Patent Cases: Smith Kline Beckman Corporation vs. The Honorable Court of Appeals and Tryco Pharma Corporation
Patent Cases: Smith Kline Beckman Corporation vs. The Honorable Court of Appeals and Tryco Pharma Corporation
Patent Cases: Smith Kline Beckman Corporation vs. The Honorable Court of Appeals and Tryco Pharma Corporation
ISSUE:
Whether or not there is patent infringement in this case
HELD:
None.
The Supreme Court said that Smith Kline failed to prove that Albendazole
is a compound inherent in the patented invention. Nowhere in the patent is the
word Albendazole found. When the language of its claims is clear and distinct,
the patentee is bound thereby and may not claim anything beyond them.
Further, there was a separate patent for Albendazole given by the US which
implies that Albendazole is indeed separate and distinct from the patented
compound here.
A scrutiny of Smith Kline’s evidence fails to prove the substantial sameness
of the patented compound and Albendazole. While both compounds have the
effect of neutralizing parasites in animals, identity of result does not amount to
infringement of patent unless Albendazole operates in substantially the same
way or by substantially the same means as the patented compound, even
though it performs the same function and achieves the same result. In other
words, the principle or mode of operation must be the same or substantially the
same.
The doctrine of equivalents thus requires satisfaction of the function-
means-and-result test, the patentee having the burden to show that all three
components of such equivalency test are met.
PEARL & DEAN (PHIL.), INC. vs. SHOEMART, INC., and NORTH EDSA MARKETING,
INC.
G.R. No. 148222, August 15, 2003 (409 SCRA 231)
FACTS:
Pearl & Dean (Phil), Inc. is a corporation engaged in the manufacture of
advertising display units called light boxes. In January 1981, Pearl & Dean was
able to acquire copyrights over the designs of the display units. In 1988, their
trademark application for “Poster Ads” was approved; they used the same
trademark to advertise their light boxes.
In 1985, Pearl & Dean negotiated with Shoemart, Inc. (SM) so that the
former may be contracted to install light boxes in the ad spaces of SM.
Eventually, SM rejected Pearl & Dean’s proposal.
Two years later, Pearl & Dean received report that light boxes, exactly the
same as theirs, were being used by SM in their ad spaces. They demanded SM
to stop using the light boxes and asked for damages amounting to P20M. SM
refused to pay damages though they removed the light boxes. Pearl & Dean
eventually sued SM. SM argued that it did not infringe on Pearl & Dean’s
trademark because Pearl & Dean’s trademark is only applicable to envelopes
and stationeries and not to the type of ad spaces owned by SM. SM also
averred that “Poster Ads” is a generic term hence it is not subject to trademark
registration. SM also averred that the actual light boxes are not copyrightable.
The RTC ruled in favor of Pearl & Dean. But the Court of Appeals ruled in favor of
SM.
ISSUE:
Whether or not the light box be registered separately and protected by a
patent issued by the Bureau of Patents Trademarks and Technology Transfer
(now Intellectual Property Office) — in addition to the copyright of the
engineering drawings?
HELD:
Yes.
The patent law has a three-fold purpose: "first, patent law seeks to foster
and reward invention; second, it promotes disclosures of inventions to stimulate
further innovation and to permit the public to practice the invention once the
patent expires; third, the stringent requirements for patent protection seek to
ensure that ideas in the public domain remain there for the free use of the
public."
ROMA DRUG and ROMEO RODRIGUEZ, as Proprietor of ROMA DRUG vs. THE
REGIONAL TRIAL COURT OF GUAGUA, PAMPANGA, THE PROVINCIAL PROSECUTOR
OF PAMPANGA, BUREAU OF FOOD & DRUGS (BFAD) and GLAXO SMITHKLINE,
G.R. No. 149907, April 16, 2009
FACTS:
In 2000, Roma Drug, owned by Romeo Rodriguez, was raided by the NBI
upon request of Smithkline – a pharmaceutical company (now Glaxo
Smithkline). RD is apparently one of 6 pharmacies who were directly importing 5
medicine brands produced by Smithkline from abroad. RD is not purchasing
those medicines via local Smithkline – the authorized distributor of Smithkline in
the Philippines. Smithkline Phil. avers that because the medicines were not
purchased from a Philippine registered counterpart of Smithkline then the
products imported by RD are considered as counterfeit or “unregistered
imported drug product” – as defined by R.A. No. 8203 or the “Special Law on
Counterfeit Drugs.” Notwithstanding RD’s motion for reconsideration, the
provincial prosecutor recommended that Rodriguez be tried. Rodriguez assails
the constitutionality of RA 8203 averring, among other things, that it has violated
his right to equal protection as it banned him access from such medicines.
ISSUE:
HELD:
Yes.
The drugs and medicines are deemed introduced when they have been
sold or offered for sale anywhere else in the world.
PHIL. PHARMAWEALTH, INC., vs. PFIZER, INC. and PFIZER (PHIL.) INC.,
G.R. No. 167715, November 17, 2010
FACTS:
Pfizer is the registered owner of a patent pertaining to Sulbactam
Ampicillin. It is marketed under the brand name “Unasyn.” Sometime in January
and February 2003, Pfizer discovered that Pharmawealth submitted bids for the
supply of Sulbactam Ampicillin to several hospitals without the Pfizer’s consent.
Pfizer then demanded that the hospitals cease and desist from accepting such
bids. Pfizer also demanded that Pharmawealth immediately withdraw its bids to
supply Sulbactam Ampicillin. Pharmawealth and the hospitals ignored the
demands.
Pfizer then filed a complaint for patent infringement with a prayer for
permanent injunction and forfeiture of the infringing products.
ISSUE:
Whether Pfizer still holds monopoly over the substance by virtue of their
issued Patent over the same?
HELD:
No.
Section 37 of Republic Act No. 165, which was the governing law at the
time of the issuance of respondents' patent, provides:
Section 37. Rights of patentees. A patentee shall have the exclusive right
to make, use and sell the patented machine, article or product, and to use the
patented process for the purpose of industry or commerce, throughout the
territory of the Philippines for the term of the patent; and such making, using, or
selling by any person without the authorization of the patentee constitutes
infringement of the patent.
It is clear from the above-quoted provision of law that the exclusive right
of a patentee to make, use and sell a patented product, article or process exists
only during the term of the patent. In the instant case, Philippine Letters Patent
No. 21116, which was the basis of respondents in filing their complaint with the
BLA-IPO, was issued on July 16, 1987. This fact was admitted by respondents
themselves in their complaint. They also admitted that the validity of the said
patent is until July 16, 2004, which is in conformity with Section 21 of RA 165,
providing that the term of a patent shall be seventeen (17) years from the date
of issuance thereof. Section 4, Rule 129 of the Rules of Court provides that an
admission, verbal or written, made by a party in the course of the proceedings
in the same case, does not require proof and that the admission may be
contradicted only by showing that it was made through palpable mistake or
that no such admission was made. In the present case, there is no dispute as to
respondents' admission that the term of their patent expired on July 16, 2004.
Neither is there evidence to show that their admission was made through
palpable mistake. Hence, contrary to the pronouncement of the CA, there is no
longer any need to present evidence on the issue of expiration of respondents'
patent.
In trademark registration, while both competing marks refer to the word “KOLIN”
written in upper case letters and in bold font, but one is italicized and colored
black while the other is white in pantone red color background and there are
differing features between the two, registration of the said mark could be
granted. It is hornbook doctrine that emphasis should be on the similarity of the
products involved and not on the arbitrary classification or general description
of their properties or characteristics. The mere fact that one person has adopted
and used a trademark on his goods would not, without more, prevent the
adoption and use of the same trademark by others on unrelated articles of a
different kind.
FACTS:
Taiwan Kolin filed with the IPO, then BPTTT, a trademark application, for
the use of “KOLIN” on a combination of goods with Taiwan Kolin electing Class 9
as the subject of its application. Kolin Electronics opposed Taiwan Kolin’s
application arguing that the mark Taiwan Kolin seeks to register is identical, if not
confusingly similar, with its registered “KOLIN” mark covering products under
Class 9 of the NCL.
BLA-IPO denied Taiwan Kolin’s application, citing Sec. 123(d) of the IP
Code that a mark cannot be registered if it is identical with a registered mark
belonging to a different proprietor in respect of the same or closely-related
goods. Accordingly, Kolin Electronics, as the registered owner of the mark
“KOLIN” for goods falling under Class 9 of the NCL, should then be protected
against anyone who impinges on its right, including Taiwan Kolin who seeks to
register an identical mark to be used on goods also belonging to Class 9 of the
NCL.
Taiwan Kolin appealed the above Decision to the Office of the Director
General of the IPO which gave due course to the appeal ratiocinating that
product classification alone cannot serve as the decisive factor in the resolution
of whether or not the goods are related and that emphasis should be on the
similarity of the products involved and not on the arbitrary classification or
general description of their properties or characteristics. Kolin Electronics
elevated the case to the CA which found for Kolin Electronics on the strength of
the following premises: (a) the mark sought to be registered by Taiwan Kolin is
confusingly similar to the one already registered in favor of Kolin Electronics; (b)
there are no other designs, special shape or easily identifiable earmarks that
would differentiate the products of both competing companies; and (c) the
intertwined use of television sets with amplifier, booster and voltage regulator
bolstered the fact that televisions can be considered as within the normal
expansion of Kolin Electronics, and is thereby deemed covered by its trademark
as explicitly protected under Sec. 138 of the IP Code.
ISSUE:
(c) the product’s quality, quantity, or size, including the nature of the
package, wrapper or container;
(d) the nature and cost of the articles;
(g) whether the article is bought for immediate consumption, that is, day-
to-day household items;
(h) the fields of manufacture;
(i) the conditions under which the article is usually purchased; and
(j) the channels of trade through which the goods flow, how they are
distributed, marketed, displayed and sold
Clearly then, it was erroneous for Kolin Electronics to assume over the CA
to conclude that all electronic products are related and that the coverage of
one electronic product necessarily precludes the registration of a similar mark
over another. In this digital age wherein electronic products have not only
diversified by leaps and bounds, and are geared towards interoperability, it is
difficult to assert readily, as Kolin Electronics simplistically did, that all devices
that require plugging into sockets are necessarily related goods.
FACTS:
In its verified opposition before the IPO, petitioner contended that "PAPA
BOY & DEVICE" is confusingly similar with its "PAPA" marks inasmuch as the former
incorporates the term "PAPA," which is the dominant feature of petitioner's
"PAPA" marks. Petitioner averred that respondent's use of "PAPA BOY & DEVICE"
mark for its lechon sauce product, if allowed, would likely lead the consuming
public to believe that said lechon sauce product originates from or is authorized
by petitioner, and that the "PAPA BOY & DEVICE" mark is a variation or derivative
of petitioner's "PAPA" marks. Petitioner argued that this was especially true
considering that petitioner's ketchup product and respondent's lechon sauce
product are related articles that fall under the same Class 30.
The IPO ruled in favor of the petitioner, applying the dominance test. This
was reversed by the CA (using the holistic test); hence, this petition.
ISSUE:
Whether the CA erred in applying the holistic test
RULING:
Yes. The dominancy test should have been applied. This Court has relied
on the dominancy test rather than the holistic test. The dominancy test considers
the dominant features in the competing marks in determining whether they are
confusingly similar. Under the dominancy test, courts give greater weight to the
similarity of the appearance of the product arising from the adoption of the
dominant features of the registered mark, disregarding minor differences. Courts
will consider more the aural and visual impressions created by the marks in the
public mind, giving little weight to factors like prices, quality, sales outlets and
market segments.
The words "Barrio Fiesta" are not included in the mark, and although
printed on the label of respondent's lechon sauce packaging, still do not
remove the impression that "PAPA BOY" is a product owned by the
manufacturer of "PAPA" catsup, by virtue of the use of the dominant feature. It is
possible that petitioner could expand its business to include lechon sauce, and
that would be well within petitioner's rights, but the existence of a "PAPA BOY"
lechon sauce would already eliminate this possibility and deprive petitioner of its
rights as an owner of a valid mark included in the Intellectual Property Code.
FACTS:
In its complaints, SFDC alleged that it has used the mark “ST. FRANCIS” to
identify its numerous property development projects located at Ortigas Center.
SFDC added that as a result of its continuous use of the mark “ST. FRANCIS” in its
real estate business, it has gained substantial goodwill with the public that
consumers and traders closely identify the said mark with its property
development projects.
The BLA rendered a decision and found that Shang Properties committed
acts of unfair competition against SFDC by its use of the mark “THE ST. FRANCIS
TOWERS” but not with its use of the mark “THE ST. FRANCIS SHANGRI-LA PLACE.”
The BLA considered SFDC to have gained goodwill and reputation for its mark,
which therefore entitles it to protection against the use by other persons, at
least, to those doing business within the Ortigas Center.
ISSUE:
No. Shang Properties are not guilty of unfair competition in using the marks
“THE ST. FRANCIS TOWERS” and “THE ST. FRANCIS SHANGRI-LA PLACE.”
Section 168 of Republic Act No. 8293, otherwise known as the “Intellectual
Property Code of the Philippines” (IP Code), provides for the rules and
regulations on unfair competition. Section 168.2 proceeds to the core of the
provision, describing forthwith who may be found guilty of and subject to an
action of unfair competition — that is, “any person who shall employ deception
or any other means contrary to good faith by which he shall pass off the goods
manufactured by him or in which he deals, or his business, or services for those of
the one having established such goodwill, or who shall commit any acts
calculated to produce said result x x x.”
The “true test” of unfair competition has thus been “whether the acts of
the defendant have the intent of deceiving or are calculated to deceive the
ordinary buyer making his purchases under the ordinary conditions of the
particular trade to which the controversy relates.” It is therefore essential to
prove the existence of fraud, or the intent to deceive, actual or probable,
determined through a judicious scrutiny of the factual circumstances attendant
to a particular case.
Here, the Court finds the element of fraud to be wanting; hence, there
can be no unfair competition. What the CA appears to have disregarded or
been mistaken in its disquisition, however, is the geographically-descriptive
nature of the mark “ST. FRANCIS” which thus bars its exclusive appropriability,
unless a secondary meaning is acquired.
The records are bereft of any showing that Shang Properties gave their
goods/services the general appearance that it was SFDC which was offering
the same to the public. Neither did Shang Properties employ any means to
induce the public towards a false belief that it was offering SFDC’s
goods/services. Nor did Shang Properties make any false statement or commit
acts tending to discredit the goods/services offered by SFDC. Accordingly, the
element of fraud which is the core of unfair competition had not been
established.
Besides, SFDC was not able to prove its compliance with the requirements
stated in Section 123.2 of the IP Code to be able to conclude that it acquired a
secondary meaning — and, thereby, an exclusive right — to the “ST. FRANCIS”
mark, which is, as the IPO Director-General correctly pointed out,
geographically-descriptive of the location in which its realty developments have
been built. While it is true that SFDC had been using the mark “ST. FRANCIS”
since 1992, its use thereof has been merely confined to its realty projects within
the Ortigas Center. As its use of the mark is clearly limited to a certain locality, it
cannot be said that there was substantial commercial use of the same
recognized all throughout the country. Neither is there any showing of a mental
recognition in buyers’ and potential buyers’ minds that products connected
with the mark “ST. FRANCIS” are associated with the same source — that is, the
enterprise of SFDC. Thus, absent any showing that there exists a clear
goods/service-association between the realty projects located in the aforesaid
area and herein SFDC as the developer thereof, the latter cannot be said to
have acquired a secondary meaning as to its use of the “ST. FRANCIS” mark.
FACTS:
At the core of the controversy is the product Greenstone Medicated Oil
Item No. 16 (Greenstone) which is manufactured by Greenstone
Pharmaceutical, a traditional Chinese medicine manufacturing firm based in
Hong Kong and owned by Keng Huan Jerry Yeung (Yeung), and is exclusively
imported and distributed in the Philippines by Taka Trading owned by Yeung’s
wife, Emma Yeung (Emma).
Sps. Yeung filed a civil complaint for trademark infringement and unfair
competition before the RTC against Ling Na Lau, her sister Pinky Lau, and Cof or
allegedly conspiring in the sale of counterfeit Greenstone products to the
public. In the complaint, Sps. Yeung averred that, Emma’s brother, Jose Ruivivar
III (Ruivivar), bought a bottle of Greenstone from Royal Chinese Drug Store
(Royal) in Binondo, Manila, owned by Ling Na Lau. However, when he used the
product, Ruivivar doubted its authenticity considering that it had a different
smell, and the heat it produced was not as strong as the original Greenstone he
frequently used. Having been informed by Ruivivar of the same, Yeung, together
with his son, John Philip, went to Royal to investigate the matter, and, there,
found seven (7) bottles of counterfeit Greenstone on display for sale. He was
then told by Pinky– the store’s proprietor – that the items came from Co of Kiao
An Chinese Drug Store. According to Pinky, Co offered the products on as
"Tienchi Fong Sap Oil Greenstone" (Tienchi) which she eventually availed from
him. Upon Yeung’s prodding, Pinky wrote a note stating these events.
The RTC ruled in favor of Sps. Yeung. The CA affirmed the RTC Decision.
The Laus and Co respectively moved for reconsideration but were, however,
denied. Hence, Co filed the instant petition.
ISSUE:
Whether or not the CA correctly upheld Co’s liability for unfair competition.
RULING:
The petition is without merit.
Here, it has been established that Co conspired with the Laus in the
sale/distribution of counterfeit Greenstone products to the public, which were
even packaged in bottles identical to that of the original, thereby giving rise to
the presumption of fraudulent intent. In light of the foregoing definition, it is thus
clear that Co, together with the Laus, committed unfair competition, and
should, consequently, be held liable therefor.
Although liable for unfair competition, the Court deems it apt to clarify
that Co was properly exculpated from the charge of trademark infringement
considering that the registration of the trademark "Greenstone" – essential as it is
in a trademark infringement case – was not proven to have existed during the
time the acts complained of were committed, i.e., in May 2000. In this relation,
the distinctions between suits for trademark infringement and unfair competition
prove useful: (a) the former is the unauthorized use of a trademark, whereas the
latter is the passing off of one's goods as those of another; (b) fraudulent intent is
unnecessary in the former, while it is essential in the latter; and (c) in the former,
prior registration of the trademark is a pre-requisite to the action, while it is not
necessary in the latter.
COPYRIGHT CASES
Facts:
ABS-CBN alleged that under the special embargo agreement, any of the
footages it took would be for the use of Renter's international subscribers only,
and shall be considered and treated by Reuters under 'embargo' against use by
other subscribers in the Philippines. No other Philippine subscriber of Reuters
would be allowed to use ABS-CBN footage without the latter's consent.
ISSUES:
HELD:
1.
The event itself or the arrival of Angelo dela Cruz is not copyrightable
because that is a newsworthy event. However, any footage created from the
event itself, in this case the arrival of Angelo dela Cruz, are intellectual creations
which are copyrightable. Thus, the footage created by ABS-CBN during the
arrival of Angelo dela Cruz are copyrightable and protected by the laws on
copyright.
The Intellectual Property Code is clear about the rights afforded to authors
of various kinds of work. Under the Code, works are protected by the sole fact of
their creation, irrespective of their mode or form of expression, as well as of their
content, quality and purpose. These include audio-visual works and
cinematographic works and works produced by a process analogous to
cinematography or any process for making audiovisual recordings.
It is true that under Section 175 of the Intellectual Property Code, news of
the day and other miscellaneous facts having the character of mere items of
press information are considered unprotected subject matter. However, the
Code does not state that expression of the news of the day, particularly when it
underwent a creative process, is not entitled to protection.
2.
This court defined fair use as a privilege to use the copyrighted material in a
reasonable manner without the consent of the copyright owner or as copying
the theme or ideas rather than their expression. Fair use is an exception to the
copyright owner's monopoly of the use of the work to avoid stifling the very
creativity which that law is designed to foster.
In determining fair use, several factors are considered, including the nature of
the copyrighted work, and the amount and substantiality of the person used in
relation to the copyrighted work as a whole.
Determining fair use requires application of the four-factor test. Section 185 of
the Intellectual Property Code lists four (4) factors to determine if there was fair
use of a copyrighted work:
a. The purpose and character of the use, including whether such use is of a
commercial nature or is for non-profit educational purposes;
d. The effect of the use upon the potential market for or value of the
copyrighted work.
Whether the alleged five-second footage of Petitioner that GMA-7 aired may
be considered fair use is a matter of defense. We emphasize that the case
involves determination of probable cause at the preliminary investigation stage.
Raising the defense of fair use does not automatically mean that no
infringement was committed. The investigating prosecutor has full discretion to
evaluate the facts, allegations, and evidence during preliminary investigation.
Defenses raised during preliminary investigation are subject to further proof and
evaluation before the trial court. Given the insufficiency of available evidence,
determination of whether the Angelo dela Cruz footage is subject to fair use is
better left to the trial court where the proceedings are currently pending.
3.
Facts:
Issue:
Whether the automotive spare parts produced by petitioner may be the subject
of a copyright.
Held:
Facts:
Issue:
Held:
A perusal of the records yields several pages of the book DEP that are similar
if not identical with the text of CET.
We believe that respondent Robles act of lifting from the book of petitioners
substantial portions of discussions and examples, and her failure to
acknowledge the same in her book is an infringement of petitioners copyrights.
When is there a substantial reproduction of a book? It does not necessarily
require that the entire copyrighted work, or even a large portion of it, be
copied. If so much is taken that the value of the original work is substantially
diminished, there is an infringement of copyright and to an injurious extent, the
work is appropriated.
In determining the question of infringement, the amount of matter copied
from the copyrighted work is an important consideration. To constitute
infringement, it is not necessary that the whole or even a large portion of the
work shall have been copied. If so much is taken that the value of the original is
sensibly diminished, or the labors of the original author are substantially and to
an injurious extent appropriated by another, that is sufficient in point of law to
constitute piracy.
The essence of intellectual piracy should be essayed in conceptual terms in
order to underscore its gravity by an appropriate understanding
thereof. Infringement of a copyright is a trespass on a private domain owned
and occupied by the owner of the copyright, and, therefore, protected by law,
and infringement of copyright, or piracy, which is a synonymous term in this
connection, consists in the doing by any person, without the consent of the
owner of the copyright, of anything the sole right to do which is conferred by
statute on the owner of the copyright.
The respondents claim that the copied portions of the book CET are also
found in foreign books and other grammar books, and that the similarity
between her style and that of petitioners cannot be avoided since they come
from the same background and orientation may be true.
A copy of a piracy is an infringement of the original, and it is no defense that
the pirate, in such cases, did not know whether or not he was infringing any
copyright; he at least knew that what he was copying was not his, and he
copied at his peril.
The next question to resolve is to what extent can copying be injurious to the
author of the book being copied. Is it enough that there are similarities in some
sections of the books or large segments of the books are the same?
In the case at bar, there is no question that petitioners presented several
pages of the books CET and DEP that more or less had the same contents. It
may be correct that the books being grammar books may contain materials
similar as to some technical contents with other grammar books, such as the
segment about the Author Card. However, the numerous pages that the
petitioners presented showing similarity in the style and the manner the books
were presented and the identical examples cannot pass as similarities merely
because of technical consideration.
The respondents claim that their similarity in style can be attributed to the
fact that both of them were exposed to the APCAS syllabus and their respective
academic experience, teaching approach and methodology are almost
identical because they were of the same background.
However, we believe that even if petitioners and respondent Robles were of
the same background in terms of teaching experience and orientation, it is not
an excuse for them to be identical even in examples contained in their
books. The similarities in examples and material contents are so obviously
present in this case.
We consider as indicia of guilt or wrongdoing the act of respondent Robles
of pulling out from Goodwill bookstores the book DEP upon learning of
petitioners complaint while pharisaically denying petitioners demand. It was
further noted that when the book DEP was re-issued as a revised version, all the
pages cited by petitioners to contain portion of their book College English for
Today were eliminated.
In cases of infringement, copying alone is not what is prohibited. The
copying must produce an injurious effect. Here, the injury consists in that
respondent Robles lifted from petitioner’s book materials that were the result of
the latter’s research work and compilation and misrepresented them as her
own. She circulated the book DEP for commercial use and did not
acknowledge petitioners as her source.
Hence, there is a clear case of appropriation of copyrighted work for her
benefit that respondent Robles committed. Petitioners work as authors is the
product of their long and assiduous research and for another to represent it as
her own is injury enough. In copyrighting books the purpose is to give protection
to the intellectual product of an author. This is precisely what the law on
copyright protected, under Section 184.1 (b). Quotations from a published work
if they are compatible with fair use and only to the extent justified by the
purpose, including quotations from newspaper articles and periodicals in the
form of press summaries are allowed provided that the source and the name of
the author, if appearing on the work, are mentioned.
In the case at bar, the least that respondent Robles could have done was to
acknowledge petitioners Habana et. al. as the source of the portions of DEP. The
final product of an author’s toil is her book. To allow another to copy the book
without appropriate acknowledgment is injury enough.
NBI MICROSOFT CORPORATION & LOTUS DEVELOPMENT CORP. v. JUDY C.
HWANG, BENITO KEH & YVONNE K. CHUA/BELTRON COMPUTER PHILIPPINES
INC., JONATHAN K. CHUA, EMILY K. CHUA, BENITO T. SANCHEZ, NANCY I.
VELASCO, ALFONSO CHUA, ALBERTO CHUA, SOPHIA ONG, DEANNA
CHUA/TAIWAN MACHINERY DISPLAY & TRADE CENTER, INC., and THE
SECRETARY OF JUSTICE
Facts:
Issue:
Held:
Yes.
Unlike the higher quantum of proof beyond reasonable doubt required to
secure a conviction, it is the lower standard of probable cause which is applied
during the preliminary investigation to determine whether the accused should
be held for trial. This standard is met if the facts and circumstances incite a
reasonable belief that the act or omission complained of constitutes the offense
charged.
Contrary to the DOJs ruling, the gravamen of copyright infringement is not
merely the unauthorized manufacturing of intellectual works but rather the
unauthorized performance of any of the acts covered by Section 5. Hence, any
person who performs any of the acts under Section 5 without obtaining the
copyright owners prior consent renders himself civilly and criminally liable for
copyright infringement.
Significantly, under Section 5(A), a copyright owner is vested with the
exclusive right to copy, distribute, multiply, and sell his intellectual works.
There is no basis for the DOJ to rule that Microsoft must await a prior
resolution from the proper court to know whether or not the [Agreement] is still
binding between the parties. Beltron has not filed any suit to question Microsofts
termination of the Agreement. Microsoft can neither be expected nor
compelled to wait until Beltron decides to sue before Microsoft can seek
remedies for violation of its intellectual property rights.
Furthermore, some of the counterfeit CD-ROMs bought from respondents
were installer CD-ROMs containing Microsoft software only or both Microsoft and
non-Microsoft software. These articles are counterfeit per se because Microsoft
does not (and could not have authorized anyone to) produce such CD-ROMs.
The copying of the genuine Microsoft software to produce these fake CD-ROMs
and their distribution are illegal even if the copier or distributor is a Microsoft
licensee. As far as these installer CD-ROMs are concerned, the Agreement (and
the alleged question on the validity of its termination) is immaterial to the
determination of respondent’s liability for copyright infringement and unfair
competition.
The Court finds that the 2,831 Microsoft CD-ROMs seized from respondents
suffice to support a finding of probable cause to indict respondents for
copyright infringement under Section 5(A) in relation to Section 29 of PD 49 for
unauthorized copying and selling of protected intellectual works. The installer
CD-ROMs with Microsoft software, to repeat, are counterfeit per se.
Facts:
Petitioner Wilson Ong Ching Kian Chuan (Ong), imports vermicelli from China
National Cereals Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation , based in
Beijing, China, under the firm name C.K.C. Trading. He repacks it in cellophane
wrappers with a design of two-dragons and the TOWER trademark on the
uppermost portion. Ong acquired a Certificate of Copyright Registration from
the National Library on the said design.
Ong discovered that private respondent Lorenzo Tan repacked
his vermicelli he imports from the same company but based in Qingdao, China
in a nearly identical wrapper. Ong filed against Tan a verified complaint for
infringement of copyright with damages and prayer for temporary restraining
order or writ of preliminary injunction with the Regional Trial Court in Quezon City.
Ong alleged that he was the holder of a Certificate of Copyright Registration
over the cellophane wrapper with the two-dragon design, and that Tan used an
identical wrapper in his business. In his prayer for a preliminary injunction in
addition to damages, he asked that Tan be restrained from using the wrapper.
Tan alleged that Ong was not entitled to an injunction. According to Tan,
Ong did not have a clear right over the use of the trademark Pagoda and
Lungkow vermicelli as these were registered in the name of CHINA NATIONAL
CEREALS OIL AND FOODSTUFFS IMPORT AND EXPORT CORPORATION,
SHANDONG CEREALS AND OILS BRANCH (hereafter Ceroilfood Shandong),
based in Qingdao, China. Further, Tan averred that he was the exclusive
distributor in the Philippines of the Pagoda and Lungkow vermicelli and was
solely authorized to use said trademark. He added that Ong merely copied the
two-dragon design from Ceroilfood Shandong which had the Certificates of
Registration issued by different countries. He concluded that Ongs Certificate of
Copyright Registration was not valid for lack of originality.
Issue:
Held: