Simplified Grammar of The Hungarian Language - Nouns
Simplified Grammar of The Hungarian Language - Nouns
Simplified Grammar of The Hungarian Language - Nouns
Simplified Grammar
of the Hungarian
Language/Nouns
< Simplified Grammar of the Hungarian Language
NOUNS SUBSTANTIVE.
O S .
T N N .
The Nominative.
The Attributive or Possessive.
The Genitive.
The Dative.
The Accusative.
Examples.
1. Jánosnak van kalapja, John has a
hat.
2. Jánosnak a kalapja szép, the hat of
John is handsome.
3. Pál háza ég, Paul's house is burning.
D S .
Flats. Sharps
Declension.Declensio
Nominative, The Name itself, or wit
Pers. Suff.
Subjective
Attrib. or
Cases. -nak -nek
Possessive,
Genitive, -é -é
Dative, -nak -nek
Accusative,[2] -t -t
P S .
Examples.
1. könyv, a book. 2. ház, a house.
1. T O S .
1. könyv- my book. 1. ház- my
em am house.
2. könyv- 2. ház- thy
thy book.
ed ad house.
his
3. könyv-e his book. 3. ház-a
house.
1. könyv- 1. ház- our
our book.
ünk unk house.
2. könyv- your 2. ház- your
etek book. atok house.
their 3. ház- their
3. könyv-ük
book. ok house.
2. T O P .
1. könyv- my 1. ház- my
eim books. aim houses.
2. könyv- thy 2. ház- thy
eid books. aid houses.
his his
3. könyv-ei 3. ház-ai
books. houses.
1. könyv- our 1. ház- our
eink books. aink houses.
your 2. ház-
2. könyv- your
books. aitok
eitek houses.
(a)
Plural (a) (b) (a) (b) (a) (b)
(b)
Endings. -ak -ák -ok -ók -ek -ék
-úk
2. - - - - - -
atok átok otok ótok útok etek étek
3. -ok - -uk - - -ük
ájok ójuk újok éjök
(a)
Plural (a) (b) (a) (b) (a)
(b)
Endings. -ak -ák -ok -ók -ek
-uk
2. - - - - - -
aitok áitok aitok óitok úitok eitek
3. -aik -áik -aik -óik -úik -eik
Plur.
rák-ok aty-ák rab-ok haj-ók ágy-uk
—
A.—Singular.
Singular.
rák- haj- ágy-
1. aty-ámrab-om
om óm úm
2. rák-od aty-ád rab-od haj-ód ágy-úd
aty- haj-
3. rák-j-a rab-j-a ágy-úja
(á)ja ója
Plural.
1. rák- aty- rab-unk haj- ágy-
unk ánk ónk únk
rák- aty- rab- haj- ágy-
2.
otok átok otok ótok útok
aty- haj- ágy-
3. rák-juk rab-j-uk
(á)juk ójuk újok
B.—Plural.
Singular.
rák-j- aty- rab-j- haj- ágy-
1.
aim áim aim óim úim
rák-j- haj-
2. aty-áid rab-j-aid ágy-úid
aid óid
3. rák-j-ai aty-ái rab-j-ai haj-ói ágy-úi
Plural.
rák-j- aty- rab-j- haj- ágy-
1.
aink áink aink óink úink
rák-j- aty- rab-j- haj- ágy-
2.
aitok áitok aitok óitok úitok
rák-j- haj-
3. aty-áik rab-j-aik ágy-úik
aik óik
Sing.
lélek eke ökör szülő tű
—
a a
a soul an ox a
plough parent
needle
Plur. szül-
lelk-ek ek-ék ökr-ök t-űk
— ők
A.—Singular.
Singular.
1. lelk- ek-ém ökr-öm szül- t-űm
em őm
szül-
2. lelk-ed ek-éd ökr-öd t-űd
őd
szül-
3. lelk-e ek-éje ökr-e t-űje
ője
or -eje
Plural.
lelk- szül-
1. ek-énk ökr-ünk t-űnk
ünk őnk
lelk- ek- ökr- szül-
2. t-űtök
etek étek ötök őtök
ek- szül-
3. lelk-ük ökr-ük t-űjök
éjük őjük
or -
ejük
B.—Plural.
Singular.
lelk- szül-
1. ek-éim ökr-eim t-űim
eim őim
lelk- szül-
2. ek-éid ökr-eid t-űid
eid őid
szül-
3. lelk-ei ek-éi ökr-ei t-űi
ői
Plural.
lelk- ek- szül-
1. ökr-eink t-űink
eink éink őink
lelk- ek- ökr- szül-
2. t-űitek
eitek éitek eitök őitek
lelk- szül-
3. ek-éik ökr-eik t-űik
eik őik
Note.—Kocsi, bácsi, and a few other
nouns ending in i are inflected as ágyú or
tű (Class III. or VI.) according as they
take flat or sharp suffixes; but instead of
ú or ű respectively they will retain their i
vowel; as, kocsi, kocs-ik, kocs-im, kocs-id,
&c.
cP .[4]
Denote a place of
rest, or a
point of time.
után, after
iránt, against,
között, between,
towards
among
előtt, before, in
front of
mellett, by the
Denote rest, and
side of
position.
megett, behind.
nélkül, without
(not having).
helyett, instead, in
place of.
miatt, végett, on account of (giving a
reason).
The dependent postpositions are:—
kívületek kívülük
besides besides
you; them.
1. Az is here demonstrative pronoun.
2. After a mute letter the accusative takes the
suffix with such a vowel (a, o, e, or ö) as it takes in
the plural—as bot, plural bot-ok, accus. sing. bot-
ot. But if the noun is already suffixed (with plural
or personal suffixes) the accusative endings after
consonants will be for all flat nouns -at, and for all
sharp nouns -et.
3. Lot is here in the attributive, the suffix -nak
having been omitted.
4. What are termed in Western languages
prepositions stand in Hungarian after the noun,
and are called postpositions.
5. For instance, az egér fut a macska elől, the
mouse runs from the cat— i.e., the mouse fears
the cat, shuns it, and therefore takes to flight as
soon as she finds herself before the cat.
Retrieved from
"https://en.wikisource.org/w/index.php?
title=Simplified_Grammar_of_the_Hungarian_Lan
guage/Nouns&oldid=5141148"