Mhi 2004

表1 04.8.
30 5:45 PM ページ 1 (1,1)
GUIDE BOOK
2004
00.Creed_Contents/pdf 04.8.27 6:40 PM ページ 1 (1,1)
Creed
1. We strongly believe that the customer comes first and

that we are obligated to be an innovative partner to
society.
2. We base our activities on honesty, harmony, and a
clear distinction between public and private life.
3. We shall strive for innovative management and
technological development from an international GUIDE BOOK
perspective.
2004
Reason for Instituting the Creed
In Japan there are many enterprises with their own

"creeds" which simply represent their management
concept. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. has a creed of
this type, also. This creed was instituted in 1970 on the
basis of the policy advocated by Koyata Iwasaki, president
of Mitsubishi Goshi Kaisha in the 1920s, to indicate the
essential attitude of the company, the mental attitude of
the employees, and the future directions of the company.
The reason for instituting the present creed is so that all of
us can call to mind our one hundred years of tradition, and
strive for further development in the future.
00.Creed_Contents 04.8.24 5:41 PM ページ 1 (1,1)
CONTENTS CONTENTS
I. Outline of the Company 11. Machine Tool Division …………………………………………………………105

1. Outline ………………………………………………………………………………5
VIII. Works
2. Object of the Company ……………………………………………………………6
1. Nagasaki Shipyard & Machinery Works ………………………………………111
3. Brief History …………………………………………………………………………7
2. Kobe Shipyard & Machinery Works ……………………………………………115
4. Foundation …………………………………………………………………………8
3. Shimonoseki Shipyard & Machinery Works …………………………………120
II. Stock 4. Yokohama Dockyard & Machinery Works ……………………………………122
1. Stock ………………………………………………………………………………11 5. Hiroshima Machinery Works ……………………………………………………125
2. Major Shareholders ………………………………………………………………11 6. Takasago Machinery Works ……………………………………………………128
3. Classified by Types of Shareholders ……………………………………………12 7. Nagoya Aerospace Systems Works …………………………………………131
8. Nagoya Guidance & Propulsion Systems Works ……………………………134
III. Directors, Auditors and Senior Corporate Advisers
9. Plant and Transportation Systems Engineering & Construction Center …136
1. Board of Directors (Representative Directors) ………………………………15
2. MHI President Terms of Office …………………………………………………25 IX. Research & Development
1. Research & Development Organization ………………………………………141
IV. Organization Chart
2. Research & Development Centers ……………………………………………143
1. Organization Chart ………………………………………………………………27
3. Recent Main Research & Development Activities ……………………………145
2. Main Products/Production Site …………………………………………………29
4. Research & Development Costs ………………………………………………148
V. Statement of Accounts 5. Technical License Agreements ………………………………………………149
1. Statement of Accounts (Consolidated) …………………………………………33 6. Intellectual Property ……………………………………………………………150
2. Statement of Accounts (Non-consolidated) ……………………………………39
X. Affiliated Companies of Mitsubishi Heavy Industries,Ltd. …………………152
VI. Personnel
XI. Statement of Overseas Activities
1. Statement of Employees (Consolidated) ………………………………………47
1. Overseas network ………………………………………………………………161
2. Statement of Employees (Non-consolidated) …………………………………47
2. Overseas Sales …………………………………………………………………163
3. Breakdown of newly hired employees (Non-consolidated) …………………47
3. Major Supply Records …………………………………………………………165
VII. Headquarters & Divisions
XII. Environment Managerial Policy
1. Shipbuilding & Ocean Development Headquarters ……………………………51
1. Basic Policy on Environmental Matters and Conduct Guidelines …………177
2. Steel Structures & Construction Headquarters ………………………………61
2. Environmental Protection Organization ………………………………………179
3. Power Systems Headquarters …………………………………………………65
3. Our Environmental Management System Program …………………………181
4. Nuclear Energy Systems Headquarters ………………………………………71
4. MHI’s Environmentally friendly Consideration in Technology and Products
5. Machinery Headquarters …………………………………………………………75
…………………………………………………………………………………………182
6. Aerospace Headquarters …………………………………………………………79
7. General Machinery & Special Vehicle Headquarters …………………………86 XIII. Mitsubishi Minatomirai Industrial Museum ……………………………………184
8. Air-Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters ……………………92
XIV. Address List …………………………………………………………………………188
9. Industrial Machinery Division ……………………………………………………98
10. Paper & Printing Machinery Division …………………………………………102 XV. Main PR materials …………………………………………………………………204
1 2
01.Outline of the Comのコピー 1 04.8.30 5:49 PM ページ 1 (1,1)
!. Outline of the
Company
Outline
Object of the Company
Brief History
Foundation
4
01.Outline of the Company 04.8.24 5:43 PM ページ 5 (1,1)
!. Outline of the Company
1. Outline 2. Object of the Company
■Name of the Company in Foreign Language : ●The object of the Company shall be to engage in the following business :
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
1. Building, sale, repair and salvaging and scrapping of ships and defense vessels;
■Head Office : 2. Manufacture, sale and repair of special motor vehicles, rolling-stock and special armored
16-5 Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 108-8215 Japan vehicles;
Phone : 81-3-6716-3111
3. Manufacture, sale and repair of aircraft, space systems and missiles;
Fax : 81-3-6716-5800
4. Manufacture, installation, sale and repair of turbines, boilers, internal combustion
■President :
engines, hydraulic turbines, nuclear equipment and other power systems;
Kazuo Tsukuda
5. Manufacture, installation, sale and repair of iron and steel manufacturing machinery,
■Foundation :
ceramic machinery, mining machinery, chemical machinery, textile machinery, pulp and
July 7, 1884
paper making machinery, box making machinery, printing machinery, plastic processing
■Establishment : machinery, rubber and tire machinery, machine tools and tools, construction machinery,
January 11, 1950 refrigerating machinery, air-conditioning machinery, agricultural machinery, machinery for
cargo-hoisting and transportation, food machinery, packing machinery, blowers,
■Capital : compressors, wind tunnels, hydraulic machinery, oil hydraulic equipment, pneumatic
265.6 bil. yen (As of March 31, '04) control equipment, electric and electronic machinery and equipment, medical machinery
■Orders Received : and various other machinery, equipment and apparatus for industrial and general use;
2,662.8 bil. yen (consolidated basis, April 1, '03 - March 31, '04) 6. Manufacture, installation, sale and repair of air pollution prevention equipment, water
2,159.2 bil. yen (non-consolidated basis, April 1, '03 - March 31, '04) corruption prevention equipment, solid waste treatment equipment and other pollution
prevention and environmental improvement equipment;
■Sales :
2,373.4 bil. yen (consolidated basis, April 1, '03 - March 31, '04) 7. Manufacture, installation, sale and repair of bridges, hydraulic gates, stacks, offshore
1,940.1 bil. yen (non-consolidated basis, April 1, '03 - March 31, '04) facilities and other steel structures and various iron works;
■Domestic Offices : 8. Manufacture, sale and repair of defense arms;

9 9. Designing, observation and execution of civil engineering and construction works;
■Research & Development Centers : 10. Lease, engineering and technical assistance in those items mentioned in the foregoing
6 sub-paragraphs and manufacture and sale of parts thereof;
■Works : 11. Lease, purchase, sale and administration of real property;

9
12. Supply of electricity and heat;
■Employees :
13. Disposal of general and industrial waste;
34,382 (As of April 1, '04)
14. Launching of satellites;
15. All business incidental or relating to those items mentioned in the foregoing sub-
paragraphs.
5 6
01.Outline of the Company 04.8.24 5:43 PM ページ 7 (1,1)
!. Outline of the Company
3. Brief History 4. Foundation
Nagasaki Forge of ■The Date of Foundation

Tokugawa Shogunate
1857 The Mitsubishi Mail Steamship Co., the predecessor to Mitsubishi Honsha, Ltd., gained its
Government-owned
Nagasaki Iron Works start in the shipbuilding business on July 7th, 1884 by leasing the Government-owned
[Origin] 1870 Tsukumo Shokai
1868
Nagasaki Shipyard, which is renamed Nagasaki Zosensho.
Mitsubishi Shokai Since this involved more than taking over the personnel, facilities, and organization of the
1873
government shipyard, but also the beginning of taking on projects commissioned by the
Mitsubishi Steamship Co.
1875 government and undertaking the development of the Japanese shipbuilding business at our
Government-owned
Mitsubishi Mail Steamship Co. Nagasaki Shipyard own risk and according to our own plans, this day is commemorated as the starting point of
1875 1883
[Foundation] July 7, 1884
Mitsubishi-sha, Ltd.
■Origin of the Company Symbol
1886
Mitsubishi Goshi Kaisha

The "Three Diamonds", company symbol of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., originated with
1893 the symbol of the ship's flag which the company's forefather, Tsukumo Shokai, adopted when
it started the shipping business. This symbol is a transformed version of the family emblem of
Shipbuilding Division of
Mitsubishi Goshi Kaisha Yataro Iwasaki, the founder of Mitsubishi. After several transformations as shown below, the
1907
Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd.

present symbol came to be used for the Mitsubishi Goshi Kaisha. Now this threediamond
1917 symbol is known throughout the world as the company symbol of Mitsubishi Heavy
Mitsubishi Internal
Industries, Ltd. and of the 92 companies in and affiliated with the Mitsubishi Group.
Combustion Engine Mfg. Co., Ltd.
1920
Mitsubishi Electric Corporation
Mitsubishi Internal
1921 Combustion Engine Co., Ltd.
1921
Mitsubishi-sha, Ltd. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Mitsubishi Aircraft Co., Ltd.
1937 1934 1928
Mitsubishi-honsha, Ltd.
Dissolution 1946 1943 Yokohama Dock Co., Ltd.

Mitsubishi Steel Mfg. Co., Ltd. 1935
1942 Mitsubishi Machine
Tool Mfg. Co., Ltd.
1945
[Establishment] 1950
West Japan Central Japan East Japan
Heavy-Industries, Ltd. Heavy Industries, Ltd. Heavy-Industries, Ltd.
1950 1950
Mitsubishi Shipbuilding & Shin Mitsubishi Mitsubishi Nippon
Engineering Co., Ltd. Heavy-Industries, Ltd. Heavy-Industries, Ltd.
1952 1952 1952
[Merger of three companies] 1964 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
Mitsubishi Motors Corporation

1970
Mitsubishi Atomic Power
Industries, Inc.
1995
7 8
02.Stockのコピー 1 04.8.30 5:51 PM ページ 1 (1,1)
@. Stock
Stock Information
Major Shareholders
Classified by Types of Shareholders
10
02.Stock 04.8.24 5:45 PM ページ 11 (1,1)
@. Stock
Stock 3. Classified by Types of Shareholders (As of March 31, each year)
Government and Local Public Entities（0.01％）

1. Stock Information (As of March 31, 2004)
Foreign Institutions and Individuals（17.04％）
Other Corporations（12.63％）
■No. of Stocks
Securities Companies（0.54％）
Total Number of Shares Authorized 6,000,000,000 shares
1995 Individuals and others（26.57％） Financial Institutions（43.21％）
Total Number of Shares Issued 3,373,647,813 shares
（0.41％）
■Shareholders
Number of shareholders 331,123 persons 1996 （24.69％）（40.11％）（11.77％）（23.02％）
Average holdings per person 10,189 shares

（0.61％）
1997 （23.87％）（42.48％）（11.43％）（21.61％）
2. Major Shareholders (As of March 31, 2004)

（0.37％）
1998 （25.42％）（45.16％）（11.29％）（17.76％）

Shareholder Number of Shares owned by Major Shareholder
（0.27％）（0.01％）
Japan Trustee Services Bank, Ltd.
230,812,000 6.8％
(Holder in Trust) 1999 （26.40％）（44.37％）（10.31％）（18.64％）
The Master Trust Bank of Japan, Ltd.
147,280,000 4.4
(Holder in Trust) （0.59％）（0.01％）
The Master Trust Bank of Japan, Ltd. 2000 （31.03％）（37.15％）（10.08％）（21.14％）
(Holder in Retirement Benefit Trust for The Bank 125,666,000 3.7
of Tokyo-Mitsubishi, Ltd.)
（0.37％）
Meiji Yasuda Life Insurance Company 88,000,741 2.6 2001 （27.24％）（39.86％）（8.57％）（23.96％）
The Tokio Marine and Fire Insurance Co., Ltd. 63,000,000 1.9 （0.24％）
2002 （26.91％）（42.92％）（7.43％）（22.50％）

Morgan Grenfell and Co. Limited. 600 48,711,000 1.4
The Master Trust Bank of Japan, Ltd. （1.54％）

(Holder in Retirement Benefit Trust for The 45,934,000 1.4 2003 （28.91％）（41.87％）（7.37％）（20.31％）
Mitsubishi Trust and Banking Corporation)
（2.08％）
Nippon Life Insurance Company 40,793,000 1.2
2004 （33.25％）（34.54％）（7.26％）
（7.37％）（22.87％）
The Chase Manhattan Bank, N. A. London 39,027,654 1.2
Nomura Securities Co., Ltd. 36,804,048 1.1
11 12
03.Directorsのコピー 1 04.8.30 5:57 PM ページ 1 (1,1)
#. Directors, Auditors
and Senior
Corporate Advisers
Board of Directors (Representative Directors)
MHI President Terms of Office
14
03.Directors 04.8.24 5:47 PM ページ 15 (1,1)
#. Directors, Auditors and Senior Corporate Advisers
1. Board of Directors (*Representative Directors)
(As of July 1, 2004)

Name (Age) Career Name (Age) Career
Chairman Takashi Nishioka* (68) Apr. '59 Joined Shin Mitsubishi Heavy-Industries, Ltd. Managing Junichi Maezawa* (60) Apr. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Jul. '89 Deputy General Manager, Nagoya Aerospace Director Apr. '98 Deputy General Manager, Nagoya Aerospace
Systems Works of Aircraft & Special Vehicle Systems Works
Headquarters of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Jun. '99 Director, General Manager, Nagoya Aerospace
Jun. '91 General Manager, Nagoya Aerospace Systems Systems Works
Works of Aircraft & Special Vehicle Headquarters Apr. '02 Managing Director, General Manager, Aerospace
Jun. '92 Director, General Manager, Nagoya Aerospace Headquarters
Systems Works of Aircraft & Special Vehicle
Headquarters
Apr. '93 Director, General Manager, Nagoya Aerospace Managing Ayao Tsuge* (61) Apr. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Systems Works Director Apr. '97 General Manager, Takasago Research &
Apr. '95 Director, Deputy General Manager, Aircraft & Development Center of Technical Headquarters
Special Vehicle Headquarters Jun. '00 Director, General Manager, Technical
Jun. '95 Managing Director, General Manager, Aircraft & Headquarters
Special Vehicle Headquarters Apr. '02 Managing Director, General Manager, Technical
Jun. '98 Executive Vice President, General Manager, Headquarters
Aircraft & Special Vehicle Headquarters
Jun. '99 President Managing Motoo Makita* (59) Apr. '67 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Jun. '00 Held also the post of Director, Mitsubishi Motors Director Jun. '94 General Manager, Finance Department
Corporation Apr. '99 General Manager, Accounting Department
Jun. '03 Chairman Jun. '01 Director, General Manager, Accounting
Jun. '03 Held also the post of Director, Mitsubishi Department
Corporation Apr. '02 Managing Director
Jun. '04 Held also the post of Auditor, The Tokyo Electric Jun. '02 Held also the post of Statutory Auditor, Mitsubishi
Power Company, Incorporated Motors Corporation
President Kazuo Tsukuda* (60) Apr. '68 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Managing Kazunori Ohta* (60) Apr. '66 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Dec. '95 Deputy General Manager, Takasago Machinery Director Apr. '97 Deputy General Manager, Kobe Shipyard &
Works Machinery Works
Apr. '99 General Manager, Nagoya Machinery Works Oct. '99 Deputy General Manager, Shimonoseki Shipyard &
Jun. '99 Director, General Manager, Nagoya Machinery Machinery Works
Works Apr. '00 General Manager, Shimonoseki Shipyard &
Apr. '00 Director, General Manager, Industrial Machinery Machinery Works
Division Jun. '01 Director, General Manager, Shimonoseki Shipyard
Mar. '01 Held also the post of Director, Kinki Coca-Cola & Machinery Works
Bottling Co., Ltd. Apr. '03 Managing Director, General Manager, Shipbuilding
Apr. '02 Managing Director, General Manager, Global & Ocean Development Headquarters
Strategic Planning & Operations Headquarters,
General Manager, Industrial Machinery Division
Oct. '02 Managing Director, General Manager, Global
Strategic Planning & Operations Headquarters
Jun. '03 President
Mar. '04 Retired the post of Director, Kinki Coca-Cola
Bottling Co., Ltd.
15 16
03.Directors 04.8.24 5:47 PM ページ 17 (1,1)
Managing Shigeharu Matsuura* (59) Apr. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Managing Tsutomu Takaoka* (58) Apr. '68 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Director Apr. '97 Deputy General Manager, Yokohama Dockyard & Director Apr. '98 Deputy General Manager, Nagoya Guidance &
Machinery Works Propulsion Systems Works
Jun. '00 General Manager, Yokohama Dockyard & Apr. '02 General Manager, Nagoya Guidance & Propulsion
Machinery Works Systems Works
Jun. '01 Director, General Manager, Yokohama Dockyard Jun. '03 Director, General Manager, Nagoya Guidance &
& Machinery Works Propulsion Systems Works
Apr. '03 Managing Director, General Manager, Steel Apr. '04 Managing Director, General Manager, Machinery
Structures & Construction Headquarters Headquarters
Managing Ikuro Nagata* (58) Apr. '68 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Director Mikio Sasaki (66) Apr. '60 Joined Mitsubishi Corporation
Director Apr. '99 Deputy General Manager, Hiroshima Machinery Jun. '92 Director
Works Jun. '94 Managing Director
Apr. '00 General Manager, Hiroshima Machinery Works Apr. '98 President
Jun. '01 Director, General Manager, Hiroshima Machinery Jun. '01 Held also the post of Director, Mitsubishi Heavy
Works Industries, Ltd.
Jun. '03 Managing Director, General Manager, Presidential Apr. '04 Chairman
Administration Office
Director Hideo Egawa (59) Apr. '67 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Managing Osamu Wakazono* (59) Apr. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Apr. '96 General Manager, Aircraft Department of Aircraft &
Director Apr. '97 General Manager, Power Systems Project Special Vehicle Headquarters
Engineering Department of Power Systems May '99 Chief Coordinator, Presidential Administration
Engineering Center of Power Systems Office
Headquarters Jun. '99 President of Mitsubishi Heavy Industries America,
Apr. '01 Deputy General Manager, Power Systems Inc.
Headquarters Jun. '02 Director, Chief Coordinator, Global Strategic
Jun. '01 Director, Deputy General Manager, Power Planning & Operations Headquarters
Systems Headquarters Held also the post of President, Mitsubishi Heavy
Apr. '04 Managing Director, General Manager, Power Industries America, Inc.
Systems Headquarters Jun. '03 Director, General Manager, Global Strategic
Planning & Operations Headquarters
Retired the post of President, Mitsubishi Heavy
Managing Yoshimi Uratani* (57) Apr. '71 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Industries America, Inc.
Director Apr. '99 Deputy General Manager, Kobe Shipyard &
Machinery Works
Apr. '01 General Manager, Kobe Shipyard & Machinery
Works
Jun. '02 Director, General Manager, Kobe Shipyard &
Machinery Works
Apr. '04 Managing Director, General Manager, Nuclear
Energy Systems Headquarters
17 18
03.Directors 04.8.24 5:47 PM ページ 19 (1,1)
Director Hideaki Omiya (57) Jun. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Director Susumu Uchida (58) Apr. '68 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Jun. '99 Deputy General Manager, Nagoya Aerospace Apr. '98 General Manager, Transportation & Electronics
Systems Works Department of Machinery Headquarters
Apr. '01 Deputy General Manager, Industrial Machinery Apr. '03 Deputy General Manager, Machinery
Division Headquarters
Apr. '02 Deputy General Manager, Air-Conditioning & Jun. '03 Director, Deputy General Manager, Machinery
Refrigeration Systems Headquarters Headquarters
Jun. '02 Director, Deputy General Manager, Air-
Conditioning & Refrigeration Systems
Headquarters Director Nobuo Toda (58) Jun. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Apr. '03 Director, General Manager, Air-Conditioning & Jun. '99 Deputy General Manager, Nagoya Aerospace
Refrigeration Systems Headquarters Systems Works
Apr. '02 General Manager, Nagoya Aerospace Systems
Works
Director Nobuo Kiyama (57) Apr. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Jun. '03 Director, General Manager, Nagoya Aerospace
Jun. '99 Deputy General Manager, Mihara Machinery Systems Works
Works
Apr. '00 General Manager, Paper & Paper Converting
Machinery Operations of Paper & Printing Director Hiroshi Kan (57) Jul. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Machinery Division Apr. '99 General Manager, Finance Department
Apr. '01 General Manager, Paper & Printing Machinery Apr. '02 General Manager, Accounting Department
Division Jun. '03 Director, General Manager, Accounting
Jun. '02 Director, General Manager, Paper & Printing Department
Machinery Division
Director Heki Kasugai (57) Apr. '71 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Director Ichiro Fukue (57) Apr. '71 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Oct. '99 Deputy General Manager, Kobe Shipyard &
Jun. '98 Deputy General Manager, Takasago Machinery Machinery Works
Works Oct. '01 General Manager, Entertainment & Urban
Apr. '01 General Manager, Takasago Machinery Works Complex Section of Steel Structures &
Jun. '02 Director, General Manager, Takasago Machinery Construction Headquarters
Works May '02 General Manager, Machine Tool Division
Apr. '04 Director, Deputy General Manager, Power Jun. '03 Director, General Manager, Machine Tool Division
Systems Headquarters
Director Fumio Tomikawa (58) Apr. '70 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Apr. '00 General Manager, Mihara Machinery &
Transportation Systems Works of Machinery
Headquarters
Apr. '03 General Manager, Plant and Transportation
Systems Engineering & Construction Center of
Machinery Headquarters
Jun. '03 Director, General Manager, Plant and
Transportation Systems Engineering &
Construction Center of Machinery Headquarters
19 20
03.Directors 04.8.24 5:47 PM ページ 21 (1,1)
Director Yutaka Nakahara (57) Apr. '71 Joined Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc. Director Toshiyuki Matsuoka (57) May '70 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Jun. '99 General Manager, Water Reactor Engineering Apr. '99 General Manager, Ship & Ocean Business No.1
Department of Nuclear Energy Systems Department of Shipbuilding & Ocean Development
Engineering Center of Nuclear Energy Systems Headquarters
Headquarters of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Apr. '04 Deputy General Manager, Shipbuilding & Ocean
Apr. '01 General Manager, Nuclear Energy Systems Development Headquarters
Engineering Center of Nuclear Energy Systems Jun. '04 Director, Deputy General Manager, Shipbuilding &
Headquarters Ocean Development Headquarters
Apr. '03 Deputy General Manager, Nuclear Energy
Systems Headquarters
Jun. '03 Director, Deputy General Manager, Nuclear Director Akihiko Miyakubi (57) Apr. '71 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Energy Systems Headquarters Apr. '00 Deputy General Manager, Yokohama Dockyard &
Machinery Works
Apr. '03 General Manager, Yokohama Dockyard &
Director Sunao Aoki (56) Apr. '72 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Machinery Works
Jun. '00 General Manager, Takasago Research & Jun. '04 Director, General Manager, Yokohama Dockyard
Development Center of Technical Headquarters & Machinery Works
Jun. '03 Director, General Manager, Takasago Research &
Development Center of Technical Headquarters
Director Yoji Yamada (56) Apr. '73 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Apr. '01 Deputy General Manager, Nagoya Aerospace
Director Kototsugu Taniguchi (56) Apr. '70 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd Systems Works
Apr. '02 Deputy General Manager, Industrial Machinery Apr. '03 Deputy General Manager, Hiroshima Machinery
Division Works
Oct. '02 General Manager, Industrial Machinery Jun. '03 General Manager, Hiroshima Machinery Works
Division Jun. '04 Director, General Manager, Hiroshima Machinery
Jun. '03 Director, General Manager, Industrial Machinery Works
Division
Mar. '04 Held also the post of Director, Kinki Coca-Cola
Bottling Co., Ltd. Auditor Satoru Kishi (74) Apr. '53 Joined The Mitsubishi Bank Ltd.
Jun. '83 Director
Jul. '85 Managing Director
Director Katsuhiko Yoshida (56) Apr. '70 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Jun. '88 Senior Managing Director
Apr. '02 General Manager, Industrial Vehicle Operations of Feb. '92 Executive Vice President
General Machinery & Special Vehicle Headquarters Apr. '96 Executive Vice President of The Bank of Tokyo-
Apr. '03 Deputy General Manager, General Machinery & Mitsubishi, Ltd.
Special Vehicle Headquarters Jan. '98 President of The above
Jun. '03 Director, Deputy General Manager, General Jun. '00 Chairman of The above
Machinery & Special Vehicle Headquarters Jun. '02 Senior Adviser of The above
Mar. '04 Director, General Manager, General Machinery & Jun. '02 Held also the post of Statutory Auditor, Mitsubishi
Special Vehicle Headquarters Heavy Industries, Ltd.
Mar. '04 Held also the post of Director, Shin Caterpillar
Mitsubishi Ltd.
21 22
03.Directors 04.8.24 5:47 PM ページ 23 (1,1)
Auditor Toyoshi Nakano (68) Apr. '59 Joined The Mitsubishi Trust and Banking Senior Kentaro Aikawa (77) Apr. '51 Joined West Japan Heavy-Industries, Ltd.
Corporation Corporate Sep. '80 Deputy General Manager, Nagasaki Shipyard &
Jun. '87 Director Adviser Engine Works of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Jun. '88 Managing Director Jan. '84 General Manager, Nagasaki Shipyard & Engine
Jun. '90 Senior Managing Director Works
Jun. '93 Deputy President Jun. '85 Director, General Manager, Nagasaki Shipyard &
Jun. '95 President Engine Works
Jun. '99 Chairman Jun. '87 Managing Director, General Manager, Power
Jun. '03 Held also the post of Statutory Auditor, Mitsubishi Systems Headquarters
Heavy Industries, Ltd. Jun. '88 Executive Vice President, General Manager,
Apr. '04 Senior Adviser Power Systems Headquarters
Jun. '89 President
Jun. '93 Held also the post of Director, Mitsubishi Motors
Auditor Toshinori Tomita (56) Apr. '70 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Corporation
Apr. '00 Deputy General Manager, Nagasaki Shipyard & Jun. '95 Chairman
Machinery Works Held also the post of Director, Mitsubishi
Jun. '03 Statutory Auditor Corporation
Jun. '99 Senior Corporate Adviser
Auditor Toyohiko Inaguma (58) Apr. '69 Joined Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Retired the post of Director, Mitsubishi
Jun. '98 Deputy General Manager, Kobe Shipyard & Corporation
Machinery Works Jun. '00 Retired the post of Director, Mitsubishi Motors
Apr. '02 General Manager, Machinery Administration Corporation
Department of Machinery Headquarters
Jun. '04 Statutory Auditor Senior Nobuyuki Masuda (70) Apr. '57 Joined Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Co.,
Corporate Ltd.
Adviser Oct. '87 Deputy General Manager, Hiroshima Machinery
Works of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Dec. '89 Deputy General Manager, Shimonoseki Shipyard
& Machinery Works
Jul. '90 General Manager, Shimonoseki Shipyard &
Machinery Works
Jun. '91 Director, General Manager, Shimonoseki Shipyard
& Machinery Works
Jun. '92 Managing Director, General Manager, Machinery
Headquarters
Jun. '94 Executive Vice President, General Manager,
Jun. '95 President
Jun. '99 Chairman
Held also the post of Director, Mitsubishi
Corporation
Jun. '03 Senior Corporate Adviser
Retired the post of Director, Mitsubishi
Corporation
23 24
03.Directorsのコピー 1 04.8.30 5:55 PM ページ 25 (1,1)
2. MHI President Terms of Office
Term Name Personal history
Born December 13, 1893

June 1964 to May 1965 Shinzo Fujii Graduated from Faculty of Law, the
University of Tokyo
Born November 22, 1896
May 1965 to May 1969 Fumihiko Kohno Graduated from Faculty of
Engineering, the University of Tokyo
Born January 15, 1903
May 1969 to December 1971 Yoichiro Makita Graduated from Faculty of
Economics, the University of Tokyo
Born April 20, 1903
December 1971 to May 1973 Shigeichi Koga Graduated from Faculty of
Born June 1, 1907
May 1973 to June 1977 Gakuji Moriya Graduated from Faculty of
Born December 18, 1911 $. Organization Chart
June 1977 to June 1981 Masao Kanamori Graduated from Faculty of
Engineering, Kyushu University
Born April 21, 1914
June 1981 to June 1985 Soichiro Suenaga Graduated from Faculty of
Engineering, the University of Tokyo Organization Chart
Born February 25, 1920
June 1985 to June 1989 Yotaro Iida Graduated from Faculty of Main Products / Production Site
Born June 8, 1927
June 1989 to June 1995 Kentaro Aikawa Graduated from Faculty of
Born March 28, 1934
June 1995 to June 1999 Nobuyuki Masuda Graduated from Faculty of
Engineering, Kyushu University
Born May 3, 1936
June 1999 to June 2003 Takashi Nishioka Graduated from Faculty of
25 26
04.Organization Chart 04.8.24 5:50 PM ページ 27 (1,1)
$. Organization Chart
1. Organization Chart

Shipbuilding & Ocean Development Administration Dept.
Ship & Ocean Business No.1 Dept.
Shipbuilding & Ocean
Ship & Ocean Business No.2 Dept.
Development Headquarters
Defense Ship Dept.
Ship & Ocean Engineering Dept.
Steel Structures & Construction Administration Dept.

Steel Bridge Dept.
Steel Structures &
Steel Structure Equipment Dept.
Construction Headquarters
Urban Development & Life Creation Facilities Dept.
Steel Structure Systems International Operations Dept.
Power Systems Administration Dept.

Utility Power Systems Dept.
Industrial Energy Power Systems Dept.
Power Systems International Operations Dept.
Power Systems
Power Systems Service Development Dept.
Headquarters
New Energy Systems Dept.
Power Systems Project Engineering Dept.
Turbine Engineering Dept.
Boiler Engineering Dept.
Presidential Corporate Planning Dept.
Administration Corporate Communication Dept.
Office Information Systems & Communications Dept. Nuclear Energy Systems Administration Dept.
Nuclear Energy Systems Nuclear Energy Systems Dept.
Headquarters Nuclear Energy Systems Quality Assurance Administration Dept.
General Affairs Dept. Nuclear Systems Engineering & Technology Integration Dept.
Legal Dept. Nuclear Systems Engineering Dept.
Personnel Dept. Water Reactor Project Dept.
Nuclear Energy
Accounting Dept. Reactor Core Engineering Dept. Nagasaki Shipyard & Machinery Works
Systems Engineering
Finance Dept. Reactor Safety Engineering Dept. Kobe Shipyard & Machinery Works
Center
Material Dept. Water Reactor Engineering Dept. Shimonoseki Shipyard & Machinery Works
Board
Yokohama Dockyard & Machinery Works
of President
Hiroshima Machinery Works
Directors
Machinery Administration Dept. Takasago Machinery Works
Technology Planning Dept. Environment Solutions Dept. Nagoya Aerospace Systems Works
Intellectual Property Dept. Machinery Headquarters Transportation Systems Dept. Nagoya Guidance & Propulsion Systems Works
Advanced Technology Research Center Turbomachinery & General Machinery Dept.
Meeting of the
Technical Nagasaki Research & Development Center Chemical Plant Dept.
Representative
Headquarters Takasago Research & Development Center
Directors Plant and Transportation Systems Engineering
Hiroshima Research & Development Center & Construction Center
Yokohama Research & Development Center Aerospace Administration Dept.
Nagoya Research & Development Center Defense Aircraft & Aeroengine Dept.
Aerospace Headquarters Guided Weapon Systems Dept.
Civil Aircraft & Aeroengine Dept.
Board Global Strategic Space Systems Dept.
of Planning & Overseas Business Promotion Dept.
Statutory Auditors Operations Overseas Administration Dept. Product Support Dept.
Headquarters
Quality Assurance Dept.
Statutory Auditor
Planning & Accounting Dept.
General Affairs Dept.
Kansai Office Purchasing Dept.
Chubu Office Turbocharger Dept.
Kyushu Office General Machinery &
Engine Sales Dept.
Hokkaido Office Special Vehicle
Engine Engineering Dept.
Chugoku Office Headquarters
Material Handling Business Dept.
Tohoku Office Industrial Vehicle Engineering Dept.
Hokuriku Office Special Vehicle Sales Dept.
Shikoku Office Special Vehicle Engineering Dept.
Okinawa Office Production Planning & Control Dept.
Production Dept.
Beijing Liaison Office
Jakarta Liaison Office
Taipei Liaison Office General Affairs Dept.
New Delhi Liaison Office Purchasing Dept.
Air-Conditioning & Air-Conditioner & Reefer Sales Dept.
Refrigeration Systems Air-Conditioner & Reefer Production Dept.
Headquarters Automotive Thermal Systems Dept.
Turbo & Absorption Chiller Dept.

Material Dept.
Industrial Machinery Plant Sales Dept.
Industrial Machinery
Machinery Sales Dept.
Division
Industrial Machinery Engineering Dept.
Industrial Machinery Production Dept.
Meiki Engine Dept.

Material Dept.
Hospital
Paper Machinery Dept.
Paper & Printing Paper Converting Machinery Dept.
Machinery Division Printing Machinery Sales Dept.
Printing Machinery International Sales Dept.
Printing Press Engineering Dept.
Production Dept.

Material Dept.
Sales Dept.
Machine Tool Division
Engineering Dept.
Production Dept.
27 28
29
Plant and Transportation Systems Engineering & Construction Center
Nagoya Guidance & Propulsion Systems Works
Nagoya Aerospace Systems Works
Takasago Machinery Works
Shimonoseki Shipyard & Machinery Works
Kobe Shipyard & Machinery Works
Nagasaki Shipyard & Machinery Works
Paper & Printing Machinery Division
Industrial Machinery Division
Air-Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters
04.Organization Chart 04.8.24 5:50 PM ページ 29 (1,1)
General Machinery & Special Vehicle Headquarters

Headquarters Main Products
Shipbuilding & shipbuilding ●●●
Ocean Development ship repairing & conversion ●●●●
Headquarters marine structures, ocean development equipment ●●●●
steel structures (bridges, etc.) ●●●●●
steel products (pipes, tanks, hydraulic gates, earthquake isolation & vibration control systems, etc.) ● ●●●
2. Main Products / Production Site
Steel Structures & LNG tanks, Gasholders ●

Construction shield Machine ●
Headquarters transportation systems (cranes, physical distribution systems, etc.) ● ●●
parking systems ●
recreation, sports and leisure products (dome, arena, etc.) ●●●●●
boilers ● ●
steam turbines ● ● ●
gas turbines for land & marine use ● ●
water turbines ●
thermal power plants ● ● ●
Power Systems geothermal power plants, wind power plants ●
Headquarters
co-generation system ● ●
diesel engines for land & marine use, diesel power plants ●● ●
denitrification plants ●
marine machinery ● ●● ●
solar cell power system ●
nuclear power plants ● ●
Nuclear Energy advanced reactor power plants ●● ●
Systems Headquarters nuclear fuel cycle equipment ●● ●

nuclear fuel ●
environmental plants & equipment,flue gas desulfurization plant ●●●●● ●

vacuum sealed conveyance system ●
biomass utilization system ● ●
PCB treatment ● ●
Soil remediation system ●●●
pumps ●
metals machinery ● ●
toll collection systems, ITS ●
transportation systems (monorail, linear motor cars, etc.) ● ● ●●●
Machinery Headquarters airport systems & equipment ● ● ●
compressors, drive turbines ●
rubber and tyre machinery ●
packaging machinery ●
general machinery, testing equipment, etc. ●●●●● ●●●
turbo molecular pump ●
oil refinery plants, chemical plants & equipment ● ● ●
oil & gas production, storage plants ● ●
desalination plants ●
cement plants ●
aircraft, aero engines ● ●●
Aerospace spaces systems ●● ●●
Headquarters missiles ●
torpedoes, ship arms ●
earthmoving & grading machinery, forklift trucks, loading machinery ●
foundation works & concrete placing equipment ●
General Machinery & gasoline & diesel engines, turbochargers ● ●
Special Vehicle
Headquarters diesel engine/gas turbine generators ● ● ●
diesel engine/gas turbine co-generation systems ● ● ●
fleet engines, special vehicles ●
$. Organization Chart
air-conditioners (residential, commercial, automotive etc.) ●

Air-Conditioning & refrigeration machinery & applied products ●
Refrigeration Systems
Headquarters air-conditioning & refrigeration plants district cooling & heating system, co-generation & equipment ●
heat utilization systems ●
injection molding machinery ●
extrusion machinery ●
Industrial food machinery (plants & engineering) ● ●
Machinery Division
cleaning machinery ●
industrial robots, transmission devices ●
Paper & Printing pulp & paper machinery, paper converting machinery ●
Machinery Division printing press (sheet-fed offset, commercial web offset, newspaper offset) ●
Machine Tool Division machine tools, precision cutting tools, enginevalvs, transmission parts ●
30
05.Statement of Accouのコピー 1 04.8.30 5:59 PM ページ 1 (1,1)
%. Statement of Accounts
Consolidated
Non-consolidated
32
05.Statement of Accounts 04.8.24 5:55 PM ページ 33 (1,1)
1. Statement of Accounts (Consolidated)
Transition of main financial data (Unit : billions of yen)

Orders received Net sales
１
９９４１
９９５１
９９６１９９７１９９８１９９９２０００２００１２００２２００３ (bil.yen) (bil.yen)
3,000 4,000
Orders 2,500
2,349.8 2,640.3 2,424.9 2,480.9 2,662.8 3,000
received 2,000
1,500 2,000
Net sales 2,848.5 3,016.1 3,142.4 3,096.1 2,907.7 2,875.0 3,045.0 2,863.9 2,593.8 2,373.4 1,000
1,000
500
Operating
186.8 185.3 198.0 144.2 65.3 -23.7 74.8 78.6 115.3 66.6 0 0
income (loss) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Ordinary
155.2 180.1 208.9 133.5 53.9 -89.5 63.2 67.9 78.1 29.7 Operating income (loss) Net income (loss)
income (loss) (bil.yen) (bil.yen)
250 150
Income (loss) 200 100
before income 111.6 180.3 216.9 133.5 49.0 -217.6 -5.1 48.0 66.1 50.1
50
taxes 150
0
100
Net income -50
77.9 103.7 123.6 60.6 18.0 -137.0 -20.3 26.4 34.3 21.7
(loss) 50
-100
0 -150
Total assets 4,014.4 4,172.9 4,361.7 4,731.8 4,746.5 4,636.7 4,236.6 3,915.2 3,666.8 3,715.3 -50 -200
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Net assets 1,178.1 1,255.2 1,347.3 1,368.8 1,337.3 1,245.0 1,278.2 1,282.7 1,270.9 1,324.4 Total assets Net assets
(bil.yen) (bil.yen)
5,000 1,500
Debt with
664.1 702.8 755.5 1,204.0 1,249.2 1,205.3 1,090.6 1,049.9 1,122.9 1,101.2 4,000
interest
1,000
3,000
Capital
106.8 144.6 118.7 143.2 100.2 96.4 109.7 119.1 109.8 2,000
investment 500
1,000
Depreciation 89.6 92.2 101.2 101.6 105.3 99.3 95.9 97.0 99.8 0 0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Cash flows
from operating 133.7 254.1 99.1 50.0 134.2 Debt with interest Free cash flows
activities (bil.yen) (bil.yen)
1,500 200
Cash flows
from investing -67.5 -76.1 -89.5 -106.1 -95.3 150
activities 1,000 100
Free cash 50
66.2 177.9 9.5 -56.0 38.8
flows 500 0
Cash flows -50

from financing -52.2 -131.2 -69.4 59.3 -44.4
0 -100
activities 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Note : Orders received and cash flows by fiscal year1998 are not disclosed to the public.
The amount of facilities investment and depreciation by fiscal year1994 is not disclosed to the public.
33 34
Main financial index

Return on equity Return on total assets
Unit １
９９４１
９９５１
９９６１９９７１９９８１９９９２０００２００１２００２２００３ (%) (%)
15.0 4.0
10.0
Return on 2.0
％ 6.8 8.5 9.5 4.5 1.3 -10.6 -1.6 2.1 2.7 1.7 5.0
equity
0.0 0.0
Return on -5.0
-2.0
total ％ 1.9 2.5 2.9 1.3 0.4 -2.9 -0.5 0.6 0.9 0.6 -10.0
assets
-15.0 -4.0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Operating
income ％ 6.6 6.1 6.3 4.7 2.2 -0.8 2.5 2.7 4.4 2.8
ratio Operating income ratio Equity to assets ratio
(%) (%)
8.0 50.0
Equity to
6.0
assets ％ 29.3 30.1 30.9 28.9 28.2 26.9 30.2 32.8 34.7 35.6 40.0
ratio 4.0
30.0
Price 2.0
earnings times 26.94 30.00 21.96 28.22 99.76 -7.95 -76.41 55.10 28.00 52.30 20.0
0.0
ratio
-2.0 0.0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Earning
yen 23.13 30.80 36.65 17.97 5.36 -40.62 -6.03 7.84 10.14 6.46
per share
Price earnings ratio
(times)
150.00
Book value
yen 349.70 372.48 399.49 405.85 396.50 369.13 378.96 380.22 376.76 393.17 100.00
per share
50.00
0.00
-50.00
-100.00
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
(Notes) Return on equity = net income (loss) / stockholders' equity average of the beginning and the end of period
Return on total assets = net income (loss) / total assets average of the beginning and the end of period
Operating income ratio = operating income (loss) / Net sales
Equity to assets ratio = stockholders' equity / total assets
Price earnings ratio = stock price (year-end close) / income (loss) per share
Earning per share = net income (loss) / total number of shares issued
Book value per share = Net assets / total number of shares issued
35 36
Orders Received by Industry Segment (Consolidated) (Unit : billions of yen) Operating income by Industry Segment (Consolidated) (Unit : billions of yen)
１９９９２０００２００１２００２２００３１９
９４１９９５１９９
６１９９７
Shipbuilding & Ocean 258.6 272.7 168.1 257.0 329.9 Machinery 141.8 151.6 158.1 121.1
Development （11.0%）（10.3%）（6.9%）（10.4%）（12.4%） and plants
Power 558.1 739.1 596.0 608.3 670.7 Aerospace
Systems systems 12.3 10.4 14.7 22.3
（23.8%）（28.0%）（24.6%）（24.5%）（25.2%）
Machinery and 285.0 364.1 424.1 388.5 422.7 Shipbuilding and 23.7 13.5 14.7 -9.9
steel structures （12.1%）（13.8%）（17.5%）（15.7%）（15.9%） Steel structures
438.5 432.7 447.2 441.2 407.5
Aerospace Others 8.8 9.7 10.3 10.6
（18.7%）（16.4%）（18.4%）（17.8%）（15.3%）
Mass and Medium- 691.7 711.2 675.7 677.3 727.1
Lot Manufactured Total 186.8 185.3 198.0 144.2
Machinery （29.4%）（26.9%）（27.9%）（27.3%）（27.3%）
117.7 120.1 113.4 108.3 104.6 (Unit : billions of yen)
Others
（5.0%）（4.6%）（4.7%）（4.3%）（3.9%）
2,349.8 2,640.3 2,424.9 2,480.9 2,662.8 １９
９８１９
９９２００
０２００
１２
００２２００３
Total Shipbuilding & Ocean
（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%） 7.0 -0.2 -4.1 5.4 11.1 -14.9
Note : Orders Received by Industry Segment (consolidated) by fiscal year 1998 is not disclosed to the public. Development
Power
Systems 18.6 -37.1 29.0 31.5 51.9 23.4
Sales by Industry Segment (Consolidated) (Unit : billions of yen)
Machinery and 1.7 -5.0 8.4 9.5 10.0 9.6
１９９４１
９９５１９９６１９９７ steel structures
Machinery 1,969.1 2,096.9 2,187.3 2,187.8
and plants （69.1%）（69.5%）（69.6%）（70.6%） Aerospace 37.9 29.5 32.8 33.3 40.9 29.5
Aerospace 381.8 395.8 388.5 370.6 Mass and Medium-
systems （13.4%）（13.1%）（12.4%）（12.0%） Lot Manufactured -8.5 -18.8 0.4 -8.2 -3.4 9.8
Machinery
Shipbuilding and 432.3 445.7 492.6 445.3
Steel structures （15.2%）（14.8%）（15.7%）（14.4%） Others 8.4 7.9 8.2 6.9 4.6 9.0
65.1 77.6 73.8 92.2
Others Total 65.3 -23.7 74.8 78.6 115.3 66.6
（2.3%）（2.6%）（2.3%）（3.0%）
2,848.5 3,016.1 3,142.4 3,096.1
Total (Notes) Segment information had previously been provided on the basis of the following segment classification:
（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%） Machinery and plants, Aerospace systems, Shipbuilding and Steel structures, and Others. In １９９８, MHI has
reclassified the segment information, considering the business scales and similarities, into Shipbuilding & Ocean
(Unit : billions of yen) Development, Power Systems, Machinery & Steel Structures, Aerospace, and Mass, Medium-Lot Manufactured
１９９８１９９９２０００２００１２００２２００３ Machinery, and Others.
Shipbuilding & Ocean 314.2 275.0 293.7 290.0 265.8 200.0

Development （10.8%）（9.6%）（9.6%）（10.1%）（10.2%）（8.4%）
Power 687.9 739.8 900.3 899.7 646.2 549.8
Systems （23.6%）（25.7%）（29.6%）（31.4%）（24.9%）（23.2%）
Machinery and 650.3 673.2 541.2 430.0 418.7 471.5
steel structures （22.4%）（23.4%）（17.8%）（15.0%）（16.1%）（19.9%）
405.8 402.1 522.2 472.0 506.7 392.2
Aerospace
（14.0%）（14.0%）（17.2%）（16.5%）（19.5%）（16.5%）
Mass and Medium- 779.5 705.9 717.0 696.9 683.8 687.6
Lot Manufactured
Machinery （26.8%）（24.6%）（23.5%）（24.3%）（26.4%）（29.0%）
69.8 78.7 70.2 75.2 72.4 72.0
Others
（2.4%）（2.7%）（2.3%）（2.7%）（2.9%）（3.0%）
2,907.7 2,875.0 3,045.0 2,863.9 2,593.8 2,373.4
Total
（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）
(Notes) Segment information had previously been provided on the basis of the following segment classification:
Machinery and plants, Aerospace systems, Shipbuilding and Steel structures, and Others. In １９９８, MHI has
reclassified the segment information, considering the business scales and similarities, into Shipbuilding & Ocean
Development, Power Systems, Machinery & Steel Structures, Aerospace, and Mass, Medium-Lot Manufactured
37 Machinery, and Others. 38
2. Statement of Accounts (Non-consolidated)
Transition of main financial data (Unit : billions of yen)

Orders received Net sales
１
９９４１
９９５１
９９６１９９７１９９８１９９９２０００２００１２００2 ２００３ (bil.yen) (bil.yen)
4,000 3,000
Orders 2,500
2,798.9 2,927.7 3,057.4 2,465.9 2,050.9 1,924.1 2,213.8 1,970.4 2,050.7 2,159.2 3,000
received 2,000
2,000 1,500
Net sales 2,503.0 2,644.1 2,733.7 2,653.2 2,479.1 2,453.8 2,637.7 2,388.6 2,171.7 1,940.1 1,000
1,000
500
Operating
164.3 162.6 168.4 108.5 47.6 -52.5 52.8 66.8 103.0 35.2 0 0
income (loss) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Ordinary
141.4 166.6 192.6 120.5 44.1 -91.0 46.5 59.4 65.1 7.5 Operating income (loss) Net income (loss)
income (loss) (bil.yen) (bil.yen)
200 150
Income (loss) 150 100
before income 98.0 167.0 200.6 120.5 39.2 -214.0 24.4 33.4 54.5 23.7
taxes 100 50
50 0
Net income
60.0 92.0 110.6 83.5 23.2 -126.5 15.0 22.4 30.1 5.2
(loss) 0 -50
-50 -100
Total assets 3,539.3 3,599.7 3,743.5 4,012.8 4,085.6 4,008.8 3,611.7 3,263.0 3,071.6 3,139.9 -100 -150
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Net assets 969.1 1,034.4 1,112.5 1,162.2 1,151.5 1,049.8 1,128.3 1,115.8 1,129.1 1,166.2 Total assets Net assets
(bil.yen) (bil.yen)
5,000 1,500
4,000
1,000
3,000
2,000
500
1,000
0 0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
39 40
Main financial index

Return on equity Return on total assets
Unit １
９９４１
９９５１
９９６１９９７１９９８１９９９２０００２００１２００２２００３ (%) (%)
15.0 4.0
10.0
Return on 2.0
％ 6.3 9.2 10.3 7.3 2.0 -11.5 1.4 2.0 2.7 0.5 5.0
equity
0.0 0.0
Return on -5.0
-2.0
total ％ 1.7 2.6 3.0 2.2 0.6 -3.1 0.4 0.7 1.0 0.2 -10.0
assets
-15.0 -4.0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Operating
income ％ 6.6 6.2 6.2 4.1 1.9 -2.1 2.0 2.8 4.7 1.8
ratio Operating income ratio Equity to assets ratio
(%) (%)
8.0 50.0
Equity to 6.0
assets ％ 27.4 28.7 29.7 29.0 28.2 26.2 31.2 34.2 36.8 37.1 40.0
4.0
ratio
2.0 30.0
Dividend 0.0
yen 8.0 9.0 10.0 10.0 10.0 2.5 4.0 4.0 6.0 6.0 20.0
per share -2.0
-4.0 0.0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Dividend
payout ％ 44.9 32.9 30.5 40.4 145.0 − 89.4 60.2 67.1 388.3
ratio Dividend payout ratio Price earnings ratio
(%) (times)
400.0 250.00
Price
earnings times 34.97 33.81 24.54 20.46 77.54 -8.61 103.13 64.96 31.87 218.06 200.00
300.0
ratio 150.00
200.0 100.00
Earning
yen 17.82 27.33 32.81 24.78 6.90 -37.53 4.47 6.65 8.91 1.55 50.00
per share 100.0
0.00
0.0 -50.00
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Book value
yen 287.66 306.96 329.86 344.58 341.42 311.24 334.53 330.75 334.72 346.18
per share
(Notes) Dividend payout ratio = dividend / net income
41 42
Orders Received by Industry Segment (Non-consolidated) Sales by Industry Segment (Non-consolidated)

(Unit : billions of yen) (Unit : billions of yen)
１９９４１９９５１９９４１９９５
Shipbuilding and 507.0 512.0 Shipbuilding and 409.7 422.3
Steel Structures （18.1%）（17.5%） Steel Structures （16.4%）（16.0%）
Power 951.2 955.3 Power 769.5 793.1
Systems （34.0%）（32.7%） Systems （30.7%）（30.0%）
629.9 759.1 532.8 636.4
Machinery Machinery
（22.5%）（25.9%）（21.3%）（24.1%）
Aircraft & Special 337.9 346.0 Aircraft & Special 409.3 424.0
Vehicles （12.1%）（11.8%） Vehicles （16.4%）（16.0%）
General Machinery & General Machinery &
Components and 372.6 355.1 Components and 381.6 368.0
Air-Conditioning & Air-Conditioning &
Refrigeration Systems （13.3%）（12.1%） Refrigeration Systems （15.2%）（13.9%）
2,798.9 2,927.7 2,503.0 2,644.1
Total Total
（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）
(Unit : billions of yen) (Unit : billions of yen)
１９９６１９９７１９９８１９９９２０００２００１２００２２００３１９９６１９９７１９９８１９９９２０００２
００１２００２２００３
Shipbuilding & Ocean 28,031.4 28,409.2 179.9 254.4 268.7 163.5 253.8 326.1 Shipbuilding & Ocean 26,900.5 26,467.0 308.6 268.9 287.9 280.0 259.6 195.1
Development （9.2%）（11.5%）（8.8%）（13.2%）（12.1%）（8.3%）（12.4%）（15.1%） Development （9.8%）（10.0%）（12.5%）（11.0%）（10.9%）（11.7%）（11.9%）（10.1%）
Power 89,175.5 68,456.1 566.0 536.3 707.4 546.8 578.6 640.7 Power 81,146.5 77,470.9 645.4 710.4 854.9 820.0 615.8 518.8
Systems （29.2%）（27.8%）（27.6%）（27.9%）（32.0%）（27.7%）（28.2%）（29.7%） Systems （29.7%）（29.2%）（26.0%）（29.0%）（32.4%）（34.3%）（28.4%）（26.7%）
Machinery and 76,820.2 48,175.2 339.1 248.2 330.7 389.2 347.1 319.0 Machinery and 59,365.1 60,240.3 585.2 614.7 511.7 382.0 369.6 397.5
steel structures （25.1%）（19.5%）（16.5%）（12.9%）（14.9%）（19.8%）（16.9%）（14.8%） steel structures （21.7%）（22.7%）（23.6%）（25.0%）（19.4%）（16.0%）（17.0%）（20.5%）
43,877.9 44,924.0 474.9 436.1 429.8 444.5 438.7 404.7 38,610.7 36,812.9 402.3 397.7 516.8 466.6 501.4 387.2
Aerospace Aerospace
（14.3%）（18.2%）（23.2%）（22.7%）（19.4%）（22.6%）（21.4%）（18.7%）（14.1%）（13.9%）（16.2%）（16.2%）（19.6%）（19.6%）（23.1%）（20.0%）
Mass and Medium- 67,835.7 56,631.2 490.9 448.9 477.0 426.0 432.3 468.5 Mass and Medium- 67,353.7 64,338.1 537.5 461.9 466.1 439.8 425.1 441.2
Lot Manufactured Lot Manufactured
Machinery （22.2%）（23.0%）（23.9%）（23.3%）（21.6%）（21.6%）（21.1%）（21.7%） Machinery （24.7%）（24.2%）（21.7%）（18.8%）（17.7%）（18.4%）（19.6%）（22.7%）
305,740.7 246,595.7 2,050.9 1,924.1 2,213.8 1,970.4 2,050.7 2,159.2 273,376.5 265,329.2 2,479.1 2,453.8 2,637.7 2,388.6 2,171.7 1,940.1
Total Total
（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）（100.0%）
(Notes) Segment information had previously been provided on the basis of the following segment classification: (Notes) Segment information had previously been provided on the basis of the following segment classification:
Shipbuilding & Steel Structures, Power Systems, Machinery,Aircraft & Special Vehicles, and General Machinery Shipbuilding & Steel Structures, Power Systems, Machinery,Aircraft & Special Vehicles, and General Machinery
& Components and Air-Conditioning & Refrigeration Systems. In １９９８, MHI has reclassified the segment & Components and Air-Conditioning & Refrigeration Systems. In １９９８, MHI has reclassified the segment
information, considering the business scales and similarities, into Shipbuilding & Ocean Development, Power information, considering the business scales and similarities, into Shipbuilding & Ocean Development, Power
Systems, Machinery & Steel Structures, Aerospace, and Mass and Medium-Lot Manufactured Machinery. Systems, Machinery & Steel Structures, Aerospace, and Mass and Medium-Lot Manufactured Machinery.
43 44
06.Personnelのコピー 1 04.8.30 6:01 PM ページ 1 (1,1)
^. Personnel
Statement of Employees (Consolidated)

Statement of Employees (Non-consolidated)
Breakdown of newly hired employees
(Non-consolidated)
46
06.Personnel 04.8.24 5:59 PM ページ 47 (1,1)
^. Personnel
1. Statement of Employees (Consolidated)
(Unit: person)
１９９４１９９５１９９６１９９７１９
９８１
９９９２０
００２０
０１２０
０２２００
３
Shipbuilding & Ocean Development 6,290 6,208 5,946 5,796 5,707
Power Systems 14,414 14,441 14,163 13,949 13,665
Segment
Machinery and steel structures 9,136 8,785 8,445 8,136 8,121

Aerospace 7,585 7,637 7,615 7,504 7,374
Mass and Medium-Lot
Manufactured Machinery 17,966 18,127 17,935 17,346 16,203
Others 9,600 8,798 8,649 8,561 8,879
Total 64,991 63,996 62,753 61,292 59,949
(Note) Data for 1993-1998 are unlisted ※Data of employees as of March 31 each year.
2. Statement of Employees (Non-consolidated)
１９９４１９９５１９９６１９９７１９

９８１
９９９２０
００２０
０１２０
０２２００
３
No. of employees 43,113 41,735 40,685 39,980 39,620 39,304 37,934 36,692 35,530 34,396
Average age 41.2 41.2 41.3 41.3 41.4 41.3 41.3 41.5 41.4 41.4
Average length of service 20.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.3 20.2 20.4 20.3 20.2
Average salary 392,320 401,500 411,446 418,457 419,769 7,179,478 6,874,225 7,099,019 7,216,070 7,267,280
(Notes) ※Data of employees as of March 31 each year.
1. Employees on secondment to subsidiaries, non-regular employees, and part-time employees are not included.
2. Average salary is average monthly salary before tax from April to March, including non-standard wages but excluding
bonuses and other extra allowances (however, from 1999 onward, average annual salary including bonuses is used).
3. Retirement at age 60 is compulsory.
3. Breakdown of newly hired employees (Non-consolidated)
(Unit: person)
１９９５１９９６１９９７１９９８１９
９９２
０００２０
０１２０
０２２０
０３２００
４
graduates
University
Business affairs 118 118 135 129 156 119 67 91 101 89

Engineer 393 357 376 398 425 329 240 301 331 307
Total 511 475 511 527 581 448 307 392 432 396
College of Technology graduates 88 71 78 83 84 70 45 63 56 29
High school graduates, other 156 126 137 146 173 123 36 70 39 37
Manufacturing employees 395 363 450 507 591 392 266 359 327 264
Total 1,150 1,035 1,176 1,263 1,429 1,033 654 884 854 726
※ No. of new recruits as of April 1st each year
47 48
07.Headquarters&Divisのコピー 1 04.8.30 6:07 PM ページ 1 (1,1)
List of
Mitsub
Ishikaw
Hitachi
Mitsui
NKK C
&. Headquarters & Kawas
Divisions Sumito
Total
Domes
Shipbuilding & Ocean Development Headquarters
Steel Structures & Construction Headquarters World
Power Systems Headquarters

Nuclear Energy Systems Headquarters
Aerospace Headquarters
50
07.Headquarters&Divisions 04.8.24 6:01 PM ページ 51 (1,1)
&. Headquarters & Divisions

1. Shipbuilding & Ocean Development Headquarters
■ Shipbuilding Ship Repairing Conversion

With long years of accumulated shipbuilding experience, we have performed a great number
QOutlineœ of vessel conversions using our unique construction methods which result in improved
Our Shipbuilding Division has delivered LNG carriers (Moss type / Membrane type), LPG economy.
carriers and VLCCs that support the transportasion of energy resources and a new generation
Container carriers that support the global logistics, utilizing our advanced shipbuilding ¡Conversion:
expertise acquired through the production of various large-sized ships that spans more than Hull enlargement work and Hull shortening work
a century.Furthermore, we have built such Iuxurious cruise ships, high speed passenger Re-engining and replacement of cargo handling machines as modernized energy saving
ferries and a pure car carriers. measures
Employing the very latest technologies, we continually aim to develop the hull forms that offer Broad conversion work to change ships' basic configurations (from cargo ships and tankers
a high performance and an outstanding saving on energy consumption, as well as highly to single-purpose carriers, chemical carriers or special-purpose vessels)
reliable structures and also to enhance economical efficiency, reliability, and safety through ¡General repair: periodical surveys, damage repair, modification work, maintenance
such a development as hybrid POD propulsion system and maritime safety systems. Our
advanced technology used in our repairing and conversion work has been of paramount Other Products and Services
importance in ensuring substantial economic improvements, as well as a safe working ¡Various automated systems: ship operation support system for integrated bridge operation,
environment in the shipbuilding industry. machinery operation and cargo handling ship-shore information system, and other special
computer systems.
QMain Productsœ ¡Training simulator: operation training system for merchant ship, training simulators for
Main Types of Newly Built Ships Japanese Maritime Self-Defence Force
¡Tankers: LNG carriers (Moss type, Membrane type); LPG carriers; crued oil carriers ¡Technical services: engineering assistance, technological assistance, shipbuilding facility
chemical carriers; product carriers engineering
¡Cargo ships: container carriers; RO/RO ships; general cargo ships; multi-purpose cargo
ships; heavy lifters; barges; reefers; high-speed cargo ships
¡Passenger ships: cruise ships; car ferries; high-speed ships
¡Industrial carriers: bulk carriers; ore carriers; pure car carriers; chip carriers; coal carriers;
etc.
¡Special-purpose vessels: cable layers; survey / research / training ships; pollution
treatment ships (oil recovery ships); sea-borne debris collecting ships; spent fuel carriers;
fire fighting and pollution prevention ships
¡Defense & patrol vessels: for the Japan Defense Agency and Japan Coast Guard
51 52

QProduction Historyœ ■Marine Structures

Date Product
1887 Completed Japan’s first steel passenger and cargo ship, “YUGAO MARU”. QOutlineœ
1940 Completed luxury passenger ships, “NITTA MARU” and “YAWATA MARU”. Our Marine Structures Division manufactures various equipment, facilities and systems
1942 Completion of the world’s then largest battleship “MUSASHI”. related to marine research, survey and development, as well as offshore oil and gas
1956 Nagasaki Shipyard & Engine Works reached the world’s highest aggregate production. We also manufacture and develop a broad range of products abreast of the
launched gross tonnage work. This year Japan also became the world's top social demands such as expansion and efficient development of port facilities, exploration
shipbuilding country. and recovery of ocean resources and offshore oil field, utilization of marine space and
1963 Started building the “OSHIO” largest submarine since World War Ⅱ. prevention of ocean pollution. Furthermore, in recent years, we built deep-sea research
1971 Completed three of the world's largest high-speed container ships. systems such as a manned research submersible, while exerting our efforts into development
∼72 of underwater working systems and deep-sea scientific riser drilling vessel.
1974 Shipbuilding activities reached a peak, totaling an aggregate of 3,700,000 gross-
tons (48 vessels) launched, including 19 VLCCs. QMain Productsœ
1982 Completed the new-generation coal-fired steamship “RIVER BOYNE” ¡Offshore oil production facilities: floating production storage and off loading barge, support
1983 Completed large LNG carriers. vessel for offshore oil development.
1985 Completed new generation VLCC “TAGAWA MARU”. ¡Offshore oil loading facilities: oil storage barges, single point moorings, sea berths,
1989 Completed large cruise passenger “FUJI MARU”. offshore CTS systems
Completed advanced ocean research vessel “HAKUHO MARU”. ¡Others: floating breakwater systems, various marine facilities, deep-strata chemical mixer
1990 Completed one of the world's most luxurious cruise ship “CRYSTAL HARMONY” barges, crane barges oil and gas loading facilities, multi-purposes service vessel,
1991 Completed Hatch Coverless Container Ship “NEDLLOYD EUROPA” geophysical survey ship, submersible research vessel, dredgers, underwater robot, motion
Completed the Japan’s then largest cruise ship “ASUKA” simulation theater floating intelligent building.
1992 Completed the most advanced cable layer “KDD OCEAN LINK”.
Completed a Superconducting Electromagnetic Propulsion Ship “YAMATO Ⅰ”.
1993 Completed an AEGIS destroyer “KONGO”.
Completed the hydrofoil catamaran “RAINBOW”.
1994 Completed large container ship “EVER RENOWN”
1995 Completed 4 large container ship for “OOCL”.
1996 Completed one of the world’s largest LNG carriers
1997 Completed one of the fastest mono-hull type high speed car ferry “UNICORN”
1998 Completed the Japan’s largest cable layer “SUBARU”
1999 Completed two the world’s fastest roro ferries
2000 Completed “EUROPEAN CAUSEWAY” the first RO/RO Passanger Ferry for P & O
Completed “LNG JAMAL” the first LNG Carrier fitted with the re-liquefaction Plant
2001 Completed the most advanced pure car carrier “NEW CENTURY 1”
2002 Completed “PUTERI INTAN SATU” Membrane Tank Type LNG Carrier
2003 Completed “HIMAWARI No.5” “HIMAWARI No.6” “SUNFLOWER HAKATA”
“SUNFLOWER TOKYO” High Efficiency Roll on/Roll off cargo ships
53 54

QProduction Historyœ Vessels Completed by Mitsubishi Shipyard (1999-2003)

Date Product Name Works Owner Type
1965 After building “SEDCO 135A”, Japan's first offshore drilling unit, 1999 GOLAR MAZO Nagasaki FARAWAY MARITIME SHIPPING COMPANY LNGC
TENRYU Nagasaki ELEGANCE LINE S. A. VLCC
∼86 MHI completed 16 semi-submersible type units, 6 jack-up type units and 4 vessel EVER URANUS Kobe GREEN COMPASS MARINE S. A. Container Carrier
SUNFLOWER TOMAKOMAI Shimonoseki BLUE HIGHWAY LINE CORPORATION High Speed RoRo Ship
type units. HOKKAIDO MARU Shimonoseki KAWASAKI KINKAI KISEN KAISHA, LTD. High Speed RoRo Ship
1981 Completed 2,000m deep submersible research vehicle “SHINKAI 2000” INAZUMA Nagasaki JAPAN DEFENSE AGENCY Destroyer
2000 LNG JAMAL Nagasaki OSAKA GAS INTERNATIONAL TORANSPORT INC. LNGC
1988 Completed tank ship to be used for offshore oil storage facility at Kami-Goto Islands NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA
1989 Completed the 6,500m deep submersible research vehicle "SHINKAI 6500" MITSUI O.S.K. LINES, LTD.
KAWASAKI KISEN KAISHA, LTD.
1990 Completed 850,000 bbls Crude Oil FSO Vessel “PUTERI DULANG” (FSO....Floating TENYO Nagasaki MINNOW MARITIMA S.A. VLCC
EVER ULYSSES Kobe EVERGREEN INTERNATIONAL S.A. Container Carrier
Storage and Offloading) MAKISHIO Kobe JAPAN DEFENSE AGENCY Submarine
1992 Completed the Draft Controlled Launcher for the Japanese Government. EUROPEAN CAUSEWAY Shimonoseki P&O EUROPEAN FERRIES (IRISHI SEA) LTD. Passenger Ferry
TRANS FUTURE 3 Shimonoseki FENG LI MARITIME CORPORATION Car/ General Cargo Carrier
1993 Completed the Deep Sea Microorganism Collecting and Cultivating System 2001 LAKSHMI Nagasaki GREENFIELD SHIPPING LNGC
(DMCCS) for Japan Maritime Science and Technology Center (JAMSTEC) GAS TAURUS Nagasaki MITSUBISHI CORPORATION LPGC
NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA
1994 Completed sludge dredger “KASUMIZAURUSU” for Kanto Regional Construction NEW CENTURY 1 Nagasaki TOYOFUJI SHIPPING CO., LTD. Pure Car Carrier
Bureau, Ministry of Construction HATSU EAGLE Kobe HATSU MARINE LIMITED Container Carrier
MISHIMA Shimonoseki MISHIMA VILLAGE Passenger Ferry
1995 Completed 850,000 bbls Crude Oil FSO Vessel “ANASURIA” NEW RAINBOW BELL Shimonoseki KYUETSU FERRY Passenger Ferry
ARIAKE Nagasaki JAPAN DEFENSE AGENCY Destroyer
1996 Completed tank ship to be used for offshore oil storage facility at Shirashima Islands 2002 PUTERI INTAN SATU Nagasaki MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION LNGC
1997 Completed a new-type Sand Drain Barge ABADI Nagasaki BRUNEI GAS CARRIERS LNGC
GALEA Nagasaki SHELL BERMUDA (OVERSEAS) LIMITED LNGC
1998 Completed convertion work of FPSO for Japan Vietnam Petroleum Co. Ltd LYCASTE PEACE Nagasaki NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA LPGC
(FPSO....Floating Production, Storage and Offloading) OHNAMI Nagasaki JAPAN DEFENSE AGENCY Destroyer
HATSU ETHIC Kobe HATSU MARINE LTD. Container Carrier
1999 Completed 1,000M3 Trailing Suction Hopper Dredger “ARUANGWA” for NARUSHIO Kobe JAPAN DEFENSE AGENCY Submarine
YOSHOMARU Shimonoseki FUJI TRANS CORP. Car/ General Cargo Carrier
Mozambican Dredging Company-EMODRAGA E. P. Ferry Kyoto 2 Shimonoseki MEIMON TAIYO FERRY CO., LTD. Passenger Ferry
2000 Completed borehole reentry / observatory system “BENKEI” Ferry Fukuoka 2 Shimonoseki MEIMON TAIYO FERRY CO., LTD. Passenger Ferry
Yamato Shimonoseki HANKYU FERRY CO., LTD. Passenger Ferry
2003 PACIFIC NOTUS Nagasaki TOKYO ELECTRIC POWER COMPANY LNGC
MITSUBISHI CORPORATION
GAS CAPRICORN Nagasaki MITSUBISHI CORPORATION LPGC
BERLIAN EKUATOR Nagasaki NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA LPGC
DIAMOND PRINCESS Nagasaki PRINCESS CRUISES Cruise Ship
MOL EFFICIENCY Kobe MITSUI O.S.K. LINES, LTD. Container Carrier
TSUKUSHI Shimonoseki HANKYU FERRY CO., LTD. Passenger Ferry
HIMAWARI No.5 Shimonoseki AKI KAIUN CO., LTD. RO/RO Ship
SUNFLOWER HAKATA Shimonoseki SHUNZAN KAIUN CO., LTD. RO/RO Ship
Ferry Oki Shimonoseki OKI KISEN CO., LTD. Passenger Ferry
Production Record of Vessels (Till Mar. 2003)

Products. No. Products. No. Products. No.
VLCC/ULCC 139 Cruise Ship 7 Offshore Drilling Equipment 29
LNGC 25 Car Ferry 94
LPGC 50
55 56

QOthersœ List of
Vessels Completed by Mitsubishi Shipyards
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Works G/T DWT G/T DWT G/T DWT G/T DWT G/T DWT G/T DWT G/T DWT G/T DWT G/T DWT G/T DWT
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）（thou.）
Nagasaki domestic vessels 1 106 69 4 126 193 ーーー 5 336 287 ーーー 1 111 72 2 223 140 ーーー 0 0 0 0 0 0
Shipyard & Mitsub
export vessels 7 805 1,130 9 772 1,060 9 964 1,557 9 756 1,131 13 648 644 9 896 1,507 9 965 1,498 5 309 206 5 473 335 5 345 286
Machinery
Works total 8 911 1,199 13 898 1,253 9 964 1,557 14 1,092 1,418 13 648 644 10 1,007 1,579 11 1,188 1,638 5 309 206 5 473 335 5 345 286 Ishikaw
Kobe domestic vessels 2 5 2 0 0 0 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー 0 0 0 0 0 0
Shipyard & export vessels 2 106 118 4 216 232 4 274 258 4 244 236 4 208 222 5 279 255 4 277 253 3 215 202 3 228 228 5 291 319 Hitachi
Machinery
Works total 4 111 120 4 216 232 4 274 258 4 244 236 4 208 222 5 279 255 4 277 253 3 215 202 3 228 228 5 291 319 Mitsui
Shimonoseki domestic vessels 7 27 15 5 20 8 9 36 15 8 53 55 10 52 27 5 43 22 2 2 2 3 24 12 3 20 9 7 102 40
Shipyard & export vessels 4 58 91 7 108 160 4 61 86 2 31 38 2 10 11 ーーー 5 95 66 2 31 21 2 31 16 0 0 0 NKK C
Machinery
Works total 11 85 106 12 128 168 13 97 101 10 84 60 12 62 38 5 43 22 7 97 68 5 55 33 5 51 25 7 102 40
Kawas
Grand total 23 1,107 1,425 29 1,241 1,653 26 1,335 1,916 28 1,420 1,714 29 918 904 20 1,329 1,856 22 1,562 1,959 13 579 441 13 752 588 17 737 645
Sumito
Total
List of Ships Newly Built by Major Japanese Shipbuilders
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Domes
No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％
World
12.8 13.3 13.2 14.4 8.9 12.0 13.0
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 23 1,107 29 1,241 26 1,335 28 1,420 29 918 20 1,329 22 1,562
（5.6）（5.5）（5.2）（5.6）（3.6）（4.8）（4.9）
Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. 11 681 7.9 9 555 6.0 10 683 6.7 14 729 7.4 12 853 8.3 13 1,069 9.7 13 1,060 8.8
Hitachi Zosen Corporation 6 262 3.0 10 969 10.4 10 652 6.4 18 534 5.4 11 748 7.3 9 756 6.8 9 797 6.6
Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. 6 337 3.9 10 557 6.0 11 637 6.3 8 199 2.0 16 768 7.5 19 729 6.6 21 902 7.5
NKK Corporation 6 567 6.6 10 538 5.8 7 496 4.9 8 654 6.6 11 568 5.5 10 691 6.3 11 756 6.3
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. 9 542 6.3 7 543 5.8 8 418 4.1 11 656 6.6 11 446 4.3 8 442 4.0 7 622 5.2
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. 6 368 4.3 4 174 1.9 8 553 5.4 11 415 4.2 7 310 3.0 17 763 6.9 13 465 3.9
Total 67 3,864 44.7 79 4,577 49.2 80 4,774 47.0 98 4,607 46.6 97 4,611 44.9 96 5,779 52.3 96 6,164 51.3
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Domestic total 692 8,648 717 9,311 687 10,149 650 9,883 601 10,272 446 11,051 457 12,020
（44.0）（41.1）（39.3）（38.7）（40.3）（39.7）（37.9）
World total 1,893 19,669 100.0 2,032 22,652 100.0 2,099 25,837 100.0 2,087 25,537 100.0 1,954 25,464 100.0 1,829 27,822 100.0 1,799 31,696 100.0
2001 2002 2003

No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％ No. G/T(thou.) ％
4.8 6.3 5.8
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 13 579 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 13 752 17 737
（1.9）（2.3）（2.0）
Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. 13 991 8.2 Universal Shipbuilding Corporation 25 2,067 17.3 22 1,928 15.2
Hitachi Zosen Corporation 11 957 8.0 IHI Marine United Inc. 11 868 7.3 11 852 6.7
Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. 20 541 4.5 Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. 15 803 6.7 13 782 6.2
NKK Corporation 11 954 7.9 Kawasaki Shipbuilding Corporation 9 399 3.3 13 560 4.4
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. 11 626 5.2 Sumitomo Heavy Industries Marine &
5 237 2.0 10 514 4.1
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. 11 420 3.5 Engineering Co., Ltd.
Total 90 5,068 42.1 Total 78 5,126
42.9 86 5,374 42.4
100.0 100.0 100.0
Domestic total 462 12,024 Domestic total 397 11,957 405 12,688
（38.4）（35.8）（35.1）
World total 1,553 31,292 100.0 World total 1,539 33,383 100.0 1,540 36,131 100.0
Note: ( ) represents share of world total.
57 58

Vessels Completed by Main Shipbuilding Countries Shipbuilding Order Book

（mil.GT）
（mil.GT）
40 120
112.2
35 36.1 110
33.4
30 31.7 31.3
100
27.8
25.8 25.5 25.5

25 90
22.7
19.7
20 80
75.8
71.1 74.9
15 13.7 70
12.2 13.0
12.0
11.1 12.7
10.1 9.9 10.3 12.0 12.0
9.3 11.6
10 8.6 60 56.6
9.2 58.9
6.2 8.2 57.1
7.4 7.2
5 4.2 3.8 4.0 4.1 4.0 4.1 4.0 3.8 50 48.5
4.3 4.4 45.8
3.2 3.4 3.7
1.1 0.9 1.1
2.2 45.3
1.5 1.5 1.6 1.6 1.8
40
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
36.0
Japan World total Korea Europe China
Note: According to Lloyd's statistics 2.0ver 100 GT steel ships
30
20.8
19.8 19.6 24.0
20 17.4 18.1
Share of Main Shipbuilding Countries
14.7 14.4 13.7
2002 2003
10
Others 6.8％ Others 6.4％
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Domestic total World total
Europe Europe
12.0％ 10.2％
Japan Japan
35.8％ 35.1％
World total World total
China 33.4mil. China 36.1mil.
6.6％ GT 10.4％ GT
Korea Korea
38.8％ 37.9％
59 60

Steel Structures & Construction Headquarters
2. Steel Structures & Construction Headquarters
QOutlineœ ¡Foundation machinery: Rotater-type boring machines.

MHI's involvement in the production of steel struction dates back to the Japan's first steel ¡Integrated automated storage systems (for general industry, automobiles, paper rolls, etc.),
bridge in 1868. Today the Company manufactures and installs a wide variety of bridges, etc.
penstocks, hydraulic gates, steel stackes, LNG tanks, mechanical parking facilities, tunnel ¡Cultural sports & Ieisure-related facilities:
boring machines, foundation machines, automated warehouse, and material handling Caltural facilities: stage machinery system, multi-purpose hall, science museum, aquarium.
equipment such as container handling cranes, unloaders and coal handling equipment. MHI Sports facilities: multi-purpose dome / arena, retractable roof, multi-purpose pool
also offers system engineering services. conversion system
In June 1989, the independed headquarters has been established to handle steel structures Amusement facilities: theme park, simulator, Ferris wheel, rotating observation tower
products. In addition to supply of steel structures, this headquarters is also expanding into the
construction services of steel structures. QProduction Historyœ
Since then, new activities added to the headquarter such as sport and entertainments related Date Product
facilities and these construction. Stage machineries and movable theater for hall and theater,
1868 Completed Japan’s first steel bridge, “Kurogane-bashi”
retractable roof system for large scale of stadium etc are main product in this field.
1939 Completed Japan’s first full-scale shield for Kanmon Tunnel (ø7,182mm manual
There was also pleasing increase in orders for steel structures, especially such as steel
type)
stacks, LNG tanks and mechanical parking facilities.
1965 Completed Japan’s first and largest mechanical type automatic parking facility,
capable of holding 450 cars
QMain Productsœ
1967 Completed Japan’s first steel, square tower-type ultrahigh stack (200m)
¡Steel bridges: all types of steel roadway bridges, railway bridges, tube tunnels, tunnel
1971 Completed the world’s longest-span goliath crane (600t) for our Koyagi Plant
ventilation equipments, electrostatic precipitators for tunnel, road maintaining equipments
1974 Completed Japan’s largest Gerber truss bridge using primarily ultra-high tensile
¡Steel pipes: water supply pipes, penstocks, cooling water pipes
steel “Minato Ohashi”
¡Hydraulic gates: all types of hydraulic gates, water intake facilities and valves for power
1979 Completed ultra-large hydraulic gate on a turnkey basis (Salto Grande, South
generation, irrigation and multi-purpose dams
America)
¡Stacks: various stacks, flue gas diffusion test
1981 Completed grain handling system
¡Steel structures: gasholders, steel towers, earthquake isolation & vibration control systems,
1982 Completed one of the world's largest ladle cranes (520t)
various steel frames
1983 Completed Japan's largest Nielsen Rose bridge “Nada Ohashi”
¡Cooling towers: various industrial cooling towers
1984 Completed the main tower of Japan's largest long-span suspension bridge “South
¡Tanks: low temperature liquid storage tanks
Bisan-Seto Bridge”
¡Crane & material handling system:
1985 Completed Japan’s largest dry type gasholder (400,000m3)
Various cranes for iron & steel manufacturing plants
Completed Japan’s first sediment release facilities
Container handling quayside cranes and rubber tyred/rail mounted gantry cranes and
1986 Completed Japan’s highest steel tripod stack (230m)
straddle carriers
1987 Completed the world’s largest-scale mobile seating system (12,000 seats) (Tokyo
Various overhead travelling cranes, jib tower cranes and gantry cranes for industrial plants
Dome)
Coal and other material handling systems
Completed the bridge linking Honshu and Shikoku (“North Bisan-Seto Bridge”,
Earth and sand handling systems
“Hitsuishijima Bridge” and others)
Grain silo facilities
1988 Completed the world’s largest post panamax container crane (for PSA APL 21 units)
¡Mechanical parking facilities: independent and dependent building types including Lift Park,
Completed the large Second Bosphorus Bridge (Turkey)
Presto Park, Tower Park, Slide Park, Sift Park, Integrated Parking System
Completed ø8,620mm EPB shield for Channel Tunnel (T5)
¡Tunnel boring machinery: Shield machines, tunnel boring machines.
61 62

*. Headquarters
Steel Structures&Divisions
& Construction Headquarters
Date Product QOutlineœ

Ranking of the World's Longest Bridges
1989 Completed the world’s largest movable seating system (11,000 seats) (YOKOHAMA World’s Longest Suspension Bridges
ARENA)
Completed Japan’s largest long span cable-stayed bridge “Yokohama-Bay Bridge”
1990 Completed Japan’s largest automated coil-transfer system for mill yards
1991 Completed 125,000 kl LNG in-ground storage tank
Center span
1992 Completed Japan’s first high technical stage machinery system of European-style
theater (Aichi Prefectural Theater of Arts)
Ranking Name Country Center span (m) Completion
Completed ø10,960mm EPB shield for road tunnel work in Lyon 1 *Akashi-Kaikyo Bridge Japan 1,991 1998
1993 Completed the world’s largest indoor water park “Ocean Dome” 2 Great Belt East Bridge Denmark 1,624 1998
Completed ø14,140mm slurry shield (3 unit) for Tokyo Aqua-line 3 Humber Bridge U.K. 1,410 1981
1994 Completed the first large-scale high-tech machanical parking lot (IPS) (Hiroshima 4 Jiangyin Yangtze River Bridge PRC 1,385 1999
Motomachi Building) 5 Tsing Ma Bridge Hong-Kong 1,377 1997
1995 Completed Japan’s largest selective water intake structure (Miyagase Dam) 6 Verrazano-Narrows Bridge PRC 1,298 1964
7 Golden Gate Bridge U.S.A. 1,280 1937
1996 Completed LNG in-ground storage tank for Taiwan
8 Hoga Kusten Bridge Sweden 1,210 1997
1998 Completed the world’s largest suspension bridge “Akashi Kaikyo Bridge”
9 Mackinac Bridge U.S.A. 1,158 1957
Completed Stage Machinery System for Chinese first Opera House “Shanghai 10 *Minami Bisan-seto Bridge Japan 1,100 1988
Grand Theater” Note: * indicates MHI participation in bridge construction
1999 Completed the world’s largest cable-stayed bridge “Tatara Bridge”
Completed LNG Above-ground storage tank for Qatar World’s Longest Cable-Stayed Bridges
2000 Completed Saitama Super Arena equipped with the world’s largest-scale movable
structures
Completed the world’s first container handling crane with seismic isolation systyem
(at Tokyo Port, Ohi Wharf)
2001 Completed retractable roof for U.S. Majour League Stadium “Miller Park” in
Center span
Milwaukee
Completed Japan's largest 200,000kl LNG in-ground storage tank Ranking Name Country Center span (m) Completion
Completed one of the ultrahigh stack (230m) 1 *Tatara Bridge Japan 890 1999
Completed large-scale valve for “Ootaki Dam” 2 Pont de Normandie Bridge France 856 1995
Completed the world's first arch-typed floating swing bridge “Yumemai Bridge” 3 Nanjing No.2 Yangtze River Bridge PRC 628 2001
2002 Completed the world's largest diameter earth pressure barance TBM 4 Wuhan Baishazhou Yangtze River Bridge PRC 618 2000
5 Qingzhou Minjiang Bridge PRC 605 2001
Completed the world's first centerless Ferris wheel “Big・O” in the “Tokyo Dome
6 Yangpu Bridge PRC 602 1993
City” park
7 *Meiko Central Bridge Japan 590 1998
Completed Stage Machinery System for Singaporean first Opera House 8 Xupu Bridge PRC 590 1997
“the Esplande theaters on the bay” 9 Skarnsundet Bridge Norway 530 1991
2003 Completed Japan's first tire mounted quayside container crane for “Port of Otaru” 10 Shantou Dangshi Bridge PRC 518 1999
Completed the world's largest diameter direct concrete lining TBM Note: * indicates MHI participation in bridge construction
63 64

3. Power Systems Headquarters
QOutlineœ QMain Productsœ

The power Systems Headquarters has long been engaged in designing, manufacturing, ¡Boilers for land use: Ultra supercritical pressure through current boilers, supercritical
constructing and installation of power systems equipment including diesel engines for various pressure through current boilers, forced circulation boilers, natural circulation boilers,
fields such as power generation, industrial use, marine use and domestic use and has chemical recovery boilers, bark boilers, CO boilers, bagasse boilers, exhaust gas boilers,
accumulated a lot of delivery records to date. waste heat boilers, packaged boilers, circulating fluidized boilers, pressurized fluidized
Recently, big efforts are being focused on the development of the technologies in new fields boilers, coal gasification furnace
such as energy saving, oil substitution, new and renewable energy and environmental ¡Steam turbines for land use: 200kW-over 1,000,000kW (for power plants, industrial plants,
protection, which has achieved successful results. Some of the examples of the successful geothermal plants)
results are: in the field of energy saving, high temperature and high efficiency steam turbines, ¡Gas turbines: 6 MW-over 330MW class (MF-61, MF-111, MF-221, M151, M251, M501,
high temperature and high efficiency gas turbines, combined cycle power plants which M701, M501F, M701F, M501G, M701G, MFT-8)
attained the world highest level heat effiency, ultra-supercritical boilers and large capacity ¡Water turbines: reversible pump turbines, various water turbines (Francis type, Deriaz type,
high head reversible pump turbines; in the field of oil substitution and new/renewable energy, Kaplan type, Pelton type, Tubular type)
coal gasification, pressurized fluidized bed boiler, wind and geothermal power generation ¡Wind turbines: 1,000kW, 2,000kW class
systems, photovoltaic system and fuel cells; and, in the field of environmental protection, flue ¡Blowers: blowers for power systems
gas De-NOx systems. ¡Nox Removal System
MHI's continuous research and development efforts and abundant experiences stemmed ¡Marine boilers: marine boilers for main propulsion, auxiliary marine boilers
therefrom have materialized various technologies. In the field of gas turbines, MHI succeeded ¡Marine turbines: marine steam turbines for main propulsion, marine generator turbines,
in commercial operation of the world most advanced "G" series gas turbine of which inlet marine gas turbines
temperature is 1,500°C. In the trend of world-wide rapidly increasing demand for gas turbine ¡Marine machinery: various marine pumps, steering gear systems, deck machinery,
plant, this success is key milestone of MHI’S power system business. propellers (fixed-pitch type, controllable-pitch type), fin stabilizer, water jet
MHI has the world most advanced technology in the area of boiler such as vertical furnace ¡Diesel/Gas engines:
wall with rifle tubing one through boiler and licensing the low level pollution combustion 1,500-90,000PS diesel engines (marine/power generation); UE low-speed 2 cycle diesel
technology and De-NOx technology to overseas. engines (marine/power generation); KU medium-speed 4 cycle diesel/gas engines (power
As for the engines among a wide output range of MHI-manufactured engines, this generation); Sulzer low-speed 2 cycle diesel engines (marine/power generation); MAN
Headquarters handle from 1,500 PS to 90,000 PS marine diesel engines and diesel/gas medium-speed 4 cycle diesel engines (marine/power generation)
engines for power generation. ¡Turbochargers: MET turbochargers
Utilizing our unique technology supported by a long history of about ninety years starting from ¡Thin film PV module (amorphous silicon type)
the Japan’s first diesel engines production in 1917, MHI developed the UE and KU engines
and the MET turbochargers. In addition, MHI promoted the technological refinement and
introduced the UEC-Eco engines, the latest UE series, MACH-30G gas engines and MARK-
30B diesel engines with the world’s highest efficiency and MET-SH turbochargers into the
market up till now.
Over a long period after delivery, we offer various services that respond to customer's needs
through maintenance and environmental works.
65 66

Production Record of Diesel Engines and Turbochargers Date Product

Diesel/Gas engines Turbochargers 1984 Completed 1,090 MW large-capacity, high-efficiency combined cycle plant with
Date
Unit Output (PS) Unit ∼85 domestic technology (Tohoku Electric Power Co., Inc.)
1993 47 904,330 163 1986 Completed the first MF-111 gas turbine with high thermal efficiency (Mitsubishi Oil
1994 45 880,910 278 Co., Ltd.)
1995 63 1,368,560 354 1987 Completed a first MWT-250 wind turbine (300 kW) (Kyushu Electric Power Co., Inc.)
1996 80 1,293,860 370 Delivered 151,000 kW geothermal plant for U.S.A. (then one of the largest in the
1997 69 1,286,330 499 world)
1998 52 1,049,600 475 Completed 145,000 kW blast furnace gas firing combined cycle plant (with the
1999 32 783,620 414 largest output and the highest efficiency in the world) (Kawasaki Steel Corp.)
2000 22 569,060 426 1988 Delivered our first export wind turbine for Hawaii, U.S.A. (MWT-250, 37×250kW)
2001 21 442,440 498 1989 Completed 2,300 t/h coal fired boiler (then one of the Japan's largest) for a 700 MW
2002 44 794,880 466 power plant (Kyusyu Electric Power Co., Inc.)
2003 48 784,175 552 Completed 2,150 t/h ultra supercritical boiler (then one of the Japan’s largest) for a
700 MW power plant (Chubu Electric Power Co., Inc.)
QProduction Historyœ Completed 3,190 t/h supercritical boiler (then one of the largest in the world) (Tokyo
Date Product Electric Power Co., Inc.)
1971 Completed 1,950 t/h supercritical pressure boiler (then one of the Japan's largest) Delivered 625 MW thermal power plant for Qurraya Power Station Phase Ⅰ, Saudi
for 600 MW power plant (Tokyo Electric Power Co., Inc.) Arabia (then the largest in our export records)
Completed a supercritical pressure steam turbine for 600 MW power plant (then one 1990 Completed 2,400 t/h soda recovery boiler (then one of the Japan's largest) (Oji
of the Japan's largest) (Tokyo Electric Power Co., Inc.) Paper Co., Ltd.)
Completed Japan's first Combined cycle power plant (22.9 MW) (Shikoku Electric 1991 Delivered overseas the first 501F gas turbine with one of the largest output highest
Power Co., Inc.) efficiency in the world for U.S.A.
1974 Completed 2,350 t/h supercritical pressure boiler for a 700 MW power plant (then 1992 Completed the first 701F (1,350℃ class 50 cycle) gas turbine with one of the high-
one of the Japan's largest) (Chubu Electric Power Co., Inc.) efficiency and high-temperature in the world for MHI's Yokohama Dockyard &
Completed 3,180 t/h supercritical pressure boiler for a 1,000 MW power plant (then Machinery Works
one of the Japan's largest) (Tokyo Electric Power Co., Inc.) 1994 Completed the world highest class, high temperature and high efficiency gas turbine
1979 Completed a supercritical steam turbine for a 1,000 MW power plant (then one of 501F (1,350℃ class 50 cycle) (Kyushu Electric Power Co., Inc.)
the Japan's largest) (Tokyo Electric Power Co., Inc.) 1995 Delivered the fifth combined cycle power plant (670MW) with one of the high
1980 Delivered 318 MW francis type water turbine for a hydraulic power plant (then the efficiency in the world for Himeji Daiichi Power Plant (Kansai Electric Power Co.,
largest in our export records) (Chicoasen Power Station, Mexico) Inc.)
Delivered our first large thermal power plant on full-turn-key contract basis (Harutha Completed the world largest class 1 million kW coal fired supercritical sliding
Power Station 4×200 MW, Iraq) pressure operation boiler (130T/H mill x 6 units) (Soma kyodo Power Plant)
1981 Completed two of the Japan's largest coal-fired boilers for a 500 MW power plant Completed the world first highest temperature 500MW steam turbine (566℃/593℃)
(Electric Power Development Co., Ltd.) (Hokuriku Electric Power Co.)
1984 Completed 307 MW francis type pump turbines for a hydraulic power plant (then one
of Japan's highest head) (Shikoku Electric Power Co., Inc.)
67 68

Date Product QProgressive Growth of MHI Power Plantsœ

Chubu Kawagoe
No.4 combined
1996 Completed the first 501F gas turbine with one the largest output and highest （MW）
cycle power plant
1,650MW
efficiency in the world (MHI Takasago Machinery Works) 1650
Delivered overseas the first 701F gas turbine with one the largest output and
Gresik, Indonesia
highest efficiency in the world (Wang Noi Stage 1 combined cycle electric power combined cycle
power plant
plant in Thailand) 1,584MW
Completed the operational research for the national project of coal gasification 1500
combined power generation of 200t/day pilot plant Wang Noi, Thailand, Stage 1
combined cycle power plant
1997 Began commercial operation of “position T” of the 330MW combined cycle power 1,306MW
plant with 501G gas turbine (MHI Takasago Machinery Works) Higashi Niigata
No.III Tohoku
Electric Power
Development Co.,
Combined cycle Tachibana wan No.2
Completed successfully the Japan’s first commercial operation of combined cycle *Kashima,
Tokyo
Sodegaura,
Tokyo power plant 1,050MW (2000.1) H13.1
3,180t/h 1,000 MW
power plant with Pressurized Fluidized Bed Combustion (PFBC) (Hokkaido Electric 1000
Electric Power Misumi No.1
Power Co., Inc.) Development Co., Unit Chugoku
Kyusyu 1,000MW
Completed successfully the commercial operation of 1,000MW coal fired power Power generation boilers
1,000MW
900
plant using Ultra Supercritical Variable Pressure (USVP) (Tohoku Electric Power Steam turbines for 50Hz use Kyushu Power Co.,
Shin Oita No.2 Unit
Steam turbines for 60Hz use
Co., Inc.) combined cycle
power plant
Others
870MW
Delivered Japan’s largest combined cycle power plant (1,650MW) (Chubu Electric 800
Power Co., Inc.)
Chita,
1998 Delivered the high efficient coal firing power plant designed considering its Chubu
2,350t/h
environment (Chugoku Electric Power Co., Inc.) 700
Completed the Vacuum residue (extra-heavy oil) firing boiler (Koa Oil Co., Ltd.) *Kashima,
Tokyo Kansai Electric Power
1,950t/h Himeji No.1 plant No.5
1999 Delivered first combined cycle power plant, using world highest heat efficiency gas 600
Unit combined cycle power plant
670MW
turbine, M701G (805MW, Tohoku Electric Power Co., Inc.) Himeji No.II
*Chita, Kansai
Kashima,
Delivered the world largest class (75MW) diesel power plant to Electric Power Chubu
1,700t/h
Tokyo
600 MW
600 MW
Agency in Kenya. 500
Takasago,
2000 Delivered 1,440MW combined cycle power plant, using M701F gas turbine (Tokyo Kansai
450 MW
Electric Power Co., Inc.)
400
Sakaide, Shikoku
Delivered the KU diesel power plant (135MW) to Pakistani Japan Power Generation Chita, Chubu 1,225t/h
Combined cycle power plant
Yokosuka, Tokyo 1,157t/h
(Independent Power Producer, IPP). *Himeji No.II Kansai 1,060t/h
Goi, Tokyo
350 MW
2001 Delivered 50 units of MWT-1000 wind turbines to Rock River I project in U.S.A. 300
*Yokosuka, Tokyo
*Himeji No.II Kansai
325 MW
908t/h
2002 Estabilished Companies for electric power supply.
Shin-Nagoya, Chubu *Himeji No.II, Kansai Minami-Yokohama, Tokyo
MHI Yokohama Power., Ltd. : Gas Engine 726t/h 250 MW LNG-fired thermal power plant
200
Seto Wind Hill Corporation : Wind Turbine Osaka, Kansai Yokohama, Tokyo
542t/h 175 MW
Delivered the first overseas M501G gas turbine project *Chiba, Tokyo *Osaka, Kansai
156 MW
435t/h
(Ilijian combined cycle power plant (1,200MW) in the Philippines) 100
Himeji No.I Kansai
2003 Delivered the IGCC (431MW) Power plant to Nippon Petroleum Refinig Co., Ltd. 75 MW
Tsurumi No.II Tokyo 66 MW, 300t/h
Delivery record over 300 sets of KU series engines. Meiko, Chubu 250t/h
Delivered M501G combined cycle power plant successively in U.S.A.:
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
Mysitic (1,600MW) and Fore River (800MW) Note: Captions represent the names of Power Stations and Electric Power Companies
Delivered 41 units of MWT-1000A wind turbine (Combine Hills project) and 160 units and *represents new record for capacity and output at that time.
69 of MWT-1000A wind turbines (Brazos project) 70


4. Nuclear Energy Systems Headquarters
QOutlineœ Engineering Development Co., Ltd.

Since 1957, when development of nuclear power was started, we have been actively (Established in 1988)
involved in the design, manufacture and construction of many pressurized water reactors Rokkasho Reprocessing Plant Maintenance Service Co., Ltd.
(PWR) plants under the technical licenses with the Westinghouse Electric Corp. and today (Established in 2001)
are Japan's foremost supplier of plants for nuclear power generation. Twenty-three PWR
plants built by MHI are in operation now. QMain Productsœ
The total output of these 23 plants is 20,000 MW. The Mitsubishi Nuclear Energy Systems ¡ Nuclear power plants: PWR, APWR nuclear reactors and turbines
consists mainly of MHI, and along with other members of the Mitsubishi Group, handles a ¡ Advanced reactor : FBRs, HTGRs, nuclear fusion reactors
broad range of activities from design and manufacture of reactor component & equipment. T- ¡ Nuclear fuel: light water reactor fuel, advanced reactor fuel, non-nuclear fuel bearing
G and nuclear fuel to construction, operator training, maintenance and service. We also components
supply state-of-the-art PWR plants with advanced PWRs (APWRs). In addition, we are ¡ Nuclear fuel cycle equipment: Spent fuel reprocessing equipment, radioactive waste
currently participating in the development of fast breeder reactors (FBRs), high-temperature treatment plants, nuclear fuel flasks, Uranium enrichment equipment.
gas cooled reactors (HTGRs) and controlled thermonuclear reactors (CTRs). The
development of FBRs is a national project. Our technical strength and knowledge are being QProduction Historyœ
put to good use in the development of these new-type reactors. In the nuclear fuel cycle field, Date Product
we are developing, designing and manufacturing equipment to treat, transport, store and
1970 Completed Japan's first PWR power plant (340 MW) for No.1 Mihama Power Plant
dispose waste, to transport and store fuel, to enrich uranium and to reprocess used fuel. We
(Kansai Electric Power Co., Inc.)
are thus helping to complete the nuclear fuel cycle in Japan through the wide use of our
1972 Completed Japan's first domestically producted PWR power plant (500MW) for No.2
comprehensive technologies.
Mihama Power Plant (Kansai Electric Power Co., Inc.)
1974 Completed the first three-loop class PWR power plant (826MW) for No.1 Takahama
Nuclear related companies of Mitsubishi Group:
Power Plant (Kansai Electric Power Co., Inc.)
1979 Completed world's largest PWR power plant (1,175 MW ×~2), first four-loop plant,
Mitsubishi Electric Corporation
for No.1 and No.2 Ohi Power Plant (Kansai Electric Power Co., Inc.)
Mitsubishi Nuclear Fuel Co., Ltd.
1984 Completed No.1 PWR power plant (890MW) under Ministry of International Trade
(Established in 1971)
and Industry's Improvement & Standardization for No.1 Sendai Nuclear Power Plant
Nuclear Power Training Center Ltd.
(Kyushu Electric Power Co., Inc.)
1987 Adopted Japan's first Containment Vessel made from prestressed concrete
Nuclear plant Service Engineering Co., Ltd.
Completed PWR power plant (1,160 MW) for No.2 Tsuruga Power Plant (Japan
Atomic Power Co.)
Nuclear Development Corp.
1989 Completed Japan's first 50 Hz PWR. Power plant for No.1 Tomari Power Plant
(Hokkaido Electric Power Co., Inc.)
Nuclear Fuel Transport System Co., Ltd.
RECO Ltd. (Established in 1991)
Advanced Reactor Technology Co., Ltd.
Computer Software Development Co., Ltd.
71 72

QOthersœ Progressive Growth of MHI Nuclear Power Plants

Nuclear Power Plant Capacity in the World (As of Dec. 31. 2003)
(MW) Ohi No.III, Kansai 1,180 MW
(Unit 10 MW) 1200
Ohi No.I, Kansai Genkai NO.III, Kyushu
1,175 MW Tsuruga NO.II, JAPC 1,180 MW
Operating Under Planning Total 1100 1,160 MW
plants construction stage
Country 1000
Gross Gross Gross Gross
output Unit output Unit output Unit Unit Electrical Sendai No.I, Kyushu
output Output 890 MW
900
1 U.S.A. 10,242.7 103 10,242.7 103 Takahama No.I, Kansai
Takahama No.III, Kansai 870 MW
826 MW
2 France 6,613.0 59 6,613.0 59 800
3 Japan 4,574.2 52 503.0 5 857.8 6 5,935.0 63
4 Russia 2,255.6 30 300.0 3 2,555.6 33 700
5 Germany 2,169.3 18 2,169.3 18 600
Tomari No.I,Hokkaido
6 Republic of Korea 1,571.6 18 200.0 2 680.0 6 2,451.6 26 Genkai No.I, Kyushu 579 MW
500 559 MW
7 United Kingdom 1,303.3 27 1,303.3 27
Mihama No.II, Kansai
8 Canada 1,193.2 16 1,193.2 16 500 MW
400
9 Ukraina 1,183.6 13 400.0 4 1,583.6 18 Mihama No.I, Kansai
340 MW
10 Sweden 982.6 11 982.6 11 300
11 Spain 788.0 9 788.0 9
12 China 629.8 8 277.0 3 906.8 11
1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
13 Belgium 599.5 7 599.5 7
14 Taiwan 514.4 6 270.0 2 784.4 8 PWR and BWR
15 Switzerland 337.2 5 337.2 5 In the world 85% or more of the power reactor is the nuclear reactor called Light Water
16 Lithuania 300.0 2 300.0 2 Reactor (LWR), which uses ordinary water for the coolant. Among LWRs, there are the
17 Bulgaria 288.0 4 288.0 4 following two types of power reactor in the world, i.e., PWR (Pressurized Water Reactor) and
18 India 277.0 14 396.0 8 420.0 6 1,093.0 28 BWR (Boiling Water Reactor).
19 Finland 276.0 4 170.0 1 446.0 5
20 Slovak Republic 264.0 6 264.0 6 ●PWR (Pressurized Water Reactor) ●BWR (Boiling Water Reactor)
PWR heats the reactor coolant into up to temperature and high pressure in a nuclear BWR boils water in a nuclear reactor, produces steam,
21 Brazil 200.7 2 130.9 1 331.6 3 reactor, and sends to steam generator, where the secondary coolant is boiled and and turns a turbine to generate electricity.
produces steam, to turn turbine and generate electricity.
22 South Africa 189.0 2 189.0 2
Reactor Containment vessel
23 Hungary 186.6 4 186.6 4 Coolant Secondary
coolant
Steam
Secondary ctor vess
Pressurizer ea
24 Czech Republic 176.0 4 196.2 2 372.2 6 system
el
R
Secondary Steam
coolant
25 Mexico 136.4 2 136.4 2 Control rods Coolant
Containment vessel
Steam generator
Turbine Generator
26 Argentine 100.5 2 74.5 1 175.0 3 Fuel
27 Slovenia 70.7 1 70.7 1
Coolant
28 Romania 70.6 1 282.4 4 353.0 5
Coolant
Reactor Condenser
coolant
Water
Control Recirculation
rods pump
29 Netherlands 48.1 1 48.1 1 Reactor
To discharge
canal
Coolant To discharge
coolant (Seawater) canal
30 Pakistan 46.2 2 46.2 2 pump
Water
Reactor vessel Circulating water pump Coolant
(Seawater)
Feedwater pump
31 Armenia 40.8 1 40.8 1 Suppression pool
There are two water flows in PWR, i.e., the "reactor coolant" which circulates between
32 Iran 229.3 2 88.0 2 317.3 4 nuclear reactor and steam generator, and the "secondary coolant" which circulates
between steam generator and turbine.
33 Kazakhstan 192.0 3 192.0 3 PWR: Pressurized Water Reactor BWR: Boiling Water Reactor
34 Egypt 187.2 2 187.2 2

35 Israel 66.4 1 66.4 1 There are 52 units of the nuclear power plants which work in Japan, and 23 units are PWR
Total 37,628.6 434 3,128.4 36 2,792.3 28 43,549.3 498 plant made by our company. They are operated by electric power companies of Hokkaido,
(previous year) (37,372.7) (436) (3,469.6) (39) (2,536.0) (27) (43,378.3) (502) Kansai, Shikoku, and Kyushu as well as The Japan Atomic Power Company.
On the other hand, the other nuclear power plants operated by electric power companies
such as of Tohoku, Tokyo, Chubu, Hokuriku, and Chugoku are BWR (Boiling Water Reactor).
In addition, there are approximately 400 units of nuclear power plants in the world, and 65%
is PWR. (By generating capacity ratio)
73 74

5. Machinery Headquarters

The Machinery Headquarters, boasting unparalleled supply records to both Japan and overseas, Environmental Systems
underwent an organizational expansion in 1987 to accomodate the former Chemical Plant ¡Waste treatment: Large-sized to medium-and small-sized municipal waste incinerators
Engineering & Construction Headquarters along with its vast line of equipment. (Stoker system, pyrolysis system, gasification system, etc.) including flue gas treatment,
The Environmental Systems & Solution Department is charged with the production of total waste water treatment, ash vitrification system, and thermal recovery for use in power
systems geared specifically towards the preservation of our environment, such as waste generation, swimming pools heating, gardening, social welfare institute with public
treatment facilities, air pollution control systems, waste water treatment, PCB Treatment system, bathroom, etc.; refuse compacting system; vacuum-sealed refuse conveyance systems;
Soil Remediation system and Biomass utilization systems. This Department is also involved in municipal waste classification plants; bulky waste treatment plant, recycling of steel・
the development of new energy-efficient and resource-conserving plant systems. aluminum・paper; energy and resource conservation type night soil treatment system
To cope with anti-pollution needs, this Department covers a wide field including air pollution using rotary atomizer and ultra-filtration, sewage sludge incinerator plant , various kind of
control, water treatment, waste management, etc. by making full use of R&D staff and facilities. industrial waste incineration plants, PCB treatment system, Soil-ground water purification
Since most of the equipment is closely related to energy and resource conservation, it sits on a system and Biomass utilization systems.
regarded position on its integrated technology. ¡Air pollution prevention: Flue gas desulfurization and denitrification plants; Electrostatic
The Transportation Systems Department provides new transportation systems such as precipitators for power generation plants and for other industry; Ash handling system; Flue
commuter rail system, as well as Shinkansen Core System, toll collection equipment, passenger gas carbon dioxide recovery plants
boarding bridges, airport systems and air brakes, and it promotes Intelligent Transport Systems
¡Water treatment: Sewage and sludge treatment plants waste water treatment systems.
such as ETC-Electronic Toll Collection.
The Turbomachinery & General Machinery Department produces compressor & mechanical
Transportation Systems
drive steam turbine, Pumping plants for river drainage, water supply and sewage treatment
¡Transportation systems: Automated guideway transits, People mover systems, Suspended
plants, Pumps for general industrial applications, Gas turbine as pump driver, rubber and tire
monorail, Shinkansen core system, LRT (Light Rail Transit) system, Linear motor cars,
machinery, packaging machinery and various testing equipment. It is also involved in VPSA
Maintenance Car.
oxygen plants, laser manufacturing system, electron beam irradiation system and turbo-
¡Airport terminal systems: Passenger boarding bridges for embarkation/disembarkation of
molecular pump.
Plant construction, production and total engineering for expansive fields such as oil refining, aircraft, Airport security system, X-ray scanning machine.
petrochemicals, inorganic and other chemicals are handled by the Chemical Plant Department. ¡Toll equipment: Toll Collection equipment for main toll expressways (magnetic-card type
It is also involved in the production of oil and gas plants, flue gas CO2 recovery plants, seawater for closed roads, receipt issue type for open roads.)
desalination plants and cement plants. ¡ITS: ETC (Electronic Toll Collection) System, ERP (Electronic Road Pricing) System, ASE
Metals Machinery group is involved in the construction of iron and steel manufacturing plants (Active Soft Edge)
and related machinery, continuous casting machines, rolling mill equipment, processing ¡Air brake equipment: Various types for bullet trains (“Shinkansen”), Freight cars and rolling
equipment, and pipe manufacturing equipment. All of these products have significantly stock.
contributed to Japan’s and overseas industrial development.
Turbomachinery & General Machinery
¡Compressors, blowers and mechanical drive turbines: Compressors, blowers and
mechanical drive turbines as key equipment in oil and natural gas,Petrochemical,
chemical and refinery plants.
¡Pumps: Large pumping plants for water works and sewage treatment plants; process
pumps for gas, oil and chemical plants; various pumps for other domestic and overseas’
industrial application.
75 76

¡Rubber and tyre machinery: Engineering and manufacture of various plant equipment and QProduction Historyœ
automated system needed for tire manufacturing such as mixers, extruders, bias cutters, Main product Order received Completion
building machines, curing presses and tire endurance tester; mixers for industrial rubber
Flue gas desulfurization plant production began in 1964.
goods. Melom Unit 1 - 2 (U. S. A.) 1978 1982
¡Packaging machinery: Corrugated cardboard casers cartoning machine, parceling machine Luo Huang Unit 1 - 2 (China) 1988 1991
and various other packaging machinery. Lamma Unit 6 (Hong Kong) 1990 1993
Mae Moh Unit 12 - 13 (Thailand) 1992 1995
¡General machinery: Oxygen VPSA plant, clean room, cold/hot isostatic press, loading arm.
Wei Fang (China) 1993 1995
¡Testing equipment: Wind tunnel, water basin, accelerator, fatigue and vibration testing Prunerov Ⅱ Unit 1 - 5 (Czech) 1993 1996
equipment, vehicle crash simulator, driving simulator, magnetic suspension & balance Lamma Unit 7 - 8 (Hong Kong) 1993 1997
Detmarovice Unit 1 - 4 (Czech) 1995 1998
system, laser measuring system, etc.
Teruel Unit 1 - 3 (Spain) 1994 2000
¡Laser & Electronics: Laser welding system, turbo-molecular pump, electron beam Poryong Unit 3 - 6 (Korea) 1996 2000
irradiation system, servo motor, general purpose robot, etc. Ratchaburi Unit 1 - 2 (Thailand) 1996 2000
Kangal Unit 3 (Turkey) 1994 2000
Luo Huang Unit 3 - 4 (China) 1995 2000
Chemical Plant
Zhu Zhou (China) 1999 2002
¡Chemical plants: Plants for expansive fields such as petrochemicals, fertilizer, methanol, Afsin-Elbistan B Unit 1 - 4 (Turkey) 1999 〈2004〉
DME and inorganic and other chemicals. West Burton Unit 1 - 4 (U. K.) 2000 〈2003〉
Eggborough Unit 3 - 4 (U.K.) 2002 〈2005〉
¡Oil and gas production plants: Onshore and offshore oil and gas production plants; LNG
Paradise Unit 3 (U. S. A.) 2002 〈2006〉
and LPG production, transportation and receiving facilities; Oil refineries. Chongqing Jiulong West (China) 2003 〈2005〉
¡Flue gas CO2 recovery plants: Plants for chemical industries; CO2 enhanced oil recovery Widows Creek Unit 8 (U. S. A.) 2002 2003
(CO2 EOR). Tianjin Dagang Unit 1 - 2 (China) 2003 2004
Tanjin Thermal Unit 5 - 6 (Korea) 2004 2007
¡Seawater desalination plants: Multi-stage flash (MSF) type and reverse osmosis (RO) type
Shaanxi Hancheng Second Unit 2 (China) 2004 2005
seawater desalination plants. Colbert Unit 5 (U. S. A.) 2002 2008
¡Chemical machinery and equipment: Chemical machinery and equipment including Guixi (China) 2004 2005
reactors, heat exchangers, vessels and towers. Tubular reactors and high viscosity Chemical plant
Fertilizer Plants for Asia & Middle East （6 Major orders） 1989∼ ∼ 2002
reactors, incorporating our advanced technology, are highly regarded.
Petrochemical Plants for Domestic Market & Asia, Central, South America, Middle East（25 Major orders） 1990∼ ∼〈2006〉
¡Cement plant and machineries Sulfuric Acid Plants for Asia & Central, South America（4 Major orders） 1991∼ ∼ 1998
Gas & Oil Refinery Plants for Domestic Market & Asia, Africa, Middle East （16 Major orders） 1977∼ ∼〈2006〉
Metals Machinery Sea water desalination plant

Sea Water Desalination Plants for Middle East（11 Major orders） 1977∼ ∼1998
¡Iron and steel manufacturing machinery: Various iron and steel manufacturing plants and
〈〉represents year of completion.
machinery, including iron and steel making equipment/ rolling mill equipment/ processing
equipment/ pipe manufacturing equipment (Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc.), and
continuous casting machines (MHI Steel Machinery Engineering & Service Co., Ltd.)
77 78

6. Aerospace Headquarters

The Aerospace Headquarters manufactures a wide range of aircraft, space systems using ¡ Aircraft: Jet fighters, trainers, helicopters, transport planes, wings, doors, fuselage panels
some of the world’s most advanced technology. In 1967, we produced Japan’s first for commercial Aircraft
supersonic jet trainer, the T-2, and the F-1 supersonic jet support fighter, based on T-2 ¡ Aeroengines: Turboshaft fan engines, turboshaft engines
technology. These were followed, in 1978, by the CCV (Control-Configured Vehicle) ¡ Guided weapon systems: Missiles, torpedoes, Mine Hunters
experimental aircraft as a prime contractor, a new generation aircraft with high ¡ Space equipment: Space transportation vehicles, engines, ground support facilities
maneuverability. We are currently producting the F-2 support fighter which we developed by ¡ Industrial equipment: Engine test cell, civil helicopter simulator
modifying the U.S. F-16 aircraft, together with Lockheed Martin Corporation.
In the field of defense helicopter, we domestically developed the SH-60J anti-submarine QProduction Historyœ
helicopter based on the Sikorsky’s SH-60B and we have conducted the development of the Aircraft
SH-60J Kai (Improved SH-60J), and we delivered its first test vehicle in June 2002. We also １）∼1945 (during World War Ⅱ)
produce the UH-60J for rescue/utility operations.
Type 1 attack-bomber Intercepter fighter "RAIDEN"
In the field of guided weapon systems, we manufacture the Patriot surface-to-air missile, air-
Type Zero carrier fighter Type 100 command reconnaissance plane
to-air missile, anti-ship missile, surface-to-ship missile and several torpedoes and shipborne
weapons. ２）1945∼ (after World War Ⅱ)
In 1963 we developed Japan’s first business aircraft, the MU-2 which is proved popular F-86F jet fighter SH-60J anti-submarine helicopter
around the world. Over 740 were produced and delivered to destinations including the United F-104J jet fighter SH-60K maritime patrol helicopter
States. We currently manufacture aft fuselage panels for the Boeing 767 / 777 and are F-4EJ jet fighter UH-60J rescue helicopter
expanding the broad cooperative relationship with the Boeing Company. We also F-15J/DJ jet fighter UH-60JA utility helicopter
manufacture the wing of Bombardier Global Express business jet, mid and aft fuselage of T-2 supersonic trainer MH2000 multi-purpose helicopter
Bombardier Dash 8 Q-400 regional turboprop airliner, aft fuselage of Bombardier CRJ F-1 close support fighter MU-2 business turboprop aircraft
700/900 regional jet, wing of Bombardier Challenger 300 business jet. In the field of F-2 support fighter(developed by U.S./Japan cooperation) MU-300 business jet aircraft
aeroengines, we participate in the production of PW4000 and V2500 turbofan engines. S-55 utility rescue helicopter YS-11 middle-sized transport
In the field of commercial helicopter, we produce the cabin of Sikorsky S-92. S-62 rescue helicopter B767 transport
MHI plays a leading role in the field of space systems development, coordinating Japan’s HSS-2 anti-submarine helicopter B777 transport
Space Transportation projects under the direction of JAXA (Japan Aerospace Exploration S-61A rescue/antarctic research helicopter Bombardier Global Express business jet
Agency). We are involved in development of low cost and highly reliable H-ⅡA rocket, and in Bombardier Dash 8 Q-400 turboprop airliner
research on reusable future launch vehicles. MHI is also participating in the Japanese Bombardier CRJ 700 regional jet
Experiment Module ‘KIBO’, part of the International Space Station program, and space Bombardier CRJ 900 regional jet
utilization programs involving the U.S. Space Shuttle. Based on the privatization of H- ⅡA Bombardier Challenger 300 business jet
rocket, MHI is working on satellite launch services business using H-ⅡA.
79 80

Aero Engines Guided Weapon System (up to 2003)

1945∼(after World WarⅡ) １）Air-to-Air Missile ２） Surface-to-Air Missile
GCM1 Gas turbine Compressor (F104, F4) AAM-1 NIKE-J

TJM2 Turbojet Engine (SSM-1) Domestic Development AIM-9L Patriot
TJM3 Turbojet Engine (Target Drone)
AAM-3
JT8D-200 Turbofan Engine (MD80)
PW4000 〃 (B777, B747, A330, MD11 etc) International Collaboration ３）Anti-Ship Missile ４）Light Weight Torpedo
V2500 〃 (A320 series, MD90)
ASM-1 Type 73
TS1 Turboshaft Engine (OH-1) ASM-1C MK-46
Domestic Development
MG5 Turboshaft Engine (MH2000)
ASM-2 Type 97
SSM-1
Space Equipment (up to 2003) SSM-1B
１）Launch vehicles ２）Engines
５）Heavy Weight Torpedo ６）Shipborne Weapons
N- Ⅰ 7 units MB-3 24 units
Type 72 Anti-Submarine Rocket Launcher
N- Ⅱ 8 units LE-3 7 units
Type 80 MK41 Vertical Launching System
H- Ⅰ 9 units LE-5 (exclude development prototype) 9 units
Type 89 Anti Submarine Rocket
H- Ⅱ 8 units LE-5A ( 〃 ) 7 units
Type 75 Mine Hunter (S-4)
H- ⅡA 6 units LE-7 ( 〃 ) 8 units
Mine Hunter (S-7)
Solid motor chamber production 32 units LE-5B ( 〃 ) 7 units
Mine Hunter (PAP-104)
LE-7A ( 〃 ) 6 units
CN (for rocket reaction control) 25 units
RCS (for satellite reaction control) 14 units
３）Ground facilities
Hot Firing Test Stand

High Altitude Test Stand
Stage Firing Test Stand
High enthalpy shock tunnel
M rocket launcher
Aerospace ground support equipment (AGE)
H- ⅡA Rocket Launch Facilities
81 82

QOthersœ
Major Rockets of the World for the Launch of
Large Scale Static Satellite with the Capacity 2-6 tons
60m
40m
20m
H-IIA
Name ALIANE V DELTA IV ATLAS V PROTON K CZ-3 (3A)
(standard type)
Country Europe U.S.A. Russia Japan China
Payload capacity into Low

18 8.1∼23 12.5∼20.5 21 10.0 8.5
Earth Orbit (t)
Payload capacity into
6.8∼12 4.2∼13 4.9∼8.7 4.9 4.0 2.6
Geostationary Orbit (t)
Launch cost
14.0∼17.0 7.7∼18.7 7.2∼9.4 10.8∼11.8 7.5∼8.5 5.4∼6.6
(billions of yen)
Source: Japan Aerospace Exploration Agency
※Exchange rate: 110yen/$
83 84

7. General Machinery & Special Vehicle Headquarters
QOutlineœ
Technological effects of aircraft industry General Machinery & Special Vehicle Headquarters is in charge of trading in many products,
which are divided into four categories. They are engines, turbochargers, industrial vehicles,
and special vehicles. And we are going to contribute to the each societies for supporting and
Construction, shipbuilding
transport, information charming human lives.
systems, management
Systems engineering In the field of engines, we trade in engines of small to medium-sized diesel engines
Quality control, reliability
control and standardization
of various industries (3.0~4,000kW) which are used in various field such as for agricultural machines, generators,
Lightweight monocoque pumps and small sized ships except cars. And the other party, we also trade in gasoline
structures for vehicles
Structures
and rolling stock engines (0.5~10kW) which are used for agricultural machines, fountain machine, and mowing
Fail-safe structures for
vehicles, steel structures, Effective utilization machine, and small-sized gas turbine (375~3500kW) for decentralized power source. Engine
and facilities of resources
business is divided into two kinds of engine. One is engine unit which is supplied for final
Aerodynamics Design of vehicles, rolling
stocks, buildings, and bridges Energy saving manufacturers and the other is set products with engine which is supplied for customers
Utilization of group Pollution control immediately. In the field of turbo, we trade in turbo chargers covering from automobile to ship
materials, heat resistant
materials, and enforced Improved safety (10~1,500kW) to improve the combustion efficiency of engines and to cope with the
Aerospace technology Materials plastics for vehicles, ships, measures
and structures environmental regulation.
Carbon fiber composite Solution of transport
for golf club shafts problems As the core of industrial vehicles, we trade in forklift trucks (1~42ton) as main business. We
Electronics Compact, reliable electronics
Improved working have 3 manufacturing plants worldwide. We also trade in heavy cargoes such as automatic
& precision products
environment
Hydraulic machinery, brakes
guided vehicles and heavy-loaded transporter, motor graders for transportation and clearing
Electric machines and bearings for Shinkansen Improved living
& machinery and vehicles environment
land, and mobile concrete pump for constructing buildings. In addition, we manufacture wheel
Automatic operation of vehicles, loaders on consignment bases, as those vehicles were transferred as of January 1,2002 to
Control
rolling stock and ships, simulator
Shin Caterpillar Mitsubishi, Ltd. with whom we have complementary relations for business
High efficient energy formation
method, chemical processing and products.
Processing methods, adhesion welding
In the field of special vehicles, we trade in tanks and armored personnel carriers.
Corrosion technology for various
industrial applications
Gas turbine generation, ships,
Engines utilization of ground transport,
aero engine test cell
85 86

QMain Productsœ Mitsubishi Small-and Medium-Sized Engine Series

Engine (excluding automobile and special vehicle use)
①Engines Industrial
Main application Agricultural,
construction Industrial &
industrial &
Application Type Output (kW) Product name machinery & marine use
marine use
Output marine use
(kW)
For agricultural use Air-cooled MEIKI gasoline
(agricultural machinery/ gasoline 0.5∼10 engine 0 15 30 50 100 250 500 1,000 4,000
Works Product
small-sized industrial Water-cooled MITSUBISHI
3.0∼28 For 3.0 80 150 4,000
machinery) diesel diesel engine
General Machinery
industrial
& Special Vehicle

For industrial use use
15 4,000
Headquarters
(construction machinery/ Water-cooled MITSUBISHI For
MITSUBISHI
generators/industrial diesel 3.0∼4,000 diesel engine generator
drive units) sets 10 4,000
Engine
For
MITSUBISHI marine
For industrial use
Water-cooled gas engine use
(generators/ 62∼2,500
gas-diesel CAT
industrial drive units)
gas engine
Machinery
0.5 10
Industrial
Division
MEIKI Engine
For marine use MITSUBISHI
Water-cooled
(main propulsion/ 10∼4,000 marine diesel
diesel
auxiliary use) engine
Physical Distribution Equipment
Forklift trucks, Heavy cargo carriers
②Engine Generating Equipment
Product name Output (kVA) Construction Machinery
Portable gasoline generator MG 0.55∼5.8 Earthmoving and : Tractors, tractor shovels, wheel loaders, motor graders
Diesel engine generator PG 20∼450 grading machinery
Portable engine generator MGP 25∼875 Concrete machinery : Concrete pumps. Hydraulic Equipment.
Diesel engine generator sets 200∼4,150 Drilling machinery : Crawler drills.
Special Vehicle
③Others
Tanks, armored personnel carries, selfpropelled howitzers, fleet engines
Product Capacity
Turbochargers 10∼1,500kW
Cogeneration system Output 40∼2,630kW
87 88

QProduction Historyœ QBrief History of Production Site Q
Engine Date Product

Date Product 1920 Started its operation as an automobile maintenance factory in Shibaura, Tokyo and
1931 Began production of industrial engines expanded its business line to add manufacturing of Diesel Engines, Construction
1946 Began production of agricultural engines Machinery and Special Vehicles.
1947 Began production of marine engines 1970 The Automobile Division was separated from Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and
1955 Began production of turbochargers production of Construction Machinery was shifted to current location, Sagamihara.
1956 Began production of engine generators 2000 Eatablished the General Machinery & Special Vehicle Headquarters which
combined sales division and products division. (From Apr. 1)
Physical Distribution Equipment

Date Product QArea (As of April 1, '04) Q
Area (m2)
1971 Began sale of forklift trucks (internal-combustion type)
Site Building
1985 Began sale of heavy cargo carriers Main Plant 375,690 188,975
1994 Began sale of forklift trucks (electric type) Chitose Plant 42,400 6,452
Kurokawa Field Laboratory 133,910 −
Total 552,000 195,427
Construction Machinery
Date Product
QEmployeesœ
1950 Began sale of motor graders
1950 Began sale of tractors 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
1961 Began sale of hydraulic excavators Main Plant 2,184 2,091 1,975 1,930 1,907 1,957 1,886 1,866 1,820 1,811
1987 Established Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd. Chitose Plant 9 9 8 9 9 8 10 3 3 3
(Transferred production & sale of Hydraulic excavators) Kurokawa Field Laboratory − − − − − − − − − −
2002 Transferred sale of Construction machinery excluding motor graders Total ※2 2,193 2,100 1,983 1,939 1,916 1,965 1,896 1,869 1,823 1,814
※1 No. of employees as of April １st each year
※2 Data from 1995 to 1999 is No. of employess in Sagamihara Machinery Works
Special Vehicle
1)∼1945 (during World War Ⅱ)
95 Type light tanks 97 Type medium tanks
2)1945∼ (after World War Ⅱ)
61 type tanks 73 type armored personnel carriers

74 type tanks 89 type mechanized infantry combat vehicle
90 type tanks 75 type self-propelled 155mm howitzers
60 type armored personnel carriers 99 type self-propelled 155mm howitzers
89 90

8. Air-Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters
QProduction Distribution Q QOutlineœ

Special Vehicles and Naval-Use Engine Construction machinery / Leisure equipment■ The Air-Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters manufactures a comprehensive
Forklift trucks / Distribution equipment Diesel engines / Generator sets / Cogeneration systems ■
Turbochargers Light-weight gasoline engines■ Small-sized gas turbines■ range of air-conditioning and refrigeration systems, residential use air-conditioners,
Construction Machinery and Concrete Placing Equipment■
commercial use air-conditioners, automotive thermal systems, applied refrigeration use
（bil.yen）
180 173.0 machines, transport refrigeration units and centrifugal & absorption liquid chiller, as a total
163.5 167.0
157.6 156.5 6 producer of air-conditioners and refrigeration. We are also receiving more orders for air-
157.7 8 1
153.3 9
147.1 8 148.5 8
150 8 12
10 7
1 conditioning and refrigeration systems for temperature control and industrial process
9 9 140.9 1 7
11 7 16
applications, as well as district cooling and heating plants. The headquarters features an
27 31 33 14 16
28 33 28 integrated organization, through which it develops, manufactures and markets a wide range
100 34
32 of high-quality products, including many industry firsts.
27 29
29 25 Some of our recent innovations include the equipments which satisfy new CFC regulations to
28 28
30 25
27 reflect the increasing awareness of environmental protection, and models which have high
50 14 25 24 23
16 13 10
9 7 11 energy-saving features. We also develop the high efficiency centrifugal liquid chiller "NART-Ⅰ
20 22 22 20 21
series", which won the METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) Minister prize, the
19 16 16 16 14
0 Grand-prix of the energy saving products, for the first time in our company. And we sell the
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit
highly efficient commercial use air-conditioner "Hyper-inverter series", and recycling plants for
※2. Figures on the column show the amount of total annual
production. (unit: billion yen)
unused energy and waste heat to help conserve energy.
MHI recently won an important contract which will require the integration and application of all
QMachinery Production Facilitiesœ our technical resources --------- a heating and cooling plant in New Tokyo International Airport,
Kansai Intarnational Airport, Shinagawa Station East Area Renewal Project, as well as a
Machine tools NC machine tools including machining center totalling about plant in Singapore.
700 units
Regarding overseas development, bases are established in Thailand, Saudi Arabia, China,
Various other machine tools including 76 gear cutting machines
totalling about 900 units. FMS 10 line Hong Kong, U. S. A., Netherland, Phillipines, and Australia.
These overseas bases coordinate with each other on overseas procurement as part of our
Sheet metal NC gas cutting machine, Laser beam processor, Electron beam international business network. The further expansion of overseas market is expected and
welding facilities welder, Arc welding robot
Air-Conditioning & Refrigeration Systems as a group will respond to the market on time and
Various other sheet metal processing machines totalling about
300 units enhance the global business development.
Welding flexible manufacturing system 2 line
Heat treatment Vacuum carburizing furnace, Automatic continuous quenching

& surface and tempering furnace, Nitriding furnace (Gas, Ion), Aluminum
treatment facilities heat treatment furnace, Highfrequency quenching equipment,
Various plating baths, Coating booth, etc.
Assembly line (including small-sized forklift truck assembly line)

Assembly &
Engine operation equipment max. 6,000kW
operation facilities
Vehicle test equipment, Hydraulic test equipment, Generator set
test equipment
91 92

QMain Productsœ Date Product

¡ Commercial use air-conditioners: Packaged air-conditioners for shops, packaged air- 1989 Began production of fuzzy control high temperature air outlet heat pump
conditioners for facilities, chilling units, cooling towers, room air fancoil units, heating Began operation of district heating and air-conditioning system utilizing waste heat
systems, gas heat pump air-conditioners, ice accumulating type packaged air-conditioners from subway in Sapporo
¡ Residential use air-conditioners: room air-conditioners, dehumidifiers, humidifiers, air 1990 Began production of zone air-conditioners for outdoor use
refreshers Began production of PSA-feron recovery equipment
¡ Automotive thermal systems: Automotive thermal systems, truck air-conditioners 1991 Began production of underfloor type air-conditioning systems
¡ Applied refrigeration use machines: Semi-hermetic type condensing units, hermetic Developed Ethylene Removal System
condensing units, storage refrigeration units, soft ice cream serve freezers, ethylene 1992 Began production of land-use container freezing units using CFC22 (achieved-30℃)
removal units 1993 Began production of residential use air-conditioner mounting high efficient new type
¡ Transport refrigeration units: Bus air conditioners, truck and trailer refrigeration units, DD scroll compressor
marine transport refrigeration units 1994 Began production of space-saving commercial use air-conditioners incorporating
¡ Centrifugal & Absorption liquid chiller: Centrifugal liquid chiller, absorption liquid chiller, horizontal scroll compressor
screw chiller, air-conditioning and refrigerating plants, panel heaters Began production of ice accumulating type commercial use air-conditioners
1995 Began production of roof air-conditioners to be installed in the roofs of camping cars
QProduction Historyœ Began production of refrigerant heating type commercial use air-conditioners
Date Product 1996 Began production of small size separate type refrigerating and freezing units using
1915 Began production of marine carbonic acid gas refrigerators new cooling agent R404
1946 Began production of small-sized open-type condensing units 1997 Began production of triple DD scroll compressor air-conditioner using new cooling
1952 Began production of multi-cylinder refrigerators agent R410A
1953 Began production of packaged-type air-conditioners 1998 Began production of high efficiency and high-grade residential use air-conditioner
1956 Began production of residential use air-conditioners (RZ series)
1957 Began production of automotive air-conditioners 1999 Began production of the BLSV series of high-efficiency residential use air-
1961 Began production of air-cooled heat pump package-type air-conditioners conditioners with ventilation mechanism
1967 Began production of land and marine transport refrigeration units Began production of the HiCoP25 series of high-efficiency inverter-type commercial
1970 Began operation of district heating and air-conditioning system in Senri New Town use air conditioners
1971 Began production of split-type room air-conditioners 2000 Began production of the internet installed air-conditioner, “e-@ir ”
1981 Began production of pressure cooling units Began production of the multi-type ice storage air-conditioner “High Peak Shift &
1982 Began export of automobile air-conditioners to U.S.A. Cut ” series for buildings
1984 Began production of ceiling suspension, wall mounted, floor standing conversional 2001 Began production of SD series, speedy heating/cooling and low noise air-
air-conditioners conditioner using the jet engine technology
1986 Began production of high temperature heat pump system for industrial use Began production of NART series, world highest-efficiency centrifugal liquid chiller
1987 Began production of both very high air temperature outlet, fast pull down residential using R134a
heat pumps and low air temperature outlet, fast pull down residential air-conditioners 2002 Began production of Hyper-Inverter series of Saison inverter-type air conditioners
1987 Began production of heat pump high temperature self-cleaning soft ice cream freezer 2003 Began production of high efficiency centrifugal liquid chiller NART-Ⅰseries with the
1988 Began production of ceiling fan type indoor unit world highest partial load efficiency
93 94

QBrief History of Production Siteœ QAnnual Production Capacityœ QProduction Distributionœ

Date Product Commercial use air-conditioners (“Saison” Commercial industrial packaged air conditioner Residential use air conditioner■
Automotive use air conditioner Applied refrigeration use machinery■
air conditioner for stores, packaged air Transport refrigeration machinery Large refrigeration machinery■
1962 The Biwajima plant was established as part of the Nagoya Machinery Works.
conditioners, etc.) （bil.yen）
1982 The Biwajima plant becomes independent as the Nagoya Air-Conditioning & Refrigeration Machinery Works. 209.1 206.1
........................................... 230,000 units 4 200.7
1987 Renamed The Air-Conditioning & Refrigeration Machinery Works. 200 4
5
Automotive thermal systems (compressor) 10
9 10
184.2
4 179.3
2000 Established the Air-Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters which combined sales division and products division. (From Apr. 1) ........................................ 1,200,000 units 12
4
7
148.8 148.5
Applied refrigeration use machines 150 28 27 27 7 14 136.9
11 129.6
6
QArea (As of April 1, ’04)œ (storage refrigeration units, soft ice cream 30
9
3 9 11 113.8
23 4
server freezers, etc.) 32 10 9
Area (m2) 100 27 3
14
........................................... 140,000 units 35
27
3
37 36
Site Building Transport refrigeration units (bus air 31
31 26
31 26 33
Biwajima plant 165,234 115,640 conditioners, truck and trailer refrigeration 26
50 15
11
Matsusaka plant 176,386 28,372 units, marine transport refrigeration units)
23 23 22 23 26 28 26 28 30
.............................................. 30,000 units 30
Air-Conditioning & Refrigeration Machinery
30,123 9,269 Centrifugal & Absorption liquid chiller 0
Technical Training Center 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Turbo & Absorption Chiller Department resident 344 (centrifugal liquid chiller, absorption liquid Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit
chiller unit) production. (unit: billion yen)
Total 371,743 153,625
........................ 200,000 refrigerating tons
QEmployeesœ QMain Production Facilities œ

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Machining centers, NC Lates, NC grinding machines, NC turning
Machinery equipment
center, etc.
Air-Conditioning
Refrigeration Systems 1,140 1,115 1,154 1,147 1,157 1,440 1,382 1,335 1,268 1,140 Packaged air conditioners assembling line, Automotive air
Headquarters Assembling equipment
conditioner line, compressor assembly lines, etc.
※1 No. of employees as of April 1st each year Heat exchanger assembling lines, Vacuum brazing furnace for
※2 Data from 1995 to 1999 is No. of employees in Air-Conditioning & Refrigeration Machinery
Sheet metal & welding heat exchangers, Nokorock furnace, Large size press line,
Forging press
Phosphoric acid coating treatment, Hard anode oxidization
Surface treatment・Coating
treatment, Cationic electrodeposition coating treatment
Large-capacity refrigaration plant test facility capable of up to
Test Facility
10,000 refrigerating tons
95 96

9. Industrial Machinery Division
QOthersœ QOutlineœ
Air-Conditioning & Refrigeration Products The Industrial Machinery Division provides a wide variety of equipment that are familiar to all
Total Demand in Japan (2001.10∼2002.9) of us in our daily lives.
For example, in the plastics field, we offer everything from compact epuipment to ultralarge
Showcase 74.4 (3.6%) Others 35.9 (1.7%) equipment, such as injection moulding machinery, extrusion machinery and film production
Vending machine lines.
Commercial use
Cold storage &
refrigeration equipment
air-conditioners For food products, we provide the equipment used to produce alcoholic beverages, soft
470.8 (22.6%)
246.5 (11.8%)
drinks, medicine and instant foods.
Refrigeration unit
Chilling unit Separately, the Industrial Machinery Division also offers industrial robots, which employ
Centrifugal, Packaged 48.4 (2.3%)
absorption chiller
136.2 air-conditioners advanced electronics technologies and are used for painting, moulding automatic unloader.
(6.5%) 411.1
23.9 (1.1%)
152.3 (19.8%) The division also manufactures transmission devices cleaning machines, engines for
(7.3%) Cooling tower
Total
11.3 (0.5%) agricultural and horticultural and equipment used in a variety of other fields.
Bus air-
conditioners demand Through all these products, the common thread is our resolve to improve customers’
27.6 (1.3%) 2,088.6 productivity and promote rationalization. In a broader sense, we also aim to contribute to
billions yen Room
Automotive air-conditioners society by making life more enjoyable and convenient.
thermal systems 501.7
665.8 (24.0%)
693.4 (31.9%)
(33.2%) 501.7 QMain Productsœ
(24.0%)
¡ Extrusion machinery: Machinery and equipment for production of biaxially oriented films
Automobile & bus
air-conditioner Residential-use and various films and sheets
air-conditioners
¡ Textile machinery
Non-coverage (MHI Products)
(Sourced from MITI statistic) ¡ Injection moulding machinery: Medium, Oil-pressure operated MSG series, MMG series,
unit: billions of yen
Large and super-large type, Oil-pressure operated MMⅢ series, Small electric type
Roboshot- i series, MEtⅡ series, Medium electric type MEⅡ series, Large electric type em
Air-Conditioning & Refrigeration Products Commercial-use air-conditioner Residential-use air-conditioner■ Automobile & bus air-conditioner
series
Centrifugal, absorption chiller■ Refrigeration unit■
Total Demand in Japan (1993.10∼2003.9) Cold Storage & refrigeration equipment (except Refrigeration unit) Cold Storage & refrigeration equipment■
¡ Food machinery: Bottling and canning machinery, Asceptic filling machinery, Other
（bil.yen）
2932.5 2967.3
machinery for food and beverage related products
3000 2851.8 1.4 1.3 1.2 1.3
2685.3 16.8
¡ Cleaning machinery: Dry cleaning machines, Washing machines, Recycling system for
16.2 2568.2
17.7 2551.7 2491.1 2542.7
12.2
11.7 11.0
cleaning drainage
5.4 18.7 13.7 2179.8
26.9 6.3
6.1 6.3 2088.6 ¡ Industrial robots: Paint coating robots
27.4 11.2
2000 29.4 11.8
25.9 5.6
7.3
¡ Transmission devices: Stepless variable-speed gears, Planetary traction drive units, Worm
30.5 29.7 29.0 1.1
29.7 gears, Gear couplings
32.4
33.2
34.4 33.9 ¡ Engines: Small gasoline engines, Portable generator
33.2 31.1
1000 29.0 31.3 31.4
30.0
29.9 24.0
23.3 22.0 22.4 21.8 21.8 18.9 19.9 21.1 19.6 22.6
0
1993.10 1994.10 1995.10 1996.10 1997.10 1998.10 1999.10 2000.10 2001.10 2002.10
∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼
1994.9 1995.9 1996.9 1997.9 1998.9 1999.9 2000.9 2001.9 2002.9 2003.9
97 98

QProduction Historyœ Date Product

Date Product 2002 Developed MGC 900 series gas generator with four cycles engine
1946 Completed the first engine of small gasoline engine (model NE1) 2003 Developed medium-sized electric injection moulding machine, ME-II series
Completed the first motor cycle (model C-10) Developed DLC (Diamond Like Carbon) coating process for PET bottles
1950 Delivered bottle filler for soda pop
1959 Delivered single-screw extruder QBrief History of Production Siteœ
œ
1962 Began production of Mitsubishi-Natco injection moulding machine Date Product
1963 Delivered non-oriented film production line
1938 Establishd as the foundry division of the Nagoya Engine Works, the works at first
1964 Had been produced total One million Meiki gasoline engines
manufactured aircraft engines.
1966 Completed the world’s highest speed bottle filler
1960 Reorganized under the name Nagoya Machinery Works.
Began sales of Permac dry cleaning machine
2000 Established the Industrial Machinery Division which combined sales division and
1968 Delivered biaxially oriented film production line
products division (From Apr.1)
1970 Delivered can filler for Coca-Cola
Developed hydraulic drive robot
1978 Began sales of 4-stroke OHV gasoline engine series (GM-series) QArea (As of April 1, ’04) Q
1980 Developed planetary traction drive unit Area (m2)
1981 Began sales of injection moulding machine MF-series
Site Building
Placed continuous batch washer on the market
Industrial Machinery Division 127,700
1982 Delivered outdoor beer tanks
1985 Developed the world’s first electric drive articulated painting robot Technical Headquarters 251,440
21,677
1986 Began sales of the world’s first perc / fluorine dry cleaning machine ･Nagoya Research & Development Center
Completed liquid and powdered detergent filling plant
1989 Began sales of worm geared motor QEmployees Q
Developed the world’s first washer-dryer capable of performing both washing and 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
drying operation in a single unit
Industrial Machinery
1990 Developed the world’s first drainage-free and exhaust-free perc dry cleaning machine 1,234 1,163 1,137 1,160 1,171 1,031 946 821 788 786
Division ※2
Had been produced total Ten million Meiki gasoline engines
Nagoya R & D
1993 Developed Japan’s first continuous syrup mixing system 262 223 204 197 199 190 185 179 185 175
Center ※3
Developed horizontal articulated robot first in the industry
※1 No.of employees as of April 1st each year
1997 Developed all-electric injection moulding machine ※2 Data from 1995 to 1999 is No.of employees in Nagoya Machinery Works
1998 Began Sales of 2-stroke engine series operated by Butane gas in cassette bombe ※3 Data from 1995 to 1995 includes that of Electronics Division, and from 1996 to 2000
1999 Massively enter into the field of all-electric injection moulding machine includes that of Electronics Research & Development Department
Developed three types of medium-sized ME series
2000 Collaborated with FANUC for sales of all-electric injection moulding machine
2001 Jointly developed new type servo capper for PET bottle with Shibazaki seisakujyo, Ltd
Developed large-sized all-electric injection moulding machine, em series
Developed small-sized paint coating robot, MRP-2100
Developed two types of MEIKI engines TL series “Miracle start”
99 100

10. Paper & Printing Machinery Division
QAnnual Production Capacity Q QProduction Distribution Q QOutlineœ

Injection moulding machines... 1,300 units Food & packaging machinery Cleaning machinery, robots and transmissions gears■ The Paper & Printing Machinery Division comprises three product areas, which enjoy marked
MEIKI engines Injection molding machines■ Plastic film machinery
Film production systems... 20∼30 lines success both in Japan and overseas.
（bil.yen）
Bottle fillers & can fillers ... 40∼50 units 80 The pulp and paper machinery section supplies the paper manufacturing industry with
74.9
Bottle cleaners.................. 20∼25 units 10
70.5 facilities, equipment and engineering services that incorporate the latest paper related
65.9
12
Pouch filling machines...... 20∼25 units 61.0 technologies and deliver high speed and quality. In particular, this section offers stock
60 19 58.0
22
Dry cleaning machine ............ 600 units 52.8 18 21 12 52.0 51.0 52.0
preparation equipment, paper machines, coaters and finishing machines.
49.0
MEIKI engines................. 800,000 units 17 14 The paper converting machinery section manufactures corrugating machines, which produce
22 23 20 24 28
28 20
Transmission gears........... 30,000 pcs. 40 26 corrugated cardboard sheets, as well as box making machines. This section is particularly
25 29
Industrial use robots............ 1,000 units 22 25 adept at responding to global needs for computerized systems in this industry.
22 20 30
19 22 37
22
25 23 The vast line of presses manufactured by the printing machinery section include the news
20 23
16
11 12 11 25 series of DIAMOND sheet-fed offset presses, along with commercial and publication web
11 12 9
27 30
20 19 24 9 offset and newspaper web offset presses. These products attest to our active technical
20 17 20 19
8
0 development, which enables us to meet the demand for various types of application from
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit small to high-volume printing and from highly diverse lot to high-quality printing.
QMain Production Facilities Q QMain Products Q

NC screw & thread milling machine, NC five-faces machining ¡ Pulp & paper machinery: Stock preparation equipment, paper machines, finishing
center, NC surface grinding machine, NC turning center. Flexible machines, pulp machines
manufacturing system, Mould dies CAD/CAM machining line, BTA
¡ Paper converting machinery: Corrugating machines, box making machines
Machinery equipment (Boring and Trepanning Association), Large-size gear hobbing
machine, CNC gear hobbing machine. CN worm grinding machine. ¡ Printing machinery: Sheet-fed offset presses, commercial web offset presses, newspaper
NC hypoid gear grinding machine, Mirror finishing machine, MEIKI offset presses
engine parts machining line, etc.
Assembly lines MEIKI engine
Large-size laser cutting machine, NC gas cutting machine, Gantry
type welding robot, Automatic welding line for base tank,
Sheet metal & welding
Articulated welding robot, Full automatic melting equipment for
screw, etc.
Vacuum carburizing furnace, Nitriding surface (gas, ion), Rotary
Heat treatment
chromium plating equipment, Screw induction hardening machine,
& surface treatment
etc.
101 102

QProduction Historyœ QArea (As of April 1, ’03) Q

Date Product Area (m2)
1952 Completed the first paper machine (fourdrinier and multi-dryer cylinder type) Site Building
1956 Started the production of paper converting machinery Itozaki Plant 305,000 213,000
1962 Started the production of printing presses Kohama Plant 51,000 23,000
1966 Delivered the first newspaper offset press Wadaoki Plant 668,000 31,000
1967 Completed the first single color sheet-fed offset press “DAIYA” Total 1,024,000 267,000
1977 Developed commercial web offset press “LITHOPIA-500” ※Site area is shared with Plant and Transportation Systems Engineering & Construction Center.
1987 Commercial test-operation of the world’s first dual-deck corrugating machine “Mitsubishi U-corrugator”
1989 Erected the world’s first paper related product research facility “Paper and Printing Research Center”
QEmployees Q
1990 Commencement of newspaper offset press with 322 rotary folder exports to U.S. market
1991 Erected Printing Press Assembly Shop in Wadaoki Plant 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
1994 Began sales of board machine MH-B former Itozaki Plant 2,483 2,398 2,291 2,232 2,188 1,854 1,580 1,481 1,420 1,378
Obtained the certificate of ISO-9001 for pulp machinery Kohama Plant 298 262 268 230 219 136 160 159 95 88
1996 Obtained the certificate of ISO-9001 for main six models Wadaoki Plant 280 255 258 241 234 117 132 110 88 80
1997 Began sales of new box-making machine Summit-X Total ※ 2 3,061 2,915 2,817 2,703 2,641 2,107 1,872 1,750 1,603 1,546
1999 Obtained the certificate of ISO-14001 for environmental management system ※ 1 No.of employees as of April 1st each year
2000 Reorganized into the Paper & Printing Machinery Division and the Machinery ※ 2 Data 1995 to 1999 is No.of employees in Mihara Machinery works includes that of
Paper & Machinery Division
Headquaters Mihara Machinery & Transportation Systems Works. (From Apr. 1)
Launched the DIAMOND Series Sheet-fed Offset Presses to Target 21st Century
QAnnual Production Capacity Q QProduction Distribution Q
Requirements
Sheet-fed offset presses... 480 presses
2001 Began sales of High Speed Paper Machine “MJ series” Printing presses Pulp & paper machinery■ Paper converting machinery
Commercial web offset Transportation equipment■ Others
2002 MHI launched DIAMOND3000TP “Tandem Perfector” press featuring Mitsubishi's unique
presses ............................. 70 presses （bil.yen）
perfecting unit. 200
Newspaper offset 187.7
2003 Began sales of High Speed new box-making machine EVOL. 6
presses .............................. 17 presses 11 163.6
6
Large modern paper 150 145.2
QBrief History of Production Siteœ 9
8 8
machinery ........................... 8 units 127.4 11
119.6
Date Product 7 14 24
Corrugating machinery ....... 24 units 14 8
9
23
1943 Mihara Rolling Stock Works was established 100 18 87.3
Box making machines......... 30∼36 units 10
79.3 75.9 79.3
24 11 73.4 11
1955 Renamed the Mihara Machinery Works. 25 6
11 9 11 12
15 13
7
21
2000 Established the Paper & Printing Machinery Division which combined sales division 7
50 51
52
and products division (From Apr.1) 45 56 82 77
44 78 68 78
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
103 104

11. Machine Tool Division
QOutlineœ QProduction Historyœ

The Machine Tool Division manufactures and sells various machine tools, precision cutting Date Product
tools, and auto parts at main plant of Ritto in Shiga Prefecture and Kyoto plant. 1953 Developed Japan’s first transfer line for mass-production
As a pioneer in Japanese Machine Tool Industry, our technologies are highly appreciated 1954 Completed Mitsubishi-Oerlikon high speed lathe
both in and outside the country, for we pursue the limit of maximum productivity, accuracy, 1960 Completed Mitsubishi-Innocenti CWB milling, boring & combined machine
and performance. The wide range of products meets the customer's various requests and 1962 Completed the first Mitsubishi Lorenz hobbing machine
supplies the best machines and services to the all kinds of process. 1964 Completed Mitsubishi-ACME-Grindley automatic multi-spindle
For the precision cutting tools, we realized the world's first dry cutting hob that enabled the 1966 Completed Mitsubishi milling, boring & combined machine
complete dry cutting in 2002. We are unusual total gear cutting manufacturer in the world that Began production of Mitsubishi-Reihauer shaving cutter grinder
produces both the precision cutting tools as well as gear cutting machines, and we utilize the 1968 Began sales of Mitsubishi NC lathe
experience to develop new products. Began sales of Mitsubishi machining center “DIA CENTURY”
Production of engine valve starts from that for the Zero fighter. Nowadays, we focus on the 1972 Began sales of Mitsubishi gear hobbing machine GH series
production of engine valve for automobile. Our technical expertise cultivated for years and 1973 Completed the first model C5 Mitsubishi Warner Swasey cylindrical grinding machine
our solid quality are highly appreciated in domestic market and their overseas deployment is 1978 Began sales of Mitsubishi multi-spindle automatics
under process. 1985 Began sales of Mitsubishi small size CNC lathe
For transmissions, we design our gear cutting machine tool production system, and conduct 1986 Completed the world’s largest “Supermiller”
mass-production. The acquired gear processing technology is utilized for the development of 1997 Began sales of dry cutting system of gear first in the world
transmissions and gear cutting machines. 2001 Began sales of new machining center “ Σ series ”
2002 Began sales of new machining center “ Σ series ” (M-H60, M-H80)
QMain Products Q Began sales of Mitsubishi vertical universal machining center (M-VU100)
¡ Machine tools: machining center, large machine (boring and milling machines), special- Began sales of next generation dry cutting system (GE15A Gear hobbing machine,
purpose machine, gear cutting machine, cylindrical-grinding machine super dry II hob cutter)
¡ Precision machinery products: precision cutting tools, engine valves, transmissions, non- 2003 Began sales of new machining center “M-V4050, M-H4050”
contact high precision scale Began sales of new vertical precision miller “MVR25, MVR30”
QBrief History of Production siteœ

Date Product
1939 Imigrated as Hiroshima Plant of Toyo Kikai Company and started manufacturing lathes
1943 Named Hiroshima Works of Mitsubishi Machine Tool Company
1944 Kyoto Machinery Works of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. established
Started manufacture of cutting tools and engine valves for automobiles
1964 Renamed as Kyoto Machinery Works and Hiroshima Precision Machinery Works of
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., following the merger of three Mitsubishi Heavy
Industry entities.
1970 Automobile division separated from Kyoto Machinery Works, and the Works
renamed as Kyoto Machinery Works of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
1984 Constructed Ritto Plant in Ritto-cho, Shiga prefecture, Japan
105 106

Date Product QProduction Distribution Q QAnnual Production Capacity Q

2000 Integration of Kyoto Machinery Works and Hiroshima Machine Tool Works, which (Ritto-Kyoto Plant) 1993-2002 Machining center .............. 480 units
was renamed as Machine Tool Works as of January 1. Special purpose machine Universal machine tools■ Precision cutting tools Engine valves ■
Others
Large Machine .................. 120 units
Established Machine Tool Division as an integrated organization of manufacturing (“MAF”/ “MVR”)
（bil.yen）
and sales as of April 1. 50 Special-purpose machine .. 100 units
2003 Construction of No.2 machine tool plant Gear cutting machine ....... 900 units
(Cylindrical grinding machine)
Hiroshima plant moved and integrated to the Ritto plant 40
36.4 Precision cutting tools.. 52,000 pcs.
34.3
31.7 31.0 14 32.1
30.2 14 Engine valves ....... 43,000,000 pcs.
QArea (As of April 1, ’04) Q 30 17 14
20 17 18 25.6 Transmission parts... 1,000,000 pcs.
20
18 24.0 23.9 24.6
Area (m2) 27
26 24 14 23
21 21 MP Scale ....................... 3,000 pcs.
20 14 13 29
22 17 17
Site Building 15 14 15 27 25 21
33 15 17 19
10 17 18
Ritto Plant 354,200 61,200 27 31
25 30 30 2003
27 30 23 Machining center Large machine ■
Kyoto Plant 14,600 9,200 24 19
13 13 15 9 15 13 Special-purpose machine Gear cutting machine ■
0 Precision cutting tools Engine valves■ Others■
Total 368,800 70,400 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit （bil.yen）
※2. Figures on the column show the amount of total annual 40
production. (unit: billion yen) 35.9
QEmployees Q
12
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 (Hiroshima Plant) 1993-2002 30 11
Ritto Plant 750 746 727 800 801 823 827 757 680 807 Machining center Large sized machine■ Multiple spindle automatics 12
Special purpose machine■ Others
Kyoto Plant 64 59 62 37 31 25 22 22 22 20
（bil.yen） 20
Total ※2 814 805 789 837 832 − − − − − 40 26
Hiroshima
519 450 450 480 531 369 274 276 288 −
Plant ※3 10 19
30.3
Total 1,217 1,123 1,055 990 827 30 7
1
5 11
※1 No.of employees as of April 1st each year 24.4
1 9
12 22.1
※2 Data from 1995 to 1999 is No.of employees in Kyoto Machinery Works 32 3 0
20 18.7 7 7
4
18.4 2003
※3 Data from 1995 to 1999 is No.of employees in Hiroshima Tool Works 4 5
15.7 5 4
5
※Hiroshima plant moved and integrated
2 13 32 33 to the Ritto plant.
6 13.2 6 12.5
23 11.8 7
5 29
6 34 4
4
5
10.6 Note: ※1. Figures in the column are in
10 19 31 25 13
5
percentage (%) unit
36 55 4
27 ※2. Figures on the column show
48 53 32
57 the amount of total annual
44 52 61
33 45 46 production. (unit: billion yen)
0
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
※3. Figures until FY2002, due to relocation
107 108
07.Headquarters&Divisのコピー 1 04.8.30 6:05 PM ページ 109 (1,1)
QMain Production Facilities Q

Metal work Large scale machining line (max×4.2m width in portal×11m length)
equipment Large size square parts FMS, Square parts mass-production FMS
Machining center cell, Gear cutting tools machining line
Broach cutters machining line, Engine valves machining line
Engine valves hot forging line, Transmission parts machining line
(Machining centers, Grinding machines, Gear cutting machines, etc.
over 800)
Special purpose Carburizing furnace, Salt bath furnace, Induction hardening equipment,
equipment Plasma coating furnace 3-axis measuring equipment, Gear measuring
equipment
*. Works

Plant and Transportation Systems
Engineering & Construction Center
109 110
08.Works 04.8.24 6:16 PM ページ 111 (1,1)
*. Works
1. Nagasaki Shipyard & Machinery Works
QOutlineœ QAnnual Production Capacityœ QProduction Distributionœ

In 1857 the Works was established under the name of "Nagasaki Yotetsusho” as the first Shipbuilding ............ 1,900,000 GT Shipbuilding and Steel structures Turbines, boilers for land use■ Marine machinery
Space equipment and other machines■
warship repair facility in Japan. Since then up to now the Works has grown with shipbuilding Ship repair .............. 5,500,000 GT
（bil.yen）
497.0 500.5
and machinery manufacture as two major operations and has been active as to the leader in Boilers for land use ...... 18,000 t/h 500 473.0
10 464.0 12 457.4
this industry both in quality and in quantity. The Works presently consists of four plants: Main Boilers for marine use.... 2,400 t/h 4 8 9 426.6
3 11
4 5 7
plant, Koyagi Plant, Saiwaimachi Plant and Isahaya Plant. The Shipbuilding Division is Steam turbines 400 5 382.3 379.6
6
10 10
strong in the building of ships on value added such as luxury vessels, LNG ships and LPG for land use ........ 4,000,000 kW 5
336.1
7308.6
12
ships including large crude carriers. The Machinery Division produces thermal, geothermal Steam turbines 300 57 55 50 6 10
58 47
50 9
and wind power plants as well as pollution control equipment, desalination plants and marine for marine use....... 320,000 PS 46
34
machineries, thus largery contributing to the development of the society. This Works is also Propellers ......................... 100 units 200 48 42
involved in the production of space equipment and nuclear equipment based on the results of Turbochargers ............... 1,200 units
long years of experience and technology. The Works is also positively engaged in the Wind Turbine Generators... 480 MW 100 37 36 49
29 30 30 39 37
34 39
development of new products and new fields such as leisure-related equipment, high speed
product carriers, fuel cells and solar cells. 0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
QArea (As of April 1, ’04)œ
Area (m2)
QProduction Facilitiesœ
Site Building
＜Main Plant＞
Main Plant 594,890 445,060 Shipbuilding facilities
Saiwaimachi Plant 74,310 39,565
Koyagi Plant 1,616,147 425,234 Length Breadth Draft Shipbuilding
(m) (m) (m) capacity(dwt)
Isahaya Plant 135,961 20,559
Total 2,421,308 930,418 Drydock No. 1 375 56 14 (approx.) 225,000
No. 2 (repair) 350 56 14 300,000
Nagasaki R & D Center 195,496 94,663
No. 3 (repair) 276.6 38.8 12.3 95,000
Building
QEmployeesœ No. 1･2 324 56 − 80,000
berth
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Quay Tategami 226 − 10.0 70,000
Hachikenya 155 − 8.5 D.T. 4,700
Main Plant 4,715 4,626 4,671 4,669 4,632 4,463 4,297 4,147 4,059 4,010
Mukojima 328 − 9.5 300,000
Saiwaimachi Akunoura 167 − 7.5 260,000
323 324 322 318 324 318 309 289 296 297
Plant Mizunoura 244 − 6.0 90,000
Koyagi Plant 2,185 2,126 2,040 2,032 2,067 2,074 2,003 1,951 1,937 1,825
Note: D.T. for displacement tonnage
Isahaya Plant 122 117 116 116 116 139 153 156 160 167
Total 7,345 7,193 7,149 7,135 7,139 6,994 6,762 6,543 6,452 6,299
Nagasaki
456 482 466 456 447 445 438 433 426 420
R & D Center
※ No.of employees as of April 1st each year
111 112
08.Works 04.8.24 6:16 PM ページ 113 (1,1)
*. Works
Machinery Production Facilities Machinery Production Facilities
Machine tools Large NC combined production milling machine Superheater & TIG automatic welder
"2 GAUNTRY PRANOMATIC" Reheater Tube Continuous bender
8,200(throad)×4,200(H)×45,000(travel)mm Shop Continuous heat-treatment equipment
Large NC lathe: 3,500φ×12,000(L)mm (No. 1 Boiler Shop) Assembling and welding robot
Large NC side-entry milling machine: 3,000φ×12,000(L)mm
Large NC vertical lathe: 8,500φ×5,000(L)mm Furnace Wall & Multiple head panel processing machine − capable of 44 welding
Large gear cutting machine: 7,500φ×2,300(B)mm Economizer Tube head simultaneous welding
Shop Automatic tube elongation equipment
Assembly Turbine-rotor large high-speed balancing test facilities Spiral fin-tube welder
Equipment Large blower test facilities, (No. 3 Boiler Shop)
Assembling and welding robot
Wind turbine-generator assembly line
Turbine governor test equipment Pipe-Header Shop High-frequency pipe bender, Automatic laser marking equipment,
(No. 1 Boiler Shop) NC header boring machine
Boiler Production 8,000-ton hydraulic press MIG automatic welder
Equipment Annealing furnace: Header nozzle welding robot
4,000(W)×3,750(H)×26,000(L)mm Electron beam welding machine
5 Mev "LINAC" non-destructive tester
200-ton capacity overhead crane Module Shop Tube header prefabrication shop
(No.3 Boiler Shop) Large sized annealing furnace;
High-tech Computer control systems assembling tester, Environmental testing 5,300(W)×3,700(H)×35,000(L)mm
Equipment equipment, Simulator training center, Ceramics production 200-ton overhead travelling crane(overhang)
equipment, Photovoltaics manufacturing equipment, Absorbent
manufacturing equipment, Fuel cell manufacturing equipment
＜Koyagi Plant＞
Shipbuilding facilities
Length Breadth Draft Shipbuilding
(m) (m) (m) capacity(dwt)
Dock Building 990 100 14.5∼9.55 (approx.) 1,000,000
Repair 400 100 14.5 500,000
Building
Nagahama 190 24 − 20,000
berth
Quay East No. 1 683 − 9.5 500,000×2
& No. 2
East No. 3 370 − 9.5 500,000
113 114
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 115 (1,1)
*. Works
2. Kobe Shipyard & Machinery Works
QOutlineœ QAnnual Production Capacityœ QProduction Distributionœ

Kobe Shipyard and Machinery Works was started in 1905 chiefly for the purpose of ship Shipbuilding ............... 300,000 GT Ships and marine structures Steel structure & Construction machinery■
Power systems & nuclear systems
repair. Currently, it is comprised of the Main Plant and the Futami Plant. In the marine Steel structures............ 30,000 t Environmental protection systems, Construction machinery,Highway toll systems among others■
division, quality vessels are manufactured like container ships, pure car truck carriers and Tunnel boring machines ... 100 units （bil.yen）
deep-sea submergence research vehicles. In the machinery division, nuclear power plants, Foundation works 500 470.1 475.8
439.9 447.5
13
diesel engines, steel structures, cultural and urban facilities, environmental control systems, machinery ......................... 50 units 11
14
14 406.8
400 387.3
construction machinery and toll collection systems among others are manufactured. Space is Diesel engines ........ 1,000,000 PS 374.4 363.4
16
14
16 13
also and area of concern. Efforts are thus made for contribution to the industrial development Nuclear power
291.8
and establishment of social infrastructures. Affluent experiences, together with sophisticated plants .................... 3,000,000 kW 300 277.0
59 15
62 60 13
67
technologies, are fully utilized to tackle increasing needs of the days like Intelligent Transport Environmental control 54 57
200 58 63
Systems, new energy and various kinds of robots. equipment ....................... 100 units 53
56
Toll collection machinery (incl.
100 14 10 10
QArea (As of April 1, ’04)œ related systems) ............... 600 lanes 8 10 12 9 8 9 10
14 14 14 16 20 17 17 22 22
Area (m )
2 16
0
Site Building 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Main Plant 669,100 403,800 ※2. Figures on the column show the amount of total annual
Futami Plant 501,100 48,500 production. (unit: billion yen)
Total 1,170,200 452,300
QEmployeesœ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Main Plant 5,890 5,926 5,673 5,572 5,553 5,385 4,988 4,802 4,599 4,444
Futami Plant 219 204 180 177 175 172 168 162 165 163
Taibi Plant 37 36 36 36 36 32 26 24 − −
Total 6,146 6,166 5,889 5,785 5,764 5,589 5,182 4,988 4,764 4,607
Note: Taibi Plant was consolidated into the Main Plant as of October 1, 2002.
115 116
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 117 (1,1)
*. Works
QProduction Facilitiesœ Machinery Production Facilities

Shipbuilding Facilities
Machine tools Super Miller(NC Gantry-Type Turning and Milling Machine)
Length Breadth Draft Shipbuilding 13,000(B)×12,500(H)×32,500(Travel)mm
(m) (m) (m) capacity(dwt) max size for work pieces : O.D. 11,500×12,500(H)mm
NC horizontal boring mill
Dock No. 1* 95.0 19.0 11.7 4,300
14,000(Travel)×5,800(H)mm
No. 2* 209.2 33.6 14.5 55,000
No. 4 NC super planomiller
301.5 43.7 9.5 160,000
5,040(B)×3,800(H)×13,000(Travel)mm
Building No. 3 305.0 61.4 − 310,000 Five-face fabrication haibe
berth No. 4-1 136.0 12.0 − 24,500 3,800(B)×3,050(H)×5,000(Travel)mm
No. 4-2 104.0 19.0 − 33,000 Machine tool for core barrel fabrication
Marine structure max. size for work pieces : O.D. 6,300mm×8,400mm
berth 289.6 33.8 − − Turn Miller(Turning and Milling Machine)
6,550(B)×4,500(H)×7,000(Travel)mm
Mooring No. 1 160 − 6.0 16,000 Table Diameter 5,000×6,500(H)mm
pier No. 2 1 
 295 − 8.2 150,000 Machine tool for monoblock fabrication
2  4,700(B)×5,200(H)×12,000(Travel)mm
No. 3 1 350 − 8.2 250,000 Large NC lathe
2 120 − 4.8 10,000 max size for work pieces : O.D. 2,700×15,000(L)mm
3 290 − 8.5 150,000 Super Miller (NC Gantry-Type Turning and Milling Machine)
No. 4 160 − 8.5 16,000 max size for work pieces : O.D. 15,000×4,500(H)mm
No. 5 1 
 295 − 9.0 150,000 Large Gantry Miller
2  7,400(B)×7,200(H)×30,000(Travel)mm
3 295 − 8.5 150,000 Deep hole driling machine (5 spindles BTA)
No. 6 2 220 − 7.3 65,000 5,000(B)×4,000(H)×1,025(D)mm
Note: 1.* indicates floating dock. Bending and 6,000-ton hydraulic press
Note: 2.* D.T. for displacement tonnage. Heat treatment Vacuum Furnace
equipment size : 4,500(B)×2,000(H)×6,000(L)mm
Ultimate vacuum 2×10-5 Torr
Heat treatment Furnace
size : 13,000(B)×12,000(H)×26,000(L)mm
Welding epuipment Electron beam welder
output : 150kW
YAG Laser welder
output : 6kW
Steel structure Bending roller :
facilities 2,000 ton hydraulic press
Panel welding robot
coverage : 5,000(B)×20,000(L)×1,000(H)mm
NC plasma cutting machine : 1
NC high speed drilling machine
Panel fabrication line : 10 arc welding machine
Sheet metal NC gas plasma cutting machine
facilities Abrasive jet cutting machine
Operating facilities Water brake dynamometer : 4
117 118
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 119 (1,1)
*. Works
3. Shimonoseki Shipyard & Machinery Works
Other Facilities QOutlineœ

This works was established in 1914, focusing on ship repair. Today, it consists of two plants,
Nuclear This center was established for training of personnel for refueling
service center outage work and functional testing of newly developed tools and the Enoura and Yamatomachi Plant. The shipbuilding department specializes and excels in
equipment with the use of simulators. This is for rationalization of building special-purpose vessels such as cablelayers, ocean research vessels, comfortable
refueling outage work such as shortening of work period and reducing high-speed boats, luxury ferry boats and other value-added vessels. The machinery
radiation exposure so that reliability and availability of nuclear power
plants may be improved. department produces a variety of products such as concrete pumps, hydraulic equipment, air
heaters, fatigue vibration testers, deck machinery, and loading arms. The machinery
Simulator center Computer for simulation and its peripheral equipment are furnished
department also produces environmental equipment such as waste soil recycling system at
for verification of software application of knowledge engineering,
improvement of man-machine interface. And now manufacturing of construction site sludge incinerators, water purifiers, etc.
nuclear power plant simulates is under way.
QArea (As of April 1, ’04)œ
Super heavy For the purpose of accomodating the assembling and welding
component shop operations of large-sized reactor pressure vessels for nuclear power Area (m2)
at Futami Plant plants, this shop is equipped with Super Miller (NC Gantry-Type Site Building
Turning and Milling Machine), Automatic Large Welding Equipment, Enoura Plant 131,303 45,508
X-Ray Examination Equipment, Heat Treatment Furnace, etc. Yamatomachi Plant 131,430 47,254
Mechatronic This shop assembles and tests various robots for nuclear systems Total 262,733 92,762
equipment shop and other industrial systems.
QEmployeesœ
Toll collection and This consists of the PC board manufacturing shop and the toll
traffic control system collection systems assembly shop. Facilities include those for １
９９５１９９６１９
９７１９９８１
９９９２０００２００１２００２２００３２００４
shop environmental tests like temperature, moisture and/or vibration. Also
provided are shielded rooms and many different instruments for tests Enoura Plant 647 644 658 678 742 757 680 661 628 585
and/or inspections. Yamatomachi Plant 343 344 346 352 359 350 333 319 306 275
Mitsubishi This center is equipped with real size reactor vessels, reactor Total 990 988 1,004 1,030 1,101 1,107 1,013 980 934 860
Maintenance internals and cavities, providing a simulation environment that ※ No. of employees as April 1st each year
Training Center supports the testing of newly developed equipment and the training of
local construction staff. QAnnual Production Capacityœ QProduction Distributionœ
Shipbuilding ............... 135,000 GT Shipbuilding Shiprepair■ Power systems General machinery■
Kobe Space Center The facility with a clean room inside the building, where assembly and General machinery & components Others■
testing of high precision products that require cleanliness (such as Ship repair .............. 3,000,000 GT （bil.yen）
80
space equipment, and semiconductor production equipment, and so High-speed boats .......... 1,500 GT 73.9
70.9 1
on) and other related research and developments are conducted. In Pleasure boats.................. 100 boats 1 8
10 63.0
addition, it is complete with the high-density plasma chemical vapor 61.2 8
3
deposition equipment so that to conduct semiconductor fields related Air preheaters ..................... 55 units 60 2 9 8
55.0 10 15
3 51.7 50.4
demonstration. Deck machinery ................ 400 units 5 14
8
48.8 3
13 8 3 46.5
15 7 13 5 5
3
Intelligent Transport The ITS test course is a facility for development, experimentation and Hydraulic machinery .... 12,000 units 4
9 9 43.4
13 16 7
40 12 6 6
11 14 9 14
System (ITS) Test verification of toll collection equipment and noise barrier (Active Soft Fatigue and vibration testing system 8 13 11
13 18 10
Course Edge), various ITS products. It includes straight 3 lanes (400m in .......................................... 20 units 9 8
7
12
length) and 12 tollgate lanes. 61
14
Loading arms ...................... 50 units 20 57 62 12
60 57
Aircraft composite parts ........ 8 ton 54 57 59
47
41
Concrete pumps ............... 300 units
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
119 120
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 121 (1,1)
*. Works
4. Yokohama Dockyard & Machinery Works
QMain Production Facilitiesœ QOutlineœ

Shipbuilding Facilities Established in 1891 as the Yokohama Dock Co., Ltd., this Works’ primary business line is
Length Breadth Draft Shipbuilding ship repair. In 1935 it was merged with Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. The Kanazawa
(m) (m) (m) capacity(dwt) Plant was established in 1982, and the Yokohama Works was removed to the Honmoku and
Berth No. 1 49.0 25.0 − 1,000 Kanazawa Plants is 1983, at which time the Works was renamed the Yokohama Dock-yard &
No. 2 180.4 28.0 − 33,000 Machinery Works. Ship repairing along with the manufacture of large steel structures such
Light-alloy boatshop 84.0 24.7 − 600
as bridges, hydraulic gates, tanks and mechanical parking facilities, are undertaken at
Dock No. 1 164.1 25.2 7.0 17,000
Honmoku. Kanazawa handles the production of small-and medium-sized power systems
No. 2 217.0 35.0 6.7 40,000
No. 3 82.8 16.3 5.9 4,000 such as boilers, turbines and diesel engines, as well as the engineering of environmental
No. 4 55.6 10.5 4.4 1,000 equipment.
Quay No. 1 200.0 − 6.0 33,000
No. 2 200.0 − 6.2 33,000 QArea (As of April 1, ’04)œ
No. 7 88.0 − 5.5 9,000
Area (m2)
No. 8 117.0 − 6.0 40,000
Site Building
No. 14 80.2 − 6.0 40,000
Honmoku Plant 523,736 131,801
Kanazawa Plant 329,994 128,709
Machinery Production Facilities Total 853,730 260,510
Advanced Technology Research Center 31,800 11,063
Sheet metal 1,000-ton hydraulic press 70ton hydraulic press Yokohama R & D Center 15,953 9,341
facilities NC gas cutting machine Note : Areas of Advanced Technology Research Center and Yokohama Research &
Steel pipe auto cutting system Development Center are included in, but employees are excluded from those of
Automatic gas shape cutting machine Yokohama Dockyard.
Positioner
Annealing furnace
Arc welding robot QEmployeesœ
Automatic welding machine with twin torch
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Machining Milling, boring and combined machine "MAF" Honmoku Plant 904 952 955 883 914 859 827 812 816 804
facilities NC large vertical lathe
Kanazawa
Precision milling machine 1,157 1,050 1,051 1,118 1,098 1,171 1,151 1,135 1,091 1,054
Plant
Turning center: machining dia.
Various NC machine tools Total 2,061 2,002 2,006 2,001 2,012 2,030 1,978 1,947 1,907 1,858
Assembly Winch test tower Advanced Technology

110 109 108 108 106 91 81 73 81 76
facilities Deck crane operating facilities Research Center
Hydraulic machinery test stand Yokohama
96 107 102 107 113 120 120 120 120 119
R & D Center
Composite Ray-up room
facilities Autoclave ※ No.of employees as of April 1st each year
Ultrasonic c-scan
X-ray inspection equipment
Material testing equipment instron
Filament winding, Prepreg cutting machine
121 122
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 123 (1,1)
*. Works
QAnnual Production Capacityœ QProduction Distributionœ Machinery Production Facilities

Ship repair ............... 6,600,000 GT Ship repair■ Steel structures■ Automatic parking facility Boilers, turbines■
Disel engines Environmental plant■ Machine tools Combined production miling machine
Steel structures ............. 41,000 t NC machining area : 4,300(B)×4,000(H)×20,000(L)mm
（bil.yen）
Automatic parking facility ... 150 units 300 Horizontal boring machine : 4,000×15,000mm
Oil strage tanks ............ 27,600 t 269.9 Flexible manufacturing system for parts of diesel engine:
252.0 250.1 Horizontal type machining center×4
241.1
Boilers ............................. 5,600 t/h 225.9 Automatic pallet changer×1
Turbines ...................... 534,000 kW 211.5
200 48 57 Operating Diesel engine, Gas engine : 16,000kW×4, 18,000kW×2
Diesel engines, Gas engines 52 167.6 173.7 176.7
50
54 facilities Controllable pitch propeller
................................... 400,000 kW 52 Propeller dia : 10,000mm
38 43 43 129.3
Marine machinery ................ 40 units Boiler 4,000-ton hydraulic press
10
30
Refuse incinerators ......... 3,000 t/day 100 7
8
11 7 7
7 production Annealing furnace max. : 150 tons,
9 7 9
11 9 11 10 13 10 facilities 5,000(B)×20,000(L)×3,500(H)mm
9 7 10 14
6 5 5 7 6 17
7 6 6 6 X-ray equipment : "LINAC" 4 Mev,
22 23 19 17 30 26
19 17 20 29
NC Plasma cutting machine : 7.3m(B)×30m(L)×2
4 4 4 4 5 4 5 8 8 8
0 NC Laser cutting machine :
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Steel Max power 6.5kW : 2.5m(B)×12m(L)×1
※2. Figures on the column show the amount of total annual structure Max power 3.5kW : 4.1m(B)×25m(L)×1
facilities NC Milling, boring and combined machine "MAF" : ×2
NC Drilling machine : 4.5m(B), 5.2m(B), 5.5m(B)×each
QMain Production Facilitiesœ 1 set Total 3 sets
Shiprepairing facilities (in Honmoku Plant) NC Painting robot : 4.5m(B)×16m(L)×1
NC Welding robot : 3.5m(B)×30m(L)×2
Length Breadth Draft : 3.2m(B)×35m(L)×2
Capacity(dwt)
(m) (m) (m) : 5.2m(B)×55m(L)×1
Dock No. 1 (repair) 350.0 60.0 8.8 270,000 : 3.5m(B)×20m(L)×1
No. 2 (repair) 270.0 60.0 9.8 120,000 : 5.2m(B)×26m(L)×2
No. 3 (repair) 180.0 30.0 10.7 38,000 : 4.2m(B)×12m(L)×1
Floating dock 60.0 41.5 − − : 4.7m(B)×25m(L)×1
(build) Hydraulic press : 1,000ton×1, 600ton×2, 300ton×1
U-shape steel making machine : 4.8m(B)×44m(L)×1
Mooring No. 1 334.0 − 9.0 200,000 Bending machine : 6m(B)×1, 4m(B)×2
Pier No. 3A 196.0 − 9.0 25,000
No. 3B 208.0 − 9.0 38,000
No. 4 413.0 − 7.0 250,000
No. 6 250.0 − 10.0 75,000
No. 7 270.0 − 12.0 75,000
No. 9 288.0 − 8.0 80,000
123 124
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 125 (1,1)
*. Works
5. Hiroshima Machinery Works
QOutline œ QAnnual Production Capacityœ QProduction Distributionœ

This Works was established in 1944. In 1986, the marine division was separated, and the Bridge, Coastal Structures Bridge, Steel Stacks Crane and Material Handling System, Logistics and Distribution System■
Boilers, Turbines, Nuclear Plant Equipment Iron and Steel Manufacturing Machinery■
Works changed its name from Hiroshima Shipyard & Engine Works to Hiroshima Machinery .................................. 30,000 t Turbo Machinery Aircraft■
Rubber and Tyre Machinery, Packaging Machinery, Turbo Molecular Pump, General Machinery＊, Chemical Machinery,
Works, and consists of the Kan-on and Eba Plants, where wide range products are produced. Tunnel Ventilation Equipment Environmental Plants and Equipment, Gas Turbine■
＊General Machinery : Clean Room, Ultra High Pressure Isostatic Press, Factory and Facilities Engineering
Presently, the Kan-on Plant engages in the production and construction of various industrial ....................................... 200 units
（bil.yen）
machinery and plants such as turbo machinery, turbo molecular pump, rubber and tyre Steel Stacks, Earthquake & Vibration 250 239.7
machinery, packaging machinery and iron and steel manufacturing machinery, while the Eba Control System 6
1218.9 212.7
207.9 6 5
Plant engages in the production and construction of steel bridge, coastal structures, steel .................................. 10,000 t 200 8 6
2 7
2
1
5 7
stacks, crane and material handling system, and assembly of fuselage panels of commercial Crane & Material Handling System
34
aircraft and the cabin of helicopter and so on. (Including Automatic Coil Transfer System 150 36
31
36
for Iron and Steel Works ........... 10 set) 123.1
8
QArea (As of April 1, ’04)œ .................................. 25,000 t
100
13
10 12
4
95.0
17 85.1 82.8
Turbo Machinery (Centrifugal 12 76.8 81.9 16
Area (m )
2
25 7
5
10
5
5 21 20
23 20 24 3 4
Site Building Compressor / Mechanical Drive 22 20 12
17
2
22
26
50 14 10
17 3 36
Eba Plant 692,770 131,614 Steam and Gas Turbines) ... 200 units 19 18 11
6
18
4 2
3
21 18 13 13
17 16
Kan-on Plant 689,515 204,297 Turbo Molecular Pump 16 20 37 24 19 25 22
Total 1,382,285 335,911 0
.................................... 2,400 units 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Hiroshima R & D Center (36,940) (22,882) Rubber and Tyre Machinery
Note: Land and Building areas of Hiroshima Research Center are included in the Hiroshima production. (unit: billion yen)
....................................... 240 units
Machinery Works
Packaging Machinery ....... 250 units
Iron and Steel Manufacturing
QEmployeesœ
Machinery .................... 33,000 t
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Electron Beam Irradiation System
Eba Plant 813 720 828 777 760 650 649 641 610 565 ......................................... 10 units
Kan-on Plant 2,028 2,008 1,926 1,904 1,851 1,651 1,374 1,066 1,012 985 Chemical Machinery ...... 3,000 t
Total 2,841 2,728 2,754 2,681 2,611 2,301 2,023 1,707 1,622 1,550 The Assembly of Panels for B777
Hiroshima ......................................... 78 units
249 269 262 255 239 223 215 205 195 183
R & D Center The Assembly of Panels for B767
※ No.of employees as of April 1st each year ......................................... 42 units
The Assembly of Cabin for S-92
Helicopter ........................... 24 units
125 126
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 127 (1,1)
*. Works
6. Takasago Machinery Works
QMain Production Facilitiesœ QOutlineœ

Designing Facilities 2-and 3-D CAD systems for machine design, electric design, In 1962 this Works began operation as a turbine manufacturing plant of Kobe Shipyard &
piping design, and civil engineering design. Machinery Works for the production of large-capacity power plants and machinery.
Control System Control system developement center In 1964 the plant was separated from the Kobe Works and established as the Takasago
Development (Including mechatronics development) Machinery Works. Today the Works manufactures such products as gas, steam, water
Facilities Technical center for steel structure, Machinery development center
turbines and pumps. The Works is contributing to the advancement of both life and industry
Aircraft Assembly
Aircraft assembly shop, automatic riveter for large-size panel, etc. all over the world through its production of high performance gas turbines, which attained the
Facility
world highest level heat efficiency.
Electronic Equipment
Control panel manufacturing plant
Manufacturing Facilities
Precision Machine QArea (As of April 1, ’04)œ
Turbo molecular pump manufacturing plant
Manufacturing Facilities Area (m2)
Food Related Machinery Packaging machinery manufacturing plant (including clean plants for Site Building
Manufacturing Facilities medicines and foods), Packaging machinery trial line Main Plant 873,841 218,088
Machine Tools for FMS line for turbo machinery parts, Large combined machine tools, Iwanai Plant 7,120 2,220
Metal Processing FMS line for iron and steel manufacturing machinery parts, Total 880,961 220,308
Precision large size gear machining center
Takasago R & D Center 143,148 61,039
Trial Run Facilities Various equipment for trial runs of various types turbo machinery,
Technical development verification equipment for crane and material
handling system, New type continuous casting machine QEmployeesœ
Machine Tools for Various types of large capacity presses, Various types of bending 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Sheet Metal rollers, Annealing equipment flaw detector equipment Main Plant 3,181 3,153 3,182 3,137 3,133 3,166 3,282 3,377 3,297 3,210
Casting & Forging Iwanai Plant 3 3 3 4 4
Electric furnace, Low frequency furnace, Forging press
Facilities
Total 3,169 3,285 3,380 3,301 3,214
Steel Structure Bridge FA facilities (cutting, holding, multi electrode welding robot,
Takasago
Manufacturing etc.), Crane and material handling system FA facilities (cutting, 459 484 483 477 461 446 449 432 409 398
R & D Center
Facilities construction assembly lines, etc.), Outside bridge assembly lines,
Outside crane and material handling system continuous assembly ※ No.of employees as of April 1st each year
lines
127 128
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 129 (1,1)
*. Works
QAnnual Production Capacityœ QProduction Distributionœ QMain Production Facilities œ

Gas turbines ............ 4,800,000 kW Steam turbines for thermal & nuclear power plants Gas turbines■ Machine Flexible manufacturing cell for HP casing
Water turbines Blowers & compressors■ Pumps tools max. work dimension 7,950W×13,000L mm
Steam turbines for thermal & nuclear Refrigeration systems,heating and cooling systems■ Others■
Turbine blade high speed machining center
power plants .......... 2,800,000 kW （bil.yen） max. spindle rotation 24,000rpm
max. work length 700mm
Water turbines ......... 2,000,000 kW 300 Large NC lathe max. work. dia. 5,500mm
264.5 262.0 262.2 258.7 max. work. length 15,000mm
Pumps................................ 500 units 3
243.7 7 8 4 Large machining center
13 230.8 228.1 max. work dimension 5,000W×29,500L mm
8 10 9 11
3 217.4 6 7 Large vertical lathe max. work. dia. 20,000mm
3 4
11 3 5 2 8
200 3
4
3
189.6 7 3 1
7
1
max. work. height 5,500mm
2 5 2 Planomiller type machine
30 13 157.2 max. work dimension 5,400W×7,000L×4,000Hmm
36 37 2
3 10 Multiple spindle drilling machine : 41 & 35 spindles
41
40
58 11 Side-entry milling machine
58 62 1
38
max. work. dia. 3,200mm
100 max. work length 15,000mm
50 Boring and trepanning association machine
47 max. spindle rotation 3,000rpm
41 43
36 33 max. work dia. 3,000mm
39 30 27 max. work depth 1,000mm
23 28
3 spindles independent control
0 Forging
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 High speed automatic forging machine : 100 tons×4 heads
Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit equipment Screw press : 10,000 tons 2,800 tons
Fabrication Hydraulic press : 3,000 tons
equipment U bend tube automatic inserting machine : 5 heads
max. tube length 15m
Condenser tube antomatic inserting machine
max. work dimension 3,500W×6,000H mm
max. load 3.5 tons
Welding Electron beam welder output 45kW
equipment vacuum chamber 5,800W×7,400L×4,400H mm
Planomatic welding robots
max. work dimension 11,000W×11,000L×4,800H mm
max. load 100 tons
Laser beam processor : output 3.5kW
max. work dimension 2,600W×1,700L×600H mm
Micro plasma welder : output 1.75kW
max. work dimension 2,000W×1,510L×900H mm
YAG laser welding processor for combustor : output 4.5kW
max. work dimension 5,000W×800L×800H mm
Thermal spray Low pressure plasma spray equipment
equipment Air plasma spray equipment
High Velocity Oxigen Fuel spray equipment
Test Steam turbine test facility
facilities steam max. 370 tons/h 14kg/cm2×208.3℃
Turbine-rotor high-speed balancing test facility
max. test rotor 5,600mm dia×15,000mm length
130 tons weight
Turbine-rotor heater box test facility
max. temp 550℃
Gas turbine component test facility
max. 20kg/cm2G air flow 50kg/s
Gas turbine fuel load test facility max. 132 MW,
Pump load test facility
max. water flow 76,500m3/h
max. water head 4,500m
electric power capacity 15,000KVA (GTO inverter)
129 130
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 131 (1,1)
*. Works
7. Nagoya Aerospace Systems Works
QOutlineœ QMain Productsœ QProduction Distributionœ

This Works was first established in 1920 as a subsection of Mitsubishi Internal Combustion Fixed-wing Aircraft Aircraft for JDA (including repairing) Helicepter for JDA (including repairing)■ Commercial aircraft
Space systems■ Spare parts Others■
Engine Manufacturing Co., Ltd. In 1956 the aircraft division was separated from the Nagoya Helicopter
（bil.yen）
Machinery Works, and formed the Nagoya Aircraft Works, wihch in 1989, was reorganized Commercial Aircraft 4000 373.7
1
into the Nagoya Aerospace Systems Works and the Nagoya Guidance & Propulsion Systems Space Systems 9 340.3
1
Works. Today the Nagoya Aerospace Systems Works comprises Oye Plant, Tobishima 5 9
300.7
3000 9 8
Plant, Komaki South Plant, and Haneda Parts Supply Center. 22
251.8 6
237.7 1
19 236.1
The Works manufacturers state-of-the-art aircraft as well as space equipment and is a leader 226.8 226.0
1209.0
1 10
209.4 1
8 8 11
9 1 10 32
in Japan's aerospace industry. With regard to Japan's space development project, the Works 2000 10
1
8 6 10 13 16
12
5
10 9 21 17 23
serves a central role in a wide range of space-related activities from design and parts 9 15 34
41 11
13 11 15
producton to rocket launching and has been highly instrumental in the great achievements 32
1000 47 51
realized to date. 15 14
23
57 58 53 42 46
25 23 22
QArea (As of April 1, ’04)œ 0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Area (m )
2 Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit
Site Building production. (unit: billion yen)
Oye Plant 219,100 182,500

Tobishima Plant 155,200 49,000
Komaki South Plant 297,000 103,000
Haneda Supply Center 800 2,600
Total 672,100 337,100
QEmployeesœ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Oye Plant 2,450 2,278 2,232 2,216 2,269 2,300 2,249 2,292 2,268 2,222
Tobishima
473 416 423 425 421 380 354 345 329 339
Plant
Komaki South
1,387 1,354 1,315 1,238 1,231 1,298 1,294 1,265 1,235 1,240
Plant
Total 4,310 4,048 3,970 3,879 3,921 3,978 3,897 3,902 3,832 3,801
131 132
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 133 (1,1)
*. Works
8. Nagoya Guidance & Propulsion Systems Works
QMain Production and R & D Facilitiesœ

Drafting Automatic drafting machine QOutline œ
Production Detail 3 head 5 axis NC profiler The Komaki North Plant was set up in 1972 as part of the Nagoya Aircraft Works. In 1989,
facilities fabrication 2 head 5 axis NC profiler through a reorganization plan, this Plant was separated to form the Nagoya Guidance &
1 head 5 axis NC profiler
5 axis flexible manufacturing system Propulsion Systems Works. The Works is engaged in manufacturing, repairing, testing and
4 axis flexible manufacturing system measuring of missile, aero space engine as well as control equipment.
Large sized 4 axis machining center
Vertical NC turning lethe
5 axis NC boring machine
Verson wheel on direct acting hydraulic press QArea (As of April 1, ’04)œ
Hot sizing press Area (m2)
1500 ton skin stretcher
1250 ton press brake Site Building
150 ton frame stretcher Main Plant 314,000 80,288
Fabrication of stringer line Tashiro Field Laboratory 1,090,000 4,244
Skin polishing machine
5 axis NC trim machine Total 1,404,000 84,532
3 axis NC Lazer scribe
Chemical milling line
Shot peening & forming machine QEmployeesœ
NC tube bending machine
Vector 1 tube measuring machine 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Frame roll machine
Horizontal Type High speed 5-Axis profiler Main Plant 1,810 1,765 1,696 1,654 1,632 1,678 1,695 1,704 1,678 1,647
Composite & Honeycomb milling machine ※ No.of employees as of April 1st each year
assembly Wing Automation System
Prepreg cutting machine
Automated tape layer QMain Productsœ QProduction Distributionœ
Autoclave
Electron beam welder Missiles Missiles Aero engines & Space systems■ Control equipment & Others
Automatic riveter Aero engines & Space systems （bil.yen）

Fully automated lazer wire processing system 200
Control equipment
Equip & Helicopter blade test equipment
final Automatic electric circuit tester Transmission system for helicopter
157.0 152.8
assembly Avionics bench tester Engine test cell 150 148.2 146.0 146.3 144.6
9
12
14 135.0 139.0 143.5 139.6
Noise Suppressor for aircraft and engines 11 13
Gas turbine generator 22 15 15 16
Inspection Automatic X-ray inspection equipment 23 22 18
Automatic ultrasonic inspection equipment Hybrid IC for heavy environment 31 32 36
Large-sized CNC coordinate measuring machine 100 36
Vessel traffic management system 36 32 38 34
FM Laser Radar Measuring equipment
Video Grametry
Others Clean room 50 68 66
58 55
Prastic media blast system 50
46 46 47 49 50
R&D 60cm trisonic wind tunnel

facilities 2m low-speed wind tunnel 0
Material test laboratory 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Composites laboratory Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit
Total functional test (various environmental & functional tests) laboratory ※2. Figures on the column show the amount of total annual
Structure test laboratory
Flight simulators
Space environmental test laboratory
Radio anechoic chamber
Avionics system integration laboratory
Aerodynamic super-computer
133 134
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 135 (1,1)
*. Works
9. Plant and Transportation Systems Engineering & Construction Center
QMain Production and R & D Facilities œ QOutlineœ

Machine Horizontal/vertical 5axis machining center A new organization, “Plant and Transportation Systems Engineering & Construction Center”
Production tools Horizontal 4axis machining center was born in April 2003, through the integration of two organizations in MHI. One is “Mihara
facilities Vertical 3axis machining center
Machinery & Transportation Systems Works”, founded in 1943 as workshop for steam
NC horizontal surface broaching machine
Center drive lathe locomotive, air brakes. Another is “Engineering & Construction Center”, founded in 1970 as
Fir tree slot edge rounding machine engineering business firm. The new Center enhances the project management, engineering
NC lathe/NC vertical lathe work performance for chemical plants, transportation systems, and environmental plants,
Jig bore
2head fir tree grinding machine which is well proved by the project “Taiwan High Speed Railway” as one of large size
2head vertical grinding machine projects. And it continues the quality manufacturing of unique products, such as Automated
High speed YAG laser machine People Mover, to be incorporated the engineering business.
Curvic coupling grinding machine
Wire cut electric discharge machine
Sinking electric discharge machine QArea (As of April 1, ’04)œ
NC shot peening Area (m2)
Fabrication Fluid forming press Site Building
equipment Spinning machine Itozaki Plant 305,000 9,000
Welding/ Large NC electron beam welding mahcine Kohama Plant 51,000 13,000
Thermal spray Laser welding machine Wadaoki Plant 668,000 12,000
equipment Plasma coating machine Total 1,024,000 34,000
Automatic TIG welding machine
Resistance seam welding machine ※Site area is shared with Paper & Printing Machinery Division
Heat treatment Large vacuum furnace
Surface Electroplating tank (Ni, Cu, Cd, Pb) QEmployeesœ
treatment Chemical treatment 2000 2001 2002 2003 2004
Cupper electro forming
Itozaki Plant 353 308 257 249 261
Mihara
Quality Large engine test cell
Assurance Helicopter GEAR-BOX test stand Kohama Plant 90 90 106 106 100
Large coordinate measuring machine Wadaoki Plant 35 40 44 73 77
Automatic scanning equipment of ultrasonic inspection Yokohama 424 401 381 373 350
Automatic eddy current inspection
Total 902 839 788 801 788
Micro focus X-ray TV system
※ 1 No.of employees as of April 1st each year
Others High-quality clean room
Printed board assembly equipment
Control device functional test equipment
Large dynamic balancing machine
Rocket engine firing test stand, Acoustics test facilities, Other environmental
R&D
test facilities, Small engine test facilities, Gas turbine generator test facilities,
facilities
Electronic equipment development facilities, Materials analysis equipment
(Materials Lab.)
135 136
08.Works 04.8.24 6:17 PM ページ 137 (1,1)
*. Works
QProduction Distributionœ QMain Productsœ QMain Production Facilitiesœ

(MIHARA) 1999-2002
Chemical plant Metal machine tools Flexible manufacturing system, NC lathe,
Transit systems equipment Air brakes & marine engine control■ Flue gas desulfurization system Ultra-precision lathe,
Environmental chemical equipment Grain handing systems■ Others
Gas and oil plant Machining center,
（bil.yen）
Planomiller, Five-side finishing machine
35 Transit systems
31.8
Two-dimensional integrated piping Sheet metal & Automatic welding machine
30 8 28.7
27.8 4 2 welding equip-ment Vacuum brazing furnace
8 5 3
1 and instrument system FSW exclusive equipment
25 6
16 Air brake
24
9 Vehicle・air brake Panel welding machine, Carbody Shell assembly station,
20 Marine engine control manufacturing Painting booth with articulated robot,
20 17.8 4
1 Transportation equipment Facilities Under floor fabrication & interior works station,
10
15 Radio frequency (RF) cavity Function test facility, APM test track
30
AL pipe bracket bonding and cleaning equipment
10 67 70 Industrial machinery
57
Paint robot, Vehicle leak test facility
5 55
Instrumentation 3-D coordinate measuring machine,
measurement roundness metrology,
0 (Plant Transportation Systems
1999 2000 2001 2002 Surface finish and form measurement,
Engineering & Construction Center) 2003 Brake Control unit automatic test machine,
Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit Transit systems Chemical plant Flue gas desulfurization plant■
Air brakes & marine engine control■ others■ Vacuum measuring machine
production. (unit: billion yen) Air Brake test stand
※3. Figures until FY2002, due to integration with Yokohama
（bil.yen）
111.6
(YOKOHAMA) 1999-2002 6
1
Chemical plant Flue gas desulfurization plant■ Transit systems 100 7
（bil.yen）
31
100
50
68.0
55
58.7
41
50 44.9 35
40.4
31 14 10
13 0
31 2003
69 52 49
55 ※Plant and Transportation Systems
Engineering & Construction Center was
0 established in Aplil 2003, through the
1999 2000 2001 2002 integration of Mihara and Yokohama/
Note: ※1. Figures in the column are in percentage (%) unit Note: ※1. Figures in the column are in
※2. Figures on the column show the amount of total percentage (%) unit
annual production. (unit: billion yen) ※2. Figures on the column show the
※3. Figures until FY2002, due to integration with Mihara amount of total annual production.
(unit: billion yen)
137 138
09.Research & Developのコピー 1 04.8.30 6:10 PM ページ 1 (1,1)
(. Research &
Development
Research & Development Organization

Research & Development Centers
Recent Main Research & Development Activities
Research & Development Costs
Technical License Agreements
Intellectual Property
140
09.Research & Development 04.8.24 6:23 PM ページ 141 (1,1)
(. Research & Development
1. Research & Development Organization
Our Company's "Research & Development" has been promoted in a close combination various product fields, to offer technological support for existing products, development
between Production Headquarters & Division responsible for development of respective support for next generation products, and to develop critical technologies for future products.
products and Technical Headquarters which controls and encourages, functioning as a core, Further, for elemental technologies, ten(10) technical committees are functioning to develop
Advanced Technology Research Center and five (5) Research & Development Centers- R & D plans for each technological field and encourage the technology transfer through R &
Nagasaki, Takasago, Hiroshima, Yokohama and Nagoya. Specifically, for product D centers. Thus, the Company has been managing its "Research & Development" activities
development, ten (10) research promotion sections are functioning, as respective cores of to realize its comprehensive capabilities to the fullest.
Technical Headquarters
Technology Planning Dept. Intellectual Property Dept.
Technology Training Center
Advanced Technology Nagasaki Research & Takasago Research & Hiroshima Research & Yokohama Research & Nagoya Research &
Research Center Development Center Development Center Development Center Development Center Development Center
・Ships & Marine ・Nuclear Power ・Chemical Plants* ・Environment ・Refrigeration*
Structure* Plants* ・Machinery Plants* Equipment* Machinery
・Thermal Power ・Turbomachinery* ・Paper & Printing ・Steel Structures ・Plastics
System* ・ITS Machinery ・Small & Medium-sized Machinery*
・Internal Combustion ・Machine Tools ・Steel Structure Power Systems ・Food
Engine & Civil Engineering Machinery
Hydraulic Equipment* ・PEFC ・Engines
＊＊
Materials Material Technology
＊＊
Chemistry・
Reaction Process Chemical & Bio Technology
＊＊
Applied Physics Applied Phisics
＊＊
Fluid Dynamics
＊＊
Combustion &
Heat Transfer Technology
＊＊
Mechanics & Tribology Technology
Mechanical Systems
＊＊
Manufacturing
Technology Center
Manufacturing Technology
＊＊
Structure, Strength &
Vibration Technology
＊＊
Instrumentation & Electronic
Application Technology
Advanced Information・
Electronics ＊＊
System Control
Design Center
Design
Note: A research promotion section has been established for each product marked*
A technical committee has been established for each technology marked**
141 142
2. Research & Development Centers
■Advanced Technology Research Center ■Hiroshima Research & Development Center

Established in 1986, the Advanced Technology Research Center has performed researches Since its establishment in 1960, the Hiroshima Research & Development Center has
on mainly three basic elemental technologies of materials, chemistry, and applied physics developed and improved chemical machinery, iron and steel manufacturing machinery,
with emphasis on energy and environment. In 2002, this center has changed its Japanese cement machinery and steel structures. Presently, the Center is in charge of R&D for
name to a purpose-oriented research center with a large enterprise impact. chemical plants, machinery plants such as for iron and steel・rubber tire・turbomachinary・
Specifically, this center aims at developing creative technology globally under the active new transportation system, material handling equipment & systems, steel・civil engineering
collaboration with research organizations both in and outside the country, and has performed structures, paper making・paper converting・printing machineries. Especially for chemical
researches on new functional and structural materials on chemical and reaction processes, plants and machinery plants, Research Promotion Sections were established to integrate the
such as electrochemistry, solid electrolytes, and catalysis, as well as on applied physics such related elemental technologies, and develop products efficiently. In addition, "PEFC
as film deposition, plasma, and electromagnetic field, and on mechanics and mechanical Development Center" conducts R & D to apply PEFC for decentralized power source.
systems, and on advanced information processing and electronics technology applied to
robots and ITS.
■Yokohama Research & Development Center
■Nagasaki Research & Development Center The Yokohama Research & Development Center, started in 1920 from a material test
Since its establishment in 1904, the Nagasaki Research & Development Center has been laboratory, has a long tradition of contributing to the improvement of ships, power systems,
chiefly in charge of fundamental and specific research related to ship & ocean and energy & industrial machinery and many other products. Presently, the Center is in charge of R & D for
environment, and has contributed to product development and improvement. Developments environmental systems such as waste incinerators, ash vitrification systems, sludge
are supported by research in a wide range of basic technological fields such as materials, treatment, and water treatment systems, as well as steel structures such as steel bridges,
chemistry, strength, vibration, fluid dynamics, and tribology. The center has achieved hydraulic gates, mechanical parking facilities, LNG tanks, in addition to generators such as
excellent results in research and development; such as hull structure intensity against billow, diesel engines, gas engines, medium to small boilers, turbines. A Research Promotion
the outstanding ship design, high performance and antipollution measure of a diesel engines, Section has been established especially for pollution control equipment.
reduction of NOx from boiler exhaust gas, windproof measure for super long and high
structures, as well as the new energy related development including wind mills and solar ■Nagoya Research & Development Center
cells. Research Promotion Sections were established to integrate the related elemental Established in 1950, the Nagoya Research & Development Center has contributed to the
technologies for more effective product development, especially for thermal power plant, development and improvement of industrial machinery, air-conditioning and refrigeration
internal combustion engines & hydraulic equipment, and ship & ocean. equipment, engines and general. Recently, the Center has given priority to research on noise
and vibration reduction and advanced development of elemental technology for various
■Takasago Research & Development Center products. As for air-conditioning systems & compressor and plastic machinery, in particular,
Since its founding in 1908, the Takasago Research & Development Center has been the Research Promotion Section has been established to integrate the related elemental
engaged in intensive research and development in a vast variety of fields that have technologies and develop products efficiently. At the same time, the Power Electronics
contributed to Japan's industrial growth. Among the many fields of research and development Laboratory has been established that integrates further the embedded electronic technology
the center has been involved with, elemental technology for nuclear energy, gas turbines, into products.
compressors, water turbines, pumps, electrostatic precipitators, construction machinery, The Center also incorporates the Design Center which is in charge of research on the
machine tools, etc., have been of particular interest. Research Promotion Sections for industrial design of our products.
nuclear power and turbo machinery were set up to integrate the related elemental
technologies, and develop products efficiently. At the Manufacturing Technology Center, we
are engaged in the development of new technologies in a wide range of fields.
143 144
3. Recent Main Research & Development Activities
In the MHI Group (MHI and consolidated subsidiaries), through close cooperation among tunnel, and eliminating the disorder of air flow occurring at the supporting parts
offices and R & D centers, we are energetically proceeding with R & D that will play a major ・Development of the large-scale turbo-molecular pump which has the world's first exhaust
role in strengthening the competitiveness of our products in all fields, beginning with speed of 6000 L/s
shipbuilding and ocean development, power systems, and aerospace, as well as in our future ・Development of the super-low floor Light Rail Vehicle which make municipal streetcar
business expansion. We are also vigorously engaged in R & D in response to environmental, barrier-free
resource, and energy issues. ・Development of the large-sized mobile harbor crane, which can be set and moved freely at
a port quay, and can have the ability of heavy lifting
(1) Shipbuilding & Ocean Development ・Development of the terminal management system, which controls the operation of high-
・Development of the high-performance, large-sized, and high-speed ferry which adopted efficient container cranes, automated yard cranes, and automated guide vehicle in a
the underwater electric POD propeller (the propeller which unified the motor and propeller container terminal, so that the whole container terminal can be operated effectively
and put in the waterproof container) to enhance propulsion ・Development of the rapid build overpass system, which reduces traffic congestions during
・Production completion of the large freight, high-speed, RO/RO (roll-on / roll-off) carrier, in constructions of the two-level crossing bridge in municipal areas
which cargo works are performed by vehicles running into vessel, that is suitable for modal
shift from trucks, and production of the container carrier which is high-loading and high- (4) Aerospace
performance ・Research and development of defense-related flight control system for high performance
movement, future land-to-ship missile, the main composition element of the guided missile
(2) Power Systems for ballistic missile defense (BMD), as well as future ship borne and underwater weapons
・Improvement of the performance and reliability of "G" series gas turbine ・Regarding the commercial aircraft, examination of the technical formation of composite
・Development of a high-performance, new-style steam turbine materials for 7E7 main wing, research and development of environmentally appropriate
・Joint development of the metal roof and louver (building roof installation), which embed the high-performance small airplane, and utilization development of ultra high-speed transport.
amorphous photovoltaic module, with the specialized roof manufacturers and building- ・Improvement in reliability of the H-ⅡA launch vehicle, and development of space solar
materials manufacturers power system
・Production and verification of the reactor coolant pump at newly built nuclear plant
・Technological development of inspection / repair for the light water reactor plant (5) Mass and Medium-Lot Manufactured Machinery
・Technological development of the fuel with high combustion degree ・Development of engines which promptly cleared the environmental standard of Japan, the
U.S. and Europe, as well as the development of 1-3t class forklift, which has the new
(3) Machinery & Steel Structures generation engine and the world's first active safety system to lock both mast and driving
・Development of the medical treatment equipment using 3-dimensional radiation which operation when driver is absent
irradiates and treats with the X-rays excited by the electronic beam at a cancer focus ・Development of the large-sized chiller with 5th generation microcomputer control panel,
・Development of the home use robot which performs functions such as health management, which has strengthened internal operation and communication functions by using high-
schedule management, and house-sitting, through the surveillance by the dialog or images speed CPU, and also has an improved visibility and operability by adding the 7 inches
at home color LCD. Development of the room air-conditioner which is equipped with the world's first
・Development of "MFT-8", the gas turbine for the machine drive, which is primarily used for filter to decompose allergen using enzyme. Development of the inverter-type, multi-
2 axis 25MW compressor package air-conditioner with horizontal blow of 5H.P. which realized 22% size reduction
・Development of the hard X-rays sensor which is capable of the image recognition of γray and 40% energy saving from the conventional model, as well as development of the
using CdTe element in matrix arrangement energy-saving inverter-type package air-conditioner for stores which is up to COP4.83
・Development of a System of Magnetic Suspension and Balance, which enables the (4H.P.), and 120m (8 or 10H.P.) for piping length.
examination similar to flying state, by way of surfacing the object magnetically in the wind ・Development of the electric injection molding machine, which is the industry’s largest class
145 146
4. Research & Development Costs
of 3000t for automobile bumpers, and which realized the improvement of the molding (Unit:hundred millions of yen)
quality, by using our unique 2-platen type clamping mechanism, as well as adding center 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
press platen and inside-mold pressure waveform control using DD motor. This machine
Research and
also is space-saving by 22% compared to that of the toggle machine, and reduced cycle by 1,291 1,229 1,297 1,162 1,185 1,094 995
development
33% compared to that of the hydraulic machine, as well as it reduced power consumption
Note 1: Data for 1997 - 1998 are based on non-consolidated accounting, while those for 1999-2003 are based
by 60% on consolidated accounting.
・Commercialization of "Mitsubishi EVOL", the new box making machine, which meets the
severe customer demand such as the production of various types of carton boxes each in
small lot, improvement of printing quality, and bending accuracy, as well as it accomplishes
the world fastest processing speed, i.e. speed increased by 20% compared to the
conventional machine
・Development of "M-H4050", the horizontal machining center for mass-production, which is
high-speed, high-precision, and corresponds to TPM (Total Productive Maintenance) with
increased productivity by Max.27%, as well as reduced non-cutting time
・Development of "M-V4050", the small-sized, vertical machining center, which enhanced the
performance of spindle outputs to 22kW and feed speed to 42m/min., and improved
machining performance so that it becomes adequate not only for general machining but
also for mold industry
・Development of "MVR25/MVR30", the gantry-type five face large machining center, which
targets the general machining, attains the highest performance in its class with 30kW
spindle outputs and 30m/min. feed speed, to pursuits the high-speed, high-cutting
capability, with reduced machine size and easy maintenance
147 148
5. Technical License Agreements 6. Intellectual Property
■Introduced Technologies QNo. of Intellectual Property Heldœ

The chart below shows the main licensors.
No. of Domestic Intellectual Property Held
10,080
（No.） 9,830
Headquarters Item Licensor 10,000
9,448
9,812 9,949 9,807 9,771
9,000 9,384
Ship Spherical tank type LNG tankers Moss Maritime a.s Nor way
8,122
7,874 7,955
building Membrane type LNG tankers GAZTRANSPORT & TECHNIGAZ S.A.S France 8,000
8,059 7,387
Power Diesel engines Wä rtsilä Switzerland Ltd. Switzerland 7,000
6,922
6,450
Systems Diesel engines MAN B&W Diesel AG Germany
6,000 5,660
MARTIN GmbH für Umwelt-und
Machinery Refuse incinerators Germany 5,021
Energietechnik 5,000
4,845
SH-60J/UH-60J/UH60JA helicopters Sikorsky Aircraft Corp. U.S.A. 3,854

4,000 3,629
F-15 jet fighters The Boeing Company U.S.A. 4,185 3,347
3,111
Patriot missile system Raytheon Co. U.S.A. 3,000 3,341
3,095 2,586
2,095
Aero F-16 jet fighter technology for 2,000
Lockheed Martin Corp. U.S.A. 1,660
space F-2 production 1,197
1,000 620 615 643 653 745
MK41 Vertical Launching System Lockheed Martin Corp. U.S.A. 625 546 488 421 419
433
Japan Aerospace 532 495 407 363 416 367 302 303 340 315
0
H-ⅡA Launch Vehicle Japan （Year）1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Exploration Agency
Total Patent rights Trade mark
Utility model Design
No. of Overseas Intellectual Property Held

■Supplied Technologies
（No.）
The chart below shows the main licensees. 5,500 5,367
5,148
Headquarters Item Licensee 5,000 5,112

4,792
4,872
4,500
Gas turbine Dong Fang Steam Turbine Works China 4,510
Power 4,239
Diesel engines Kobe Diesel Co., Ltd. Japan
Systems 4,000 3,798
3,730 3,744
Diesel engines Akasaka Diesels Ltd. Japan 3,668
3,912
3,440 3,431
3,500
3,467
3,345 3,361
3,275
3,000
3,058 3,042
2,500
500 382 385 389 393 383 331 327 282 276 255
0
（Year）1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Total Patent rights Trade mark
149 150
10.Affiliated Companiのコピー 1 04.8.30 6:12 PM ページ 1 (1,1)
). Affiliated Companies of
Mitsubishi Heavy
Industries, Ltd.
152
10.Affiliated Companies of~ 04.8.24 6:25 PM ページ 153 (1,1)
). Affiliated Companies of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Affiliated Companies of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
(As of April. 1. 2004)

Capital Proportion of Capital Proportion of
Name of Company Location voting rights Related information Name of Company Location voting rights Related information
(Million yen) held (%) (Million yen) held (%)
Machinery and Steel Structures

Ryonichi Engineering Naka-ku,
200 100 Design and drafting of MHI’s products.
Co., Ltd. Yokohama-shi
Provides services for manufacture of
Shimonoseki-shi,
Kanmon Dock Service 20 100 MHI’s products and facilities Mitsubishi Heavy
Yamaguchi Nishi-ku, Installation and engineering work contracting
Shipbuilding and Ocean
maintenance. Industries Plant 300 100

Hiroshima-shi for MHI’s products.
construction Co., Ltd.
Choryo SenpakuKozi Provides services and delivers
Nagasaki-shi 160 100
Co., Ltd. materials related to MHI’s shipbuilding. Mitsubishi-Hitachi Shinagawa-ku, MHI manufactures a part of their iron and
3,500 65.7
Metals Machinery, Inc. Tokyo steel manufacturing machinery
MHI Marine Minato-ku,
30 100 Sales and servicing of MHI’s products.
Engineering, Ltd. Tokyo MHI Aerospace
Minato-ku,
Production 20 100 Assembly work for MHI’s products.
Design, adjustment, and testing of Nagoya-shi
MHI Maritech Nagasaki-shi 30 100 Technologies, Ltd.
MHI’s products.
MHI Aero Engine Komaki-shi,
DIA Precision Casting 30 100 Repair of MHI’s products.
Service Co., Ltd. Aichi
Aerospace
Utsunomiya-shi 450 100 Manufacture of MHI’s products.
Co., Ltd.
MHI Logitec Company Komaki-shi,
MHI Diesel Service Hyogo-ku, 60 100 After-sales service for MHI’s products.
50 100 After-sales service for MHI’s products. Limited Aichi
Co., Ltd. Kobe-shi
MHI Aerospace Minato-ku, Design and engineering of MHI’s
Nuclear Plant Service Hyogo-ku, Maintenance and inspection of MHI’s 50 100
80 100 Systems Corp. Nagoya-shi products.
Power Systems
Engineering Co., Ltd. Kobe-shi products.

Churyo Engineering Nakamura-ku,
MHI Gas Turbine Takasago-shi, 100 100 Design and drafting of MHI’s products.
50 100 after-sales service for MHI’s products. Co., Ltd. Nagoya-shi
Service Co., Ltd. Hyogo
Mitsubishi Heavy
Choryo Designing 100 Design and software development for Shinagawa-ku,
Industries Forklift 300 100 Sales and servicing of MHI’s products.
Mass and Medium-Lot Manufactured Machinery

Nagasaki-shi 100 Tokyo
Co., Ltd. (31.8) MHI’s products. Sales Co., Ltd.
Seiryo engineering Hyogo-ku, Mitsubishi Heavy
100 100 Design and drafting of MHI’s products. Shinagawa-ku,
Co., Ltd. Kobe-shi Industries Engine 450 100 Sales and servicing of MHI’s products.
Power Systems Co., Ltd. Tokyo
Mitsubishi Power Florida 80 100 Manufacture, sales and after-sales
(In millions of Mitsubishi Heavy
Systems, Inc. U.S.A. U.S. dollars) (100) service of MHI products Shinagawa-ku,
Industries Engine Sales 300 100 Sales and servicing of MHI’s products.
New York 146 Assembly work, sales, Installation and Tokyo
Mitsubishi Heavy Co., Ltd.
(In millions of 100
Machinery and Steel Structures
Industries America, Inc. U.S.A. U.S. dollars) servicing for MHI’s products.
Mitsubishi Heavy
Mitsubishi Heavy Industries
Minato-ku, Installation and engineering work contracting Shinagawa-ku,
Industries Erection 450 100 Air-Conditioning & 400 100 Sales and servicing of MHI’s products.
Tokyo for MHI’s products. Tokyo
Co., Ltd. Thermal Systems
Corporation
Mitsubishi Heavy
Naka-ku, Installation and after-sales service for
Industries Parking 300 100 Mitsubishi Heavy
Yokohama-shi MHI’s products. Nakamura-ku,
Construction Co., Ltd. Industries Machinery 300 100 Sales and servicing of MHI’s products.
Nagoya-shi
Sales Co., Ltd.
Mitsubishi Heavy
Minato-ku,
Industries Environment 400 100 After-sales service for MHI’s products.
Tokyo
Engineering Co., Ltd.
153 154
). Affiliated Companies of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.


Mitsubishi Heavy Nakamura-ku,
R.S.E., Ltd. 200 100 After-sales service for MHI’s products.
Industries Priting & Nagoya-shi
Oota-ku,
Paper Converting 500 100 Sales and servicing of MHI’s products.
Tokyo 13
Machinery Sales MHI Injection Molding Illinois 100
Co., Ltd. (In millions of Sales and servicing of MHI’s products.
Machinery, Inc. U.S.A. U.S. dollars) (100)
Mitsubishi Heavy
Ritto-shi, 23
Industries Machine 300 100 Sales and servicing of MHI’s products. Illinois 92.39
Shiga MLP U.S.A., Inc. (In millions of Sales and servicing of MHI’s products.
Tool Sales Co., Ltd. U.S.A. (92.39)
U.S. dollars)
Mitsubishi Heavy
Industries Mihara Ryoju Mihara-shi,
Chuo-ku, 100 100 Design and drafting of MHI’s products.
Air-Conditioning & 180 100 Sales and servicing of MHI’s products. Engineering Co., Ltd. Hiroshima
Tokyo
Refrigeration Systems
MHI Machine Tool Ritto-shi,
Corporation 200 100 Design and Manufacture of MHI’s products.

Engineering Co., Ltd. Shiga
Ryoju Cold Chain Chiyoda-ku,
200 100 Sales and servicing of MHI’s products. Minato-ku, Leases offices to MHI and related
Co., Ltd. Tokyo Tamachi Building 3,000 100
Tokyo companies.
Ryoju Industrial
Nakamura-ku, Management of welfare facilities used by MHI
Machinery Engineering 200 100 Sales and servicing of MHI’s products. Kanto Ryoju Estate Minato-ku,
Nagoya-shi 250 100 and related companies, and construction and
Co., Ltd. Co., Ltd. Tokyo
other work on consignment.
MHI Sagami High-tech, Sagamihara-shi,
30 100 Design of MHI’s products. Management of welfare facilities used by MHI
Ltd. Kanagawa Higashi Chugoku Ryoju Mihara-shi,
100 100 and related companies, and construction and
65
Estate Co., Ltd. Hiroshima
Mitsubishi Caterpillar Texas Manufacture, sales and servicing of other work on consignment.
(In millions of 88.5
Forklift America, Inc. U.S.A U.S. dollars) MHI’s products. Management of welfare facilities used by MHI
Nishinihon Ryoju Estate
MHI Equipment Europe Almere The 23.4 Assembly work, sales and after-sales Nagasaki-shi 100 100 and related companies, and construction and
(In millions of 100 Co., Ltd.
B.V. other work on consignment.
Others
Netherlands Euro) service for MHI’s products.
Management of welfare facilities used by MHI
Mitsubishi Agricultural Yatsuka-gun, Kinki Ryoju Estate Hyogo-ku,
2,866 56.8 Stocking of MHI’s products. *1 200 100 and related companies, and construction and
Machinery Co., Ltd. Shimane Co., Ltd. Kobe-shi
MHI Special Vehicles
Parts Supply & Shinjuku-ku, Sales and after-sales service for MHI’s Shimonoseki Ryoju Shimonoseki-shi,
30 100 30 100 and related companies, and construction and
Technical Service Tokyo products. Estate Co., Ltd. Yamaguchi
Co., Ltd.
Mitsubishi Heavy 120 Hiroshima Ryoju Estate Nishi-ku,
Bangkok Manufacture and sales of MHI’s 100 100 and related companies, and construction and
Industries-Mahajak Air (In millions of 51 Co., Ltd. Hiroshima-shi
Thailand Bhat) products. other work on consignment.
Conditioners Co., Ltd.
Mitsubishi Heavy 100 Nagoya Ryoju Estate Minato-ku,
Indiana 100 100 and related companies, and construction and
Industries Climate (In millions of 100 Sales of MHI’s products. Co., Ltd. Nagoya-shi
U.S.A. U.S. dollars) other work on consignment.
Control, Inc.
155 156
_. Affiliated Companies of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Printing, copying and information affiliates accounted for by the equity method
Arakawa-ku,
Ryoin Co., Ltd. 1,000 80 communication contracting for MHI
Manufactured Machinery
Tokyo
Mass and Medium-Lot

and related companies. Shin Caterpillar Setagaya-ku,
23,100 50 Stocking of MHI’s products.
Mitsubishi Ltd. Tokyo
Sales of products of MHI and related
Others
Minato-ku,
MHI Finance Co., Ltd. 200 100 companies, and leasing to MHI and Toyo Engineering Shinagawa-
Tokyo 2,334 37.3 After-sales service for MHI’s products. *1
related companies. Works Ltd. ku, Tokyo
Sales of products of MHI and related
Chiyoda Lease Others 20 companies
Nagasaki-shi 500 51 companies, and leasing to MHI and
Company Limited
related companies.
Other related companies
Others 81 companies 105 companies
(Notes)
1. There are no companies corresponding to special subsidiaries.
2. *1 Submits financial statements.
3. Proportions of voting rights shown in parentheses are for indirect possession.
157 158
11.Statement of Oversのコピー 1 04.8.30 6:14 PM ページ 1 (1,1)
)!. Statement of Overseas

Activities
Overseas network
Overseas Sales
Major Supply Records
160
11.Statement of Overseas~ 04.8.24 6:27 PM ページ 161 (1,1)
_. Statement of Overseas Activities

◆Mitsubishi Heavy Industries America,
1. Overseas network Inc. (MHIA)
・Headquarters
・Nuclear Energy Division
・Flue Gas Desulfurization System Division
・Transportation Systems Division
■Overseas Offices and Major Subsidiaries ・Tire Machinery Division
・Aircraft Product Support Division
◆Mitsubishi Heavy Industries Europe, Ltd. (MHIE) ・Paper Machinery Division
・Head Office ・Corrugating Machinery Division
・Munich Branch ・Machine Tool Division
・Munich Branch, Hamburg Representative ・Los Angeles Office
・Paris Liaison Office ・Houston LNG Tank & Steel Structure
・Madrid Branch Systems Office
・Praha Liaison Office ・Houston Office
・Machine Tool Technical Service Center ・Seattle Office
・Air Conditioner Division Rotterdam Service Center ・Wichita Office
・Car Air Conditioner Division ・Fort Worth Office
◆MHI Equipment Europe B.V. (MEE) ・NASA Office
◆Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe B.V. (MCFE) ・Boston Office
◆MLP UK Ltd. (MLP-UK) ・Hartford Office
◆MLP Europe S.A. (MLP-E) ・Canoga Park Office
◆MHI-Duro Felguera, S.A. (MHI-DF) ◆Mitsubishi Caterpillar Forklift America
◆Rapidparts Europe B. V. (Rapidparts-E) Inc. (MCFA)
◆Rocla Oyj ◆Mitsubishi Heavy Industries Climate
Control Inc. (MCC)
Russia・Eastern Europe, etc. ・Head Office
■Moscow Representative ・Los Angeles Office
・Detroit Office
North America ◆MLP Canada Ltd. (MLP-C)
◆Mitsubishi Power Systems, Inc. (MPS)
◆ ◆Mitsubishi Engine North America, Inc. (MENA)
Western Europe ◆ ◆MHI Injection Molding Machinery, Inc. (MIMM)
◆MLP U.S.A., Inc. (MLP-A)
■Istanbul Representative Asia ● ◆Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery USA,
Beijing Liaison ■Pusan Inc. (MHU)
The Middle East Office Representative ◆FMS Equipment Rental Inc. (FMS)
◆MHI-IDKU LNG L.L.C. (MHI IDKU LNG) ◆Rapidparts Inc. (Rapidparts-A)
◆
◆ ●Taipei Liaison Office ◆Southern California Material Handling
Saudi Factory for Electrical ●New Delhi ◆ Inc. (SCMH)
Liaison Office ◆Cormetech, Inc. (CORMETECH)
Appliances Co., Ltd. (SELECT)
◆Mitsubishi Heavy Industries ◆ADVATECH, LLC
■ de Mexico, S.A. de C.V. ◆Vien Tek, S de RL.
Africa Ho Chi Minh City (MHIMEX)
Representative ◆MHI Climate Control
◆Mitsubishi Heavy Industries, (Hong Kong) Ltd. (MHIH)
・Head Office Mexico, S.A.DE C.V.
・Air-Conditioning & Refrigeration Equipment ●Jakarta Liaison Office (MCC-MX)
Service Division Central and South America
◆Mitsubishi Heavy Industries (Thailand) Ltd. (MHIT)
◆Mitsubishi Heavy Industries Philippines, Inc. (MHIP)
■South America Representative
◆Mitsubishi Heavy Industries, (Shanghai) Co. Ltd. (MHISH)
◆MHI South East Asia Pte Ltd. (MHIS) Oceania ◆CBC Industrias
◆MHI-Pornchai Machinery Co., Ltd. (MPM) Pesadas S.A. (CBC)
◆
◆Mitsubishi Caterpillar Forklift Asia Pte Ltd. (MCFS) Mitsubishi Heavy
◆Mitsubishi Heavy Industries-Haier (Qingdao) Industries Australia,
Air-Conditioners Co., Lts. (MHAQ) Pty. Ltd. (MHIAU)
◆Mitsubishi Heavy Industries-Mahajak Air Conditioners Co., Ltd. (MACO) ・Head Office
◆Mitsubishi Heavy Industries-Jinling Air-conditioners Company, Ltd. (MJA) ・Air-Conditioning
◆MHI Automotive Climate Control (Shanghai) Co., Ltd. (MACC) & Refrigeration
◆MLP Hong Kong Ltd. (MLP-HK) Division
◆Mitsubishi Heavy Industries-Heng Xing Paper Machinery Co., Ltd. (MHI-HX)
◆MHI Technical Services Corp. (MTS)
◆MCF Forklift (Shanghai) Co., Ltd.
◆MHI Service Vietnam Co., Ltd. (MHISV)
◆TES Philippines, Inc. (TESP)
◆Thai Compressor Manufacturing Co., Ltd. (THACOM)
◆Shanghai MHI Turbocharger Co., Ltd. ● Overseas Offices ■ Representatires ◆ Overseas Subsidiaries
161 162
2. Overseas Sales
(Unit : millions of yen)

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
268,856 280,160 263,614 289,204 346,504 271,239 262,145

North America
(8.7) (9.6) (9.2) (9.5) (12.1) (10.5) (11.1)
112,988 168,194 130,357 104,438 157,312 68,400 95,159
Latin America
(3.6) (5.8) (4.5) (3.4) (5.5) (2.6) (4.0)
11,083 8,292 13,575 8,399 21,354 17,541 17,153
Russia・Eastern Europe, etc.
(0.4) (0.3) (0.5) (0.3) (0.7) (0.7) (0.7)
383,558 316,843 434,189 417,895 188,228 212,793 324,696
Asia
(12.4) (10.9) (15.1) (13.7) (6.6) (8.2) (13.7)
6,186 14,370 5,705 3,873 5,209 7,646 6,456
Oceania
(0.2) (0.5) (0.2) (0.1) (0.2) (0.3) (0.3)
121,935 108,759 188,854 186,013 121,032 55,574 40,812
Middle East
(3.9) (3.7) (6.6) (6.1) (4.2) (2.1) (1.7)
78,264 86,425 119,636 149,442 171,027 193,008 119,622
Europe
(2.5) (3.0) (4.1) (4.9) (6.0) (7.4) (5.0)
36,286 24,954 22,570 13,795 8,099 11,673 26,612
Africa
(1.2) (0.9) (0.8) (0.5) (0.3) (0.5) (1.1)
703,818 834,588 919,458 1,019,160 1,007,999 1,178,504 1,173,064 1,018,770 837,878 892,658
Total
(24.7) (27.7) (29.3) (32.9) (34.7) (41.0) (38.5) (35.6) (32.3) (37.6)
Consolidated Sales 2,848,526 3,016,163 3,142,471 3,096,109 2,907,761 2,875,039 3,045,023 2,863,984 2,593,894 2,373,440
( ) : The share of overseas sales in the consolidated sales (Unit : %)
Note 1. The sales of each division for 1994-1996 are unlisted.

2. Divisions of countries or regions are based on the geographical distribution.
3. Major countries or regions in each division are as follows.
(1) North America U.S.A., Canada
(2) Latin America Mexico, Panama, Bahamas, Chile,
Brazil, Argentine
(3) Russia・Eastern Europe, etc. Romania, Russia, Azerbaijan
(4) Asia Korea, Taiwan, China, Hong Kong, Vietnam,
Thailand, Malaysia, Singapore, Philippines,
Indonesia, Brunei, India
(5) Oceania Australia
(6) Middle East Iran, Turkey, Saudi Arabia, Qatar, U.A.E.
(7) Europe U.K., Spain, France, Netherlands,
Germany, Italy, Sweden
(8) Africa Libya, Algeria, Kenya, Liberia
4. Overseas sales include the sales outside the country or region by the firm and its
consolidated subsidiaries.
163 164
3. Major Supply Records
Headquarters Year of
Area Country Product Project name Client No. of unit Description
(Division) delivery
North and Steel Structures Southeast Wisconsin Professional

America Retractable Roof Milwaukee Miller Park 2001 1 Fan Type Retractable Roof
South America & Construction Baseball Park District (SWPBPD)
Power Gas Turbine/Steam Mystic 1600MW
America Excelon 2003 4/2 M501G／250MW
Systems Turbine Combined Cycle Plant
Power Gas Turbine/Steam Fore River 800MW
America Excelon 2003 2/1 M501G／250MW
Power
America Wind Turbine Rock River I Rock Rover I, LLC. 2001 50 MWT-1000×50
Systems
Power
America Wind Turbine Mountain View II Mountain View II, LLC. 2001 37 MWT-600×37
Systems
Power
America Wind Turbine Texas Oregon Condon I Condon Wind Power, LLC. 2001 41 MWT-600×41
Systems
Power
America Wind Turbine Combine Hills Eurus Energy 2003 41 MWT-1000A
Systems
Power
America Wind Turbine Brazos Shell WindEnergy 2003 160 MWT-1000A
Systems
America Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill Trico Steel Company 1996
Power Steam Turbine/Gas Costanera 800MW

Argentina Central Costanera S. A. 1999 2/1 M701F／312MW
Power Gas Turbine/Steam Parana 830MW
Argentina AES Parana S.A. 2001 2/1/2 M701F3／319MW／373TH
Systems Turbine/HRSG Combined Cycle Plant
Power Gas Turbine/Steam San Isidro 370MW Compania Electrica San Isidro
Chile 2002 1/1/1 M701F／130MW／268TH
Systems Turbine/HRSG Combined Cycle Plant A.A.
Power Boiler/Steam
Mexico Petacalco #3, 4 CFE 1993 2/2 1185T/H／350MW
Systems Turbine
Power Boiler/Steam
Mexico Petacalco #5, 6 CFE 1995 2/2 1193T/H／350MW
Systems Turbine
Power Gas Turbine/Steam Chihuahua 435MW
Mexico Norelec Del Norte S. V. C. V. 2001 2/1 M501F／160MW
Power Gas Turbine/Steam Campeche 254MW TransAlta Campeche,
Mexico 2001 1/1/1 M501F／90MW／486T/H
Systems Turbine/HRSG Combined Cycle Plant S. A. de C. V.
Power Gas Turbine/Steam Altamira II 503MW ELECTRICIDAD deAGUILA de
Mexico 2002 2/1 M501F3／189MW
Systems Turbine Combined Cycle Plant ALTAMIRA S.A. de R.L.de C.V.
Power Gas Turbine/Steam Electricidad Agulila de
Mexico Tuxpan Ⅳ 2003 2/1 M501F3／498MW
Systems Turbine Tuxpan S.de R.L.de C.V.
Mexico Tuxpan Ⅲ 2003 2/1 M501F3／498MW
Mexico Tuxpan Ⅱ 2002 2/1 M501F3／498MW
165 166
(Division) delivery
Steel Structures Coal Handling

Asia China Qinghuan tao C/H CINTEC 1997 1 set Coal Handling System
& Construction System
Steel Structures Coal Handling
China Qingtao C/H CINTEC 1996 1 set Coal Handling System
Steel Structures Stage Machinery
China Shanghai Grand Theater Shanghai Grand Theater 1998 1 Opera Theater
Power Boiler/Steam Zhuhai Thermal Power Guandong Zhuhai Power Station
China 2000 2/2 2290T/H／700MW
Systems Turbine Station #1, 2 Company Ltd.
Power Boiler/Steam Huaneng International Power
China Dalian 1989 2/2 1150T/H／350MW
Systems Turbine Develop Corp.
Power Boiler/Steam Huaneng International Power
China Fuzhou 1989 2/2 1150T/H／351MW
Systems Turbine Develop Corp.
China Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill (BH PLANT) Baoshan Iron & Steel Corporation 1995
China Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill Anshan Iron & Steel 2000
China Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill Thangshan Iron & Steel Group Co. 2003
Baosteel Group Shanghai No.1

China Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill 2003
Iron & Steel Co., Ltd.
Continuous Pickling and
China Machinery Metals Machinery Maanshan Iron & Steel Co., Ltd. 2004
Tandem Cold Mill
Power Gas Turbine/Steam Auraiya 600MW Combined
India NTPC 1990 4/2/4 701D／107MW／167T/H
Systems Turbine/Boiler Cycle Plant
Power
India Boiler Anpara B #4, 5 UPSEB 1992 2 1720T/H
Systems
India Machinery PTA Plant 350,000T/Y MCPI 1999
Power Gas Turbine/Steam Gresik 1500MW Combined

Indonesia PLN 1992/1993 9/3 701D／188.9MW
Systems Turbine Cycle Plant
Power Gas Turbine/Steam Grati 868MW Combined
Indonesia PLN 1996 6/1 701D／189.5MW
Stylene Monomer P.T. STYRINDO MONO
Indonesia Machinery 200,000T/Y Urea Plant 1999
Plant INDONESIA
AMJ 2,000MTPD Ammonia P.T. KALTIM PASIFIK
Indonesia Machinery Ammonia Plant 2000
Plant AMMONIAK
KPI 1,500MTPD Ammonia P.T. KALTIM PARNA
Indonesia Machinery Ammonia Plant 2002
Plant INDUSTRI
P.T. PUPUK KALIMANTAN
Indonesia Machinery Fertilizer Plant 1,725T/D 2003
TIMUR
167 168
(Division) delivery
Steel Structures Inchon No.11 & 12 LNG LNG In-ground Storage Tank
Asia Korea LNG Storage Tank Korea Gas Corporation 2001 2
& Construction Storage Tanks (140,000kl×2)
POSCO
Korea Machinery Metals Machinery No.4 Cold Complex (K4C) 1996
Kwang yang steel works
POSCO
Korea Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill (TSMP) 1996
Kwang yang steel works
Power
Pakistan Diesel Diesel Goverating Plant Japan Power Generation 2000 24 18KU30（5.65MW）
Systems
Power Boiler/Steam
Pakistan Lal Pir Power Station AES 1997 1/1 1200T/H／362MW
Systems Turbine
Power Boiler/Steam
Philippines Pagbilao Power Station #1, 2 HOPEWELL 1995 2/2 1250T/H／385MW
Systems Turbine
Power Boiler/Steam
Philippines Masinloc Stage I, II PLN 1998 2/2 1050T/H／300MW
Systems Turbine
Power Gas Turbine/Steam Ilijan 1200MW Combined
Philippines KEPCO ILIJAN CORPORATION 2002 4/2/4 M501G／234MW
Transportation
Philippines Machinery MRT System MRTC 1999/2000 16.9km 28,000p/h
System
Steel Structures
Singapore Container Crane PPT Terminal PSA Corp. 1997∼1998 24 Post Panamax C/C
& Construction
Steel Structures The Esplanade theaters on
Singapore Stage Machinery System The Esplanade Co. Ltd. 2002 1 Opera Theater Concert Hall
& Construction the bay
Power Gas Turbine/Steam TUAS II 720MW Combined
Singapore TUAS POWER 2001 2/2/2 M701F3／120MW／360TH
Systems Turbine/HRSG Cycle Plant
Singapore Machinery Refuse Incinerator Senoko Ministry of Environment 1992 6 552T/D×6
Singapore Machinery Refuse Incinerator Tuas South Ministry of Environment 2000 6 720T/D×6
42
Singapore Machinery ITS ERP LTA 1998∼ Error Ratio 10-5
Gantries
Power Gas Turbine/Steam Wang Noi 1300MW Combined
Thailand EGAT 1996 4/2/4 M701F／205MW／250T/H
Systems Turbine/HRSG Cycle Plant Stage I
Power Gas Turbine/Steam Wang Noi 720MW Combined
Thailand EGAT 1998 2/1/2 M701F／250MW／633T/H
Systems Turbine/HRSG Cycle Plant Stage II
Power Boiler/Steam
Thailand Ratchaburi #1, 2 EGAT 1999 2/2 2530T/H／700MW
Systems Turbine
Thailand Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill Siam Strip Mill Public Co., Ltd. 1997
Power Gas Turbine/Steam Nampu 248MW Combined

Taiwan Taiwan Power Company 2001 1/1/1 M501F／90MW／200T/H
169 170
(Division) delivery
Asia Taiwan Machinery Refuse Incinerator Hsintien Environmental Protection 1994 2 450T/D×2
Administration
Taiwan Machinery Refuse Incinerator Shulin 1995 3 450T/D×3
Environmental Protection
Vietnam Machinery Cement Plant 5,800T/D Cement Plant Nghi Son Cement Corporation 2000
Middle Urea/Ammonia GULF PETROCHEMICAL

Bahrain Machinery Urea/Ammonia 1,700T/D 1997
East Plant INDUSTRIES. CO.
Steel Structures Container Handling Container Crane for Damietta Container & Cargo
Egypt 2001 4
& Construction Crane Damietta Port Handling Co.
Steel Structures Container Handling Rubber Tyred Gantry Crane Damietta Container & Cargo
Egypt 2001 14
& Construction Crane for Damietta Port Handling Co.
Power
Iran Steam Turbine Rajai #1∼4 TAVANIR 1995/1996 4 250MW
Systems
Power Boiler/Steam
Iran Gharb #1∼4 TAVANIR 1992 4/4 800T/H／250MW
Systems Turbine
Power
Iran Gas Turbine Ghom/Kazerun TREC 1994/1995 6 701D
Systems
Purified Telephtalic Shahid Tondgooian 350,000T/Y
Iran Machinery PTA-2 2003
Acid (PTA) Plant Petrochemical Co. Start-up expected in 2005
Power
Kuwait Boiler Sabiya Power Station #1∼8 MEW 2000/2001 8/8 925.6T/H／300MW
Systems
Steel Structures Ras Laffan LNG Storage LNG Above-ground Storage Tank
Qatar LNG Storage Tank Ras Laffan LNG CO., Ltd 1999 3
& Construction Tanks (140,000kl×3)
Power Boiler/Steam
Saudi Arabia Qurayyah Power Station #3,4 SCECO EAST 1992 2/2 2080T/H／600MW
Systems Turbine
Power Boiler/Steam
Saudi Arabia Rabigh Extension Stage III SCECO WEST(EWR) 1996 2/2 850T/H／260MW
Systems Turbine
Power Boiler/Steam Qurayyah Power Station
Saudi Arabia SCECO EAST 1988/1989 2/2 2080T/H／600MW
Systems Turbine #1,2
Methanol Plant
Saudi Arabia Machinery Methanol 850,000T/Y SAUDI METHANOL COMPANY 1997
AR-RAZI-III
Methanol Plant
Saudi Arabia Machinery Methanol 850,000T/Y SAUDI METHANOL COMPANY 1999
AR-RAZI-IV
EASTERN PETROCHEMICAL
Saudi Arabia Machinery Polyethylene Plant Polyethylene 800,000T/Y 2000
COMPANY
Power Gas Turbine/Steam Jandar 700MW Combined
Syria PEE 1994/1995 4/2/4 701D／100MW／173T/H
Power Boiler/Steam Aleppo Thermal Power
Syria PEEGT 1997 5/5 680T/H／200MW
Systems Turbine Station #1∼#5
171 172
(Division) delivery
Middle Power Boiler/Steam Al Zara Thermal Power

Syria PEEGT 1999 3/3 800T/H／220MW
East Systems Turbine Station #1∼#3
Power Boiler/Steam
Syria Banias Power Station #3,4 PEE 1989 2/2 560T/H／170MW
Systems Turbine
Power Gas Turbine/Steam Bursa 1400MW Combined
Turkey TEAS 1999 4/2 M701F／230MW
North Power
Iceland Geothermal Turbine Nesjavetlir No.3 Reykjavik City 2001 1 30MW
Europe Systems
United Power Gas Turbine/Steam Saltend 400MW Combined Saltend Cogeneration Company
Europe 2000 3/3 M701F／111MW
Kingdom Systems Turbine Cycle plant #1∼3 Ltd.
United Power Gas Turbine/Steam Damhead Creek 793MW
Kingsnorth Power Ltd. 2001 2/1 M701F／167MW
Kingdom Systems Turbine Combined Cycle Plant
Czech Flue Gas
Machinery Prunerov II CEZ a.s. 1996 5 210MW×5
Republic Desulfunization plant
Netherlands Machinery Metals Machinery Hot Strip Mill CORUS (Hoogovens Staal BV) 2000
Others Alzeria Machinery Gas Plant LPG 6.2MMN m3/h SONATRACH 1997
Power Gas Turbine/Steam Severnaya 400MW

Azerbaijan Joint Stock Company Azerenerji 2002 1/1/1 M701F／130MW
Power
Kenya Diesel Diesel Goverating Plant Kenya Power Co., Ltd. 1999 6 9L 58/64
（12.5MW）
Systems
173 174
12.Environment Manageのコピー 1 04.8.30 6:16 PM ページ 1 (1,1)
)@. Environment
Managerial
Policy
Basic Policy on Environmental Matters and Conduct Guidelines
Environmental Protection Organization
Our Environmental Management System Program
MHI's Environmentally friendly Consideration in Technology and Products
176
12.Environment Managerial~ 04.8.24 6:30 PM ページ 177 (1,1)
)@. Environment Managerial Policy
1. Basic Policy on Environmental Matters and Conduct Guidelines
In 1996, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) established its Basic Policy On cooperation overseas in the area of environmental protection.
Environmental Matters and Conduct Guidelines to promote further activity for environmental 7. Provide environmental training and other programs to enhance environmental awareness
protection, which the company has made a high priority ever since its founding. of all employees of the Company, and take steps to expand public relations activities, such
●Basic policy on Environmental Matters as providing environment-related information to the public and performing social
Pursuant to the express provisions of Section 1 of its Mission Statement that "The Company contribution activities.
is guided by the principle of 'customer first' and must contribute to the evolution of society
through the Company's business operations", the Company shall, as a matter of primary
importance, strive, through its R&D, manufacturing and other business activities, to play a
useful role in the development of society.
To this end, in conducting its operations, the Company shall remain aware that a business
enterprise is a member of society. The Company shall endeavor, in all aspects of its business
activities, to reduce the burden on the environment and shall gather and fully utilize its
technological capabilities for the development of technologies that will protect the
environment, thus contributing to the establishment of a society in which sustainable
development is possible.
●Conduct Guidelines
We are expected to:
1. Recognize that environmental protection is a matter of first priority in the Company's
operation, and to encourage the entire Company in its endeavors to protect and promote
the environment.
2. Define roles and responsibilities regarding environmental protection by developing and
maintaining a corporate organization suitable for environmental protection, and creating
and implementing corporate policies and procedures on environmental matters.
3. Endeavor to reduce the burden on the environment by preventing pollution, saving
resources, saving energy, reducing waste, reusing material, and recycling, in all aspects of
the Company's business activities entailing R&D, design, the purchase of raw materials,
manufacturing, transportation, use, service and disposal of the Company's products.
4. Endeavor to develop and provide advanced, highly reliable and unique technologies and
products that contribute to the solution of environmental and energy problems.
5. Comply with national and local environmental laws and regulations, going beyond mere
compliance by developing, implementing and evaluating voluntary standards where
necessary, and to endeavor to improve and promote, on a continuing basis, environmental
protection activities by establishing environmental goals and targets.
6. Endeavor to protect the environment of foreign countries by carefully examining the
consequences of the Company's business operations in foreign countries and the
Company's exportation of its products to foreign countries upon the natural and social
environment of such foreign countries, and to get actively involved in technological
177 178
2. Environmental Protection Organization
To clarify our stand on environmental protection to those both inside and outside the
company, we set up an Environment Committee in 1996.
The Environment Committee guides the company, based on the annual environmental
counter-measure plans generated each year, and regularly checks up on the execution of the President
annual plans made by all divisions and works regarding company-wide environmental
protection.
In addition, the Committee has established an Environment liaison conference, an Energy
conservation liaison conference, and an Environmental protection technology liaison
conference to employ effective energy supplies and to promote energy saving activities Director
smoothly, and at the same time, to promote information sharing regarding environmental in charge of the
Technical
enviroment Headquarters
protection and related know-how. Engages in the resarch
and development of new
Also, each division and works makes and executes a proprietary environmental policy based technologies that contrib-
ute to the resolution of
on company policy and the specific characteristics of the local region and its production environmenmen-
tal problems.
activities. We have created an Environment liaison conference and an Energy conservation Enviroment
liaison conference in all division and works to draw up actual plans and to follow-up on the Committee
Duties include establishment of Headquarters
results. basic corporate policy on environ- Engages in the devel-
Executive mental matters, planning , drafting, opment of products
Office and promoting vital measures for and manufacturing
its implementation such as the plants in consaide-
ongoing organization of the envairon- ration of enviro-
mental management system, and mental issues.
guiding the company's over-
all direction on environ-
mental matters.
Overall
Company Organ
･Environment liaison
conference Divisions Works
･Energy conservation
liaison conference Set up the environmental man-
agement system to caryy out Divisions and
environmental management Works Policy
activities mathing the special
features of each production Making Orgen
facillty and the local communi- ･Environment committee
ty, through an environment at Divisions and works
committee established at
each factory.
Divisions and
Works Organ
･Environment liaison conference
in divisions and works
･Energy consevation liaison
conference in divisions
and works
179 180
3. Our Environmental Management System Program 4. MHI's Environmentally friendly Consideration in Technology and Products
Beginning with the Yokohama Dockyard & Machinery Works, the first recipient of ISO MHI's desire is for the 21st century to be an era that is gentle to the earth, its environment
certification in Japan among heavy industry facilities, MHI obtained ISO14001 certification for and its inhabitants.
all 13 domestic production sites. We will deliver technology and products with the above desire foremost in mind.
Many divisions and works have already renewed their certificates, and we are continuously
Field Product New technology
updating our environmental management systems. We have increased the number of internal
audit personnel in divisions and works, and are promoting environmental instruction to Power genelation: Micro water turbine power system
Nuclear power system
educate and improve the understanding of environmental protection and energy conservation Development of fuel cell for
Solar power system, wind power
by our employees. power systems
generation system
Development of car mounted
Energy Coal gasification power sysytem
fuel cell
Status of ISO14001 Certificate Geothermal power generation system
Research of methane
Fuel cell
Production site Issue date (Registration date) Other: Biomass gasification methanol hydrate
production system
Yokohama Dockyard & Machinery Works Oct. 31, 1997
Noise reduction: Noise reduction equipment Low frequency noise
Sound
Soundproofing reduction technology
Nagasaki Shipyard & Machinery Works May 22, 1998
Takasago Machinery Works Jun. 26, 1998 CO2 reduction: CO2 recovery plant CO2 recovery technology
Exhaust reduction: White smoke exhaust prevention cooling tower CO2 ocean sequestration
Air-Conditioning & Refrigeration Systems Dumptruck for tunnels CO2 air-conditioning system
Nov. 20, 1998
Headquarters Electronic toll collection system for automobiles
General Machinery & Special Vehicle Dust reduction: Electrostatic precipitator Dioxin group reduction
May 21, 1999 NOx reduction: Flue gas denitrification plant technology in exhaust gas by
Headquarters Air
Low NOx combustion system way of catalyst and
＊1
Paper & Printing Machinery Division Sep. 3, 1999 CNG forklift absorption power
SOx reduction: Flue gas desulfurization plant Development of ceramic filter
Hiroshima Machinery Works Sep. 30, 1999 Gas cleaning plant for black smoke exhaust
Double-contact-flow scrubber(DCFS) removal at starting diesel
Shimonoseki Shipyard & Machinery Works Nov. 24, 1999 VOC elimination: Solvent recovery plant engine
Nagoya Guidance & Propulsion Systems Works Dec. 18, 1999 Water area Multi-purpose oil recovery boat for open water
pollution prevention: Water cleaning unit
Decomposition treatment
Kobe Shipyard & Machinery Works Feb. 18, 2000 Water quality Reclaimed land exuding water treatment equipment
Water technology of dioxin in waste
improvement: Rinsing water recycling
water
High performance membrane filter treatment system
Industrial Machinery Division Apr. 1, 2000
High performance cohesive precipitation unit
Nagoya Aerospace Systems Works Aug. 8, 2000 Soil treatment: Soil-ground water purification system Harmful material (PCB, etc.)
Soil
Construction sludge recycling plant extraction-decomposition technology
Machine Tool Division Dec. 28, 2000 Waste material: Municipal waste incineration • melting system
Industrial waste incineration • carbonization • melting system Development of methane
Engineering & Construction Center (MCEC)＊2 Jun. 29, 2001 Waste High efficiency waste disposal power plant fermentation technology
material Sewage sludge incineration • melting system using sanitary sludge and
＊1 Includes Mihara Machinery & Transportation Systems Works. PCB hydrothermal decomposition system garbage
＊2 Provision of Project Management, Engineering, Construction Management, and Procurement Services for Recycle: System for the recycling of waste into usable resources
Chemical, Environmental and Process Plant.
181 182
13.Mitsubishi Minatomのコピー 1 04.8.30 6:21 PM ページ 1 (1,1)
)#. Mitsubishi Minatomirai

Industrial Museum
184
13.Mitsubishi Minatomirai~ 04.8.24 6:32 PM ページ 185 (1,1)
)#. Mitsubishi Minatomirai Industrial Museum
Mitsubishi Minatomirai Industrial Museum
■Name ●Ocean
Mitsubishi Minatomirai Industrial Museum The ocean has enormous potential for energy and resource development by
utilizing technologies such as the Shinkai 6500. As an island country, Japan
■Location takes ocean development as a significant issue. This zone will show you
Mitsubishi Juko Yokohama Building, 3-1 systems, activities, and future ocean research using the deep-sea probe
Minatomirai 3-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi Shinkai 6500, which can explore the unknown depths of the sea.
■Opening ●Construction
June 1, 1994 Bridges and tunnels are not simply ways to make possible the flow of transpo-
rtation but also serve as connections among the world's rich diversity of
■Outline cultures and customs.
The Mitsubishi Minatomirai Industrial Museum was opened to promote public understanding Massive scale bridges and tunnels are built using vast amount of time,
that the technology supports and enriches our lives and societies, featuring a come-and- materials, and the most advanced technologies. Take a look at progressive
experience style exhibition so that the public can directly enjoy the state of the art technologies. construction technologies through models of the Yokohama Bay Bridge and a
We also promote education of children and young people, thus we open-up our facility for free shield machine.
of charge, if reserved in advance, for extra curricular activities of elementary and middle
schools. Our biggest objective is to provide the site for the young generations that shoulder ●Energy
tomorrow’s world so that they can feel the scientific technology and expand their own dreams. Electricity is an absolutely essential factor in our daily lives. This zone will
introduce you to a variety of technological forms with displays that make use
■Introduction of actual items and large-scale models related to thermal power, atomic
The museum focuses mainly on the six themes of "Environment", "Space", "Ocean" "Constrcution", energy, natural energy as well as new sources of energy. We feel it is
"Energy", and "Technologies all around us". Also, the visitors can obtain better understanding about important to consider Japan's energy sources for the 21st century and thus we
the science technology while enjoying themselves, through various experience sections such as have implemented some unique exhibits such as a display that shows, in real-
Helicopter flying simulation experience and Ships & Airplanes design experience. time, the energy generated from a solar energy panel that is situated on the
roof of the museum.
●Environment
The issue of dealing with garbage and waste is deeply tied into the task of ●Technologies All Around Us
protecting the Earth's environment. This zone makes it possible for you to What kind of technologies are behind the things we use in our daily lives?
obtain a deeper understanding of disposal processes used in refuse Here you can learn the principles of such technologies by examining
incinerators and recycling systems employed to efficiently utilize natural conceptual models showing the structure, and understand the mechanisms
resources. You will be introduced to some actual measures that each one of and backgrounds of the things around us.
us can take to protect the environment of our beautiful mother Earth.
●Space
The Japanese space technology development is being watched by the world
with keen interest. This zone introduces some progressive technological
accomplishments, including actual units of the LE-7 rocket engine used in
Rocket H-Ⅱ(first all-Japanese technology rocket), and prototype of the
185 Japanese Experiment Module (JEM) of the International Space Station (ISS). 186
13.Mitsubishi Minatomのコピー 1 04.8.30 6:19 PM ページ 187 (1,1)
■Transportation Information
¡For arrival by train,
Take the JR Negishi Line or Yokohama Subway Line to Sakuragi-cho Station. From
there it's an 8-minute walk.
Take the Minatomirai Subway Line to Minatomirai Station. From the exit for Keyaki-dori
Ave. it's a 3-minute walk.
¡For arrival by car,
Please use the fee-charged parking area in the basement of the Mitsubishi Juko
Yokohama Building, in front of the exit of the Minatomirai Ramp of the Shuto
Expressway Yokohama Branch.
■Open hours
from 10 a.m. to 5:30 p.m.(admission until 4:30 p.m.) )$. Address List
■Closed days
every Monday; at the year-end and New Year, and on specified closing days
(When Monday is a holiday, closed on Tuesday)
■Admission fees
300 yen for general, 200 yen for junior and senior high school students, 100 yen for
elementary school students; for groups (10 persons or more), each person receives a 100
yen discount
※ Free of charge for out-of-school learning of el-hi students and seniors over 65 years old
■For inquiries
Please contact Mitsubishi Minatomirai Industrial Museum Secretariat
TEL. 045-224-9031 FAX. 045-224-9902
http://www.mhi.co.jp/museum/
187 188
14.Address List 04.8.24 6:34 PM ページ 189 (1,1)
)$. Address List
Office, Works and Subsidiaries
■Head Office 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo Kyushu Office Fukuoka Center Bldg., 7F, 2-1, Hakataekimae 2-chome,
Phone: 81-3-6716-3111 Hakata-ku, Fukuoka
Fax: 81-3-6716-5800 Phone: 81-92-441-3741
Fax: 81-92-451-1896
Technical Center 3-1, Minatomirai 3-chome,
Nishi-ku, Yokohama Hokkaido Office Hokkaido Bldg., 7F, 1 Kitanijyo Nishi 4-chome, Chuo-ku,Sapporo
Phone: 81-45-224-9888 Phone: 81-11-261-1541
Fax: 81-45-224-9901 Fax: 81-11-221-3563
■Research & Development Centers Chugoku Office Ryoko Center Bldg., 7F, 20-24, Kan-on-shin-machi 1-chome,
Advanced Technology 8-1, Sachiura 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohama Nishi-ku, Hiroshima
Research Center Phone: 81-45-771-1022 Phone: 81-82-531-4100
Fax: 81-45-771-1505 Fax: 81-82-531-4101
Nagasaki Research 717-1, Fukahori-machi 5-chome, Nagasaki Tohoku Office Toryo Bldg., 8F, 8-1, Ichiban-cho 1-chome, Aoba-ku, Sendai
& Development Center Phone: 81-95-834-2050 Phone: 81-22-264-1811
Fax: 81-95-834-2055 Fax: 81-22-225-4303
Takasago Research 1-1, Arai-cho Shinhama 2-chome, Takasago, Hyogo Prefecture Hokuriku Office Meiji Yasuda Seimei Kanazawa Bldg., 5F, 1-33, Takaoka-cho,
& Development Center Phone: 81-794-45-6700 Kanazawa
Fax: 81-794-45-6926 Phone: 81-76-231-6339
Fax: 81-76-223-2437
Hiroshima Research 6-22, Kan-on-shin-machi 4-chome, Nishi-ku, Hiroshima
& Development Center Phone: 81-82-294-9821 Shikoku Office No.2 Daiya Bldg., 8F, 2-15, Kanko-dori 2-chome, Takamatsu
Fax: 81-82-294-8944 Phone: 81-87-834-5706
Fax: 81-87-835-0424
Yokohama Research 8-1, Sachiura 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohama
& Development Center Phone: 81-45-775-0782 Okinawa Office Nissei Naha Center Bldg., 7F, 12-12, Kumochi 1-chome, Naha
Fax: 81-45-770-1122 Phone: 81-98-866-1226
Fax: 81-98-866-1758
Nagoya Research 1, Aza Takamichi, Iwatsuka-cho, Nakamura-ku, Nagoya
& Development Center Phone: 81-52-412-0199 ■Headquarters & Division
Fax: 81-52-412-5707 General Machinery 3000, Tana, Sagamihara, Kanagawa Prefecture
& Special Vehicle Phone: 81-42-761-1101
■Domestic Office Headquarters Fax: 81-42-763-0800
Kansai Office 3-20, Tosabori 1-chome, Nishi-ku, Osaka
Phone: 81-6-6446-4000 Air-Conditioning 1, Asahi-machi, 3-chome Nishi-biwajima-cho,
Fax: 81-6-6446-4006 & Refrigeration Nishi-Kasugai-gun, Aichi Prefecture
Systems Headquarters Phone: 81-52-503-9200
Chubu Office 1-9,Daikominami 1-chome, Higashi-ku, Nagoya Fax: 81-52-503-3533
Phone: 81-52-725-5111
Fax: 81-52-725-5080 Industrial Machinery 1, Aza Takamichi, Iwatsuka-cho, Nakamura-ku, Nagoya
Division Phone: 81-52-412-1110
Fax: 81-52-412-1399
189 190
)$. Address List
Paper & Printing 5007, Itozaki-cho, Mihara, Hiroshima Prefecture Plant and Transportation (Mihara)
Machinery Division Phone: 81-848-67-2054 Systems Engineering 5007, Itozaki-cho, Mihara, Hiroshima Prefecture
Fax: 81-848-63-4463 & Construction Center Phone: 81-848-67-2072
Fax: 81-848-67-2816
Machine Tool Division 130, Roku-jizo, Ritto, Shiga Prefecture (Yokohama)
Phone: 81-77-553-3300 3-1, Minatomirai 3-chome, Nishi-ku, Yokohama
Fax: 81-77-552-3745 Phone: 81-45-224-9288
Fax: 81-45-224-9932
■Works
Nagasaki Shipyard 1-1, Akunoura-machi, Nagasaki ■Overseas Offices
& Machinery Works Phone: 81-95-828-4121 Beijing Liaison Office Beijing Chang-fugong Center Co., LTD. No.6006 Office Building,
Fax: 81-95-828-4105 No.26 Jian Guo Men Wai Avenue, Beijing,
The People's Republic of China. 100022
Kobe Shipyard 1-1, Wadasaki-cho 1-chome, Hyogo-ku, Kobe Phone: 86-10-6505-4321
& Machinery Works Phone: 81-78-672-2220 Telefax: 86-10-6505-1222
Fax: 81-78-672-2245
Jakarta Liaison Office 26th Floor Jakarta Stock Exchange Building,
Shimonoseki Shipyard 16-1, Hikoshima Enoura-cho 6-chome, Shimonoseki, JI. Jenderal Sudirman Kav. 52-53,
& Machinery Works Yamaguchi Prefecture Jakarta 12190, Indonesia
Phone: 81-832-66-5978 Phone: 62-21-515-3221
Fax: 81-832-67-7010 Telefax: 62-21-515-3219
Yokohama Dockyard 12, Nishiki-cho, Naka-ku, Yokohama Taipei Liaison Office 19F-A, No.105, Sec.2, Tun Hua S. Rd.,
& Machinery Works Phone: 81-45-629-1201 Taipei 106, Taiwan, R.O.C
Fax: 81-45-629-1202 Phone: 886-2-2700-3466
Telefax: 886-2-2700-3499
Hiroshima 6-22, Kan-on-shin-machi 4-chome, Nishi-ku, Hiroshima
Machinery Works Phone: 81-82-291-2112 New Delhi Liaison Office 3B, 3rd Floor, Berjaya House
Fax: 81-82-294-0260 New Friends Colony,
New Delhi-110 065
Takasago 1-1, Arai-cho Shinhama 2-chome, Takasago, Hyogo Prefecture India
Machinery Works Phone: 81-794-45-6125 Phone: 011-5102-1234
Fax: 81-794-45-6900 Telefax: 011-5102-5150
Nagoya Aerospace 10, Oye-cho, Minato-ku, Nagoya ■Representatives

Systems Works Phone: 81-52-611-2121 South America Rua Sampaio Viana 277 5-Andar CEP:04004-000
Fax: 81-52-611-9360 Representative Paraiso Sao Paulo Brazil
Phone: 55-11-3884-8011
Nagoya Guidance 1200, O-aza Higashi-tanaka, Komaki, Aichi Prefecture Telefax: 55-11-3885-9040
& Propulsion Phone: 81-568-79-2113
Systems Works Fax: 81-568-78-2552 Moscow Representative Smolensky Passage, 10th Floor
Smolenskaya sq., 3
Moscow, 121099, Russian Federation
Phone: 7-095-937-8435
Telefax: 7-095-937-8433
191 192
)$. Address List
Istanbul Representative Levent Harman Sok., Harmanci Giz Plaza KAT:18 D:36, ■Overseas Subsidiary Companies and Joint Ventures
Sisli 80640 lstanbul, Turkey Mitsubishi Heavy http://www.mitsubishitoday.com
Phone: 90-212-279-2535 Industries America, Inc
Telefax: 90-212-279-2603 (MHIA)
Headquarters 630 Fifth Ave., New York, NY 10111,
Pusan Representative 8th Floor, Dong-Ah Ilbo Bldg. U.S.A.
53-11,4ga Jungang-Dong, Jung-gu Phone: 1-212-969-9000
Busan, Republic of Korea Telefax: 1-212-262-3301
Phone: 82-51-442-0801
Telefax: 82-51-462-7317 Nuclear Energy 4350 Nothern Pike, Suite E 268
Division Monroeville, PA 15146, U.S.A.
Ho Chi Minh City Unit-E, 4th Floor, OSIC Building, No.8, Phone: 1-412-374-7388
Representative Nguyen Hue Street, District 1, Telefax: 1-412-374-7377
Ho Chi Minh City,
Socialist Republic of Viet Nam Flue Gas c/o URS Corporation, 600
Phone: 84-8-8243279 Desulfurization Carondelet Street New Orleans,
Telefax: 84-8-8242874 System Division LA 70130-3587, U.S.A.
Phone: 1-504-586-8111
Telefax: 1-504-599-5088
Transportation 630 Fifth Ave., New York, NY 10111,

Systems Division U.S.A.
Phone: 1-212-397-6132
Telefax: 1-212-262-2113
Tire Machinery 600 Cherry Fork Ave.,

Division Leetonia, OH 44431, U.S.A.
Phone: 1-330-427-8900
Telefax: 1-330-427-8909
Aircraft Product 4951 Airport Parkway,

Support Division Suite 800, Addison,TX75001-6041
U.S.A.
Phone: 1-972-934-5480
Telefax: 1-972-934-5488
Paper Machinery Paper Technology Center, Suite 100 1155

Division Prairie Hill Road Rockton, IL 61072, U.S.A.
Phone: 1-815-389-8889
Telefax: 1-815-389-8887
Corrugating Machinery 11204 McCormick Road, Hunt Valley

Division MD 21031-1101, U.S.A.
Phone: 1-410-584-7990
Telefax: 1-410-584-1252
193 194
)$. Address List
Machine Tool Division 1250 Greenbriar Drive, Suite B, Addison, Hartford Office c/o Pratt & Whitney,
IL 60101, U.S.A. 400 Main Street, M/S 124-43
Phone: 1-630-693-4700 East Hartford, CT 06108, U.S.A.
Telefax: 1-630-693-4710 Phone: 1-860-565-1269
Telefax: 1-860-565-9484
Los Angeles Office 100 Bayview Circle Suite 4000,
Newport Beach, CA 92660, U.S.A. Canoga Park Office c/o The Boeing Company Rocketdyne Propulsion &
Phone: 1-949-856-8500 Power 6633 Canoga Avenue MC FB-50 Canoga Park,
Telefax: 1-949-856-4469 CA 91309-7922, U.S.A.
Phone: 1-818-586-6331
Houston LNG Tank 1221 McKinney, One Houston Center, Suite 3330 Telefax: 1-818-586-0207
& Steel Structure Houston, TX 77010, U.S.A.
Systems Office Phone: 1-713-652-9250 Mitsubishi Heavy http://www.mhie-prague.com
Telefax: 1-713-652-9346 Industries Europe, Ltd.
(MHIE)
Houston Office 1 Houston Center, Suite 3545 Head Office 3rd Floor, Thavies
1221 McKinney, Houston, TX 77010, U.S.A. Inn House, 3-4 Holborn Circus,
Phone: 1-713-652-9224 London EC1N 2HA, United Kingdom
Telefax: 1-713-652-9305 Phone: 44-20-7842-8100
Telefax: 44-20-7842-8101
Seattle Office c/o Boeing Commercial Airplane Group
P. O. Box 3707, M/S 03-EH, Seattle, Munich Branch Sonnenstr. 32Ⅳ, 80331 Munich, Germany
WA 98124-2207, U.S.A. Phone: 49-89-211079-0
Phone: 1-425-294-7656 Telefax: 49-89-211079-33
Telefax: 1-425-294-2555
Munich Branch, Sachsenfeld 2, 20097 Hamburg, Germany
Wichita Office One Learjet Way, Bldg. 5 Doc. #1 Wichita, Hamburg Phone: 49-40-23770-259
KS 67209, U.S.A. Representative Telefax: 49-40-231389
Phone: 1-316-946-3046
Telefax: 1-316-946-3570 Paris Liaison Office 3 Avenue Hoche 75008, Paris, France
Phone: 33-1-4267-6075
Fort Worth Office 4100 International Plaza, Suite 302 Telefax: 33-1-4267-9011
Fort Worth, TX 76109, U.S.A.
Phone: 1-817-737-9660 Madrid Branch C/Serrano 21, 4° Planta
Telefax: 1-817-737-2363 28001 Madrid, Spain
Phone: 34-91-577-1632
NASA Office Cyberonics Bldg. 16511 Space Center Blvd.,Suite 201, Telefax: 34-91-576-6653
Houston, TX 77058, U.S.A.
Phone: 1-281-280-0222 Praha Liaison Office Praha City Center, 4th Floor,
Telefax: 1-281-486-1024 Klimentska 46, 110 02 Praha 1, The Czech Republic
Phone: 420-2-2185-6080
Boston Office c/o Raytheon Company, T2SB6 Telefax: 420-2-2185-6089
50 Apple Hill Drive Tewsbury,
MA 01876, U.S.A. Machine Tool Technical Damsluisweg 2, 1332 EC Almere, The Netherlands
Phone: 1-978-858-5123 Service Centre Phone: 31-36-538-8140
Telefax: 1-978-858-5130 Telefax: 31-36-538-8145
195 196
)$. Address List
Air Conditioner Division, Willem Barentzstraat 27, Unit A, Mitsubishi Heavy

Rotterdam Service 3165 AA Rotterdam Industries, (Shanghai)
Centre The Netherlands Co., Ltd. (MHISH)
Phone: 31-10-428-4284 Head Office 1-A No.258 Xin Ling Road, Wai
Telefax: 31-10-428-4285 Gao Qiao Free Trade Zone, Shanghai
The People's Republic of China
Car Air Conditioner Nusterweg 94A, 6136 KV Sittard, The Netherlands
Division Phone: 31-46-477-0651 Office 19th Floor, HSBC Tower
Telefax: 31-46-477-0670 101 Yin Cheng East Road
Pudong New Area, Shanghai
Mitsubishi Heavy The People's Republic of China
Industries, Phone: 86-21-6841-3030
(Hong Kong) Ltd. (MHIH) Telefax: 86-21-6841-5222
Head Office Room 2104-7, Hutchison House,
10, Harcourt Road, Hong Kong, SAR China Mitsubishi Heavy Paseo de la Reforma No.265, Col.
Phone: 852-2525-5262 Industries de Mexico, Cuauhtémoc, 06500 México, D.F., Mexico
Telefax: 852-2868-1469 S.A. de C.V. (MHIMEX) Phone: 52-55-5511-4193
Telefax: 52-55-5511-3425
Air-Conditioning & Room 809 World Peace Centre, 55 Wo Tong Tsui-Street,
Refrigeration Equipment Kwai Chung, N.T. MHI South East No.2, Tuas Avenue 20, Singapore 638818
Service Division Hong Kong, SAR China Asia Pte Ltd. (MHIS) Republic of Singapore
Phone: 852-2425-0650 Phone: 65-6862-2202
Telefax: 852-2425-0667 Telefax: 65-6862-5728
Mitsubishi Heavy Bangna Towers, Tower A, 8th Floor, MHI-Pornchai 24/4 Moo 7, Bangkaew, Bangplee
Industries 2/3 Moo 14, Bangna-Trad Road, K.m. 6.5 Machinery Co., Ltd. Samutprakarn 10540, Thailand
(Thailand) Ltd. (MHIT) Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn 10540, Thailand (MPM) Phone: 66-2-316-1485
Phone: 66-2-751-9800 Telefax: 66-2-316-1506
Telefax: 66-2-751-9801
MHI Equipment Damsluisweg 2, 1332 EC, Almere
Mitsubishi Heavy 24th Floor Yuchengco Tower, RCBC Plaza Europe B.V. (MEE) The Netherlands
Industries Philippines, Ave. Cor. Gil Puyat Ave., Phone: 31-36-538-8311
Inc. (MHIP) Makati City, Metro Manila, Philippines Telefax: 31-36-538-8205
Phone: 63-2-889-3500
Telefax: 63-2-889-3491 Mitsubishi Caterpillar 2121 W.Sam Houston Pkwy. N.
Forklift America Inc. Houston, TX 77043-2305, U.S.A.
Mitsubishi Heavy (MCFA) Phone: 1-713-365-1000
Industries Australia, Pty. Telefax: 1-713-365-1818
Ltd. (MHIAU) http://www.mcfa.com
Head Office Level 6, 160 Queen Street,
Melbourne, Victoria 3000, Australia Mitsubishi Caterpillar Hefbrugweg 77, 1332 AM, Almere
Phone: 61-3-9670-9799 Forklift Europe B.V. The Netherlands
Telefax: 61-3-9670-4197 (MCFE) <Mailing Address>
P.O.Box 30171, 1303 AC, Almere
Air-Conditioning & Office 1, Level 2, 81 Railway Street The Netherlands
Refrigeration Division Rockdale, NSW 2216, Australia Phone: 31-36-549-4400
Phone: 61-2-9597-7977 Telefax: 31-36-549-4691
Telefax: 61-2-9597-7304
197 198
)$. Address List
Mitsubishi Caterpillar No.2, Tuas Avenue 20, Singapore 638818 MLP Canada Ltd. 126 Devon Road Brampton
Forklift Asia Pte Ltd. Republic of Singapore (MLP-C) Ontario Canada, L6T 5B5
(MCFS) Phone: 65-6862-5290 Phone: 1-905-793-3555
Telefax: 65-6861-9277 Telefax: 1-905-793-3932
Mitsubishi Heavy Haier High Tech-Industrial Estate MLP UK Ltd. Unit 12, Riverside Place
Industries-Haier No.1 Haier Road, Qingdao (MLP-UK) South Accommodation Road, Leeds,
(Qingdao) The People's Republic of China LS 9-ORQ UK
Air-Conditioners Phone: 86-532-893-8517 Phone: 44-113-240-7584
Co., Ltd. (MHAQ) Telefax: 86-532-789-8634 Telefax: 44-113-240-7605
Mitsubishi Heavy Lat Krabang Industrial Estate, Phase 3 MLP Europe S.A. 17, rue du Saule Trapu-B. P. 224
Industries-Mahajak No. 200 Moo 4, Lamplatiew, Lat Krabang, (MLP-E) Parc d'Activites du Moulin de Massy
Air Conditioners Bangkok 10520, Thailand 91882 Massy Cedex, France
Co., Ltd. (MACO) Phone: 66-2-326-0401 Phone: 33-1-69-53-68-10
Telefax: 66-2-326-0419 Telefax: 33-1-69-53-68-11
Mitsubishi Heavy No.162 Jiangcui Road, Hushan, MLP Hong Kong Ltd. Unit 1, 2nd Floor, Kodak House Ⅱ,
Industries-Jinling Jianghai District, Jiangmen City, (MLP-HK) 321 Java Road, North Point,
Air-Conditioners Guangdong Province, Hong Kong, SAR China
Company, Ltd. (MJA) The People's Republic of China Phone: 852-2887-3200
Phone: 86-750-389-0011 Telefax: 852-2887-7215
Telefax: 86-750-381-4721
Mitsubishi Heavy Industries- No.98 Heng Xing Road, ZhouCun,
Mitsubishi Heavy Heng Xing Paper Machinery Zibo, Shan Dong,
Industries Climate Co., Ltd. (MHI-HX) The People's Republic of China
Control Inc. (MCC) Phone: 0533-655-3030
Head Office 1200 N.Mitsubishi Parkway Telefax: 0533-655-6157
Franklin, IN 46131, U.S.A.
Phone: 1-317-346-5000 MHI-Duro Felguera, S.A. c/Serrano 21, 4 Planta 28001
Telefax: 1-317-346-6170 (MHI-DF) Madrid, Spain
Phone: 34-91-787-4840
Los Angeles Office 3030 East Victoria St. Telefax: 34-91-787-4845
Rancho Dominguez, CA 90221, U.S.A.
Phone: 1-310-635-8111 MHI Technical Services 14th Floor, Robinson Summit Center, 6783, Ayala Ave.,
Telefax: 1-310-635-4588 Corp. (MTS) Makati City, Metro Manila, Philippines
Phone: 63-2-886-6822
Detroit Office 300 Galleria Officentre Suite Telefax: 63-2-886-6838
314 Southfield, MI 48034, U.S.A.
Phone: 1-248-359-1400 CBC Industrias Pesadas Rod. D.Gabriel Paulino Bueno Couto,
Telefax: 1-248-359-1499 S.A. (CBC) Km.68-Ermida, CEP 13212-240
Jundiai, Sao Paulo Brazil (Caixa Postal 820)
MHI Automotive Climate 211-71, Qing Qiao Road, Phone: 55-11-4585-5500
Control (Shanghai) Jinqiao Export Processing Zone, Telefax: 55-11-4525-0678
Co., Ltd. (MACC) Shanghai,
The People's Republic of China MHI-IDKU LNG L.L.C. 11 Al Horeiya, 3F Alexandria, Egypt
Phone: 86-021-5899-6686 (MHI IDKU LNG) Phone: 20-3-393-5339
Telefax: 86-021-5899-6329 Telefax: 20-3-420-6061
199 200
)$. Address List
Mitsubishi Power 100 Colonial Center Parkway Lake Mary, Southern California 8314E. Slauson Ave. Pico Rivera,
Systems, Inc. (MPS) FL 32746, U.S.A. Material Handling Inc. California 90660, U.S.A.
Phone: 1-407-688-6100 (SCMH) Phone: 1-562-949-1000
Telefax: 1-407-688-6481 Telefax: 1-562-654-3612
Mitsubishi Engine 1250 Greenbriar Drive, Suite E Addison, MHI Service Vietnam No.2 & No.3/M3
North America, Inc. IL 60101-1065, U.S.A. Co., Ltd. (MHISV) Long Binh Tan Ward
(MENA) Phone: 1-630-268-0750 Bien Hoa City
Telefax: 1-630-268-9293 Dong Nai Province
Socialist Republic of Vietnam
MHI Injection Molding 520 Thomas Drive, Phone: 84-61-833785
Machinery, Inc. (MIMM) Bensenville, IL 60106, U.S.A. Telefax: 84-61-833787
Phone: 1-630-693-4880
Telefax: 1-630-693-0915 Rapidparts Europe B. V. Plantinawerf 4
http://www.mhiinj.com (Rapidparts-E) 6641 TL Beuningen (Gelderland)
The Netherlands
MLP U.S.A., Inc. (MLP-A) 600 Barclay Boulevard Lincolnshire, Phone: 31-24-6570790
IL 60069, U.S.A. Telefax: 31-24-6751242
Phone: 1-847-634-9100
Telefax: 1-847-634-9109 TES Philippines, Inc. EDSA MRT DEPOT
(TESP) North Ave. cor, EDSA Quezon City,
Mitsubishi-Hitachi 500 Cherrington Parkway, Suite 300 Coraopolis, Metro Manila, Philippines
Metals Machinery USA, Pennsylvania 15108, U.S.A. Phone: 63-2-433-3022
Inc. (MHU) Phone: 1-412-269-6630 Telefax: 63-2-433-3018
Telefax: 1-412-269-6642
Cormetech, Inc. 5000 International Drive,
MCF Forklift (Shanghai) J/16 Floor, Meixin Mansions (CORMETECH) Durham, NC 27712, U.S.A.
Co., Ltd. No.728 Xizang Rd(M.) Shanghai Phone: 1-919-620-3000
The People's Republic of China Telefax: 1-919-620-3001
Phone: 86-21-6360-7105 http://www.cormetech.com
Telefax: 86-21-6360-7107
Thai Compressor
MHI Climate Control Cenzontle No.6 Parque Industrial FINSA Manufacturing Co., Ltd.
Mexico, S.A.DE C.V. Ramos Arizpe, Coahuila, Mexico C. P. 25900 (THACOM)
(MCC-MX) Phone: 52-844-439-1390 Office 212/62, Pattanakarn Road,
Telefax: 52-844-439-0883 Bangkok 10250, Thailand P. O. Box 16
Phone: 66-2-321-7815
FMS Equipment Rental 1810 Britmoore Road Sute 130, Telefax: 66-2-321-6054
Inc. (FMS) Houston, TX 77043
Phone: 1-713-365-1803 Factory 33/3 Moo 21, Suwintawong Road,
Telefax: 1-713-365-1443 Saladang, Bangnumprieo,
Chachoengsao 24000, Thailand
Rapidparts Inc. 2950 Walkent Court, N. W., Phone: 66-38-593-062
(Rapidparts-A) Grand Rapids, MI 49544 Telefax: 66-38-593-067
U.S.A.
Phone: 1-616-647-2500 Saudi Factory for Industrial City Phase 2, P. O. Box 34833,
Telefax: 1-616-647-3040 Electrical Appliances Jeddah 21478, Saudi Arabia
Co., Ltd. (SELECT) Phone: 966-2-608-0255
Telefax: 966-2-637-9551
201 202
14.Address Listのコピー 1 04.8.30 6:24 PM ページ 203 (1,1)
Shanghai MHI No. A34-A35, High Skill Harvest Transform Base,

Turbocharger Co., Ltd. Qingpu Industrial Park, Shanghai 201707
The People's Republic of China
Phone: 0-21-6921-1322
Telefax: 0-21-6921-0825
ADVATECH, LLC 263 Seaboard Lane Suite 200

Franklin TN 37067, U.S.A
VienTek, S de RL. 373 Market Street Warren, RI

02885, U.S.A.
Phone: 1-401-245-1200
Telefax: 1-401-247-4093
Rocla Oyj P. O. Box 88, FIN-04401 Jarvinpaa, FINLAND

Phone: 358-9-271471
Telefax: 358-9-27147430
)%. Main PR materials
http://www.rocla.com
Note: Major overseas affliate companies are listed.
203 204
15.Main PR materialsのコピー 04.8.27 7:18 PM ページ 205 (1,1)
Main PR materials
(As of July. 1. 2004)

Name Languages Department in charge Contents
Introduction of Company
・Japanese
Guide to Mitsubishi Corporate Overall introduction to Company’s
・English
Heavy Industries, Ltd. Communication Dept. organization, Technologies, and Products
・Chinese
Guide to Works and Japanese & Each Works and Divisions/
Corporate Communication Dept. Outline of each Works and Divisions.
Divisions English
Guide to Research and Japanese & Each Research and
Development Centers/Corporate
Outline of R&D Centers. Separate
Development Centers English Communication Dept. catalogs available for six R&D Centers.
Steel Structures & Construction
Mitsubishi Civil & ・Japanese Overall introduction to products and technologies in
Administration Dept./
Architectual Engineering ・English Corporate Communication Dept. all the company’s construction divisions
・Japanese Technical Planning Detailed introduction to company's technologies
Technical Review
・English Dept. in each field, aimed at technical specialists.
Business Report
Corporate Business report in English, based on
Annual Report English
Communication Dept. consolidated accounts.
Social and
Report on company’s approach and activities
Environmental ・Japanese General Affairs Dept.
regarding Corporate Social Responsibility and
Report ・English (Enviromental Group)
environmental protection.
(CSR Report)
Company PR
Corporate
Mitsubishi Minatomirai ・Japanese Communication Dept Introduction to exhibition facility of Mitsubishi
Industrial Museum ・English Mitsubishi Minatomirai Minatomirai Industrial Museum
（ Industrial Museum ）
Guide book 2004
Issued Aug. 2004 by Corporate Communication Department

16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan
Phone : (03) 6716-3111
http://www.mhi.co.jp
205
表4 04.8.30 5:47 PM ページ 1 (1,1)
To protect the environment, this brochure is Printed on 100% recycled

paper with non-VOC inks（ containing no Volatile Organic Compounds ） ,
K060-GUIDEBE1-J-0, (2.2) 04-8, R by a waterless printing method that generates no harmful wastewater.

Mhi 2004

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mhi 2004

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mhi 2004

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What is the purpose of the creed mentioned in the document?

What is the purpose of the creed mentioned in the document?

What are the main points covered in the creed?

What are the main points covered in the creed?

表1 04.8.

30 5:45 PM ページ 1 (1,1)

1. We strongly believe that the customer comes first and

Reason for Instituting the Creed

In Japan there are many enterprises with their own

I. Outline of the Company 11. Machine Tool Division …………………………………………………………105

!. Outline of the Company

1. Outline 2. Object of the Company

■Domestic Offices : 8. Manufacture, sale and repair of defense arms;

■Works : 11. Lease, purchase, sale and administration of real property;

!. Outline of the Company

3. Brief History 4. Foundation

Nagasaki Forge of ■The Date of Foundation

Mitsubishi Goshi Kaisha

Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd.

Dissolution 1946 1943 Yokohama Dock Co., Ltd.

[Merger of three companies] 1964 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

Mitsubishi Motors Corporation

Stock 3. Classified by Types of Shareholders (As of March 31, each year)

Government and Local Public Entities（0.01％）

Average holdings per person 10,189 shares

1997 （23.87％） （42.48％） （11.43％） （21.61％）

2. Major Shareholders (As of March 31, 2004)

1998 （25.42％） （45.16％） （11.29％） （17.76％）

2002 （26.91％） （42.92％） （7.43％） （22.50％）

The Master Trust Bank of Japan, Ltd. （1.54％）

Nomura Securities Co., Ltd. 36,804,048 1.1

#. Directors, Auditors and Senior Corporate Advisers

1. Board of Directors (*Representative Directors)

(As of July 1, 2004)

#. Directors, Auditors and Senior Corporate Advisers

Name (Age) Career Name (Age) Career

#. Directors, Auditors and Senior Corporate Advisers

Name (Age) Career Name (Age) Career

#. Directors, Auditors and Senior Corporate Advisers

Name (Age) Career Name (Age) Career

#. Directors, Auditors and Senior Corporate Advisers

Name (Age) Career Name (Age) Career

2. MHI President Terms of Office

Term Name Personal history

Born December 13, 1893

(As of July 1, 2004)

Steel Structures & Construction Administration Dept.

Power Systems Administration Dept.

General Affairs Dept.

General Affairs Dept.

General Affairs Dept.

General Machinery & Special Vehicle Headquarters

Steel Structures & LNG tanks, Gasholders ●

Systems Headquarters nuclear fuel cycle equipment ●● ●

environmental plants & equipment,flue gas desulfurization plant ●●●●● ●

air-conditioners (residential, commercial, automotive etc.) ●

1. Statement of Accounts (Consolidated)

Transition of main financial data (Unit : billions of yen)

1997 （23.87％）（42.48％）（11.43％）（21.61％）

1998 （25.42％）（45.16％）（11.29％）（17.76％）

2002 （26.91％）（42.92％）（7.43％）（22.50％）

１９９４１９９５１９９６１９９７１９