www.wsws.

org f,dal iudcjd§ fjí wvúh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh

iñ;s kdhlfhda igkg msúis ,xúu lïlrejkag

l,aueÍug fhdackd lr;s
m%§ma rdukdhl úisks /lshdj i|yd fld,Ug tk tla lïlrefjla fufia
2017 cQ,s 2 mejiSh' —,uhs fofofkl=;a" ìß|;a" uu;a we;=¨j
mjqf,a uf.a idudðlhka y;r fofkla bkakjd'

,x ld úÿ,sn, ukav,fha fiajlhska miq

.sh nodod fld,U§ meje;ajQ úfrdaO;d
md.uklg ;=kaoyila muk iyNd.S jQy' Tjqkaf.a
uf.a jegqm remsh,a 35"400la fjkjd' kh j,g
lmd.;a;g miafia remsh,a 17"000la jf.a ;uhs
yïn fjkafka' Ôj;a fjkak neye ta uqof,ka' .ukd.
m%Odk b,a,Su jQfha ksis jegqma j¾Ol ,ndfokq uk úhou;a wms orkak ´fka' yeu lïlrefjlau
hkakhs' 2015 jif¾§ f.k tk ,o pl%f,aLhlska jf.a mäfhka lefmkak f,daka wrka mk hkl,a tajd
úÿ,s bxðfkarejreka we;=¨ by, úOdhl ks,OdÍka f.jkjd' wfma jegqm udfig ;shk kh m%udkhka
iy my, fY%aksj, lïlrejka w;r mj;ajdf.k f.jd.kak fok uqo,la ú;rla fj,d ;sfhkafka'
hdug kshñ; tlg yh jegqma wkqmd;h W,a,x>kh wms wõj" jeiai fjkila ke;sj jev lrkjd' ta;a
lrñka by, úOdhl ks,OdÍkaf.a jegqma 2015 ,efnkafka wvq jegqmla'˜
jif¾ isg ishhg 125 lska muk by, f.dia we;s
/,sh weu;+ iEu jD;a;Sh iñ;s kdhlfhl=u
w;r my, fY%aksj, lïlrejkaf.a jegqma by, f.dia
mdfya W;aidy lf,a lïlrejkag ;ukaf.a my,
we;af;a ishhg 30 lska mukla nj úfrdaO;djhg
jegqma uÜgï ms,sn|j mj;akd fldamh wdkavqj
tlajQ lïlrefjda m%ldY l,y'
flfrka bj;g yrjd by, jegqma ,nk ks,OdÍkag
úfrdaO;d md.uk iy bka wk;=rej mej;s /,sh úreoaOj msysgqùughs' /,sfha uq,skau l;d l,
ixúOdkhg uQ,sl;ajh f.k ;snqfka ck;d úuqla;s ,xld úÿ,s fmdÿ fiajl ix.ufha iNdm;s ud,l
fmruqkg iïnkaO ,xld úÿ,s fiajl ix.uh úl%uisxy fufia m%ldY lf,ah' —,xúu my,u
^,xúfiai& úisks' úÿ,s bxðfkarejkaf.a jD;a;sh lïlrefjl=f.a uQ,sl jegqm re'30"000la jk w;r
iñ;sh yefrkakg ,xúu ys wfkl=;a ish¨u jD;a;Sh bkaðfkarefjl=f.a jegqma wdrïN jkafka re'148"000
iñ;sj, idudðl lïlrefjda úfrdaO;d md.ukg lska' rcfha fjk;a wdh;kj, bxðfkarejkaf.a
iy /,shg iyNd.S ù isáhy' jegqmg;a jvd tu w.h fndfyda fihska jeähs'
jD;a;Sh iñ;s kdhl;ajh úiska /,sh ixúOdkh fï jegqma uÜgï jxpksl f,i ,nd.;a tajd' wms
lr ;snqfka wr.,hg wefok lïlrejka jHdl=, lshkafka kej; tu uqo,a whlr.kak lsh,' wms
lsÍug iy Tjqka w;r jefvk fldamh hgm;a lsÍu igka lrkafka ¥Is; ks,OdÍka lr, ;sfhk fï wuk
i|ydh' lïlrejka iy by, úOdhl ks,OdÍka jefâg úreoaOjhs'˜
w;r jegqma j¾Okh ùu w;r mj;akd úIu;djh jD;a;Sh iñ;s kdhlhska lïlrejkaf.ka jika
tu ks,OdÍka iy ,xúu md,k wêldßh úiska l+g lrkafka ,xúu we;=¨ rcfha yd fm!oa.,sl
f,i l%shd;aul lrk ,o ie,iqul m%;sM,hla f,i wdh;kj, lïlrejkaf.a whs;Ska ;,d oeóug
biau;= lsÍug jD;a;sh iñ;s kdhlfhda W;aidy wkqm%dma;sl Okm;s wdkavq úiska l%shdjg oud we;s
l,y' tu W;aidyh msgqmiska mej;sfha ,xúu ;=, iuia; m%ydrhhs' tu m%ydrhg oeäj ,laflrekq
jir .kkdjla mqrd l%shdjg oeó we;s lïlre ,xúu ;=, lïlrejkaf.a jegqma j¾Okh g fuf,i
whs;Ska lmamdÿj flfrka lïlrejka f.a weia bj; ;sßx. fhdooa§" iaÓr fiajlhka i;= iSñ; whs;Ska
yerùughs' mjd wysñ flrekq ñksian, ^uEkamj¾& fyj;a
úfrdaO;djhkag iyNd.S jQ lïlrejka b,a,d fldka;%d;a lïlrejka jeä jeäfhka fiajfha
isáfha hym;a Ôú;hla .; lsÍu i|yd wjYH fhdojñka mj;S' 2015 § ,xúu ñksian, lïlrejka
/lshd fldkafoais ilia lrfok f,ihs' /,sh .kk 6759 ls' 2015 § isßfiak-úl%uisxy wNskj
wdrïN ùug m%:u f,dal iudcjd§ fjí wvúh wdkavqj bka lïlrejka 2344la wkshï fiajfha
^f,daifjw& iuÕ l;d l, ,xúu lafIa;% fiajfha msysgqjk ,oafoa ñksian, lïlrejkaf.a wr.,h
kshq;= lïlrefjda msßila Tjqka uqyqk § isák Ôjk Èhlr yeÍfï wruqfkks' wdkavqjg u.yeßh
fldkafoais idlÉPd l,y' l¨;r m%foaYfha isg fkdyels jk mßÈ —iQlaIu l%ufõohla˜ fhdod
ñksian, lïlrejkaf.a /lshd iaÓr lr.;a lïlrejka ;ukaf.a md,khg msg;ska wr.,hg
nj mejiQ ,xúfiai kdhl rkacka ch,d,a wj;S¾k fj;ehs ìh jQ jD;a;Sh iñ;s kdhlfhda
lïlrejkaf.a wr.,h wdmiq yerùug tys§;a lïlrejkaf.a igkaldó;ajh fudg lr oeóu i|yd
W;aiql jQfhah' t;ekska miqj mej;a jQ l;dj,§ uy;a mßY%uhla
jD;a;Sh iñ;s kdhl;ajfha ll=f,ka we§u .;ay'
uOHfha ,xúu lïlrejkaf.a jegqma lmamdÿj ,xcdfiai m%Odk f,alï wð;a foajm%sh m%ldY
jir fol yudrla ;siafia we§f.k hhs' tu ld,h lf,a —fujeks wjia:dj,§ wdfõ.fhka l%shd fkdlr
mqrd jD;a;Sh iñ;s kdhl;ajh úiska lïlrejka WmdhYS,s úh hq;= njhs'˜ ksis ixúOdkhlska f;drj
wr.,hg wj;S¾k ùu j,ldÆfha wdkavq iy ,xúu laIkslj l, le|ùug mjd lSm oyila lïlrejka
md,kdêldßh iuÕ idlÉPdfjka fuh úi|d.; meñk isáh§ th wj;lafiarejg ,la lrñka Tyq
hq;=h lshñka Tjqka jgjx.= j, /f.k hñks' kreu f,i m%ldY lf,a —oyia.kkla jk ,xúu
—,xúu uyd iuq¨j˜ f,i kïlr ;snQ fuu lïlrejka w;ßka weo fu;kg weú,a, bkafka
/,sh jD;a;Sh iñ;s kdhl;ajh úiska ixúOdkh lSho@ fufyu msßila tlal wLkav jevj¾ckhlg
lr ;snqfka ;j;a tjeksu jgjx.=jl lïlrejka .syska wmsg miai ìu wek.kako lshkafka˜ hkqfjks'
f.khdu i|ydh' Y%S ,xld ksoyia mlaIhg iïnkaO lïlrejka w;r j¾Okh fjñka mej;s
,xúu ksoyia fiajl ix.ufha ^,xksfiai& iy fkdikaiqka;djh uOHfha /,sfha m%Odk l;slhd
tlai;a cd;sl mlaIhg iïnkaO ,xúu cd;sl jQ ch,d,a ;ukaf.a jdrhg;a m%:u lïlrejka
fiajl ix.ufha ^,xcdfiai& kdhlhskao fõÈldjg weu;Sug mgka.;af;ah' —wmsg f;afrkjd' fï
kxjd .ksñka /,sh weu;= ch,d,a mejiqfõ —fjkaj ifydaorjrekaf.ka t,shg tkafka ;uka uqyqk
.uka l, jD;a;Sh iñ;s b;sydifha m,uqjrg tlu §, bkak m%Yak ksid we;sfjk fldamh ;uhs'
fõÈldjlg tl;= lsÍu ch.%ykhla jk nj;a ta;a fï bkak jD;a;Sh iñ;s kdhlfhda ;uhs Th
th fuu wr.,h ch.%ykh lrk njg i,l=kla˜ ifydaorjrekag fï igk lrkak W.kakk .=rejre'
nj;ah' fuh iïmq¾k fndrejls' lïlrejkaf.a wms u. fmkakkakï fï wr.,h nqoaêu;aj bÈßhg
wr., we;s ;rñka mdjd § we;s fuu jD;a;Sh iñ;s wrka hk yeá' wksjd¾hfhka fï igk Èkkjd' —fï
fuf,i fm,.eiS we;af;a ;u fødayS l%shdl,dmh kdhlfhda ish¨ fokdu wka;su fudfyd; fjkl,a
bÈßhg f.khdug úkd lïlrejkag ch.%yk ifydaorjre tlal bkakjd'˜ hehs Tyq mejiSh'
w;am;a lr §ug fkdfõ' fuu m%ldYhkaf.ka b;d k.ak f,i fy,sorõ
ch,d,a úiska bÈßm;a l, —iuq¨ fhdackd˜ flfrkafka" lïlrejkaf.a igkaldñ;ajh oshlrñka
j,ska w¨;a W.=, t,suykg meñkqks' —fuu jif¾ Tjqka jD;a;Sh iñ;s md,kh hgf;a ;nd.ekSug
wf.daia;= 4 jkodg m%:u ,xúu lïlrejkaf.a tys kdhlhka ork W;aidyh iy lïlrejka
jegqma úIu;djh fkdúi|kafka kï m,uqj l¨má iajdëk f,i igkg wj;S¾k ùu flfrys Tjqkaf.a
me,£fï úfrdaO;djhlao" md,lhka Bg ms,s;=re udrdka;sl i;=re Ndjhhs'
fkdfokafka kï Èk foll jevj¾ckhlao" tho lïlrejka ish w;S; wr., u.ska Èkdf.k we;s
ms,s;=re fkdfoa kï wLkav jevj¾ckhla o ish¨ whs;Ska Wÿrd .ksñka" iuia; lïlre mka;shg
meje;aúh hq;= nj˜ fhdackdfõ i|yka úh' tfrysj Okm;s wdkavq t,a, lrñka mj;akd iudc
fuu l,aueÍfï fhdackdj bÈßm;aùu;a iuÕ m%;súma,ùh m%ydrh mrdch lsÍug kï" m%ydrfha
/iaj isá lïlrefjda thg úfrdaOhla mEy' uQ,h jk w¾nqohgm;a Okm;s l%uhg;a" tu
tla lïlrejl= mejiqfõ l¨má ne£u jeks w¾nqofha nr lïlre-mSä; uyck;dj u; mgjk
ksYaM, l%shdjka ys fh§ug ;ukag wjYH;djhla Okm;s wdkavqj,g;a tfrys lïlre mka;sfha
fkdue;s nj;a" jegqma úIu;d bj;a lsÍu iEfyk iajdëk foaYmd,k igkla w;HjYH h' ,xúu iñ;s
ld,hl isg b,a,d isák neúka l,a fkdurd ks,Orh we;=¨ iuia; jD;a;Sh iñ;s ks,Orh tjka
läkï l%shdud¾.hlg hEug wjYH njhs' foaYmd,k igklg uq¨ukskau i;=reh'
© www.wsws.org