, ∑Ò¥§Õ ∑§ ∑§ìÊ »§‹, ‚◊‹ ∑§ »Í§‹, ‚Ñ∑§Ë flÎˇÊ ∑§
52 53
flΡÊÊÿÈfl¸Œ-¬˝∑§⁄UáÊ
flΡÊÊÿÈfl¸Œ-¬˝∑§⁄UáÊ
flʬË, ∑ͧ¬, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÁŒ ¿UÊÿÊ-„UËŸ „UÊ¥ ÃÊ ÁøûÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥
ŒÃ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U “•Ê⁄UÊ◊” (’ªËø) ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§Ê◊‹ ÷ÍÁ◊ ‚’ flΡÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UË „UÊÃË „ÒU– Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ’ʪ ‹ªÊŸÊ „UÊ,
©U‚◊¥ ¬„U‹ ÁË ’ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ fl ÁË »Í§‹¥ Ã’ ©UŸ∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄U¢– ÿ„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
¬˝Õ◊ ∑§◊¸ „ÒU–
ŸË’Í, •‡ÊÊ∑§, ¬ÈÛÊʪ, ‡ÊË⁄UË· •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ¢ªÈ-ÿ ◊¢ª‹ŒÊÿË „Ò¥U, •Ã— ßã„¥U ’ʪ ◊¥
¬„U‹ ‹ªÊfl¢–
∑§≈U„U⁄U, •‡ÊÊ∑§, ∑§‹Ê, ¡Ê◊ÈŸ, Á‹∑ȧø (’«∏U„U⁄U), ŒÊÁ«U◊ (•ŸÊ⁄U) ŒÊπ (•¢ªÍ⁄U)
¬Ê‹ËflÃ, Á’¡ÊÒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§∑§ ߟ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ∑§‹◊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ªÊ’⁄U ‚ ‹Ë¬∑§⁄U ÿÊ ŒÍ‚⁄U
flÎˇÊ ∑§Ê ◊Í‹ (¡«∏U) ÿÊ «UÊ‹ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‹ªÊfl– Á¡Ÿ∑§ ‡ÊÊπÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥
„ÈU߸ „UÊ, ∞‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ◊¥ •¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ’Ëø Á‡ÊÁ‡Ê⁄U
´§ÃÈ ◊¥ ‹ªÊfl¢– Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊπÊ „UÊ ªß¸ „UÊ, ©Uã„¥U „U◊ãà ´§ÃÈ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ë¿U-•ë¿U «UÊ‹ flÊ‹
flΡÊÊ¥ ∑§Ê fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊¥ ‹ªÊfl¢– ÉÊÎÃ, π‚, ÁË, ‡Ê„UŒ, flÊÿÁfl«¢Uª, ŒÍœ •ÊÒ⁄U ªÊ’⁄U-ߟ
‚’∑§Ê ¬Ë‚∑§⁄U, ◊Í‹ ‚ ‹∑§⁄U «UUÊ‹ Ã∑§, flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‹¬ Œ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ‚
©U∆UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊfl¢–
54 55
 ¬ÁflòÊ „UÊ, FÊŸ, •ŸÈ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢ Á»§⁄U ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ß◊‹Ë ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ÷Ë, ¡Ê •ÁÃ∑§∆UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, œÊŸ, ©U«∏UŒ, ÁË-ߟ∑§Ê øÍáʸ
◊¥ ‹ªÊfl¢ ÃÊ fl„U flÎˇÊ ©Uã„Ë¥ ¬òÊÊ¥ ∑§⁄U∑§ ÿÈQ§ (‹ª „ÈU∞ ¬ûÊÊ¥ ‚◊Ã) ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ûÊÍ •ÊÒ⁄U ‚«∏UÊ „ÈU•Ê ◊Ê°‚-ߟ ‚’‚ ‚flŸ ∑§⁄U¢ •ÊÒ⁄U „UÀŒË ∑§Ê œÍ¬ Œfl ÃÊ ©U‚ ’Ë¡ ◊¥ ÷Ë
‚ÍπÃÊ Ÿ„UË¥– Ÿÿ •¢πÈÿ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „Ò¥U, ’Ë¡Ê¥ ∑§ ¡◊Ÿ ◊¥ ÃÊ ‚ãŒ„U ÄÿÊ „ÒU?
‹ªÊÿ „ÈU∞ flΡÊÊ¥ ◊¥-ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ◊¥ ‚Ê¢¤Ê ‚’⁄U, ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿ ‚Ë¥øŸ øÊÁ„U∞– ‡ÊËà ∑Ò§Õ ∑§ ’Ë¡ ‚ “’ÑË” ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÊ ÁflcáÊÈ∑§ÊãÃÊ, •Ê°fl‹Ê, œfl, ’ʂʬòÊÊ¥
∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ •ãÃ⁄U ‚ ‚Ë¥ø– fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ë¥øŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Á„Uà fl •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸◊ÈπË, ÁŸ‚Êà •ÊÒ⁄U •Áà ◊ÈQ§∑§-ߟ •Ê∆UÊ¥ ∑§Ë ¡«∏U ‹fl¢– fl ∑§
¬ûÊ ÷Ë ‹fl¢– ߟ ‚’∑§Ê ŒÍœ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U •ÊÒ≈UÊfl¢– ¬Ë¿U ©U‚ ŒÍœ ∑§Ê ∆¢U«UÊ ∑§⁄U∑§, ©U‚◊¥
¡Ê◊ÈŸ, ’Â, flÊŸË⁄U, ∑§Œê’, ªÍ‹⁄U, •¡È¸Ÿ, Á’¡ÊÒ⁄UÊ, ŒÊπ, ’«U∏„U⁄U, ŒÊÁ«U◊, ∑Ò§Õ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U, ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ‚ÊÒ (vÆÆ) “ÃÊ‹” ’¡Êÿ ¡Êfl¥– ßß ∑§Ê‹ Ã∑§
fl¢¡È‹, ŸQ§◊Ê‹, ÁË∑§, ∑§≈U„U⁄U, ÁÃÁ◊⁄U •ÊÒ⁄U •¢’Ê«UÊ-ÿ ‚Ê‹„U flÎˇÊ “•ŸÍ¬¡” •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ŒÍœ ◊¥ ⁄Uπ¢– ¬Ë¿U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÍœ ◊¥ ‚ÈπÊ ‹¥– ÿ„UË ÁflÁœ ÁŸàÿ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§⁄U∑§
’„ÈUà ¡‹flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ¬Ë¿U ©U‚ ’Ë¡ ∑§Ê ’Êfl¢– ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ê øÊÒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ „UÊÕ ª„U⁄UÊ ªbÔUÊ πÊŒ ∑§⁄U, •ÊÒ⁄U
∞∑§ flÎˇÊ ‚ ’Ë‚ „UÊÕ ∑§ •ãÃ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flÎˇÊ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§„U „ÈU∞ ŒÍœÿÈQ§ ¡‹ ‚ ÷⁄¥U– ¡‹ ‚Íπ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ªbÔU ∑§Ê •ÁªA ‚ ¡‹Ê Œ •ÊÒ⁄U
‚Ê‹„U „UÊÕ ∑§ •ãÃ⁄U ¬⁄U ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„U „UÊÕ ∑§ •ãÃ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ “•œ◊” ‡Ê„UŒ, ÉÊÎà •ÊÒ⁄U ÷S◊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚ ªbÔU ∑§Ê ‹Ë¬¢– ◊ÎÁÃ∑§Ê ∑§ •¢Ã⁄U ◊¥ ÁSÕà ©U«∏UŒ,
„UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê flÎˇÊ ’„ÈUà ‚◊ˬ ©Uà¬ÛÊ „UÊ¥, ¬⁄US¬⁄U S¬‡Ê¸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ¡«∏¥U Á◊‹ ¡Êfl¥, ÁË ¡ÊÒ ∑§ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ªbÔU ∑§Ê ÷⁄U Œ¥– ◊àSÿ◊Ê¢‚ÿÈQ§ ¡‹ ∑§ ‚Á„Uà ©U‚ ªaÔU ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥
fl ¬ËÁ«∏Uà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÷‹Ë÷Ê¢Áà Ÿ„UË¥ »§‹Ã– •Ê⁄U ‚ ∆UÊ∑§ ¡’ Ã∑§ fl„U ∑§Á∆UŸ „UÊ¥ ¡Êÿ– Á»§⁄U ©U‚◊¥ øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ŸËø ¬„U‹ Á‚f Á∑§ÿÊ
„ÈU•Ê ∑Ò§Õ ∑§Ê ’Ë¡ ’Êfl¢ •ÊÒ⁄U ◊àSÿ ¡‹ ÃÕÊ ◊Ê°‚ ¡‹ ‚ ‚Ë¥ø ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UûÊ◊ ¬ûÊÊ¥
’„ÈUà ‡ÊËà ¬flŸ •ÊÒ⁄U œÍ¬ ‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “⁄UÊª” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’ ©UŸ∑§ ¬ûÊ ¬Ë‹ „UÊ flÊ‹Ê “flÑË” „UÊ ¡Êfl •ÊÒ⁄U ◊¢«U¬ ∑§Ê …U∑§ Œfl¥ Á¡‚∑§Ê ŒπŸ ‚ ‚’∑§Ê ÁflS◊ÿ „UÊ–
¡ÊÃ „Ò¥U, •¢∑ȧ⁄U Ÿ„UË¥ ’…∏UÃ, «UÊ‹Ë ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U‚ ≈U¬∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ã— ⁄UÊªË flΡÊ
∑§Ë ß‚ ÷Ê¢Áà ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¢– }| •¢∑§Ê‹ flÎˇÊ ∑§ »§‹ ∑§ ∑§À∑§ (ªÍŒ) ‚, •¢∑§Ê‹ »§‹ ∑§ Ã‹ ‚ •ÕflÊ ‹‚Ê«∏U
∑§ »§‹ ‚ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ ∑§À∑§ ‚) •ÕflÊ Ã‹ ‚- øÊ„U Á¡‚ ’Ë¡ ∑§Ê ‚ÊÒ ÷ÊflŸÊ Œfl¥
-¬„U‹ Á¡‚ •¢ª ∑§Ê ‚«∏UÊ-‚ÍπÊ Œπ¥ ©U‚∑§Ê ‡ÊSòÊ ‚ ∑§Ê≈U Œfl¢– Á»§⁄U flÊÿÁflÁ«¢Uª •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊÒ ’Ê⁄U Á‚Q§ ∑§⁄U¢– ¬Ë¿U ©U‚Ë •Ê‹Ê ‚¢ ÷ËªË „ÈU߸ Á◊^ÔUË ◊¥ ’Êfl ÃÊ ©U‚Ë ˇÊáÊ ¡◊
ÉÊÎà •ÊÒ⁄U ∑§Ëø ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄U– Á»§⁄U ŒÍœ Á◊‹ ¡‹ ‚ ‚Ë¥ø– ¡ÊÃÊ „ÒU, »Í§‹Ê¥ ∑§ ÷Ê⁄U ‚ ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ ‹ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU-ß‚◊¢ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥– }}
flÎˇÊ ◊¥ »§‹ Ÿ ‹ª¥ ÃÊ ∑ȧ‹Õ, ©U«∏UŒ, ◊Í¢ª, ÁË •ÊÒ⁄U ¡ÊÒ ∑§Ê ŒÍœ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ’ÈÁf◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ ‹‚Ê«∏U ∑§ ’Ë¡ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ©UÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U •¢∑§Ê‹ »§‹
•ÊÒ≈U¢, Á»§⁄U ©U‚ ŒÍœ ∑§Ê ∆¢U«UÊ ∑§⁄U∑§, flÎˇÊ ∑§Ê ‚Ë¥ø ÃÊ ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹ ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU– ∑§Ë Á’¡‹Ë (•ÕÊ¸Ã˜Ô »§‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê Á¬Áë¿U‹ ¡‹) ©U‚‚ ¿UÊÿÊ ◊¥ ©UŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÃ
÷«U∏ •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ë ◊¥ªŸ ∑§Ê øÍáʸ ŒÊ •Ê…∏U∑§, ÁË ∞∑§ •Ê…∏U∑§, ‚ûÊÍ ∞∑§ ¬˝SÕ, ÷ÊflŸÊ Œfl¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÊflŸÊ Œ∑§⁄U ¿UÊÿÊ ◊¥ ‚ÈπÊÃÊ ¡Êÿ Á»§⁄U ©UŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ò¥‚ ∑§ ªÊ’⁄U ‚
¡‹ ∞∑§ º˝ÊáÊ, ߟ ‚’∑§Ê ∞∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‚Êà ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ⁄Uπ¢– Á»§⁄U »§‹ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬Ê¥ ÁÉÊ‚∑§⁄U ÷Ò¥‚ ∑§ ‚Íπ ªÊ’⁄U ∑§Ê …U⁄U ◊¥ ⁄Uπ ¿UÊ«∏,U Á»§⁄U ¡’ •Ê‹ ¬«∏UŸ ¬⁄U Á◊^ÔUË ÷Ë¥ª ¡Êfl
∑§ Á‹∞ ß‚ ¡‹ ‚ flΡÊ, ’‹, ªÈÀ◊ •ÊÒ⁄U ‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ë¢ø– Ã’ ©U‚ •Ê‹ ‚ ÷ËªË Á◊^ÔUË ∑§Ê ©UŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ’Êfl ÃÊ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ flÎˇÊ „UÊ∑§⁄U »§‹
¡ÊÿªÊ–
øÊ„U Á¡‚ flÎˇÊ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê (‹∑§⁄U) ÉÊÎà ‚ Áø∑§Ÿ „UÊÕ ∑§⁄U∑§ øȬ«∏U, Á»§⁄U
©U‚∑§Ê ŒÍœ ◊¥ «UÊ‹ Œ¢– ß‚Ë ÷Ê°Áà ÁŸàÿ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ Áø∑§Ÿ „UÊÕ ‚ øȬ«∏U∑§ ŒÍœ ◊¥ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸÊ¥ ©UûÊ⁄UÊ, ⁄UÊÁ„UáÊË, ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ, ⁄UflÃË, ÁøòÊÊ, •ŸÈ⁄UÊœÊ ◊Í‹,
«UÊ‹ÃÊ ¡Êÿ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ªÊ’⁄U ‚ ’„ÈUà ’Ê⁄U M§πÊ ∑§⁄U¢– ‚Í∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UáÊ ∑§ ◊Ê¢‚ ∑§Ë Áfl‡ÊÊπʧ, ¬Ècÿ, üÊfláÊ, •Á‡flŸË •ÊÒ⁄U „USÃ-ÿ ŸˇÊòÊ ÁŒ√ÿ ŒÎÁCÔU flÊ‹ ◊ÈŸËE⁄UÊ¥ Ÿ üÊDÔU ∑§„U
©U‚ ’Ë¡ ∑§Ê œÍ¬ Œfl– Á»§⁄U ◊àSÿ •ÊÒ⁄U ‚Í∑§⁄U ∑§Ë fl‚Ê (ø’˸) ‚Á„Uà ©U‚ ’Ë¡ ∑§Ê (ÁË „Ò¥U– }~
’ÊŸ ‚ ‡ÊÈf) ÷ÍÁ◊ ◊¥ ’Êfl¢ •ÊÒ⁄U ŒÍœ ÿÈQ§ ¡‹ ‚ ‚Ë¥ø ÃÊ ©U‚ ’Ë¡ ‚ ¡Ê flÎˇÊ „UÊªÊ, fl„U ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ◊¥ ‚Êÿ¢∑§Ê‹-¬˝Ê×∑§Ê‹, ‡ÊËà ´§ÃÈ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊¥
»Í§‹Ê¥ ‚◊à ©Uà¬ÛÊ „UÊªÊ– ÷ÍÁ◊ ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U, ©UŸ ⁄UÊ¬ „ÈU∞ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “Áfl«¢Uª” ÃÕÊ ÉÊË Á◊‹ „ÈU∞ ¡‹ ‚ ‚Ë¥øŸÊ
56 57
øÊÁ„U∞– ÿÁŒ flÎˇÊ ◊¥ »§‹ •ÊŸÊ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ »Í§‹Ÿ-»§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ªbÔU ◊¥ flÎˇÊ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ ¡‹ ‚ ÷⁄U Œ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ flÊÿÁfl«¢Uª ∑§Ê øÍáʸ ÉÊË ‚
∑ȧ‹ÕË, ©U«∏UŒ, ◊¢Íª, ÁË, ÿfl ÃÕÊ ÉÊË Á◊‹ „ÈU∞ ¡‹ ‚ ‚Ë¥øŸÊ øÊÁ„U∞– ‹¬≈U∑§⁄U ¿UÊ«∏U Œ– ß‚‚ ÷ÍÁ◊ ‡ÊÈf „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ flÎˇÊ ∑§Ê »§‹ ‹ª∑§⁄U ¤Ê«∏U ¡ÊÃÊ „UÊ–
◊¿U‹Ë Á◊‹ „ÈU∞ ¡‹ ‚ ‚Ë¥øŸ ¬⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ¡«∏U ◊¥ ∑ȧ‹ÕË, ©U«∏UŒ, ◊¢Íª, ÁË •ÊÒ⁄U ÿfl ∑§ øÍáʸ ‚ Á◊ÁüÊà ‡ÊËË ¡‹ ‚ Á‚¢øŸ
∑§⁄U ÃÊ flÎˇÊ ‚ŒÊ ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹ ‚ ‹ŒÊ ⁄U„UªÊ–
÷«∏U ÃÕÊ ’∑§⁄U ∑§Ë ‹¥«∏UË ∑§Ê øÍáʸ, ÿfl ∑§Ê øÍáʸ, ÁË ∑§Ê øÍáʸ ÃÕÊ ¡‹ ‚ ‚ÊÃ
⁄UÊà ‚Ë¥øŸ ‚ flΡÊÊ¥ ◊¥ »§‹, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÷«∏U •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ë ‹Ò¥«UË ∑§Ê øÍáʸ, ¡flÊ ∑§Ê øÍáʸ •ÊÒ⁄U ÁË ∑§Ê øÍáʸ
ÉÊÎà ‚ ‚ÊŸ ∑§⁄U ‡ÊËË ¡‹ ◊¥ Á◊‹Ê Œ¢ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ë¢ø ÃÊ »§‹ ‹ªÃ „Ò¥U–
◊¿U‹Ë flÊ‹ ∆¢U«U ¡‹ ‚ •Ê◊Ê¥ ∑§Ê Á‚¢øŸ •ë¿UÊ „UÊÃÊ „ÒU– •‡ÊÊ∑§ flÎˇÊ ∑§ ™§¬⁄U
∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Ê ø⁄UáÊ ¬˝„UÊ⁄U •ë¿UÊ „UÊÃÊ „ÒU– π¡Í⁄U ÃÕÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê Ÿ◊∑§ Á◊‹ ¡‹ ‚Êà ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ªÊ◊Ê¢‚ ⁄Uπ Œ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ flÎˇÊ ‚Ë¥ø ÃÊ ‚÷Ë flÎˇÊ ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U
‚ ‚Ë¥øŸ ¬⁄U flÎÁf „UÊÃË „ÒU– »§‹ ‚ ‹Œ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊¿U‹Ë ∑§ œÊflŸ (¡‹) ‚ ‚Ë¢øŸ ¬⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU–

Áfl«¢Uª, ◊àSÿ ÃÕÊ ◊Ê¢‚ ∑§ ¡‹ ‚ ‚Ë¥øŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ flÊÿÁfl«¢Uª ∑§ øÊfl‹ ÃÕÊ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ◊Ê¢‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ê “ŒÊ„UŒ” „ÒU (•ÕÊ¸Ã˜Ô flΡÊ
„ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ~Æ ªÁ÷¸Ã „UÊÃ „Ò¥U) •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ‚÷Ë flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ~w

ªÎ„U ∑§ ¬Ê‚ ©UlÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UlÊŸ ◊¥ ÁË ÿÊ »Í§‹ flÊ‹ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊ¬áÊ ∑§ ¬Ífl¸ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹¢– flΡÊÊ¥ ∑§ •Ê⁄UÊ¬UáÊ
“œÈ˝fl” (ÃËŸÊ¥ ©UûÊ⁄UÊ, ⁄UÊÁ„UáÊË •ÊÒ⁄U ⁄UflÃË) •Á÷Á¡Ã˜Ô (ÿ„U ◊ÈÈ„ÈUûʸ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê
ÁŸàÿ •ÊÃÊ „ÒU) „USÃ, ¬Íflʸ·Ê…U∏Ê, ‡ÊÃÁ÷·Ê •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ŸˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
©UlÊŸ ◊¥ ŸŒË ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊfl¢ •ÕflÊ ∞∑§ ’Êfl«∏UË ’ŸflÊ Œ¢– ¬Èc∑§⁄UáÊË
(¬ÈπÁ⁄UÿÊ) ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ „USÃ, ◊ÉÊÊ, •ŸÈ⁄UÊœÊ, •Á‡flŸË, ¬Ècÿ, ÉÊÁŸDÔUÊ, ‡ÊÃÁ÷·Ê •ÊÒ⁄U
ÃËŸÊ¥ ©UûÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡‹Ê‡Êÿ ’ŸflÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ flM§áÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ¬¡¸ãÿ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U¢ Ã’ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¢U–
ŸË◊, •‡ÊÊ∑§, ‚Ê¬Ê⁄UË, Á‡Ê⁄UË·, Á¬˝ÿ¢ªÈ, ∑§Œ¸‹Ë (∑§‹Ê), ¡Ê◊ÈŸ, ’∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U
•ŸÊ⁄U ∑§ flÎˇÊ ‹ªÊfl¢– ©UlÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ å‹ˇÊ (¬Ê∑§⁄U) ¬Ífl¸ ◊¥ ’⁄UªŒ, ŒÁˇÊáÊU ◊¥ •Ê◊˝
•ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ ¬Ë¬‹ ‡ÊÈ÷ „UÊÃ „Ò¥U–
fl·Ê¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê× ∑§Ê‹ flΡÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄U¢– •ÊÒ⁄U
‡ÊËà ∑§Ê‹ ◊¥ ÁŒŸ ∑§ •ãà ◊¥ flΡÊÊ⁄UÊ¬UáÊ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ flÎˇÊ ‹ªÊŸÊ
©ûÊ◊ „ÒU–
flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •ãÃ⁄U ’Ë‚ „UÊÕ ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê‹„U „UÊÕ ∑§Ê
•ãÃ⁄U ◊äÿ◊ „ÒU– ∞fl¢ ’Ê⁄U„U „UÊÕ ∑§Ê •ãÃ⁄U “©Uœ◊” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÉÊŸ flΡÊÊ¥ ◊¥
»§‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ– ~v
flΡÊÊ¥ ∑§ •Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§ ¬„U‹ ‡ÊSòÊ ‚ $¡◊ËŸ ¬⁄U ªbÔUÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÈÁf ∑§⁄U ‹–
58 59
©UŒ∑§Êª¸‹-¬˝∑§⁄UáÊ
©UŒ∑§Êª¸‹-¬˝∑§⁄UáÊ
“©UŒ∑§Êª¸‹” ‡ÊéŒ ©UŒ∑§ •ÊÒ⁄U •ª¸‹ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „ÒU– “©UŒ∑§” ∑§Ê
•Õ¸ ¡‹ (¬ÊŸË) •ÊÒ⁄U •ª¸‹ ∑§Ê •Õ¸ “•fl⁄UÊœ” ÿÊ ’ÊœÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ‚◊Ê‚ M§¬ ◊¥
“©UŒ∑§Êª¸‹” ∑§Ê •Õ¸ ¡‹ ∑§ •fl⁄UÊœ ∑§Ê „U≈UÊŸÊ, ÿÊ ¬ÊŸË ∑§ dÊà πÊ¡ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
©UîÊÁÿŸË ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ‚◊˝Ê≈U Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ∑§ Ÿfl⁄U%Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§, •ÊøÊÿ¸ flÊ⁄UÊ„UÁ◊Á„U⁄U Ÿ
•¬ŸË “’΄Uà‚¢Á„UÃÊ” (ÿÊ flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ) ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ ◊¥ “¡‹ ∑§ dÊà πÊ¡Ÿ ∑§Ë ÁfllÊ”
∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •äÿÊÿ zy ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U flÎˇÊ ∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡‹ ∑§
dÊà πÊ¡ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
-“Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ •¢ª ◊¥ “ŸÊÁ«U∏ÿÊ¢” „UÊÃË „Ò¥U, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷Ë
∑§ß¸ ™°§øË •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ŸËøË “Á‡Ê⁄UÊ∞¢” ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê ‚ fl·Ê¸ „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ∞∑§ „UË
SflÊŒ ∑§Ê Áª⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ‚ •Ÿ∑§ ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U SflÊŒ ∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ÷ÍÁ◊ ∑§ ÃÈÀÿ „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊ „UÊªË flÒ‚Ê „UË ¡‹ „UÊªÊ–” ~x
ßãº˝, •ÁªA, ÿ◊, ÁŸ´¸§ÁÃ, flM§áÊ, flÊÿÈ, ‚Ê◊ •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊŸ-ÿ„U •Ê∆U ŒflÃÊ ∑˝§◊‡Ê—
(v) ¬Ífl¸ (w) •ÊÇŸÿ (x) ŒÁˇÊáÊ (y) ŸÒ´¸§àÿ (z) ¬Á‡ø◊ ({) flÊÿ√ÿ (|) ©UûÊ⁄U
•ÊÒ⁄U (}) ∞‡ÊÊŸ-•Ê∆U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ SflÊ◊Ë „ÒU¢– •Ã— ÷ÍÁ◊ ∑§ •ãŒ⁄U ÷Ë •Ê∆U „UË Á‡Ê⁄UÊÿ¢
„UÊÃË „Ò¥U ¡Ê ∑˝§◊‡Ê— (v) ∞¥º˝Ë (w) •ÊÇŸÿË (x) ÿÊêÿÊ (y) ŸÒ´¸§àÿÊ (z) ¬Ê‡øÊàÿÊ
({) flÊÿ√ÿÊ (|) ©UŒËëÿÊ •ÊÒ⁄U (}) ∞‡ÊÊãÿÊ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬˝Á‚f „ÒU– ߟ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË
60 61
Á‡Ê⁄UÊ “◊„UÊÁ‡Ê⁄UÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÒU– ߟ‚ •Áœ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¢ Á‡Ê⁄UÊÿ¢ ÁŸ∑§‹Ë „Ò¥U (|) ¬‹Ê‡Ê •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹ª „UÊ¥ ÃÊ ©U‚‚ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄U ÃËŸ „UÊÕ ¬⁄U
¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ÁflÅÿÊà „Ò¥U– ¬ÊÃÊ‹ ‚ ¡Ê Á‡Ê⁄UÊ ‚ËœË ™§¬⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃË „UÊ fl„U ‚flÊ ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ∞∑§ ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê “ÁŸÁfl¸·” ‚¬¸
•ÊÒ⁄U ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊-©UûÊ⁄U •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡Ê Á‡Ê⁄UÊ „UÊ, fl„U ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU-ÿ„UË ÁøqÔU „ÒU–
•ÁÇŸ∑§ÊáÊ, ŸÒ´¸§àÿ ∑§ÊáÊ, flÊÿ√ÿ ∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÊÿ¢ ‡ÊÈ÷
(}) ’‹ (Á’Àfl) flÎˇÊ ÃÕÊ ªÍ‹⁄U (©UŒÈê’⁄U) flÎˇÊ ∞∑§òÊ ‹ª „UÊ¥ ÃÊ ÃËŸ „UÊÕ
Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– •’ Á‡Ê⁄UÊôÊÊŸ „UÊŸ ∑§ Áøã„U ∑§„UÃ „Ò¥U-
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊœÊ ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ◊¥…U∑§
(v) ¡Ê ¡‹„UËŸ Œ‡Ê ◊¥ “flŒ◊¡ŸÍ¢” (flÂ) ∑§Ê flÎˇÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ¬Á‡ø◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
∑§Ë •Ê⁄U ÃËŸ „UÊÕ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U «U…∏U ¬ÈM§· (v}Æ •¢ªÈ‹) ŸËø ¡‹ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë Á‡Ê⁄UÊ
’„UÃË „ÒU– fl„UÊ° ÿ„U Áøã„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊœÊ ¬ÈM§· {Æ •¢ªÈ‹ πÊŒŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U Eà ⁄¢Uª ∑§Ê (~) •Ê∑§ ªÍ‹⁄U flÎˇÊ ∑§ •ÁÃÁŸ∑§≈U “’Ê¢’Ë” „UÊ ÃÊ ©U‚ ’Ê¢’Ë ∑§ ŸËø „UË ‚flÊ
◊¥…U∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U Á»§⁄U ¬⁄UÃŒÊ⁄U ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÃËŸ ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§Ê ’„UŸ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÊ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ¬Êá«ÈU ⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË ¬Ë‹
Á¡‚∑§ ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– ~y ⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË, ◊∆UÊ ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê Eà ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊœÊ ¬ÈM§· ŸËø ∑ȧ◊ÈŒ ∑§ »Í§‹ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê
‡flà ⁄¢Uª ∑§Ê øÍ„UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU–
(w) ¡Ê ¡‹„UËŸ SÕÊŸ ◊¥ ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ê flÎˇÊ „UÊ ÃÊ ©U‚‚ ÃËŸ „UÊÕ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
ŒÊ ¬ÈM§· ŸËø “¬Ífl¸ Á‡Ê⁄UÊ” (∞¥Œ˝Ë) „UÊÃË „ÒU– fl„UÊ° πÊŒŸ ‚ ‹Ê„U ∑§ ‚◊ÊŸ ª¢œflÊ‹Ë Á◊^ÔUË, (vÆ) ∑§Áê¬Ñ flÎˇÊ ∑§ ÃËŸ „UÊÕ ¬Ífl¸ ∑§Ê ‚flÊ ÃËŸ ¬ÈM§· ∑§ ŸËø ŒÁˇÊáÊ Á‡Ê⁄UÊ
Á»§⁄U ¬Êá«ÈU⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø ◊¥…U∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê◊ÈŸ ∑§ flÎˇÊ ’„UÃË „ÒU– ∑˝§◊‡Ê— ŸË‹∑§◊‹ ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë, ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ∞∑§
‚ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚◊ˬ „UË ‚¬¸ ∑§Ë “’Ê°’Ë” „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ÃËŸ „UÊÕ ŒÍ⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ŒÊ „UÊÕ ŸËø “◊ë¿UË” ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ø∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈª¸ãœ •ÊÃË „ÒU– fl„UÊ° ÕÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U
¬ÈM§· ŸËø ◊œÈ⁄U ¡‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– •ÊœÊ ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U “◊àSÿ” ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê πÊ⁄UÊ ¡‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
¬àÕ⁄U, ŸË‹Ë Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê ¡‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– (vv) ‡ÿÊŸÊ∑§ (•⁄U‹Í) flÎˇÊ ‚ ŒÊ „UÊÕ ŒÍ⁄U flÊÿ√ÿ ∑§ÊáÊ ◊¥, ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø
(x) ÁŸ¡¸‹ Œ‡Ê ◊¥ “ªÍ‹⁄U” ∑§Ê flÎˇÊ ÁŒπÊÿË Œ ÃÊ ©U‚‚ ÃËŸ „UÊÕ ¬Á‡ø◊ •…U∏Ê߸ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á‡Ê⁄UÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
¬ÈM§· ŸËø Á‡Ê⁄UÊ „UÊÃË „ÒU– ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø Eà ‚¬¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U •¢¡Ÿ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê (vw) ’„U«∏UÊ flÎˇÊ ∑§ ‚◊ˬ ’Ê¢’Ë „UÊ ÃÊ flÎˇÊ ‚ ŒÊ „UÊÕ ¬Ífl¸, «U…∏U ¬ÈM§· ŸËø Á‡Ê⁄UÊ
•àÿãà ∑ΧcáÊ fláʸ ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸËø ‚ÈãŒ⁄U ¡‹ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÊ „UÊÃË „ÒU– „UÊÃË „ÒU– ’„U«∏U ‚ ¬Á‡ø◊ ◊¥ ’Ê¢’Ë „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ∞∑§ „UÊÕ ©UûÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê…∏U øÊ⁄U ¬ÈM§·
(y) “•¡È¸Ÿ flÎˇÊ” (∑§Ê¥„UÊ) ‚ ÃËŸ „UÊÕ ©UûÊ⁄U ◊¥ ’Ê°’Ë „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ flÎˇÊ ‚ ÃËŸ ŸËø Á‡Ê⁄UÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝Õ◊ ∞∑§ ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U ‡flà ⁄¢Uª ∑§Ê “Áfl‡fl¢÷⁄U∑§” (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
„UÊÕ ¬Áp◊ ◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊœÊ ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U ‡flà ⁄¢Uª ∑§Ë ¡Ëfl) ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑§‡Ê⁄UË ⁄¢Uª ∑§Ê ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ŸËø ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ
“ªÊ„U”, ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø ÉÊÍ‚⁄U ⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË, Á»§⁄U ∑§Ê‹Ë, ¬Ë‹Ë •ÊÒ⁄U ‡flà ⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË ∑§Ê ’„UŸ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÊ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ fl„U ÃËŸ fl·¸ ’ÊŒ ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU–
’Ê‹Í (⁄UÃ) Á◊‹Ë „ÈU߸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ©U‚∑§ ŸËø ’„ÈUà ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– (vx) ∑§ÊÁflŒÊ⁄U (‚#¬áÊ˸) flÎˇÊ ∑§ ߸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ◊¥ ∑ȧ‡Ê-ÿÈQ§ ‡flà ⁄¢Uª ∑§Ë ’Ê¢’Ë
(z) “ÁŸªÈ¸á«UË” (Á‚ãœÈflÊ⁄U) flÎˇÊ ‚ ÃËŸ „UÊÕ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‚flÊ ŒÊ ¬ÈM§· ŸËø ◊Ë∆UÊ „UÊ ÃÊ flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¢’Ë ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚Ê…U∏ ¬Ê°ø ¬ÈM§· ŸËø ’„ÈUà ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬ÈM§·
•ÊÒ⁄U ∑§÷Ë Ÿ ‚ÍπŸ flÊ‹Ê ¡‹dÊà „UÊÃÊ „ÒU– •œÊ⁄U ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U ⁄UÊ„ÍU ◊¿U‹Ë, ∑§Á¬‹ πÊŒŸ ¬⁄U ∑§◊‹ ¬Èc¬ ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄¢Uª ∑§Ê ‚¬¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ‹Ê‹ fláʸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊
⁄¢Uª ∑§Ë Á◊^ÔUË, ¬Êá«ÈU⁄U Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U ∑§ ‚͡◊∑§áÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê ’Ê‹Í ⁄Uà ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– •ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U “∑ȧM§Áfl㌔ ŸÊ◊∑§ ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
©U‚∑§ ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– (vy) ’Ê¢’Ë •ÊÒ⁄U ‚#¬áʸ flÎˇÊ ∞∑§òÊ „UÊ ÃÊ ©U‚‚ ∞∑§ „UÊÕ ©UûÊ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ¬ÈM§·
({) ’⁄U flÎˇÊ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’Ê°’Ë „UÊŸ ¬⁄U, flÎˇÊ ‚ ÃËŸ „UÊÕ ¬Á‡ø◊ ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊœÊ ¬ÈM§· ŸËø „U⁄UÊ ◊¥…U∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U „U⁄UÃÊ‹ ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë
πÊŒŸ ¬⁄U ¡‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– •ÊœÊ ¬ÈM§· πÊŒŸ ¬⁄U ‚»§Œ ⁄¢Uª ∑§Ë “¿U¬ Á∑§ÿÊ” (ªÎ„UªÊÁœ∑§Ê) ¬Ë‹Ë Á◊^ÔUË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU Á»§⁄U ◊ÉÊ ∑§ ⁄¢Uª ∑§ ‚◊ÊŸ ∑ΧcáÊfláʸ ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§
ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ŸËø ◊œÈ⁄U ¡‹ ‚¢ÿÈQ§ Á‡Ê⁄UÊ „UÊÃË „ÒU–
62 63
 (vz) flÎˇÊ ∑§Ê߸ ÷Ë „UÊ, ÿÁŒ ©U‚∑§ ŸËø ◊¥…U∑§ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊÿË Œ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ¬Ífl¸ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚Á„Uà ¬Ê°ø ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø ŸË‹Ê ‚¬¸, Á»§⁄U
‚ ∞∑§ „UÊÕ ©UûÊ⁄U ◊¥ ‚Ê…U∏ øÊ⁄U ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø ãÿÊ‹Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ ¬Ë‹Ë Á◊^ÔUË, „U⁄U ⁄¢ª ∑§Ê ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ë ÷ÍÁ◊ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ¬„U‹ ¬Á‡ø◊ Á‡Ê⁄UÊ
„ÒU– Á»§⁄U ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ŸË‹Ë, ¬Ë‹Ë •ÊÒ⁄U Eà Á◊^ÔUË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ◊¥…U∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄¢Uª ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ŒÁˇÊáÊ-Á‡Ê⁄UÊ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU–
∑§Ê ¬àÕ⁄U ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU–
(wy) ÁŸ¡¸‹ Œ‡Ê ◊¥ ¡„UÊ° ’„ÈUà ¡‹ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§ ÁøqÔU ÁŒπÊÿË Œ¥, flË⁄UáÊ
(v{) ÿÁŒ ∑§⁄¢U¡ flÎˇÊ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ “flÀ◊Ë∑§” (’Ê¢’Ë) ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏U ÃÊ, ©U‚ (ªÊ¢«U⁄U) •ÊÒ⁄U ŒÍflʸ ¡„UÊ° •àÿãà ∑§Ê◊‹ „UÊ, fl„UÊ° ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU–
flÎˇÊ ‚ ŒÊ „UÊÕ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU (Á‡Ê⁄UÊ „UÊÃË „ÒU) •Êœ ¬ÈM§· (wz) ÷Ê⁄¢UªË, ÁŸ‚ÊÃ, ŒãÃË (ŒÊàÿÍáÊË), ‚Í∑§⁄UU ¬ÊŒË, ‹ˇ◊áÊÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ÃË-ÿ
ŸËø ∑§¿ÈUflÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬„U‹ ¬Ífl¸ ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ ‚ ¡‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË SflÊŒÈ ¡‹ ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° ¡„UÊ° „UÊ¥, ß‚‚ ŒÊ „UÊÕ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU–
“©UûÊ⁄U Á‡Ê⁄UÊ” ’„UÃË „ÒU– ¬„U‹ „U⁄U ⁄¢Uª ∑§Ê ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU–
(w{) ¡„UÊ° ÁFÇœ ‹ê’Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U »Ò§‹ „ÈU∞ flÎˇÊ „UÊ¥, fl„UÊ° ¡‹
(v|) ◊„ÈU∞ ∑§ flÎˇÊ ‚ ©UûÊ⁄U flÀ◊Ë∑§ „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ¬Á‡ø◊ ◊¥ ¬Ê°ø „UÊÕ ‚◊ˬ „UÊÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¿Uº˝ÿÈQ§ ¡¡¸⁄U ¬ûÊÊ¥ flÊ‹ •ÊÒ⁄U M§π flÎˇÊ ¡„UÊ° „UÊ¥, fl„UÊ° ¡‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚Ê…U∏ •Ê∆U ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ê ¬ÈM§· πÊŒŸ ‚ ’«∏UÊ ‚¬¸ ÁŒπÊÿË „ÒU–
ŒÃÊ „ÒU, œÍ◊˝fláʸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á»§⁄U ∑ȧ‹ÕË ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ¬Ë¿U “¬Ífl¸-Á‡Ê⁄UÊ”
ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ŒÊ ¤ÊʪŒÊ⁄U ¡‹ ’„UÃÊ „ÒU– (w|) ÁË∑§, •¢’Ê«UÊ, fl⁄UáÊ, Á÷‹ÊflÊ, ’‹, Ã¥ŒÍ, •¢∑§Ê‹, Á¬¢«UÊ⁄U, Á‚⁄U‚,
•¢¡Ÿ, »§Ê‹‚Ê, •‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U •ÁÃ’‹Ê-ÿ flÎˇÊ •àÿãà ÁSŸÇœ flÀ◊Ë∑§ ‚ ÁÉÊ⁄U „UÊ¥, fl„UÊ°
(v}) ÁË∑§ flÎˇÊ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑ȧ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÍflʸ ÿÈQ§ flÀ◊Ë∑§ (ÁSŸÇœ) „UÊ ÃÊ ©U‚ ߟ flΡÊÊ¥ ‚ ÃËŸ „UÊÕ ©UûÊ⁄U ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU–
flÎˇÊ ‚ ¬Ê°ø „UÊÕ ¬Á‡ø◊, ¬Ê°ø ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ Á‡Ê⁄UÊ ’„UÃË „ÒU–
(w}) Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÃÎáÊ Ÿ „UÊ¥, ’Ëø ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ÃÎáÊÿÈQ§ ÁŒπÊ߸ Œ •ÕflÊ
(v~) ∑§Œê’ flÎˇÊ ∑§ ¬Á‡ø◊ ◊¥ flÀ◊Ë∑§ „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ÃËŸ „UÊÕ ŒÁˇÊáÊ ¬ÊÒŸ
‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÃÎáÊ „UÊ¥ ∑§fl‹ ∞∑§ SÕÊŸ ÃÎáÊ„UËŸ „UÊ ÃÊ ©U‚ SÕÊŸ ◊¥ ‚Ê…U∏ øÊ⁄U ¬ÈM§· ŸËø
¿ÒU ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° “©ûÊ⁄U Á‡Ê⁄UÊ” ’„UÃË „ÒU, ¡‹ ’„ÈUà „UÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥
Á‡Ê⁄UÊ „UÊÃË „ÒU– ÿÊ “œŸ” ª«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ flÊ⁄UÊ„U Á◊Á„U⁄U Ÿ “‚Ê⁄USflà ◊ÈÁŸ” ∞fl¢ “◊ŸÈ”
‹Ê„U ∑§Ë “ª¢œ” •ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø ‚Èfláʸ ⁄¢Uª ∑§Ë ◊¥…U∑§ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬Ë‹Ë Á◊^ÔUË
⁄UÁøà ©UŒ∑§Êª¸‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUà ‚ flΡÊÊ¥ ∑§ ‚◊ˬ ¡‹ ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ∑§
ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU–
‹ˇÊáÊ ÁŒÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ©UÑπ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Áfl‡Ê·
(wÆ) flÀ◊Ë∑§ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÃÊ«∏U ÿÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê flÎˇÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ¿ÒU „UÊÕ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ “flÊ⁄U„UË ‚¢Á„UÃÊ” ∑§Ê •äÿÊÿ zy “©UŒ∑§Êª¸‹” ŒÎCÔU√ÿ „ÒU–
¬Á‡ø◊ ∑§Ê øÊ⁄U ¬ÈM§· ŸËø ŒÁˇÊáÊ-Á‡Ê⁄UÊ ’„UÃË „ÒU–
flΡÊ-flÒ∑ΧÃ
(wv) ∑Ò¥§Õ ∑§ flÎˇÊ ‚ ŒÁˇÊáÊ flÀ◊Ë∑§ „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ©UûÊ⁄U ‚Êà „UÊÕ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
πÊŒŸ ‚ ¬Ê°ø ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬ÈM§· ŸËø ÁøòÊ fláʸ ∑§Ê ‚¬¸ ∑§Ê‹Ë Á◊^ÔUË •øÊŸ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ‚ ⁄UáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U– flΡÊÊ¥ ∑§ „°‚Ÿ ‚
∞∑§ ¬⁄UÃŒÊ⁄U ¬àÕ⁄U Á»§⁄U ‡flà ◊ÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ¬Ë¿U “©UûÊ⁄U Á‡Ê⁄UÊ” Á◊‹ÃË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê äfl¢‚, •ÊÒ⁄U M§ŒŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊª ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU–
(ww) •‡◊ãÃ∑§ flÎˇÊ ∑§ ’Ê°ÿË •Ê⁄U ’⁄U ∑§Ê flÎˇÊ „UÊ •ÕflÊ flÀ◊Ë∑§ „UÊ ÃÊ ©U‚ “•Ÿ ´§ÃÈ” ◊¥ »Í§‹ÊÁŒ ∑§ »§Í‹Ÿ ‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÷Œ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U flΡÊÊ¥ ∑§
•‡◊ãÃ∑§ flÎˇÊ ‚ ¿ÒU „UÊÕ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚Ê…∏U ÃËŸ ¬ÈM§· ŸËø ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ê ¬ÈM§· •àÿãà »§Í‹Ÿ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê flœ •ÊÒ⁄U flΡÊÊ¢ ‚ ŒÍœ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ‚’ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊÿ „UÊ
πÊŒŸ ‚ ∑§¿ÈUflÊ, ÉÊÍ‚⁄U fláʸ ∑§Ê ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄Uà Á◊‹Ë Á◊^ÔUË Á»§⁄U ¬„U‹ ŒÁˇÊáÊ Á‡Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ÃଇøÊÃ˜Ô ß¸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ ÁŸ∑§‹ •ÊÃË „ÒU–
flÎˇÊ ‚ ◊l ÁŸ∑§‹ ÃÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê, M§Áœ⁄U ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ◊„UÊ÷ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
(wx) „UÁ⁄Uãº˝ („U‹ŒÈ•Ê) flÎˇÊ ∑§Ë ’Ê°ÿË •Ê⁄U ’Ê¢’Ë „UÊ ÃÊ ©U‚ flÎˇÊ ‚ ÃËŸ „UÊÕ •¢∑ȧ⁄U ‚Íπ ¡ÊŸ ‚ flËÿ¸ •ÊÒ⁄U •ÛÊ ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê¢Áà ‚ ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊª„UËŸ flÎˇÊ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ
64 65
∑§ ‚Íπ ¡Êÿ¥ ÃÊ ÷Ë ‚ŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Ê ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ „UË flÎˇÊ π«∏U „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ÃÊ
Œfl ∑§Ê ÷ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝Á‚f flÎˇÊ ◊¥ ∑ȧ´§ÃÈ ◊¥ »Í§‹ ∑§Ê •ÊŸÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ flœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÖflÊ‹Ê- (Á‡ÊπÊ) •ÕflÊ œÈ°∞ ∑§ ⁄U„UŸ ‚ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ flœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊªÊ–
flÎˇÊ ø‹Ÿ ‹ª¥ ÿÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ê ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê
ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU– flΡÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê »§‹ Œ‡Ê ◊Ê‚ ◊¥ ¬∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ê‹Ê, ª¢œ, œÍ¬ •ÊÒ⁄U flSòÊ
mÊ⁄UÊ flÎˇÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¿UòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– Á‡Êfl ’ŸÊ∑§⁄U M§º˝ ∑§Ê ¡¬ •ÊÒ⁄U
“M§º˝èÿ” ßàÿÊÁŒ ◊¢òÊ ‚ ·«¢Uª „UÊ◊ ∑§⁄U– flΡÊÊ¥ ◊¥ “Áfl∑§Ê⁄U” ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ©UÁøà „ÒU
Á∑§ “ÉÊÎÃÿÈQ§-¬Êÿ‚” (πË⁄U) •ÊÒ⁄U ◊œÈ ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊfl •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊
∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁœ ◊„UÁ·¸ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UË „Ò– ßÁà flÎˇÊ flÒ∑ΧÖ ~z

flΡÊ-∑§ÕÊ-¬˝∑§⁄UáÊ

66 67
 fl·¸ Ã∑§ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ìSÿÊ ∑§Ë– ß‚ •flÁœ ◊¥, Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ
•ÊÒ⁄U Ÿ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UË Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊× øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U flÎˇÊ „UË flÎˇÊ ©Uª •Êÿ •ÊÒ⁄U fl ßß ÉÊŸ
•ÊÒ⁄U ßß ™°§ø „UÊ ªÿ Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ flÊÿÈ ∑§Ê ¬˝flÊ„U M§∑§ ªÿÊ–
¬˝¡Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ ‹ª ªÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬˝øÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§Êœ „UÈ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Èπ ‚
flÊÿÈ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§Ë flÊÿÈ Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ©UπÊ«∏U∑§⁄U ‚ÈπÊ ÁŒÿÊ– ‚Íπ „ÈU∞ flΡÊÊ¥ ∑§Ê
•ÁªA Ÿ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UË flÎˇÊ ’ø ¬Êÿ– Ã’
flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊ ©UŸ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥ (¬˝øÃÊ•Ê¥¢) ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹- „U ¬˝ÊøËŸ ’Á„¸U‚
⁄UÊ¡Ê•Ê! •Ê¬ ∑˝§Êœ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄¥U– ¬ÎâflË flΡÊÊ¥ ‚ ‡ÊÍãÿ „UÊ ªÿË „ÒU – •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ∑§Ê
•Ê¬ ‡ÊÊãà ∑§⁄¥U– ¬˝¡Ê ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ê flΡÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊ÊÁ⁄U·Ê ‚ÊÒ¥¬ ⁄U„UÊ „Í°U–
ß‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ¬˝¡Ê ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ‚Ê„Uøÿ¸ ‚ •Ê¬∑§ ŒˇÊ
ŸÊ◊∑§ ÁflmÊŸ ¬˝¡Ê¬Áà ©Uà¬ÛÊ „UÊªÊ–
‚Ê◊ ∑§ fløŸ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¬˝øÃÊ•Ê¥ Ÿ ◊ÊÁ⁄U·Ê ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ– ◊ÊÁ⁄U·Ê Ÿ
“ŒˇÊ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊ÒÕÈŸË-‚ÎÁCÔU ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– •ãÿÕÊ
¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ÃÊ ‚ÎÁCÔU ∑§fl‹ ‚¢∑§À¬, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸ ‚ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ~{
flΡÊ-∑§ÕÊ-¬˝∑§⁄UáÊ
“◊ÊÁ⁄U·Ê” flSÃÈ× ◊„UÁ·¸ ∑§á«ÈU •ÊÒ⁄U ¬˝ê‹ÊøÊ ŸÊ◊∑§ •å‚⁄UÊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ÕË– ‹Á∑§Ÿ
flÎˇÊ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ‚ Á∑§‚ „UŒ Ã∑§ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ fl ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U ¡Ê flΡÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÕË •Ã— ‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ê◊ ÃÕÊ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊ÊŸË
¬˝ÊøËŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝øÁ‹Ã „ÈUßZ „Ò¥U ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§ÕÊ∞° ∞‚Ë „ÒU¢, Á¡Ÿ‚ flÎˇÊ ªß¸– ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÁflcáÊÈ ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ŒÎCÔU√ÿ „ÒU-
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹∑§ ‚ÊÁ’à „UÊÃ „Ò¥U- ¡Ò‚ “◊ÊÁ⁄U·Ê” ∑§Ë flΡÊÊ¥ ‚ ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
◊ÊÁ⁄U·Ê ∑§ ¬ÈòÊ ‚ flø◊ÊŸ “◊ÒÕÁŸ∑§-‚ÎÁCÔU” ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊŸÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ´§Á· Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ê flŒflûÊÊ ∑§á«ÈU ◊ÈÁŸ, ªÊ◊ÃË ∑§ Ã≈U ¬⁄U “ÉÊÊ⁄U ì” ◊¥ ‚¢‹ÇŸ Õ– ßãº˝ Ÿ ìÊèÊ˝CÔU
¬Ë¬‹ flΡÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ¬ÍÁø ◊¥ flΡÊÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊªË ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝ê‹ÊøÊ ŸÊ◊∑§ •å‚⁄UÊ ∑§Ê ÷¡Ê– ¬˝ê‹ÊøÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÒãŒÿ¸ •ÊÒ⁄U „UÊfl-
’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë ÿ„UË ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Êfl ‚ ∑§á«ÈU-◊ÈÁŸ ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÁŸDÔU ¬%Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸ
‹ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊÒ ‚ÊÒ ‚Êà fl·¸, ¿ÒU ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ √ÿÃËà „UÊ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ∑§á«ÈU ◊ÈÁŸ
•Ÿ∑§ flΡÊÊ¥ ◊¥ Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê “flÊ‚” „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬Í¡ŸËÿ ÃÊ „¢ÒU ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Ã∑§ Ÿ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„¥U •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê ÃÊ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ê‹ÊøÊ
„UË, ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ©UŸ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê •¬Ÿ •ÊüÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ª÷¸flÃË ¬˝ê‹ÊøÊ ¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ, ⁄UÊÃË „ÈU߸ ¡’ flΡÊÊ¥
÷Ê⁄UÃËÿ flÊXÔU◊ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§⁄U ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÊøËŸ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ flΡÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄UË ÃÊ fl„U •¬Ÿ ¬‚ËŸ ∑§Ê flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ‚ ¬Ê¥¿UÃË ø‹Ë ªß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ßÃŸË ∑§ÕÊ∞° ©U¬‹éœ „ÒU¢ Á∑§ ÿÁŒ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ “◊„Uʪ˝ãÕ” „UË ‚ê¬Íáʸ “ª÷¸” ¬‚ËŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flΡÊÊ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿÊ, Á¡‚ flÊÿÈ Ÿ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ– ÃÕÊÁ¬ ©UŸ ª˝ãÕÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê øÈŸ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á‹Á¬’f flΡÊÊ¥ Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÕÊ flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊ Ÿ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ©U‚ ¬ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ–
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ ¡Ê “◊ÊÁ⁄U·Ê” ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f „ÈU߸– flø◊ÊŸ SÕÊfl⁄U
•ÊÒ⁄U ¡¢ª◊ ‚ÎÁCÔU ∑§ ¡Ÿ∑§ “ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÔ ß‚Ë ◊ÊÁ⁄U·Ê •ÊÒ⁄U ¬˝øÃʪáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ Õ– ~|
ŒˇÊÊà¬ÁûÊ ∑§ÕÊ
SÕÊáÊÈ fl≈U ∑§ÕÊ
ÉÊ≈UŸÊ SflÊÿ¢÷Èfl-◊ãflãÃ⁄U ∑§Ë „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ’Á„¸U‚Í Ÿ •¬Ÿ ¬˝øÃÊ ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê ¬ÈòÊÊ¥
∑§Ê ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ß‚ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÃÊ•Ê¥ Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ ◊„Uʬ˝‹ÿ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸òÊ ¡‹ „UË ¡‹ „UÊ ªÿÊ ∞fl¢ ©U‚‚
68 69
‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ŸCÔU „UÊ ªÿÊ, Ã’ ¬˝¡Ê•Ê¥ ∑§ ’Ë¡ SflM§¬ ∞∑§ “•á«UU” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ªÈM§ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡∑§⁄U flŒ-‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò– ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ
„ÈU߸– ’˝rÊÔÊ ¡Ë ©U‚ •á«U ◊¥ ÁSÕà Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÃÊ fl ∑§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ ’Ê⁄U„U fl·¸ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ÿ„U
„U¡Ê⁄UÊ¥ ÿȪÊ¥ Ã∑§ ‚ÊÃ ⁄U„U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡ª– ‚Êø∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ⁄UÊŸ ‹ªË Á∑§ •’ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊÿªË–
’˝rÊÔÊ ¡’ ‚Ê∑§⁄U ©U∆U, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ŒπÊ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÈπË Œπ∑§⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ©UŸ∑§ ŒÈπË „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ •ÊÒ⁄U
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ÃÊ fl “⁄U¡ÊªÈáÊ” ‚ •ÊÁflCÔU „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCÔU ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ •¬ŸË •Ê‚ÛÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê …UÊ…U‚ ’°œÊÿÊ •ÊÒ⁄U
‹ª– ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ã¬ ∑§M°§ªÊ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ◊Ȥʂ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ¡Êÿ–

¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– fl ¡‹ ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡‹ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§ ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ “flÑËfl≈U” ŸÊ◊∑§ flŸ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ◊„U ÷ÎªÈ ∑§ ¬Ê‚
’ÊŒ ¡Êª ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ªÃ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ¬˝ÁflCÔU ¡ÊŸ∑§⁄U “•á«U” ∑§Ê ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ– ©U‚‚ ¬„È°Uø– •¬Ÿ Á¬ÃÊ◊„U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¡Ëß ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ– ◊„UÁ·¸ ÷ÎªÈ Ÿ ©Uã„¥U ÁŸŒ¸‡Ê
˙ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U “÷Í—” ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U “÷Èfl—” •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÁŒÿÊ-“‚sÔ¬fl¸Ã” ∑§ ÁŸ∑§≈U ’„UŸ flÊ‹Ë ÃÈ¢ª÷º˝Ê ŸÊ◊∑§ ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ÁSÕà “÷º˝fl≈U”
“Sfl—” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ (äflÁŸ) „ÈU߸– ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§◊‡Ê— Á◊‹∑§⁄U “÷Í÷ȸfl— Sfl—” „ÈU•Ê– ŸÊ◊∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§ “˙ Ÿ◊Ê¥ ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ” ◊¢òÊ ∑§Ê ¡¬
©U‚ ‚êflÃÊ ŒflÃÊ ∑§Ê ¡Ê “fl⁄Uáÿ” Ã¡ „ÒU, fl„U ©U‚Ë ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– •á«U ‚ ¡Ê Ã¡ •ÊÒ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÊ–”
ÁŸ∑§‹Ê ©U‚Ÿ “¡‹” ∑§Ê ‚ÈπÊ ÁŒÿÊ– Ã¡ ‚ ¡‹ ∑§ ‚Êπ ¡ÊŸ ¬⁄U ‡Ê· ¡‹ “∑§‹‹” ∑§Ë ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê‹÷⁄U Ã∑§ ∑§∆UÊ⁄U ì •ÊÒ⁄U ¡¬ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
•Ê∑ΧÁà ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ∑§‹‹ ‚ “’ÈŒ˜Ô’ÈŒ” „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∑§∆UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸË ÕË, ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ SŸÊŸÊÁŒ ‚
∑§∆UÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’ÈŒ˜Ô’ÈŒ˜Ô ÷ÍÃÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë œ⁄UáÊË ’Ÿ ªÿÊ– ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U SflÁSÃ∑§Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ßÁãº˝ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥
‚¢ÿà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U Áfl‡ÊÈf •ã×∑§⁄UáÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ˙∑§Ê⁄U ∑§
Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U •á«U ÁSÕà ÕÊ fl„UË¥ “‚¢ÁŸÁ„UÃ-‚⁄UÊfl⁄U” „ÒU– Ã¡ ∑§ •ÊÁŒ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ‚ NUŒÿ∑§◊‹ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©‚∑§ ◊äÿ ÷ʪ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ “•ÊÁŒàÿ” ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ •ÁªA◊á«U‹ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê “¬Ë∆U” ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
•á«U ∑§ ◊äÿ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– ©U‚ •á«U ∑§Ê “©UÀ’” (ª÷¸ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ) ◊M§ ¬fl¸Ã „ÒU ∞fl¢ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ÃÕÊ ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŸÊß ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ
•ãÿ ¬fl¸Ã ©U‚∑§ “¡≈UÊÿÍ” ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚◊Ⱥ˝ ∞fl¢ ‚„UdÊ¥ ŸÁŒÿÊ° ª÷¸ ∑§ ¡‹ „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ ∑§ (ÁflcáÊÈ) ∑§Ë ÷Êfl◊ÿ ¬Èc¬Ê¥ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¥ •¬Ÿ ÁøûÊ ∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŸÊÁ÷ SÕÊŸ ◊¥ ¡Ê ◊„UÊŸ˜Ô ÁŸ◊¸‹ “¡‹” „ÒU ©U‚ üÊDÔU ¡‹ ‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‚⁄UÊfl⁄U (‚¢ÁŸÁ„Uà äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿÊ–
‚⁄UÊfl⁄U) ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ „ÒU–
ß‚Ë ‚◊ÿ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ◊ÎàÿÈ ŒÍà •Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ •Ê‚¬Ê‚
©U‚ ‚⁄UÊfl⁄U ∑§ ◊äÿ ◊¥ “SÕÊáÊÈ” ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô Áfl‡ÊÊ‹ ∞∑§ “fl≈U flÎˇÊ” „ÒU– ◊ÊÒ¡ÍŒ ÁflcáÊÈ ∑§ ŒÍÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl flʬ‚ ‹ÊÒ≈U
ÿ„U “SÕÊáÊÈ fl≈U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ “SÕÊáÊÈ fl≈U” ‚ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝-ߟ ªÿ–
øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU– ~} ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÎàÿÈ Ÿ ÷Ë ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ¬˝ÊáÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ÷Ë πÊ‹Ë
„UÊÕ ‹ÊÒ≈U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
◊Ê∑¸§á«Uÿ-÷º˝fl⁄U ∑§ÕÊ
◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊ÎàÿÈ ‚ ¡Ëà ªÿ–
‚Ȭ˝Á‚f ◊ÈÁŸ ◊Ê∑¸§á«Uÿ, ◊„UÁ·¸ ÷ÎªÈ ∑§ ¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄U ◊Î∑§á«ÈU ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– ßã„¥U “•◊⁄U”
◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÎªÈ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“flŒÁ‡Ê⁄UÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊÃ˜Ô ªÎ„USÕ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¡’ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, Ã’ ÷Áflcÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‹ •ÊÿÈ ’Ê⁄U„U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑¢§ÃÈ ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê, ©UŸ∑§Ë
fl·¸ ’ÃÊÿË ß‚ ’Êà ‚ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Áø¢ÁÃà „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ’…∏UÃË „UË ªÿË– •ãà ◊¥ fl ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝ÿʪ ¡Ê ¬„È°Uø fl„UÊ° ©Uã„Ê¥Ÿ “•ˇÊÿ fl≈U” ∑§ ŸËø
70 71
•¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ¡◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ìSÿÊ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊ ªÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ßÃŸÊ ∑§∆UÊ⁄U ì ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¡ÊŸŸ
Á∑§ÿÊ Á∑§ •ãà ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê “•¡⁄U- ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
•◊⁄U” ⁄U„UŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ŒŸÊ ¬«∏UÊ– ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ë ÁŸc»§‹ øCÔUÊ∞° Œπ∑§⁄U fl„U ’Ê‹∑§ „°‚ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ª¢÷Ë⁄U Sfl⁄U ◊¥
‹Á∑§Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ “•◊⁄U” „UÊŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ ’Ê‹Ê- “◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ÃÈ◊ Õ∑§ ªÿ „UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ •Êÿ „UÊ– ‡ÊËÉÊ˝
ÕÊ– fl ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U “‚ÊÿÈÖÿ” øÊ„UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‹Ê‹‚Ê ¬Í⁄UË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U fl ˇÊË⁄U „UË ◊⁄U ◊Èπ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡Ê•Ê– ÿ„UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‚Èπ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU–”
‚ʪ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‡Ê·‡ÊÊÿË ÁflcáÊÈ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞– ’Ê‹∑§ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ©U‚∑§ ÁflSÃÎà ◊Èπ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ–
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ÿ ‚Ê⁄UË Á‚ÁfÿÊ° flÑË fl≈U, ÷º˝fl≈U •ÊÒ⁄U •ˇÊÿfl≈U ∑§ ŸËø ì ∑§⁄UŸ ÉÊÈ‚Ã „UË fl ©UŒ⁄U ◊¥ ¬„È°Uø •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ø⁄UÊø⁄U, ¡«∏U ¡¢ª◊ ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ŒπË–
‚ ¬˝Ê# „ÈU߸ ÕË¢– ~~ fl ©U‚∑§Ê •ãà ÷Ë Ÿ ¬Ê ‚∑§– Ã’ ¬ÈŸ— ◊Èπ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ–
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬ÈŸ— ¡Ÿ ‡ÊÍãÿ ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U fl≈U flÎˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ¬⁄U ¬ÿZ∑§
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê fl≈UflÎˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ
¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ fl„U Ã¡Ê◊ÿ ’Ê‹∑§ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê •ø¢Á÷à Œπ∑§⁄U ©U‚
¡’ “∑§À¬ÊãÔ ◊¥ ◊„UÊŸÊ‡Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ªÿÊ, Ã’ ‚Íÿ¸, øãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŸCÔU „UÊ ªÿ, ’Ê‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ-“◊⁄UÊ ÿ„U M§¬ ŒπÊ–”
flÊÿÈ, SÕÊfl⁄U ¡¢ª◊ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ– ∑§fl‹ äÿÊŸ ÿÊª ◊¥ ‹ËŸ ◊ÈÁŸ ◊Ê∑¸§á«Uÿ „UË
©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „Ë ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ©U‚∑§ ÁŒ√ÿ M§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ–
’ø ¬Êÿ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ SÃÈÁà ∑§Ë– ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U fl„U ’Ê‹∑§ ’Ê‹Ê- “◊Ê∑¸§á«Uÿ, ÃÈ◊ •¬ŸÊ
◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ¡’ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ¬˝‹ÿ ∑§Ê ÃÊá«Ufl ŒπÊ ÃÊ fl ’øÒŸ „UÊ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊÿ •Á÷¬˝Êÿ ’ËʕÊ” ◊Ê∑§¸á«Uÿ ’Ê‹-“¬˝÷È! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–” ©U‚
•ÊÒ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ‹ª– Ã’ „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ŸÊß ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ê ’Ê‹∑§ Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈U M§¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ-“∑§„UÊ, ∑§ÊÒŸ ‚Ê
äÿÊŸ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿ– “fl⁄U” øÊ„UÃ „UÊ?”
Ã÷Ë ©Uã„¥U ◊„Uʬ˝‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô fl≈U flÎˇÊ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ∑§„UÊ-“¬˝÷È! ◊⁄UË ßë¿UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ »Ò§‹ „ÈU∞ œ◊¸ ‚ê’ãœË
“¬ÈM§·‡Ê” ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÁŒ√ÿ¬Œ ‚ŸÊß fl≈U⁄UÊ¡ (•ˇÊÿ fl≈U) ÕÊ– ÁflflÊŒ ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒÍ° •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§M° Á∑§ ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚¢¬˝ŒÊÿÊ¥
∑§Ê üÊDÔU ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ Ÿ ¤Êª«∏U •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ∞∑§ „UË ¬⁄U◊‡fl⁄UU ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UπŸ ‹ª¥–”
◊Ê∑¸§á«Uÿ ÃÈ⁄Uãà ©U‚ fl≈U flÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ– fl äÿÊŸ ◊ÇŸ „UÊ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ
¡’ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ≈ÍU≈UÊ ÃÊ ∑§„UË¢ ∑ȧ¿U Ÿ ÕÊ, fl„U fl≈U flÎˇÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ê∑¸§á«UUÿ Á»§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ’Ê‹∑§ M§¬Ë ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ ∑§„UÊ- “ÃÕÊSÃÈ–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê∑¸§á«UUÿ ∑§Ê ŒËÉÊʸÿÈ „UÊŸ ∑§Ê
ªÿ– fl⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸ-•ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– vÆÆ
◊Ê∑¸§á«Uÿ ¬ÈŸ— ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª– Ã’ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê-ãÿª˝Êœ-∑§ÕÊ
¬È∑§Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– Á∑§‚Ë ∑§ ◊Èπ ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U
•Êpÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ „ÈU•Ê– fl ’Ê‹-∑§ÊÒŸ „ÒU ¡Ê ‚¢∑§≈U ∑§Ë ß‚ ÉÊ«∏UË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ◊ȤÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ flÊŸ⁄U ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÉÊŸÊŒ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊˇÊ‚ ‚ŸÊ- ¬⁄US¬⁄U
¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ÿÈf⁄Uà ÕË¥– flÊUŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÉÊŸÊŒ Ÿ ◊ÊÿÊM§¬Ë ‚ËÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– ÿ„U Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ‚Á„UÃ
Ã÷Ë ©UŸ◊¥ ‚Œ˜Ô’ÈÁf ¡ÊªÎà „Ê ªÿË •ÊÒ⁄U fl ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ªÿ– ‚„U‚Ê ¬Í⁄UË flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÿÈf ’㌠∑§⁄U∑§ flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ªÿË–
©Uã„¥U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ fl≈U flÎˇÊ (¬ÈŸ—) ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ©U‚ fl≈U flÎˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ¬⁄U ÁflE∑§◊ʸ
mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ ÁŒ√ÿ ¬ÿZ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬⁄U ’Ê‹∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê߸ “Ã¡ ¬È¢¡” ◊ÉÊŸÊŒ Ÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ◊ÊÿÊ ‡ÊÁQ§ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ê
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕÊ– ‹¢∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ “ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê” ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ–
72 73
 “ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê” ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ øÒàÿ◊¢ÁŒ⁄U ÕÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊfláÊ •ÊÁŒ “•ŸÈc∆UÊŸ” Á‹∞ ŒœËÁø ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ŒœËÁø Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà◊‚Êà ∑§⁄U
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ fl≈U flÎˇÊ ÕÊ ¡Ê “ãÿª˝Êœ” ∑§„U‹ÊÃÊ ÕÊ– fl„U Á‹ÿ „Ò¥U– ÿÁŒ ŒflÃÊ øÊ„¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ë •ÁSÕ•Ê¥ ‚ ¬ÈŸ— •SòÊ-‡ÊSòÊ ’ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
fl≈U flÎˇÊ ŒπŸ ◊¥ ∑§Ê‹ ◊ÉÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÉÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ ÕÊ– ©U‚ fl≈U ∑§Ë ÿ„U ŒflÃÊ•Ê¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Ãÿ Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ŒœËÁø Ÿ ÿÊª mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ
Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ŸËø Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ŸÈc∆UÊŸ, ∑§ûÊʸ ∑§Ê •àÿãà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ Ÿ àflc≈UÊ ÁflE∑§◊ʸ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ fl„UË •SòÊ-‡ÊSòÊ ¬ÈŸ— ’ŸflÊ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U
◊ÊÿÊflË ’ŸÊ ŒÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ‹Ê∑§ ∑§Ê ø‹ ªÿ–
¡’ ◊ÉÊŸÊŒ Ÿ ì mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ©UQ§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ŒœËÁø ∑§Ë ¬%Ë fl„UÊ° Ÿ ÕË– ¡’ fl„U ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ •ÊüÊ◊
’˝rÊÔÊ¡Ë Ÿ ◊ÉÊŸÊŒ ‚ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ-“ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê fl≈UflÎˇÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøŸ ÃÕÊ „UflŸ ‹ÊÒ≈UË ÃÊ fl„UÊ° ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ’¡Êÿ ©UŸ∑§Ë •ÁSÕ ⁄UÁ„Uà àfløÊ-◊Ê°‚-⁄UQ§ ßàÿÊÁŒ
‚ê’ãœË ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ¡Ê ‡ÊòÊÈ ÃÈ◊ Ã∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UªÊ, ©U‚Ë ∑§ •fl‡Ê· Œπ ÃÊ fl„U ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸– •ÁÇŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ
„UÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flœ „UÊªÊ–” ©U‚Ÿ œÒÿ¸ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ fl„U ª÷¸flÃË ÕË ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑ȧÁˇÊ »§Ê«∏U∑§⁄U ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ’Ê„U⁄U
ÿ„U ’Êà Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê ôÊÊà ÕË– •Ã— ¡Ò‚ „UË ◊ÉÊŸÊŒ ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ⁄UflÊŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U∑§ ¬Áà ∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êà◊ŒÊ„U
„ÈU•Ê, Áfl÷Ë·áÊ Ÿ ÃÈ⁄Uãà üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ÿ„U ’Êà ¡Ê ’ÃÊÿË– ‹ˇ◊áÊ Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
‚ŸÊ ‹∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏U Á¡‚ ‚◊ÿ fl ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê Ã∑§ ŒœËÁø •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬%Ë •ÊüÊ◊ ∑§ ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚ãÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹Ÿ
¬„È°Uø, ◊ÉÊŸÊŒ •ŸÈc∆UÊŸ ¬˝Ê⁄¢UèÊ ∑§⁄U∑§ „UflŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– fl„U fl≈U flÎˇÊ ∑§ ŸËø ¬„È°Uø ∑§⁄UÃ Õ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UË ÁŒfl¢ªÃ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏U-¬ÊÒœ •ŸÊÕ ‚ „UÊ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ
÷Ë Ÿ„UË¢ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Áfl÷Ë·áÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‹ˇ◊áÊ ¡Ë Ÿ ©U‚ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒœËÁø ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U øÍ°Á∑§ ©U‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Áfl‡Ê·
◊ÉÊŸÊŒ ∑§Ê „UflŸ ’Ëø ◊¥ „UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊŸÊ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÿÈf ◊¥ ‹ˇ◊áÊ ∑§ mÊ⁄UÊ Œπ÷Ê‹ ¬Ë¬‹ Ÿ ∑§Ë ÕË •Ã— fl„U Á‡Ê‡ÊÈ ‹Ê∑§ ◊¥ “Á¬å¬‹ÊŒ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f „ÈU•Ê–
©U‚∑§Ê flœ „ÈU•Ê– vÆv flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊ Ÿ •◊Îà Œ∑§⁄U ©U‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË–
Á¬å¬‹ ÃËÕ¸ ∑§ÕÊ Á¬å¬‹ÊŒ ¡’ ’«∏UÊ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚Ÿ ¬Ë¬‹ ∑§ flΡÊÊ¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ‚’ ¬˝ÊáÊË ÃÊ •¬Ÿ
◊„UÁ·¸ ŒœËÁø, •¬ŸË œ◊¸¬%Ë ª÷ÁSÃŸË (fl«UflÊ ÿÊ ¬˝ÊÁÃÕÿË) ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪË⁄UÕË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U, fl„U flΡÊÊ¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿÊ? Ã’ flΡÊÊ¥ Ÿ •ÊÁŒ ‚ •ãÃ
∑§ Ã≈U ¬⁄U •¬Ÿ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÃS¬ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¬Áà •ÊÒ⁄U ¬%Ë ŒÊŸÊ¥ „UË Ã¬ÊÁŸDÔU Õ– Ã∑§ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ’ËÃË ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸÊ ŒË Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ê •àÿãÃ
ŒÈπ ÃÕÊ ∑˝§Êœ „UÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹Ë Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ „UàÿÊ⁄U
∞∑§ ÁŒŸ, ÿÈf ◊¥ ŒÒàÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ŒœËÁø ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸCÔU Á∑§ÿ Á’ŸÊ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¢‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ–
•¬Ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ ©Uã„U¢ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹ Á∑§ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ߟ •SòÊ ‡ÊSòÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ
Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U flÎˇÊ ©U‚ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿ– ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊
¡’ „U◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË, „U◊ ßã„¥U ©U∆UÊ ‹ ¡Êÿ¥ª– ŒœËÁø Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ „UÊ° ∑§⁄U ŒË–
Ÿ Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ê ÁfllÊ, ì, flÊáÊË, M§¬, ’‹ •ÊÒ⁄U ’ÈÁf ¬˝Ê# ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê fl⁄UŒÊŸ ŒŸÊ
ŒœËÁø ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ©Uã„¥U ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ fløŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ øÊ„UÊ Á∑§ãàÊÈ Á¬å¬‹ÊŒ Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ-◊ȤÊ ÃÊ ∞‚Ê Œ‡Ê,
©Ug‡ÿ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË Á¡ê◊flÊ⁄UË ¬⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊ ⁄Uπ ∞‚Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ŒflÃÊ ’ËÊßÿ Á¡‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§
Á‹ÿ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ŒÒàÿªáÊ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ©UŸ‚ ¿UËŸ Ÿ ‹ ¡Êÿ¥, „UàÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Œ‹Ê ‹ ‚∑Í°§–
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ãòÊ÷Íà ¡‹ ‚ ©UŸ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥ ∑§Ê œÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U œÊflŸ ∑§Ê ¬Ë Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊ Ÿ ©U‚ ÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– flÎˇÊ Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ê
©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ •SòÊ-‡ÊSòÊ◊ÿ „UÊ ªÿÊ, Á∑§ãàÊÈ •SòÊ-‡ÊSòÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ŸCÔU „UÊ ªÿ–
Œá«U∑§ flŸ ◊¥ ªÊÒÃ◊Ë (ªÊŒÊfl⁄UË) ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ÁSÕà ø∑˝§E⁄U ÃËÕ¸ ‹ ªÿ– Á¬å¬‹ÊŒ
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UË ÃÊ fl •SòÊ-‡ÊSòÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§ Ÿ fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë– ©U‚∑§Ë ìSÿÊ ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ
74 75
ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •÷ËCÔU fl⁄U ◊Ê°ªŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– Á¬å¬‹ÊŒ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ ŒÈ„U⁄UÊÿË– ÷ªflÊŸ˜Ô flΡÊÊ¥ Ÿ ©U‚ •ŸÊÕ ∑§Ê ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŸ
‡Ê¢∑§⁄U ’Ê‹ “¡’ ÃÈê„U¢ ◊⁄UÊ ÃË‚⁄UÊ ŸòÊ ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªªÊ, ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ flΡÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝Á‚f „UÊ–
◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ¡Ê•Êª–”
Ã’‚ fl„U ˇÊòÊ “Á¬å¬‹ ÃËÕ¸” ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f „UÊ ªÿÊ– vÆw
Á¬å¬‹ÊŒ Ÿ Á»§⁄U ‚ ìSÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§∆UÊ⁄U ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ÃË‚⁄U ŸòÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿ– ©U‚Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë- „U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ •‡flàÕ-Á¬å¬‹ ∑§ÕÊ
ÃË‚⁄U ŸòÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U •’ •Ê¬ ◊ȤÊ •÷ËCÔU fl⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
∞∑§ ’Ê⁄U ™°§ø ©U∆UÃ „ÈU∞ Áfl¢äÿ ¬fl¸Ã ∑§Ê ŸËø ’Ò∆UÊ∑§⁄U, ◊„UÁ·¸ •ªSàÿ •ãÿ
ß‚Ë ’Ëø ¬Ë¬‹ ∑§ ¬«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁSÕà fl«UflÊ (Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ë ◊ÊÃÊ) Ÿ ©U‚ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ÃËÕÊZ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ªÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊÒÃ◊Ë ∑§ Ã≈U
‚◊¤ÊÊÿÊ-“Á¬å¬‹ÊŒ! ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •Á„Uà Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ ¬⁄U “‚òÊÿʪ” ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U fl·¸ ÷⁄U Ã∑§ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿôÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U¢–
•¬ŸË Á¡Œ ¿UÊ«∏U ŒÊ–”
∑Ò§≈UèÊ ∑§ •‡flàÕ •ÊÒ⁄U Á¬å¬‹ ŸÊ◊∑§ ŒÊ ⁄UÊˇÊ‚ ¬ÈòÊ Õ– fl ÿôÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§
‹Á∑§Ÿ Á¬å¬‹ÊŒ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– fl„U •¬ŸË Á¡Œ ¬⁄U •«∏UÊ ⁄U„UÊ– ©U‚ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ¬Ë¬‹ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§ûÊʸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê πÊ
∑˝§Êœ „UÊ •ÊÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ŸòÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ∑ΧàÿÊ ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªË- “◊⁄U «UÊ‹Ã Õ– •‡flàÕ ¬Ë¬‹ ∑§Ê flÎˇÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ∑§Ê߸ ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Ë¬‹ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ°
Á‹∞ ∑§Ê◊ ’ÃÊ•Ê–” Á¬å¬‹ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ- “ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πÊ «UÊ‹Ê–” ÃÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬Ë¬‹ M§¬Ë •‡flàÕ ©U‚ πÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑ΧàÿÊ Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ê „UË ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– Á¬å¬‹ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ-“◊ȤÊ ÄÿÊ¥ ’˝ÊrÊÔáÊ M§¬Ë Á¬å¬‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡’ ∑§Ê߸ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ©U‚ ‚Ê◊ ªÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U πÊ ‹ÃÊ
¬∑§«∏U ⁄U„UË „ÒU? fl„U ’Ê‹Ë-•Ê¬∑§Ê ÷Ë ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ê „ÒU–” ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ˇÊòÊ ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ’„ÈUà ¬ËÁ«∏Uà Õ–
Ã’ Á¬å¬‹ÊŒ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë fl ©U‚ ∑ΧàÿÊ ‚ ’øÊÿ¥– ÷ªflÊŸ˜Ô ’ÈÁf◊ÊŸ ◊ÈÁŸ flÎãŒÊ¥ ∑§Ê ¡’ ÿ„U ’Êà ôÊÊà „ÈU߸ ÃÊ fl ŒÁˇÊáÊ ÃË⁄U ¬⁄U ìSÿÊ⁄UÃ
‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ∑ΧàÿÊ ∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË- ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ∞∑§ ÿÊ¡Ÿ ¬Á⁄UÁœ ∑§ •¢Œ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Íÿ¸¬ÈòÊ ‡ÊÁŸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÁŸ ∑§Ê •¬ŸË √ÿÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË– Ã’ ‡ÊÁŸ Œfl Ÿ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÁSÕà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πÊ ‹Ê– ∑§„UÊ- “◊Ò Ã¬SÿʬÍáʸ „UÊŸ ¬⁄U „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U–”
∑ΧàÿÊ Ÿ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– Ã’ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÉÊ’⁄UÊÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ-“„U◊ •¬ŸË ìSÿÊ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ »§‹ •Ê¬∑§Ê Œ Œ¥ª, •Ê¬ „U◊¥
∑§Ë Á∑§ fl ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl ∞∑§ ÿÊ¡Ÿ ߟ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹Êÿ¥–” ‡ÊÁŸ Œfl ◊ÊŸ ªÿ– fl •‡flàÕ ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– •‡flàÕ Ÿ
¬Á⁄UÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê∑§⁄U ⁄U„¥U ÃÊ ∑ΧàÿÊ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UªË– ŒflÃÊ ’Ê‹ „U◊ Sflª¸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ M§¬ œÊ⁄UË ‡ÊÁŸ ∑§Ê πÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÁŸ Ÿ ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ •Ê¢ÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ ÃÊ
ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ ⁄U„¥¢Uª? •‡flàÕ ÷S◊ „UÊ ªÿÊ– ÌȬ⁄Uʢà ’˝ÊrÊÔáÊ fl·œÊ⁄UË ‡ÊÁŸ Á¬å¬‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ Á‡Êcÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ’Ê‹-‚Íÿ¸ ¬˝àÿˇÊ ŒflÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ‚÷Ë ‹Êª ‚Íÿ¸ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ ’Ÿ ªÿ– Á¬å¬‹ Ÿ ÷Ë ‡ÊÁŸ ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U πÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÁŸ Ÿ ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥
¡Ê•Ê– Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ ∑§ ∑§ÊDÔU ∑§Ë ‚Íÿ¸◊ÍÁø ’ŸflÊÿË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚ ÷Ë ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ⁄UÊˇÊ‚ ÷S◊ „UÊ ªÿ–
„UÊ∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë- „U ÷ªflÊŸ! Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ê ∑˝§Êœ ‡Êʢà ∑§ËÁ¡ÿ–
´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U ‡ÊÁŸ ∑§Ê ÿÕë¿U fl⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– Ã’ ‚Íÿ¸ ¬ÈòÊ ‡ÊÁŸ
÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ Á¬å¬‹ÊŒ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ-ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ Ÿ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ •¬Ÿ Ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ- “¡Ê √ÿÁQ§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ S¬‡Ê¸
¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŸ ÿ‡Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ∑Ò§‚ ¬ÈòÊ „UÊ ¡Ê ∑§⁄¥Uª, ©UŸ∑§ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚f „UÊ¥ª ÃÕÊ ◊Ȥʂ ©Uã„¥U ∑§Ê߸ ¬Ë«∏UÊ Ÿ „UÊªË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê×
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •Á¡¸Ã ÿ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ê •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ‚ •¢œ „UÊ ⁄U„U „UÊ? ∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ •‡flàÕ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄¥Uª ©Uã„¥U ª˝„U¡ãÿ-¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË–” ◊⁄UÊ
Á¬å¬‹ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ‚◊¤Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ∑˝§Êœ ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄UŒÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ê √ÿÁQ§ ß‚ “•‡flàÕ” ÃËÕ¸ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§ ‚÷Ë ◊ŸÊ⁄UÕ
•ÊÒ⁄U ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©U‚Ë ˇÊáÊ àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ fl⁄U ◊Ê°ªÊ Á∑§ Á¡Ÿ ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ ¬Íáʸ „UÊ¥ª– vÆx
76 77
 ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ∑§ ‡ÈÊÄ‹ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ •ÊÃË „ÒU, ©U‚ •ˇÊÿ Ÿfl◊Ë ∑§„UÃ Ÿ ÷Ë Ÿ ŒŸ ∑§Ë „U∆U ¬∑§«∏U ‹Ë– Ã’ üÊË∑ΧcáÊ Ÿ •◊⁄UÊflÃË ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë
„Ò¥U– ©U‚ ÁŒŸ ¬Ë¬‹ flÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U ∑§ ‚◊ˬ ŒflÃÊ•Ê¥, ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÁœ ¬Ífl¸∑§ ŒË– ß‚ ¬⁄U ßãº˝ Ÿ ŒflªÈM§ fl΄US¬Áà ‚ ‚‹Ê„U ‹Ë– fl΄US¬Áà ¡Ë Ÿ ˇÊË⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈U ¬⁄U
ì¸áÊ ∑§⁄U¢– ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ ∑§Ê •Éÿ¸ Œ¢– ÃଇøÊÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊DÔUÊŸ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ©Uã„¥U ŒÁˇÊáÊÊ ¬„È°Uø∑§⁄U ßãº˝ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ‚Ê⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∑§‡ÿ¬ ¡Ë Ÿ ß‚
Œ¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§, “•ˇÊÿ Ÿfl◊Ë” ∑§Ê ¡¬, ŒÊŸ, ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊŒfl ¡Ë ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊŒfl ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ÿÈf
’˝ÊrÊÔáÊ ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U „UÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U ‚’ ∑ȧ¿U “•ˇÊÿ” „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§Ê ∑§Ê •‡flÿ¢÷ÊflË ’ÃÊÃ „ÈU∞ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§‡ÿ¬ •ÊÒ⁄U •ÁŒÁà Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄U ÿÈf ∑§Ê ⁄UÊ∑¥§–
∑§ÕŸ „ÒU– vÆy
üÊË∑ΧcáÊ Ÿ ªM§«∏U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •◊⁄UÊflÃË ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßãº˝ •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ⁄U¡Êà „U⁄UáÊ ∑§ÕÊ üÊË∑ΧcáÊ ◊¥ ÉÊÊ⁄U ÿÈf „ÈU•Ê– •ãà ◊¥ •ÁŒÁà •ÊÒ⁄U ∑§‡ÿ¬ Ÿ ¬„È°Uø∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ
∞∑§ ’Ê⁄U üÊË∑ΧcáÊ •¬ŸË “¬≈U⁄UÊŸË” M§ÁÄ◊áÊË ∑§ “fl˝ÃÊlʬŸ-‚◊Ê⁄UÊ„U” ◊¥ ⁄ÒUflÃ∑§- •ÊÒ⁄U ÿÈf M§∑§flÊ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „UË ‡ÊøË ∑§ mÊ⁄UÊ ‚àÿ÷Ê◊Ê ∑§Ê ¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ ©U¬„UÊ⁄U SflM§¬
¬fl¸Ã ¬⁄U ªÿ– ©U‚ ©Uà‚fl ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ ÷Ë fl„UÊ° •Ê ªÿ– ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ¬ÊÁ⁄U¡Êà ÁŒ‹flÊ ÁŒÿÊ– vÆz
flÎˇÊ ∑§Ê ¬Èc¬ Á‹ÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„U ¬Èc¬ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– üÊË∑ΧcáÊ Ÿ fl„U ¬Èc¬ ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ-¬Èáÿ∑§ fl˝Ã ∑§ÕÊ
M§ÁÄ◊áÊË ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– M§ÁÄ◊áÊË Ÿ ©U‚ ¬Èc¬ ∑§Ê •¬Ÿ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚ ©UŸ∑§Ë
∑§ÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÁmªÈÁáÊà „UÊ ªÿË– ÿ„U Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ Œfl◊ÊÃÊ •ÁŒÁà Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ◊„UÊÃ¡SflË ∑§‡ÿ¬ ◊ÈÁŸ ∑§Ê •¬ŸË
∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ¬Èc¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ M§ÁÄ◊áÊË •¬ŸË ‚ÊÒÃÊ¥ ‚ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ‹ªŸ ‹ªË ‚flÊ ‚ ‚ãÃÈCÔU Á∑§ÿÊ– ¡’ ìÊÁŸÁœ ◊⁄UËÁøŸãŒŸ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ©Uã„¥U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U fl⁄U ◊Ê°ªŸ ∑§
„Ò¥U– Á‹∞ ∑§„UÊ– •ÁŒÁà ’Ê‹Ë-“◊ÈÁŸ üÊDUÔ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ∞‚Ë flSÃÈ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‚ŒÊ-‚ÊÒ÷ÊÇÿ
fl„UÊ° ¬⁄U ‚àÿ÷Ê◊Ê ∑§Ë ŒÊÁ‚ÿÊ° ÷Ë π«∏UË ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ mÊ⁄U∑§Ê ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U ‚àÿ÷Ê◊Ê ‡ÊÊÁ‹ŸË ’ŸË ⁄U„Í°– ßë¿UÊ „UÊÃ „UË ‚◊Sà •Ê÷Í·áÊÊ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ ¡Ê™°§– ìÊœŸ! ◊Ò¥ ‚ŒÊ
∑§Ê ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË– ß‚ ’Êà ‚ ‚àÿ÷Ê◊Ê M§CÔU „UÊ∑§⁄U ∑§Ê¬ ÷flŸ ◊¥ ¬„È°Uø ªßZ– ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚Ë „UË ’ŸË ⁄U„Í°U– ◊ȤÊ ◊ŸÊflÊÁÜ¿Uà ªËà •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ¬˝Ê# „UÊÃÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹, ‡ÊÊ∑§
⁄UÁ„UÃ, ¬Áà ÷ÁQ§◊ÃË ∞fl¢ œ◊¸‡ÊË‹Ê ’ŸË ⁄U„Í°U–”
¡’ üÊË∑ΧcáÊ ‚àÿ÷Ê◊Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ¬„È°Uø ÃÊ ©Uã„¥U ∑§Ê¬÷flŸ ◊¥ Œπ∑§⁄U ÁøÁãÃÃ
„ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚àÿ÷Ê◊Ê ∑§ ⁄UÊ· ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U “¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ” ‹Ê∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê Ã’ ◊ÈÁŸfl⁄U ∑§‡ÿ¬ Ÿ •ÁŒÁà ∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ “¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§Ë
fløŸ Œ ÁŒÿÊ– ¡Ê ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÊÁÜ¿Uà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ‚Ȫ㜬˝Œ »Í§‹Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ
„Ò–
üÊË∑ΧcáÊ Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¡’ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë •Ê ªÿ
ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÍà ’ŸÊ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡Ê ÷¡Ê Á∑§ Œfl⁄UÊ¡ ∑§‡ÿ¬ ¡Ë Ÿ ◊ãŒÊ⁄U flÎˇÊ ‚ ÷Ë “‚Ê⁄U” ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ß‚ flÎˇÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ
üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÈ¡ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ’„Í ‚àÿ÷Ê◊Ê ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄U¡Êà ߂Á‹∞ ÿ„U ÃM§üÊDÔU ¬ÊÁ⁄U¡Êà ‚◊Sà ŒflÃM§•Ê¥ ◊¥ ©Uà∑ΧCÔU ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
flÎˇÊ Á÷¡flÊ Œ¥– ÿÁŒ fl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÃÊ üÊË∑ΧcáÊ ¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ ¿UËŸ
‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ •ÁŒÁà Ÿ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë flÎÁf ∑§ Á‹∞ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ
‹Êÿª¥ –
∑§ ÁŸ∑§≈U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§ ª‹ ◊¥ ¬Èc¬◊Ê‹Ê ‹¬≈UË •ÊÒ⁄U ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑§‡ÿ¬
ŸÊ⁄UŒ ‚ ÿ„U ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê Á÷¡flÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ– Ã’ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë Ÿ ÷Ë •ÁŒÁà ‚ “ÁŸc∑˝§ÿ”
¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ©U¬÷Êª ∑§Ë flSÃÈ „ÒU, ©U‚ ◊ÊŸfl ‹Ê∑§ ◊¥ ÷¡ ŒŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¢ ∑§Ê (◊ÍÀÿ) ‹∑§⁄U ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uã„¥U “ŒÊŸM§¬” ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•ŸÊÿÊ‚ „UË Sflª¸ ∑§ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U fl œ◊¸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ª •ÊÒ⁄U Sflª¸ ¬˝ÊÁ#
ßãº˝ÊáÊË ‡ÊøË, ‚Ê◊ ¬%Ë ⁄UÊÁ„UáÊË •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄U ¬%Ë ´§Áf Ÿ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚à∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª–
∑§Ê ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ “ŒÊŸ” Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë Á¬˝ÿ ¬%Ë ‚àÿ÷Ê◊Ê Ÿ
‹Á∑§Ÿ üÊË∑ΧcáÊ Ÿ„UË¢ ◊ÊŸ– Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U ßãº˝ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– ßãº˝ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê “¬Èáÿ∑§ fl˝Ã” (ŒÊŸ) Á∑§ÿÊ ÕÊ– vÆ{
78 79
•Ê°fl‹Ê ©Uà¬ÁûÊ ∑§ÕÊ Ã’ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ ¡Ë ©U‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ª¢œ-¬Èc¬ÊÁŒ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ë ÁŸàÿ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ˇÊòÊ “•Ê◊‹∑§ ˇÊòÊ”
¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ ∞∑§Êáʸfl ∑§ ¡‹ ◊¥ ÁŸ◊ªA „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ‚◊SÃ
∑§„U‹ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸ ’Ÿ ªÿÊ– ¬˝Á‚f „ÒU Á∑§ ß‚ ◊„UÊflÎˇÊ ¬⁄U
ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË ŸCÔU „UÊ ªÿ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÊÁœŒfl ‚ŸÊß ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÁflŸÊ‡ÊË
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ Sflÿ¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– vÆ}
¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ–
“’˝rÊÔ” ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©UŸ∑§ •Êª “EÊ‚” ÁŸ∑§‹Ê– ‚ÊÕ „UË ÷ªflŒ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
•Ê°fl‹Ê-‚à‚¢ª ∑§ÕÊ
•ŸÈ⁄Uʪ-fl‡Ê ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥ ‚ ¡‹ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ¬˝◊ ∑§ •Ê°‚È•Ê¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ fl„U ¡‹ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ∑§Êfl⁄UË ∑§ Ã≈U ¬⁄U Œfl‡Ê◊ʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ üÊDÔU ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄U„UÃ
’Í°Œ ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË– ©U‚‚ “•Ê°fl‹ ∑§Ê ◊„UÊŸ flÎˇÊ” ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ’„ÈUà ‚Ë Õ– ©UŸ∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ „ÈU•Ê ¡Ê ’«∏UÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÁŸ∑§‹Ê–
‡ÊÊπÊ∞° •ÊÒ⁄U ©U¬‡ÊÊπÊ∞° ÁŸ∑§‹Ë ÕË– fl„U »§‹Ê¥ ∑§ ÷Ê⁄U ‚ ‹ŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚’ flΡÊÊ¥ ◊¥
‚’‚ ¬„U‹ •Ê°fl‹Ê „UË ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, ß‚Á‹∞ ©U‚ “•ÊÁŒ⁄UÊ„U” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªß¸– ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ Á„Uà ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ-“’≈UÊ! ß‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ê
¬„U‹ •Ê°fl‹ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚◊Sà ¬˝¡Ê ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§Ë– ◊„UËŸÊ „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „ÒU– ÃÈ◊ ß‚◊¥ SŸÊŸ, ŒÊŸ, fl˝Ã •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊ, ÃÈ‹‚Ë ∑§ »Í§‹ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ Á‹∞
¡’ ŒflÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë ‚ÎÁCÔU „UÊ ªÿË, Ã’ fl ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Êÿ ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ŒË¬-ŒÊŸ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÊ–”
ÁflcáÊÈ ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸ flÊ‹Ê •Ê°fl‹ ∑§Ê flÎˇÊ ÕÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’«∏UÊ •Êpÿ¸
„ÈU•Ê– ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸- “ÿ„U •Ê°fl‹ ∑§Ê flÎˇÊ ‚’ flΡÊÊ¥ ‚ üÊDÔU „ÒU” ÄÿÊ¥Á∑§U Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ŒÈCÔU Êà◊Ê ¬ÈòÊ ∑˝§Êœ ‚ ¡‹ ©U∆UÊ– ©U‚∑§ •Ê¥∆U
÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU– ß‚∑§ S◊⁄UáÊ ◊ÊòÊ ‚ ◊ŸÈcÿ ªÊŒÊŸ ∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§«∏U∑§Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ-“ÃÊÃ! ◊Ò¥ ∑§ÊÁø∑§ ◊¥ ¬Èáÿ-‚¢ª˝„U
ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÈªÈŸÊ •ÊÒ⁄U »§‹ πÊŸ ‚ ÁÃªÈŸÊ ¬Èáÿ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‚fl¸ÕÊ ¬˝ÿ% ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–” ¬ÈòÊ ∑§Ê ÿ„U ©Ugá«UÃʬÍáʸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Œfl‡Ê◊ʸ Ÿ ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ-“•Ê
•Ê°fl‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê ∑§⁄U¢ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ∞fl¢ ŒÈ’ȸf! ÃÍ flÎˇÊ ∑§ πÊπ‹ ◊¥ øÍU„UÊ „UÊ ¡Ê–”
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, •Ã— ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‚Áf ∑§ Á‹∞ •Ê¢fl‹ ∑§ ß‚ ‡Êʬ ∑§ «U⁄U ‚ ÷ÿ÷Ëà ¬ÈòÊ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ-¬ÍÖÿfl⁄U! ©U‚
flÎˇÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU–” vÆ| ÉÊÎÁáÊà ÿÊÁŸ ‚ ◊⁄UË ◊ÈÁQ§ ∑Ò§‚ „UÊªË? Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ-“¡’ ÃÈ◊ ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸÊª
Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÿªË–” ¬ÈòÊ Ãà∑§Ê‹ øÍ„UÊ ’Ÿ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ fl·¸ Ã∑§ ‚ÉÊŸ flŸ ◊¥
•Ê◊‹∑§ ˇÊòÊ ∑§ÕÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ–
¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚sÔ ¬fl¸Ã ∑§ flŸ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ •Ê°fl‹ ∑§Ê flÎˇÊ ÕÊ– ©U‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ◊¥ fl„UÊ° ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë •Êÿ– fl ∞∑§ •Ê°fl‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø
’ÈÁf◊ÊŸ˜Ô ‹ÊªÊ¥ Ÿ “◊„UÊª˝” ŸÊ◊ Œ ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚ flÎˇÊ ∑§ »§‹ ’«∏U ⁄U‚Ë‹, Œ‡Ê¸ŸËÿ, ÁŒ√ÿ ’Ò∆U∑§⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸÊŸ ‹ª– Ã÷Ë fl„UÊ° ∞∑§ √ÿÊœ •ÊÿÊ ©U‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ŒÈ‹¸÷ „UÊÃ Õ– fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË
∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë Ÿ ©U‚ ◊„UÊflÎˇÊ ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ’ÈÁf ¬‹≈U ªß¸– fl„UÊ° fl„U øÍ„UÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ– ÁflEÊÁ◊òÊ ∑§ fløŸÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ÷Ë
©Uà‚È∑§ÃÊ „ÈU߸ Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ „ÒU? fl äÿÊŸ◊ªA „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÿÊŸ ◊¥, ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ◊ÈÁQ§ „UÊ ªÿË– vÆ~
•Ê°fl‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‡Ê¢π, ø∑˝§ •ÊÒ⁄U ªŒÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒflE⁄U Á¬‡ÊÊø-◊ÊˇÊ ∑§ÕÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ŒπÊ– Á»§⁄U ¡’ ’˝rÊÔÊ ¡Ë äÿÊŸ ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄ π«∏U „ÈU∞ ÃÊ
©Uã„¥U fl„UÊ° ©U‚ flÎˇÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ÁŒπÊÿË ŒË– ©U‚∑§Ê ¬Ífl¸∑§Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ∞∑§ øÊá«UÊ‹ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ flŸ ◊¥ ªÿÊ– fl„UÊ°
•ÊœÊ⁄U÷Íà fl„U ÁŒ√ÿ flÎˇÊ ÷ÍË ◊¥ œ°‚ ªÿÊ– •Ÿ∑§ ◊ΪÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡’ fl„U ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ªÿÊ, Ã’
80 81
‚Ê◊Ÿ „UË ©U‚ ∞∑§ •Ê°fl‹ ∑§Ê flÎˇÊ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ©U‚◊¥ πÍ’ ◊Ê≈U-◊Ê≈U »§‹ ‹ª Õ– ’⁄U ∑§ ŒÊ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ
øÊá«UÊ‹ ‚„U‚Ê flÎˇÊ ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ◊-©UûÊ◊ »§‹ πÊŸ ‹ªÊ– ÷ʪË⁄UÕË ∑§ Ã≈U ¬⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬È⁄UË „ÒU– fl„UÊ° ÁflEŸÊÕ ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥
¬˝Ê⁄Uéœ fl‡Ê fl„U flÎˇÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U flŒŸÊ ‚ √ÿÁÕà „UÊ∑§⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ÷⁄Uà ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÊªÁŸDÔU ◊„UÊà◊Ê ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ ª¢ªÊ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ªÿ– fl„UÊ°
‚ ø‹ ’‚Ê– ’⁄U ∑§ ŒÊ flÎˇÊ ‹ª „ÈU∞ Õ ÷⁄Uà ◊ÈÁŸ ÁflüÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ flΡÊÊ¥ ∑§ ŸËø ’Ò∆U ªÿ– ∞∑§ flΡÊ
∑§Ë ¡«∏U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊SÃ∑§ ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ ¬Ò⁄U Á≈U∑§Ê
ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝Ã, ⁄UÊˇÊ‚, ÷ÍêáÊ ÃÕÊ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ‚fl∑§ ’«∏UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹ÿÊ–
‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‹ Ÿ ¡Ê ‚∑§– ÿlÁ¬ fl ◊„UÊŸ˜Ô ’‹flÊŸ˜Ô Õ, ÃÕÊÁ¬ ©U‚ ◊ÎÃ∑§ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ ©U∆U∑§⁄U ø‹ ªÿ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬Ê°ø-¿ÒU
øÊá«UÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§– ¡’ ∑§Ê߸ ÷Ë ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Ÿ ‹ ¡Ê ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË fl ŒÊŸÊ¥ flÎˇÊ ‚Íπ ªÿ– ©UŸ∑§ ¬ûÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊπÊ∞° ÷Ë ¤Ê«∏U ªÿ–
‚∑§Ê, Ã’ fl •¬ŸË •‚◊Õ¸ÃÊ Œπ, ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹-“ôÊÊŸË ◊„UÁ·¸ÿÊ¥! øÊá«UÊ‹
ÃÊ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë ÕÊ, Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Êª ÃÕÊ ÿ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ‚fl∑§ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚Êà fl·¸ ¬pÊÃ˜Ô ∞∑§ ÁŒŸ ÷⁄Uà ◊ÈÁŸ ¡’ ŒÍ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ ÃÊ ⁄UÊSÃ
Œπ ÷Ë Ÿ ‚∑§? “ÿ„U ◊⁄UÊ „ÒU, ÿ„U ◊⁄UÊ „ÒU” ∑§„UÃ „È∞ „U◊ ‹Êª ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ◊¥ ©Uã„¢U ŒÊ ’ÊÁ‹∑§Ê∞° Á◊‹Ë– fl ŒÊŸÊ¥ ∑§ãÿÊ∞° ÷⁄Uà ◊ÈÁŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Ê
‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ÄÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ fl„U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÈc¬˝ˇÿ „UÊ ⁄U„UÊ ¬«∏UË– ÷⁄Uà ◊ÈÁŸ ∑§Ê •Êpÿ¸ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¢ ¬«∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥
„ÒU- ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁCÔU¬Êà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU?” ∑§ãÿÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– fl ’Ê‹Ë¥-
“◊„UÊà◊Ÿ! ¬Ífl¸∑§Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ªÊŒÊfl⁄UË ∑§ Ã≈U ¬⁄U “‚àÿìʔ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ-“¬˝êáÊ! ß‚ øÊá«UÊ‹ Ÿ •Ê°fl‹ ∑§ ¬∑§ „ÈU∞ »§‹ πÊÿ Õ– ìSflË ⁄U„UÃ Õ– fl •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ ÷¢ª ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ
©U‚∑§Ë «UÊ‹ ≈ÍU≈ ¡ÊŸ ‚ ©U‚∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ „UË ß‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „U߸ „ÒU– ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§ ‚ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ Ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥ “•å‚⁄UÊ•Ê¥” ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚àÿÃ¬Ê ∑§ •ÊüÊ◊ ¬⁄U
•Ê‚-¬Ê‚ ’„ÈUà ‚ »§‹ Á’π⁄U ¬«∏U Õ– ßã„UË¥ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§Ë •Ê⁄U ¬„È°UøË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŸÎàÿ-ªËà ÃÕÊ „UÊfl-÷ÊflÊ¥ ‚ ◊ÈÁŸ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ‹ªË– ◊ÈÁŸ ∑§Ê ì ÷¢ª „UÊ
ŒπŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬Ê¬Ë ∑§Ê •Ê°fl‹ ‚ ‚ê¬∑¸§ “⁄UÁflflÊ⁄U” ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÁŸÁ·f ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ-“ª¢ªÊ ¡Ë ∑§ Ã≈U ¬⁄U ’⁄U
’‹Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U “ÁŒ√ÿ ‹Ê∑§” ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊªÊ–” ∑§ flÎˇÊ „UÊ ¡Ê•Ê–”
¬˝ÃÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ-“◊„UÁ·¸ÿÊ¥! ‚ãÃÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Èáÿ „UÊÃÊ „ÒU– „U◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ÕË– ∑§fl‹ Œfl⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË „U◊Ÿ ìÊ÷¢ª
„ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ‹Êª „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥U– Á¡‚ ©U¬Êÿ ‚ „U◊ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •Ã— ¡’ „U◊Ÿ ◊ÈÁŸ ‚ ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊʬÊfÊ⁄U ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ ÃÊ
¬˝ÃÿÊÁŸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹, ©U‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U◊ ‹Êª •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Êÿ „Ò¥U–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ-“¡’ ÷⁄Uà ŸÊ◊ ∑§ ◊ÈÁŸ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Êÿ¥ª, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ
◊ÊˇÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–”
◊ÈÁŸ ’Ê‹-“„U◊Ê⁄U fløŸ ‚ ÃÈ◊ ‹Êª •Ê°fl‹ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ– fl„U ÃÈê„UÊ⁄U
•Ã— „U◊ ŒÊŸÊ¥ ª¢ªÊ ¡Ë ∑§ Ã≈U ¬⁄U ’⁄U ∑§ flÎˇÊ ’Ÿ ªßZ– ‚Êà fl·¸ ¬Ífl¸ •Ê¬ ¬œÊ⁄U
Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê⁄U∑§ „UÊªÊ– ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÃÈ◊ ‹Êª ©UûÊ◊ ‹Ê∑§ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ ’Ÿ
•ÊÒ⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ‹≈U ªÿ– ß‚‚ „U◊Ê⁄UÊ ‡ÊʬÊfÊ⁄U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ
¡Ê•Êª–”
∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ ‹ Á‹ÿÊ– ‚¢ÿÊª ‚ •Ê¡ •Ê¬∑§ ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ ÃÊ „U◊
´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á¬‡ÊÊø •Ê°fl‹ ∑§ flÎˇÊ ¬⁄U ø…∏U ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§‹ ŒÊŸÊ¥§ •¬ŸË ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „Ò¥U–
‹ ‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË ◊ÊÒ¡ ∑§ ‚ÊÕ πÊÿ– Ã’ Œfl‹Ê∑§ ‚ ÃÈ⁄Uãà „UË ∞∑§ ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ŒÊŸÊ¢ •å‚⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ¬⁄U ÷⁄Uà ◊ÈÁŸ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
‚Èfláʸ◊ÿ Áfl◊ÊŸ ©UÃ⁄UÊ, ¡Ê ¬⁄U◊ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ÕÊ– ©U‚ ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë Á¬‡ÊÊø Sflª¸ Á∑§ ÿ„U ‚’ ß‚Á‹∞ „ÈU•Ê „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl ©U‚ ‚◊ÿ üÊË◊Œ˜Ô ÷ªflÃ˜Ô ªËÃÊ ∑§ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ ∑§Ê
∑§Ê ø‹ ªÿ– vvÆ ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– vvv
82 83
⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ∑§Á‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ ¡È∞ ◊¥ „UÊ⁄U „ÒU¢ •ÊÒ⁄U Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U
„Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Á‹ ∑§Ê ‡Êʬ ŒŸË øÊ„UË, Ã’ ∑§Á‹ Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ-“•Ê¬ •¬Ÿ ∑˝§Êœ
¬Ífl¸∑§Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ÁŸ·œ Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ¬Èc∑§⁄U Ÿ ¡È∞ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‹¢– ◊Ò¥ ÃÊ flÒ‚ „UË •Ê¬∑§Ë ¬%Ë ∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ‡Êʬ ‚ Ä‹Á‡Êà „Í°U– •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
◊¥ „U⁄UÊ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¿UËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊŸË Œ◊ÿ¢ÃË ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ „Í°U– ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ- ¡Ê ◊ŸÈcÿ, •Ê‹Sÿ àÿʪ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ∑§„¥Uª-
ÁŸflʸÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Á‹ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ◊ÿ¢ÃË ÃÊ ÷≈U∑§ÃË „ÈU߸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÈŸ¥ª, fl ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ËÁ«∏Uà Ÿ „UÊ¥ª– ÿ„U Ã÷Ë „UÊªÊ ¡’ •Ê¬ ◊ȤÊ ‡Êʬ Ÿ Œ¥ª–”
ÉÊ⁄U ÁflŒ÷¸ Œ‡Ê ¬„È°ø ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ •ôÊÊÃflÊ‚ ◊¥ •ÿÊäÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ´§ÃȬáʸ ∑§
ÿ„UÊ° ©UŸ∑§ ‚Ê⁄UÕË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ Ÿ •¬Ÿ ∑˝§Êœ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ “∑§Á‹” ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ’„U«∏U
∑§ flÎˇÊ ◊¥ ¿ÈU¬ ªÿÊ– •’ ÿ„U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU ¡Ê Ÿ‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Œ◊ÿ¢ÃË ∑§ Á¬ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ªÿ, Ã’ ‚’∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ „Ò¥U– ß‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„U«∏U ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê “•‡ÊÈ÷” ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– vvw
©Uã„UÊ¥Ÿ Œ◊ÿ¢ÃË ∑§Ê ¬ÈŸ— Sflÿ¢fl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ´§ÃȬáʸ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄UÕË ’Ê„ÈU∑§ (⁄UÊ¡Ê Ÿ‹) ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UË ©U‚ ÁflŒ÷¸ Œ‡Ê ‡ÊêÿÊÁŒ ÃËÕÊ¸à¬ÁûÊ ∑§ÕÊ
¬„È°UøÊ Œ–
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, Á‡Êflfl˝Ã ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ˇÊÁòÊÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ªÊÒÃ◊Ë ŸŒË ∑§
⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ Ÿ ⁄UÕ ◊¥ •¬ŸË ¬‚㌠∑§ ÉÊÊ«∏U ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ´§ÃȬáʸ ∑§Ê Á’∆UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊË ÃË⁄U ¬⁄U ¬È⁄UÊÁ„Uà mÊ⁄UÊ ÿôÊ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë– ¡’ “•E◊ÉÊ ÿôÊ” ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê, Ã’
ÃËfl˝ ªÁà ‚ ⁄UÕ ∑§Ê „UÊ°∑§ ‹ ø‹– ◊ʪ¸ ◊¥ •øÊŸ∑§ ´§ÃȬáʸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UËÿ Áª⁄U ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ‚’ ´§Á· fl„UÊ° “´§Áàfl∑˜Ô§” ’ŸÊÿ ªÿ– flÁ‡ÊDÔU Ÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–
Ÿ ¡’ Ã∑§ ⁄UÕ M§∑§flÊÿÊ Ã’ Ã∑§ ÃÊ ⁄UÕ ∑§ß¸ ∑§Ê‚ •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ–
¡Ò‚ „UË ÿôÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê, Á„U⁄Uáÿ∑§ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ŒÊŸfl ÿôÊ ◊á«U¬ ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÿÊ–
Ÿ‹ ∑§Ë ⁄UÕ „UÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ⁄UÊ¡Ê ´§ÃȬáʸ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ê ªß¸– fl ©U‚ ‚ËπŸÊ ©U‚ ŒÊŸfl ∑§Ê Œπ∑§⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ– ∑ȧ¿U ÃÊ Sflª¸ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪ
øÊ„UÃ Õ– •Ã— Ÿ‹ ‚ ’Ê‹ Á∑§ ◊Ò¥ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ¬ûÊ •ÊÒ⁄U »§‹ ÁªŸŸ ∑§Ë ÁfllÊ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¿ÈU¬Ÿ ∑§Ë ¡ª„U …Í°…UŸ ‹ª ªÿ– Sflÿ¢ •ÁÇŸŒfl ‡Ê◊Ë flÎˇÊ ◊¥ Á¿U¬ ªÿ– ÁflcáÊÈ
“•ˇÊ ÁfllÊ” (¬Ê‚ π‹Ÿ) ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ÁŸ¬ÈáÊ „Í°U– ÃÈ◊ ◊ȤÊ ⁄UÕ „UÊ°∑§Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ÁfllÊ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ ◊¥ ¡Ê ¿ÈU¬– ‚Íÿ¸ •∑¸§ (◊ŒÊ⁄U) ∑§ flÎˇÊ ◊¥, Á‡Êfl ¡Ë fl≈UflÎˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊
Á‚πÊ ŒÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ˇÊÁfllÊ Á‚πÊ ŒÍ°ªÊ–” ¬‹Ê‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ– ’øÊ⁄U „U√ÿ flÊ„UŸ ª¢ªÊ ¡‹ ◊¥ ∑ͧŒ ªÿ– •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ÿôÊ ∑§ “•E”
Ÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ-“¬„U‹ •Ê¬ ß‚ flÎˇÊ ∑§ ¬ûÊ •ÊÒ⁄U »§‹ ÁªŸ∑§⁄U ÁŒπÊßÿ–” ◊¥ Á¿U¬ ªÿ– ÿ◊ Ÿ ∑§ÊÒ∞ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

⁄UÊ¡Ê ´§ÃȬáʸ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¬Ê‚ ◊¥ ‹ª ’„U«∏U ∑§ flÎˇÊ ∑§ ¬ûÊ •ÊÒ⁄U »§‹ ÁªŸ∑§⁄U ’ÃÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U flÁ‡ÊDÔU ´§Á· Ÿ „UÊÕ ◊¥ «Uá«UÊ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ÿôÊ SÕ‹
ÁŒÿ– Ÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ- “◊Ò¢ Sflÿ¢ ÁªŸ∑§⁄U ŒπÍ°ªÊ ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ë ’Êà ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ê– ©UŸ∑§Ë ‹‹∑§Ê⁄U ‚ ŒÒàÿ •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊÒ≈U ªÿÊ– Ã’ ¬ÈŸ— ÿôÊ
¡Êÿ–” ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‡Ê◊Ë, flÒcáÊfl, •Ê∑¸§, ‡ÊÒfl, ‚ÊÒêÿ •ÊÒ⁄U flÁ‡ÊDÔU ÃËÕÊZ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
„ÈU߸– vvx
⁄UÊ¡Ê Ÿ SflË∑ΧÁà Œ ŒË– Ÿ‹ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê≈UË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
¬ûÊ ÃÕÊ »§‹ ÁªŸ ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ´§ÃȬáʸ ∑§Ë ’Êà ‚àÿ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ ªÿË– ‚ÊÒ÷ÊÇÿÊCÔU∑§-©Uà¬ÁûÊ ∑§ÕÊ
⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ Ÿ ´§ÃȬáʸ ‚ ∑§„UÊ-“•Ê¬ ◊ȤÊ •ˇÊÁfllÊ Á‚πÊ ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UÕ ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ ÷Í‹Ê∑§, ÷Èfl‹Ê¸∑§ ÃÕÊ ◊„U‹Ê¸∑§ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§ ŒÇœ „UÊ ªÿ
„UÊ°∑§Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ÁfllÊ Á‚πÊ ŒÍ°ªÊ– Ã’ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U flÒ∑ȧá∆U ◊¥ ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§ flˇÊ— SÕ‹
⁄UÊ¡ ´§ÃȬáʸ Ÿ Ÿ‹ ∑§Ê “•ˇÊ-ÁfllÊ” Á‚πÊ ŒË– ¡Ò‚ „UË Ÿ‹ Ÿ “•ˇÊ-ÁfllÊ” ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿÊ– ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¡’ ¬ÈŸ— ‚ÎÁCÔU ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ,Ã’
‚ËπË, ÃÒ‚ „UË ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ “∑§Á‹” ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ∑§Á‹ ∑§∑§Ê¸≈U∑§ ŸÊª ∑§ Áfl· ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈM§· ‚ ÿÈQ§ ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ •ÊflÎà „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ÃÕÊ
∑§Ê “fl◊Ÿ” ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË “‡Êʬ ∑§Ë •ÁªA” ÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ◊¥ S¬œÊ¸ ¡ÊªÎà „ÈU߸– ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U •ÁÇŸ ÖflÊ‹Ê ¬˝∑§≈U
84 85
„ÈU߸ ©U‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê flˇÊ— SÕ‹ ì ©U∆UÊ– Á¡‚‚ fl„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ¬È°¡ fl„UÊ° ‚ ªÁ‹Ã ™§äfl¸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ŒÇœ „UÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊Œfl Ÿ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÎâflË ¬⁄U »¥§∑§
„UÊ ªÿÊ– ÁflcáÊÈ ∑§ flˇÊ— SÕ‹ ∑§Ê fl„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •÷Ë ⁄U‚ M§¬ „UÊ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄UŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »§‹ ÿÈQ§ flÎˇÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿ– Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ üÊDÔU
¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§ ’ÈÁf◊ÊŸ ¬ÈòÊ “ŒˇÊ” Ÿ ©U‚ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ „UË ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¬Ë Á‹ÿÊ– ŒˇÊ ŒflÃÊ•Ê¥ mÊ⁄ÊU èÊË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ȫ¢œ •ÊÒ⁄U SflÊÁŒCÔU »§‹ ŒŸ flÊ‹ “•Ê◊˝” •ÊÁŒ flΡÊ
∑§ ¬ËÃ „UË fl„U •Œ˜Ô÷Èà M§¬ •ÊÒ⁄U ‹Êfláÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á‚f „ÈU•Ê– ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU∞– vvz
’‹ •ÊÒ⁄U Ã¡ ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ– ©UŸ∑§ ¬ËŸ ‚ ’øÊ „ÈU•Ê ¡Ê •¢‡Ê ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, fl„U
•Ê∆U ÷ʪÊ¥ ◊¥ ’°≈U ªÿÊ– ©UŸ◊¥ ‚ ‚Êà ÷ʪÊ¥ ‚ ‚Êà ‚ÊÒ÷ÊÇÿŒÊÁÿŸË •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸–
•ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UʡʬÁà ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ∑§ÕÊ
Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- (v) ߸π (w) ÃM§⁄UÊ¡ (x) ÁŸc¬Êfl (y) ⁄UÊ¡œÊãÿ (z) ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥, ‚÷Ë •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ ‚ “◊Êãÿ” •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§„U‹ÊÃË
ªÊˇÊË⁄U (ˇÊË⁄U ¡Ë⁄U∑§) ({) ∑ȧ‚¢È÷ •ÊÒ⁄U (|) ∑ȧ‚È◊-ÃÕÊ •Ê∆UflÊ° Ÿ◊∑§ „ÈU•Ê– ߟ •Ê∆UÊ¥ ÕË¥– ¬Ífl¸ ©Uà¬ÛÊ •ÊÒ·ÁœÿÊ° ‚ ÷Ë ¬Ífl¸∑§Ê‹ ∑§Ë •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° “’˝rÊÔÊ ¡Ë” ∑§Ë ÷Ë ◊ÊÃÊ ÕË–
∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿCÔU∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U–
∞∑§ ’Ê⁄U ‚÷Ë •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ Ÿ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚ ∑§„UÊ-“„U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¬
ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ Ãàfl ∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŒˇÊ Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ Á¡‚ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ- “⁄UÊ¡Ê ¬ÁÔ ŒËÁ¡ÿ–”
⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ •¢‡Ê ‚ ©Uã„¥U “‚ÃË” ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÈòÊË (∑§ãÿÊ) ¬˝Ê# „ÈU߸–
’˝rÊÔÊ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ-“ÃÈ◊ ‚’ ¬˝◊ ’…∏UÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê ¬Áà ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÊªË–”
ŸË‹∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÊ„U⁄U ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ë fl„U ∑§ãÿÊ ‹Ê∑§ ◊¥ “‹Á‹ÃÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë
¬˝Á‚f „ÈU߸– Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ©U‚ ÁòʬÈ⁄U ‚È¢Œ⁄UË (ÁòÊ÷ÈflŸ ‚È¢Œ⁄UË) ŒflË ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ-“ß‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „UÊªÊ?”
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹- “◊ÊÃÎflÎãŒ! ªÊÒÃ◊Ë ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¡Ê•Ê– ©U‚∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ •fl‡ÿ
‚ÃË ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿ M§¬Ê „ÒU¢– fl ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU¢– vvy „UË ÃÈê„¥U ‹Ê∑§¬ÍÁ¡Ã ⁄UÊ¡Ê ¬Áà Á◊‹ªÊ–” ‚÷Ë •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° ªÊÒÃ◊Ë ∑§ Ã≈U ¬⁄U ªßZ •ÊÒ⁄U ªÊÒÃ◊Ë
∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªË¥-“„U ¡ªŒ˜Ôflãl ÷ªflÁà ª¢ª! ÃÈ◊∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–”
∑§Ê◊Œfl ∑§ œŸÈ· ‚ flΡÊÊà¬ÁûÊ
•ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë SÃÈÁà ‚ ªÊÒÃ◊Ë (ª¢ªÊ) ¬˝‚ÛÊ „UÊ ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ-“◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÄÿÊ
∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ÁøòÊflŸ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê ÉÊÍ◊Ã Œπ
ŒÍ°?” •ÊÒ·ÁœÿÊ° ’Ê‹Ë- “„U◊¥ •àÿãà Ã¡SflË ⁄UÊ¡Ê ¬Áà ŒËÁ¡ÿ–”
∑§Ê◊Œfl ©Uã„¥U “‚ãÃʬŸ-’ÊáÊ” ‚ flœŸ ∑§Ê ©Ulà „ÈU•Ê– ÿ„U Œπ Á‡Êfl¡Ë Ÿ ©U‚ ∑˝§ÊÁœÃ
ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÊ– Á‡Êfl ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁCÔU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊Œfl ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Á≈U ¬ÿ¸ãà ¡‹Ÿ ‹ªÊ– ªÊÒÃ◊Ë ª¢ªÊ Ÿ ∑§„UÊ-“◊Ò¥ •◊Îà SflM§¬ „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬ •ÊÒ·Áœ ◊ÊÃÊ∞° ÷Ë •◊Îà M§¬
•¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ã Œπ ∑§Ê◊Œfl Ÿ •¬ŸÊ œŸÈ· ŒÍ⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ß‚‚ œŸÈ· ∑§ ¬Ê°ø „UË „ÒU¢– •Ã— ◊Ò¥ flÒ‚ „UË •◊ÎÃÊà◊Ê “‚Ê◊” ∑§Ê •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê “¬Áà ∑§ M§¬” ◊¥ Œ ⁄U„UË „Í°U–”
≈ÈU∑§«∏U „UÊ ªÿ– ©UŸ ¬Ê°øÊ¥ œŸÈ· -ÅÊá«UÊ¢ ‚ ¬Ê°ø flΡÊÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸- Ã’ ‚ ‚◊ª˝ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë “‚Ê◊” (øãº˝◊Ê) ◊ÊŸ Á‹ÿ ªÿ– vv{
v. “◊ÈÁCÔU ’㜔 ‚ øê¬∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸–
w. “ŸÊ„U SÕÊŸ” ∑§‚⁄UflŸ ◊¥ fl∑ȧ‹ flˇÊ (◊ÊÒ‹-Á‚⁄UË) ’Ÿ ªÿÊ–
x. “∑§Ê≈UË” ¬Ê≈U‹Ê (ªÈ‹Ê’) ’Ÿ ªß¸–
y. œŸÈ·ŸÊ„U ∑§ ™§¬⁄U ◊ÈÁCÔU ◊¥ ÁSÕà SÕÊŸ ¬Ê°ø ªÈÀ◊ flÊ‹Ë “¡ÊÃË” (ø◊‹Ë) ¬Èc¬ ’Ÿ
ªÿÊ–
z. ◊ÈÁCÔU ∑§ ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊÁ≈UÿÊ¢ ∑§ ŸËø flÊ‹ SÕÊŸ ‚ •Ÿ∑§ ¬È≈UÊ¥ flÊ‹Ë “◊ÁÑ∑§Ê”
(◊Ê‹ÃË) ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿË–
86 87
flΡÊ-‚ãŒ÷¸

flΡÊ-‚ãŒ÷¸
¬È⁄UÊáÊÊ¥, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ‡ÊÊSòÊ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥, flΡÊÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ-
¬˝‚¢ªÊ¥ ◊¥ •‚¢Åÿ ’Ê⁄U øøʸ •ÊÿË „ÒU Á¡‚ ‚ê¬Íáʸ M§¬áÊ ‚¢ªÎ„UËà ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ üÊ◊ ‚Êäÿ
ÃÕÊ ‚◊ÿ ‚Êäÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÃÕÊÁ¬ ∑ȧ¿U flÎˇÊ ‚ãŒ÷¸ ¬˝SÃÈà „ÒU —-vv| -‚Íÿ¸ ∑§Ë àflCÔUÊ ŸÊ◊∑§
øÊÒÕË ◊ÍÁø flΡÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà „ÒU-
øÃÈÕ˸ ÃSÿ ◊ÍÁøŸÊ¸◊AÊ àflCÔUÁà ÁflüÊÈÃÊ–
ÁSÕà flŸS¬ÃÊÒ ‚ÊÃÈ •ÊÒcÊœË·È ø ‚fl¸Ã—H ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ
‚ÃË ∑§ •Êà◊ŒÊ„U ∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ŒˇÊ ∑§Ê ‡Êʬ ÁŒÿÊ-“øÊˇÊÈ·
◊ãflãÃ⁄U ◊¥ ÃÈ◊ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊ÊÁ⁄U·Ê ‚ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ¬ÈŸ— ŒˇÊ ’ŸÊª •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÊÿÊZ
◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflÉÊA «UÊ‹Í°ªÊ-” vv}
ŒˇÊ ßàÿfl ŸÊ◊AÊ àfl¢ ◊ÊÁ⁄U·ÊÿÊ¢ ¡ÁŸcÿÁ‚–
∑§ãÿÊÿÊ¢ ‡ÊÁπŸÊÜøÒfl ¬˝Ê# flÒ øÊˇÊÈ·ÊãÃ⁄UH
•„¢U ÃòÊÊÁ¬ ÁflÉÊA◊ÊøÁ⁄UcÿÊÁ◊ ŒÈ◊¸Ã–
œ◊¸ ∑§Ê◊ÊÕ¸ ÿÈQ§·È ∑§◊¸ÁSfl„U ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H

-‡ÊÒ‹¢Œ Á„U◊Ê‹ÿ Ÿ ◊ÒŸÊ ‚ ÃËŸ ∑§ãÿÊ∞° ©Uà¬ÛÊ ∑§Ë¥– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬áÊʸ ’⁄UªŒ ∑§
88 89
¬ûÊ πÊÃË ÕË, ∞∑§ ¬Ê≈U‹Ê ¬Ê≈U‹ ¬òÊ πÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U •¬áÊʸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃË ÕË– vv~ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ⁄UÊ„U Ÿ “‡Ê¥π” ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã ∑§ •ª˝÷ʪ ◊¥ ⁄U%‚¢÷Íà ‚Èfláʸ ÃÕÊ ¬Èc¬◊ÿ
Á„U◊flÊŸ˜Ô ∑§Ë ¬ÈòÊË •¬áÊʸ (¬Êfl¸ÃË) Á‡Êfl ∑§Ê ¬Áà M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ⁄U ‚ ‚ȇÊÊÁèÊà “¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ ŸÊ◊ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊÊ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– vww
∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á‡Êfl “∑ȧM§¬” œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Êÿ– ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‚Èfláʸ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ “¡ê’ÍflÎˇÊ” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ,
Á∑§ãÃÈ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸpÿ ‚ Ÿ Á«UªÊ ‚∑§– ¬Êfl¸ÃË Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ fl⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ¡Ê ¡Êê’ÍŸŒ◊ÿ, •Ÿãà •ÊÒ⁄U •Œ˜÷ Ô Èà ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– vwx ‚◊Sà SÕÊfl⁄U ÷ÍÃÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ×
„ÈU∞ Á‡Êfl ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U “•‡ÊÊ∑§” ∑§Ë ◊¢¡⁄UË ⁄Uπ ŒË– Á‡Êfl Ÿ ‚ãÃÈCÔU „UÊ∑§⁄U •‡ÊÊ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§Ê ˇÊòÊ-“¬Ê∑§⁄U” (å‹ˇÊ) ŸÊ◊ flÊ‹Ê flÎˇÊ üÊDÔU ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– vwy
fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ-“ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ¬ÁflòÊ ◊¢¡⁄UË ‚ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ? „ÈU•Ê „Í°U, flÒ‚ „UË ÃÈ◊ ÷Ë ’˝rÊÔÊ¡Ë Ÿ ¡’ “¬ÎÕÈ” ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ, Ã’ “¬Ê∑§⁄U” ∑§Ê ÷Ë flΡÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
•¡⁄U •◊⁄U „UÊ ¡Ê•Êª– ÃÈ◊ ∑§Ê◊M§¬Ë, ∑§Ê◊M§¬ ¬Èc¬ flÊ‹, ∑§Ê◊ ŒŸ flÊ‹, ◊⁄U Á¬˝ÿ, ’ŸÊ ÁŒÿÊ– vwz
‚’ •Ê÷Í·áÊ M§¬ ¬Èc¬Ê¥ ‚ œŸË, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »Í§‹-»§‹Ê¥ ‚ ÿÈQ§, ‚’ •ÛÊÊ¥ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ
¬ÎÕÈ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¢ ¬ÎâflË Á’ŸÊ ¡ÊÃ „ÈU∞ „UË •ÛÊ ŒÃË ÕË, Áøãß ◊ÊòÊ ‚ „UË (÷ÊÖÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹, •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊÁŒCÔU, ÁŸÁπ‹ª¢œÊ¢ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ •àÿãÃ
¬ŒÊÕ¸) ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ Õ, ªÊÒ∞° ∑§Ê◊œŸÈ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U
Á¬˝ÿ „UÊ¥ª– ‚◊Sà ‹Ê∑§ ◊¥ ÁŸÁpãà ÃÕÊ ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„UÊª– ÁøòÊ∑ͧ≈U ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f ß‚ •ÊüÊ◊
flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊ-¬ûÊ ◊¥ ◊œÈ⁄U ⁄U‚ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– vw{
¬⁄U ¡Ê ∑§Ê߸ ¬ÈáÿÊÁ÷‹Ê·Ë √ÿÁQ§ •ÊÿªÊ ©U‚ •E◊ÉÊ ÿôÊ ∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# „UÊªÊ– ¡Ê ÿ„UÊ°
◊⁄UªÊ, fl„U ÷Ë ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ∑§Ê ¡ÊÿªÊ– •ÊÒ⁄U ¡Ê ÿ„UÊ° ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§⁄UªÊ, fl„U ŒflË ¬‹Ê‡Ê ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê “ŒÊÒŸÊ” ‹∑§⁄U flΡÊÊ¥ Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ê ŒÊ„UŸ Á∑§ÿÊ– ¡‹ ¡ÊŸ ÿÊ
∑§Ë ìSÿÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊„UʪáÊÊÁœ¬Áà „UÊªÊ–” vwÆ ∑§≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê ¬ÈŸ— •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU, fl„UË ©Uã„¥U “ŒÍœ” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# „ÈU߸ ÕË–
Áπ‹ „ÈU∞ “‡ÊÊ‹ flÎˇÊ” Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ê ŒÈ„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U “å‹ˇÊ” ’¿U«∏UÊ ’ŸÊ ÕÊ– vw|
flΡÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
∞∑§ ’Ê⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ Ÿ •¬Ÿ ÿôÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà Áfl‡fl M§¬ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– fl„U “’˝rÊÔ
ŸˇÊòÊÊ¥ ‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
„UàÿÊ” ßãº˝ ∑§Ê ÁŸª‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ßãº˝ ÷ʪ∑§⁄U ¡‹ ◊¥ ¡Ê ¿ÈU¬– “ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë “flη” •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊDÔU flÎˇÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
ßãŒ˝ ∑§ ¡Ê ¿ÈU¬Ÿ ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ Áfl¬Áûʪ˝Sà „UÊ ªÿ– Ã’ ©Uã„¥U Á‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á‡flŸË ŸˇÊòÊ ‚ „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ w{ ŸˇÊòÊÊ¥ ‚ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ flÎˇÊ ©U¬¡ „Ò¥U–
fl΄US¬Áà ÃÕÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ ßãº˝ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ©Uã„UÊ¥Ÿ ßãº˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ– fl„UÊ° (w) ÷⁄UáÊË ŸˇÊòÊ ‚ “ÿ◊∑§” (¡È«∏U „ÈU∞ ŒÊ) flΡÊÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU– (x)
’˝rÊÔ „UàÿÊ ©Uã„¥U Ÿ„UË¢ ÁŸ∑§‹Ÿ Œ ⁄U„UË ÕË– Ã’ fl΄US¬Áà Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ-◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑ΧÁûÊ∑§Ê ŸˇÊòÊ ‚ ©UŒÈê’⁄U (ªÍ‹⁄U) ∑§Ë– (y) ⁄UÊÁ„UáÊË ‚ ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ë (z) ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ‚ πÒ⁄U
“ÁŸflÊ‚” ∑§ •ãÿ SÕÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ÃÈ◊ ߢº˝ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÊ– ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U ∑§Ë ({) •Êº˝Ê¸ ‚ “∑§Ê‹Ë ¬Ê∑§⁄U” ∑§Ë (|) ¬ÈŸfl¸‚È ‚ ’Ê°‚ ∑§Ë (}) ¬Ècÿ ‚ ¬Ë¬‹ ∑§Ë (~)
’˝rÊÔ „UàÿÊ ◊ÊŸ ªÿË– Ã’ fl΄US¬Áà ¡Ë Ÿ ©U‚ ’˝rÊÔ „UàÿÊ ∑§ øÊ⁄U ÷ʪ Á∑§ÿ– •o£·Ê ‚ ŸÊª ∑§‚⁄U ∑§Ë (vÆ) ◊ÉÊÊ ‚ ’⁄UªŒ ∑§Ë (vv) ¬Íflʸ »§ÊÀªÈŸË ‚ ¬‹Ê‡Ê ∑§Ë
(v) ¬˝Õ◊ ÷ʪ ¬ÎâflË ∑§Ê ÁŒÿÊ– mʬ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ∑§ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ ‚ (vw) ©UûÊ⁄UÊ-»§ÊÀªÈŸË ‚ M§º˝ÊˇÊ ∑§Ë (vx) „USà ‚ “•Á⁄UCUÔ ” (⁄UË∆UË flΡÊ) ∑§Ë (vy) ÁøòÊÊ
¬ÎâflË ∑§Ê ’˝rÊÔ „UàÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹Ë– ‚ “üÊË flÎˇÊ” (’‹) ∑§Ë (vz) SflÊÁà ‚ •¡È¸Ÿ (∑§Ê„UÊ) ∑§Ë (v{) Áfl‡ÊÊπÊ ‚ “Áfl∑§VÔUÔ
∑§Ë (v|) •ŸÈ⁄UÊœÊ ‚ “’∑ȧ‹” (◊ÊÒ‹üÊË) ∑§Ë (v}) ÖÿDUÔ Ê ‚ “ÁflÁCÔ flÎˇÊ” ∑§Ë (v~) ◊Í‹
(w) ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ fl⁄UŒÊŸ ‚ flΡÊÊ¥ ◊¥ fl„U ªÈáÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ‚ “‚¡¸” (‡ÊÊ‹) flÎˇÊ ∑§Ë (wÆ) ¬Íflʸ·Ê…U∏ ‚ “flÜ¡È‹” (•‡ÊÊ∑§) ∑§Ë (wv) ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏U ‚
ªÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¡‹Êÿ ÿÊ ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÈŸ— ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¢– ∑§≈U„U‹ ∑§Ë (ww) üÊÊfláÊ ‚ “•Ê∑§” ∑§Ë (wx) œÁŸDÔUÊ ‚ ‡Ê◊Ë flÎˇÊ ∑§Ë (wy) ‡ÊÃÁ÷·Ê
(x) ÃË‚⁄UÊ ÷ʪ ¡‹ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡‹ ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿË Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ ∑§Œê’ ∑§Ë (wz) ¬Ífl¸ ÷ʺ˝¬Œ ‚ •Ê◊˝ flÎˇÊ ∑§Ë (w{) ©UûÊ⁄UÊ ÷ʺ˝¬Œ ‚ “Á¬øÈ◊㌔
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¬ÁflòÊ „UÊŸ ‹ª– (ŸË◊) ∑§Ë (w|) ⁄UflÃË ‚ ◊„ÈU•Ê ∑§Ë–
(y) øÊÒÕÊ ÷ʪ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U¡dÊfl „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸˇÊòÊ-‚ê’ãœË flÎˇÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ¡’ Á¡‚ ŸˇÊòÊ ◊¥ “‡ÊŸÒ‡ø⁄U” Áfll◊ÊŸ
fl ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ ªÿË¥– vwv „UÊ, Ã’ ©U‚ ŸˇÊòÊ-‚ê’ãœË flÎˇÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– vw}
90 91
‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ »§‹ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ flΡÊÊ¥ ¬⁄U „UË ©UŸ∑§ ¬ûÊ-¬ûÊ ◊¥ ©UûÊ◊ ª¢œ, ©UûÊ◊
⁄¢Uª •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ⁄U‚ ‚ ÿÈQ§ •àÿãà ’‹flf¸∑§ ◊œÈ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ ◊œÈÁÄπÿÊ¥ Ÿ Ÿ„UË¥
∞∑§ ’Ê⁄U ◊„Á·¸ ∑ΧcáÊ mÒ¬ÊÿŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‡ÊÈ∑§Œfl ∑§Ê •äÿÊà◊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U
’ŸÊÿÊ ÕÊ– ∑ΧÃÿȪ ∑§ •ÁãÃ◊ ÷ʪ ◊¥ ©U‚Ë ‚ ¬˝¡Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃË ÕË–
Õ Á∑§ ’Ëø ◊¥ “‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ” ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U ’Ò∆U– ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©Uà‚È∑§ÃÊ ¡ÊªÎà „UÊ
©U‚ ◊œÈ ∑§ ‚flŸ ‚ ‚’ ‹Êª NUCÔU-¬ÈCÔU, •Áœ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊª ⁄U„UÃ Õ–
ªÿË Á∑§ “‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ” ÄÿÊ øË¡ „ÒU– Ã’ ◊„UÁ·¸ Ÿ ©Uã„¥U ‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞
©U‚∑§Ê •Áèʬ˝Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ– vw~ ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë “⁄U‚ŸÁãº˝ÿ” ¬˝’‹ „UÊ ªÿË, ÃÊ ÿȪ
∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UŸ ‚ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§ äÿÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§◊ „UÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U fl ©UŸ
üÊË√ÿÊ‚¡Ë Ÿ ∑§„UÊ- ß‚ “‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ” Ÿ ß‚ ‚Ê⁄U “ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø” (‚◊ª˝-‚ÎÁCÔU)
flΡÊÊ¥ ÃÕÊ Á’ŸÊ ◊œÈ ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ◊œÈ ¬⁄U ÷Ë ’‹¬Ífl¸∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
©UŸ∑§ ß‚ ‹Ê÷ ŒÊ· ¡ÁŸÃ •ŸÊøÊ⁄U ‚ fl “∑§À¬flÎˇÊ” ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ◊œÈ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ŒÎ‡ÿ
ÿ„U “‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ” •√ÿQ§ ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë “◊Í‹” ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ‚ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¡’ ’„ÈUà ÕÊ«∏UË ⁄U„U ªÿË, ÃÊ ¬˝¡Ê¡ŸÊ¥ ◊¥ “mãm”
¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „ÒU– ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– fl ‚ŒË¸-ª◊˸ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§-Ä‹‡Ê ‚ ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU∞– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ
“◊„UûÊàfl” (’ÈÁf) ©U‚∑§Ê ÃŸÊ „ÒU– ߢÁº˝ÿÊ° „UË ©U‚∑§ •¢∑§È ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê≈U⁄U „ÒU¥– ¬¢ø◊„UÊ÷Íà ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’ŸÊÿ–
©U‚∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË «UÊÁ‹ÿÊ° „Ò¥U– Áfl‡Ê· ¬ŒÊÕ¸ „UË ©U‚∑§ ¬ûÊ •ÊÒ⁄U ≈U„UÁŸÿÊ° „ÒU– œ◊¸-•œ◊¸ òÊÃÊÿȪ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄UË Á‚Áf ¬˝∑§≈U „ÈU߸– fl·Ê¸ „UÊŸ ‚ ¡‹
»Í§‹ „Ò¥U– ©U‚‚ “‚Èπ” •ÊÒ⁄U “ŒÈ—π” ŸÊ◊∑§ »§‹ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U– ¬˝flÊ„U M§¬ ‚ ‚ŒÊ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê ‚¢ÿÊª „ÈU•Ê, •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á’ŸÊ ¡ÊÃ-’Êÿ ª˝Ê◊ ◊¥ (ªÊ°fl ◊¥ „UÊŸ flÊ‹) ÃÕÊ
flÊ‹Ê ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ ’˝rÊÔ ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚÷Ë ÷ÍÃÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU– ÿ„U •¬⁄U’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U ¬⁄U’˝rÊÔ •⁄Uáÿ ◊¥ flŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ øÊÒŒ„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÛÊ (•ÊÒ·ÁœÿÊ°) ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U
÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-flÎˇÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚ flÎˇÊ ¬⁄U ø…∏U „ÈU∞ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¡Ëfl ◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ »Í§‹ •ÊÒ⁄U »§‹ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ flΡÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê– ß‚
„Ò¥U– ¬˝Êÿ— ’˝rÊÔôÊÊŸ ‚ Áfl◊Èπ ¬˝Ê∑Χà ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ‚Èπ-ŒÈ—π ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ã⁄U„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œÊãÿ ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ‚ ¬˝¡Ê ∑§Ê ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U „UÊŸ ‹ªÊ–
»°§‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔôÊÊŸË ÁflmÊŸ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U flÎˇÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÊÃ– fl ß‚∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄U∑§ ÃଇøÊÃ˜Ô ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬ÈŸ— ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „ÈU•Ê– Á»§⁄U ÃÊ ‚’ ‹Êª
◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡Ê ¬Ê¬Ë „Ò¥U, fl ∑§◊¸ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©Uë¿UŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ôÊÊŸË ¬ÈM§· ôÊÊŸM§¬Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U∆U¬Ífl¸∑§ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ŸÁŒÿÊ¥, ¬fl¸ÃÊ¥, ˇÊòÊÊ¥, flΡÊÊ¥,
π«˜UÔª ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ flÎˇÊ ∑§Ê Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •◊⁄U¬Œ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡„UÊ° ‚ ¡Ëfl ‹ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U œÊãÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ œ◊¸ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ ‚
¬ÈŸ—U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË •ÊÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ SòÊË-M§¬Ë ’㜟Ê¥ ‚ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ’°œÊ „ÈU•Ê øÊÒŒ„UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œÊãÿ ŸCÔU „UÊ ªÿ, ‚÷Ë •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° œ⁄UÃË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿË– ß‚‚ ¬˝¡Ê
¬ÈM§· ÷Ë ôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— üÊDÔUÃ◊ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UË ¬⁄U◊ ∑§Ê ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ „UÊŸ ‹ªË–
•÷Ëc≈U „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÎÁ‚¢¢„U ∑§Ê ‚ãÃÊ· ŒÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ„UËŸ ¬ÈM§· ÃÊ ¬‡ÊÈ
ß‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ “flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U” ¬ÎÕÈ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ©Uã„Ê¥Ÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§
„UË „ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ •Ê„UÊ⁄U, ÁŸº˝Ê, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÒÕÈŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÃÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ „UË ‚◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U,
Á‹∞ ¬ÎâflË ∑§Ê “ŒÊ„UŸ” Á∑§ÿÊ– Ã’‚ ‚’ ¬˝¡Ê “flÊÃʸ” ŸÊ◊∑§ flÎÁûÊ ∑§ mÊ⁄UÊ „U‹ •ÊÒ⁄U »§Ê‹
©UŸ◊¥ ∑§fl‹ ôÊÊŸ „UË •Áœ∑§ „UÊÃÊ „Ò– ¡Ê ôÊÊŸ„UËŸ „Ò¥U, fl ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ „UË ÃÈÀÿ „Ò¥U–
‚ ¡ÊÃ-’Ê∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÛÊ ‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸ ‹ªË– vxÆ
◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U flΡÊ-∞∑§ ŒÍ¡ ∑§ ‚„U÷ÊªË flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ
∑ΧÃÿȪ ◊¥ ◊ÊŸ‚Ë ‚ÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ‚’∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§Ë flÎÁûÊ ⁄U‚ üÊË „UÁ⁄U ’˝rÊÔÊ ¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÎÁCÔU •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ M§¬ ‚ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•ÊÒ⁄U ©UÑÊ‚ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ¬fl¸ÃÊ¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Ê‚-¬Ê‚, ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãà ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô M§º˝ ∑§ M§¬ ‚ fl „UË ‚’∑§Ê •¬ŸÊ “ª˝Ê‚” ’ŸÊÃ „Ò¥U– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ √ÿÃËÃ
‹Êª ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „UÊŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ ‡Ê· ‡ÊƒÿÊ ‚ ©U∆U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ ¡Ë ∑§ M§¬ ‚ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ÁflE ∑§Ë
∑ΧÃÿȪ ∑§Ê øÃÈÕ¸ ø⁄UáÊ •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë fl„U ⁄U‚ÊÑÊ‚ flÎÁûÊ ŸCÔU „UÊ ªÿË– Ã’ ¬Ífl¸ ∑§À¬Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÎÁCÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬Ífl¸∑§À¬Ê¥ ◊¢ ¡Ê-¡Ê SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¡Ëfl ¡„UÊ°-¡„UÊ°
©UŸ∑§ Á‹∞ ªÎ„U ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒŸ flÊ‹ “∑§À¬flÎˇÊ” ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿ– fl flÎˇÊ „UË ©UŸ∑§ Á‹∞ flSòÊ, ÁSÕà „UÊÃ „Ò¥U, ŸÍß ∑§À¬ ◊¥ ’˝rÊÔÊ ¡Ë ©U‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˜Ô ‚ÎÁCÔU ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Ã—
92 93
Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈáÿÊ¥ ∑§Ê “•ˇÊÿ-»§‹” •fl‡ÿ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡Ê ŸÊ⁄UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚ÈflÊÁ‚ŸË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§U
¬‡øÊÃ˜Ô Sflÿ¢ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl„U ‚ŒÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– vxw
¬˝‹ÿ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§ Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ∑§À¬ ◊¥
ŸÿË ‚ÎÁCÔU „UÊŸ ¬⁄U fl„U ¡Ëfl ¬ÈŸ— •¬Ÿ ¬È⁄UÊß ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ ÷ÊªÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§◊¸ ‚ÊÒ ÖÿDÔU ◊Ê‚ ∑§Ë •◊ÊflSÿÊ ∑§Ê “’˝rÊÔ‚ÊÁflòÊË fl˝Ã” ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ë ÖÿDÔU
∑§⁄UÊ«∏U ∑§À¬Ê¥ ◊¥ ÷Ë Á’ŸÊ ÷Êª ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚’ ÁflÁœ ∑§„UË ªß¸ „ÒU– vxx
»§‹ •fl‡ÿ „UË ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§Ÿ⁄U -¬Í¡Ÿ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸¬Ê‡Ê ◊¥ ’°œ „ÈU∞ ¡ËflŸ Sflª¸ •ÊÁŒ ¬Èáÿ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬Èáÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ÖÿDÔU◊Ê‚ ∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ∑§Ë “¬˝ÁìŒÊ” ∑§Ê ‚ÍÿÊ¸Œÿ∑§Ê‹ ◊¥ Œfl◊¢ÁŒ⁄U ‚ê’ãœË
»§‹ ÷Êª∑§⁄U ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§-ÿÊßʕÊ¥ ◊¥ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê •àÿãà ŒÈ—π◊ÿ »§‹ ÷Êª∑§⁄U ˇÊËáÊ „ÈU∞ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ©Uª „ÈU∞ ◊ŸÊ„U⁄U ∑§Ÿ⁄U flÎˇÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¢– ∑§Ÿ⁄U ∑§ flÎˇÊ ◊¥ ‹Ê‹ «UÊ⁄UÊ ‹¬≈U∑§⁄U
∑§◊ÊZ ∑§ •fl‡Ê· ÷ʪ ‚ ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U SÕÊfl⁄U •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– ©U‚ ¬⁄U ª¢œ ø㌟, œÍ¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ¢– ©Uª „ÈU∞ ‚#œÊãÿ ∑§ •¢∑ȧ⁄U, ŸÊ⁄¢UªË •ÊÒ⁄U Á’¡ÊÒ⁄UÊ
ŸË¥’Í •ÊÁŒ ‚ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢– Á»§⁄U •ˇÊà •ÊÒ⁄U ¡‹ ‚ ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ‚Ë¥ø∑§⁄U ÁŸ◊AÊ¢Á∑§Ã
flΡÊ, ªÈÀ◊, ‹ÃÊ, flÑË •ÊÒ⁄U ¬fl¸Ã ÃÕÊ ÃÎáÊ- ÿ SÕÊfl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „Ò¥U–
◊¢òÊ ‚ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¢ —-
SÕÊfl⁄U ¡Ëfl ◊„UÊ◊Ê„U ‚ •Êë¿UÛÊ „UÊÃ „Ò¥U– SÕÊfl⁄U ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÃË
„ÒU-¬„U‹ fl ’Ë¡ M§¬ ‚ ¬ÎâflË ◊¥ ’Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ¡‹ ‚ ‚Ë¥øŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô “◊Í‹÷Êfl” ∑§⁄UflË⁄U flηÊflÊ‚ Ÿ◊SÃ ÷ÊŸÈflÑ÷–
∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ◊Í‹ ‚ •¢∑ȧ⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– •¢∑ȧ⁄U ‚ ¬ûÊ, ß •ÊÒ⁄U ¬Ã‹Ë ◊ÊÒÁ‹◊á«UŸ ŒÈªÊ¸ÁŒ ŒflÊŸÊ¢ ‚Ãâ Á¬˝ÿH
«UÊ‹Ë •ÊÁŒ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ‚ ∑§Á‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿÊ¥ ‚ »Í§‹ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U– -•ÕÊ¸Ã˜Ô “„U ∑§⁄UflË⁄U! •Ê¬ œ◊¸ ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ ∑§ ¬ÈòÊ (•ÕflÊ
©UŸ »Í§‹Ê¥ ‚ „UË fl œÊãÿ flÎˇÊ »§‹flÊŸ˜Ô „UÊÃ „Ò¥– SÕÊfl⁄U ÿÊÁŸ ◊¥ ¡Ê ’«∏U-’«∏U flÎˇÊ „UÊÃ „Ò¥U, Á¬˝ÿ) „Ò¥U– ŒÈªÊ¸ÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊SÃ∑§ ∑§Ê Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ŒÒfl Á¬˝ÿ „Ò¥U–
fl ÷Ë ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§ ∑§≈UŸ, ŒÊflÊŸ‹ ◊¥ ¡‹Ÿ ÃÕÊ ‚ŒË¸ ª◊˸ ‹ªŸ •ÊÁŒ ∑§ ◊„UÊŸÔ ŒÈ—π •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–”
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ∑§Ë≈U •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ •ÁÇÊÿ
ŒÈ—π ©U∆UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ‚ ’‹flÊŸ˜Ô ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Ë«∏UÊ ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U fl ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ÃଇøÊÃ˜Ô “•Ê∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flø◊ÊŸÊ¥ ÁŸfl‡ÊÿÛÊ◊Îâ ◊àÿZø– Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– vxv ⁄UÕŸÊ ŒflÊ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜ÔH” ßàÿÊÁŒ flŒÊQ§ ◊¢òÊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ¢ •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§Ë
fl≈U-¬Í¡Ÿ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êÿ¢– vxy
ÖÿDÔU ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê “fl≈U-‚ÊÁflòÊË” ∑§Ê fl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ SòÊË ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ŒÊÒ÷ʸÇÿ-‡Ê◊Ÿ
•◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ ◊œÈ⁄U ¡‹ ‚ fl≈U flÎˇÊ ∑§Ê ‚Ë¥ø •ÊÒ⁄U ‚Íà ‚ ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ’Ê⁄U ÖÿDÔU ‡ÊÈÄ‹Ê òÊÿÊŒ‡ÊË ∑§Ê “ŒÊÒ÷ʸÇÿ ‡Ê◊Ÿ fl˝Ã” „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ŸŒË ∑§ ¡‹ ◊¥
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ¬Ífl¸∑§ ‹¬≈U– ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ‚ÊÁflòÊË ŒflË ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U- SŸÊŸ ∑§⁄U∑§, ¬ÁflòÊ SÕÊŸ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ (v) ‚»§Œ-◊ŒÊ⁄U, (w) •Ê∑§ •ÊÒ⁄U (x) ‹Ê‹
¡ªà¬ÍÖÿ ¡ªã◊Ê× ‚ÊÁflÁòÊ ¬Áà ŒÒflÃ– ∑§Ÿ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÁŸ◊AÊ¢Á∑§Ã ◊¢òÊ ∑§Ê
¬àÿÊ ‚„UÊÁflÿÊª¢ ◊¥ fl≈USÕ ∑§™§M§ Ã Ÿ◊—H ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U-
◊ãŒÊ⁄U ∑§⁄U flË⁄UÊ ∑§Ë÷flãÃÊ ÷S∑§⁄UÊ¢‡Ê¡Ê—–
-“„U ¡ªÛÊ◊ÊÃÊ ‚ÊÁflòÊË! ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ∑§ Á‹∞ ¬Í¡ŸËÿ ÃÕÊ ¬Áà ∑§Ê „UË
¬ÍÁ¡ÃÊ ◊◊ ŒÊÒ÷ʸÇÿ¢ ŸÊ‡ÊÿãÃÈ Ÿ◊Ê˘SÃÈ fl—H
ßCÔUŒfl ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ „UÊ– fl≈U flÎˇÊ ¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflË– ÃÈ◊ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ,
Á¡‚‚ ◊⁄UÊ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ‚¢ÿÊª ’ŸÊ ⁄U„U– ∑§÷Ë ÁflÿÊª Ÿ „UÊ– ÃÈê„¥U ◊⁄UÊ ‚ÊŒ⁄U -•ÕÊ¸Ã˜Ô „U ◊ãŒÊ⁄U! ∑§Ÿ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê∑§! •Ê¬ ‹Êª ÷ªflÊŸ˜Ô ÷ÊS∑§⁄U ∑§ •¢‡Ê ‚
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–” ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— ¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄¥U, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–”
94 95
 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∞∑§-∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ߟ ÃËŸÊ¥ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚Êÿ¢∑§Ê‹, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄U∑§ “•ÊÁœflÊ‚ŸÊ” ∑§⁄U¢– ‚Íÿ¸, ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– vxz •ÁªA ∑§Ë ÿÕÊ ÁflÁœ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ ∑§ ¬Á‡ø◊ •Ê⁄U Á◊^ÔUË ‚ ÿÈQ§ ◊Í‹ ⁄Uπ Œ¥– flÊ◊
•ÕflÊ Á‡Ê⁄U (◊¢òÊ) ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ‹ ÿÊ •Ê°fl‹ ∑§Ê ⁄Uπ¢, ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÷ÇŸ¬òÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸
•‡ÊÊ∑§-¬Í¡Ÿ ◊¥ œÊflŸ ÃÕÊ ¬Èc¬ ⁄Uπ¢– ߸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ◊¥ ¬ÈÁ≈U∑§Ê ◊¥ ¬Èc¬-»§‹ ⁄Uπ∑§⁄U Á‡Êfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢–
•ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ¬˝ÁìŒÊ ∑§Ê “•‡ÊÊ∑§-fl˝Ã” ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ∑§ ⁄UÁ„Uà •¢¡‹Ë ◊¥ ¬¢øÊ¢ª (◊Í‹, ¬òÊ, »Í§‹, »§‹, flÀ∑§) ⁄Uπ∑§⁄U •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄¢U •ÊÒ⁄U Á‡Êfl ¬⁄U
ÃÕÊ œŸœÊãÿ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ⁄U„U∑§⁄U •‡ÊÊ∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ø…∏UÊ Œ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¢- “„U Œfl‡Ê! ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊÃ
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ’Ê⁄U„Ufl¥ fl·¸ fl˝Ã ∑§ •ãà ◊¥ •‡ÊÊ∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ‚Èfláʸ◊ÿË ◊ÍÁø ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ∑§ûʸ√ÿ-ÁflÁœÿÊ° ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‹Ê÷¬˝Œ „UÊ¥–” vx}
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ªÈM§ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Á‡Êfl ‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà „UÊÃÊ „ÒU– vx{ ◊Í‹ ◊¢òÊ ‚ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ⁄Uπ ∑§⁄U …U∑§ Œ– Á»§⁄U ¬˝Ê× ∑§Ê‹ SŸÊŸ ∑§
¬pÊÃ˜Ô ªãœ ¬Èc¬ •ÊÁŒ ‚ ¡ªÛÊÊâÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¢U– ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
•ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈÄ‹Ê òÊÿÊŒ‡ÊË ∑§Ê ÃËŸ ⁄UÊà Ã∑§ •‡ÊÊ∑§-fl˝Ã ∑§⁄U¢– ©U‚ ÁŒŸ ŸÊ⁄UË
‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ “Œ◊Ÿ” ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢– ‡Ê· •¢¡Á‹ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U •Êà◊, ÁfllÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl
©U¬flÊ‚ ¬Ê⁄UÊÿáÊ „UÊ •‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ‚Èfláʸ◊ÿË ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸflÊ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ ‚ ©U‚∑§Ë
ÃàflÊ¥ ‚ ◊Í‹ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ߸E⁄UÊãà ◊¢òÊÊ¥ ‚ øÊÒÕË •¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢U– ©U‚∑§Ê ◊¢òÊ ÿ„U „ÒU —-
¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ◊¢òÊ ¬…¢∏U-
˙ „UÊÒ¥ ◊„UE⁄UÊÿ ◊⁄Ufl¢ ¬Í⁄Uÿ ‡ÊÍ‹¬ÊáÊÿ Ÿ◊—–
„U⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã— ¬ÍflZ àfl◊‡ÊÊ∑§ ∑Χ¬Ê‹ÈŸÊ–
‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄U∑§⁄UáÊSÃà¬˝‚ËŒ Á‡ÊflÁ¬˝ÿH Á‡Êfl •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¢U ÃଇøÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄U¢-“„U ÷ªflÊŸ˜!Ô ß‚ ÁflÁœ ◊¥ ¡Ê òÊÈÁ≈U ÿÊ •Áœ∑§ÃÊ „ÈU߸ „UÊ, ©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ–
-„U •‡ÊÊ∑§! ÃÈê„¥U ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬⁄U◊∑Χ¬Ê‹È ÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ÿ„U Œ◊Ÿ ¬Í¡Ê ¬Íáʸ-»§‹ Œ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ◊Ÿ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ øÒòÊ◊Ê‚ fl˝Ã
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ– •Ã— Á‡Êfl Á¬˝ÿ •‡ÊÊ∑§! ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ ∑§ ‚’ »§‹ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄∑§U Sflª¸ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– vx~
„UÊ•Ê–”
•Ê°fl‹ÊflÎˇÊ ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ, ©U‚ •‡ÊÊ∑§ flÎˇÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§,
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊfl¢ •ÊÒ⁄U ©U‚ •‡ÊÊ∑§-¬˝ÁÃ◊Ê ŒÊŸ ∑§⁄U¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl˝Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÊÁø∑§ ‡ÊÈÄ‹ øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ê •Ê°fl‹ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê°fl‹ ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô
ŸÊ⁄UË ∑§÷Ë flÒœ√ÿ ∑§Ê ∑§CÔU Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– fl„U ¬ÈòÊ ¬ÊÒòÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë flÎˇÊ ‚’ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ©UQ§ øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ê ŸÊ◊ “flÒ∑ȧá∆U øÃÈŒ¸‡ÊË” „ÒU– ©U‚
•àÿãà Á¬˝ÿÃ◊Ê „UÊÃË „ÒU– vx| ÁŒŸ •Ê°fl‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ⁄UÊœÊ-‚Á„Uà üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– Ãà¬pÊØÔ
•Ê°fl‹ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U¢– Á»§⁄U ‚ÊCÔUÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¢– •Ê°fl‹ ∑§Ë
Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UÊ„UáÊ-ÁflÁœ ¿UÊÿÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊ èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§ ©Uã„¥U ÿÕÊ ‡ÊÁQ§ ŒÁˇÊáÊÊ Œ–
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ∑˝§Êœ ‚ ÷Ò⁄Ufl ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê “Œ◊Ÿ” ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ◊¥ •Ê°fl‹ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚
Á∑§ÿÊ– ÁòʬÈ⁄UÊ⁄UË Ÿ ‡Êʬ ÁŒÿÊ-“ÃÈ◊ flÎˇÊ „UÊ ¡Ê•Ê–” •ŸÈŸÿ ÁflŸÿ ‚ ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬˝‚ÛÊ •Ÿãà ¬Èáÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– •Ê°fl‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ŒË¬◊Ê‹Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ,
„UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ-“¡Ê ◊ŸÈcÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄¥Uª ©UŸ∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ¥ª– ©UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Áfl»§‹ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ Œê¬ÁûÊ ∑§Ê èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ‚ ◊„Uà¬Èáÿ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
Ÿ „UÊªË–”
‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ŒÒfl •Ê°fl‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚#◊Ë ÿÊ òÊÿÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ‚¢Á„UÃÊ ◊¢òÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Œ◊Ÿ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊¢òÊôÊ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê·Ã— ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ •Ê°fl‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬˝‚ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–
Á‡Êfl ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ flÎˇÊ ∑§Ê ‹ªÊfl– Á»§⁄U ∑§„U-“„U Á‡Êfl ∑§ ¬˝‚ÊŒ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹! ÃÈ◊
ß‚ flÎˇÊ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UÊ– ÃÈ◊∑§Ê Á‡Êfl ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ Á‡Êfl∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ „ÒU–” Ÿfl◊Ë, •◊ÊflSÿÊ, ‚#◊Ë, ‚¢∑˝§ÊÁãà ∑§ ÁŒŸ, ⁄UÁflflÊ⁄U, øãº˝ª˝„UáÊ ÃÕÊ ‚Íÿ¸ ª˝„UáÊ
96 97
∑§ ÁŒŸ •Ê°fl‹ ‚ FÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ŒÊ •Ê°fl‹Ê ⁄UπÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„UÊ° flΡÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚åÃœÊãÿ ‚ •ÊflÎà ∑§⁄U¢ ÃÕÊ
÷ÍÃ, ¬˝Ã, ∑ͧ·◊Êá«U •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– vyÆ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U flSòÊ •ÊÒ⁄U ø㌟ ø…∏UÊÿ¢– Á»§⁄U ¬˝àÿ∑§ flÎˇÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§‹‡Ê SÕʬŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ
∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥ Ám¡ÊÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ßãº˝ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥ ÃÕÊ flŸS¬Áà ∑§Ê
¬ÊŒ¬-¬˝ÁÃc∆UÊ-ÁflÁœ ÁflÁœflÃ˜Ô •ÊÁœ◊Ê‚ ∑§⁄UÊÿ¢– ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ŒÍœ ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ªÊÒ ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ‡flà flSòÊ
¬ÊŒ¬ (flΡÊ) ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸ ‚ “÷ÈÁQ§” •ÊÒ⁄U “◊ÈÁQ§” ŒÊŸÊ¥ ¬˝Ê# „UÊÃË „Ò¥U– •Ê…∏UÊÿ¢– ©U‚∑§ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‚ÊŸ ∑§Ë ∑§‹ªË ‹ªÊÿ¢, ‚Ë¥ªÊ ∑§Ê ‚ÊŸ ‚ ◊…∏UÊ Œ¢– ©U‚∑§Ê ŒÈ„UŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê°‚ ∑§Ë ŒÊ„UŸË ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà ‡ÊÊ÷Ê ‚ê¬ÛÊ ©U‚ ªÊÒ ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ
‚’ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¡‹ ‚ flÎˇÊ ∑§Ê ‚Ë¥ø∑§⁄U ‚Ȫ¢ÁœÃ øÍáʸ flΡÊÊ¥ ¬⁄U «UÊ‹¢– ◊Ê‹Ê ‚ π«∏U flΡÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¿UÊ«∏¢U– Ãà¬pÊÃ˜Ô üÊDÔU ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹ªËÃÊ¥ ∑§Ë äflÁŸ ∑§ ‚ÊÕ
flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‚È‚ÁîÊà ∑§⁄U∑§ flSòÊÊ¥ ‚ •ÊflÁCÔUà ∑§⁄U Œ¢– ‚ÊŸ¥ ∑§Ë ‚È߸ ‚ ‚’ ∑§Ê ∑§áʸ ’œŸ •Á÷·∑§ ◊ãòÊ ªËÃÊ¥ ∑§Ë äflÁŸ ∑§ ‚ÊâÊ •Á÷·∑§ ◊ãòÊ-ÃËŸÊ¥ flŒÊ¥ ∑§Ë flM§áÊ ‚ê’Á㜟Ë
(÷ŒŸ) ∑§⁄¢U– ‚Èfláʸ ∑§Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ •¢¡Ÿ ‹ªÊÿ¢– flŒË ¬⁄U ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »§‹ ⁄Uπ¢– ´§øÊ∞° ¬…∏UÃ „ÈU∞ ©UQ§ ∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§ ¡‹ ‚ ÿ¡◊ÊŸ ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄¥U– •Á÷·∑§ ∑§ ¬‡øÊØÔ
¬˝àÿ∑§ ∑§Ë ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÉÊ≈U •ÊÒ⁄U ’Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢U– ßãº˝ÊÁŒ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UÊ∑§⁄U ÿôÊ∑§ûÊʸ ¬ÈM§· ‡flà flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÒ, ‚ÊŸ ∑§Ë
flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „UflŸ ∑§⁄¢U– ´§∑˜Ô§ ÿ¡È·, ‚Ê◊ •ÕflÊ flM§áÊ ◊¢òÊÊ¥ ‚ ÿÊ ◊ûÊ ÷Ò⁄Ufl ◊¢òÊÊ¥ ‚ ¡¢¡Ë⁄U, ∑§«∏U , •°ªÍ∆UË, ¬ÁflòÊË, flSòÊ, ‡ÊƒÿÊ, ‡ÊƒÿÊ¬ÿÊªË ‚Ê◊ÊŸ ÃÕÊ ø⁄UáÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê Œ∑§⁄U
flÎˇÊ ∑§ ‚◊ˬ ’ŸË „ÈU߸ flŒË ∑§ ∑§‹‡ÊÊ¥ ‚ ©UûÊ◊-’˝ÊrÊÔáÊÊ¥, flΡÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ flÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ´§Áàfl¡Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¢– ß‚∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U-ÁŒŸ Ã∑§ ŒÍœ ‚
Ÿ„U‹Êÿ¢– ÿ¡◊ÊŸ SŸÊŸ ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥ ‚ •Ê÷ÍÁ·Ã „UÊ∑§⁄U ªÈM§ ∑§Ê, •Á÷·∑§ ÃÕÊ ÉÊË, ¡ÊÒ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ÁËÊ¥ ‚ „UÊ◊ ∑§⁄U¢– „UÊ◊ ◊¥ ¬‹Ê‡Ê ∑§Ë ‹∑§«∏UË ©UûÊ◊
ªÊÿ, flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ Œ¢– øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÈÇœ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿ¢– ◊ÊŸË ªÿË– flΡÊÊ⁄UÊ¬UáÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô øÊÒÕ ÁŒŸ Áfl‡Ê· ©Uà‚fl ∑§⁄U¢– ©U‚◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§
ÁË, ÉÊË •ÊÒ⁄U ¬‹Ê‡Ê-‚Á◊œÊ ∑§Ê „UflŸ ∑§⁄U¢– •øÊÿ¸ ∑§Ê ŒÈªÈŸË ŒÁˇÊáÊÊ Œ¢– ◊á«U¬ •ÊÁŒ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸ— ŒÁˇÊáÊÊ Œ¢– ¡Ê-¡Ê flSÃÈ •¬Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „UÊ, ߸cÿʸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ê
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ∑§⁄U¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎˇÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ŒÊŸ ∑§⁄U¢– •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ŒÍŸË ŒÁˇÊáÊÊ Œ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊˜Ô ∑§⁄U∑§ ÿôÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§⁄U–
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uà∑Χ≈U Á‚Áf ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– vyv
¡Ê ÁflmÊŸ ©U¬ÿȸQ§ ÁflÁœ ‚ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§Ê ©Uà‚fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞°
◊Í‹ ◊¢òÊ ‚ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U …U°∑§ Œ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ FÊŸ ∑§ ¬Íáʸ „UÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ fl„U •ˇÊÿ-»§‹ ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎˇÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄UÃÊ
¬‡øÊÃ˜Ô ª¢œ-¬Èc¬ •ÊÁŒ ‚ ¡ªÛÊÊÕ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢– ÃŒ˜ÔŸãÃ⁄U ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê „ÒU, fl„U ÃË‚ „U¡Ê⁄U ßãº˝ ∑§ ∑§Ê‹ Ã∑§ Sflª¸ ‹Ê∑§ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ
‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ Œ◊Ÿ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢– ‡Ê· •¢¡Á‹ ∑§Ê „UÊâÊ ◊¥ ‹∑§⁄U •Êà◊, ÁfllÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl ⁄UÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ∑§Ë ©UÃŸË „UË ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê fl„U ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ
ÃàflÊ¥ ‚ ◊Í‹ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ߸EÊ⁄UÊãà ◊¢òÊÊ¥ ‚ øÊÒÕË •¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢U– ©U‚∑§Ê ◊¢òÊ ÿ„U „ÒU-“ ˙ ©U‚ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ‚ ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊Á‚Áf ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ ÿÊ
„UÊÒ¥ ◊„UE⁄Uêÿ ◊⁄Ufl¢ ¬Í⁄Uÿ ‡ÊÍ‹¬ÊáÊÿ Ÿ◊—–” ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà „UÊÃÊ „ÒU– vyx
Á‡Êfl •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢– ÃଇøÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÍÿʸÁŒ ª˝„UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ •Ê∑§, ¬‹Ê‡Ê, πÒ⁄U Áø⁄UÁø≈UÊ, ªÍ‹⁄U, ‡Ê◊Ë ÃÕÊ
∑§⁄U¢ Á∑§ -“„U ÷ªflÊŸ˜Ô! ß‚ ÁflÁœ ◊¥ ¡Ê òÊÈÁ≈U ÿÊ •Áœ∑§ÃÊ „ÈU߸ „ÒU ©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊ ¬Ë¬‹ ∑§Ë ‚Á◊œÊ∞° „UÊŸË øÊÁ„U∞– vyy
¡Êÿ– ◊⁄UË ÿ„U Œ◊Ÿ ¬Í¡Ê ¬Íáʸ »§‹ Œ–”
ÿôÊ ◊á«U¬ ∑§ øÊ⁄U fl㌟flÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê∑§⁄U, ªÍ‹⁄U ¬Ë¬‹, ’⁄UªŒ ∑§ „UÊŸ  øÊÁ„U∞–vyz
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ◊Ÿ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ øÒòÊ◊Ê‚ fl˝Ã ∑§ ‚’ »§‹ ∑§Ê ¬˝Ê#
∑§⁄U∑§ Sflª¸ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– vyw ÷Ê⁄UmÊ¡ ◊ÈÁŸ ∑§ ¬˝÷Êfl (Ã¡) ‚ ’‹ ∑§ flÎˇÊ ◊ÎŒ¢ª ’¡ÊÃ, ’„U«∏U ∑§ ¬«∏U
“‡ÊêÿÊ” ŸÊ◊∑§ ÃÊ‹ ŒÃ •ÊÒ⁄U ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ fl„UÊ° ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ Õ– vy{
ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ê ÁflœÊŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê⁄UË
ÁflÁœ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ flÎˇÊ ∑§ ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ¸·ÁœÁ◊ÁüÊà ¡‹ ‚ ‚Ë¥ø– Á»§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U Œ„UË ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ‚¢ª◊ ‚ •Êª ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’„UÈà ’«∏UÊ ’⁄UªŒ ∑§Ê flÎˇÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ¬Èc¬ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U∑§ flSòÊ ◊¥ ‹¬≈U Œ¢– fl„UÊ° Á¡‚∑§ ¬ûÊ „U⁄U ⁄¢Uª ∑§ Õ– fl„U øÊ⁄UÊ¥ •ÊU⁄ ‚ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ flΡÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ fl≈U
ªÍª‹ ∑§Ê œÍ¬ ŒŸÊ üÊDÔU ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– flÎˇÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “‡ÿÊ◊fl≈U” ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§ ŸËø ’„ÈUà ‚ Á‚f ¬ÈM§· flÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– fl„UÊ°
98 99
¬„È°Uø∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë Ÿ ©U‚ fl≈U ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ë ¬…∏U∑§⁄U fl≈U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞-
ÿÊøŸÊ ∑§Ë– vy|
˙ Ÿ◊Ê √ÿQ§M§¬Êÿ ◊„UÊ ¬˝‹ÿ ∑§ÊÁ⁄UáÊ–
“‡Ê⁄UŒá«UÊ” (ŸŒË) ∑§ ¬Áp◊ Ã≈U ¬⁄U ∞∑§ ÁŒ√ÿ flÎˇÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ◊„Uº˝‚Ê¬ÁflCÔUÊÿ ãÿª˝ÊœÊÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH vxH
∑§Ê •ÊflÊ‚ ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ¡Ê ÿÊøŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, fl„U ‚àÿ (‚»§‹) „UÊÃË ÕË– •Ã— •◊⁄USàfl¢ ‚ŒÊ ∑§À¬ „U⁄‡øÊ ˘˘ ÿߢ fl≈U–
©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “‚àÿÊ¬ÿÊøŸ” ¬˝Á‚f „UÊ ªÿÊ ÕÊ– vy} ãÿª˝Êœ „U⁄U ◊¥ ¬Ê¬¢ ∑§À¬ flÎˇÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈÃH vyH vz|
÷⁄Uà ∑§ ⁄UÕ ¬⁄U “∑§ÊÁflŒÊ⁄U flÎˇÊ” ∑§ ÁøqÔU flÊ‹Ê äfl¡ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– vy~ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ¡Ê “fl≈U flÎˇÊ” ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÈM§·‡Ê” ÕÊ– fl„U ◊„Uʬ˝‹ÿ
•ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-vÆÆ ∑§ ‡‹Ê∑§ {v ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ “øÒàÿ” flÎˇÊ ∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁŒ√ÿ¬Œ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊß “fl≈U⁄UÊ¡” ÕÊ– “•ˇÊÿfl≈U” ©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÕË– ÕÊ– vz}
Á„U◊Ê‹ÿ ¬⁄U, ´§·÷ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê Á‡Êπ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ·Áœ ¬fl¸Ã ÕÊ ¡Ê ŒÁˇÊáÊ-‚◊Ⱥ˝ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¡Ê ◊„UÊŸ˜Ô fl≈U flÎˇÊ „ÒU, fl„U ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§
•àÿãà ŒËÁ#◊ÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‡ÊÅÊ⁄U ¬⁄U øÊ⁄U •ÊÒ·ÁœÿÊ° ©UªÃË ÕË- (v) ◊Îà ‚¢¡ËflŸË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ’Ò∆UŸ ◊ÊòÊ ‚ “’˝rÊÔ„UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬” œÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ã„UÊ¥Ÿ
(w) Áfl‡ÊÀÿ∑§⁄UáÊË (x) ‚Èfláʸ∑§⁄UáÊË •ÊÒ⁄U (y) ‚ãœÊŸË ŸÊ◊∑§ ◊„UÊÒ·Áœ– vzÆ ©U‚∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, fl ÁŸc¬Ê¬ „UÊ∑§⁄U flÒ∑ȧá∆U ªÿ „Ò¥U– vz~
´§cÿ◊Í∑§ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‡ÊÊ‹ ∑§ ‚Êà ◊„UÊflÎˇÊ ‹ª „ÈU∞ Õ Á¡ã„¥U ’Ê‹Ë ‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ Áflãäÿ ¬fl¸Ã ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∑§ ¬ÍÖÿ, ÁflcáÊÈ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§
Á„U‹Ê∑§⁄U ¬òÊ„UËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– vzv ‚Ȫ˝Ëfl ∑§Ê •¬Ÿ ’‹ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ “ÿͬ” ÕÊ– ÿôÊ ∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔ ¡Ë Ÿ ©U‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– fl„UË “ÿͬ” •àÿãà ‡ÊÊ÷ʇÊÊ‹Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë Ÿ ©UŸ ‚ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ’ÊáÊ ‚ ’œ ÁŒÿÊ ÕÊ– vzw •äÿÊà◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U •ˇÊÿ (ŸÊ‡Ê ⁄UÁ„UÃ) fl≈U flÎˇÊ ’Ÿ ªÿÊ– •Ã— ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “•ˇÊÿ fl≈U “ ¬«∏UÊ–” v{Æ
Á∑§Ác∑¢§œÊ ∑§Ê¢«U ∑§ ‚ª¸-Æv ∑§ ‡‹Ê∑§ |w ◊¥ ߟ∑§Ê ‚Êà ÃÊ‹ flÎˇÊ (ÃÊ«U∏ flΡÊ) ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ªÊÒÃ◊Ë ∑§ Ã≈UflÃ˸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ∞∑§ ◊„UÊflÎˇÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ŸËø ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÿÊ
¬‡ÊȬˇÊË ÷ÿ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– v{v
◊„UÊŸ˜Ô ´§·÷ ¬fl¸Ã ¬⁄U ªÊ‡ÊË·¸∑§, ¬Œ◊∑§, „UÁ⁄U‡ÿÊ◊ ŸÊ◊Ê¥ flÊ‹Ê ÁŒ√ÿ ø㌟
©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ ÕÊ– vzx ß⁄UÊ Ÿ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÊ„U⁄U ŸòÊflÊ‹Ë ÃËŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ, ¡Ê ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flŸS¬ÁÃÿÊ¥, flΡÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ÕË– ©UŸ∑§ ŸÊ◊ Õ, ‹ÃÊ, flÑË •ÊÒ⁄U
◊M§ •ÊÒ⁄U •SÃÊø‹ ∑§ ’Ëø ∞∑§ Sfláʸ◊ÿ ÃÊ«∏U ∑§Ê flÎˇÊ „ÒU ¡Ê ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ÃËM§œÊ– Á¡Ÿ◊¢ ‚ ‹ÃÊ Ÿ ŸŒË •ÊÁŒ ∑§ Ã≈U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕà ⁄U„UŸ flÊ‹, ¬Èc¬ ⁄UÁ„UÃ
•ÊÒ⁄U ’„ÈUà ™°§øÊ „ÒU– ©U‚∑§ Œ‚ S∑§ãœ (’«∏UË ‡ÊÊπÊ∞¢) „Ò¥U ©U‚∑§ ŸËø ∑§Ë flŒË ’«∏UË ÁflÁøòÊ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Èc¬Ê¥ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÃÊ Ÿ
„ÒU– vzy ¡ã◊ ÁŒÿÊ–
ߡÊÈ ‚ʪ⁄U ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‹ÊÁ„Uà ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ∞∑§ “∑ͧ≈U ‡ÊÀ◊‹Ë” ŸÊ◊∑§ flÑË Ÿ ªÈÀ◊Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ‚◊Sà ÃÎáÊ ¡ÊÁà ∞fl¢ àfl∑˜Ô§‚Ê⁄U (Á¡Ÿ∑§ ø◊«∏U ◊¥
Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ „ÒU– vzz SflÊÁŒCÔU ¡‹ flÊ‹ ◊„Uʂʪ⁄U ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ Ã⁄U„U ÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ „U⁄UË ‚Ê⁄U „UÊ, ¡Ò‚ ’Ê°‚) •ÊÁŒ ∑§Ê èÊË flÀ‹Ë Ÿ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– flËM§œÊ ∑§Ë •ãÃÁÃÿÊ°
∑§Ÿ∑§ ¬˝◊¬fl¸Ã „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô •Ÿãà Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥– ©U‚ “flËM§œ” (ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ‹ÃÊ∞°) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÈUßZ– v{w
¬fl¸Ã ¬⁄U ¡Ê äfl¡Ê »§„U⁄UÊÃË „ÒU-©U‚◊¥ ÃÊ«∏U ∑§Ê ÁøqÔU „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃËŸ ‡ÊÊπÊ∞° „Ò¥U– ÿ„U “ÃÊ‹
äfl¡” ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– vz{ ‚◊ÊŸ, å‹ˇÊ, ãÿª˝Êœ, •‡flàÕ, Áfl∑¢§∑§Ã, ©UŒÈê’⁄U, Á’Àfl •ÊÒ⁄U ø㌟-ÿ flΡÊ
ÿôÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË „Ò¥– ‚⁄U‹, Œfl ŒÊM§, ‡ÊÊ‹, πÁŒ⁄U-Áfl‡Ê·ÃÿÊ ÿ flÎˇÊ ÷Ë ÿôÊ ∑§Ë
◊Ê∑¸§á«Uÿ NUŒ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U SŸÊŸ ¬Í¡Ÿ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ “∑§À¬ flÎˇÊ” (fl≈U ‚Á◊œÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ª˝Ê◊Ê¥ ◊¢ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ ∑§á≈U∑§Ë ∑§ flÎˇÊ ÷Ë ÿôÊ ∑§
flΡÊ) ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÃËŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ‚ ÁŸ◊AÊ¢Á∑§Ã ◊¢òÊ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÿòÊ-ÃòÊ ‚Á◊œÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÁ¡Ã √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U-∞‚Ë Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU–
100 101
∑§À∑§‹ •ÊÒ⁄U •Êÿ‚ ∑§Ë ‚Á◊œÊ ‚÷Ë ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÕÊ •E◊ÉÊ ÿôÊ ∑§Ê ‚ãŒ÷¸-ª˝ãÕ
»§‹ ŒŸ flÊ‹Ë „ÒU– ‡‹c◊ÊãÃ∑§, ŸÄÃ◊Ê‹, ∑§ÊÁ¬àÿ ‡ÊÀ◊Á‹, ŸË¬, Áfl÷ËÃ∑§, flÁÑÿÊ°
ÃÕÊ fl flÎˇÊ Á¡Ÿ ¬⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „Ê, ÿôÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ flÁ¡¸Ã ⁄UπŸ øÊÁ„U∞– ߟ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿÊãÿ flÎˇÊ ¡Ê ÿôÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸÁ·f ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U, flÁ¡¸Ã ⁄UπŸ øÊÁ„U∞– v{x
ªËÃÊ ¬˝‚ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
„UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë “flÒ‡ÊÀÿ∑§⁄UáÊË” •ÊÒ⁄U “◊Îà ‚¢¡ËflŸË” ŸÊ◊∑§ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¬fl¸Ã ∑§Ê ¬k¬È⁄UÊáÊ, ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ, Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ, ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ, ŸÎUÁ‚¢„U ¬È⁄UÊáÊ, S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ,
flʬ‚ ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„U Õ, Ã’ ◊ʪ¸ ◊¥ “flÒ‡ÊÀÿ üÊË◊Œ˜Ô ÷ʪflØ,Ô üÊË◊Œ˜Ô ŒflË ÷ʪflÃ, üÊË◊Œ˜Ô ÷ªflÃ˜Ô ªËÃÊ (Ãàfl ÁflfløŸË ≈UË∑§Ê),
∑§⁄UáÊË” flÎˇÊ ªÊŒÊfl⁄UË ∑§ Ã≈U ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ– Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê ÿ„U ’Êà ôÊÊà ÕË– •Ã— ¡’ üÊË◊Œ˜Ô flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‚¢. ◊„UÊ÷Ê⁄Uà (Á„UãŒË), ªM§«∏U¬È⁄UÊáÊ, ∑ͧ◊¸ ¬È⁄UÊáÊ,
©U‚∑§ ¬ÈòÊ Ÿ ∞∑§ flÒ‡ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë •¬¢ªÃÊ ¬⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÃÊ Áfl÷Ë·áÊ Ÿ ©U‚ ◊àSÿ ¬È⁄UÊáÊ, flÊ◊Ÿ ¬È⁄UÊáÊ, „UÁ⁄Ufl¢‡Ê (Áπ‹¬fl¸), •äÿÊà◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ–
flÒ‡ÊÀÿ∑§⁄UáÊË ∑§Ë ¬Á„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ’ÃÊ ÁŒÿ– ©Uã„U¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Áfl÷Ë·áÊ ∑§ ¬ÈòÊ Ÿ flÒ‡ÊÀÿ∑§⁄UáÊË
∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚Ë flÒ‡ÿ¬ÈòÊ ∑§Ê ∞∑§ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§ •Ê°π ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà (¬˝àÿÊ⁄UÊÁ¬Ã) π◊⁄UÊ¡ üÊË∑Χcáʌʂ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ (◊Èê’߸)
∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞fl¢ ©U‚Ë •ÊÒ·Áœ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊDÔU πá«U ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚ flÒ‡ÿ Ÿ ∞∑§ •ãœË -◊Ê∑¸§á«Uÿ ¬È⁄UÊáÊ, ∑§ŒÊ⁄U πá«U, •flãÃË πá«U,
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ “ŸòÊ ÖÿÊÁÔ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË– v{y - ªª¸‚¢Á„UÃÊ, ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê· ∑§Ê‡Ê, flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ
¡Ê ◊ŸÈcÿ “¬ÈM§·ÊûÊ◊ ˇÊòÊ” ◊¥ ∑§À¬flÎˇÊ (fl≈U flΡÊ) ∑§ ‚◊ˬ Œ„U àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, ∑§Ê‡ÊË
fl ÁŸ— ‚ãŒ„U ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl≈U flÎˇÊ ÃÕÊ ‚ʪ⁄U ∑§ ◊äÿ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚¢ÁˇÊ# Á„UãŒË ‡ÊéŒ ‚ʪ⁄U
ŒÈ‹¸÷ ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „ÒU– v{z ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‹ª flÎˇÊ ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞–v{{ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ¬˝ÿʪ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
-•ÁªA¬È⁄UÊáÊ, ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ, ’˝rÊÔflÒflø,
‚¢S∑ΧÁÃ-‚¢SÕÊŸ, ’⁄U‹Ë, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
-÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ, ’˝rÊÔÊá«U¬È⁄UÊáÊ
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊á«U‹ (ÁŒÑË)
◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ÊÁŒ¬fl¸, ‚÷ʬfl¸, flŸ¬fl¸

102 103
 ‚¢Œ÷¸ — Áfl‡Ê· Á≈Uå¬áÊË —- ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷ͪÊ‹-fláʸŸ „ÒU, fl„U “SflÊÿ¢÷Èfl◊ãflãÃ⁄U” (-
•ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª w,yv,~w,ÆÆÆ ÁŒ√ÿ fl·¸ ¬Ífl¸)∑§Ê „ÒU– •Ã— ß‚ ‚„U¡ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U
v. •◊⁄U ∑§Ê‡Ê—– ÁmÃËÿ ∑§Êá«U◊˜Ô– flŸÊÒ·Áœ flª¸– ‡‹Ê∑§-z ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Í◊á«U‹ ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà •’ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á÷ÛÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU–
w. ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê· ∑§Ê‡Ê—– ÁmÃËÿ ∑§Êá«U◊˜Ô– flŸÊÒ·Áœ flª¸– ‡‹Ê∑§-w xz. üÊË◊Œ˜÷ Ô ÊªflÖ ¬¢ø◊ S∑¢§œ– ÷ÈflŸ∑§Ê‡Ê – •äÿÊÿ-v{
x. •◊⁄U ∑§Ê‡Ê– ÁmÃËÿ ∑§Êá«U◊˜Ô– flŸÊÒ·Áœ flª¸– ‡‹Ê∑§-{ x{. •◊⁄U ∑§Ê‡Ê– ¬˝Õ◊ ∑§Êá«U– Sflª¸ flª¸– ‡‹Ê∑§-zÆ ÷ÊŸÈ¡Ë ŒËÁˇÊà ∑Χà √ÿÊÅÿÊ ‚ÈœÊ ≈UË∑§Ê–
y. •◊⁄U∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊Ê„UE⁄UË ≈UË∑§Ê ¬Î. }Æ x|. ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ/¬Ífl¸ Áfl÷ʪ •äÿÊÿ-yz/‡‹Ê∑§-v ‚ } Ã∑§
z. ÷Áflcÿ ¬È⁄UÊáÊ– ’˝ÊrÊ ¬fl¸– •. w– ‡‹Ê∑§-|x x}. ∑ͧ◊¸¬⁄È UÊáÊ/¬Ífl¸ Áfl÷ʪ/•äÿÊÿ-yz/‡‹Ê∑§-~-wv Ã∑§
{. ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê·— ∑§Ê‡Ê ÁmÃËÿ ∑§Êá«U◊˜Ô/flŸÊÒ·Áœ flª¸/‡‹Ê∑§ w-x v/w x~. •◊⁄U∑§Ê‡Ê– ÁmÃËÿ ∑§Êá«U◊˜Ô– flŸÊÒ·Áœ flª¸– ‡‹Ê∑§-xw ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ-‚ÈœÊ ≈UË∑§ÊH
|. üÊË◊Œ˜÷ Ô ÊªflÖ ÃÎÃËÿ S∑¢§œ– •. vÆ– ‡‹Ê∑§-v}-v~ yÆ. •◊⁄U∑§Ê‡Ê– ∑§Êá«U-w– flŸÊÒ·Áœflª¸– ‡‹Ê∑§-xw ∞fl¢ ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê· ∑§Ê‡Ê H ∑§Êá«U-xvH Á‹¢ªÊÁŒ
}. üÊË◊Œ˜÷Ô ÊªflÃ/ÃÎÃËÿ S∑¢§œ/•.vÆ/‡‹Ê∑§-v~ ‚¢ª˝„UH ‡‹Ê∑§-ww
~. ÁflcáÊȬ⁄È UÊáÊ/¬˝Õ◊ •¢‡Ê/•.z/‡‹Ê∑§-v~-wz yv. flÊ◊Ÿ ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-v|– ŒflÊ¢ªÊ¥ ‚ ÃM§•Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ– ‡‹Ê∑§-x
üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ/S∑§ãœ-x/•.vÆ/ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ Œ‡ÊflÊ¢ ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU ¡Ê ¬˝Ê∑ΧÃ-flÒ∑Χà ‚ª¸ yw. üÊË◊ŒỖ÷ʪflÖ S∑¢§œ-y– •.v}– ‡‹Ê∑§-wz
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‡‹Ê∑§-vxH yx. ÁflcáÊÈ ¬È⁄UÊáÊ– ÁmÃËÿ •¢‡Ê– •. y– ‡‹Ê∑§-}{
vÆ. ◊ÈÅÿ ‚ª¸pÃÈÕ¸SÃÈ ◊ÈÅÿÊ—flÒSÕÊfl⁄UÊ— S◊ÎÃÊ—H wvH yy. Ÿ⁄UÁ‚¢„U ¬È⁄UÊáÊ– •.|– ‡‹Ê∑§-yv-yy
ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ/¬˝Õ◊ •¢‡Ê/•äÿÊÿ zH ‡‹Ê∑§-wvH yz. ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ– •.yz– ‡‹Ê∑§-zx-zz
vv. üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÖ ÃÎÃËÿ S∑§ãœ– •äÿÊÿ-vÆ– ‡‹Ê∑§-v~ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ¬ÊŒ-Á≈Uå¬áÊË– y{. ÁflcáÊÈ ¬È⁄UÊáÊ– ÁmÃËÿ •¢‡Ê– •. w– ‡‹Ê∑§- v{-v|
vw. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– ÷Áflcÿ ¬fl¸– •. xz– ‡‹Ê∑§-v-zÆH y|. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– ÿÈf ∑§Êá«U– ‚ª¸-}w– ‡‹Ê∑§-wz-w}
vx. ß⁄UÊ flÎˇÊ ‹ÃÊ flÀ‹ËSÃÎáÊ ¡ÊÃËp ¡ÁôÊ⁄UH Ÿ⁄UÁ‚¢„U ¬È⁄UÊáÊ •. z– ‡‹Ê∑§ z} v/w y}. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •⁄Uáÿ ∑§Êá«U ‚ª¸-xz ‡‹Ê∑§-w|-w} v/w
vy. flÊÀ◊ËÁ∑§-⁄UÊ◊ÊÿáÊH •⁄Uáÿ ∑§Êá«UH ‚ª¸-vyH ‡‹Ê. xÆ v/wH y~. ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ/¬Ífl¸ ÁflËÊʪ/•. y}/ ‡‹Ê∑§-z
vz. ◊„UÊ÷Ê⁄UÖ •ÊÁŒ¬fl¸– •. {{ ‡‹Ê. {|-{~ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊàÿ ¬Ê∆U-/vww– ‡‹Ê. {vH zÆ. •◊⁄U∑§Ê‡Ê– ÁmÃËÿ∑§Êá«U– flŸÊÒ·Áœ flª¸– ‡‹Ê∑§-wÆ
v{. flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-v|H ‡‹Ê∑§-v-vwH zv. ÁòÊ∑§Êá«U‡Ê·– ÁmÃËÿ ∑§Êá«U– flŸÊÒ·Áœ flª¸– ‡‹Ê∑§-{
v|. flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊ •. {H ‡‹Ê∑§-~}-vÆyH zw. ¬Œ˜◊Ô ¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔUπá«U) ¬Ë¬‹-◊Ê„UÊàêÿ
v}. •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ •. v{zH ‡‹Ê∑§-wx-w{H zx. ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •Ê‡fl◊Áœ∑§ ¬fl¸– ¬Î. ||Æ
v~. ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl¸÷ʪ-¬˝Õ◊ ¬ÊŒ– ¬Î. vv~H zy. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) “¬Ë¬‹ ‹ªÊŸ ∑§Ê »§‹”
wÆ. ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ/¬Ífl¸÷ʪ-ÁmÃËÿ ¬ÊŒ– ‡‹Ê∑§ wÆy-wvv v/w zz. üÊË◊Œ÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÊ– •äÿÊÿ-vÆ– ‡‹Ê∑§-w{
wv. ÷Áflcÿ ¬È⁄UÊáÊ, ◊Êäÿ◊ ¬fl¸ •. y, ‡‹Ê∑§ wy-w} z{. S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ– ŸÊª⁄U πá«U– •. wy|– ‡‹Ê∑§ yv, yw, yy
ww. ¬Œ˜◊Ô ¬È⁄UÊáÊ (©UûÊ⁄Uπá«U) flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ◊Ê„UÊàêÿ z|. •◊⁄U∑§Ê‡Ê ¬˝Õ◊ ∑§Êá«U (Sflª¸ flª¸-zÆ)
wx. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔUπá«U) flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê »§‹ z}. •◊⁄U∑§Ê‡Ê ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ÈœÊ ≈UË∑§Ê (Sflª¸ flª¸-zÆ)
wy. ◊„UÊ÷Ê⁄Uà (•Ê‡fl◊ÁÉÊ∑§ ¬fl¸) ¬Î. |yy z~. S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ ◊Ê„UE⁄Uπ¢«U-∑§ŒÊ⁄Uπá«U ¬Î. wx
wz. ÷Áflcÿ ¬È⁄UÊáÊ– ◊Êäÿ◊ ¬fl¸– •. y– ‡‹Ê∑§ w~-xw v/w {Æ. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ ÁflcáÊÈ ¬fl¸ •äÿÊÿ-{y ‡‹Ê∑§-{z-{|
w{. ÷Áflcÿ ¬È⁄UÊáÊ– ◊Êäÿ◊ ¬fl¸– •.y– ‡‹Ê∑§-xx-x{ {v. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– ÁflcáÊÈ ¬fl¸–
w|. ¬Œ˜Ô◊ ¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) “flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§Ë ÁflÁœ” {w. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– ÁflcáÊÈ ¬fl¸– •. {| ‡‹Ê∑§-zz-z{-z|
w}. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ– ‚ÎÁCÔUπá«U– flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ– {x. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– ÁflcáÊÈ ¬fl¸ •. {|– ‡‹Ê∑§-z|-{z
w~. ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ v}|– ‡‹Ê∑§-w~-xw v/w {y. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– ÁflcáÊÈ ¬fl¸– •. {|– ‡‹Ê∑§-|Æ
xÆ. üÊË◊Œ˜÷ Ô ÊªflÖ ¬¢ø◊ S∑§ãœ– •.v– ¿UãŒ-xÆ-xw v/w {z. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– ÁflcáÊÈ ¬fl¸– •. {} ‡‹Ê∑§-|v-|w
xv. üÊË◊Œ˜÷ Ô ÊªflÖ ¬¢ø◊ S∑¢§œ-•. v– ¿¢UŒ-xx {{. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– •. {}– ‡‹Ê∑§ vx-v}
xw. üÊË◊Œ˜÷ Ô ÊªflÖ ¬¢ø◊ S∑¢§œ ÷flÈŸ∑§Ê‡Ê–•.v{– ¿¢U. z-} {|. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– •. {}– ‡‹Ê∑§ v|-w{
xx. üÊË◊ŒỖ÷ʪflÖ ¬¢ø◊ S∑§ãœ-èÊÈflŸ ∑§Ê‡Ê– •.v{– ¿¢UŒ-~-vv {}. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ– •. {}– ‡‹Ê∑§ w|-w}
xy. üÊË◊Œ˜Ô ÷ʪflÖ ¬¢ø◊ S∑§ãœ–•.v{– ¿¢UŒ-v-v} {~. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) “M§º˝ÊˇÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ◊Á„U◊Ê”
104 105
|Æ. Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ– Áfl‡flfl⁄U ‚¢Á„UÃÊ– ¬Î. |Æ vÆ|. S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ (flÒcáÊfl πá«U-∑§ÊÁø∑§ ◊Ê„UÊàêÿ)
|v. Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ– Áfl‡fl‡fl⁄U ‚¢Á„UÃÊ– ¬Î. |v vÆ}. üÊË Ÿ⁄UÁ‚¢„U ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-{{– ‡‹Ê∑§-|-vw-v~
|w. Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ– Áfl‡fl‡fl⁄U ‚¢Á„UÃÊ– ¬Î. |v vÆ~. S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ (flÒcáÊfl πá«U-∑§ÊÁø∑§ ◊Ê„UÊàêÿ)
|x. Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ– Áfl‡fl‡fl⁄U ‚¢Á„UÃÊ– ¬Î. |v vvÆ. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) •Ê¢fl‹ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
|y. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) “M§º˝ÊˇÊ ◊Á„U◊Ê” vvv. ¬Œ˜Ô◊ ¬È⁄UÊáÊ (©UûÊ⁄Uπá«U) üÊË◊Œ˜Ô÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ ∑§ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ–
|z. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) “ÃÈ‹‚Ë-◊Á„U◊Ê” vvw. ◊„UÊ÷Ê⁄UÖ flŸ ¬fl¸-Ÿ‹Ê¬ÊÅÿÊŸ ¬fl¸– •.|v-|w
|{. ¬Œ˜Ô◊ ¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) ÃÈ‹‚Ë SÃÊòÊ vvx. ’˝rÊÔ ¬È⁄UÊáÊ– •. vÆx– ‡‹Ê∑§-w-v
||. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-wy|– ‡‹Ê∑§-wy vvy. ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔU πá«U) ‚ÊÒ÷ÊÇÿÊCÔU∑§-©Uà¬ÁûÊ
|}. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-wy|– ‡‹Ê∑§-wy v/w vvz. flÊ◊Ÿ-¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-{– ‡‹Ê∑§ ~{-vÆ|
|~. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– •. zx- “flÊSÃÈÁfllÊ” vv{. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-vv~– ‡‹Ê∑§-w-v|
}Æ. flÊ⁄Uá„UË-‚¢Á„UÃÊ/•. zx “flÊSÃÈÁfllÊ” vv|. ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ, •. xÆ, ‡‹Ê∑§-xv
}v. ÷Áflcÿ ¬È⁄UÊáÊ/◊Êäÿ◊ ¬fl¸/•. y/ ‡‹Ê∑§-xz-x| vv}. ’˝rʬÈ⁄UÊáÊ •. xy, ‡‹Ê∑§-xv-xw
}w. ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl¸ ÷ʪ-¬˝Õ◊ ¬ÊŒ– w|– wz vv~. ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ •. xy, ‡‹Ê∑§-}v-}w v/w
}x. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– ßãº˝äfl¡ ‚¢¬Ã˜Ô– •äÿÊÿ-yx vwÆ. ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ– •. xz– ‡‹Ê∑§-v{-w}
}y. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– flÊSÃÈÁfllÊ– •. zx vwv. S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ (◊Ê„U‡fl⁄U ∑§ŒÊ⁄U πá«U)
}z. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– flÊSÃÈÁfllÊ– •. zx vww. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê – ÷Áflcÿ¬fl¸– •.xz– ‡‹Ê∑§-xz-x{
}{. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– flÖÊ˝‹¬– •äÿÊÿ-z| vwx. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê– ÷Áflcÿ¬fl¸– •. xz– ‡‹Ê∑§-yx-yy
}|. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– •. zz– flΡÊÊÿÈfl¸Œ– vwy. ◊„UÊ÷Ê⁄UÖ •Ê‡fl◊ÁÉÊ∑§ ¬fl¸– ¬Î. {}~
}}. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– •. zz– flΡÊÊÿÈfl¸Œ– vwz. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê– „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬fl¸– •. y– ‡‹Ê∑§- vw
}~. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ/•. zz– flΡÊÊÿÈfl¸Œ– vw{. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê– „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬fl¸– •. z– ‡‹Ê∑§- xw
~Æ. •ÁªA¬È⁄UÊáÊH •äÿÊÿ wy|H ‡‹Ê∑§ wz-xvH vw|. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê– „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬fl¸– •. {– ‡‹Ê∑§- yw-yx
~v. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ w}w– ‡‹Ê∑§ w-~ vw}. ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl¸÷ʪ-ÁmÃËÿ¬ÊŒ– ‡‹Ê∑§-wÆy- wvv v/w
~w. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ w}w– ‡‹Ê∑§ ~-vy vw~. Ÿ⁄UÁ‚¢„U ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-vz– ‡‹Ê∑§ y-vx
~x. •◊⁄U∑§Ê‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§ SflÊ◊Ë, ∑ȧ’⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ÊøÊÿ¸ flÊ⁄UÊ„U Á◊Á„U⁄U Ÿ “‚Ê◊” vxÆ. S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ (◊Ê„U‡fl⁄U πá«U-∑ȧ◊ÊÁ⁄U∑§Ê πá«U-xz/yz)
(øãº˝◊Ê) ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê SflÊ◊Ë Á‹πÊ „ÒU– vxv. ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl÷ ¸ ʪ– ¬˝Õ◊¬ÊŒ– ¬Î.vv}-vv~
~y. ∞∑§ ¬ÈM§· (ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ Á‚⁄U ‚ ™§¬⁄U π«∏U ∑§⁄U∑§ ◊äÿ◊Ê •¢ªÈ‹Ë ‚ ø⁄UáÊÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã ™°§øÊß˝ vxw. ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl÷ ¸ ʪ-øÃÈÕ¬¸ ÊŒH
∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ •¢ªÈ‹ ÿÊ ∞∑§ ¬ÈM§· ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU) flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ zy-{ vxx. ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl÷ ¸ ʪ-øÃÈÕ¬¸ ÊŒH
~z. flÊ⁄UÊ„UË ‚¢Á„UÃÊ– •. y{-“flÎˇÊ flÒ∑ΧÔ vxy. ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl÷ ¸ ʪ-øÃÈÕ¬¸ ÊŒ vvÆ/vÆ|
~{. ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-w-‡‹Ê∑§ xx-zÆ vxz. ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl¸÷ʪ-øÃÈÕ¸¬ÊŒ– vww- wÆ-wv
~|. ÁflcáÊÈ ¬È⁄UÊáÊ– ¬˝Õ◊ •¢‡Ê– •äÿÊÿ vz vx{. ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl÷¸ ʪ-øÃÈÕ¬¸ ÊŒ–
~}. flÊ◊Ÿ¬È⁄ÊáÊ–•äÿÊÿ-yx– SÕÊáÊÈfl≈U– ‡‹Ê∑§-v|-x} v/w vx|. ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl¸÷ʪ-øÃÈÕ¸¬ÊŒ– vww- yx
~~. Ÿ⁄UÁ‚¢„U ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-|-vÆ-vv vx}. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ }Æ– ‡‹Ê∑§§ v-~H
vÆÆ. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-zw-zx vx~. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-}Æ– ‡‹Ê∑§-vÆ-vz “Œ◊Ÿ” ŒÊÒŸÊ ◊M§•Ê ŸÊ◊∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥
vÆv. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– ÿÈf∑§Êá«U– ‚ª¸-}w-~Æ ÃÈ‹‚Ë ¡Ò‚Ë ◊¢¡⁄UË ‹ªÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ◊Ë∆UË ‚Ë ‚Ȫ㜠•ÊÃË „ÒU–
vÆw. ’˝rÊÔ ¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-vvÆ vyÆ. S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ– flÒcáÊfl πá«U (∑§ÊÁø∑§ ◊Ê„UÊàêÿ) vw– |z
vÆx. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-vv}– ‡‹Ê∑§-w-xÆ vyv. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ |Æ– ‡‹Ê∑§-v-| v/w
vÆy. ŸÊ⁄UŒ ¬È⁄UÊáÊ– ¬Ífl¸ ÷ʪ-øÃÈÕ¸¬ÊŒ vyw. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ }Æ– ‡‹Ê∑§-vÆ-vz H
vÆz. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ-ÁflcáÊÈ ¬fl¸– •äÿÊÿ {z-|z vyx. ¬Œ˜Ô◊ ¬È⁄UÊáÊ (‚ÎÁCÔUπá«U) “flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§Ë ÁflÁœ”
vÆ{. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬È⁄UÊáÊ ÁflcáÊÈ ¬fl¸– •äÿÊÿ {| ‡‹Ê∑§-z} vyy. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •. ~z– ‡‹Ê∑§-zw v/w
106 107
vyz. •ÁªA¬È⁄UÊáÊ– •. ~z– ‡‹Ê∑§-w}
vy{. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ/•ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-~v ‡‹Ê∑§-y~
vy|. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-zz– ‡‹Ê∑§-y-|
vy}. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-{} ‡‹Ê∑§-v{
vy~. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– •ÿÊäÿÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-~{ ‡‹Ê∑§-v}, wv
vzÆ. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– ÿÈf∑§Êá«U– ‚ª¸-|y– ‡‹Ê∑§-xÆ-xx
vzv. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– Á∑§Ác∑¢§œÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-vv– ‡‹Ê∑§-{|
vzw. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– Á∑§Ác∑¢§œÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-vw– ‡‹Ê∑§-x-y
vzx. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– Á∑§Ác∑¢§œÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-yv– ‡‹Ê∑§-yÆ
vzy. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– Á∑§Ác∑¢§œÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-z}– ‡‹Ê∑§-y{
vzz. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– Á∑§Ác∑¢§œÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-yÆ– ‡‹Ê∑§-x}-x~
vz{. flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– Á∑§Ác∑¢§œÊ ∑§Êá«U– ‚ª¸-yÆ– ‡‹Ê∑§-zv-zx
vz|. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-z|– ‡‹Ê∑§-vw-vx-vy
vz}. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-zw– ‡‹Ê∑§-v|-v~
vz~. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-yz– ‡‹Ê∑§-zx-z{
v{Æ. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-v{v– ‡‹Ê∑§-{{-{|
v{v. ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-v{y ‡‹Ê∑§-{
v{w. flÊÿȬ⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-{~– ‡‹Ê∑§-xx~-xyw
v{x. flÊÿȬ⁄È UÊáÊ– •äÿÊÿ-|z– ‡‹Ê∑§-|v-|{
v{y. ’˝rʬÈ⁄UÊáÊ– •äÿÊÿ-v|Æ– ‡‹Ê∑§- z}-}~
v{z. ’˝rʬÈ⁄UÊáÊ– •.-v||– ‡‹Ê∑§- v{-v|
v{{. ’˝rʬÈ⁄UÊáÊ– •.-wwv– ‡‹Ê∑§- yÆ

108 109