Nunna Tuikhur July 2016

NUNNA TUIKHUR : JULY: 2016 01
A CHHUNGA THU AWMTE
Editorial - 02
Keimahni - 03
Khawvel Tukverh - 05
July Thlaa Kan Unau Piangte - 15
Inbuatsaihna
- JLh Ralte - 16
Isua Hming
- Nanaua Chawngthu - 20
Bible hi enge a nih?

- Spi Sp Cof - 26
Rawngbawl tura chhandam

- James Fanai - 28
Dictionary of hringnun thufingte

- Rev. Dr. Vanlalhnema - 31
Women Dept. Lawmbawm - 34
July Bible Quiz - 35
NUNNA TUIKHUR CHHIAR NUAM U LE!

02 NUNNA TUIKHUR : JULY: 2016

E uropean Cup-2016 chu kham lo takin kan lo en zo leh ta. A
rampum huapa cricket atchilh, football-in hmun a chan ve
mang lohna India vairam rila awm kan nih angin mahni khuaa a boruak ang chu
tawng pha ve loh mah ila, a tui mite chuan kan chhehvela vaiho tu khaw-kha
hriatpui lohvin kan lo khȗkpui ve a, a manhla thawkhat tho e.
Tun ṭum Euro-a mit latu leh ngaihtuahna titam zui ta chu thildang ni
lovin ‘Tattoo’ hi a ni. Kan hmuh ve phak chinah pawh tunhma aiin an uar chho
telh telh niin a lang. A chhu tawh sain an chhut belh zel a, a la chhu ngailo lahin
an lo chhu thar zel bawk a. In lo chik ve emaw, ram tin player te kha en ila, kei
ka ni inti chin chu an inchhu rang ruai deuh vek mai niin a lang.
Chutiang karah mite ngaihsan rawn leh lar zual bik, an
champion zui bawk avanga chanchin ngah ta ber nia
sawi ngam, Cristiano Ronaldo-a’n Kris-
tian a nih ang ngeia a inthairang ve duh lo
hi a ngaihsanawmin fak a phu thlawt a ni.
Hetianga khawvel infiammi lar
ber ber leh kan ngaihsan ten an chhut miau avang
hian lo inchhuttir ve mai pawh a awl dawn hle mai. Tun
apangin kan zingah ngei pawh a hmei a pa sawi lovin tattoo kan uar tak-
zia hi! A ṭhen phei chuan langsar tak takin kan chhuttir a, intihtheih nan tak
kan la hmang zawk zui niin a lang. Kan inenchian a kan fimkhur a ṭha hle mai,
Setana’n thiam taka ram a zauhna a ni thei tlat.
Tattoo chanchin chhuitu zinga ropui bera an sawi Dr. Hambly-a chuan,
“Tattoo hi ring lote thlarau leh sakhuanaah a innghat tlat a. Ngun taka a lo
chhuah dan chhuitu reng reng chuan ramhuai thiltihtheihna danglam bikte nen
a inzawmzia an hmuchhuak zel ang” a ti a. Michelli Delio-a paw’n, “Taksaa
tattoo chhutna lai hi thlarau sualho chenna temple a ni” a ti bawk. Kan rin kan
Bible pawhin kan taksa inṭial lo turin min hrilh (Leviticus 19:28).
Mithiamten an sawi dan chuan a bikin sapram USA ṭhalai tattoo nei an
zir chiannaah, hengho zinga a tam ber hi mipat hmeichhiatna hmang khawlo te,
ruihhlo bawiha tang te, suahsualna eng emaw taka inhnamhnawih, school aṭan-
ga hnawhchhuah kal zawm thei lo, nungchang hloh tawhte etc. an ni tlangpui an
ti.
Tattoo neih avang hian sorkar hna ṭha hmuh ve theih loh bakah, foreign
ramdang kal chungchangahte harsatna an tawk bik ṭhin niin an sawi. Tin, hrisel-
na lamah pawh tattoo chhutna hriau inṭawm aṭangin HIV/AIDS, Hepatitis B leh
C, Tetanus leh natna ṭha lo dangte pawh a kai theih lehzel an ti a. Thisen pe tur
pawhin hmun ṭhenkhat strict-na deuhah chuan an duh tawh lo an ti hial.
Ringtute chu hetiang tattoo lakah hian kan fihlim tur niin a lang. Kan lo
nei tawh a nih pawhin Pathian hnenah ngaihdam i dil ang u.
ṬHALAI HNATLANG Lalrosiama a ni. Kan beisein-
NEI ate ngai pawimawha min
Ni 16/07/2016 rawn tihhlawhtlinsak
Inrinni khan ṭhalai ten avangin a chungah kan
Bawngsa Rep zawrh lawm hle.
hnatlang neiin, mi 15
bawr vel thawk chhuak
in tlai lam dar 7 zelah PULPIT MIKE
an hralh zo vek niin thu ‘Tie Clip Microphone’ kan lei
kan dawng. Hnatlang a thawk chhuak- thar chu eng emaw hun pawimawh bik
te ei leh in tuihnai tak mai Upa Lald- atan chauha hman tawh tura rel a ni
inga te chhungkuain lo hlui in, puar a, regular-a hman tur chuan tunhmaa
taka an ei ho a ni. Ṭhalai hruaituten kan hman ang chi kha lei leh ni se tih
Upa Laldinga te chhungkaw chungah a ni. Survey te laa lo lei tur hian music
lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. lama kan puipa, Pu B. Lalngaihzuala
Tin, tlawmngaia an thil zawrhte lo lei leh Fellowship Chairman, F. Lalrem-
saktute zawng zawng chungah pawh ruata te chu ruat an ni.
lawmthu an sawi nghal bawk e.
BEIHRUAL
ṬHALAI INTLAWHTAWN Kumin 2016 September thla
Rokhawlna dangin a tlak buak hian beihrual neih leh ngei tum a ni.
te a nih loh chuan August thla laihawl Thupui tur pawh Synod siamsa ring
vel hian ṭhalai hruaitute chuan fellow- mai lovin helai keimahni context mila
ship ṭhalai dangte nen a intlawhtaw- siam ni se tih a ni a, thupui buatsaih
nna hun an ruahmana, member te lo turin Fellowship Chairman, F. Lal-
inring lawk turin min ngen a ni. Tin, remruata chu ruat nghal a ni bawk.
hemi huna sak tur hla zirna hun pawh Beihrual neih hun leh a hmun tur chu
August thla regular meeting-a rel a ni
zan lamah te an rawn siam dawn a,
ang.
tlawmngaih lo chhuah ṭang ṭang turin
Beirual thupui te (sub-title)
min ngen nghal bawk e. atan pawh zir chakawm leh sawiho
phurawm tak tak thlanchhuah a ni
a. Heng kan thupui hrang hrangte hi
SACRAMENT a khaikhawmna hming atan ‘Ringtu
Lalpa zanriah sacrament chu Nun’ tihin a huap kim bera a lan avan-
July 24, Sunday chhun inkhawm khan gin, beihrual thupui atan pawh ‘Ringtu
buatsaih a ni a, min buatsaihsaktu hi Nun’ tih chu thlan a ni ta a ni. Beihrual
Synod Delhi Mission Field Secretary hi chawlhkar khat chhung hman tura
thar (Pu Muantea aiawhtu) Rev. R. ruahman a ni.
LEADERSHIP TRAINING/ Mata Roop Hospital-ah an awm hnuah
WORKSHOP ziaawm lam panin damdawiin aṭangin
August 15 (India Indepen- an lo chhuak ta a, damna a chan zel
dence Day) chawlh denchhen hian theih nan i ṭawngṭaipui ang u.
Fellowship Dept. tin hruaitute tan
leh member a duh apiangte tan ‘1
day workshop/Leadership training’ LAWMTHU
chu Biak Inah buatsaih tura ruahman Ni 16 July, 2016 khan kan Fel-
a ni a. He hunah hian Dept. tin E.C. lowship member inrinni ṭawngṭaite
member chin zawng zawngte chu ‘tel chu Pu Kaan Myint-a (Sabuti dawr) te
ngei ngei’ tura beisei kan ni a, member chhungin an thingpui dawra mi an duh
pangaite pawh a duh apiang, a tam thei apiang, an ei theih zat zat ei turin an
ang ber tel tura beisei kan ni. lo khilai a, an tlaiin an puar tlang hle.
Pathian hnena lawmthu sawina leh
A Hun: Dt. 15/08/’16 (Monday) malsawmsakna neiin an dawrah hian
Time: 11:30 Am. – 3:30 Pm. ṭawngṭaina neih nghal a ni nghe nghe.
Chhun Thingpui: 1:30 – 2:00 Pm. Tun ṭum chauh hi ni lovin ṭum dangah
Zanriah: 4:00 Pm. pawh an lo treat tawh ṭhin a, an tiro-
Tlaiah chawhlui kilho nghal puiin a lawmawm tak zet a ni. Lalpan
tur a ni a, chaw hi order tur a nih dawn a let tam takin malsawm rawh se.
avangin E.C. ni lo member pangai zin-
ga tel turte chuan August 13 hmain an
hming an pe lut tur a ni. LAWMPUINA
Hming pek luhna turte:- Kan news Jt. Editor, Tv. Alex
i) Pi Juliet Zamveli (Women Dept. Ch. Zanghakliana chu tun ṭum Euro-
Secy.) pean Cup khelh zawh taka Champion
ii) Pu Jerome Lalhruaitluanga (Youth tur inrinsiakna, Mizoram Facebook
Dept. Secy.) group lar leh hlun tak ‘Football’ tih
Training min pe tur hian Syn- group-in an buatsaihah a ring dikte
od Pastor, Rev. David Lalramliana zingah telin, chu’ng ring dikte zing
Ralte chu beisei a ni a. Tin, chaw order aṭang chuan vote hmu sang leh berin
turin Upa Hrangauchhunga chu ruat a lawmman dawng tura thlan chhuah a
ni bawk. ni ta a ni! A lawmman hi a dawng fel
diam tawh nghe nghe. Kan lawmpui
tak zet a ni.
DAM LO Fellowship nen a inkaihhnaw-
Pi Henny Lalbiakchhungi ih lo viau nain, a lawmawm dawn hi a
fanu Laltlankimi (Kimkimi) chu Den- dangdai ve hrim hrim a, lawmpuina ni
gue natna avanga hun engemaw chen pahfawmin kan han tarlang a ni e.
FACEBOOK-A THU POST-TU Court-ah interim bail an lak
POLICE-IN AN MAN hman avangin po-
Lunglei dis- lice-te’n an la man
trict khaw pakhata lo. Mi palite chuan
hmeichhe naupang anticipatory bail an
khuaikhem leh dil a, an dilna chu July
pawngsual chungc- 20, 2016-ah Court-in a ngaih-
hanga Facebook-a tuah ang.
‘Save Mizoram’ tih
group-a thu post-tu SL Chhunga s/o T He pawngsual thu vek hi Aiza-
Hrangliana, Lunglei Chanmari-I chu wla chanchinbu ṭhenkhat pawhin a tu-
Lunglei police-te’n an man a, interim artute hming nen an chhuah avangin
bail-a chhuah rih a nia thu dawn a ni. Aizawla DCPO-te chuan July 7, 2016
khan Aizawl Police Station-ah FIR an
Lunglei police-te hnen aṭan- thehlut bawk a; police-te’n an bawhzui
ga thu dawn danin, SL Chhunga hian dan erawh hriat a ni rih lo.
Save Mizoram tih group-ah hian Biak-
mawia, Lunglei district (a khaw hming Integrated Child Protection
hi thupsak a ni) in a fate a pawngsu- Society (ICPS) hotute chuan, pawng-
al thu a post-ah, a tuartu naupangte sualna thleng chungchang media-a
hming, kum zat, pa hming leh an unau puanzarnaah, a tuartute nihna hriat
zatte a ziak lang tel a; chuvang chuan theihna turin an hming, kum leh khu-
Lunglei District Child Protection Offi- ate puanzar phal a nih loh thu an sawi.
cer-in July 7, 2016-ah Lunglei Police Keini fellowship member te pawh
Station-ah FIR a thehlut a ni. facebook te leh whatsapp lamah te
pawh fimkhur phah nan kan hmang
SL Chhunga lakah hian po- dawn nia.
lice-te chuan Protection of Children
from Sexual Offences (POCSO) Act
Section 239 leh JJ Act Section 74(3) MYANMAR RAN LAK
hmangin thubuai an siamsak a, July 7 LUH KHAP
tlaiah an man. Lunglei District Jail-a Champhai DC Vanlalngaih-
dah a nih hnuah, Court-in interim bail- saka chuan tun hnai khan thupek ch-
in a chhuah rih mek nia thu dawn a ni. huahin, Champhai district chhungah
Myanmar ram aṭanga ran lak luh a
Naupang pawngsual thu hi khap.
a tuartu naupangte hming nen Lun- Champhai DC chuan, “Ran
gleia chanchinbu palite pawhin an ch- hriléng vanga ran vulhtu leh mipuite’n
huah a; chanchinbu enkawltute chuan harsatna an tawh loh nan Myanmar
aṭang leh state dang aṭangin mi tuma- a, Mr. Big-in album an tihchhuah hnu
hin ran an la lut tur a ni lo a, state dang hian, band anga tihho an neih rih loh
aṭang pawhin tumahin ran an la lut tur avangin a mal tlat leh rih a ni.
a ni lo,” a ti.
Champhai DC chuan, vawk
thi reng reng phûm vek tur a nih thu JAIL AṬANGIN TLAN CH-
leh ramhnuai leh dai páwna thehthang HUAK
mai mai khap a nih thu a puang bawk. Tualthah thubuai avanga Cen-
tral Jail-a táng mek Lalrindika (26),
West Lungdar khua chu ni 9/07/2016
MR. BIG-A AN VOCALIST inrinni zing dar 8:30 vel khan Central
ERIC MARTIN AIZAWLAH KAL Jail aṭangin a tlan chhuak.
DAWN
Mr. Big-a an vocalist, Eric Lalrindika hi bangah lawn li-
Martin chuan tun Sahmulphah thla amin jail aṭangin hian a tlan chhuak a,
hian India-ah a rawn tour dawn a, a a tlan chhuah lai hian chhum a zin pik
tour concert-na tur hmun zingah Aiza- avangin hmuh a har deuh nia hriat a ni.
wl pawh a tel. Ama website-ah pawh
tour programme hi tarlang tawhin, Lalrindika hi a unaupa (cous-
Aizawl pawh a chuang vang tawh e. in) kahhlum thubuai avangin kumin
kumtir khan man a ni a, a thubuai hi
Eric Martin hian November 5 Court-ah ngaihtuah mek a ni.
khian Mumbai-ah concert a nei ang a,
Pune, Bangalore, Chennai-ah te a con- Police aṭanga thudawn danin,
cert hnuah November 15 khian Aiza- Lalrindika hi ngo lam deuh, feet 5.5
wlah a rawn concert dawn a ni. India bawr vela sang, a ban vei lama tattoo
hmarchhakah Guwahati leh Imphal-ah nei, a mitko veilama ser nei a ni. Het-
te a concert bawk ang. iang mi lo hmu leh a awmna chin hri-
ate chu an awmna aṭanga Police Sta-
Mr. Big hi kum 1988-a din a ni tion hnai berah hriattir turin police-te
a, kum 2002 khan an chawlh zet hnuah chuan mipuite an ngen.
fan-te ngenna vangin kum 2009 khan
an insuihkhawm ṭha leh a, tour-te an
nei nghe nghe. Kum 2014 khan ‘The SOUTH SUDAN AṬANGIN
stories we could tale’ album an tich- INDIA MI 154 HRUAI HAW
huak a, hei hi band anga an album tih- Tualchhung buaina thlen mek-
chhuah hnuhnun ber a ni. Eric Martin na, South Sudan rama India mi awm
hi Mr. Big an chawlh leh an intawh- 154 bakah Nepali mi pahnihte chu
khawm leh inkarah hian solo-in a kal July 15, 2016 khan hruai haw an ni.
India mi awmte hruai tur hian Jorhat leh Dhubri district-ah
Indian Air Force thlawhtheihna pahnih Brahmaputra lui chuan hlauhawm
tirh a ni a, ni 15 zing khan thlawhtheih- chhinchhiahna a pel a, Sivsagar-ah
na pakhat zawk hi Thiruvananthapur- Dikhaw lui pawh hlauhawm chhinch-
am-ah a rawn kir a ni. hiahna chung lam ni tawhin, Golaghar
South Sudan khawpui, Juba-ah leh Numaligarh-ah Dhansiri lui pawh
hian India mi 550 vel an awm a, an a lian nasa tawh hle.
ram chhung hmun dangah mi 150 vel Jorhat-ah chuan tuilian vang
an awm bawk. hian mi 35,000 ten harsatna an tawk
Sorkar chuan India mi awm, mek a, thingtlang khua 20 zet te chu
hruai haw duhte chu Embassy-ah in tuilian hian a chim mek a ni. West Jor-
register turin a hriattir a, mahse mi hat-ah chuan Bhogdoi lui lian avangin
300 vel chuan an sumdawnna leh hna- mi tam takin an chenna in an chhuah-
thawhna dang laklawh avangin India san a, an ranvulh eng emaw zat chu
rama kir an duh lo niin a sawi. Singh chin hriat lohin an awm mek.
chuan heng mite hi India rama kir tura Kaoimari, Gelekoni leh Su-
thlem thluk an tum mek tih a sawi a, monimora thingtlang khua te chuan
an nunna aiin an sumdawnna chu an Jhanji lui lian avangin harsatna hrang
dah pawimawh nia a ngaih thu a sawi. hrang an tawk a, Majuli District-ah
chuan thingtlang khua 24 zet te chu
tuilian vang hian an buai hle bawk.
ASSAM-AH TUILIAN VAN- Mipui ten tuithianghlim in tur an thla
GIN MI NUAI KHAT CHUANGIN chham a, inkalpawhna chhia a awm
HARSATNA TAWK nual bawk.
Assam state-ah tuilian avan-
gin mi mi nuai khat chuang te chuan
harsatna an tawk mek a, mi tam tak MYANMAR-A RAKHINE
chuan an in leh lo an chhuahsan tawh. STATE-AH TUI A LIAN
Tuilian hi Lakhimpur, Naga- Myanmar-a Rakhine state-ah
on, Golaghat, Morigaon, Biswanath, tui lian avangin mi 6,000 chuangin
Barpeta leh Jorhat district chhun- harsatna an tawk mek.
ga thingtlang khaw 213-a cheng, mi Official media chuan ni
112,307 ten an tuar mek niin Assam 05/07/2016 thawhlehni aṭanga ruah-
State Disaster Mangament Authority sur nasa avanga Laymyo leh Kaladan
oficial chuan a sawi. lui lian chuan khaw pali - Kyauktaw,
State sorkar chuan tuilian hian Mrauk-U, Myebon leh Minbya-ah
thingtlang khaw tam tak a chim bakah, harsatna a thlen tawh niin a tarlang.
thlai chinna ram hectare 6,978.63 a Hmun hniam lama khawsate chu
zau a chim niin a sawi. sawnchhuah an ni tawh a, monas-
tery-ah an awmna lailawk tur siamsak hui zelnaah mi 14 an man tawh bakah,
an ni. rangkachak kg 4 leh pawisa fai cheng
Tuilian hian high school leh nuai 17 an hmu let tawh tih an sawi.
middle school 204 a chim tawh a, Thoubal SP K Radhashyam
Yagon-Sittway highway pawh tuilian chuan Bank rawktu an man 14 zinga
vangin motor tlan a bahlah phah bawk. pali te chu bank staff an nih thu a sawi.
Rangkachak an hmuh let tawh zawng
zawng chu kg 4.697 a tling tawh tih
PRESIDENT ESCORT sawiin, hei hi market rate-ah chuan
CAR A CHESUAL, MI 3 IN HL- vaibelchhe 1.30 hu a ni. Pawisa fai an
IAM TUAR hmuh let tawh zat hi cheng 7,06,840 a
President Pranab Murkher- tling tawh bawk. SP chuan he inrawk-
jee-a escort car chu ni 15/07/2016 na thlenga inhnamhnawih zinga bank
khan Darjeeling-ah chesualin khamah staff an tel hian ngiahtuah a tithui hle
a lum a, mi pathumin hliam an tuar. a, an zinga hotu ber Mutum Gandhi
President Mukherjee hian Dar- chu man tuma zawn mek a nih thu a
jeeling a tlawh a, Darjeeling aṭanga sawi.
Delhi lama haw tura Bagdogra lam an HDFC Thoubal branch rawk
pan laiin a zuitu motor hi a chesual ta chhuinaa an man Suresh, Alias Ibo-
a ni. President hi West Bengal Chief hal, Laishram Jayanta Singh, Thiyam
Minister Mamata Banerjee pawhin a Munan, Thiyam Suren, Nahakpam
zui a ni. Ramesh, Atang tia koh leh Thiyam
CM Banerjee chuan President James Singh te hi Charangpat Mayai
chuanna motor hnunga escort car chu Leikai-a cheng an ni. SP chuan an hotu
kawngsirah tawlhin a luma, motor-ah ber chu Mutum Gandhi a nih thu man
hian mi panga an chuang niin a sawi. tawh te inpuanna aṭangin an hre tawh
Chetsualna a thlen hnu hian Presi- a, midang he inrawknaa inhnamhnaw-
dent pawh hriattir nghal a ni a, motor ih midang pawh zawn mek an nei tih
chesuala chuangte chhanchhuah hna a sawi. Bank staff an man te hi cashier
thawh nghal a ni a, ruah sur avangin Ningthoujam Gokhale Singh (30),
kawng a nal hle niin an sawi bawk. Deputy branch manager Khagembam
Birla Singh (34), Housekeeper Okram
Nando Singh (25) leh Security guard
HDFC BANK RAWKTU Laishram Jayanta Meitei (24) te an nih
MI 14 MAN TAWH, AN ZINGAH thu SP chuan a sawi bawk. Gokhale
BANK STAFF PALI TEL chu he rukruk rawt chhuaktu ber leh a
Manipur Police te chuan 12 bultumtu a ni a, Gandhi nen hian ruah-
July, 2016 thawhlehni khan July 4-a manna hi an siam a ni. He thil thleng
HDFC Thoubal branch rawk an ch- avang hian Gandhi nupui chu man tel
a, pawisa fai leh rangkachak thukruah POKEMON GO A ṬHA!
puh a ni. Tunlaia mobile phone-a lar
mek, Pokemon Go chu mihring hrisel-
July 4 khan HDFC Thoubal na atan a ṭha tih an sawi. Pokemon
branch hi misualte hian luhchilhin hna- man tura kal kual a ngaih avang hian
thawk te chu ralthuam hmangin an vau kea kal tlem tawh mihringte tan in-
bet a, pawisa fai leh Bank hnathawk sawizawina ṭha tak a ni an ti. He game
ho rangkachak te chu an chhuhsak a, hi Apple App store-ah chuan sum
a hnuah car hmangin an tlanchhe zui lalut hnem ber a ni mek. GPS hmanga
nghal a ni. Rangkachak te hi dilah paih khelh a ni a, Pokemon rawn lang ṭhin
luh a ni a, a hnuah police ten an man man tura kea kal tur a ni. In chhunga
zui a ni. inkhung chawt chawt, depression leh
anxiety neiten pâwn an chhuah tam
phah a, chu chuan anmahniah hriselna
KOHHRAN NGENNA a thlen bawk niin an sawi.
AVANGIN TURA-AH ZU DAWR
KHAR A NI
Meghalay-a Tura-ah chuan ko- SALMAN-A CHANNA A
hhran hrang hrang leh mipuite ngenna HLAWHTLING
avangin zu dawr khar a ni a, thupek hi Salman Khan leh Anushka
ni 11/07/2016 thawhtanni khan West Sharma te channa, Sultan chu Bol-
Garo Hills Deputy Commissioner lywood box office lamah chuan a
chuan a chhuah. Khawpui chhunga hlawhtling ber rih a, ni ruk chhung an
zu dawrte chu khar vek a ni a, a hnu- chhuah tawhah Rs. vbch 200 a lalut
ah ṭhenkhat chu hawn leh ni mah se tling tawh. Ni 10/07/2016 thleng khan
ngenna avangin khar leh an ni. Rs. vbch 180.3 lalutin, ni ruk an ch-
huahnaah India ram pumah Rs. vbch
Hemi chungchangah hian 200 a lalut tling ta a ni.
Chief Minister Dr Mukul Sangma Id chawlh hisapa tihchhuah a
chenna inah meeting neih a ni. Zu dawr ni a, mahse sorkar laipuiin Id chawlh
neitute chuan dawr hawng leh tur hian a sawn a, mahse entu an ṭhahnem tho.
tualchhung thuneitute hnena aṭanga Kar kalta khan Rs. vbch 37.32 zet a
phalna an lak a ngai tawh dawn a ni. hmu chhuak thei a ni.
Meghalaya Excise Rules chu tunhnai
khan siamṭhat a ni a, danah chuan zu
dawrte hi National Highway hnaiah THLALAK CHEINA LÂR
hawn phal a ni lo. Kohhran hruaitute CHAK PRISMA
chuan Biak In bul hnai zu dawr hawn Van Gogh, Picasso, Munch
khap ve turin sorkar an ngen a ni. leh Mondrian-te kutchhuak ang maia
painting ropui anga thlalak naran ch- a, hei vang hian he app hian ngaihven
huah thei apps thar a awm a, a hming a hlawh zual. Tunah hian android lama
chu Prisma a ni. Ni khatah mi maktad- dah theih turin an siam mek niin an
uai chuangin phone-a dah chi thlalak sawi nghe nghe.
chei danglamna Prisma hi an hmang
thar - a hman dan ber chu thlalak naran
lemziak nalh tak anga chantirna a ni 10,000 REASONS - TUN-
ber mai. LAIA HLA THILTITHEI
Android phone hmang i nih Contemporary Christian mu-
chuan Prisma hi i la hmang thei lo. sic ngaithla ṭhin te chuan he hla hi an
iOS lam chiahin an la hmang thei a, hla duh berte zinga mi a ni ngei ang.
chumi awmzia chu Apple siam mobile Britain-ah phei chuan, kum 2013 khan
operating system-ah chiah Prisma hi a worship music zinga mite duh ber a
hman theih a, kan hriat thiam dan tur ni hial. He hla hi a mawi mai bakah a
chuan iPhone leh iPad lamah chiah he hla thu ṭha; mahse chu chu a tawpna
app hi a la hman theih tihna a ni. A an- chauh a ni lo, khawvel pumah he hla
pui deuh chu Android-ah pawh a awm hian mite thinlungah thu a sawi a, mi
chho mek. tam tak chu nunna kawngah a hruai a
Moscow lama Russian mi thi- ni.
am ho siam chhuah a ni a, tunhnaia 10,000 Reasons hi Jonas
khawvel ram 10 chuanga mobile app Myrin leh Matt Redman te phuah a ni
download tam ber angin a siamtute a, kum 2012-a Matt Redman-a album,
chuan an chhal. A hman a nuamin a 10,000 Reasons hming putu hla a ni.
awlsam a, Instagram hmang ṭhangte He album hi kum 2011-a tihchhuah a
tan chuan thil harsa engmah a awm lo ni. Hemi kum hian Top Christian Al-
a, awlsam takin an thlalak an chei dan bums-ah pakhatna a hauh a, kum 2012
ṭhin pangngaiin an chei zung zung thei pawh khan Top Christian Albums-ah
a ni. pakhatna bawk a ni. Billboard Album
Thlalak naran ve mai hi he app chart-ah chuan 10,000 Reasons album
hmang hian lemziak mawi tak angin hi 60-na lai a thleng pha.
a chei theih a, a kalphung hi tunhmaa
thlalak chei danglamna app chhuak A hla mal hian kum 2012 khan
tawhte nen a inang lo a, lemziak mawi (single-in) tihchhuah a ni thung a,
tak leh dangdai tak angin thlalak hi a Billboard US Christian Songs chart-
siam chhuah theih a ni. ah pakhatna a ni nghe nghe. ‘10,000
Tun hnaiah Twitter leh Face- Reasons (Bless the Lord)’ hi Sam
book velah Prisma hmanga thlalak 103-a innghat hla a ni. He hla hmang
chei mawi, painting nalh tak tak ang hian Matt Redman leh Myrin te hian
maia chhuah tam tak hmuh tur a awm Grammy Awards-ah Best Contempo-
rary Christian Music Song leh Best hriatna leh theihna lamah harsatna a
Gospel/Contemporary Christian Mu- tawh phah leh phah lo fiah a ngai a ni.
sic Performance category te an la hial Tichuan an kai tho a, he damdawi ina
a ni. speech therapy chuan zai turin a hrilh
Indonesia khi ruih hloa sum- a, chutah he tlangval, kum 22 mi hian -
dawngte hremna dan nei na berte zin- “Whatever may pass and
ga mi a ni a, khawngaih tak chungin an whatever lies before me, I’ll still be
tihlum mai ṭhin. He rama khaw lar tak, singing when the evening comes” tiin,
firfiakte pawhin bomb hmanga an bei- Matt Redman-a hla ‘10,000 Reasons
ha mi tam tak an lo thih tawhna hmun (Bless the Lord)’ chu a rawn sa chhuak
Bali-ah Andrew leh Myu te chu ruih- a ni. He thu hi BBC pawhin August
hloa an sumdawn avangin man an ni a, 26, 2015 khan a tichhuak nghe nghe.
kum 10 an tan hnuah kahhlum tur an Matt Redman hian a hla
ni. An thih hun a hnaih tawh lamah he ‘10,000 Reasons (Bless the Lord)’ hla
hla ‘10,000 Reasons (Bless the Lord)’ hmanga Pathianin hna a lo thawh tawh
hla hi an ngaithla fuh hlauh mai a, chu dan hrang hrangte ziakin lehkhabua
chuan nunna thar a pe a ni. Tichuan chhuah a tum a, July 22 aṭang hian za-
kahhlumna tualah an dah chhuak a, an wrh chhuah ṭan a ni ang. Redman hi
mit an tuamsak lai, anmahni kaphlum- British Kristian zaithiam a ni.
tutena an tin ṭhup laiin, he hla hi an sa
a-
“And on that day when my strength ISUA KRISTA AVANGIN
is failing, the end draws near and my BAN DINGLAM LEH VEI LAM
time has come. Still my soul will sing CHAN
your praise unending, ten thousand Ni 14 July, 2016 khan Paki-
years and then for evermore.”an sak stan, Punjab Province-a an khawpui
lai chuan an kaphlum ta a ni. Lahore-a Gas station a hnathawk mek
Christian tlangval Aqeel Masih-a chu
Reuben Hill chu London-a Islamic Firfiak ten hruaibo in Islam
Imperial College-a physics subject-a a inlet turin an nawr a, mahse Aqeel
PhD zir mek a ni a, hmalam hun bei- Masih-a chuan ‘’Isua hi Pathian Nung
seina sang tak a nei a, a nun a hlim awm chhun ani, ka phatsan theilo’’ tia
chhoh em em laiin a thluakah chawr a a sawi zawh rual chuan a kut ding leh
awm tih an hmuchhuak tlat mai. Tich- vei chu an tan sak nghal mai thu Legal
uan Charing Cross Hospital-ah thiam Evangelical Association Development
na thar ber hmangin an zai ta a ni. A (LEAD) chuan sawiin christian head-
thluaka chawr awmna lai hi ṭawng ch- lines.com chanchin chuan a sawi a ni.
huah lam thununtu awmna lai a ni a, an Pakistan hmun hrang hrangah Chris-
zai laklawh laia kaihthawh a, a ṭawng tiante tihduhdahna a la hrang nasa
em em mai a, ringtuten thlabar taka har beiseia a kal thu a sawi a, India chu
nitin hun hmangin, tawngtai pui an football ram ṭhang mek a nih avangin
mamawh tak zet a ni. tha thawhtu zinga tel ve a chak thu a
sawi bawk.
Barcelona, Juventus leh AC
GOT - SEASON 7 ṬAN HAR Milan tana lo khel tawh Zambrotta
DAWN chuan, “India ka rawn kal hma khan
HBO TV serial hlawhtling he hmuna lo khel tawh Marco Mater-
zet mai, Game of Thrones chu season azzi, David Trezeguet, Luis Garcia,
hnih chiah a awm tawh dawn a, sea- Alessandro Del Piero-te ka be vek a,
son hnuhnung ber dawttu tur, Season ka tan chuan Italy emaw Europe hmun
7 chan hun tur an sawn tlai zui. danga kal leh India kal hi a in ang reng
Game of Thrones en ṭhin tena a, ka theihna zawng zawng nen noma-
an nghahhlelh Season 7 chu he film si- wi chawi turin ka bei ang,” tiin tih mai
amtu leh buaipuitute - David Benioff mai a tum lo hle.
leh D.B. Weiss te chuan a chan hun an
ṭan tlai dawn tih an sawi a, a chhan chu
khaw awm danin a zir loh vang a ni 2016 MFA SUPER CUP
an ti. Season 7 chan nana an duh ang KHELH ṬAN A NI TA
khaw awm dan tur hi a tlai a ngai a, an Ni 14/07/2016 khan Lammual
duh ang taka khua a awm a, sik leh sa leh RG Stadium, Mualpuiah Samsung
a awm hunah an chang ṭan dawn a ni. 3:16 Plan Solution MFA Super Cup
Kumin hian chan an tum zet a, chu khelh ṭan a ni a, ni hmasa berah
mahse thlasik a ni mai dawn a, hmar hian goal 17 a lut nghal. MFA Super
lamah chuan thlasikah ni an hmu ṭha Cup-ah hian team 66 an tel a, chung
tawk lo a, chuvang chuan a chan hun zinga team pariat chu MPL club an ni.
hi an titlai ta a ni. An duh ang tak khua Mizoram league sang bera khel pha
chu ni sa ṭha vel vawl a ni a, chutiang club-te hi Last 16 aṭang chauhin an
tur chuan nghah rei ve hret a ngai inlan dawn a, Round of 16 hi I Day
dawn. GoT fans ruhkawl i nih phawt Football zawh hnua khelh tur a ni.
chuan engtiklai pawhin Pu Jerome-a Team dang 58 hi District DFA
inah chaw i ei thei sa. hnuaia club-te an ni a, tunah hian MPL
club hmachhawn thei tur club pariat
zawng mek a ni.
INDIA A HLAWHTLIN Aizawl DFA-in first division
TUM ZAMBROTTA league mumal a neih hnuah club-ten
Indian Super League club Del- hma an sawn a, inpuahchahna nei ṭha
hi Dynamos coach thar Gianluca Zam- Mizoram Police, Aizawl FC Academy
brotta chuan India-ah hlawhtlinna ch- leh 1st Bn MAP Academy te inlan hu-
nah MFA Super Cup a hmuhnawm le- B-a a sang pahnihin semifinal an lut
hzual ang. MFA Super Cup en man hi ang a, July 24-ah final khelh nghal tur
Rs 30 a ni ang. a ni ang.
INDIA-AH RONALDINHO GOAL 108 LEH EURO 2016

A INKHEL DAWN! CHHEHVEL
Brazilian legend Ronaldinho European Championship
chu India ramah ngei a inkhel lai hmuh 2016-ah Portugal an champion tih
theih turin a awm dawn ta - Barcelona chu sawi ngai lovin kan hre fur tawh
harhtharna thlentu ang hiala mi tam ta- ngei ang. Tv. JL. Liana meuh pawhin
kin an ngaih Ronaldinho hi Zirtawpni tlaivar thakin Final chu a en ve ngei
aṭanga khelh ṭan tur Premier Futsal-ah alawm.
Goa 5’s tan a khel dawn.
AIFF nen inhmuthiam lo mah Euro khelh zawh takah khan
se Premier Futsal-in khawvel huapa team 24 an tel a, match 51 awmin
player langsar a hip loh phah lo - Ron- goal 108 a lut. Football hmuhnawm-
aldinho bakah hian khawvel huapa na hi goal aṭanga teh tur a nih chuan
player langsar tak tak an inlan dawn a, chawhruala match khata goal 2.12
heng zingah hian season thum chhung luhna inelna hi chhuan tur a ni lo a,
atana contract ziak Barcelona mid- amaherawhchu football hi goal aṭanga
fielder hlui Deco erawh hliam vangin chauha teh tur a nih loh avangin inelna
a inlan thei dawn lo. hi a hlawhtling thawkhata ngaih a ni.
Chennai 5’s tan Fustal legend
Alessandro Rosa Vieira (Falcao) chu Iceland-in match tina goal an
an marquee player tur a ni a, Manches- khung laiin Ukraine-in goal an khung
ter United fans tan chuan Ryan Giggs lo a, inelna thlengtu France-in goal 13
(Mumbai 5’s) leh Paul Scholes (Ben- khungin anni aia khung tam an awm
galuru 5’s) inkhel hmuh a chakawm a, lo. Les Bleus hian 1984 Euro-ah khan
Michel Salgado (Kochi 5’s) leh Her- goal 14 an khung a, hei hi inelna vawi
nan Crespo (Kolkata 5’s) ten an thiam khata team pakhatin goal an khung
an la theihnghilh lo tura ngaih a ni. tamna ber a ni.
Premier Futsal hi Chennai leh Cristiano Ronaldo chuan Euro

Goa-ah khelh a ni dawn a, Group A inelna a khelh tawhnaah vawi 122 shot
leh B-ah ṭhen an ni. Group A-ah hian a nei a, kum 1980 hnu lam aṭang ch-
Chennai, Mumbai leh Kochi awm uan Portugal captain hian goal attempt
dunin Group B-ah Goa, Kolkata leh a ngah ber lawr lak a, amah hnaih ber-
Bangalore an awm thung. Group A leh tu Thierry Henry (52) pawhin Real
Madrid forward goal attempt chanve UEFA-in a chhut danin football inelna
pawh a pha lo. lian avang hian mi 25,000-in hna ng-
het an neih phah a, stadium thar sak
Real Madrid forward hi Euro leh chei ṭhat vangin hna 20,000 awm
(2016, 2012, 2008 leh 2004) palia belhin Euro 2016 lai khan mi 100,000
goal khung thei hmasa ber a ni a, he- zetin thawh tur an neih phah bawk
tihlai hian Germany forward Thomas nghe nghe a ni.
Muller erawh Euro match 11-ah goal
a la khung lo. Bayern Munich forward
hian World Cup-ah erawh match 13- LIVERPOOL TAN GRUJIC
ah goal 10 a khung thei lawi si. Liverpool tan Serbian raw-
lthar duhawm Marko Grujic-a’n a
Goal lut 108 aṭanga 47 chu theihna a pholan chhunzawm zel a,
ke dinglama khung niin ke vei lam ni 20/07/2016 nilaini khan pre-season
hmangin goal 37 pet luh a ni a, lu friendly match-a Huddersfield 2-0 a an
hmangin goal 24 tauh luh a ni. Goal hnehna inkhelah goal a khung leh ta.
lut zinga pariat hi penalty aṭanga khu- Reds tana a season hmasa ber hmang
ng a ni a, direct freekick aṭangin goal tura inbuatsaih Grujic tan pre-season-a
li lut bawkin open play aṭanga lut chu a goal hnihna a ni.
goal 96 a ni. Tun inelnaa goal 100- Reds tan Alberto Moreno ch-
na hi goal ruk khunga golden boot uan goal khat dang khungin Sadio
dawng zui ta France forward Antoine Mane goal erawh pawm sak a ni lo.
Griezmann khung a ni. Second half-ah Lucas Leiva chu hl-
iam vangin a khel zui thei lo a, Jurgen
England leh Iceland inkhelh Klopp-a’n outfield player-te a luhtir
ṭum khan Icelandic TV channel-a Euro vek tawh avangin kum 18-a upa goal-
pek lohna channel en chu mi 298 chiah keeper Shamal George chu striker-ah
an ni. Iceland rama TV entu 99.8% in khelhtir a ni. Liverpool squad-ah hian
England an hneh lai hi an en a ni. Euro Jon Flanagan a tel lo a, Reds tan Jan-
2016 kha ram 230-ah pekchhuah a ni uary-a kum thum daih contract thar
a, inkhel apianga live-a inkhel entu zat ziaktu hi Burnley leh Celtic chuan
chu chawhrualin mipui maktaduai 130 loan-a hawh theih an inbeisei mek.
anga chhut a ni.
Sum lamah pawh inelna buat-
saihtuten hlawkna an tel nual. Euro MYANMAY CENSUS
2016 aṭanga an sum hmuh zat chu euro 2014 Myanmar Census result
tluklehdingawn 1.93 a ni a, an sum sen an puannaah a chhan chi hrang hrang
euro tluklehdingawn 1.1 paih hnua an avanga sakhaw chungchang an la tih-
hlawkna chu euro maktaduai 830 a ni. chhuah loh chu Dt. 21/07/2016 khan
Hotel Max, Yangon-ah official-in tihchhuah a ni ta a,
a hnuaia mi ang hi a ni e:-
(1) Buddhist – 89.8%
(2) Kristian – 6.3%
(3) Islam – 2.3%
(4) Hindu – 0.5%
(5) Nat – 0.8%
(6) Others – 0.2%
(7) Sakhaw nei lo – 0.1%
(Burma Mizo Zawlbuk)
Sl. No. HMING PIAN NI

1 Tv. TC. Rodingliana 2
2 Upa Hrangauchhunga 2
3 Pu Lalthangkima 4
4 Pi Henny Lalbiakchhungi 5
J 5 Pi Lalrinpuii Sailo 6
6 Sarah Lalrinhlui 14
U 7 Nl. Angela Lalremruati 18
8 Lallawmkima 22
L 9 Pu Joseph Vanlalthlamuana 22
10 Tv. Lalnunsangzela 24
Y 11 Tv. L. Lalrinliana 25
12 Pi Zosangpuii 26
13 Pi Malsawmtluangi 29
14 Pi Lalrinengi Ralte 30
15 Tv. Lalneihsanga 31
Ṭ halai ṭawngṭai tlaivar zan khan kan fellowship sum kawltu

thusawi tawi, ziak leh chhiar leh inbuatsaihna ṭha tih thupui
hmang a, a thusawi kha ka rilruah a awm reng a, khatiang lam hawi inzirtirna
leh sawi hi keini lamah hian nei ve tho mah ila kan nei zen zen ngai mang si lo
tiin tlem a zawng han thailang ve hrim hrim ṭha in ka hria a, mi sawina engah leh
ziak a awm te bih zauin tlem i han sawi ho dawn teh ang.
Mizote hi Kristian zingah chuan inkhawm uar ber pawl tak kan niin a
rinawm. Heng Delhi tlangah pawh Kohhran leh Fellowship ṭhenkhatah phei ch-
uan chawlhkar khatah hian vawi 4/5 lai inkhawmna nei thei te pawh an awm.
Inkhawmnaa tih dan mumal lo leh thil a nih tur ang ni tawk lo hian rilru a ti ha-
hin, inkhawm boruak a tichhe thei tih tuman kan hai awm lo ve. Tirhkoh Paula’n
Korinth khuaa Kohhran hote tih dan mumal a zirtir kha tihawm reng pawh a lo
ni. (I Kor. 14:26-35).
Vawiina Kohhran hruaitu, ṭhalai leh nuho hruaitute hian kar lovah ṭuan
ṭulna avangte leh chhan dang avangte pawhin min liam san hun an la nei anga,
rawngbawltu ni tura inring pha ngai lo leh inngai ngai lote kovah pawh rawng-
bawlna hna hi a innghah hun a la thleng ngei ang. Kan ṭhalai rual leh naupang
lam aṭanga rawn ṭhang thar chho zelte tan pawha puitu pakhat a lo nih theih nan
tlem a zawng han tarlang ila –
1. Inkhawm Hruaitu Tan:

1. Inkhawm hruaitu chuan inbuatsaihna ṭha inlamah a neih a pawimawh
a, inrin tawkna thlengin inbuatsaihna ṭha neih hian min siam a ni. Inbuatsaih-
na pawh nei mang lova, hla thlan tur pawh zai hruaitute kutah awm mai se ti
tawk kan la awm fo hi inkhawm kan tui tawk lohna pakhat a tling a ni. Tin, kan
Pathian thu chhiar tur chenin inpuahchahna neih loh chuan a lamrik dan dik lo
leh bahlah deuhin chhiar mai a awl bik a, hetiang thil ho tham te anga lang si hi
midang tan inkhawm nuam lo tih rawihna a tling tih hriain inbuatsaihna ṭha tak
neih hian kawro a su khawp mai.
2. Inkhawm kaihruaitu chu midang aiin kal hmasak zel theih nise a ṭha.
A tello chuan mipui an hawihai a, boruak a heng bik bawk.
3. Pathian thu chhiarah uluk a ngai hle a, dik tak, rang lutuk si lo, muang
fan lutuk si lova chhiar tum hram ila. Pathian be tura sawmnaah phei chuan
“Pathian chibai i buk ang u” tia mipui lam hawi chhuak thei tur khawpa kan
chhiar tur hi hriat hneh theih nise a mawi bik a, mipui pawh a hneh bik ṭhin.
4. Thunawi ngah lutuk leh midang thusawi tlip zen chinte hi mipui tan a
ninawm thei tih hriat reng tur.
5. Ṭawngkam thiam leh thiam loh chu thuhranah dah ta ila. Chairman
chuan ṭawngkam hman dan a ulukin, a fimkhur a pawimawh hle. Hriat thiam
theih si, a awmzia leh kalhman dik si lova kan lam chang a tam thei awm e. ‘Bi-
ble chang i lo chhiar ang u’ tih aiah ‘Pathian thu thianghlim i lo ngaithla ang
u’ tih te ‘Chanchin Ṭha Luka’ tih ringawt aiah ‘Chanchin Ṭha Luka ziak’ tih te,
‘Korinth thawnkhatna’ tih tawp aiah ‘Korinth khuaa mite hnena Tirhkoh Paula
Lehkhathawn Pakhatna’ tih hman te hi a mawi zawk a, ‘Thuhriltu koh nan hla i
lo sa ang u’ tih aiah ‘Pathian chhawimawi nan hla kan sa ang a, kan sak tawpah
kan Thuhriltu tur pawh lo ding chhuak nghal se la’ tih ang chi te hi hman zawk
ṭhin ni se la, tin, ‘Ban hla atan emaw kan inkhawm ṭan nan hla ilo sa ila’ tih ai
chuan ‘Kan hla hnuhnung atan emaw Pathian kan fak leh chawimawi nan hla
ilo sa ila’ tih te pawh hi a ngaithlatu tan pawh ngaihthlak a hahdam zawk tih
hriatreng i tum ang u.
6. Thu puang tura Secretary sawm hian, “Tunah puan tur ṭul awm api-
angte puang turin kan Secretary ilo sawm ang u,” tih duah aiin “Kohhran
thupuan ilo ngaithla ang u,” tih mai hi a fiahin hun a heh lo zawkin a lang.
7. Inkhawm ‘thawhlawm’ hi ṭhenkhat chuan ‘thilpek’ tizawngin kan sawi
ta mah mah niin a lang. A dik tho rualin ‘thawhlawm’ tih hi Kohhranin ṭawngka-
ma kan lo hman ṭhan zawk niin kan Pastor senior ṭhenkhat chuan an sawi thung.
8. Inkhawm hruaitu ṭhenkhatin ‘Solo turin ilo sawm ang’ emaw ‘Ko-
hhran Zaipawl Pathian fak hla hlan turin i lo sawm ang u’ an ti ṭhin a. Hei ai
hian ‘Pathian fak hla sa turin i lo sawm ang/ang u’ tih hi a dik zawk niin a lang
bawk.
9. Thil ṭul tak anga lang ve deuh si mahse a zawng a za a tih atana ni-
nawm leh mawi lo chang ṭhin chu, hun neitu hrang hrang ṭantu, thawhlawm
khawntu leh hlantu, Pathian fak hla satu leh adt. pawh an hun an hman zawh
apianga Chair aṭanga duhsakna leh malsawmna lo hlan vek leh comment lo pek
ve vek zel hi chin loh atan a ṭha khawp mai.
10. Keini Biakin chu Pulpit/Lectern awmna leh mipui ṭhutna a in hlat
lutuk lo bawk a, inkhawmnaa thiltih nei, inkhawm ṭantu, thupuangtu, testimony
sawi, Zaipawl/mal zai leh adt. khan an tih tur an tih zawhah an ṭhutna an thlen
thleng chu Chairman tan lo nghah rih a mawiin a zahawm hle bawk.
11. Inkhawm hruaituin hla a thlanin, a thlan chhan a sawi tel chu a sual
lo, mahse a hla chang zawng zawng chhiar chhuah vek hi a ṭul lem lo a, hun a
heh bawk. Amaherawhchu hla hruaitu ten inpuahchahna, a key an zawn chhung
hun siamsak nan a hla chang duh lai han chhiar chhuah chu remchang tak a ni ve
thung.
12. Hla thlan chungchangah pawh a hla bu (eng hla bu ber nge) chiang
taka sawi a, hla namber mai bakah a hla tlar khatna tal sawi tel ziah hi chin atan
a ṭha a bakah hei hian hriat pawlh palh lakah min veng. Tin, lo hriat loh palh a
awm theih avangin kan hla thlan nambar sawi nawn fo pawh hi a ṭha khawp mai.
13. Inkhawm hruaitu thatchhe taka ṭhu ṭhinte hi hmuh an hahthlak a.
Chuvangin, inkhawm chhung chauh tal chu taimak chhuah hram hram a ṭha.
Inthlahdahna hian mut pawh a tichhuak duh bik ṭhin. Inkhawm hruaitu ber a
mutthluk lup lup chuan inkhawm boruak a tichhe vek thei tih hriat tel bawk a ṭha
khawp mai.
14. Inkhhawm hruai dan pawh hi a ngai ngawr ngawr chu mipui tan leh
a bik takin a thil ngai ngawr ngawr ning vat ṭhin ṭhalaite tan hian a ninawm ve
thei a, tih dan han thlak ve zauhh zauhte pawh hi thil ṭha tak a ni.
15. Kohhranin hunpui deuhva kan neih heng Good Friday, Easter Sun-
day, Chrismas leh adt. ah te hian Chair aṭanga Kohhhran mipui chibai han bukte
leh duhsakna han hlante hi a mawi hle a, boruak pawh a siam bik a ni.
16. Inkhawm hruaitu ṭhenkhat, lu thak lo pui hiah ching deuhte leh khaw-
ih ṭul lem lo khawih chingte pawh awm theih tak a ni a. Mahni tih dan ṭha tawk
lo lai leh mawi lo laite mite hnen aṭanga insiamṭhat ngam hi thil pawimawh tak
a ni.
17. Thuhriltu apiang Chairman-ina hun tawp pek hi a remchang lo fo.
Thu inhriattir leh ṭuldangte pawh thil awm thei a ni. Tin, inkhawm hla hnuhnung
hi thuhriltu hlan kan duh a nih chuan inkhawm hma in emaw zawh lawk phawt
hi thil chin ṭhan atana pawi lo a ni.
18. Pulpit hi phuba lakna atan leh thinrim hrikthlak nana hman tur a ni lo
tih hi vawn reng a pawimawh hle. A bik takin hminghmerh a inkhawm thusawi
leh hruaina aṭangte a inkhak leh inzilh fo hi a sawng-saw-hlawtna ai chuan in tih
vui vaina a tam zawk tih hriat fo a ṭha.
19. Mipui hma aṭanga mei nei taka thusawi a inzilh ai chuan a ruk te a
inzilh leh inhrilh hriat hian kan tum a fuh ṭha zawk tih hi theihnghilh miah lo tur.
2. Ṭantu tan:
1. Awlsam taka chhuah a nih theih nan tlar hmawr lamah emaw a hmalam
deuhah ṭhut ṭhin a ṭha a, hun a hek lovin inkhawm a tizahawm.
2. Ṭan tura kal leh let lamah hmanhmawh lutuk lova kal tur a ni.
3. Mipui hmaa buai hrep loh nan Bible chang chhiar tur ṭha taka chhinch-
hiah a, fel taka ṭanna hman tum a ṭha.
4. Thuhmahruai sawi ṭeuhte leh Sermon pate thlak vak maite hi a chang
chuan chakawm tak a ni ṭhin. Mahse hetiang hi pumpelh tum hram zel a ṭha
khawp mai.
5. Ṭantu ni hauh loh thildang kan zep tel daih teh ang. Kan thawhlawm
lakhawmtute hriat tur atan. Thawhlawm lakhawmtu kan nih a, mipui ding/ṭhu
chunga zai laia khawn tur a Chair in min ti a nih chuan hla hruaitu in hla an lak
hnu, hla tlar khat tal an sak hnuah chiah kan thawhlawmte lakhawm tura chhuah
hian inkhawm a ti zahawm bik ṭhin. Mipui zai ṭan hma hma aṭanga kan lo khawn
nghal deuh mawp mawp mai chuan alang mawi lo hma bik em em tih hriat tel a
ṭha khawp mai.
3. Ṭawng fimkhur:
Biak in leh Kohhran huangah hi chuan ṭawngkam pangngai leh zahawm
hman hram a ṭha. Hei hi Kohhran zahawmna leh Mizo ṭawng dik humhim nan
a ṭul a ni. Ṭhalaiho ṭawng lerh (slang) entir nan – bon top, chhass, confi, contri,
cial, dap, regu, star leh adt. te hi khawlaiah hman nuamin awlsam hle mahse
Biak in chhungah leh Kohhran huangah chuan i hmang lo hram ang u.
Heng ka han thailangte hi ṭhenkhat tan chuan hriat hnu vek ni tho mahse
kan ṭhang leh thar, kan hruaitu thar tur te in hlawkpuina an lo neih ngei beisei
chungin ka han tarlang a ni a, a ṭhen hi chu kan hun leh hmun in a zir tawk loh
vang te a practice theih loh nei tho mah ila a tam zawk hi chu kan hriat loh vang a
ni thei ṭhin a, tunah chuan kan hre ta a, a hlawhtlinna leh kan inkhawm zahawm-
na chu kan kutah a awm ta e.
Lehkhabu rawn:
1. Hruaitute ṭhian – Rev. K. Lalpiangthara
JULY BIBLE QUIZ

LAWMMAN DAWNGTUTE

Pakhatna : Maliani (161/2)
Pahnihna : Lungtiawimawizuala (16)
Pathumna: Ṭha Ṭha (151/2)
(in lawmmante Editor-te hnenah rawn lam ru le!!)
Uttam Nagar P.S.

Kumin kum tir lam khan Uttam Nagar Police Station-ah vai vuak tuar
police-a report tur ka kalpui ṭumin, an complaint letter rawn ziahsa chu luh
hmain ka’n ensak a. Ka rei leh!! A chung berah chiang tawk maiin, “Greetings
in the name of Jesus Christ” tih ang chi, Kristian Kohhrante ṭawngkam mawi,
Fellowship/Kohhran lehkha inthawnnaahte chibai inbuk nana hman ṭhin ṭawng-
kam kha police complaint-ah an lo hmang anih chu! Thil kalphung hi a va’n ni
lo ṭhin tak em! Ziahṭhatna hman awm tawk bawk si lo.
Thil hi a hun leh a hmun thliar hran thiam ve tur a sin le. Ka ziak thiam
e ka ti lo va, ka hna pawh a ni lo va, mahse mi pangai tan chuan application chi
hrang hrang- hna dilna, kohhran leh khawvel lam thil ziah dante chu a hrang a
ni tih hriat ve awm tak! Ring lo mi, Hindu kulmuk ramah kan awm a, BJP lal
lai lehnghal.. RSS ho thikthuchhiat tehreng nen. Chubakah India ram hi secular
state an tih angin, hetiang hmunah sakhaw intihbingna ang rawng kai ṭawngkam
hman kha thil fuh ber niin a lang mawlh lo. Chumai a la ni lo, ka lo hriat ve danin
tun hma aṭang tawh henglai kan chhehvela min bialtu Police Station zingah Ut-
tam Nagar leh Dabri hi an sual ber, Janak Puri leh Vikas Puri hi an fel, an polite
ṭhin. Chutiang zawng zawng ka ngaihtuah chuan, kan lehkha avang chuan police
hmaisa ka tawng ngei dawn a nih hi, buainaah kan inbarh lut dawn a nih hi tiin
thinphu chu a inthum rawn tlut tlut a.
“Pawi lo lut tawp phawt ila, an thinrim leh ngaihdam dil chungin ziah
ṭhat leh nghal a ni mai”, tiin ṭi dêkin duty-te dawhkanah ka va pharh. Duty kha
hmeichhe pahnih leh mipa 1 an lo ṭhu a, hmeiche officer hnenah chuan thil aw-
mzia hrilh pahin, “Madam, ziah ṭhat a ngaih chuan paper min lo pe la kan lo
ziak ṭha mai ang”, ka’n ti zui zat a. Lehkha chu uluk zeta enin a chhiar ta vang
vang mai le! Chhei raw le..thin chu a phu dup dup mai.., mahse a va mak em!
Hmel nelawm fêin, “a date hi in ziah theihnghilh a nih hi, in lehkha ziah dan
kalhmang hi a va dangdai reng reng ve..etc. etc., a date kha ziak ula a tawk mai,
ziah ṭhat a ngai kher lo vang” a rawn ti ta mai! Midang pawh chuan an lo chhiar
ve a, a chung tlara ka hlauhthawn ‘Isua hminga chibai bukna’ kha an chhiar
hmasa ber zel a, ka hmuh dan chuan chu chuan an rilru a thlak danglamsak daih
zel a ni. Thinlung thar an pu daih zel!
An nelawm ta em em mai a, nui sang chungin min chhawn a, thil thleng

chungchangte min zawtfiah a, “lungngai suh u, Police kan awm alawm, an lo
tihbuai leh che u chuan hei..” tiin case IO number te min pe nghal a nih chu! Ni-
dangah hetiang case report te a har theih ṭhin nen aw! Chhawnchhaih leh hmusit
tih hriat zet, ringhlel deuha biak nawmnahte kha kan tawng fo a, case pawh an
file duh lawk ṭhin lo kha ania. Receiving te chu min tihsak zung zung a nih chu!
Chumai a la ni lo, chutia kan awm lai chuan keimahni lam mi FRRO renew tur,
police verification ti tur an lo kal a. Uttam Nagar P.S. an nelawm loh tih hre ve
rengin ṭi dâkin an rawn lut de de a. Mahse chu’ngte thleng chuan kan Isua hming
chuan a pui ta zel a. Vai police fel laklawh tawh laileng chuan an sawi tam pawh
ngai lovin tihtur zawng zawng an tihfelsak nghal vek mai. “Vawiin chu a va mak
ve, an va fel em em ve” tiin an hrilhhai letling hial zawk a. A chhan dik tak kha
han hrilh ve hrep tak ka nap a, mahse han hrilhna hun a awm si lo, min rawn nuih
sâk pahin an chhuak leh ta nghal a.
Ka’n sawi duha chu police complaint leh thildangah pawh Isua hming
chu ziah tel zel tawh tur a ni ka ti lul lo va, a hun leh a hmuna zira formal taka
thil ziah dante hi hre hram hlawm ila ka duh (Bible-ah pawh Lalpa i Pathian
hming i lam mai mai tur a ni lo a tih kha). Chutih rual chuan kan chhandamtu,
min tlantu Isua Krista hming hian thil a lo va tithei tak em! PS khirh bera duty-te
rilru min tihnemsak a, keimahni bakah kan mi leh sa rawn kalte tan pawh kawng
a lo hawnsak ta zel a nih kha. Kan Lalpa Isua Krista hming chu fakin awm rawh
se.
He ka testimony hi ka ṭhiante hnenah hahipin ka sawi a, ka tlangaupui a
ni ber e. Mak an ti ve hlawm khawp mai, Police complaint-ah chutiang han ziah
re’ re’ pawh chu awm ang lo an ti ve hle a, an chek tlawk tlawk a, mahse Isua
hmingin chutianga kawng min hawnsak takzia an hriat chuan ropui an ti ve hle
mai. A tawngtu ka ni pawh chu ka inchhuang hle a ni. Thil tithei tak kan Lalpa
Isua Krista hming chu fakin awm rawh se.
Hming hi nalh leh ropui tak takte kan pu hlawm a, a putuin a put zawh
loh em emte a awm ṭhin. Ṭhenkhat vethung chu hming ho tak ni si, a putu ropui
avanga he leia hming chungnung, khawvel awm chhunga dai leh tawh ngai lo
turte pawh an awm nual bawk. Kan Lal Isua hian a hming hi a ropui leh chun-
gnun ang ngeiin a pu zo va, hnehna leh nunna a keng tel nghal a ni. Hming za-
wng zawnga hming chungnung ber a ni si a (Philippi 2:9-10).
Vanram lehkhabu-ah Zikpuii Pa pu hming
Khawvela ka mi ngaihsan berte zinga mi Pu KC Lalvunga (India Am-
bassador), Zikpuii Pa tia a pen name-a indah ṭhin kha kan hriat vek ka ring. Ka
ngaisang mai ni lo vin, a thu leh hla hian ka nunah thu a sawi ringin min hneh em
em a, ka hmuh phak chin chin chu ka hmaih ngai lo va, a style hi ka copy nasa
hle bawk.
A lehkhabu, a boral hnua Pu B. Lalthangliana ten a thuziak dahkhawmna

bu an siam ‘Zikpuii Pa Hnuhma’ (A Collection of Zikpuii Pa Essays) tih lehkha-
bu kha kan hre deuh furin ka ring. Khami lehkhabua a thuziak pakhat, “Vanram
lehkhabu-ah ka pu hming” tih a ziah kha kan chhiar ve tawh hlawm em aw?
Tuna kan thupui khel mek nen hian a inhmeh em avangin ka’n zep tel ve zawk
ange.
Zikpuii Pa pu chu an hunlaia khawkhat mi awmthei ve tawk tak, ‘rahsi

babu’ ni pha ve ngat, ‘kei ka ni’ inti ve larh thei chin kha a ni awm a. A pi-
anphungah pawh sa nghet ve tawk tak, mi huaisen, hlauh nei lo, mi ngawhn-
gawl, zu leh sa duh ve tak, mi naranin an tihthinrim ngam loh ni bawk kha,
British-in Zoram an awp hnua Kristianna luh tirh lai vela mi kha a ni a. Kristian
do em em, Kristian-ho chu misual tia vel ṭhin ngei mai kha a ni. Vawikhat chu a
lusun hlimah inriak a neih laiin ramhuaiin a inchhungah a rawn luhkhung ta tlat
mai! Zan reiah khanchhukahte lawnin rapthlak tak takin a rawn chhiatkhum a,
a hring a hrana inlarin a rawn tibuai ṭhin a ni. A inriak zawng zawng ten tlawm
leh zah pawh dawn lovin an rauhsan zo ta! A nihna takah chuan mahni chauha
riah chu a hreh ve tak zet a. Mahse mi tumlum a ni a, patlinga pumpa mahni in
riahchhuahsan em chu tlawmpaekah lain a duh miah lo thung.
A tawpah an. khaw pasalṭha huaisen ram riak lai chu ko hawin, an riah-
puitir ta tawp mai le. Zanlaiah a rawn chet leh chuan a tirah an pasalṭhatna ch-
huangin ngam luih hram tum eng ang mah se, mihringte cho chi rual a nih si loh
avangin mualpho taka baklenga tlanchhiat bak tihtheih an nei ta bik lo! Zikpuii
Pa pu chu a mihring mihrinna chuan a mangang ta tak zet a, a ngaihtuahnain
kil tin a hawl, chhantu a ngai, puitu a mamawh, tumah an awm si lo. Chutih
lai tak chuan a huat em em, misualho “Kristiante” hla sak ṭhin pakhat, “Isua
hming kan lamin ramhuai an tlanchhe ṭhin..” tih kha a hrechhuak ta thut mai.
‘Misualho’ tia a tihduhdah em em ṭhinte nunah chuan awh ruk a nei ta a, a ngam
loh ngamtu an nei tlat a lawm. Tlawm thlak ti tak chungin a ngaihven ru ta a,
khawiah nge Kristian-ho kha an awm?! Aizawla sap Missionary, Pu Zosaphluia
hnenah a han kal ta tawp a, “ka pu Kristian-ah ka inpe ve duh” a han ti ta tawl
mai a ni! Mission sap chuan a chanchin a lo hriat ve ṭhin avangin, “a theih loh,
etc. etc.” a lo ti tlat mai si!
Hlawhchhama a haw chuan zan lamah a ina rawn lenglut leh tur ramhuai
khan a tiril a tikhur zawih zawih mai bawk si. Patlinga pumpa ṭah aw meuhin a
chanchin leh tuna a dinhmun, zan lama a thil tawn ṭhinte lam chuan beidawng
takin a hrilh fai ta leuh mai a. Mission sap chuan a mitah uluk taka enin alo ngai-
hthlaksak a, a ti tak zet a ni tih a hre ta. Tichuan, chu’ng hunlaia Mizo Kristiante
hming an ziahna lehkhabu lianpui mai chu lain a keu ta a, Zikpuii pa pu hming
chu a ziak lut ve ta a!!
Chu veleh, a thinlungah thlamuanna leh huaisenna, ramhuai ngamna chu
chawp leh chilhin a nei ta, Isua neitu a ni tawh tlat alawm! Phur takin zan rawn
thlen leh hun nghakhlel takin a thil neih thar Isua nen chuan a haw ta vang vang
a, kalkawngahte chuan ‘Isua hming kan lamin ramhuaiin an tlanchhe thin..’ tihte
chu a rilruin a sa phei a. Chumi zan aṭang chuan rawn tibuai ṭhintu ramhuai chu
thehmeh angin a reh ta hmak mai a, ṭik ṭak pawh a rawn ti chhunzawm tawh lo
reng reng. A reh hlen ta vang vang a, hlate khuaah a tlanchhe ta a ni. Kan Lalpa
Isua Krista hming chu an lo hlau duai duai teh e. Zikpuii pa pu pawh chu Kris-
tian ṭha tak a rawn ni zui ta a, miten ‘mi ang lo’ an tih phah hial khawpin thlasik
zingkar khawvawt dai tla karah pawh khawlai fangin, in tinahte lut kualin ‘Isua
hi lo ring ve rawh u’ tih ringawt sawiin thu a hril kual ṭhin a ni.
Isua hming kan lam hian Isua kan ko a ni ringawt lo va, hming hian a
putu nihna a keng angin, Isua hmingah hian Isua nihna a tel a, a thiltihtheihna a
keng tel bawk a ni. Isua hming kan lam hian a hminga thiltihtheihna chu kan ko
a, Pathian lalzia leh ropuizia kan puang nghal bawk a lo ni.
Ka hming sak chhan

Kan hming sak chhan hi chi hrang hrang a ni hlawm ang a, a ṭhen chu
hming phena thawnthu ngaihnawm tak awm an awm laiin, tunlaia kan hming
sak dan tam zawk hi chu a satuin nalh a tih vanga a sak, sakchhan thawnthu bik
lutuk awm lem lote a ni awm e. A bikin hmanlaia an hming sak chhante khan aw-
mzia a nei deuh zawkin a lang a, lal hmingsak dal lo tih ṭawngkamte a awm hi.
Kei ka hming pawh hi nalh ka ti lutuk lo va, a common lutuk lo bawk a, mahse
thawnthu nei ṭha ber pawl a nih ka ring thung.
Ka hming satu hi ka pu (ka pa pa, ka pu pa), Darringvunga (Sena) a ni
daih a, pasalṭha, mi huaisen leh inbuan chak, palian ruakhau pui mai, sawi ve
hat tling pha a ni awm e. Hrisel leh damrei tak pawh a ni, a tuchhuan min hmu
phain a dam tlat. Kei chuan thlalakah tih loh chuan ka hre pha ve chuang lo va.
Pasalṭha hmingthang Vana Pa thisen aṭangin an la hla lutuk lo nghe nghe awm e.
An hunlai chu a la hmanlai ve viau ang a, a chanchin leh pasalṭhatna, an thang-
chhuahna lam chu sawi ka tum lo va. Ka sawi duh zawka chu thlahtute aṭang
tawha pasalṭha, mi huaisen, thei ve tawk inti ve tho an ni, Zikpuii pa pu kan sawi
tak ang khan. Kristianna lo luh tirh pawh khan a do pawl, a hawtu a ni. A nupui,
ka pa-te pi ngei pawh hi harhna hmasa lamah mihlim zinga mi a ni awm a, chu
pawh chu Kristiante inkhawmnaa a kal turte hi a phalloa, kutte hial a thlak ṭhin
niin an sawi. Mahse kan pi (ka pa-te pi) chuan Krista avangin a tuar lui a, mâk
hial tawh inhuam chungin rawngbawlin a penchhuak lui ṭhin. Chuvang chuan ka
pute unau zinga pakhat (ka pa patea) hmingah pawh ‘Sualthimtawnluia’ tiin an
sa hial a ni.
Vawikhat chu ka pa tleirawl chhuahtirh hian, ‘Thitchhoh’ (Burma), kawl

khuaah school a kal laiin an ramvahnaah ramngaw-a (tun hma, kan pute hunlai
chuan Tahan khawpui chhehvel ngei pawh hi sai ramngaw pik tak a ni an ti ṭhin)
an riahna kha huai awmna, hmun hrang lutuk a lo ni kher kher a, zanah thawm
neiin an rawn tihṭhaih a, mihring mihrinnaa intihhuaisen luih theih pawh a ni ta
lo. An zinga pakhat chuan tlawm mai chu hrehin, a ngam chuan rawn inlara in-
bei turin a cho ta chher chher mai! Mahse chupa chu sam tlakawlh rawt khawpin
a na ta mai a ni. Tichuan loh theih lohvin an tlawm a, an tlanchhiatsan chu a ni
ta ber a. A hnuah a pianthar hnuin vawikhat chu ka pa chuan a rilrua thi thei lo,
tlawmthlak taka an tlanchhiatsan, khalai hmunah khan a Bible nen, a neih thar
Lal Isua nen a va kal leh ta ngat a, ṭawngṭainate hmangin chu’ng huaiho chu a
um chhuak ta zawk a ni! Mihring pasalṭhatna ringawtin a ngam loh chu Isua
hmingin a ngama hnehtu a ni ta!
He ka pa thil tawn hi ka pu-in a lo hriat chuan a lawmpui hle a, tunhma

hun kal tawha amahin a lo tawn tawh thil tam tak a hrechhuak nghe nghe awm
e. Mihring huaisenna leh pasalṭhatnate pawhin a ngam loh ramhuaite hneha
ngamtu, Isua Krista ropuizia hretu leh a hnungzui tura Kristiana inpe ve tawh
‘ka pu’ a ni si a. Tichuan, ka pa-in nupui a’n neih a, a fa hmasa ber, a fa hming
koh chu ka pu (ka pa pu) chuan hming a saksak ta a, “ka Lal chhar hi a lo a lo
lian em a, ramhuaiho pawh ngama hnehtu a nih hi” tiin, ‘Lalchharliana’ tih chu
a tupa (a tuchhuan) hming atan a lo sa ta a ni an ti.
Rinnaa Isua hming kan lam hian Amah ngei chu a awm nghal a, hna a
thawk nghal ṭhin a ni. Chutiang khawpa ropui Isua neitute kan ni hi kan vannei
mange! A hmingin thil a tihtheihziate hi kan lo hre phak lo zawk ṭhin a, kan lo
hmang ṭangkai pha lo zawk ṭhin a lo ni. Amaherawhchu, thiltihtheihna atan Isua
hming hmang tur chuan a hmingah rinna kan neih a pawimawh hle (Tirhkohte
3:16). Thiltihtheihna chu a hming lam vang ringawtin a lo kal a ni lo va, Isua
hnathawh rinna avang leh Pathian thu zawmna aṭanga a hming kan lam erawh
chuan thiltihtheihna chu a lo awm ṭhin.
Ṭawngṭainaah Isua hmingin kan dil tur a ni

Kol 3:17 “Tin, in tih apiang chu thusawiah emaw, thil tihah emaw ama
zarah Pa Pathian hnena lawmthu hril chungin Lalpa Isua hmingin ti vek rawh
u.”
“Nangnin ka hmingin eng pawh mi dil chuan, chu chu ka ti zel ang.”
(Johana 14:14).
Kan ṭawngṭainaahte hian kan fimkhur a ṭha hle mai. Bible ngeiin chiang
takin min hrilh a ni si a. Mi tam tak chuan kan ṭawngṭai tawp kharnaah Isua
hming kan lam theihnghilh (palh) fo ṭhin.
Kristian Hla Bu hnunglama ringtute ṭawngṭai dan tur kaihhruainaah

pawh khan kan en chuan, Lal Isua hminga dil vek a ni. Kan hman dan tur erawh
chu kohhran hrang leh tih dan hrang hrang nei kan nih angin a inang lo thei hle
ang a. Entir nan- “Kan Lalpa Isua Krista hmingin” emaw, “Chhandamtu Isua
hmingin” emaw, “I fapa Isua Krista Hmingin” emaw, “Nazareth Isua hmingin”
kan ti emaw, “Isu i hmingin” emaw pawh lo ti ila, a pawimawh ber chu ‘Isua
hming’ tel ngei kha a ni pawimawh ta chu ni.
Kan hriat loh vang te, kan lo theihnghilh vang te, kan hamhaih vangtea
kan ṭawngṭai tihtawpnaah Lal Isua hminga kan lo dil theihnghilh palh/kan ch-
ham theihnghilh palhte hi theihnghilh loh hram i tum tawh ang u. Eng anga
chham duah nalh pawh ni ila, a tawpah Isua hminga dil kan theihnghilh leh tlat
si chuan kan dilna chu awmze nei lo, chhan tlak loh a ni hial awm e. A hnampui
ṭawng tak phei chuan kan dilna kha a ‘valid’ lo zo ta vek ṭhin dawn a lo ni.
Rinnaa a hming kan lam chuan Isua a lo cheng ve nghal a, thil min tihsak
a, kan mamawh min pe ṭhin. Tichuan, Pathian chu Isua hming kaltlangin a fam-
kimin a inpuang chhuak ṭhin a lo ni. Chhiartu zawng zawng Lalpa’n malsawm
rawh se, kan Lalpa Isua Krista hmingin, Amen.

P athian thu zir chhuak ka ni lo va, thiam ka nei hek lo. Amaher-
awhchu, Lal Isua Krista hi Lal leh Chhandamtuah ka pawm
a, Pathian thu hi a nung a, thil a tithei a, he kan Bible hi history mai mai a nih
lohzia rawn sawi ve ka duh. A phuailuai viau a nih chuan in mi ngaihhnathiamna
ka rawn dil nghal e.
Presbyterian thurin pakhat-

naah chuan, ‘Thuthlung Hlui leh
Thuthlung Thar bute hi Pathian thu
an ni a, heng chauh hi rinna leh thil
tih tehna dik lo thei lo a ni’, tiin a
inziak a. Tin, Bible chu Pathian thawkkhum a nihzia Mizo Kristian zawng za-
wng hi zawt ila, tuma’n “dawt” an ti ngai lo vang.
A nih keini Kristian-te Bible, “Pathian aw kan hriat theihna pawimawh

tak a ni”, kan tih hi kâ chauhin em ni kan sawi tak ni le?
Bible chu history, Israelte chanchin ziahna ang lekin kan ngai ta tihna em
ni zawk? A nih chuan lehkhabu pakhat ve lekah kan ngai ta tihna a ni dawn a sin.
He Bible-ah hian Israelte chanchin chauh a inziak lo va, khawvel din tirh ata a
tawp tur thlengin a inziak zawk a ni.
Han sawi zel ta ila, kan zawlneite leh mi tam takin he Zoram chhiat tur
thute sawiin inlarnate an hmu a, “he kan ram hi Thuhlung Hlui huna Israelte
awm dan ang kha kan ni, Pathian hriat nih tawh chuan a thikthu a chhia a, min
hrem dawn a ni, min zilh dawn”, ti tein an au a. Keini lah chuan, “Israelte a
lawm a hrem, Bible-ah a inziak vek a lawm, kan sual vanga hrem tur ni se keini
aia ram sual an tam lutuk”, kan lo ti mai zel a! Chutianga kan tih zel dawn ch-
uan Bible hi kan ring lo tihna a ni ang.
Ni e, keini aia ram sual chu an lo awm mai thei. Amaherawhchu, Kristian
ram, Pathian mite kan ni tlat a lawm. Amah ring lotute a fiah ngai em ni? A teuh
lo! Bible-ah hian kan Pathian chungnungbera hian amah ringtute a ni a fiah ṭhin.
Tin, a fate a zilh ṭhin bawk. A hmangaih a fate ngei a ni a thunun ṭhin ni.
Israel kan ni lo maw? Tisaah chuan Mongolian thlah kan lo ni maithei e,

keini Israel kan nih chuan Japan te, China etc. te pawh Israel hnam bo an ni ve
ngei ang. Mahse thlarauvah chuan Israelte kan ni asin. Engtin nge kan nih theih?
E le! Lal Isua Krista Lal leh chhandamtua pawm tawhtu chu Pathian faa vuahin
kan awm tak hi! Rinnaa Israel, Thlarauva Israel kan ni tihna zawk a ni. Pathian
fatea vuaha kan awm chuan A hming thianghlim tak kan tihbawrhbannaah ngei
hian kan Pathian, kan pa, fate dik lohnaa zilh ṭhintu ngei chuan, kan Pa a nihzia
lantir nan a fate hi hrem lohvin min chhuah tawp lo vang. Pa duh loh zawng ti
ṭhintu chuan a pa thununna a tawh hun a thleng ngei ngei ṭhin si a.
Chuvangin Pa Pathian ropuibera thununna pumpelh kan duh a, a lawm

zawng nih kan duh chuan min tihnawk apiang sual kan paih a hun ta. Sim hming
pu tlaka kan rah a ngai a ni.
Pathian hian sual a ngaidam ṭhin, kan sima inchhira Amah kan pan phawt
chuan. Sual erawh a ngaizam lo. Lalpan malsawm che u rawh se.
Hmangaihna chu i chauh em em lai pawha

tinui theitu che hi a ni
Hmangaihna telloa nun hman chu ni

hmu lo huan pangparte pawh an
thih vekna hmun ang a ni
Hmangaihna tello nun chu thingkung

par leh rah nei lo ang a ni
Zirna hi rohlu, a neitu kalna a

pianga zui zeltu a ni
Bible : Marka 16:15; Luka 6:38, Malakia 3:10-11
T unlai ringtute hian chhandam kan nih chhan kan hre chiang lo fo niin
a lang. Chhandamtu rilru leh tum kan man fuh lo fo ṭhin a, a pawi
hle a ni. Siamtu Pathianin khawvel leh a chhunga thil awm zawng zawng a siam
khan chhan neiin engkim a siam a. Awmze nei lo leh chhan awm lovin engmah
a siam lo tih hi kan hriat nawn fo a ṭha awm e. Ringtute hi Isua Krista thisena
lei kan ni a, hna pawimawh bik thawk tura a tlanchhuah leh a kohchhuahte kan
ni. Pathianin Adama a siam khan mawhphurhna lian tak mai a kovah a nghat
nghal a, training hranpa a pek pawh kan hre lo. Pathian thilsiamte enkawla veng
him tura mawhphurhna pek a ni a, mahse a mawhphurhna chu a hlen zo lo tih
Bible-ah chiang takin kan hmu. Adama ang hi tunlai ringtu zingah kan tam ta
hle mai.
Chanchin ṭha hril rawh u

Ringtute rawngbawlna leh tih tur pawimawh tam tak zinga langsar zual
ber chu Chanchin Ṭha hril hi a ni thei awm e. Isua khan a ngai pawimawh hlein a
lang. A zirtirte hnena a thupek hnuhnung ber leh tawp ber a ni tlat mai. Chu thu-
pek chu ringtu dik tak chuan a ngai pawimawhin a tihhlawhtlinna kawngah thei-
htawp a chhuah ngei tur a ni. Ka hre ve lo emaw, tute emaw tih tur bika dah mai
chi a ni lo. Amaherawhchu, mahni chauh emaw chhungkua chauha tihhlawhtlin
mai chi erawh a ni lo tih kan chian a ṭul. Chuti a nih si chuan engtin nge ni ta ang
le? Kan fellowship zingah tunge kal chhuaka Chanchin Ṭha hril thei awm le?
Mahni chenpui leh ṭhenawmte hnenah pawh hril thei lo kan ni ṭhum mai. Mahni
chauha tih theih loh hi thawhhona ṭha nen chuan a tihtheih ṭhin a, hlawhtlinna
kawng pawh a zau zawk fo a ni. Pathian hian rem a ruat famkim thiam hle a,
kan phaktawk leh tlin tawka a te ber aṭanga a lian ber thlenga a rawng kan bawl
theihna tur hian kawng zau tak min hawnsak ruah a ni.
Thilpeka rawngbawl
Lal Isua khawvela a lenlai khan thilpek chungchang tihian a sawi a,
“Pe rawh u, tichuan pekin in awm ang” tiin. Tin, zawlnei chuan sawma pakhat
chungchangah Pathian mite a dem thu a sawi bawk a, dik taka pe tur leh pekna
tur dik taka pe turin min zirtir bawk a ni. Tin, “englo lak aiin pekin lukhawng
a nei zawk” tih ziak a ni bawk. A nih chuan mitin rawngbawlna kawnga kan
tel vek theih nan Pathianin kawng awlsam tak min lo siamsak a ni tihna a nih
chu. Pek nachang hre lo leh pe duh lote hi Pathianin a lawm vak lo tih zawlnei
thuchhuak aṭang hian kan hre thei a.
Tin, a nachang hri- ate pawhin Path-
ianin pe tura min duh dan kan hriat
fiah a ṭul hle mai. Pathian chu a tlem
leh tamah a buai ve lo a, a tehfung
pawh mihring tehfung nen a inng
nahek lo. Pathian Biak Ina thilpek
keng khawm mi tam tak zingah
khan hmeithai dere pahnih thawh kha
Isuan pe tam berah a puang tlat mai.
Pek tlem leh pek tam lamah ni lovin, pekna thinglung zawk hi Pathianin a en
chu a ni. Pek tur kan nei tam lo pawh a ni thei, tin, pek fo tur kan nei lo pawh a
ni thei. Amaherawhchu, kan neih ang tawk kan pek hi Pathianin a phut chu a ni.
“Ka inah ei tur a awm theih nan Sawma Pakhat chu a bawmah rawn dah rawh
u” a ti.
Kan Pathian hi a pachhe ta deuh a, eitur a tlachham ta em ni?

Paula chuan ringtu Pathianin a kohchhuahte chu kan ṭhatna turin engkim
min ruatsak thu Rome ziakah min hrilh a. Pathianin thilpek a mite hnena a phut
tlat chhan chu a pachhiat vang ni lovin, malsawmna chhiarseloh khawp kan
dawn theihna tur a ni zawk. Amah ngeiin van tukverhte hawnga malsawmna ch-
hiarsen loh pek let a intiam a ni. Tin, “Isuan pe rawh u”, a tih khan a tawp mai
lo va, “tichuan pekin in awm ang” a ti a nih kha. Nem muka liam zawih zawihin
a la ti ta deuh deuh leh nghal. Pek chuan lukhawng a nei ṭha dawn hle tih chiang
takin kan hre thei awm e. Chuvangin Pathian hian malsawmna chhiarsen loh
khawpa tam mi pek a duh a, chu malsawmna lo luanluh nan chuan tukverh kan
lo hawn a ngai thung a ni. Pe tura thupek a siam rual hian malsawmna thutiam
pawh a telh nghal a ni. Hei hi kan hmufiah lovang tih a hlawhawm hle mai. Kan
sumdawnna leh eibar zawnna kawngah leh kan thil tihna kawng hrang hrangah
tluang lo riaua inhriatna kan nei em? A nih loh leh tute emaw tluang bik riaua
hriatte kan nei em le? Chhan leh vang a awm ngei ang. Chhungkua kan damt-
langin kan hlim tlang em? Chik takin i ngaihtuah ṭhin ang u. Min kotu Pathian
hi a rinawma, thutiam hlen lo ngai lo a ni tih hi i hre nawn leh ṭheuh teh ang u.
Chuvangin, keini pawh kan mawhphurhna leh chanvote hlen chhuak tur hian
theihtawp chhuah ila, kan theih ang tawk leh phak tawk ṭheuhin Lalpa rawng i
bawl zel ang u. Hla siamtu chuan, “kal chhuak thei lote pawhin mawhphurhna
lian tak kan nei, thilpeka rawngbawl turin Lalpan min ko”, a tih kha. Chanchin
Ṭha hril tura feh chhuah chu kan tan a rem lo pawh a ni thei e, mahse thilpek
hmangin hre lo hnenah Chanchin Ṭha hril hna kan thawk thei reng a ni. Pathi-
an tehnaah chuan tlem lua a awm lova, kan pek duhna thinlung lam a en zawk
ṭhin. Van tukverhte hawnga, liam zawih zawiha malsawmna min pek duh em
emtu hi kawng i hawnsak ang u hmiang. Tichuan kan Fellowship boruak, kan
chhungkaw boruak leh kan mimal nun kawng thlengin hma a sawn zel dawn a
ni.
BIBLE CHANG LAR
Topverse.com chuan mi maktaduai 37 hnen atangin survey an la a, Bible

chhang chhiar ngun ber leh lar ber chu hetiang hian an chhawp chhuak a ni. Bi-
ble chang lar 5-te chu:
1. Johana 3:16
Pathianin khawvel a hmangaih em em a, chutichuan a Fapa mal neih chhun a pe
a, amah chu tupawh a ring apiang an boral loh va, chatuana nunna an neih zawk
nan.
2. Johana 1:1
Atirin Thu a awm, Thu chu Pathian hnenah a awm, Thu chu Pathian a ni.
3. Johana 14:6
Isuan a hnenah, “Keimah hi kawng leh thutak leh nunna ka ni; keimaha kal lo
chu tumah Pa hnenah an thleng ngai lo.
4. Mathaia 28:19
Chutichuan kal ula, hnam tina mi zirtirahte siam ula, Pa leh Fapa leh Thlarau
Thianghlim hmingah chuan baptis ula.
5. Rom 3:23
Mi zawng zawngin thil an tisual tawh vek a, Pathian ropuina an chang zo ta lo
a ni.
CH
• Châk loh zawng leh tui tih loh zawngah chuan insum theih hi awl tak a ni.
• Chapona hian hmelma tam tak min siamsak a, ṭhian tam tak min um kiansak
a ni.
• Chapona tur i neih loh avanga chapo lo i nih chuan mi chapo i ni tho a ni.
• Chawimawina lawmtu chuan dikna a lawm lo.
• Chawlhni serh turin Lalpa’n min duh angin, mahni serh ṭheuh vawng thiangh-
lim turin Lalpa’n min duh.
• Chem hriam ṭha nei tur chuan lungtat ṭha neih a ngai a ni.
• Chhan leh vang awm lova rilru hah ṭhin i nih chuan i nunah thlakhlelh tur a
tlem hle ang.
• Chhandamna chu ngawi rengin a ruk tein a lo thleng thei a, mahse ngawi
rengin a kawl theih loh.
• Chhelna tel lo chuan Kristian nun puitling hi a neih theih loh.
• Chhia leh ṭha hriatna hmang thei lo khawpa thil kan tih zawng zawng hi kan
ruih vang a ni ṭhin.
• Chhia zawng zawngah rilru chhia hi a chhe ber a ni.
• Chhiahhlawh thar apiang an taima ṭhin.
• Chhiar hi ṭha lo ni se, tu mah chhiar rawh kan ti lo tur.
• Chhum dum phenah ni ẽng mawi tak a awm angin, tuarna phenah malsawmna
ẽng mawi tak a awm a ni.
• Chhungkaw inkawm thiam tak chuan mi tinreng an kawm thiam ṭhin.
• Chhungril ngaihtuahna hian pawn lam nun dan tur a hril ṭhin.
• Chhungrila danglamna nei lo piantharna chu rul vun inlip ang mai a ni, ngai an
awh leh thuai ṭhin.
• Chithlum thlumna chu leiah rei lo te a châm a, ṭawngkam thlum thlumna erawh
chu thinlung chhungah rei tak a cham ṭhin.
D
• Dam rei i duh chuan, hriselna tawkin ni tin hna thawk rawh.
• Damdawi ei i hreh viau chuan dam i la thlahlel tak tak lo a ni.
• Dan lalna apiangah mihring an zalen a, dan lal lohna apiangah mihring an ralṭi
ṭhin.
• Dan ṭha tak neih hi mihring ṭhatna a ni chuang lo va, mihring ṭha taka awm hi
dan ṭha tak neihna a ni zawk.
• Dâr keh chu a ri pawh a ṭha lo ṭhin.
• Dârthlalang chhunga i thil hmuhte chu darthlalang pawn lama awmte an ni.
• Dawhthei leh tuarchhelte hi a-ni-lo-ber-ah mi fak hlawhna a ni.
• Dawh theih lohna thil te tak te avangin ngaihtuahna ropui tak tak a chhiat phah
ṭhin.
• Dawh theihna tel lo chuan tu ma’n ngaihdam theihna an nei lo.
• Dawh theihna tlachhamtu chu ngaihdamna tlachhamtu a ni.
• Dawihzep tan hmun ralmuang a awm lo angin, huaisen tan hmun hlauhawm a
awm lo.
• Dawihzepna chu mihring harsatna aṭangin a tlanchhia a, huaisenna erawh ch-
uan mihring harsatna a tâwn a, a sú kiang ṭhin.
• Dawt hian amaha ding turin ke a nei lo va, dawt dang a ngai zel a ni.
• Dawt sawi hi mihring hlutna hlohtir ṭhintu a ni.
• Dawt sawi hmang chuan chhinchhiahna a nei ṭha tur a ni.
• Dawt sawi hmang chuan thu tak pawh sawi se, mite’n a ring thei lo.
• Dawta chhàn hi buaina leh harsatna tizualkaitu a ni.
• Dawt sawi hmang chu a tlangpui thuin thu sawi thiam tak an ni duh hle.
• Dik inti ve ve kianga awm hi dik lohna hmawr a ni.
• Dik zawk nih chuhtu apiang Kristian-naah chuan dik lo zawk an ni.
• Dik lo taka sum hmuh chu dik lo taka sum hmanna a ni.
• Dik lohna aṭanga hausakna chuan dik lo taka nunnaah a hruai ṭhin.
• Dikna avanga retheihna chuan dik taka nun avanga lawmna thuruk a chhár fo
ṭhin.
• Dikna hi dik lohna aṭanga chiang taka tihdik theih a nih chauhvin dikna zikt-
luak a ni.
• Dikna hi hliahkhuh hlen theih a ni lo.
• Dikna leh Pathian hi khawi hmunah pawh, eng hunah pawh an hlutna a dan-
glam ngai lo vang.
• Dinhmun leh nihna a sàn poh leh fimkhur lehzual a ngai a ni.
• Dinhmun leh nihna hnuaihnung bera i awm pawhin lungawi takin awm rawh.
Chutianga awm tur rẽng ka ni tih ngaihtuah rawh.
• Discipline reng reng hi phurrit anga ngai lovin, ringtu dikte tih tur angin kan
ngai zawk tur a ni.
• Doctor leh Ukil tamnaah chuan dam lo leh thubuai a tam tual tual.
• Dodal loh hi a ruka inṭanpuina chi khat a ni.
• Dodalna a lo kal rualin mit khap kar lovah Pathian ṭanpuina a lo thleng ṭhin.
• Dodalna hi ringtute inpekna fiah nan a ni.
• Duh dan a inan loh chuan chhungkaw puitling a din theih loh.
• Duh dan anga kan awm loh apianga kan lungngaih fo chuan mihring kan nih
chhung rei lo tẽah hlim nî eng tin nge a awm ve theih tak ang?
• Duh takte nena ni 365 (kum 1) inneih aiin duh lohte nena ni khat inneih a rei
zawk.
• Duh tam hi retheihna a ni.
• Duham miah loh hi duhamna dik zawk a ni.
• Duhamna hi mihring chhia leh ṭha hriatna tichhetu a ni.
• Duhamna hi thil sual zawng zawng luh ṭanna a ni.
• Duhamna i neih chuan mahni hmasialna i nei tel nghal a ni.
E
• Ei leh in-a inthlahrung chu nun kawnga mi inthlahrung an ni.
• Ei-in zuartu chu eiintu an tam poh leh an buai a, an hlawk bawk.
• En chiang lovin thil engmah lei suh.
• Enfiah dawl zo apiang thu dik a ni.
• Ẽng nawmzia hriat i duh chuan thimah awm la i hre mai ang.
• Ẽng tawh phawt chuan hlimthlâ an nei zel ṭhin.
• Eng angin nge a sual tih hriat aiin, eng vangin nge a sual tih hriat a pawimawh
zawk.
• Engkim thiam a ṭha, amaherawhchu, engkimah thiamna hman kher a ṭha lo.
• Englai maha tȗar ngai lo mi chu, englai mahin a chhél ngai lo.
• Englai pawha inring rengte hi englai pawha mahni tih tur dik tak titute an ni.
• Englai pawha ṭhuro anga nun nemin, Muvanlai angin kawlhsen rawh.
• Englai pawhin i rilru chu ṭha hle mah se, eng emaw chin harsatna chu i tawk
tho dawn a ni.
• Engthawl i duh chuan nangmah kha Zero (0)-ah indah la, tichuan engthawlna
chu i hmu ṭhin ang.
Chawimawi i nih chhan chu sawifiah a ngai anih

chuan i phu tawklo tihna a ni
WOMEN DEPARTMENT LAWMBAWM

Tun thla tir lam khan Nuho Dept. chuan Lawmbawm khawnna an nei a, a
hnuai a kan tarlan ang hian an khawn chhuak a ni. A petu zawng zawng chungah
lawmthu an sawi tak meuh meuh e.
PEK PEK
S.N. HMING S.N. HMING
ZAT ZAT
BIAL I- NA BIAL III- NA
1 Lalrinpuii (Poktei) 670 1 Henny Lalbiakchhungi 932
2 Mimi Lalhmangaihi 492 2 Moses Dawnga 150
3 Julie Lalhmangaihzuali Fanai 63 3 PC. Lalbiakzuali 500
4 Esther Chemi 101 4 Lalrinpuii (Puitei) 300
5 Zosangpuii 150 5 Malsawmtluangi 650
6 Lalruatkim (Boboihi) 235 6 Lalrinengi 317
7 Juliet Zamveli 1,001 7 Kamneinguri 590
8 Total 2,712 8 Lalrinsangi 646
9 Lalthanzami 130
PEK 10 Lalnunzari 776
S.N. HMING
ZAT 11 Lalrinpuii (Khusi Nu) 500
BIAL II- NA 12 Singthangpuii 150
1 TBC Lamthangpuii 1,220 13 VL. Hmangaihthangi 625
2 R. Laldawli 150 14 Total 6,226
3 Lalrosepari 150
4 Jenifer Parvuli 1,166
5 Kim Gangte 342 PAWN DUM TLAWMTE IN
6 Lalrinpuii 547
7 Lalpianthari 731 Mizo puan zinga hman rim
8 Gin Lalthianghlima 193 ber tih theih hial Pawn Dum chu BMC
9 JL. Liana 350 Nuhoin tlawm tein kan chah thleng a,
10 Lalremruati 267 Mizo tena kan mamawh ṭhin puan a
11 Total 5,116 nih avangin tlawm tein lei kan phal e.
Pakhat Rs. 300/- zelin min han leisak
PAWN DUM ve teh u le!
Contact : 9910329321
(TBC Lamthangpuii)
JULY BIBLE QUIZ

Zawhnate hi tawi fel takin chhang la, a bung leh chang ziak bawk rawh.
(Leviticus 15-27 inkar aṭanga siam a ni.)
1. Eng ran chungah nge Arona’n Israela thlahte khawlohna leh sualna
zawng zawng a nghah ang a, thlalerah an kalbotir ang?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
2. An sualna zawng zawngte avanga Israela thlahte tan inremna siam tur
kha kum khatah vawi engzat nge siam tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
3. Tisa nunna hi khawiah nge a awm?

Ans.: ……………………………………………...……………………………
4. Eng nge i pawl (sex hmanpui) tur a ni lo, thil tenawm a ni a tih kha?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
5. Engvangin nge kan thianghlim ang?

Ans.: ……………………………………………...……………………………
6. Chipuite zingah eng ti turin nge vah vel ruai loh tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
7. Mitthi avanga taksa zai loh tur bakah eng nge tih loh tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
8. Tu hmel nge zah tur ni a, tute hmaah nge din zel tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
9. A nu emaw, a pa emaw anchhe lawhtu kha engtia tih tur nge?

Ans.: ……………………………………………...……………………………
10. Arona fapa puithiamte khan eng ang hmeichhia nge an neih loh tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
11. Arona leh a fapa, puithiamte tan intibawlhhlawh turin eng sa nge ei
loh tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
12. An lo vau fema mi leh buh ṭote kha seng vek lovin tute tan nge an
zuahsak ang?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
13. Pathianin Mosia hnenah Israela thlahten olive hriak fim tak rawn la
rawh se a tih kha eng tih nan nge?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
14. Lalpa hminga ram chawlh dêrna kha a kum engzatnaah nge neih tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
15. Inpêk lêt leh kum – Jubili kha kum engzatnaah nge neih tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
16. Israela thlahte khan eng thil nge an tih chuan Pathianin ruahtuite chu
a hun teah a tlaktir ang?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
17. Miin a sawma pakhat zinga mi eng pawh a tlan dawn chuan engzat
nge a belh tur?
Ans.: ……………………………………………...……………………………
QUIZ LAWMMAN Bible Quiz Chhangtu Hming :

___________________________
1st Prize : Rs. 50/-
2nd Prize : Rs. 30/- ___________________________
3rd Prize : Rs. 20/- Contact No. :
Last Date of Submission :
___________________________
Dt. 13th Aug. 2016
Bible Quiz chhang tur leh lawmman dawng tur hian

Mizo Christian Fellowship member nih kher a ngai lo.

Nunna Tuikhur July 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nunna Tuikhur July 2016

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nunna Tuikhur July 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NUNNA TUIKHUR : JULY: 2016 01

A CHHUNGA THU AWMTE

July Thlaa Kan Unau Piangte - 15

Bible hi enge a nih?

Rawngbawl tura chhandam

Dictionary of hringnun thufingte

Women Dept. Lawmbawm - 34

July Bible Quiz - 35

NUNNA TUIKHUR CHHIAR NUAM U LE!

INDIA-AH RONALDINHO GOAL 108 LEH EURO 2016

Premier Futsal hi Chennai leh Cristiano Ronaldo chuan Euro

Sl. No. HMING PIAN NI

Ṭ halai ṭawngṭai tlaivar zan khan kan fellowship sum kawltu

1. Inkhawm Hruaitu Tan:

JULY BIBLE QUIZ

Uttam Nagar P.S.

An nelawm ta em em mai a, nui sang chungin min chhawn a, thil thleng

A lehkhabu, a boral hnua Pu B. Lalthangliana ten a thuziak dahkhawmna

Zikpuii Pa pu chu an hunlaia khawkhat mi awmthei ve tawk tak, ‘rahsi

Ka hming sak chhan

Vawikhat chu ka pa tleirawl chhuahtirh hian, ‘Thitchhoh’ (Burma), kawl

He ka pa thil tawn hi ka pu-in a lo hriat chuan a lawmpui hle a, tunhma

Ṭawngṭainaah Isua hmingin kan dil tur a ni

Kristian Hla Bu hnunglama ringtute ṭawngṭai dan tur kaihhruainaah

Presbyterian thurin pakhat-

A nih keini Kristian-te Bible, “Pathian aw kan hriat theihna pawimawh

Israel kan ni lo maw? Tisaah chuan Mongolian thlah kan lo ni maithei e,

Chuvangin Pa Pathian ropuibera thununna pumpelh kan duh a, a lawm

Hmangaihna chu i chauh em em lai pawha

Hmangaihna telloa nun hman chu ni

Hmangaihna tello nun chu thingkung

Zirna hi rohlu, a neitu kalna a

Bible : Marka 16:15; Luka 6:38, Malakia 3:10-11

Chanchin ṭha hril rawh u

Kan Pathian hi a pachhe ta deuh a, eitur a tlachham ta em ni?

BIBLE CHANG LAR

Topverse.com chuan mi maktaduai 37 hnen atangin survey an la a, Bible

Chawimawi i nih chhan chu sawifiah a ngai anih

JULY BIBLE QUIZ

3. Tisa nunna hi khawiah nge a awm?

5. Engvangin nge kan thianghlim ang?

9. A nu emaw, a pa emaw anchhe lawhtu kha engtia tih tur nge?

QUIZ LAWMMAN Bible Quiz Chhangtu Hming :

Bible Quiz chhang tur leh lawmman dawng tur hian

You might also like