Product Catalogue
Product Catalogue
04
Human Machine Interface
The range of HMI products comprises PC enclosures, The consoles are available in two different designs,
compact and modular consoles, and swing arm compact and modular. The compact is made in one
systems with operating housings. piece and the combinable consists of three different
sections: base, desk and top section.
The PC enclosure is based on the floor standing
design and is suitable for office and factory The operating housings are available in mild steel and
environments. The console range is available in both aluminium, complemented by two ranges of swing
mild steel and stainless steel, and the Operating arm systems, made of aluminium, which can be
Housing range is available in mild steel and aluminium. configured modularly, and customized according to
Eldon’s HMI range of products can be used, for the specific requirements of the application at hand.
example, for hosting control units, industrial PCs and
display components. Certification has been obtained with GOST and EAC
for the whole HMI range, and with UL and CSA for the
The HMI range has been designed to comply with consoles, which makes export easier, especially for
the standard for empty enclosures, IEC 62208, with machine builders.
various degrees of protection, including IP 44, 54, 55
and 66 according to IEC 60529, and IK 10 according The versions available are all designed around the
to IEC 62262. same platform and can be tailored to customer needs
by using the same set of standard accessories. 4
Process automation
Machines
O armário
The para PCisestá
PC enclosure dividido
divided into em três
three diffsecções diferentes
erent sections and eisédelivered
entreguewith
comdedicated
acessóriosPCdeaccessories
PC dedicados,
suchtalascomo um suporte
a keyboard tray, apara
teclado, umadoor,
transparent portaand
transparente
shelves. Thee prateleiras. As diferentes
different sections secções do
of the enclosure armário
allow easy permitem um alojamento
accommodation fácil de
of computer equipamento
equipment. informático.
The monitor is
O monitor
placed está
in the nasection,
top secção the
superior, o teclado
keyboard e o rato
and mouse na secção
in the middle,intermédia,
and a printere uma impressora
or any ou outro
other electrical equipamento
equipment in the elétrico na secção
lower. This solution
inferior. Esta
provides good solução proporciona
protection uma boa equipment
for the computer proteção paraandoaccessories
equipamento e acessórios
in industrial informáticos em ambientes industriais.
environments.
Machine builders
The PC enclosure is based on the same design as the combinable floor standing range,
allowing the use of the same internal accessories and door configurations. Combined with
other enclosures, it creates a harmonized aesthetic impression.
Enhanced security
Special design of roof and side panels for theft security. Panels are only accessible when the
doors are unlocked.
Customization options
Modern design
IP 44 | IK 10
Material:
Frame: 1.5 mm steel plate. Roof and side panels: 1.35 mm steel plate.
Doors: 2 mm steel plate. Bottom plates: 1 mm galvanized steel.
Frame:
Seam welded reversed open profiles with 25 mm hole pattern according to
DIN 43660. Including integrated external hole pattern.
Door:
Mounted with two hinges per door. Top door with safety glass. Viewing area for
14"- 21"monitor. Two C21323 locks for the top door, and espagnolette two point
locking system with standard 3 mm double-bit lock for the bottom door.
Rear door:
Mounted with hinges allowing left or right hand opening. Including door frame with
25 mm hole pattern. Espagnolette four point locking system with standard 3 mm
double-bit lock.
Keyboard panel:
Vertical opening keyboard panel. Sliding mouse pad allowing left or right hand use.
Max keyboard dimensions: 470 mm x 190 mm x 45 mm. C21323 lock.
Bottom plates:
Consists of three or four (D> 600) pieces.
Finish:
Two tone finish. Doors, side panels, roof and frame in RAL 7035 structured powder
coating. Keyboard side panels and monitor door top cover in RAL 7015 structured
powder coating. Other colour schemes optional.
4
Features:
Special design of roof and side panels for theft security.
All panels are only accessible when the doors are unlocked. Your own company name
can be inserted in the top cover (option).
Protection:
Complies with IP 44 | IK 10. With keyboard tray opened corresponding with IP 30.
Mounting requirement:
Equipment shelves need to be added.
Delivery:
Frame with fitted rear door, side panels, roof panel, monitor door, keyboard panel,
bottom plates and monitor shelf with clamps to fix the monitor. Delivery also includes
earthing bolts. The enclosure is delivered on a pallet identical to the enclosure width.
All packing material is recyclable.
IP 44 | IK 10
Enclosure dimensions
H W D Item no.
1600 600 600 MCM16066
1600 600 800 MCM16068
Front
Frontview
view Side
Side view
view Sectional side view
Sectional side view
W+2
W
W
W-145 D+12
D
A
375
232
H+3.5
250
H
H -6 5
H-90
907
851
H
B B
15.3
A
D
D-37
SECTION A-A
SECTION A-A
4
W
W-31
Top
Topview
view
W
W-100
Sectional top
Sectional topview
view
(without bottom
(without bottom plates)
plates)
W
W-125
W
W-90
D-125
W
W-65
D
M12
SECTIONB-B
SECTION B-B
Process automation
Machines
A mesa
The de comando
compact Consolecompacta dispõe
has a sloping topde um and
panel painel
offsuperior
ers both inclinado
front anderear
proporciona acesso
access. The frontal
sloped (12°)e top
traseiro.
panelOispainel superior
for HMI inclinado
components.
(12°) destina-se
Thanks aos componentes
to a mechanical de HMI.
panel retainer, it canGraças a uminfian
be placed xador
opendoposition.
painel mecânico, pode
The modular ser colocado
Console systemnuma posição
is divided intoaberta. O sistema
three sections;
de mesa
base, de comando
middle modular
and top. They canestá dividido
all be em três secções:
used together, e.g. basebase,
+ top,intermédia
or base + emiddle,
superior. Podem
or with oneser todasonly.
section utilizadas em conjunto, por
exemplo,
This allowsbase + secção
for multiple superior
tailored ou base + secção intermédia, ou com apenas uma secção. Isto permite a utilização de várias soluções
solutions.
personalizadas.
IP 66 rate was considered the best choice to encapsulate critical and sensitive
devices in such a demanding environment.
Machines
Convenient access
In both the compact and modular constructions panels are removable, which makes it easier
to drill, make cut-outs, cabling and/or mounting internal components. In addition, the rear
panel is removable and it can be replaced by a rear door.
The compact and the modular console systems are available directly from stock in five
different widths: 600, 800, 1000, 1200 and 1600 mm.
Higher IP protection
The mounting plate can be adjusted in depth in steps of 25 mm by using the MPGDA
accessory.
In modular consoles, the mounting plate in the base unit can be adjusted in depth without
the use of additional accessories.
Material:
Body and door: 1.5 mm mild steel. Rear panel. 1.5 mm mild steel.
Bottom plates: 1.2 mm galvanized steel. Mounting plate: 2.5 mm galvanized steel.
Body:
Folded and seam welded. Console construction counts with a base that provides a
distance between the floor and the lower part of the door/s acting as
an integrated plinth.
Mounting plate:
Standard mounting plate in base unit.
Lock:
Double-bit 3 mm locks for top panel. For base, two double-bit 3 mm locks. Other
options available, see wall mounting section.
Cable inlet:
Bottom opening for cable access. Bottom plates for cable glanding supplied
as standard.
Earthing:
M8 threaded studs on body, door, top panel and rear panel.
Finish: 4
RAL 7035 structured powder coating.
Protection:
Single door: IP 66 | TYPE 4, 12, 13 | IK 10.
Double door: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.
Delivery:
Mounting plate and suitable nuts and washers for earthing. The console is delivered on
a wooden pallet.
Note: Only 1200 mm and 1600 mm wide consoles have double door.
Single door
Single door
Frontview
Front view Sectional
Sectionalside
side view
view Mounting
Mounting plate
plate view
W W
W-101 24
495
A
12°
437
W
790
B
550
985
800
748
333
603,6
19,5
12
62
A 36,5 328
68,5
43
SECTION A-A
SECTION A-A
Sectional
Sectionaltop
top view
view Inside panel
Inside paneldetails
view Inside
Inside doordoor
view view
100 W-207
W 48 W
W-103
44,5 W
W-95 105 W
W-198
105,5
22 W
W-51
48
33,5 W
W-67
15,5
110
W-234
W
505,5
654,5
594
400
500
424
77
342
W
W-125
110
14
SECTION B-B
SECTION B-B W
W-7
4
W
W-7
30
74,5
Double door
Double door
Front
Front view
view Sectional
Sectionalside
sideview
view InsideInside
panelpanel
details
view
W
495
A 100 W-207
W
42,5 W
W-95
105,5
12°
437 22 W-51
W
48
B B 333
500
985
424
342
800
748
603,6
W
W-7
A 36,5 328
43
68,5
SECTION
SECTIONA-A
A-A
Sectional top
Sectional topview
view Inside
Inside doorview
doors view
105 (W/2)-198
(W/2)-198 (W/2)-184,5 105
(W/2)-184,5
W
W-67
33,5
15,5
110
505,5
654,5
654,5
505,5
(W/2)-235
(W/2)-235 (W/2)-125
(W/2)-125
594
594
400
77
110
14
SECTION B-B
SECTION B-B
30
74,5
74,5
30
Material:
Body and door: 1.5 mm mild steel. Rear panel: 1.5 mm mild steel.
Bottom plates: 1.2 mm galvanized steel. Mounting plate: 2.5 mm galvanized steel.
Body:
Folded and seam welded. Console construction counts with a base that provides
a distance between the floor and the lower part of the door/s acting as an
integrated plinth.
Mounting plate:
Standard mounting plate in base unit. Fixed by fixing brackets on C rail, top and
bottom for depth adjustment. Optional in desk and top section units.
Lock:
Double-bit 3 mm locks for top section and desk unit. For base, two double-bit 3 mm
locks. Other options available, see wall mounting section.
Cable access:
Bottom opening in base unit for cable access. Bottom plates for cable glanding
supplied as standard.
Earthing:
M8 threaded studs on bodies, doors and rear panels.
4
Finish:
RAL 7035 structured powder coating.
Protection:
Single door: IP 66 | TYPE 4, 12, 13 | IK 10. Double door: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.
Delivery:
The base unit is provided with a mounting plate as standard. Desk and top section
units have mounting plates provided as accessories. All top and base openings can be
closed by choosing the appropriate accessory plate. Suitable nuts and washers for the
various earthing studs are provided.
Note: Only 1200 mm and 1600 mm wide consoles have double door.
654,5
602
700
590
20
A 35 428 12
69
43
62
SECTION A-A
W-106
W 48
300
350
498
495,5
W-150
W
W-7
W
4
79,5
30,3
Double door
W max. 470.5
A
B B
602
700
A 35 428
43
69
SECTION A-A
Sectional top view Inside right door view Inside left door view
545 48
33,5 W-67
W W/2-184.5
W/2 100
100 W/2-184,5
W/2
30,3
26,5
80
80
100 175 100
300
350
498
W/2-150
W/2 W/2-125
W/2
494,5
494,5
654,5
594
14 W-93
W
SECTION B-B
Desk unit
500
W 436
A 35 428
12°
x Ma
280
228
220
250
193
172,8
177
A 454
28,5
20
SECTION A-A
22 W-54
W
50 W-107
W
92,5
111
W-150
W
W-125
W
500
348,5
424
Working areas
330
W-7
W
W
3 locks on 1600 wide
B B
424,2
479
443
500
463
12°
23
424,5
17,5
27,5
A 493,5
SECTION A-A 4
40,5 W
W-88
22,5 W-53
W
108,5 W-231 (not applicable to 1600)
114,5
82,5
48
371
484
412,4
Working areas
350
W
W-150
318
W
W-125
W-7
W
SECTION B-B
Mounting
Console
H W D Mounting plate Mounting plate depth adjustment kit Vertical mounting profiles
Fixing
Console
Front/rear plinths (100 mm Front/rear plinths (200 mm
H W D Side plinths (100 mm height) Side plinths (200 mm height)
height) height)
Mounting Doors
Console H W D
Vertical mounting
Mounting plate Segregation plate Cover plate Stainless steel panel
profiles
Fixing
Console H W D
Front/rear plinths Plinth side panels Front/rear plinths Plinth side panels
(100 mm height) (100 mm height) (200 mm height) (200 mm height)
Water Treatment
A mesa
The de comando
compact Consolecompacta dispõe
has a sloping topde um and
panel painel
offsuperior
ers both inclinado
front anderear
proporciona acesso
access. The frontal
sloped (12°)e top
traseiro.
panelOispainel superior
for HMI inclinado
components.
(12°) destina-se
Thanks aos componentes
to a mechanical de HMI.
panel retainer, it canGraças a uminfian
be placed xador
opendoposition.
painel mecânico, pode
The modular ser colocado
Console systemnuma posição
is divided intoaberta. O sistema
three sections;
de mesa
base, de comando
middle modular
and top. They canestá dividido
all be em três secções:
used together, e.g. basebase,
+ top,intermédia
or base + emiddle,
superior. Podem
or with oneser todasonly.
section utilizadas em conjunto, por
exemplo,
This allowsbase + secção
for multiple superior
tailored ou base + secção intermédia, ou com apenas uma secção. Isto permite a utilização de múltiplas soluções
solutions.
personalizadas.
Due to IP66 rate and their robustness, stainless steel consoles are the best
choice to encapsulate critical and sensitive devices in demanding environments.
Convenient access
In both the compact and modular constructions panels are removable, which makes it easier
to drill, make cut-outs, cabling and/or mounting internal components.
The modular console system is available directly from stock in five different widths: 600, 800,
1000, 1200 and 1600 mm.
Increased IP protection
Material:
AISI 304 pre-grained stainless steel / AISI 316L (on request). Body and door: 2 mm.
Rear panel: 1.5 mm. Bottom plates: 1.5 mm. Mounting plate: 2.5 mm galvanized steel.
Body:
Folded and seam welded. Console construction counts with a base that provides
a distance between the floor and the lower part of the door/s acting as an
integrated plinth.
Mounting plate:
Standard mounting plate in base unit.
Lock:
Double-bit 3 mm locks for top panel. For base, two double-bit 3 mm locks.
Other options available, see wall mounting section.
Cable inlet:
Bottom opening for cable access.
Bottom plate for cable glanding supplied as standard.
Earthing:
M8 threaded studs on body, door, top panel and rear panel.
Finish: 4
240s pre grained stainless steel (average 0.5 micron).
Protection:
Single door: IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 | IK 10.
Double door: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.
Delivery:
Mounting plate and suitable nuts and washers for earthing.
The console is delivered on a wooden pallet.
Single door
Single door
Frontview
Front view Sectional
Sectionalside
side view
view Mounting
Mounting plate
plate view
W W
W-101 24
495
A
12°
437
W
790
B
550
985
800
748
333
603,6
19,5
12
62
A 36,5 328
68,5
43
SECTION A-A
SECTION A-A
Sectional
Sectionaltop
top view
view Inside panel
Inside paneldetails
view Inside
Inside doordoor
view view
100 W-207
W 48 W
W-103
44,5 W
W-95 105 W
W-198
105,5
22 W
W-51
48
33,5 W
W-67
15,5
110
W-234
W
505,5
654,5
594
400
500
424
77
342
W
W-125
110
14
SECTION B-B
SECTION B-B W
W-7
4
W
W-7
30
74,5
Double door
Double door
Front
Front view
view Sectional
Sectionalside
sideview
view InsideInside
panelpanel
details
view
W
495
A 100 W-207
W
42,5 W
W-95
105,5
12°
437 22 W-51
W
48
B B 333
500
985
424
342
800
748
603,6
W
W-7
A 36,5 328
43
68,5
SECTION
SECTIONA-A
A-A
Sectional top
Sectional topview
view Inside
Inside doorview
doors view
105 (W/2)-198
(W/2)-198 (W/2)-184,5 105
(W/2)-184,5
W
W-67
33,5
15,5
110
505,5
654,5
654,5
505,5
(W/2)-235
(W/2)-235 (W/2)-125
(W/2)-125
594
594
400
77
110
14
SECTION B-B
SECTION B-B
30
74,5
74,5
30
Material:
MPCS: AISI 304 pre-grained stainless steel / AISI 316L (on request).
Body and door: 2 mm. Rear panel: 1.5 mm. Bottom plates: 1.5 mm.
Mounting plate: 2.5 mm galvanized steel.
Body:
Folded and seam welded. Console construction counts with a base that provides
a distance between the floor and the lower part of the door/s acting as an
integrated plinth.
Mounting plate:
Standard in base unit. Fixed by fixing brackets on C rail, top and bottom for depth
adjustment. Optional in desk and top section units.
Lock:
Double-bit 3 mm locks for top section and desk unit. For base, two double-bit 3 mm
locks. Other options available, see wall mounting section.
Cable access:
Bottom open in base unit for cable access. Bottom plates for cable glanding supplied
as standard.
Earthing:
M8 threaded studs on bodies, doors and rear panels. 4
Finish:
240s pre grained stainless steel (average 0.5 micron).
Protection:
Single door: IP 66 | TYPE 4X, 12, 13 | IK 10.
Double door: IP 55 | TYPE 12, 13 | IK 10.
Delivery:
The base unit is provided with a mounting plate as standard. Desk and top section
units have mounting plates provided as accessories. All top and base openings can be
closed by choosing the appropriate accessory plate. Suitable nuts and washers for the
various earthing studs are provided.
Note: Only 1200 mm and 1600 mm wide consoles have double door.
654,5
602
700
590
20
A 35 428 12
69
43
62
SECTION A-A
W-106
W 48
300
350
498
495,5
W-150
W
W-7
W
4
79,5
30,3
Double door
W max. 470.5
A
B B
602
700
A 35 428
43
69
SECTION A-A
Sectional top view Inside right door view Inside left door view
545 48
33,5 W-67
W W/2-184.5
W/2 100
100 W/2-184,5
W/2
30,3
26,5
80
80
100 175 100
300
350
498
W/2-150
W/2 W/2-125
W/2
494,5
494,5
654,5
594
14 W-93
W
SECTION B-B
Desk unit
500
W 436
A 35 428
12°
x Ma
280
228
220
250
193
172,8
177
A 454
28,5
20
SECTION A-A
22 W-54
W
50 W-107
W
92,5
111
W-150
W
W-125
W
500
348,5
424
Working areas
330
W-7
W
W
3 locks on 1600 wide
B B
424,2
479
443
500
463
12°
23
424,5
17,5
27,5
A 493,5
SECTION A-A 4
40,5 W
W-88
22,5 W-53
W
108,5 W-231 (not applicable to 1600)
114,5
82,5
48
371
484
412,4
Working areas
350
W
W-150
318
W
W-125
W-7
W
SECTION B-B
Mounting Fixing
Console H W D
Vertical mounting
Mounting plate Depth adjustment kit Plinth (100 mm height) Plinth (200 mm height)
profiles
Console H W D
Vertical mounting Plinth (100 mm Plinth (200 mm
Mounting plate Segregation plate Cover plate
profiles height) height)
4
MPCS122 250 1200 985 CDPZ12 SGPZ12 – – – BDPS12
MPCS122-316 250 1200 985 CDPZ12 SGPZ12 – – – BDPS12
MPCS162 250 1600 985 CDPZ16 SGPZ16 – – – BDPS16
MPCS162-316 250 1600 985 CDPZ16 SGPZ16 – – – BDPS16
MPCS063 700 600 500 CBPZ06 – KMB700 MSNS1065 MSNS2065 BDPS06
MPCS063-316 700 600 500 CBPZ06 – KMB700 MSNS1065 MSNS2065 BDPS06
MPCS083 700 800 500 CBPZ08 – KMB700 MSNS1085 MSNS2085 BDPS08
MPCS083-316 700 800 500 CBPZ08 – KMB700 MSNS1085 MSNS2085 BDPS08
MPCS103 700 1000 500 CBPZ10 – KMB700 MSNS1105 MSNS2105 BDPS10
MPCS103-316 700 1000 500 CBPZ10 – KMB700 MSNS1105 MSNS2105 BDPS10
MPCS123 700 1200 500 CBPZ12 – KMB700 MSNS1125 MSNS2125 BDPS12
MPCS123-316 700 1200 500 CBPZ12 – KMB700 MSNS1125 MSNS2125 BDPS12
MPCS163 700 1600 500 CBPZ16 – KMB700 2 x MSNS1085 2 x MSNS2085 BDPS16
MPCS163-316 700 1600 500 CBPZ16 – KMB700 2 x MSNS1085 2 x MSNS2085 BDPS16
Front/rear Plinths, PF
Description: Front and rear plinth sections. For cabling without any restrictions and
in accordance with the VDE 0113 standard. The plinth consists of four
corner pieces with removable front covers. The side panels PST are to
be ordered separately. Produced in 100 mm and 200 mm heights. 200
mm high plinths are delivered with a rear cover for cabling that consists
of two removable panels 100 mm high.
The front cover is a one piece panel of 200 mm high. All panels have
double returns on each side for added strength.
Material: Corner pieces in 2 mm and panels in 1.5 mm mild steel.
Finish: RAL 7022 structured powder coating.
Pack quantity: 1 set of 4 corner pieces including covers. Front and rear panel (2 rear
panels for 200 mm high plinths) with mounting accessories. Mounting
accessories for side panels PST or transversal profiles PCP.
For console
H W Item no.
100 400 PF1040
100 500 PF1050
100 600 PF1060
100 800 PF1080
100 1000 PF1100
100 1200 PF1120
200 400 PF2040
200 500 PF2050
200 600 PF2060
200 800 PF2080
200 1000 PF2100
200 1200 PF2120
For console 1600 mm wide use 2 x 800 mm wide plinth.
For console
H D Item no.
100 400 PST1040
100 500 PST1050
200 400 PST2040
200 500 PST2050
Plinths, MSNS
Description: Allowing cabling without any restrictions and in accordance with the
VDE 0113 standard. The plinth consists of four corner pieces with
removable plates. Available 100 mm and 200 mm high.
Material: Corner pieces 3 mm and panels 1.5 mm AISI 304 pre-grained
stainless steel.
Finish: 240s pre-grained stainless steel (average 0.5 micron)
Pack quantity: 1 plinth with mounting material.
For console
H W D Item no.
100 600 400 MSNS1064
100 600 500 MSNS1065
100 800 400 MSNS1084
100 800 500 MSNS1085
100 1000 400 MSNS1104
100 1000 500 MSNS1105
100 1200 400 MSNS1124
100 1200 500 MSNS1125
200 600 400 MSNS2064
200 600 500 MSNS2065
200 800 400 MSNS2084
200
200
800
1000
500
400
MSNS2085
MSNS2104
4
200 1000 500 MSNS2105
200 1200 400 MSNS2124
200 1200 500 MSNS2125
For consoles 1600 mm wide use 2 x 800 mm wide plinth.
Item no.
MPGDA01
Description: Can be used in top section and desk unit, and also as a separation plate
between desk and base.
Material: 2.5 mm galvanized steel.
Pack quantity: 1 plate with mounting accessories.
Description: Used to separate top section and desk unit. Can also be used as a
mounting plate in desk.
Material: 3 mm zinc plated steel.
Pack quantity: 1 plate with mounting accessories.
Description: Used to cover top opening of base or desk unit in MPC consoles.
Material: 2 mm mild steel.
Finish: RAL 7035 structured powder paint. 4
Pack quantity: 1 piece with mounting accessories.
For console
W Item no.
600 BDP06R5
800 BDP08R5
1000 BDP10R5
1200 BDP12R5
1600 BDP16R5
Description: Used to cover top opening of base or desk unit in MPCS consoles.
Material: 2 mm AISI 304 pre-grained stainless steel.
Finish: 240s pre-grained stainless steel (average 0.5 micron).
Pack quantity: 1 piece with mounting accessories.
For console
W Item no.
600 BDPS06
800 BDPS08
1000 BDPS10
1200 BDPS12
1600 BDPS16
Description: For replacing the standard panel on MPC top section units where high
corrosion resistance is required.
Material: 2 mm AISI 304 pre-grained stainless steel.
Finish: 240s pre-grained stainless steel (average 0.5 micron).
For console
W Item no.
600 MPPS061
800 MPPS081
1000 MPPS101
1200 MPPS121
1600 MPPS161
Description: For replacing the standard lid on MPC desk units or MPG consoles
where high corrosion resistance is required.
Material: 2 mm AISI 304 pre-grained stainless steel.
Finish: 240s pre-grained stainless steel (average 0.5 micron).
For console
W Item no.
600 MPLS062
800 MPLS082
1000 MPLS102
1200 MPLS122
1600 MPLS162
Description: To achieve 19" or partial 19" in 800 mm wide enclosures, these profiles
can be mounted with the mounting brackets DNB. To achieve 19" in
600 mm wide enclosures, use the brackets DND.
Material: 2 mm zinc plated steel.
Pack quantity: 2 pieces.
Description: For fixing 19” profiles in 600 mm, wide enclosures. Adjustable in depth in
12.5 mm steps. 4
Material: 3 mm zinc plated mild steel.
Pack quantity: 4 brackets with mounting accessories.
Item no.
DND01
Item no.
DNB01
Typical Application |
Control Enclosure /
Operating Housing
Machines
Process automation
The MAS-based
O armário wall mounted
de controlo baseadoControl
em MAS enclosure is provided
de montagem with an
na parede aluminum
está equipadofront
companel, handlefrontal
um painel strips,em
and a swingpegas
alumínio, arm system
e um corte para
coupling
acoplamentocut-out. The aluminum
do sistema de braçofront panel is straightforward
articulado. O painel frontal to
emremove
alumínioand machine;
é simples demeaning
usinar e mounting
remover; aHMI components
montagem is simple.
de componentes
HMI components
de HMI é fácil. Os may be mounted
componentes de separately
HMI podem onser
themontados
panel andemlater attachedno
separado topainel
the control enclosure. The
e, posteriormente, rear door
fixados ensuresde
no armário convenient
controlo.
access
A porta for further
traseira assembly
assegura umofacesso
components or cabling
conveniente para operations.
montagem Overall,
adicionalthe
dequick and easy ou
componentes installation reducesde
para operações costs, yet de
ligação thecabos.
product still
provides
Resumindo, excellent
a rápidaergonomics and user-friendliness.
e fácil instalação reduz custos. Contudo, o produto continua a proporcionar excelentes propriedades ergonómicas e
The Aluminum
de utilização Operating Housing to be fitted with the swing arm system is made up of sections assembled by corner modules and is
fácil.
provided
A caixa dewith handleem
controlo strips as well
alumínio as front
a ser and rear
instalada companels. HMIdecomponents
o sistema can be
braço articulado mounted easily
é composta becausemontadas
por secções the front panels are easy
por módulos de to
machine.
canto e está equipada com pegas e com painéis frontal e traseiro. Os componentes de HMI podem ser facilmente montados, dado que os
painéis frontais são fáceis de mecanizar.
Ready to use
The mild steel Control Enclosure is an affordable control enclosure customized with only the
basic features needed for good ergonomics and easy operation of HMI components.
Heat dissipation
The aluminum section of the control panel OICP has excellent passive
heat disipation properties.
One source of accessories since the OICE enclosure benefits from the compatibility with wall
mounted, steel enclosures accessories system.
The control panel OICP and its anodised aluminum profiles combined with the black
aluminum corners and handle strips give the enclosure a distintive premium look.
IP 55 | IK 10
Material:
Body and door made from 1.2 mm mild steel, front cover and handles made
in aluminium.
Body:
Folded and seam welded, with maximum opening. The front is fitted with an aluminium
front panel. Handling grips mounted to front, left and right edges.
Rear door:
Surface mounted with 130º opening. Concealed removable hinges with captive pin.
Hinges can be mounted to allow left or right hand opening. Door profiles MMDP are
available as an accessory.
Lock:
Customised lock with double grip for easy opening of the door. Double-bit 3 mm insert
and 90º movement. Other inserts and locks are available as an accessory.
Protection:
IP 55 I IK 10.
Finish:
RAL 7035 structured powder coating.
Approvals:
CE and GOST.
Delivery:
Enclosure with aluminium front panel, rear door, plastic double-bit 3 mm key,
and mounting accessories.
4
IP 55 | IK 10
Enclosure dimensions
H W D Item no.
300 300 155 OICE303015
300 400 210 OICE304021
400 400 210 OICE404021
400 600 210 OICE406021
500 500 210 OICE505021
500 600 210 OICE506021
Rear
Rearview
view
Front
Front view
view Sectional
Sectionalside
sideview
view (without aluminium
(without aluminiumpanel)
panel)
W
80 W
W-40 20
30
A
H-40
H-60
HH
H
H
50
77
A 65
20
3
30
77
SECTION A-A
SECTION A-A
Top
Topview
view Detail view
Detail view
60 6,5
5,7
4
30
60
D
50
30 8,7
SCALE
Scale 1 : 4 SCALE
Scale 1 : 2
Inside doorview
Inside door view Aluminium panel
Aluminium panel
W-5
W 2
W
W-2
H-27
H-5
H-2
H
H
H
W-27
W
Locks, ALL
Inserts, ALI
Dimension: 15 x 14 mm.
For enclosure
H Item no.
400 MMDP040
500 MMDP050
IP 65
Material:
Body: Al Mg Si05. Rear plate: Al Mg. Corners: Al Si12.
Protection:
IP 65.
Finish:
Body and rear plate: anodised aluminium. Corners: RAL 7016.
Approvals:
GOST.
Mounting requirement:
OIFP front panel is not included in the standard delivery and needs to be ordered
separately.
Delivery:
Body, screwed rear plate, front plate mounting kit, and mounting accessories.
IP 65
H W D Item no.
309 525 200 OICP305220
345 395 200 OICP343920
354 525 200 OICP355220
398 525 200 OICP395220
415 470 200 OICP414720
495 542 200 OICP495420
The external enclosure dimension is increased by 16,5 mm on the side where there is a grip profile.
Front view
Front view Side
Side view
view
W+33
W
W-54
W D
D+4
H-54
H
H
4
Top view
view Detail
Detailview
view
60 6,6
W
30
60
50
30
Scale 1 : 3
SCALE
For enclosure
H W D Item no.
309 525 55+200 OIDES305205
345 395 55+200 OIDES343905
354 525 55+200 OIDES355205
398 525 55+200 OIDES395205
415 470 55+200 OIDES414705
495 542 55+200 OIDES495405
For enclosure
H W h w Item no.
269 485 255 471 OIFP3052
305 355 291 341 OIFP3439
314 485 300 471 OIFP3552
358 485 344 471 OIFP3952
375 430 361 416 OIFP4147
455 502 441 488 OIFP4954
Item no.
OIKS01
W Item no.
250 OICH250
350 OICH350
Item no.
OIPC01 4
Typical Application |
Light Swing Arm System /
Medium Swing Arm System
Machines
Process automation
The Swing de
O sistema Arm Light articulados
braços System, is built up é
ligeiros with aluminum
composto porextruded
perfis deprofi les and
alumínio pressuree die-cast
extrudido aluminum
acoplamentos couplings.
de alumínio This enables
moldado extensive
sob pressão.
modularity,
Isto permiteto create
uma configurations
modularidade that para
extensa match most
criar load
confi diagramque
gurações requirements,
correspondemfacilitating tailoring
à maioria to any specifi
dos requisitos c needs. The
de esquemas Swing Arm
de carga,
Medium
facilitandoSystem is built up
a adequação with anodized
a qualquer aluminum-extruded
necessidade específica. Oprofi les and
sistema de pressure die-cast aluminum
braços articulados médios écouplings.
compostoThepor modular
perfis dereinforced
alumínio
design
extrudidoallows suspending
anodizado heavier control
e acoplamentos panels ormoldado
de alumínio enclosures
soband makesOconfi
pressão. gurations
design of up
reforçado to 2 m permite
modular possible.
a suspensão de painéis de
controlo ou armários mais pesados e possibilita a existência de configurações de até 2 m.
The aluminum lightweight connection profiles, present in both swing arm systems, facilitate
installation and operation of the suspended system and allow heavier components to be
mounted in the control panel or enclosure.
One-man installation
The Medium Swing Arm System can be easily installed by one person, functionality that
keeps assembly costs low.
Re-adjustment is simple. Thanks to tube mounting screws for alignment, and the clamping
level screws for the torque, it can be done at any time without dismantling the system.
Elegant appearance
3
450 N
1
2
350 N
300 N 300 N
4
250 N
200 N
L 1m 1,5 m
1. When SAIJ intermediate joint component is not used The maximum weight which an SL swing arm can support
2. When SAIJ intermediate joint component is used depends on the length of the arm and the system structure.
Max. Weight (Kg) = 9.81
3. When SAS closed profiles are used
4. When SAS open profiles are used
4
WALL SECTION
INTERMEDIATE JOINTS
COUPLING PROFILES
Description: The arm section profile is available with an open cable duct or
completely closed. In the open profile the plastic cover can be easily
pulled out and fitted back into place.
Material: Extruded aluminium profile.
Plastic cover in the open profile made from EPDM.
Weight: Closed profile 3.50 Kg/m. Open profile 3.76 Kg/m.
Finish: Anodised aluminium, similar to RAL 9006. Plastic cover in the open
profile similar to RAL 7042.
Delivery: 1 piece.
Item no.
SABW1SL
Description: Rotary base or wall flange for SL system, angle of rotation 300º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
SABT1SL
Description: Set-up joint component for SL system, angle of rotation 300º with stop.
Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic click-in cover.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
SASJ1SL
Description: Wall joint with vertical outlet component for SL system, angle of rotation
300º with stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate
product. Cable access with a plastic click-in cover.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
4
Item no.
SAWJV1SL
Description: Wall joint with horizontal outlet component for SL system, angle of
rotation 300º with stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a
separate product. Cable access with a plastic click-in cover.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
SAWJH1SL
Item no.
SAE1SL
Description: Elbow component for SL system, reinforced with additional screws and
material. Cable access with a plastic click-in cover.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
SARE1SL
Description: Intermediate joint component for SL system, angle of rotation 360º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic click-in cover.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
SAIJ1SL
Description: Rotary elbow component for SL system, angle of rotation 300º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic click-in cover.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
SAAE1SL
Description: Coupling component for SL system, angle of rotation 300º with stop.
Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
4
SAC1SL
Description: Elbow coupling component for SL system, angle of rotation 300º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic click-in cover.
Material: Aluminium.
Finish: RAL 7035.
Delivery: 1 piece, sealing gaskets, and mounting accessories.
Item no.
SAEC1SL
1250 N
800 N
2
L
500 N
3 500 N
400 N 400 N
300 N
200 N
N N
m 1m 1,5 m 2m
1. When SAIJ SM intermediate joint component is not used The maximum weight which an SM swing arm can support
2. When SAIJ SM intermediate joint component is used depends on the length of the arm and the system structure.
Max. Weight (Kg) = 9.81
3. When SABT SM or SABW SM, SAE SM and SAAE SM
components are used.
4
WALL SECTION
INTERMEDIATE JOINTS
COUPLING PROFILES
Item no.
SABW1SM
Description: Rotary base or wall flange for SM system, angle of rotation 300º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product.
Material: Die-cast aluminium.
Finish: RAL 7016 (anthracite grey).
Delivery: 1 piece, sealing gaskets and mounting accessories.
Item no.
SABT1SM
Description: Set-up joint component for SM system, angle of rotation 300º with stop.
Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic screw fitted cover.
Material: Die-cast aluminium.
Finish: RAL 7016 (anthracite grey).
Delivery: 1 piece, sealing gaskets and mounting accessories.
Item no.
SASJ1SM
Item no.
SAWJV1SM
Description: Wall joint with horizontal outlet component for SM system, angle of
rotation 300º with stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a
separate product. Cable access with a plastic screw fitted cover.
Material: Die-cast aluminium.
Finish: RAL 7016 (anthracite grey).
Delivery: 1 piece, sealing gaskets and mounting accessories.
Item no.
SAWJH1SM
Item no.
SAE1SM
Description: Rotary elbow component for SM system, angle of rotation 300º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic screw fitted cover.
Material: Die-cast aluminium.
Finish: RAL 7016 (anthracite grey).
Delivery: 1 piece, sealing gaskets and mounting accessories.
Item no.
SAAE1SM
Description: Intermediate joint component for SM system, angle of rotation 300º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic screw fitted cover.
Material: Die-cast aluminium.
Finish: RAL 7016 (anthracite grey).
Delivery: 1 piece, sealing gaskets and mounting accessories.
Item no.
SAIJ1SM
Description: Coupling component for SM system, angle of rotation 300º with stop.
Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product.
Material: Die-cast aluminium.
Finish: RAL 7016 (anthracite grey).
Delivery: 1 piece, sealing gaskets and mounting accessories.
Item no.
SAC1SM
Description: Elbow coupling component for SM system, angle of rotation 300º with
stop. Rotation angle limiter is to be ordered as a separate product. Cable
access with a plastic screw fitted cover.
Material: Die-cast aluminium.
Finish: RAL 7016 (anthracite grey).
Delivery: 1 piece, sealing gaskets and mounting accessories.
4
Item no.
SAEC1SM