Third Imperium Issue 4
Third Imperium Issue 4
PIRATE CORSAIR
-<=; '
,I
.,1,- ,\ "'
I " -,
' \ ,.- ,,.,-.
,
<;;' •
' 00 ton _
8a . l ~ T.. ..·. l h r
SUFl' h a e n t 7 .9
S o .p . ~o t
7 hi s s e t co n t a in s a l l t he s ~ ~p s : ro ~ 3asic Tr a ve l l e r
a nd Al i en Mod ul e s 1 to 7 . It also co n t ains sh ips f r om sup-
F l e ~ e n t s 7 and 9 , The Tra ve ll er Adventure , Adve n tu r e c lass
s hip s vol um e s 1 and 2 , AsIan Mercenary Sh ips , Adv en tur es 1,
- , 6 , a n d 12 . Jo ub l e A d v e n t ~ ~ e 1, t he : 1 53 3hi~ File s , a nd
Thi r d I rn p er ~ um ~a ga zine.
r
I ·: :UVSLLER ST';?'SH I ? CCU ;:'I'=:?'S
I
3uild up y o ~r own fl e e t : Orde r one or ~ore
I s~ t s of illust ~a t ed Trav ell e r Sta r shi?
I ccun t er-s :
I ::a ::e _
I Ai ir e oo _
I
I
I ? o.:: t a L C od e _
I
F l.e au c se nd c.c sets o f T ~a vc lle r
I Starship C o u~ ~ cr8 .
I
I ~ o :~~ ~ ~ c: o s cd __
L
- 2-
NOTES FROM THE CAPITAL
We l l , i t wa s lo u g h, bu t we 've f i n - d ec k p l an s for t he J ol ly R09 @r
all y g o t t en o u r f o u rt h is su e o u t. c las s Pi ra t e Co rsa ir , a r evie w of
We a po logiz e f ar cu r lateness , b ut Tra v e ll e r : 2 30 0 , a nd b l u e-proi n t s
h ~pdfu l l y the ~ a i t wa s wo r t h i t . f o r t h e Gaus s ri fle.
With t his l S SU~ we h a ve I n o u r c o mi n g i s su e s h e h o p e to
s w~tc h ed to co~pu t er ty p e , th u s i n c l u d @ t wo ~ pe c ia l pu ll -out sup-
i rn p r o ~ i n s t he re prod u ct io n and p l @m@n ts : a c~mp ! e t ~ t i me- l in e ,
c o lu mn qu a li ty . Ye al s o h o p e t hat inc l ud i ns h is to ri ca l ~ v~n ts f r om
in t he t ut ur e we ' l l be e b Le to im - .!.l.-L t b e Tr a v e t t e r b c c t..: ~ , a n d a
~~ ov. the b in di n g of o u r magazi ne . spec i a l b c c k Le t of I ib rary d ata
U r, l i 1 tha t can be done , we sugg e s t a nd e ssa ys on t he h ist o ~ 1 of t he
t h a t you place a s t r ip of t r a ns- T r o j a n Re e c he e .
pa rent or inv i si bl e ta p e a l o n g the Un t il n e x t i s s ue : Ma y y o u nev e r
s pi n e an d o v e r the s t ap l es . T hi s fin d you r s ho rt s infes ted wi th
wi t l re d u c e damag e to t h e e d ge of Hi v er l arvae !
t h e lI: dgd zine .
Thi s i ss u e we o eg i n ou r series,
Cy b org s, Clo n es . an d An dro i d s with - Mi " e J ac k so n ,
pa r t 1 of C ybo r g s . WE' hop e you E d i to r
Li i l ! f ind i t u s e f u l. We also have
- 3-
TRAVELLER'S HARDWARE
VO I CE MO DULA TOR
o 0
c ,
Th~ vaic e nod u l~to r is a s mal l e
el pc t r~ n ic i ~p l ~nt . wh i c h , when !I' o
~! a ce1 n ~ ~ t to a pers~ ~' s vo i c e "
b ox, can im itate a ny vo i c e or
s!:lund .
The v oi c e mod u lat or con s i s ts o f
two ~ art s . Th e fi r st , l ink ed to
the u~ e r' 5 br ai n , is a co mp u t e r
mi c r o p r o c e s s o r whi ch c an a n a l y ze
an y s ou n d the user hea r s or th i n ks
of . Th e sec on d part i s an e le e ·
tr o~ ic mod ul ator wh i c h t r an sl a te s
throat ~o v~ ments into th e so u nd o •
cu~d b y the mic rop rocessor . '3' r e-ate r t ha n 4 . TL 1 2.
Ttds al l o ws t h e u e e r , a i l er 3 0
5 ~ c o n d 5 o f anal YZi ng the desi red RIOT F OAM
v c i c e or sound , t o imi t ate i t. T h e
q ual i t y o f t he t e t t e t t o e i s deter - Als o c a l le d sl ip- sl ime , riot f o ~~
n i n e d by th e u ser ' s k n o wl e d g e of Wa5 in i t ia l l y d~velop ed b y la w en-
t ne so un d : f or i n s t a nc e , if he has f or c e rs for th e q u el l in g o f r io t s ,
grewn up wi th t hi s sound s i nc e bu t i s n~ w al so u sed extensi v el y
c h ildhood , he w ill l i kel y giv e a i n de f e n c e s jstems , cO~bat , and
pe rfe c t i mi t a ti o n , w h er ea~ i i he fo r pra cti ca l j o ke s.
has h e a r d it o n ce o n a sem i - f a u l t y Ava il abl e in l kg c anis t e rs,
t r i-D s c r e e n , t he qua li ty wi l l riot f o am i s a ch emi c a l f o a m wh i c h
s u ffer. I t i s u p t o t he r ef eree to re n de rs pve ry t hi n g i t t o uc h e s al -
det~rmi ne the q u al it y of the i mi- mos t t ota l ly frict ionl ess . An y one
t ation , an d h ow likel y t~e ~ea r e rs tr eadin g on it wi ll a uto ma ti call y
ar~ to be f oo l e d. As an e xam p l e . f a l l. They wil l b e un ab l e to !'l al k
p~ r h aps Joh n , equ ipp ed with a or fi g ht , a nd mu st ro ll th eir de x -
v o ic e mo d u l a t o r , wishes t o scare t e rity o r l e s s on 3 d i n order to
sone pr i~ iti v e s wit h t h e roar of cra w I .
th e c r ested Jabber wock . He -h a s Each c a n is t er can spra y 2 0 m ~ o f
o ~ l y he ard su ch a r o a r o nc e , ten su rfa ce f ro m u p to 1 0m ali a y . Th e
y e a r s ago : th e qu al it y wi ll no foam l a s t s until i t drie s , a p p r o x -
do ubt be a wfu I , un 1e5 S J o hn ha s a n i ma t e l y 20 mi n utes late r .
i n c r e d i b l e me mo ry . Howe ver , t he Riot f o a m ne ut ralizer is av ai l -
pr t e t t t ves wi 1 1 p r-o n e b l y n e v er' a b l e i n 1 0 09 s p r ay bott les wh ich
h av e he ard a c r es t e d J a b be rw oc k hol d 1 0 ' s h o t s.' Us u ally spra y ed
b e for e , and wo uld be fr i3htened b y on b oot soles or handS , it is a
ev e n t he wo r s t s t t e op t , I f, on th e ch e mical wh ich le n d s t he spra y ed
ot h~r hand , Jo hn is co mp lete 1! a re a s u f f ic i e nt fric tio n to ov er-
fam i lia r wi th the roar , h av in 9 co~ e t~e e f f e c t s of the f oam. Un-
onc ~ w~rk ed as a zoo ke eper , he for tu n a t e ly , th is me a n s t h a t wh e n
wi l l be ab le t o 9i ve a f au l t l es s Ha lk in3 o n s u r f ace s not co a t e d in
i mp r e ss i o n o f th e Jabbe r wo ck to r i o t foam , t h e u ser must l ift his
e v e ~ t he nati ve s o f r.a s s a n . f e et stra ig~ t up i n o r d er to move
Th e op e r a t i o n to i mpl an t a -- n o s hu f f l in g allowed .
v o i c e mo d u l a t o r i s q u ite s i mp l e, R iot f oam is TL 7 a nd costs
a ~ 1 rp q ui res o n l y a fe w d a y s in Cr 3 0 . F e am ne u tra l iz e r is a l so
ho s p it a l . The i mplant and op ~ r a Tt 7 a~d c o ~ t s Cr2S . Riot fo am i s
t io n c o s t C ~ S O O 000 . Not e : th~ ba s e d on a s i mi l ar materia l in the
v oi ce m o d u l a ~ o ~ is i l l e 9 a l on all s ho r t st o r y a S i lent t. e ae s , a b y
I ~p ~ r i a l wo ~lds wi th a la w le v el Jerr y P o ur ne l le.
- 4-
TRAVELLER:
REVIEW
L as t mo n t h GOt·) c a me out Hi t h a n ew On t h e .... h ol e , 7 rd velle r: 2300
ga me. Ha v i n g on ly be~ n ad verti s ed h a s g re at pote n tial , b u t t hat ma y
in the Dr ag e n m ~ ga ! ine . i t came be a l l i t h a s. As in o t he r r ecen t
l a r g e l y e5 a 5urp r i s~ . Bu t ~ha t is s a~ es b y GD~ a nd ls pe c if ic a l l yl
this ne w RP G? ~cren K. Wisema n f t h~ r ules are
De s p i t e the g ame t i tle , Trdvel - co nfus ing and d i f f i c ul t t o u n d e r -
fer : 2300 is n eit her Traveller n o r s tan d o ~ t he fi r s t rea d. Ho wever,
7wil i 9 h t : 2000, th o u gh i t bears th~ g ame 's gre a tes t f au l t is in
mo r e r esemb la n c e to the l a lter . p lan n ing a n d or g a nizat ion.
Set i n a u n i v e r s e where Ea r th ha s T r d v ell e r: 2 JO O i s poo rl y b a-
st ruggled ba ck from nuc l ea r de vas- la nc ed and v e ry i n co mple te . Over
tation to conquer the s t a r s, the 1 /4 o f t he ga me is t ake n up by
9am e ha s a hi9 h l 1 real ist ic his- ba ckgr o und, wh i le s o mu c h i s le f t
tori c a l b a c kg r o und , wh i~h se e ms t o out i th e p r ior i t ie s a re s cr e .... ed u p
f i t in ~I it !'l T \'I l l ig ,I)!; 2000 . Th e an d on a 1 i s t o f l e ss t h e.n 30 p ie -
com b at system is a l s o s im i lar to ces of e c u t p me n t , s p a ce is waste d
t h at of T lfil ig h!: 2 00 0 . How e v er , o n 4 t ypes of s at e lli te a nd o r ga n-
th e g a me 's o n l y re a l r e l at ion to ic c o n t a c t Jen se s ~ Ano ther e x amp le
Travelle r is t he f act t h at it is o f inc o mp l e t e ness i ~ th e fact t h a t
a n SF RPG. s e v er a l a l i e n r ace s are m~ nti one d
7r av ell ~r: 2 3 0 0 co ntai n s 2 s e v er al t i mes .o ve r h u t th a t ' s
r u l eb c oks , 2 mi n i- b o o k l e t s, a~d a i t ! The y are n ~ye r de scr ib ed ~
s t a r ma p . Th e ru !e bo ok s co nt a in De sp ite the se f aU l ts , 7 r d vef-
l ot s o f i nf e rm at i o n on h i5tor ~ f fe r : 2J OO has the po tentia l t o be
t h e curr e n t 5tGt ~ of t ~e u ni ver s ~ f th ~ mo st reali st ic S F RP G to date .
~ tc . They ~c n t a in a cha r ac t e r gen - Whether it ful f il ls t h i s p ote otia l
er at ion s Y5 te Ll (simi La r- t o Tra v el- (an d ga ins p la yabil it y l de pend s on
le r , b u t ~ ou c hD o se y o u ~ sk i ll s ) , wh at supple men ts are r e l e a s e d .
p er~ona l a nd st ar sh i p co mb a t s y s- P ~rso nall y. I wou ld s t i ck to
t~ m 5 , a n d in fo on h o w t o ref th e Tr a ve ller, as i t i s a ~ uc h more
g ame. c omp le t e an d p la y ab le RPG , Bu t if
Th e r u l ~ b o o k s a l s o con t a i n do z - y o u l ik e de ta il e d b a ck 9roun d and
e n s of s t ar s hi p d ~ s i g~ s lb u t no d o n't mind f i l lin g i n ma j or ga ps
9~ n ~ r a t i o n SY 5t ~q) , a ~ d e v~n more i n ru l e s , T rav el l er : 2J OO i s t he
r i f le 3n d l a s e r d es i g ns {b u t no gam e for y ou . Rega rd le s s , wha t e v e r
r u le s fo r 5 u ch s imp le i t e ms as t ype o f supp le me n ts GDU c o me s ou t
k n t v e s a nd 5,,"ords l . an the o ther wi t h fo r i t wi l l ~ i t h er mak e or
ha nd, th ey ~ont ai n mu ch mor e real - b r ~a J,.: t h e g i\ m,(o .
is tic a n d co mpr e h e ns iv e s ta rs hip
r u l e s , inc lu ding solar a n d f i s s i o n
po we r pl ~ n ts , s l: y h o o ks , an d el e c -
tr o ma g ~etic c a t a p u lt s , . , ~:
T h e ~a ~e al s o i n c lud es a s ho r t
( but no t p c r ticul a r ly fan tast l c l
ad v ent u re b o o kle t a nd a s t a r cata-
l o g u e . Th e c at al o g u e l ists all t h e
s t a rs (no t .... o r I d s) an d th e ir l oc a -
t i on s ' an d i s f or us~ wi th th e
~~ -o: ~ _ d: '
~ err,
ev~ r y star o n the ma p is a rea l
o ne. Al p h a c e n t e u e t , Wo l f 918 , a n d
Si rius ar e al l t h e re ,
p rOiJe r pla c e s !
an d i n t he
- 5-
" I ib-
PIRATE CORSAIR
The Jol Ly R o g er c l ~s s P ir at e Cor- Conf ig uration : C lc5e . P a r t i al l y
sair ~ n e of
15 rn a n j de sig ns for s t r- e am t r r.e c •
~ i ra t ~ sh ips . I t s lilree tur rets , Ca p a c i ty : 160 t e n s ca rgo . 10
l a r g e carso be y, an d ext ra state - s t. e t e r-o om s , 20 10 .
r o e ms fe r t ro~ps a r e c o mmo n to b e-r t h s.
mo s t ty~e5 . Wh a t makes t h i s design Veh i c l es: No ne .
specia l : s i t s random iden t ifi c a -
t i on featur e var iou s re t r a ct - DECK PLAN LOCATIONS
a ble an d mobile po d s , f in s, and
anten n a e , and an adj ustable t rans- 1. Cargo b a y. 9 m cei l i n g. Cla m-
pond er a l l o wi n g t he ship to pose s h e l l d oors re v eal entire ba y .
as a n y of a n um be r of s hip ty p e s . 2. Ov erhead wal kwa y . Sta i rs a l l o~
T he Jolly Ro ger class Co r sai r a cc ess t o th is waJ~way runn i ~9
~D5t oft ~ n pos e s as a ty p e R s u b- 3 m above the bay f loo r.
s idi zed Qercha nt b y ex t e n ding the 3. Av io n i c s .
t ype A wi n g s and th e bri dge, a nd 4. Lo w be r th s. U s ~ d fo r pris on er
ke ep i ng a l l ot h e r fe a t ur e s re t rac- st o rage. 20 l O"l be rth s are
ted. stac ke d in colu mn s 3 h i gh . 9m
c e t Lt nq ,
S PECI F I CATI ONS S. A irlo c k .
6. Mob i le bri dg e. Rl s e s out of
Tonna g e: .q OD t o ns standard . co mp a r t me nt a n d ca n mo v e to
5600 m3• a n i posi tio n alo ng the do rsal
Cr e w: 5 . Up to 10 i f gun- face. P o sitions for p i l o t a nd
n ef' S a nd t r o o p s a re n av i g ator . Not e : Th e bridge
c a rri€'d. co n o n l y be e nt~r e d ~ hile it
Dimensions : [Hi l h f ea tu res e x- is in its compart ment.
tended) 63m long x 7 • . Computer .
45m wide x 1Sm hi9h. S. Retract i ble f ins. Tn e se f i ns
( Dec k A is 9m h i9h. } can r i se 3 m o ut of t he d o r sal
Ac c e 1 er a t i o n : 3-G c o nstant. s u r f a ce.
J u mp : 2. 9. Mob i l e tu r r et po d A. This con-
POvler PL3.nt : 12 EP . Agi lit y cea l ed turr et mo v es out of its
1. co mpartm ent and ca ~ take an y
E ng i.ne-e-r in g: S pecifi c at i o n unc~n p05i t i o~ al on g t ra c k s on the
f ir me d. Two fus ion o u tsi d e of th e hu ll. It can
s io n p aMer -p lants o n ly b e e nte red while i t is in
d ~ i vi n g 1 jumpd~ i ve i t s compa rtMe nt . Po sitio n fo r
and a du a l im p u lse 1 gu n ne r.
manoeuvr e dr i ve. 1 0. Mo b i l e tur r et pod B . As t urre t
Gr'a vi t 1Cs: Sta nda rd in e rt ial p o d A.
compens a to r s . 1 G 11. Ma noe u vre d r ive . 9m c e iling .
f loor f ie ld.
E lectr o n i cs : Mod el /2 com put e r . - /
I.
If / . ,
I
mobi le-p o d s . 3 r d i s
a po p- turret . ,
I
" f ;' . ( ; 'r U<.£ (~~~k s:r ,.
Scree ns : None .
c on t in ue a on pag e 18
- 6-
I : I
I I I
-:-1--1- , e.
I " ! I 4) I
, I I I
I
I
~ : .-1'--++-+++-++>--I"--:"'~~-Pi---';
I I I
H -t-H -+-H -t-.,--;--'---+-
' +;
I : I I . 11 . : C~ r " o !3a(y i
I I I I I ! I I I 1 1 I OJl b
! I ! I I I I I I! j I I I
! I I I : i . I •
; I ; I
~ I I I I I I I !
I I I ; I 13 1
J
I I
"J"f'-.--
'
I I ! ' ! I 01
o. I
- -
"'_ _ 1'1' 011
...... - • 1
s.--
0
=
_ ....,...
I!> 1 0
• l .lI 51.. ..
IR IS V A lV E M ANUAl HA T e ..
_ 1... 11 - ............
13 .
O 0-..... O.. rhud :~
,
e;
i 1" t
, I
~...,_ '- .-.
_ 0
o
1 E•If-;"";
14 .
- 7-
The BORDERLAND SUBSECTOR
Most wo r l ds in t h~ Borde r l a n d were s e t t l e d Qu i t e la te in I mper ial his-
tor y - - th e l at e 7 0 0 ' 5 and e a rl y 800' 5. Tow ne was s ettled i n 354 ~ h e n a
~ e avy sco u t mi s -j umpe d . Er g o a nd lnur-i n wer e co l on i zed d uring t he $ l n -
ea rian E:npi r p , a nd la t e r col l a p s e d ." he n th e i r s ua po r t ~ iiS cut o f f.
Th e Asia n / I mper ia l Tr a del an e tr a ve ls l hro u 9 h th ~ Bor d e rl and from
T J a i o wa h a t o Tob i a. I t st op s at Te ch - Wo rl d a n d Acr id , bot h I mp e r i a l al-
li~s . Bo t h WOrlds COn t a i n b o t h T y ey o F t~ahraQ Yo l r an d Un it ed F r ee
T rad er s Asso c ia t i on o ff ices .
TECH- YORLD is p o pUlat e d by 30 sc ien tist /te c h n ici ans and seve ral
thou sa n d robots. I ts ma i n i ndu s t ry i s t he pro d u ction and e xpo rt of
h i 9 h - l e c h go o d s su ch as fus i on g uns, comp uters , and b lack g lobe gen er -
a tor s.
ACRID is en veloped in a t h i ck ch lorine a t mo s ph e r e . The sme ll pfrr me -
ate s ever ything on the wo rld . Acr id is also the ho me 04 the blotch e s, a
c hl o r o hy d r o c a r- b o n - b a s e d s ent i ent l i f e fo ~m Wh l~ h will be e xte ns i ve l y
d e a I t with in i s s u e "6.
F ALK E NB E RG i s a h o r r i b ly c r o~ld ed wor ld du e to it s h ig h p op u l a t ion
1950 mil lio n ) a nd sm al l amou nt o f u s a b l e land. In 11 06 it too k o v e r
SPERL E in o r d er to proc ure f ood .
EX E i s po pul ate d on l y b y a fe w mi n er s and s t a r- p or t pers onel l . I tis
the ma in j u mp- l ink t o Tow ne and Vi l La qe ,
TO ~NE col onized VILLAG E with s u b-l ight d r i v es due to th e l ac!.: of
lanth anum on b o~h wo rl d s.
TH E BORDERLAND
- 8-
II.AP LEGEND
TOBIA
WOnLD CHA rtAC TErtl STICS
• Wa t e r pre se nt
o 1.0 wa ter prese nt
.
.,: Ast er oi d be lt
",'"
BASES
"It Imperial naval ba se
• Imperial sc out ba se
~ Sc out way stati on
A Res e arch s t at io n
f:1 Foreign naval ba se
Foreign military ba se
T;<AVEL ZONES
POPULATION
s t a r po r t
t ype
bases ga s
gi ant
worl,,-_ ,
t ype x- boat
r oute
worl d name
travel zone c od e
BINARY
I\ 1 1\ 1 ,\ I f\ 7
I ' '\
, 'I' .\
\ ~I \ TI \TI \11 ,T I
v
- 1 0-
popu l a ted by 4 8 5 000 h umans, s a i r, the I ~ S5 the v i lla9~r~ will
s pre ad a c r o ss t he wor l d ' s MajOr l:now of the pirales . H O H e v ~r ,
co n ti n e ll t , wi th mos t s e t t l e me n t s ~ve ry o n ~ ~.i ll ha ve h eard r u rn o u r' s
i ~ the n o r· t ~ eas t . T he y ha ve re - of th e ' Go d s ' who ~o w li~ ~ at
gre ss ed t o TL 0, a n d ha ~ e a trib al ' Ka r saer . •
soc ie t y , wi t h no real l a ws or so v- If t he y a re approac he d b y th e
ernmen t . p t a ye r s , a.nd see a n y s t ra n ge t Eo c h-
The I ~ pe r i u m maint ai ns two no! o9 ica l ' Mag ic, ' they Hill ~mm e
a u t o ma te d i n terdiction s al e l l i t e s dtatel y assume t ha t th e p l a ye r· s
in o r b i t around E rgo, with teams are s upernatural b e ings . Roll on
c heckin g the m ev e r y 5 years e They the react io n table w ith +1 f o r L i-
were Ln s t a l Le d i n 1 0 51 in order to as~n s k ill Dr Cont act scho ol e xp e-
protect t he n a tives fr o m the ir r ie n ce ( Bo o k 6 1 S coutsJ. On 1 0,
higher - tec h n eigh bour s . 1 1, o r 1 2, t n e v t t t a q e r s I'll il l t ak e
t he pl a ye rs t o b e Go d s a nd ser·VE
ACROS S THE ST YX t b e m, Cn r e s u l t s o f 6 1 " 8 , or 9 ,
t he y will be taken t o be an ·3e!s ,
As t he p l a y ers app r o a c h Er g o , the y 9iven a n o f feri ng , a n d su bseq uent -
will fs t r a hge l y l not ro?'c ei ve a ny I :' i s n or e d or treated as ~I an l ~ d
warning s i9nal~. ~s the y enter gu e sts . On low r o l ls , th e v i ll a -
v i s u a l range, the y will fi n d t hat gers believe the p l a y e r s a re de-
both interd iction s d tel li tes h a ve mons a n d w i l l ~r y t o r epe l t ~ e m .
bee n b l o~ n t o p i ~ c c s , p ro b a b ly by I n vi .l l a g es c l o s e r to Kar saer,
n u c l~dr m l5s j ~es. b ias t he rolls t o wards ' Go d h o o d . '
A Ne u r a l A.ct ivity S ca n ( NAS I o f F 3.rther a~la y , bias them towa r'ds
t h e p l a n e t wi 11 i ndi c ate th a t the ·An'3~l ho od . · God '5. will be t-l cr-
onl y i n t e l Lt qe n t life forms ar e sh ip; ed, given cf f er in35 of focj
3. 1 1 c l u s t e re d around the n o rt h e a s t 3n1 wc me n tor men) ar,d s e r ve a
end o f the Hor·l d ' s major cont i - han d a n d fo ot . In r e t u r n, t he y
n e n t. Th e r- e is a l s o a we a k ne u t r- f > w i t l b e e x pec t e d to p e r for m god -
n ~ SOu rce i n l h? s am e g en e ral area t ike d ut ie-s c u r i n g wo un d s or
l l h e '"$- o n the wo rld mapl . d i s e~ s e sl b u il d in g we a p o n s, pro -
Ho w the ad v e ntur e progre sse s
V-Eon 15
fro m t h i s poin t de pends la r ge ly o n
th~ pl a y e rs and r ef~r e ~ . Th e f ol -
l o wing 'n ug g e t s ' of i nf orma ti o n
j ~ s cr i be the ~ orld ' s c ur rent s i t u -
et f c n ,
A Celebration of the
VI LLAGES
HIstory o f Sc i e n ce Fi c tion
Most v~l l ages a r e c l usters of Iluts
ne a r a s~all f ield
nat iv e ~dible plants
where
a loe
va r io u s
gr o ~ n .
The f art h pr t hey ar e fro m t h e Co r -
may 22-24, 1987
0_8_ A_.ld.ltc • • U",I... n lt, 01 a.c.. V. ncou,. r. a.c.
- 1 1-
, 1 ' 1';' 1 ' 1 I I'u",-({: TT l· - t ,01 1 1 ] 1 ' I ' !
:;-;:- .::r. :I.< 1 1 1 l' ''\ '): ,; ey;:. c ":l 1 :1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
i .1. ..i:" " I I IiI ,' 1q' ,/ 1 I I: ;:fl,] I"" I I I ' T T , I
1 T;r ~ U 1 ,1 ,1 •. ' 1 1 j 1 ~ll 'i" r- :r.+ .-L j- I 1
! ] . . ,. I t] ] },J " I..., ] ] ] 1 1 l' . 1) 1 1 TT l 1 ,
1,/ 1 J J 1'-11 I 1' ,V m I 1 1 1 11 :" -1 ] 11 ] 1 1 ] I I
";1 I 1 I H'i: I In 1 I I I 1 1 ;l. J 1 1 1 I j! 1
~ ~. <1'1 , . I" 1 1 1 11 G'flsey~ 1 1 I I I 1 1 1 I 1
.< : , I , '.ld 1 \[1 ,,;> I -'S. 1 I 1 1 I ] ]:1 I] I I] 1 I '
: " 'J--a:-~' ,~ l' J T ]\1\. T ] ] ] 1 1.' 1 j 1 1 j I l l 1 1 1
"."'--. r I\..J>\ ,I I (l '1 1 1 1" 1 j 1 1 :r 1 1 I I I I ] 1 1
'\ ' :?-:.~·r I CI" '''' I I"i fI ]PSt1\I- I] ] I 1 11 11 1 1 1 1 1 11 1 1
1 \I ~ J I \r--::kl..' i '.J 1') - 1 1 1 r I 1y l'~ , 'T rrr
.\- 1 ] I I ',1 'r -:E - "l:,:;r .J I I I I I] 11 I 1 I I j j 1 11
:I 1 '. 1 1 1 1 1'-1 1 ](N : 1-·1 1 1 II 1 1 ] I ] ] 1" 1 1" 1
. 1\. '. ' I atht,n1 '+]
1 r '1 :1 D 1 '1-.WbdJ r] ] I I J..L 1 ] T T l
I] .. I ,Fi e l i s J 1 1 ·1 1 ,.1 1 J. J. l '~ l' 1'- -·1"1--1 1 1''1.1 j I
~ \. 1 1 1 1.-'.1 /f111111'~ 1111]1 11-:£-..:. ]
I ] ~~\ 1 1 l cf.I U 1, 1 1 .J(r"l 'j} 1 T""l ",:T"" -" 1 1 1 1 1 1 1.
1 l '{\ .~' Ii" }'ci:)~: !u¥ofo oo ~ )."'-1'- -'-'p -I "'-I Fu r !)§> ] I ] ] 1 1',
I ':Fo~e, ~ r~ I ~ T T[. r,·I I I 1 ~>Jl. 1'" T"- ""- "'1- '"'yS''I'''r 1 T 1 '
, l ' :f:;..i U 1 1 1'.J.~ :..'l-, T .I ?I 1 1"'-1\'1 "-1"'-] "'] ] I 1 I I 1 ]
, I " fur I ] 1 I J. ':i 1 j,LN.1:i1- ] I I h T,,;' J.J<1"'-111 j j "..,
~ ." xn 1 J I I T' T 1 1' < 1 11 " " >IL] ""]"'] ] 1 I I I ]
.J.» " M 11 1 1 I .X I T . ' .T ] 1), IT.; p.l>ILl-"'-l 1 1 j 1 I j
, , :: 1 0 D I J .1..>- 1 '1 1) 1 1 V:: ' J.. " / ·"'I""]"'I I 1 I] , ]
J. l ' !horns ~ ;-r .1 ·1 1 ---' JAIs;o~' 'J:'LJ "-1"'1 I / 1I
:I .;" 1 1 : .,/ -. . --}· _· ,J··,· .:r--J.::-;r:-X( , '"""'-1-"1"'1 .1'·:{--1, '-' T-
1i i 1 "r:::Yl 't' ] I I V:i: i J. I i'-'\ 'VA __ . y 1 I ' J
~ ~· 'J. '1 1 " 111111 1 1 1 11 1 111Y.n -1 1 1.~
~ :r'i:;-or.~~ , :IJ 1 I 1 I I ] ; T+-D I I ' l i T I..L T T ' 1
j ' ~ 1 ': I 1 I I J. r u );Vil:5h1 1 --t-l l..A "l 111 1 Ti l l
;r ". ' 1 1 1 I ......... I r e: I I I I I I I r 1 I ~ , I I ~;
1 ' :~'" ur~ej. 1 I I I I liT 1 1 1 1"Y l 1 1 1 j 11 'r 1
, I - 1. ,..-' 1 I · ~1 r 1 T ~1 r 1 1 r 1 I ] I ' ~I : ,
, 1.,..:. ,--:;. .) I I I.). .1 ,1 T y T ~.:Iy yJ--l I ) ,,.l-,-II.,.\.1 y \)"
- 12-
t ectins a g ai n s t en e My t ribe s , and a ne s ti l l funct ion a l .
~ t ~~p i ~g dr 3 u g hts . If the pl a y ers T h ~ pi rat e c r ~w new c o n s i s t s o f
ar e un 3bl @ t o d o t h e s e , t h ey may 5 h ~~3~ S :t h e pilot , tw o ~ n q i n
~e ~r ~ 3 t e 1 as d emo n s and dr iven e e r- s , one qu n n e r" , a n d a t h u g ) and
o u ~. 1 ~ sla~ ( al ~ o 3 th~g l . Up o n con -
t a c t wit~ th e na t i ves the pirat es
THE PIRATES ~ ~r e ~ 3 k e n 35 3~9~ ls . Th e y t he n
fcr~ u l a ted a p l an .
Th e pi rates cras h - l a nd ed a ft er ~d ap t i nq t h e AsIan' s c o mba t a r -
t h e ir bat t le wi t h the Free T rade r ~ou r wi t h a gr a v - b e l t an d pl a s ti c
a nd th e inte rd ict ion sat e l l i t es . 'w ings , ' t h e y s e t h i m u p as a hu g e
r t wa s a mi r ac le th at the y sur- God . S e o n , a v i I l a9 ~ ( K a r s a luo l a nd
viv~d , as the Co r s air i s an u n- a mi n e we r e s e t u p wi th t he in t en-
~t r ~ a ~ l i n e d ship . The y wi ll n e v er t ion s o f am ass i ng g o ld a nd je ~els .
again be a b l e t o lift i t fr o m t he a nd of b u i l d in g a j u mp-m e s s ag e
~: a n e t ' s s u r fa ce . to rp edo to s e n d o ut a n S .O .S. to
7; e P I ~ g u e was e q u i p ~e1 with a f £"l l o ~ p ira tes .
~ t c l e n s l o w p in na ce wh i c h wa s a l so
d3~3 ged i n t h e c r a s h . Th e Cor s a ir KARSAER
~a ! ar me d wit h t wo tr iple l a se r
t~ r r et s a nd o ne tripl ~ m iS5 ~ le T ~ £" vi l1 a s e o f Ka r s a er was bu i I t
t urr et, t h e la t te r b ei ng the o n l y in a fore st ed ar ea a ro u n d the
"
_.. --'" , 1 ,
.. ,
, .
I • I I, ,
.,
- 13-
cr as h sit ~ by t he na ti ve s . BEWARE THE BE AS T
1. c e r-e a s e . 'l he pir at es I i v e h e r e The a d v e n t ur e c a n t a ~e a numbe r o f
a n d a re curre n tl y c onst ruc tl~ g ta c k s fr om t h I S pOi n t . If tt,e
th~ ~ ~ S S 3 g e t o r pe d o In t h e ca r· - p la y e r s ~eco m e k ~ o w ~ to t~ ~ p l -
g o ~ ~ y . I t i s a l mo s t f l n l s he d . r et es , t he y " l l l u e c l are t ne ad-
2. T h r o ~ e r G o m . Th i s ~ ut j s f j l le d v e~ l u r e r ~ t o ~~ j~ ~o n ~ a ~d have
k i t h l d o l ~ a nd h a s a l a r~ e 90 l d t h e v illag ~ l"~ ~ ~ i v~ th ~m ~ fia y . The
t h r o n e- a t th ~ b a ck . 'God' s its p l a l pr s ma} a t t ~ M p t t o s heak in a t
and i s wor s hippe d h ~ r e ev e r y n i~ h t a n d kil l th e ~ i r ;;. t ~ s . d rug
d a y f o r t wo I, ou r s . and k i dn a p ' Go d , ' Dr a tta ck t ne s
3 . Fu r r ow. Th ~ wa ke of the COr - with a t r i b e t~a l ko r h i p 5 th e . 4-
sate' e cr a s h . t h is ar e a o f ve n l u r er s .
g ro und -u p ea r t h an d tr ees At ~ o m e po in t, t he p i r a te ~
s tr e t ch e s fo r ha l f a k m. ~~ou ld la u n~ h t h e i r me s s a ge t o rpe w
4 . LOdg E. Th i s is t be tri be 's do . Two H e ~ ~ s l at e r , a~o t h ~ r C~ r
mee t in g a re a . A f i re p i t i n the s e t r s nd an ol d e c c u t c o u r t e r- ~ti! 1
e
ce ~ t r e is 5 u rroun~ ed by b ~nches
3r r j ~~. To f u r t h e r co ~ p li c a t e th e
1 1 0 '3 5) alon g the sid e. Th e v il- ~i t~~ t ion , an I ~pe r ia l s ~ rv ey
l a ge r s me e t herE to ~at , lell sco ~t ma y ar r iv e to re pai r t he
s to r ies , and d isc u s s plans. ~ a t p lli t ~ s . If th e p la y ers a re
5 . Roa d to Mines . Tt,e mI n e s ne t t is ca ~ g ~t, th e y Hi l l b e arres t ed a n d
3 k m sc u the a s t alo ng the roa d. A im p r i s o ne d . If the- y f ai l to st op
e c z e n v i 11 ,;, g e r·s an d t he human t h e pi r a te s , t he y wi l l no t b e paid
t h u1 wo r k he re e ver y d a Y mi ni ng b y Co r3 . I f the p l a y e r s e l i mi n a t e
r ic hes a n d se arch ln g for l an - th e p i ra t es , t h ~ y maj b e f o r c e d b y
th anuft . t h e na t i v e s t o r e p l a c e t h~ Go d s
6 . St o r'e t c u s e : Loo k i n 9 ~or e mo d e r n (a t ~ h ic h po i n t th e I mpe r i a l s
t ha n t he re s t , thi s la r ge mi g ht ar r i v e l .
bu i l d i n g con ta i n s th e p ir at es ' Th e p oss ib i l i t i es ar e li mi ted
s tol en wealt h . o nl y b y th e refer e e's im a g in at i o n .
7. Ro a ct t o F ie l ds.
11£ PIlAT£!
m ot flu h rl ~ s m, Ai! 46 1 t u n
Iru l h ,-l , Llm -2, 11l4!-1, Pi lot-1.
CloU m Ollr, 11m rif le, bll d!.
- 14-
MISSILE DESIGNS
The f o l l C' !·' ir. ? m t s si t e e .... e r e d e sig ned 'J. s in S Sp ec ia l Su pp lem ~ nt 3, f r am
the J o u r n al c r t h e 'r r a v e r j e r s ' Aid So ci ety No. 21 . The y ~I ill fit in
any s h i p 's m i e s i J .,:. l eu nc be r I and mas t er e c om n o n l y av a r l a b l e • NO TE;
Luc-if Er an d o th e r n u cl e a r rni ssiles er e i l l egal 0 11 rnQs t Imperial
wo r l d s , but ma y be ca r- e Le d On l rep e e t e t woOIrsh ips .
o
o
CYBORGS PART 1
Cy b e rr,e t lcs are an e s se n ti a l par'l
o f s c i en Ce f i c t i o n . Th~ y h a v e ap -
p eare1 ~ ver y where . from t h e c yb org ~ ~ tr An IOOO la stm9t\ 7
lim~ 5 of S teve Austin , th e S l ~ lcu r An•••••••,., •••••IOOO •••IO slm,H 7
Mi lli on Doll a r Man, . t o t~,e art i fi- • ski! [CU1l.' 20C 12
cial arm of La r ry Ni v e n 's Gil • tCij[t u u 1150 12
Ha ~ jlton l to tt.e robo ti c s yst ~ms tl stru~U 500•••11 wt ~ tr ~C il t, te Ill . 15
o f Dar th Va d e r . Th e y a re muc h too • I r.Du IO~ •••13 IS tcabll ln c ~ r
u s e L u I t
I a n c! t t g
o e r e s t n to be I e e ~~rr 1t, Jr.O IO Roril i ! ~'H
o u t of Traveller . len r lt9 1 ~ •.. IC m il l ,_ttl
T he re a r e man y wa ys t o repl ac e t sth t~m i . ' 250... 12
bo d y parts . At I O ~1 te c h le ve l s , t toUtt s.u 1300. •.12
l j ~b~ can be rep laced \~ i t h pe g I ' c~ b l. s ~ff L m O.. . lI
le9s o r pla s tic a r ms wi t h - hoo~s . j taa~ l. l l/l~ i . ' IDM.•. 11
By TL 9 , limbs {but not o r g al l s J t ino'U 1eOC" .13
ca n b e rege n erated , or replaced fco t 5CO••• l0
~ i t h t hos e of c t orle s,
the f j r s t of • ,ti l tcvtrtl' 50 12
~I hj = h i s v e r y time-cons u mi ng , a nd t taut lfn 1CO'O •••12
~ h~ s e con d of ~ h ich i s v e ry co s l - llu (. •• •••••.• ••••••••••J'~ . .. 'a fn l'rllT 5
l ~· . Tr ue c len es , one s in wh i ch t he • !ki. tCWf· i.' 50•••12
m ~~ o rj e s a nd t h ou gh t patterns of • teu' ms lC50 12
t h ~ i nd iv i du a l a re i m p r i n t~ d o nto tI Intu it y 7'5 0 12 mt p.r pm t, te Ul . 15
h is c l o ~e-'s brain , come- a t TL 13 £y 300 •••12
and can a ct a s a f o o lpr o of 9 ua r a n- • t .l nce~it m o 12
t e e of c ontinue- d li fe. The op t i o n s + II,H Il h nify i1, .. 69CO 12
of Clo n i ng and re gpne rati on will t tl tratt 9300 13
be de- a l l wit h i~ p ar t 3 . Cy be rne - 'lott : m itlll 2 tl tn ltltur rs btl Oi nISI
t ic s is th e- cb e ep e s t , faste-s t , and [u 25e 11
mo ~ t co mmo n meth o1 o f l ar ge-sca le t n tn m siti , it y f'O •••12
h u~ a n reo p ai r . 'ei et In leoc l e II!I , l i CIt!
Th eo c yber netics t a b l e shows t h e t n tn ycln Z5C IC tcst m ,oiu
TL a nd cost of v a r i ou s bi on ic t vo in lohhter n voin IOh h lot lI o~.
~a rts. Unless o t h e r w i s e speci lr e d. hlt'1'""J D'9Us u rit5 Je·j3 h pu h O~ u tnt
a5 s u~ eo that t h~ pa rt s weo i9h a~ ~ u I Rmnt m ti u ~CO~ ••• 12
mu~~, a s the or gallic or·iginal . Al l , stit (e'flth 9 ~00 , .. 12
c y b e r n e ti c pa rt s ~,o rk of f 3 D-da y I teu' mu ICSO J2
ba t t ~r i ps . t Inou 1SOO••• 1J IS (cl bl t In ~~ r
Ilia !, : ,flOl r 101 n ..i1.bl. lor In's, teet, er iJf i' ih l l or9i1 u 1
, , DESCR I PT! ONS
- 17 -
S T AT I S T IC S 17. Po p T u r ret. Tt, l S t urr e t l o we r s
~ut o f co nc ea l me n t t o t t,e v e n -
Va r i o u s li mbs s how a d J u s t m ~ ll t s to tr a l hu l l sllrf a c e . PO S I tI on
c ha ra ct e r stat s . If bo t h li mb s for 1 g un ner .
l ie . • b o t h ar ms, o r· bot h h a n ds l I ~ . Commo n a r e a . Co nt a i n s n ~ s s a n d
a r e c ybe r n~ t ic, t he s ta t i stic I S r e c r e e t i ':l n f a c i 1 i ti e s .
~ s sh ol~ n . If o n l y on e I S pr~s e nt
l a o Ga l I "? }' . r c e t e t o s s oe e s t c r a q e
lie. , cne n o rl~alt one b io n i C and pr"?p?r~~ion facil ities .
li mb l , t h ~ sta tistic i s th e a v~r 2 0. C a p ~a i n 's S : a t e ~oom . A pl u sh ,
a~~ be t~le en the two li mbs . ~ ~ oti C?!l j c o mfor t a ble s t at e-
An e x a tl p l e : Bo b h~s e r,e c ybo rg room . Acc e ss lhr-ough hidde n
a r m, ha n d , and l e g . Hi s o l d UP P p e e I t
e o s e t e.
wa s 999 999 . If his ~ i on i c p ~r-ts '21 . Sa f t"' .
a r e u ner,hanced , his ne H UPP w ill '22 -30 . S ~ ? t e r o o m s .
be 8 7 9 9 9 9 {the a v ~ ~ a g ~s bet we e n 7 31. Mustt"' r ing Area. Tr oops me1?t
a nd 9 , a n d 5 and 9, a re 8 an d 7 here t o ~repa re for bo arding
r e sp ect i ve l y l acti o ns .
3 2 . S h i p ' s Loc lter.
NOTES 3 3 . F ue I a n d S c o o p s .
3 4. Ra m. T his he ev t Iy a r mo ur ed
- E xt ra run ni n g or JU MPi ng r e Qu i r e c o n e ca n e ~er ge f r o m c o n ce a l-
t ha t t he o wn e r ha ve both legs n en t a nd be u se d as a ram and
r e t t 6 p ar t s l b io nic . b o a r d in g t ube .
- E x c e p t for the e yes , e ve r y c ybe r -
r,et i c pa r t c an ha ve a n y o r' all of NO TES
ttle poss ible addi t ions .
- A recon struc te d t orso , fo r an e ~~ Va rio us transf ormat ions r e qui re
t ra C r 5 0 0 0 , c a n be b u i lt t o co m- d ifferent am oul, t s of time . The
pl etel y ne ga t e ne eds fo r· fo od a n d wings can be chang ed in 8 m i n u t e s i
wa t e r , a n d ca n h ave a high - p ress - t he b r i d g e and ~ o b i l e t u rret pOdS
ure o ~ y gen tank i nstalled to de - can b e mo ve d a n ywhere in 10 min-
l i v e r o x y g&n to th e bral n . Thl S ~t es ; and 1? ver ythi ng e l s e can be
t a nk ne e ds replenis ~ l ng eve r-y m ov ~ d in 5 mi n u te s .
Ne et.:: . Th!? ~ransp on~ e r r e q ui re s s e ver -
-F o r a ~ ~~ t r a Cr2000 , any c yborg a! h ours to ~h a nge. It t oke s 2d
\~ ith a f u l ly reconst r· ucted , ar - h ours min us I hou r fo r ever y l e vel
ra c u re d b e dy Cie . , all li l>l bS , or - of co mp u t e r or C O I~ m u n i c atio n s
ga ns , ar ,d pa r ts bioni c l and a sk t t t t h e p ro g r a mme r h as . I t takes
lif e s y st em { abov~ l c an be made a mini rnum o f 2 hours .
to ~lit t , sta nd vacuu lo . R a ~min 9 f o l lo ws t his pr o c e -
· E ~ d ur an c e i s i ncr eas ed to 15 i f du r e : F i r s t, t he t wo ships must
the whole b od y is r~const r uct e d . c e I t i de ( t h e c ou nter s o r f igures
m'.1 s ·. t c u c h r . To a chieve a hit ,
r-l e x t i ss ue: P ar t 2 o f CybO I' g s , 1 r, - r ol! 5 + CDM - o pp o s in g sh ip ' s a g i-
el udi ng i wp l ant s, sp ~ c i al s y s t ~ m s , li t y. DM • p il ot sk il l i . To d et e r -
co mb a t , ar,d r u les f o r t he u s e of mi n e d a~a~ e , ra J l I d + the oppo-
c yb or g s i n T r av e l l er· n e n t ' s a r mour - - o n 1 - 2, t he hul l
i s p e netrated, a n d tr oops ma y di s -
Co n t i n u e d fro _ p d g e 6 90r'3~ ; o n 3 - 4 , t he oppon e n t ' s h u ll
Wing ba ys . Bot t. w i n g d e signs is da tna~ed ( i n t eg r i t y los t) , but
12 .
not p ~ n e tr ate 1 i o n 5 - 6, there i s
fold up an d are stor ed in
n c e t r e c t t o n 7-1 0 , the r a m is d a -
t h es e b a y s . T her-e a re 2 w i n g s
in ea c h b a y , 1 of each de sig n . "-3 ged hu l l inte 9r it y of the
~or sa ir i s I~ st an d t he b oar d i ng
BottI ~l in 9 t ypes ar e t o o f lim s y
t u b e is un u s e b l e t o n 11+ , the ram
t o s ~ p p or- t a t mos p h e r' i c f l i ght .
i = d e s t ro yed it is l i terall y
1 3 • Win g De s ig n A. A li9 h t , co l -
to r n o f f the sl' i p .
l a p s i b le tr i an gu l ar w in g.
1 4 . Uin g Des i g ll B. A l i gh t , c ol - Ad v e r t i s in9 rate s per iss ue : $ 2 . ~ C
l ap s i b le circu l ar win g . b~s in ess ca r ~ siz e ; $4 . 0 0 f or 1 / 4
15 . J u mp Dr i v e . ~ age ; ~8 . 00 f o r 1 / 2 pag e i $ 1 6. 0 0
_, 0. • Po ae r ? I ant . f u ! 1 ; a g !?
- 18-
TRAVELLER'S ADVICE
P!..J>. IIlH A ~' OF1'!' hI "!'lIE y..M; oce ~ FOQ A"JO ~ 0'l E1""' ~ R D:'JN ' T
DES PI TE THE O" =- !=' £ lZ £ N T f QOM A r J l "' ''' '.~ . .. GE.T <-« I(Y .
r .. c<, E "<.Jl1<"'l "u,'O' Er. -
H\('H TE( ~f4<l100Y (OV " ":e R€O !1CC ( Ae r. /
FVl l
OF "THE IMPcRIV f1,
W ILDERNE s S
\.JQRLDS Al3CUND.
SoMe \.lEL f F" lJ LL
H INl"> F OR
WI LD E"RNE.s.s
SUR\J I\l P L ARt
ALWAY S HAMDY...
be t t L e f .i eLd
s igh t
gy r os c 0,t:: ic
s t a bi l i zer
com;Jut e r
l aunch rnoJ'l. i to r
magne t t r igge r
acce l er ating
'Ullets~~
f i r in ;
se t t i ng
s t cc x ::aga zi:le s wit ch
batte ry
MAG AZINE
GAUSS GUN BULLET
sicie : r- on t
NEXT ISSUE:
111_ . '4~ d =>
ACTUAL SIZE Fe a t ure Ad ve n t ur e- · SS- 12B -
ao f t o e t a L
e de n s e
c ove r-Ln j ar .::lO r - Fierci n g Ha rd l'l a~ e So un d Dampe r
c or e Su b sector - To b ia
BOX V,Vv
l's
-f
I
":j :: S7CC~ T:-t:
? C:L.::"C.:l :m LI ;,:3
OF t'I 3i.i :;tZS :
'1
1
,Ie,; I:i STOC K : : ~ RaL Pur -the /I
TRAVELLER: 2300 , :;i ta del V
' 01 ROBOTS, :':: A~':
TilAVELLERS ' ;': ,in E i g s
DIGEST No . 7 :·:a :-t i a n ~·: e t .::l. : s
Aa ga r-d
u r e nad x c r-
Frei -ko r ?s
.'it-one ::ou r.. t"' :' !l
.ie r-c i c s 3. r. ~ r- oc
S ky t r-e x
;:aisr:i t il
Jar j: :-:or ;:; ~
t ce -u l L
c'
..,
3:::::;;=1";' -:::IC( " j - - '" · "C ':I ·:n - ~
-- -- - ~
--
- - ' . ",