Schs Loa Updated
Schs Loa Updated
Schs Loa Updated
Letter of Authorization
I hereby authorize the DataFlow Group, its authorized ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻧﯿﺎﺑﺔ،ً وﻣﻦ ﺗﻔﻮﺿﻪ رﺳﻤﯿﺎ،اﻧﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ ادﻧﺎه اﻓﻮض ﺷﺮﻛﺔ داﺗـﺎﻓﻠـﻮ
affiliates, agents and subsidiaries acting on its behalf, to ﻋﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻄﻠﺒﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ
verify the information and documents presented with my واﻟﺨﺒﺮات اﻟﻮظﯿﻔﯿﺔ واﻟﺮﺧﺺ،اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﮫﺎدات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ
.اﻟﻤﮫﻨﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﮫﺎت اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﮫﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﺸﮫﺎدات
application form; including, but not limited to, education,
employment and licenses.
أﻣﻨﺢ اﻟﺤﻖ ﻟﺤﺎﻣﻠﻲ ھﺬا اﻟﺨﻄﺎب )ﺷﺮﻛﺔ،وﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ
I hereby grant authority for the bearer of this letter (the اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.( وﻣﻦ ﺗﻔﻮﺿﻪ رﺳﻤﯿﺎً ﻟﺬﻟﻚ،داﺗـﺎﻓﻠـﻮ
DataFlow Group, its authorized affiliates, agents and .اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ
subsidiaries) to obtain the information requested.
This information / documentation may contain but is not وﺗﺸﻤﻞ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ
limited to grades, dates of attendance, grade point ، واﻟﺪرﺟﺔ أو اﻟﺸﮫﺎدة اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ، واﻟﻤﻌﺪل اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ،ﻋﻠﻰ ﺗﻮارﻳﺦ اﻟﺪراﺳﺔ
average, degree / diploma certification, employment ، وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ، واﻟﺘﺮﺧﯿﺺ اﻟﻤﮫﻨﻲ، وﻣﺪة اﻟﺨﺪﻣﺔ،واﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮظﯿﻔﻲ
وأﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺿﺮورﻳﺔ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ،وﻣﻜﺎن اﻹﺻﺪار
title, employment tenure, license attained, status of the
.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻲ
license, place of issue and any other information deemed
necessary to conduct the verification of the information /
documentation provided. وأﻗﺮ ﺑﺄن أﺧﻠﻲ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺠﮫﺎت اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﮫﺬه
وأواﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ذﻟﻚ
I hereby release all persons or entities requesting or .ﺗﻜﻮن ﺻﻮرة ھﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﻣﺜﻞ اﻷﺻﻞ
supplying such information from any liability arising from
such disclosure. I confirm and acknowledge that a
ﻛﻤﺎ أﻓﻮض ﻣﺴﺘﻠﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أي طﺮف
photocopy of this authorization be accepted with the
.ﺛﺎﻟﺚ ذات ﻋﻼﻗﺔ
same authority as the original.
(www.dataflowgroup.com/applicant-privacy-policy) (www.dataflowgroup.com/applicant-privacy-policy)
Passport / Government Identity Card Number رﻗﻢ اﻟﮫﻮﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ/ رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ
Date اﻟﺘﺎرﻳﺦ
Signature اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ
Note: It is mandatory for you to provide a copy of your passport or national ID. If applicable, the signature on the provided
document must match the signature included in the submitted Letter of Authorization.
وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ اﻟﻮارد، ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﮫﻮﻳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ:ﻣﻼﺣﻈﺔ
.ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎب اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ