‫ان‬

َ ‫اْل ْي َم‬ َ ْ ‫َي َم هن َعلَ ْينَا َب َن ْع َم َة‬ ْ ‫ الهذ‬،‫س ََل َم‬ ‫ّلِل ْال َم َل َك ْالقُد ُّْو َس ال ه‬
َ ‫ ا َ ْل َح ْم ُد َ ه‬،َ‫ا َ ْل َح ْم ُد َ هّلِل‬ َ ‫سنَا َت َه َو َه َذا َم ْن َح‬
‫سنَا َت َه‬ َ ‫فَيُ ْع‬
َ ‫طى َه َذا َم ْن َح‬
‫س َلِّ ْم َوت َ َر هح ْم‬
َ ‫ص َِّل َو‬ َ َ‫ اَلله ُه هم ف‬،‫سَلَ َم‬‫ت ال ه‬ َ ‫صفَا‬ َ ‫ َوإَلَ ْي َه يَعُ ْو ُد َج َم ْي ُع‬،‫اْل ْس ََل َم‬ َ ْ ‫َو‬ “Nah, kemudian pahala kebaikan orang yang ini pun akan diberikan kepada orang yang

َ ‫سائَ َر ْالعَ َر‬

‫ب‬ َ ‫طفَى َربُّهُ َعلَى‬ َ ‫ص‬ ْ ‫سيَِّ َدنَا َونَبَ َيِّنَا ُم َح هم ٍد الهذَى ا‬ َ ‫َوت َ َحنه ْن َعلَى‬ ini, orang yang ini pahalanya diberikan kepada orang ini.”

‫ َو َعلَى‬،‫ظ ََل َم‬ ْ َ‫صابَ ْي ُح اللهيَا َل ْي َو ْاْل‬َ ‫ص ْحبَ َه اله َذيْنَ ُه ْم َم‬ َ ‫ َو َعلَى آ َل َه َو‬،‫َو ْال َع َج َم‬ ‫ت َعلَ ْي َه‬
ْ ‫ط َر َح‬ َ ‫ضى َما َعلَ ْي َه أ ُ َخ َذ َم ْن َخ‬
ُ َ‫طايَا ُه ْم ف‬ َ ‫سنَاتُهُ قَ ْب َل أ َ ْن يُ ْق‬ ْ َ‫فَإ َ ْن فَنَي‬
َ ‫ت َح‬
،‫ قَا َل للاُ ت َ َعالَى فَ ْى َكتَا َب َه ْال َك َري َْم‬.‫ان َإلَى َي ْو َم ْال َق َي َام‬ ٍ ‫س‬ َ ‫َج َميْعَ َم ْن ت َ َب َع ُه ْم َبإ َ ْح‬ ُ ‫ث ُ هم‬
َ ‫ط َر َح فَي النه‬
‫ار‬
‫ص َل ُحوا َبيْنَ أَخ ََو ْي ُك ْم‬ ْ َ ‫ َإنه َما ْال ُمؤْ َمنُونَ َإ ْخ َوة ٌ فَأ‬،‫الر َحي َْم‬‫الر ْح َم َن ه‬ ‫َب ْس َم للاَ ه‬
َ ‫سله َم َف ْى‬ َ ‫صلهى للاُ َعلَ ْي َه َو‬ ُّ ‫ َوقَا َل النه َب‬. َ‫َّللا لَ َعله ُك ْم ت ُ ْر َح ُمون‬َ ‫َواتهقُوا ه‬
“Apabila pahalanya yang dibuat menebus sudah habis, dosa dari orang yang dizalimi
َ‫ص َحيْح‬ َ ‫ي‬ akan diberikan kepada orang ini. Lalu, dimasukkanlah ia ke dalam api neraka.”
‫ اما بعد‬.‫ الحديث‬،‫سانَ َه َويَ َد َه‬ َ ‫س َل َم ْال ُم ْس َل ُمونَ َم ْن َل‬َ ‫"ال ُم ْس َل ُم َم ْن‬ ْ ‫ي‬ ْ ‫َار‬ َ ‫ْالبُخ‬ Hadits di atas jelas menjelaskan bahwa kita tidak boleh sembrono dalam hubungan
kepada siapa saja. Jangan-jangan ibadah malam kita, puasa kita, sedekah kita ataupun
‫ ا َ هما بَ ْع ُد‬، َ‫ فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتهقُ ْون‬،َ‫ص ْينَى نَ ْف َس ْي َو َإيها ُك ْم بَت َ ْق َوى للا‬ َ ‫ ا ُ ْو‬،َ‫فَيَا َعبَاد َللا‬ apa pun amal yang sudah capai kita jalankan, susah payah kita kumpulkan di dunia,
akhirnya kita tidak dapat mengunduhnya di akhirat kelak. Hanya gara-gara habis dibuat
menebus kesalahan-kesalahan kepada saudara kita. Na'udzu billah min dzalik.
Hadirin, Jama'ah Jum'ah yang berbahagia
Rasulullah memberikan istilah orang yang mempunyai model seperti di atas dengan
(wasiat)
sebutan orang yang merugi. Maksud rugi, karena dia menanam, namun tidak
mengunduh.
mari kita mengingat hadits ini.
Ada sebuah hadits yang diriwayatkan dalam shahih muslim. Suatu ketika Rasulullah SAW
Selain dalam hadits, pada Al-Qur'an juga banyak dijelaskan tentang bagaimana kita perlu
bertanya kepada para sahabat:
menjaga harmoni dengan baik serta harus kita rawat sejak dari alam pikiran kita, hingga
ُ ‫أَت َ ْد ُرونَ َما ْال ُم ْف َل‬
‫س‬ aksi dunia nyata.
"Tahukah kalian, siapa orang yang merugi itu?" Tanya Nabi.
Para sahabat lalu menjawab: Menjaga kebaikan dari alam pikiran ini tampak dari ayat firman Allah SWT

‫ع‬ ُ ‫ْال ُم ْف َل‬

َ ‫س فَينَا َم ْن َْل د َْره ََم لَهُ َو َْل َمتَا‬ ‫الظ َِّن إَثْ ٌم َو َْل‬
‫ض ه‬ َ ‫الظ َِّن إَ هن بَ ْع‬ ‫يرا َمنَ ه‬ ً َ‫اجتَنَبُوا َكث‬ْ ‫يَا أَيُّ َها الهذَينَ آ َ َمنُوا‬
“Orang yang merugi di antara kita adalah orang yang tak mempunyai dirham (uang) dan
tidak mempunyai harta benda.”
‫ضا أَيُ َحبُّ أ َ َح ُد ُك ْم أ َ ْن َيأ ْ ُك َل لَ ْح َم أ َ َخي َه َم ْيتًا‬
ً ‫ض ُك ْم َب ْع‬
ُ ‫سوا َو َْل َي ْغتَبْ َب ْع‬ ُ ‫س‬‫ت َ َج ه‬
Mendengar jawaban demikian, Rasulullah kemudian menjelaskan:
ٌ ‫َّللا ت َ هو‬
‫اب َر َحي ٌم‬ َ ‫فَ َك َر ْهت ُ ُموهُ َواتهقُوا ه‬
َ ‫َّللا إَ هن ه‬
Artinya: “Hai orang-orang yang beriman, jauhilah kebanyakan purba-sangka (kecurigaan),
ٍ‫صيَ ٍام َوزَ َكاة‬ َ َ‫س َم ْن أ ُ همتَي يَأْتَي يَ ْو َم ْال َقيَا َم َة ب‬
َ ‫ص ََلةٍ َو‬ َ ‫َإ هن ْال ُم ْف َل‬ karena sebagian dari purba-sangka itu dosa. Dan janganlah mencari-cari keburukan
orang dan janganlah menggunjingkan satu sama lain. Adakah seorang diantara kamu
yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati? Maka tentulah kamu merasa
“Sesungguhnya orang yang merugi adalah dari umatku adalah orang yang datang besok jijik kepadanya. Dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Penerima
pada hari kiamat, sedang ia membawa pahala shalat, pahala puasa, pahala zakat.” Taubat lagi Maha Penyayang.” (QS al-Hujarat: 12)

‫ب َه َذا‬ َ ‫ف َه َذا َوأ َ َك َل َما َل َه َذا َو‬

َ ‫سفَ َك َد َم َه َذا َو‬
َ ‫ض َر‬ َ ‫َويَأْتَي قَ ْد‬
َ َ‫شت َ َم َه َذا َوقَذ‬ Ayat lain menyebutkan:

“Namun ia juga datang dengan amalan mencaci ini, menuduh ini, makan hartanya orang ‫ اآلية‬... ‫ص َدقَا َت ُك ْم َب ْال َم َِّن َو ْاْل َ َذى‬
َ ‫َيا أَيُّ َها الهذَينَ آ َ َمنُوا َْل تُب َْطلُوا‬
ini, mengalirkan darahnya orang ini, memukul orang ini.”
Artinya: “Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menghilangkan (pahala) Khutbah II
sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan si penerima).” (QS. Al

َ‫ َوا َ ْش َه ُد ا َ ْن ْل‬.‫لى ت َ ْوفَ ْي َق َه َوا َْمتَنَانَ َه‬ َ ُ‫ش ْك ُر لَه‬ ُّ ‫سا َن َه َوال‬ َ َ‫ا َ ْل َح ْم ُد هلل‬
Baqarah: 264)
َ ‫ع‬ َ ‫لى َإ ْح‬ َ ‫ع‬
ُ‫ع ْب ُده‬
َ ‫س َيِّ َدنَا ُم َح همدًا‬َ ‫َإلَهَ َإْله للاُ َوللاُ َو ْح َدهُ ْلَ ش ََري َْك لَهُ َوا َ ْش َه ُد ا َ هن‬
Serta masih banyak keterangan lain yang menyatakan di mana kita dilarang menyakiti
atau merampas hak orang lain dengan tanpa jalan yang dibenarkan oleh syariat Islam.
‫س َيِّ َدنَا ُم َح هم ٍد َو َعلَى ا َ َل َه‬ َ ‫علَى‬ َ ‫ص َِّل‬ َ ‫ الل ُه هم‬.‫لى َرض َْوانَ َه‬ َ ‫س ْولُهُ الدها َعى َإ‬ ُ ‫َو َر‬
Hal ini cukup berbahaya bagi keberlangsungan kita di hari kiamat kelak.

Dalam era media sosial seperti sekarang ini, orang sangat mudah mengumpat, mencaci,
mencibir, melontarkan kalimat sampah serapah dengan tanpa tatap muka secara ‫للا فَ ْي َما‬ َ ‫اس اَتهقُوا‬ ُ ‫ فَيا َ اَيُّ َها النه‬: ‫س َلِّ ْم ت َ ْس َل ْي ًما َكثي ًْرا ا هما َب ْع ُد‬ َ ‫ص َحا َب َه َو‬ ْ َ ‫َوا‬
langsung atau bahkan kepada orang yang belum dan tidak akan pernah bertemu sama
sekali di dunia ini. Tapi kita perlu waspada dan hati-hati, jangan-jangan orang yang
‫ َوا ْعلَ ُم ْوا ا َ هن للاِّ ا َ َم َر ُك ْم بَا َ ْم ٍر بَ َدأ َ فَ ْي َه بَنَ ْف َس َه‬،‫ع هما نَ َهى‬ َ ‫ا َ َم َر َوا ْنت َ ُه ْوا‬
dulunya kita hina itu, di akhirat, ia menjadi ganjalan yang menghalangi kita masuk surga,
naudzu billah min dzalik.
‫لى‬
َ ‫ع‬ َ َ‫صلُّ ْون‬ َ ُ‫للا َو َمآلئَ َكتَهُ ي‬ َ ‫َوثَـنَى َب َمآل ئَ َكتَ َه َبقُ ْد َس َه َو َقا َل تَعاَلَى َإ هن‬
‫علَى‬ َ ‫ص َِّل‬ َ ‫ الل ُه هم‬.‫س َلِّ ُم ْوا ت َ ْس َل ْي ًما‬ َ ‫علَ ْي َه َو‬َ ‫صلُّ ْوا‬ َ ‫النهبَى يآ اَيُّ َها اله َذيْنَ آ َمنُ ْوا‬
َ ‫س َلِّ ْم َو‬ َ ُ‫صلهى للا‬
Mari kita mawas diri, instrospeksi diri kita masing-masing. Sejak dalam pikiran, kita jangan
berburuk sangka, dalam mulut jangan berkata yang menyakiti orang lain, tangan, mata, ‫ع َلى ا َ ْن َبيآئَ َك‬ َ ‫علَى آ َل‬
َ ‫س َيِّدَنا َ ُم َح هم ٍد َو‬ َ ‫علَ ْي َه َو‬ َ ‫س َيِّ َدنَا ُم َح هم ٍد‬ َ
َ َ‫ض اللِّ ُه هم َع َن اْل ُخلَف‬ ْ ‫س َل َك َو َمآلئَ َك َة اْل ُم َق هربَيْنَ َو‬
kaki dan anggota kita, mari kita berusaha menjaganya dari menyakiti sesama supaya kita
hidup bermasyarakat yang baik dalam bingkai harmoni yang terawat. ‫الرا َش َديْنَ اَبَى‬ ‫اء ه‬ َ ‫ار‬ ُ ‫َو ُر‬
‫ص َحابَ َة َوالتها َب َعيْنَ َوتَا َب َعي‬ ‫ع ْن بَ َقيه َة ال ه‬ َ ‫ع َلى َو‬ َ ‫عثْ َمان َو‬ ُ ‫ع َمر َو‬ ُ ‫بَ ْك ٍر َو‬
‫عنها َم َع ُه ْم َب َر ْح َم َت َك َيا ا َ ْر َح َم‬ ْ ‫ان اَلَى َي ْو َم ال َ ِّدي َْن َو‬ َ ‫التها َب َعيْنَ لَ ُه ْم َبإ َ ْح‬
Hadirin ....
َ ‫ض‬ َ ‫ار‬ ٍ ‫س‬
َ ‫ت َواْل ُم ْس َل َميْنَ َواْل ُم ْس َل َما‬
‫ت‬ َ ‫اح َميْنَ اَلل ُه هم ا ْغ َف ْر َل ْل ُمؤْ َمنَيْنَ َواْل ُمؤْ َمنَا‬ َ ‫الر‬
Kesimpulan yang dapat kita ambil pada kesempatan kali ini adalah pertama, kita, selain
dituntut untuk berhubungan baik kepada Allah, kita juga harus memperbaiki hubungan ‫ه‬
antarsesama. Kedua, orang ahli ibadah, jika selalu merugikan orang lain, baik merugikan
melalui lisan atau tindakan, mulai dari mencaci, mencuri, dan lain sebagainya, jika di ‫ش ْر َك‬ ِّ َ ‫ت الل ُه هم ا َ َع هز اْ َْل ْسَلَ َم َواْل ُم ْس َل َميْنَ َوأ َ َذ هل ال‬ َ ‫اَْلَ ْحيآ ُء َم ْن ُه ْم َواْْلَ ْم َوا‬
dunia ini tidak diselesaikan, pada hari kiamat kelak, ia akan dimintai perhitungan oleh
Allah SWT. Jangan-jangan itu bisa menjadikan rugi dari tanaman amal baik kita selama di ‫اخذُ ْل‬ ْ ‫ص َر ال َ ِّديْنَ َو‬ َ َ‫ص ْر َم ْن ن‬ ُ ‫ص ْر َعبَا َد َك اْل ُم َو َ ِّح َديهةَ َوا ْن‬ ُ ‫َواْل ُم ْش َر َكيْنَ َوا ْن‬
dunia.
.‫َم ْن َخ َذ َل اْل ُم ْس َل َميْنَ َو َد َ ِّم ْر ا َ ْع َدا َءال َ ِّدي َْن َوا ْع َل َك َل َما َت َك َإلَى َي ْو َم ال َ ِّدي َْن‬
Semoga kita dan keluarga kita benar-benar dijaga oleh Allah SWT, amin ya rabbal
alamin.
َ‫س ْو َء اْل َفتْنَ َة َواْ َلم َحن‬ ُ ‫الزْلَ َز َل َواْ َلم َحنَ َو‬ ‫عنها اْلبََلَ َء َواْ َلوبَا َء َو ه‬ َ ‫الل ُه هم ا ْدفَ ْع‬
َ ‫سائَ َر اْلبُ ْل َد‬
‫ان‬ َ ‫صةً َو‬ ‫ع ْن َبلَ َدنَا َإ ْندُونَ ْي َسيها خآ ه‬ َ َ‫طن‬ َ ‫ظ َه َر َم ْن َها َو َما َب‬ َ ‫َما‬
‫س ْو ٌل َم ْن ا َ ْنفُ َس ُك ْم َع َزي ٌْز َعلَ ْي َه‬
ُ ‫ لَقَ ْد َجا َء ُك ْم َر‬، ‫الر َجي َْم‬
‫ط َن ه‬ َ ‫ش ْي‬ َ ‫ع ْوذُ َبا‬
‫هلل َمنَ ال ه‬ ُ َ‫ا‬ ‫سنَةً َوفَى‬ َ ‫ َربهنَا آتَنا َ فَى ال ُّد ْنيَا َح‬. َ‫اْل ُم ْس َل َميْنَ عآ همةً يَا َربه اْلعَالَ َميْن‬
‫ار َح ْم‬ ْ ‫ب ا ْغ َف ْر َو‬َ ‫ َوقُ ْل هر‬.‫ف َر َح ْي ٌم‬ ٌ ‫ْص َعلَ ْي ُك ْم بَ ْال ُمؤْ َمنَيْنَ َرؤ ُْو‬ ٌ ‫َما َعنَت ُّ ْم َح َري‬ ‫سنَا َو َإ ْن لَ ْم ت َ ْغ َف ْر لَنَا‬ َ ُ‫ظلَ ْمنَا ا َ ْنف‬َ ‫ َربهنَا‬.‫ار‬ َ ‫اب النه‬ َ ‫سنَةً َوقَنَا َع َذ‬ َ ‫آلخ َرةَ َح‬ َ ْ‫ا‬
َ‫اح َميْن‬ ‫ت َخي ُْر ه‬
َ ‫الر‬ َ ‫وا َ ْن‬.
َ ‫للا يَأ ْ ُم ُرنَا بَاْلعَ ْد َل‬
َ ‫ َعبَا َدللاَ ! إَ هن‬. َ‫َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون هَن َمنَ اْلخَا َس َريْن‬
‫شآء َواْل ُم ْن َك َر َواْل َب ْغي‬ َ ‫ع َن اْلفَ ْح‬ َ ‫بى َو َي ْن َهى‬ َ ‫ْتآء ذَى اْلقُ ْر‬ َ ‫ان َو َإي‬ َ ‫س‬ َ ‫َواْ َْل ْح‬
َ ‫ َونَفَ َعنَي َوإيها ُك ْم َباْآل َيا‬،‫آن ْال َع َظي َْم‬
‫ت َوال َذِّ ْك َر‬ َ ‫ار َك للاُ َل ْى َولَ ُك ْم فَى ْالقُ ْر‬ َ ‫َب‬ ‫لى نَعَ َم َه‬ َ ‫ع‬ َ ُ‫ظ ُك ْم لَعَله ُك ْم ت َ َذ هك ُر ْونَ َوا ْذ ُك ُروللاَ اْلعَ َظي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوه‬ ُ ‫يَ َع‬
‫الر َح ْي ُم‬
‫ف ه‬ ‫ َإنههُ هُ َو ْال َب ُّر ه‬،‫ال َح َكي َْم‬.
ُ ‫الرؤ ُْو‬ ْ ‫يَ َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُر للاَ اَ ْكبَ ْر‬