Definition:: Gingivitis

Gingivitis
Definition:
Inflammation of the gums, characterized by redness and swelling.
A patient with gingivitis will most likely bleed when they brush their
teeth.
In mild cases of gingivitis, patients may not even know they have it,
because symptoms are mild. However, the condition should be taken
seriously and addressed immediately.
‫إلتهاب اللثة‬
:‫التعريف‬
‫ وغالبا ما يعاني المرضى من نزف أثناء‬.‫يتميز التهاب اللثة باحمرار النسيج الثوي وانتفاخه‬
.‫تفريش األسنان‬
‫ إال أنه يجب أن ال‬،‫في حالة اإللتهاب اللثوي البسيط قد ال يالحظ المريض كل العوارض مجتمعة‬
.‫يهمل الحالة وعليه استشارة الطبيب‬
_______________________________________________________
Gingivitis
What are the signs and symptoms of gingivitis?

Signs and symptoms of gingivitis may include:
 Gums are bright red or purple and swollen.
 Gums are tender, and sometimes painful to the touch

 Gums bleed easily when brushing teeth or flossing
 Halitosis (bad breath)
:‫المؤشرات والدالئل على وجود إلتهاب لثوي‬
.‫ تكون اللثة ذات لون محمر أملس يميل لإلزرقاق ومتورمة بعض الشيئ‬
.‫ تصبح اللثة متهيجة وقد تسبب ألما للمريض بمجرد اللمس‬
.‫ تنزف اللثة بسهولة عند التفريش واستخدام الخيط الطبي‬
.)‫ رائحة فم كريهة ( بخر‬
______________________________________________________
Gingivitis
What are the causes of gingivitis?

The most common cause of gingivitis is the accumulation of bacterial
plaque between and around the teeth, which triggers an immune
response, which in turn can eventually lead to the destruction of gingival
tissue, and eventually further complications, including the loss of teeth.
‫ما هي المسببات إللتهاب اللثة؟‬

،‫إن أهم المسببات إللتهاب اللثة هو تراكم اللويحة الجرثومية (البالك) ما بين األسنان وما حولها‬
‫ حيث تبدأ الخاليا المناعية بمكافحة البكتريا مما ينتج عنه تلف‬،‫مما يحفز مناعة الجسم الدفاعية‬
.‫بالنسيج اللثوي أيضا وقد يتطور األمر إلى مضاعفات تنتهي بفقد األسنان‬
______________________________________________________
Gingivitis
Gingivitis care with a dental professional:

 Plaque and tartar are removed. This is known as scaling. Some patients
may find scaling uncomfortable, especially if tartar build-up is
extensive, or the gums are very sensitive.
 The dental professional explains to the patient the importance of oral
hygiene, and how to effectively brush his/her teeth, as well as flossing
 Periodically following-up on the patient, with further cleaning if
necessary
 Fixing teeth so that oral hygiene can be done effectively. Some dental
problems, such as badly fitted crowns or bridges, may make it harder to
properly remove plaque and tartar (they may also irritate the gums).
:‫تشمل معالجة إلتهاب اللثة من خالل الطبيب المختص ما يلي‬
‫تقليح الجيروالرواسب وهو اإلجراء المعني بإزالة الجير من أماكن تراكمه مما قد‬ 
‫يسبب إزعاجا لدى بعض المرضى خاصة إذا ما ترك الجير لفترة طويلة وكان‬
.‫المريض يعاني من حساسية ناتجة عن انكشاف الجذور‬
.‫توجيه المريض للعناية بالفم وشرح طرق استخدام الفرشاة والخيط الطبي‬ 
.‫المتابعة الدورية للمريض وإجراء التنظيف مجددا إذا تطلب األمر‬ 
‫معالجة األسنان التي تتطلب تدخال إلتمام عملية تنظيف الجير بسالسة وخاصة‬ 
.‫للتيجان والجسور القديمة والتي تسبب تراكما للجير في أماكن يصعب الوصول إليها‬
‫‪Gingivitis‬‬
‫‪What the patient can do at home:‬‬

‫‪ Brush your teeth at least twice a day‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Bear in mind that in most cases, electric toothbrushes do a better job‬‬
‫‪than we can do on our own‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Floss your teeth at least once a day‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Regularly rinse your mouth with an antiseptic mouthwash. Ask your‬‬
‫‪dentist to recommend one.‬‬
‫عناية المريض المنزلية وتشمل‪:‬‬
‫‪ ‬تفريش األسنان مرتين في اليوم على األقل‪.‬‬
‫‪ ‬األخذ بالحسبان أن الفرشاة الكهربائية ذات مفعول أفضل في تفريش األسنان مقارنة‬
‫بالفرشاة اليدوية‪.‬‬
‫‪ ‬تنظيف ما بين األسنان باستخدام الخيط الطبي مرة واحدة يوميا على األقل‪.‬‬
‫‪ ‬استخدام غسول الفم الطبي الذي ينصح به الطبيب بما يتالئم مع حالتك الصحية‪.‬‬
‫____________________________________________________________‬
Gingivitis
What are the possible complications from gingivitis?

In the vast majority of cases, if gingivitis is treated and the patient follows
the dental health professional's instructions, there are no complications.
However, if the condition is left untreated, gum disease can spread and
affect tissue, teeth and bones, leading to periodontitis.
‫ما هي المضاعفات المختملة إللتهاب اللثة؟‬

‫في أغلب الحاالت التي تعالج بالطريقة السليمة من قبل الطبيب المختص والتي يتبع بها المريض‬
.‫ فإنه لن يعاني من أي مضاعفات‬،‫التعليمات بحذافيرها‬
‫إال أنه في حال أهمل المريض التهاب اللثة وترك الحالة دون أي معالجة فإن اإللتهاب اللثوي قد‬
.‫يستفحل ويتطور ليصيب األنسجة اللثوية والعظمية الداعمة للجذور‬

Definition:: Gingivitis

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Definition:: Gingivitis

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Definition:: Gingivitis

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gingivitis

What are the signs and symptoms of gingivitis?

 Gums are tender, and sometimes painful to the touch

What are the causes of gingivitis?

‫ما هي المسببات إللتهاب اللثة؟‬

Gingivitis care with a dental professional:

‫‪What the patient can do at home:‬‬

What are the possible complications from gingivitis?

‫ما هي المضاعفات المختملة إللتهاب اللثة؟‬

You might also like