Belaria+SRM+ +technical+ INM-en+ 2017 PDF
Belaria+SRM+ +technical+ INM-en+ 2017 PDF
Belaria+SRM+ +technical+ INM-en+ 2017 PDF
■■Description
■■Part No.
■■Part No.
■■Part No.
■■Part No.
Part No.
■■Part No.
Part No.
■■Part No.
■■Part No.
Part No.
■■Part No.
Part No.
ØD Reflex V40
In-line vessel made of sheet steel,
Designed for operating overpressures
A up to 10 bar.
Reflex ØD H h A
type mm mm mm
H V 40 409 562 113 R 1″ 2057 249
A
h
Services
Commissioning
■■Technical data
■■Technical data
55
55
50
temperature °C °C
temperature °C °C
not guaranteed
garantiert
Vorlauftemperatur
Vorlauftemperatur
45
not
Leistung nicht
garantiert
Performance
Leistung nicht
guaranteed
Performance
30
Flow
Flow
25 25
Hot water
55 55
temperature °C°C
temperature °C °C
50 50
Vorlauftemperatur
Vorlauftemperatur
48
45 45
40 40
not
not
Leistung nicht
Leistung nicht
garantiert
garantiert
Performance
Performance
guaranteed
guaranteed
Flow
Flow
25 25
55
53
temperature °C °C
50
Vorlauftemperatur
Flow
25
-20 -10 25 35
Outside temperature °C
Aussentemperatur °C
■■Technical data
60 60
Mit
Witheingebauter Elektroheizung
built-in electric heater Mit
Witheingebauter Elektroheizung
built-in electric heater
55 55
temperature °C°C
Flow temperature °C
50 50
Vorlauftemperatur
48
Vorlauftemperatur
45 45
40 40
not
not
Leistung nicht
Leistung nicht
guaranteed
garantiert
guaranteed
garantiert
Performance
Performance
Flow
25 25
60
Mit eingebauter
With Elektroheizung
built-in electric heater
55
°C
53
temperature °C
50
Vorlauftemperatur
Flow
25
-20 -10 25 35
Aussentemperatur °C °C
Outside temperature
Cooling
22
temperature °C °C
temperature °C °C
22
Vorlauftemperatur
Vorlauftemperatur
13
5
5
Flow
Flow
10 18 43 10 46
Outside temperature °C
Aussentemperatur °C Aussentemperatur
Outside temperature °C°C
■■Technical data
Indoor unit
• Sound pressure level at 1 m dB(A) 28 28 28 33 33 33
1
The sound pressure levels indicated apply if the outdoor unit is placed at a building facade. These values are reduced by 3 dB
if the outdoor unit is free-standing. With installation in a corner, the sound pressure level increases by 3 dB.
2
The sound levels apply in whisper mode. The values are increased at full load by + 4 dB(A) for Belaria® SRM (4-8) and by 6 dB(A)
for the Belaria® SRM (11-16).
3
The sound values apply with a clean evaporator. These values are temporarily exceeded before defrosting.
Vn = VA x f x X (litres)
System VA Vn
System content 5 kW 120 l 3.6 l expansion quantity
(underfloor heating system) 6 kW 140 l 4.2 l expansion quantity
7 kW 160 l 4.8 l expansion quantity
8 kW 180 l 5.4 l expansion quantity
9 kW 200 l 6.0 l expansion quantity
■■Technical data
Pump characteristic curves Belaria® SRM (4-16) Pump characteristic curves Belaria® compact SRM (4-16)
[kPa] 70 [kPa] 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 Operating range 20
10 10 Operating range
0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Water flow rate [l/min] Water flow rate [l/min]
ESP 80 ESP 80
Residual overpressure [kPa]
Residual overpressure [kPa]
[kPa] 70 [kPa]ESP 70
= Externer statischer Druck [kPa]
Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
60 Durchfluss 60
= Wasserfluss durch das Gerät
Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
50 50
40 40
30 30
20 Operating range 20 Operating range
10 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35
Water flow rate [l/min] [l/min]
Wasserdurchflussmenge Water flow rate [l/min]
Belaria ®
SRM (11)
ESP = Externer statischer Druck [kPa]
Belaria® compact SRM (11)
Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
ESP = Externer statischer Druck [kPa]
Durchfluss
ESPESP80 == Externer
Wasserfluss durch das Gerät ESP 80
Residual overpressure [kPa]
Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
[kPa] 70 Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf [kPa]
Durchfluss 70
= Wasserfluss durch das Gerät
Durchfluss = Wasserfluss durch das Gerät Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
60
Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf 60
50 50
40 40
30 Operating range 30 Operating range
20 20
10 10
0 0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
Water flow rate [l/min]
Wasserdurchflussmenge [l/min] Water flow rate [l/min]
ESP ESP
100 = Externer statischer Druck [kPa] ESP ESP 100
Residual overpressure [kPa]
= Externer statischer Druck [kPa]
[kPa] 90 Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf [kPa] 90 Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
Durchfluss =80
Wasserfluss durch das Gerät
80
Durchfluss
70 = Wasserfluss durch das Gerät 70 Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
60 Raumheizungs‐/‐kühlungskreislauf
60
50
50
40 Operating range
40 Operating range
30
30
20
20 10
10 0
0 0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
Water flow rate [l/min]
Water flow rate [l/min]
Wasserdurchflussmenge [l/min]
■■Technical data
Performance data - heating
COP
4.00
3.50
10
3.00
2.50
2.00
5 1.50
1.00
0.50
0 0.00
-20 -15 -10 -7 -2 2 7 12 15 20 -20 -15 -10 -7 -2 2 7 12 15 20
tQ (°C) tQ (°C)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8) Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM compact SRM (16) Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
5.00
20
4.00
15
Qh (kW)
COP
3.00
10
2.00
5
1.00
0 0.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -20 -15 -10 -7 -2 2 7 12 15 20
tQ (°C) tQ (°C)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
3.50
15 3.00
2.50
Qh (kW)
COP
10 2.00
1.50
5 1.00
0.50
0 0.00
-15 -10 -7 -2 2 7 12 15 20 -15 -10 -7 -2 2 7 12 15 20
tQ (°C) tQ (°C)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8) Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16) Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
Belaria® SRM (4)
Belaria® SRM (6)
Belaria® SRM (8)
tVL = heating flow temperature (°C)
Belaria® SRM (11)
tQ = source temperature (°C)
Qh = heat output at full load (kW), measured in accordance with standard EN 14511 Belaria® SRM (14)
COP = Coefficient of Performance for the overall unit in accordance with standard EN 14511 Belaria® SRM (16)
■■Technical data
Performance data - heating
tVL =
heating flow temperature (°C)
tQ =
source temperature (°C)
Qh =
heat output at full load (kW), measured in accordance with standard EN 14511
P =
power consumption of the overall unit (kW)
incl. high-efficiency pump, measured in accordance with EN 14511
COP = Coefficient of Performance for the overall unit in accordance with standard EN 14511
■■Technical data
Performance data - cooling
4.00
3.50
15
3.00
2.50
Qk (kW)
EER
10
2.00
1.50
5
1.00
0.50
0 0.00
20 25 30 35 40 45 1 2 3 4 5 6
tQ (°C) tQ (°C)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
4.50
4.00
15
3.50
3.00
Qk (kW)
10 2.50
EER
2.00
1.50
5
1.00
0.50
0 0.00
20 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 45
tQ (°C) tQ (°C)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
Belaria® SRM, comfort SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
EER
3.00
10 2.50
2.00
1.50
5
1.00
0.50
0 0.00
20 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 45
tQ (°C) tQ (°C)
Belaria® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6) Belaria® SRM, compact SRM (8)
Belaira® SRM, compact SRM (4) Belaria® SRM, compact SRM (6)
Belaria SRM, compact SRM (8) Belaria® SRM, compact SRM (11) Belaria® SRM, compcat SRM (11) Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
Belaria® SRM, compact SRM (14) Belaria® SRM, compact SRM (16)
Belaria® SRM (4)
Belaria® SRM (6)
Belaria® SRM (8)
tVL = cooling water flow temperature (°C)
Belaria® SRM (11)
tQ = source temperature (°C)
Qk = cooling capacity at full load (kW), measured in accordance with standard EN 14511 Belaria® SRM (14)
EER = Energy Efficiency Rate for the overall unit in accordance with standard EN 14511 Belaria® SRM (16)
■■Technical data
Performance data - cooling
tVL =
cooling water flow temperature (°C)
tQ =
source temperature (°C)
Qk =
cooling capacity at full load (kW), measured in accordance with standard EN 14511
P =
power consumption of the overall unit (kW) incl. high-efficiency pump, Take account of daily power cuts!
measured in accordance with EN 14511 see Engineering
EER = Energy Efficiency Rate for the overall unit in accordance with standard EN 14511
■■Dimensions
22
(dimensions in mm)
881
890
868
788
867
6 Drain safety valve Rp ½″
5 5
R21
0
71
90
381
6 4
60 131
1 380 48 3
15 450 15
41
38
74
200 480
500
100 100
1150
■■Dimensions
32
66
59
69
115
200
760
728
300
600
6 3 91 25 4
R210
7
1745
1732
1760
min. 500
■■Dimensions
►
735
1
►
1
2
Connections for refrigerant lines
Outdoor temperature sensor
3 Hole for fastening bolts M8 or M10
3 3
■■Dimensions
Space requirement
Space requirement for Belaria® SRM, Belaria® compact SRM outdoor unit without roof
(Dimensions in mm)
min. 150
The outdoor unit must be protected against
heavy snowfall. If necessary, provide cover
min. 100 (e.g. roof, see Accessories).
≥ 300 ≥ 300
The outdoor unit must be placed on feet
at least 250 mm / 50 mm high. There must
Space requirement for Belaria® SRM, Belaria® compact SRM outdoor unit with roof
be a gravel bed under it to discharge the
(Dimensions in mm)
condensation. (see base plans)
min. 200
min. 200
min. 440
Base plans for Belaria® SRM (4-8), Belaria® compact SRM (4-8)
for version with acoustic insulation housing >50-70
(Dimensions in mm)
snow depth
Schneehöhe
je nach möglicher
Gravel bed
Sickerbett
ca. 250
Large stones
grosse Steine
approx.
ø approx.
Ø ca.
150150
mmmm Beton
Concrete
ca. 500
approx. 500
580 Dimensions
Masse ininmm
mm ca.450 *
Approx. 450*
■■Dimensions
Space requirement
Schneehöhe
(paving slabs, concrete, asphalt)
on the possible
735
je nach möglicher
approx.
to run off
können Beton
Concrete
ca.250
150 430 Dimensions in mm
Masse in mm 330
580 ca.450
approx. *
450*
• Prevention of the transmission of structure-borne sound to the roof is very * Version with acoustic insulation housing min. 950
important. Specialists may need to be consulted, depending on the specific
roof design.
• The outdoor unit must not be installed directly above bedrooms!
• The outdoor unit must be attached to the base using 4 x M8 vibration damp-
ers and concrete dowels! See Accessories.
• The outdoor unit must be protected against heavy snowfall. If necessary,
provide a cover. The outdoor unit must be attached to the
• Observe the maximum permissible roof load without fail! base using 4 x M8 screws and concrete
(weight of unit, concrete base and any snow load) dowels! See Accessories
for version with acoustic insulation housing >50-70
Base plans for Belaria® SRM (4-8), Belaria® compact SRM (4-8)
snow depth
(Dimensions in mm)
Schneehöhe
M8
M8 vibration elements
je nach möglicher
735
Kondensatwasser
Condensate
muss
mustabfliessen
be able
approx.
Beton
Concrete
ca.250
to run off
können
Vibration
vibrations-
absorbierendes
absorbing
150 430 Material 330
material
580 Dimensions
Masse ininmm
mm *
ca.600600*
approx.
■■Dimensions
Space requirement
30
(345 ~ 355)
350
320
43
59
40
30
94
900
30
2
1345
1 7
6
7 5
7 6
6 5
5
55
430
423
60
223
84 55
95
54 95
148
19 13
89 19 80 67
24
54
89
142 145 52
8 5
35 71 16 1 Hot gas connection
2 Liquid connection
3 Maintenance aperture (under the cover)
4 Electrical connection (in the control box)
5 Inlet opening for refrigerant lines
99
182 159
8 Condensate outlet
60 154
■ Dimensions
Space requirement
Space requirement for Belaria® SRM, Belaria® compact SRM outdoor unit without roof There must be adequate space for the outlet
(Dimensions in mm) (approx. 1 m) to route off the cooled air.
min. 150
The outdoor unit must be placed on feet
at least 250 mm / 50 mm high. There must
min. 100 ≥ 300 ≥ 300 be a gravel bed under it to discharge the
condensation. (see base plans)
Space requirement for Belaria® SRM, Belaria® compact SRM outdoor unit with roof
(Dimensions in mm)
min. 440
je nach möglicher
Gravel bed
Sickerbett
> 250
Large stones
grosse Steine
ø approx. 150
Ø ca. 150 mm mm
Concrete
Beton
ca. 500
approx. 500
620 Dimensions
Masse ininmm
mm Approx. *
500*
ca.500
■ Dimensions
Space requirement
> 250
Concrete
Beton
mustabfliessen
muss be able
tokönnen
run off
4 Schwingungselemente
■■Engineering
Requirements and directives • The heating supply and return should be • Installation on a wall console is not suitable
The general requirements and directives listed connected flexibly in structures which are in the case of lightweight walls. Lightweight
in the Chapter Engineering apply. sensitive with regard to noise emissions (see walls can increase sound emissions and
accessories). transmit structure-borne sound.
Set-up • Access for the purpose of operation and • It is essential to avoid air short-circuiting.
maintenance must be ensured. The space necessary for intake and outlet
General comments • Rooms with high air humidity, for example must always be provided (see space re-
• The distance between the inside and out- laundry rooms, are not suitable installation quirements).
door unit must be as short as possible. Only locations (dewpoint <10 °C). • The installation location must be selected so
short and simple routing of refrigerant lines that the air intake and outlet are not blocked
guarantees cost effectiveness. The installation of a magnetic or obstructed by snow, leaves, etc.
• The required minimum length for the lines sludge separator is mandatory. • Installation in wall niches is not recommend-
between the outside and indoor unit is 3 m, ed (air short circuit, sound echo).
and the lines must not be shorter than this. • The units cannot be installed one above the
The maximum permissible length of the lines Outdoor unit other.
between the outside and indoor unit is 30 m The outdoor unit is installed outdoors. The • Install the units, the mains cables and the
and must not be exceeded. The maximum installation location must be selected carefully. branch wiring at least 3 m away from TV
permissible height difference between out- It is essential that the following ancillary condi- sets and radios. This should prevent interfer-
side and indoor unit is 20/30 m. The maxi- tions are met: ence with picture and sound.
mum permissible length of the lines between • The intake air must be completely free from
• The subsoil in the installation location must aggressive substances such as ammonia,
calorifier and indoor unit is 10 m. The cable
be sufficiently stable to bear the weight of sulphur, chlorine etc.
of the tank sensor must not be shortened. It
the unit and its vibration in operation. • Install the outdoor unit so that the intake side
is essential to clarify details of the installation
• The location should have adequate space for faces the wall and is not directly exposed to
location and line routing with Hoval!
installation, maintenance and cleaning of the the wind.
unit (see dimensions “Space requirements”). • Never install the outdoor unit in a place
Indoor unit • As condensate flows out of the outdoor unit, where the intake side is directly exposed to
• The indoor unit of the Hoval Belaria® SRM a gravel bed to absorb the condensate must the wind.
air/water heat pump system can be mounted be installed under it. Do not place anything • Fit a deflector plate on the air outlet side of
on the wall in the boiler room using a sound which is sensitive to moisture under the unit. the outdoor unit to prevent exposure to the
insulation dowel with collar. • Due to the sound emissions, the installation wind.
• The installation location must be selected in location should not be beneath living-room • In areas with heavy snowfall, select an in-
accordance with the valid requirements and or bedroom windows and be far enough stallation location where snow cannot impair
directives. away from neighbouring buildings (perform the operation of the unit (cover).
• The installation must be free from dust or calculation). • Install the unit at sufficient height from the
other foreign matter which could lead to con • The selected location should be such that ground to ensure that the unit is not covered
tamination. the air blown out by the unit does not bother by snow and freezing condensate cannot im-
• Where possible, the installation location occupants of the building or neighbours. pair operation (see separate base plans).
should be outside noise-sensitive areas of • No parts and plants at risk of frost damage
the building and equipped with a sound- are allowed to be on the blow-out side. 1 Indoor unit
absorbing door. 2 Outdoor unit
(evaporator/fan/compressor)
Cross-section of connecting line 3 Refrigerant connecting line
4 Hot gas line with thermal insulation
5 1 x communication line 4-pole,
1 x electrical power supply outdoor unit
5 SRM (4-8) 3-pole, SRM (11-16) 5-pole,
2 1 x connection line condensate drip tray
4 6 heater 2-pole (optional),
1 x electrical power supply condensate
7 drip tray heater 3-pole (optional) if sepa-
rate protection necessary
6 Refrigerant liquid line with thermal insulation
7 Wrapping or duct (on site)
8 PE casing tube ∅ at least 100 mm with
sealing (on site). All casing tubes for the
8 3 lines must be routed straight (it must be
possible to look down the tube and see
the other end!).
10 9 9 Condensate
10 Base or paving slab to be provided on site
(The height is to be determined depend-
ing on the climate zone, recommended
height >250 mm)
11 1 11 Drainage (on site)
■■Engineering
■■Examples
Important notes
-- The example schematics merely show
the basic principle and do not contain all
information required for installation. Instal-
lation must be carried out according to
the conditions on-site, dimensioning and
local regulations. AF Outdoor sensor
-- Shut-off devices to the safety equipment Y7-B Switching valve (Belaria® SRM)
(pressure expansion tank, safety valve, YFc Switching valve (Fan Coil)
etc.) must be secured against uninten- SF-B Calorifier sensor
tional closing!
-- Install sacks to prevent single-pipe gravity Option
BR Burner connection
circulation!
RT External room/humidity thermostat
■■Examples
Important notes
-- The example schematics merely show
the basic principle and do not contain all
information required for installation. Instal-
lation must be carried out according to
the conditions on-site, dimensioning and
local regulations.
-- Shut-off devices to the safety equipment
(pressure expansion tank, safety valve,
etc.) must be secured against uninten-
tional closing!
-- Install sacks to prevent single-pipe gravity AF Outdoor sensor
Y7-B Switching valve (Belaria® SRM)
circulation!
SF-B Calorifier sensor