May 2018 Full Opt
May 2018 Full Opt
May 2018 Full Opt
pHé 2018
s¡T. 15
ISSN 0979-9789
Relieves stress and
fatigue
Restores Energy
44 AP/KD-21/2018-2020
Postal Regn. No.AP/KD-21/2018-2020
ABHISARIKA . RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st ooff eevery
very month
y˚T 2018
s¡T. 15
ISSN 0979-9789
CMYK
m&ç≥sY : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI
nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY‡ : |ü<ëàe‹, Áø±+‹ø±sY
˝…’+–ø£ Äs√>∑´ e÷dü|üÁ‹ø£
dü+|ü⁄{Ï : 69 dü+∫ø£ : 02`05
• á dü+∫ø£˝À •
|òæÁãe] ` y˚T 2018 ❖ yÓT&É H=|æŒ ‘·–Z+#˚ jÓ÷>±düq+ 5
❖ ôd≈£î‡ kÕeTsêú´ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ yê´j·÷eT+ 6
❖ ôV≤#Y.◊.$./msTT&é‡ ` j·TTe‘·sêìøÏ dü÷#·q\T 9
❖ dü÷ú\ø±j·÷ìøÏ ø±s¡D≤\T`ìyês¡D 11
❖ Áu…dtº πøq‡sY sê≈£î&Ü Ç˝≤... 15
❖ ;»ø√XÊìøÏ ô|ò’˝Ò]j·÷ ø£*–+#˚ yê|ü⁄ 18
` &Ü. u≤<ä+ düTπs+Á<äu≤ãT, j·T÷sê\õdüTº
❖
e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T:
ø°ˆˆX‚ˆˆ •Øwü, sê+cÕ dü+‘êq+ ø£\>±\+fÒ? 21
(1935-1982, 1924-1990) ❖ |üØø£å\+fÒ uÛÑj·Te÷? 25
` Ábı. d”‘êsê+
8 8 ❖ qe«+&ç, q$«+#·+&ç, Äs√>±´ìï`$»j·÷ìï bı+<ä+&ç.
düTuÛ≤wæ‘·yéT ` Áø±+‹ø±sY 27
ñ‘·‡y˚ e´düH˚ #Ó’e ˆ ❖ øöì‡*+>¥ ø±\yéT ` Áø±+‹ø±sY 30
<äT]“¤πøå sêh $|ü¢y˚ ˆ ❖ n&É>∑+&ç`#ÓãT‘êqT : ôd≈£î‡ düeTdü´\≈£î düe÷<ÛëHê\T 31
sê»<ë«πs X¯àXÊH˚#· ˆ ❖ Your sex questions answered 40
j·T dæÔwü˜‹ dü u≤+<Ûäe'ˆˆ
X¯óuÛÑø±sê´˝À¢, Ä|ü<ä˝À¢, $|ü¢e ø=ìï nìyês¡´ ø±s¡D≤\e\¢ |òæÁãe], e÷]Ã, @Á|æ˝Ÿ n_ÛkÕ]ø£qT $&ÉT<ä\
düeTj·T+˝À, n~Ûø±s¡T\ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷eTT. bÕsƒ¡≈£î\≈£î, @C…+≥¢≈£î ø£*–q nkÂø£sê´ìøÏ
∫+‹düTÔHêïeTT. ` dü+.
m<äT≥, eTs¡D≤~ <äT'U≤\T
dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT yÓTTVü≤+
#êf…j·T´≈£î+&Ü mes¡T ABHISARIKA
yÓ+≥qT+&ç düVü‰j·T+ #˚kÕÔs√ 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP, 533 440
• 0884-2327454
yêπs ì» ã+<ÛäTe⁄\T!
8 8 Email: • [email protected]
www.abhisarika.com (Eng) www.abhisarika.in (Tel)
n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T #·<äe+&ç!
List I
˝…’+–ø£ yÓ’<ä´XÊg+ - 1 s¡T.25
FREE! ôdø˘‡ m&ÉT´ππøwüHé
ô˝…’+–ø£ yÓ’<ä´XÊg+ - 2 s¡T.30 kÕº≈£î ‘·es
¡πø ˇø=ÿø£ÿ{Ï s¡T.10
ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡T.15 ñqï+
ôdø±‡\J &çø£¡¸qØ (Ç+^¢wt) s¡T.75 á |ü⁄düÔø±\T ñ∫‘·+>± á ~>∑Te 7 uÛ≤>±\ ôd{Ÿ
ø±eTyê+#Û· s¡T.20 bı+<ë\qT≈£î+≥THêïsê? ø±e\dæqyês¡T s¡T.70/`
s¡‹ s¡Vü≤dü´+ s¡T.25 eTìj·÷s¡¶s¡T #˚ùdÔ b˛düTºKs¡TÃ\≈£î
X¯è+>±s¡+ s¡T.30 nsTT‘˚... s¡T.750 (&çõ≥˝Ÿ (düTe÷s¡T30/`) $|æ|æ>±
Hê>∑]ø£ <ë+|ü‘·´+ s¡T.20 m&çwüHé nsTT‘˚ s¡T.600) eTì |ü+|ü⁄‘êeTT. ($&ç>± \_Û+#·e⁄.)
düèwæº s¡Vü≤dü´+ s¡T.25 j·÷s¡¶s¡T #˚dæ n_ÛkÕ]ø£≈£î 5 ($T>∑‘ê uÛ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.)
dü+.\ #·+<ë<ës¡Tì>± #˚s¡+&ç!
>∑s¡“¤<Ûës¡D düeTdü´\T s¡T.25
s¡T. 400/-\T $\TyÓ’q e÷
|æ\¢\ ô|+|üø£+ s¡T.30
Á|ü#·Ts¡D\T (MTs¡T ø√]q$)
kÂwüºe+ s¡T.20
ñ∫‘·+>± Çdü÷Ô Ks¡TÃ\≈£î
rj·Tì u≤<Ûä s¡T.20 $.|æ.|æ. >± |ü+|ü⁄‘êeTT.
*düTº`2 sê+cÕ ø£<∏ë kÕVæ≤‘·´+ #·+<ë<ës¡T\T ø±ìyês¡T *dtº-1 ˝Àì
eTqdüÔ‘ê«\T s¡T.20 |ü⁄düÔø±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚
Á|æj·TTsê\T s¡T.20 Äs¡¶]e«+&ç. ˇø£ÿ |ü⁄düÔø£y˚T Äs¡¶]∫ÃHê
ô|[fl ‹s¡ø±düT s¡T.20 9 e uÛ≤>∑+
d”«ø£]kÕÔ+. n+‘˚ $\Te >∑*–q *düTº- 10 e uÛ≤>∑+
MTHêøÏåeTT<äT› s¡T.20 2 ˝Àì ãT≈£î‡, ˝Ò<ë ôdø˘‡ m&ÉT´πøwüHé
es¡÷~Ûì s¡T.20 11 e uÛ≤>∑+
|üÁ‹ø£\T ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç. (b˛düTº 12 e uÛ≤>∑+
ø±y˚TX¯«] ø£<∏ä s¡T.30 ø£j˚T´ Ks¡TÃ\T b˛dtºy˚THéøÏ #Ó*¢+#ê*.)
ø£<∏ëkÕVæ≤‘·´+ yÓTT‘·Ô+ s¡T.130 s¡T.90 20 e uÛ≤>∑+
21 e uÛ≤>∑+
Äs¡¶sY #˚ùd $<Ûëq+: |ü⁄düÔø±\ KØ<äTqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, s¡T.50 u≤´+≈£î#Ûê]®\‘√ 25 e uÛ≤>∑+
ø£*|æ ÄHé˝…’Hé˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫ (IFSC SBIN0000789) ˝Àì ($esê\¬ø’ #·÷. ˝À|ü* ù|õ\T)
'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 ˝À #Ó*¢+∫>±ì, e÷
Ä|ò”düTøÏ bò˛Hé #˚dæ |ü⁄düÔø±\T Äs¡¶s¡T #˚j·Te#·TÃqT.
n+‹eT<äX¯ì ùdºõ ªvμ >±q÷ e]íkÕÔs¡T. s=eTTàì ø£|æŒ ñ+#˚ #·sêàìøÏ, #Ûêr dü«j·T+>± |üØøÏ+å #·Tø√e&É+ H˚sT¡ à ø√yê*.
eT<Ûä´˝À ùdºõ II, ùdºõ III (A, B, C) ùdºõ >√&É\≈£î, n+‹eT+>± yÓT&É≈£î, Äô|’q |ü⁄düÔø±\T #·~$, ∫Á‘·|ü{≤\T #·÷dæ
IV nì <äX¯\T, ñ|ü<äX¯\T ñ+{≤sTT. á }|æ]‹‘·TÔ\T, *es¡T, meTTø£\˝ÀøÏ, s=eTTà*ï |üØøÏ+å #·Tø√e&É yÓT˝≤>√ ‘Ó\TdüT
$uÛ»Ñ q øπ q‡s¡T |ü⁄s√>∑‹ì, \ø£Då ≤\ì ã{Ϻ yÓT<ä&ÉTøÏ yê´|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘êsTT., ø√e#·TÃ>±ì (ªª$÷s¡T- $÷ Äs√>∑´+μμ #·<ä
#˚dæq~. Áu…dtº πøq‡s¡Tì ìyê]+#˚ Wwü<Ûë\T e+&ç) ñ‘·eÔ T e÷s¡+Z &Üø£sº T¡ <ë«sê H˚sT¡ Ã
Áu…dtº πøq‡s¡T eè~Δ #Ó+<˚ ø=B› n~ ø±ì, |òü*‘ê\ì#˚à qeTàø£yÓTÆq Á|üD≤[ø£ ø√e&Éy˚T!
#·T≥Tº |üø£ÿ\ {ÏwüO´\øÏ yê´|æ+#·&É+, ø±ì ˝Ò<äT. s=eTTà\ d”«j·T |üØø£å (Breast Self-
Áø£y˚TD≤ πøq‡s¡T \ø£åD≤\T #˚‘·T\˝Àì ñqï+‘·˝À ñ‘·ÔeTe÷s¡Z+ @+≥+fÒ Examination, BSE ) ¬ s >∑ T ´\sY > ±
*+|òtHêfi≤\≈£î, Á>∑+<∏äT\≈£î yê´|æ+#·&É+, 20 @fi¯ófl ì+&çq Á|ü‹Åd”Ô s=eTTà\qT #˚düT≈£î+≥÷ @&Ü~ø√kÕ] &Üø£ºs¡T#˚
dü+‘êq+ ø£\>±\+fÒ...?
q÷{ÏøÏ 15-20 eT+~ <ä+|ü‘·T\øÏ |æ\¢\T |ü⁄≥ºø£ ❊ 3% eT+~˝À Ms¡´ e´‹πsø£ @+{° u≤&û\T+&É≥+
b˛e&Éy÷Ó , Ä\dü´+>± |ü⁄≥º&yÉ ÷Ó »s¡T>∑T‘√+~. dü+‘êq+ ø£\>∑ø£ ❊ 2% eT+~˝À ôd≈£î‡ düeTdü´\T
b˛e&ÜìøÏ ❊ 1% eT+~˝À Ms¡´ ø£D≤\T ndü˝Ò ñ‘·Œ‹Ô ø±ø£b˛e&É+
❊ 33% πødüT˝À¢ ˝À|ü+ |ü⁄s¡Twüß&ç ˝Àq÷ ❊ 4% eT+~˝À Vü‰s√àqT <√cÕ\T ñ+&É≥+
❊ 25% πødüT˝À¢ ˝À|ü+ Åd”Ô˝ÀqT ❊ 47% eT+~˝À ø±s¡D+ ‘Ó*j·Tø£ b˛e&É+ »s¡T>∑T‘√+~!
❊ 25% πødüT˝À¢ ˝À|ü+ sTT<ä›]˝ÀqT ñ+≥T+&É>±
ôd≈£î‡ düeTdü´\ e\¢ ÇHÓŒ¤]º*{°
❊ 17% eT+~ $wüjT· +˝À ø±s¡D≤\T n+‘·T∫ø£ÿ≥+ ˝Ò<Tä .
❊ dü¬s’q f…Æ+˝À ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zqø£ (bÕ˝§Zq≥+ ≈£î<äs¡ø£)
eT>∑yêfi¯fl <√cÕ\ >∑T]+∫q Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú ìy˚~ø£ ❊ ‘·–q+‘· e´e~Û˝À ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zqø£
Á|üø±s¡+
❊ dü¬s’q s¡‹ uÛÑ+–eT\T nqTdü]+#·ø£
❊ 12% eT+~˝À yÓ]ø√dæ˝Ÿ
❊ <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´ ôdπø‡ ≈£î<äs¡ø£
❊ 10% eT+~˝À ;C≤\ yÓ’|òü\´+
❊ n‹oÁ|òüTdüÿ\q+, düÿ\q+ »s¡>∑ø£ b˛e&É+ (Anejacu-
❊ 7% eT+~˝À Áb˛ùdº≥T, X¯óÁø£ø√X¯ yê´<ÛäT\T
lation), q|ü⁄+düø‘ £ «· +, |üsê+>∑TàK (]Á{ÀÁπ>&é) düÿ\q+ ˝≤+{Ï
❊ 6% eT+~˝À Ms¡´ø√X¯ ìsêàD+˝À <√cÕ\T
ôd≈£î‡ düeTdü´\ e\¢ q÷{ÏøÏ 3% eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T dü+‘êq+
❊ 4% eT+~˝À Ms¡´ Á<äe+˝À ˝ÀbÕ\T ø£q˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.
❊ 4% eT+~˝À Ms¡´ ø£D≤\≈£î #·Ts¡T≈£î<äq+ #ê\ø£b˛e&É+
yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡/X¯g ∫øÏ‘·‡ ø=~› eT+~πø |òü*kÕÔsTT. $T>∑‘ê yê]øÏ MT yÓTTu…’˝Ÿ/˝≤|t{≤|t˝À MT n_ÛkÕ]ø£ (ø£\sY)
|òü*+#·e⁄.
n_ÛkÕ]ø£ |üÁ‹ø£qT #·+<ë<ës¡T\T Vü‰sTT>± ‘·eT
Ä<ÛäTìø£ ∫øÏ‘·‡ kÕàsYbº ˛ò Hé, {≤´uŸ, ˝≤´|t{≤|t, &Ódÿt {≤|t, ◊bÕ&é \˝À ≈£L&Ü
n˝≤+{Ï yê]˝À ø=+<ä] ;C≤\qT Vü‰s√àqT\ <ë«sê #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. #·+<ë<ës¡T\+<äs¡÷ ‘·eT Ç`yÓTsTT˝Ÿ
Áù|sπ |æ+∫ Ms¡´ ø£D≤\qT n\Œ dü+K´˝À n|ü]|üø«£ kÕúsTT˝ÀHÓH’ ê ◊.&ç . ì 8500555365 q+ãs¡ T øÏ SMS <ë«sê
ñ‘·Œ‹Ô #˚j·Te#·TÃ. (n~ ≈£L&Ü n+<ä]ø° kÕ<Ûä´+ ø±<äT). n˝≤ ‘Ó*j·T|ü]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£\sY˝À) Á|ü‹HÓ˝≤
ñ‘·Œ‹Ô nsTTq Ms¡´ø£D≤\ì ø±ì, yê{Ï e÷‘·èø£*ï ø±ì yÓTÆÁø√ |ü+|ü⁄‘êeTT. Bì¬ø’ n<äq|ü⁄ <Ûäs¡ #Ó*¢+#·ø£ÿπs¢<äT.
˙&ç˝Ÿ <ë«sê ;C≤\ qT+∫ (mdæ&ç&Ó’$Tdt qT+∫) ùdø£]+∫ ø=‘·>Ô ± #·+<ë ø£fºÒ bÕsƒ≈¡ î£ \T ø±yê\+fÒ &çõ≥˝Ÿ ø±|”øπ
yê{Ïì Á|ü‘˚´ø£ ø£\Ãs¡T Á<ëeD≤˝À¢ |ü]|üø£«eT j˚T´˝≤ #˚dæ, #·+<ë |ü+|üe#·TÃ.
˝Òãπs≥Ø˝À Åd”Ô n+&Éø£D+ ˝À|ü*øÏ $&ç∫ ô|&É‘ês¡T. Ç˝≤ #·+<ë $esê\T: (Á|æ+≥T |ü⁄düÔø£+) b˛düTº <ë«sê`
n+&Éø£D+ ˝À|ü*øÏ Ms¡´ ø£D≤ìï Á|üy˚X¯ ô|≥º&Üìï ICSI (Intra 1 dü+ˆˆ #·+<ë s¡T. 170
Cytoplasmic Sperm Injection) n˙, MIST (Micro Insemi-
2 dü+.#·+<ë s¡T. 320
nation Sperm Transfer) n˙ n+{≤+.
5 dü+. #·+<ë s¡T. 750
n‘·´\Œ dü+K´˝À ‘·j·÷s¡sT÷´, neq≥Tº+&˚ á Ms¡´ &çõ≥˝Ÿ m&çwüHé (|üÁ‹ø£ .pdf ô|ò’\T ø£\sY bòı{À\‘√
ø£D≤\qT ùdø£]+#·&ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘·eTTqï |ü<äΔ‘·T\T: ÇyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|üã&ÉT‘·T+~)
MESA (Micro Epididymal Sperm Aspiration) 3 HÓ\\ #·+<ë s¡T. 45
MAESA (Macro Epididymal Sperm Aspiration) 6 HÓ\\ #·+<ë s¡T. 90
PESA (Percutaneous Epididymal Sperm Aspiration) 1 dü+. #·+<ë s¡T. 165
TESE (Testicular Sperm Extraction) 2 dü+. #·+<ë s¡T. 280
SPERB (Sperm Retrieval from the Bladder) #·+<ë |ü+ù| $<Ûëq+: Ç`m+.z (eMO), DD,
VASA (Vasal Sperm Aspiration) (y˚düø£º$÷ ]es¡‡˝Ÿ
ÄHé˝…’Hé Á{≤Hé‡|òüsY (u≤´+≈£î ø±‘ê $esê\T
ô|òsTT\sTTq yê]øÏ). yÓTT<ä{Ïù|õ˝À),
www.payumoney.com/
á $<ÛëHê\ $ìjÓ÷>±ìøÏ yÓTT‘·Ô+ Ks¡Tà ($<ÛëHêìï ã{Ϻ) store/buy/rishiayurved
HÓ\≈£î s¡÷. 1,50,000 qT+∫ 2 \ø£åa ô|’∫\T≈£î ø±e#·Ãì <ë«sê,
n+#·Hê! (IVF-ET ‘√ düVü‰). ˝Ò<ë paytm <ë«sê
9246694228 yÓTTu…’˝Ÿ
kÕe÷qT´ìøÏ Ä<ÛTä ìø£ $<ÛëHê\T Á|üdTü ‘Ô +· ˝À n+<äì Á<ëø£˝å Ò q+ãs¡TøÏ |ü+|üe#·TÃ.
nsTTHê dü$÷|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ e÷Á‘·+ ÄXÊ»qø£+>± ñ+~.
qe«+&ç! q$«+#·+&ç!
Äs√>±´ìï - $»j·÷ìï bı+<ä+&ç!
ªªVü‰sTT>± qe«>∑*π> yê&ÉT uÛÀ– qe⁄« q\uÛ…’ $<Ûë\ y˚T\T! s¡+>∑+˝À ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒø√e&É+, qe⁄«\T
qe«˝Òìyê&ÉT s√–μμ |ü + &ç + #· T ø√e&É + nedü s ¡ y ˚ T nì
ø£ w ü º ø ±\+˝À qe⁄«≈£ î +fÒ ø£ w ü º + Ç+&ÉÅdæºj·T˝Ÿ ôd’ø±\õ #Ó|ü⁄‘·T+~. n+<äT
... nì z ø£$ #Ó|æŒq≥T¢, qe«˝Òìyês¡T Á|üuÛ≤e+ eTìwæô|’ ‘·>∑TZ‘·T+~. ø£wüº|ü&ÉT e\q ø±]à≈£î\T n\dü≥qT+&ç, e÷qdæø£
#ê˝≤eT+~ ì»+>±H˚ s√>∑T\e⁄‘·THêïs¡T. ‘·Tqï|ü⁄&ÉT qe⁄«‘·÷ ‘·q |üì ‘êqT ˇ‹Ô&ç qT+&ç ãj·T≥|ü&É>∑\T>∑T‘ês¡T.
Vü‰sTT>± qe«>∑*–q yês¡T Äs√>∑´+>± #˚düT≈£î+≥÷ b˛j˚T ø±]à≈£î\T, ø£s¡¸≈£î\T,
ñ+&É>∑\T>∑T‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ s√>±\‘√ ñ<√´>∑T\T n\T|ü⁄ dü\T|ü⁄ ñ+&É<+ä {≤s¡T. n˝≤π>, bı\+ |üqT\T #˚ùd ¬s’‘·T
ñHêï, Vü‰sTT>± qe«>∑\>∑&É+ e\q n+<äTπø Ç+&ÉÅdæºj·T˝Ÿ ôd’ø±\J˝À ≈£L©\T bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ˇø£]ô|’
Äj·÷ s√>±\T ‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘êj·T≥. ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔqï Á|ü<˚X¯+˝À bòÕs¡à˝Ÿ ˇø£s¡T ø±yÓT+≥T¢ #˚düT≈£î+≥÷ |üqT\T
n+‘·{Ï X¯øÏÔ qe⁄«≈£î+<ä≥. n+<äTπø z ]˝ÒwüH金√ u≤≥T ÇHébòÕs¡à˝Ÿ ]˝ÒwüHé‡ #˚kÕÔs¡T. <ëìe\¢ ø£cÕºìï eTs¡∫ |üì
dæ˙ø£$ eTVü‰ dü+‘√wü+>± ªªqe⁄«‘·÷ ≈£L&Ü ñ+&Ü\ì #ÓãT‘ês¡T. n+fÒ ñ<√´>∑ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. nsTT‘˚ |üì e÷ì
Áã‘· ø ±*sê! ‘· e TTà&É ÷ qe⁄«‘· ÷ u≤<Û´ä ‘·≈î£ dü+ã+~Û+∫q e÷≥\T, #·sá ˝Ò ø£ãTs¡¢‘√ ø±\πøå|ü+ #˚ùdyê]ì ˇø£ø£+≥
#êyê*sê!μμ n+≥÷ bÕ≥ sêkÕ&ÉT. ø±≈£î+&Ü, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ yê]øÏ ÇwüºyÓTÆq ø£ìô|fÒº dü÷|üsyY »’Ó s¡T¢ ‘·|Œü ìdüsq¡ Tø√+&ç.
|òüsê«˝Ò<äT. ø±ì $<Ûëq ˝À|ü+ e\¢H√, MT ÇyÓTsTT˝Ÿ ≈£L&Ü! MT n+<äs¡≈£L 3 HÓ\\ bÕ≥T n_ÛkÕ]ø£
MT uÛ≤s¡´ eTqdüT dü]>± ≥÷´Hé ø±ø£H√ (&çõ≥˝Ÿ ø±|”) ñ∫‘·+>± |ü+|ü⁄‘êeTT. n_ÛkÕ]ø£ <ë«sê
yÓ T T‘êÔ ì øÏ ÄyÓ T ˝À ø±yÓ ÷ Á<˚ ø £ + $C≤„qyê´|æÔøÏ MT düVü≤ø±s¡+ n+~+#·+&ç.
Editor, Printer & Publisher: Dr. DVR Poosha, 40, Industrial Estate, Samalkot. Printed for him at
|òæÁãe]`y˚T 2018 42Abhisarika Press, Samalkot 69e dü+e‘·‡s¡ Á|ü#·Ts¡42
D
CMYK
pHé 2017
s¡T. 15
CMYK