Hydraulic Complete GB en

T R EL L E B O RG S E A L I N G S O LU T I O N S
Hydraulic seals –
linear
YO U R PA R T N ER F O R S E A L I N G T EC H N O LO GY
Your Partner for Sealing Technology
Trelleborg Sealing Solutions is a major international developer, proprietary compounds and a range of unique products.
manufacturer and supplier of seals, bearings and molded Trelleborg Sealing Solutions fulfills challenging service
components in polymers. We are uniquely placed to offer requirements, supplying standard parts in volume or a single
dedicated design and development from our market-leading custom-manufactured component, through our integrated
product and material portfolio: a one-stop-shop providing the logistical support, which effectively delivers over 40,000 sealing
best in elastomer, silicone, thermoplastic, PTFE and composite products to customers worldwide.
technologies for applications in aerospace, industrial and
automotive industries. Facilities are certified to ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949:2009.
Trelleborg Sealing Solutions is backed by the experience
With 50 years of experience, Trelleborg Sealing Solutions engineers and resources of Trelleborg Group, one of the world’s foremost
support customers with design, prototyping, production, test and experts in polymer technology.
installation using state-of-the-art design tools. An international
network of over 70 facilities worldwide includes over 20 manu-
facturing sites, strategically-positioned research and development
centers, including materials and development laboratories and
ISO 9001:2008 ISO/TS 16949:2009
locations specializing in design and applications.
Developing and formulating materials in-house, we utilize

the resource of our material database, including over 2,000
The information in this brochure is intended to be for general reference purposes only and is not intended to be a specific recommendation for any individual application.
The application limits for pressure, temperature, speed and media given are maximum values determined in laboratory conditions. In application, due to the interaction of operating
parameters, maximum values may not be achieved. It is vital therefore, that customers satisfy themselves as to the suitability of product and material for each of their individual
applications. Any reliance on information is therefore at the user‘s own risk. In no event will Trelleborg Sealing Solutions be liable for any loss, damage, claim or expense directly
or indirectly arising or resulting from the use of any information provided in this brochure. While every effort is made to ensure the accuracy of information contained herewith,
Trelleborg Sealing Solutions cannot warrant the accuracy or completeness of information.
To obtain the best recommendation for a specific application, please contact your local Trelleborg Sealing Solutions marketing company.
This edition supersedes all previous brochures. This brochure or any part of it may not be reproduced without permission.
® All trademarks are the property of Trelleborg Group. The turquoise color is a registered trademark of Trelleborg Group. © 2017, Trelleborg Group. All rights reserved.
2 ˙ TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Lastest information available at www.tss.trelleborg.com ˙ Edition January 2017
Linear Seals
Contents
Introduction
Rod Seals
Piston Seals
Scrapers
Slydring® - Wear Rings
-BUFTUJOGPSNBUJPOBWBJMBCMFBUXXXUTTUSFMMFCPSHDPNr&EJUJPO+BOVBSZ 53&--&#03(4&"-*/(40-65*0/4r3
4r53&--&#03(4&"-*/(40-65*0/4 -BUFTUJOGPSNBUJPOBWBJMBCMFBUXXXUTTUSFMMFCPSHDPNr&EJUJPO+BOVBSZ
Introduction
Introduction
Latest information available at www.tss.trelleborg.com • Edition January 2017 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS • 5
I N T RO d u c tion
Your Partner for

Sealing Technology
“We build long term partnerships with customers and suppliers
by providing leading technology and excellent service.”
Our Mission
We will be the supply partner of first choice within our chosen • Over 80 facilities worldwide
markets, working globally through our local teams. We will • More than 20 manufacturing sites
build long-term partnerships with customers and suppliers • Seven strategically positioned material
by providing leading technology and excellent service. and development laboratories
We are determined to be different. • Internationally linked design and
application centers
Sealing technology
Trelleborg Sealing Solutions offers an outstandingly Commitment – To customers’
comprehensive sealing portfolio – a one-stop-shop providing needs long-term
the best in elastomer, silicone, thermoplastic, PTFE and The aim of Trelleborg Sealing Solutions is to facilitate customers
composite technologies; our solutions are featured in virtually in achieving cost-effective, durable solutions that match their
every application conceivable within the aerospace, industrial specific business requirements and needs. We are one of the
and automotive industries. world's foremost experts in polymer sealing technology.
We develop, manufacture and supply safety-critical polymer-
A worldwide presence based precision seals, bearings and molded components.
We are uniquely placed to offer a dedicated design and
development service for sealing solutions, globally servicing,
supporting and supplying our customers through an unrivaled
international network.
6 • TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Latest information available at www.tss.trelleborg.com • Edition January 2017
Product Range Industrial Sealing
The Trelleborg Group
Trelleborg Coated Systems Trelleborg Industrial Solutions

Leading global supplier of unique Market leader in such industrial
customer solutions for polymer- application areas as hose
coated fabrics deployed in a systems, industrial antivibration
variety of industrial applications. solutions and selected industrial
sealing systems.
Trelleborg Offshore & Trelleborg Wheel Systems

Construction Trelleborg Wheel Systems is
Leading global supplier of a leading global supplier of
polymer-based critical solutions tires and complete wheels
for deployment in highly for agricultural and forestry
demanding environments. machines, materials handling
and construction vehicles, and
two-wheeled vehicles.
Trelleborg Sealing Solutions

One of the world’s leading developers,
manufacturers and suppliers of precision
seals. It supports its aerospace, industrial
and automotive customers through over
20 production facilities and more than
50 marketing companies globally.
Trelleborg Sealing Solutions Key Industries
Aerospace Automotive Machine Tools & Agriculture and Food & Beverage, Life Sciences and
Fluid Power Construction Vehicles Chemical Processing Pharmaceutical
Oil & Gas Mining Alternative Energy Marine Sanitary and Heating Semiconductor
I N T RO d u c tion
Our
Global Resources
Americas
1 R & D Center
14 Marketing Companies
1 Logistics Center SCM
9 Manufacturing Sites
Damping Solutions
2 Automotive Hubs
4 Aerospace Hubs
9 Research & Development Centers
53 Marketing Companies
4 Logistics Centers
26 Manufacturing Sites
Damping Solutions
5 Automotive Hubs
8 Aerospace Hubs
5,300
employees
82
worldwide
locations
More than
2,000
proprietary material
formulations
How local is your

global seal supplier?
www.global-but-local.com
Europe Asia
7 R & D Centers 1 R & D Center

22 Marketing Companies 17 Marketing Companies
1 Logistics Center SCM 2 Logistics Centers SCM
15 Manufacturing Sites 2 Manufacturing Sites
Damping Solutions Damping Solutions
1 Automotive Hub 2 Automotive Hubs
2 Aerospace Hubs 2 Aerospace Hubs
I N T RO d u c tion
Products, Brands
and Materials
Decades of experience designing and manufacturing polymer solutions has led Trelleborg Sealing Solutions to develop,
manufacture and supply a range of unique materials and proprietary product designs, many of which have become
industry standards. Development is ongoing, ensuring that our solutions meet the changing needs of our customers,
as well as the latest industry trends and regulations.
World renowned names united Our pioneering products

We own many of the longest established and leading Trelleborg Sealing Solutions is pioneering and is continuously
names within the seal industry. These include: developing innovative products.
• American Variseal • Polypac • Turcon® AQ Seal® • Turcon® Stepseal® 2K

• Busak+Shamban • SSF • D-A-S Compact Seal® • Turcon® Stepseal® V
• Dowty Seals • SF Medical • Turcon® Double Delta® • V-Ring®
• Chase Walton • Shamban • Turcon® Excluder® • Turcon® Varilip® PDR
• Forsheda • Silcofab • Turcon® Glyd Ring® T • Turcon® Variseal®
• GNL • Silcotech • Turcon® Hatseal • Turcon® VL Seal®
• Impervia • Skega • Zurcon® L-Cup® • Turcon® Wedgpak®
• Nordex • Stefa • Turcite® Slydring® • Wills Rings®
• Orkot • Wills • Turcite® B-Slydway® • Zurcon® Wynseal
• Palmer Chenard
Proprietary materials
Ongoing development has yielded some of the most
successful sealing and bearing materials available.
• HiMod® • Turcon®
• Isolast® • Turel®
• Orkot® • Zurcon®
• Turcite®
To design a solution for your specific needs, contact your

local Trelleborg Sealing Solutions marketing company.
I N T RO d u c tion
Films
and Animations
Seeing is Believing
Complex sealing configurations can feature a large number of sealing elements. Trying to illustrate
these on a 2-D page is difficult and can never properly show their function or characteristics.
Trelleborg Sealing Solutions turned to the latest graphic technologies to produce 3-D animations
of applications and typical sealing solutions for them.
View at
YouTube.com/
trelleborgseals
View at
tss.trelleborg.com/
films
Online 24-7
A range of films specific to different industries
and products are available to view on the
Trelleborg Sealing Solutions website or via YouTube.
I N T RO d u c tion
Digital
Services
Online tools make life easier
Trelleborg Sealing Solutions has developed a number of online tools that make the working
life of an engineer specifying seals easier. All these industry-leading tools are available
free-of-charge from the Trelleborg Sealing Solutions website at www.tss.trelleborg.com.
To use these advanced services all you have to do is register on the Members Area.
There is also a continually increasing range of innovative engineering apps available for
smartphones, both for iOS and Android devices. Just search for "Trelleborg"
in the App Store or GooglePlay to find the tools to optimize your daily productivity.
Materials Search and + Very good suitability

Chemical Compatibility Check Good suitability
These two programs allow you to find
out the compatibility of sealing materials – Limited suitability
to hundreds of different media and help Unsuitable
+
identify the most suitable material for

your application. ? Insufficient information
O-Ring Calculator
An industry-leading tool, the easy to
use O-Ring calculator includes sizing
capabilities, compression forces, design
parameter recommendations and complete
measurements.Results and comments may
be printed, shared or filed as PDF.
Versatile CAD Service

The CAD download facility provides
thousands of drawings of a wide range
of seals. It gives the option of 2- or
3-dimensional files in a range of
formats to suit most commonly
used CAD systems.
Sealing Solutions Configurator

The Sealing Solutions Configurator is the first tool
of its kind offered by any seal supplier. It allows
engineers to identify a proven sealing solution for
their specific application in just four easy steps.
Powerful Electronic Catalog

Search through over 100,000 seals by item number
or their properties and access comprehensive and
detailed information plus an interactive quote facility.
E-Learning on sealing
technology
Trelleborg Sealing Solutions has
a number of e-Learning modules
available on several aspects of For more information
sealing technology. www.tss.trelleborg.com
I N T RO d u c tion
Mobile Apps
and Services
We understand the needs of engineers on the go. Check out our latest mobile tools and apps,
ranging from an O-Ring calculator to unit and hardness converters. Just search for "Trelleborg"
in the App Store or Google Play to find the tools to optimize your daily productivity.
ISO Fits & Technical Aerospace Groove Installation Unit & Hardness
Tolerances App Glossary App Selector App Instructions App Converter App
Simply enter the nominal This app provides definitions This app covers two of Videos demonstrate the Intuitive and very easy to use,
diameter and select the of more than 2,000 terms the most important SAE best practice methods for simply select the dimension
tolerance classes for bore from the world of sealing aerospace groove standards installing seals, providing and enter the value for
technology and engineering. for hydraulic systems, all relevant documentation conversion. The app offers
and shaft to find the complete
AS4716 Rev B and AS5857 within the interface, a wide range of engineering
ISO fits definition with all
Rev A, making it really easy guiding you to a successful and scientific units for each
relevant values including type
to find the size of grooves installation of Radial Oil dimension.
of fit, with handy graphs to and hardware needed. Seals and Turcon® and
illustrate the classes by bore Zurcon® rod and piston
and shaft. seals.
For more information

www.tss.trelleborg.com
Android App on
Google Play Many
more APPS
available
in the groove app

Our in the groove magazine Available on the
provides news, technical and
APP STORE
product information on seals,
as well as insights into the
markets they are used in. The
magazine is also available in
print and as an interactive PDF.
O-Ring Hydraulic Tubing and Material

Calculator App Cylinder Calculator Hose App Compability App
When a user enters Quickly calculate areas Developed specially for Cross reference a wide
installation specifications into and volumes in cylinders, life sciences engineers, variety of different materials
the O-Ring Calculator app, extraction and retraction this app helps you to with chemical environments
such as the bore or rod/shaft forces, time velocity and easily choose the correct to find the most effective
diameter, the app quickly outflow by entering the tubing and hose based compounds for your
calculates O-Ring and requisite dimensions and on material, pressure and application. Select up to 20
housing dimensions in parameters of the cylinder. dimensions, removing the materials at once to produce
both metric and inch. In compliance with need to search through an easy to read compatibility
ISO 3320, ISO 3321 and catalogs. chart with recommendations
ISO 4393. for use.
Rod
Seals
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
3PE4FBMT
Contents
23 Choice of Sealing Element 127 Zurcon®U-Cup, Type RU6
29 Design Instructions 133 Zurcon®U-Cup, Type RU9
31 Installation Instructions 143 Zurcon®Buffer Seal
36 Quality Criteria 151 Turcon®Variseal®M2
36 Storage Instructions 161 Turcon®VL Seal®
39 Turcon®Stepseal®2K 173 Turcon®Glyd Ring®
53 Turcon®Stepseal®V 183 Turcon®Glyd Ring®T
65 Zurcon®Rimseal 193 Turcon®Glyd Ring®Hz
73 POLYPAC®- Veepac CH 205 Turcon®AQ-Seal®with Bean Seal
85 POLYPAC®- Veepac CH/G5 215 Turcon®AQ-Seal®5 with Bean Seal
91 POLYPAC®- Selemaster SM 223 Zurcon®Wynseal M
97 POLYPAC®- Balsele 233 Turcon®Double Delta®
113 Zurcon®L-Cup® 243 Additional Seals
121 Zurcon®U-Cup, Type RU2
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Choice of the Sealing Element
Choice of Sealing Element

4FBMJOHFMFNFOUTIBWFBEFDJTJWFJOGMVFODFPOUIFEFTJHO NOTE ON ORDERING
GVODUJPOBOETFSWJDFMJGFPGIZESBVMJDBOEQOFVNBUJDDZMJOEFST
BOETZTUFNT "MMNVMUJFMFNFOUTUBOEBSESPETFBMT FH5VSDPO®4UFQTFBM®,
BSFHFOFSBMMZTVQQMJFEBTDPNQMFUFTFBMTFUT5IFTFUTJODMVEF
5IJTBQQMJFTFRVBMMZUPUIFQJTUPOSPETFBMTXIFSFMFBL UIFTFBMBOENBUDIJOHFMBTUPNFSFOFSHJ[JOHFMFNFOUT5IF
UJHIUOFTT SFTJTUBODFUPXFBSBOEHBQFYUSVTJPO SFTJTUBODFUP 03JOHEPFTOPUIBWFUPCFPSEFSFETFQBSBUFMZ*UJTBMTP
QSPDFTTNFEJB SFTJTUBODFUPIJHIBOEMPXUFNQFSBUVSFT MPX QPTTJCMFUPVTFPUIFS03JOHNBUFSJBMTGSPNPVS03JOHDBUBMPH
GSJDUJPO DPNQBDUGPSNBOETJNQMFJOTUBMMBUJPOBSFEFNBOEFE *OUIJTDBTF QMFBTFPSEFSUIFTFBMSJOHBOE03JOHTFQBSBUFMZ
JOPSEFSUPNFFUUIFSFRVJSFNFOUTPGJOEVTUSZGPSBGVODUJPOBM
TFBMJOHTPMVUJPO 8IFOPSEFSJOHUIFTFBMSJOHTFQBSBUFMZ JUJTUIFOOPUOFDFTTBSZ
UPNFOUJPOUIF03JOHNBUFSJBMDPEFJOUIF544"SUJDMF/P
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTIBTEFWFMPQFEBDPNQMFUFSBOHF TIPXOJOUIFPSEFSJOHFYBNQMFT
PGTFBMTXIJDI EVFUPUIFJSPQUJNJ[FEHFPNFUSJFT EFTJHOTBOE
VTFPGIJHIRVBMJUZNBUFSJBMTTVDIBT5VSDPO®BOE;VSDPO® 0MEFSEFTJHOTPGTFBMTOPMPOHFSDPOUBJOFEJOUIJTDBUBMPH
TBUJTGZUIFUFDIOJDBMBOEFDPOPNJDEFNBOETPGUIFJOEVTUSZ OBUVSBMMZDPOUJOVFUPCFBWBJMBCMF TFFDIBQUFS"EEJUJPOBM
4FBMT
'PSBMMOFXBQQMJDBUJPOT IPXFWFS XFSFDPNNFOEUIF
*OPSEFSUPTFMFDUUIFNPTUBQQSPQSJBUFTFBMUZQFBOENBUFSJBM VTFPGUIFTFBMUZQFTBOEQSFGFSSFETJ[FT *40TFSJFT XIFSFWFS
JUJTOFDFTTBSZUPGJSTUEFGJOFBMMUIFEFTJSFEGVODUJPOBM QPTTJCMF
MJTUFEJOUIJTDBUBMPH
QBSBNFUFST5BCMFDBOUIFOCFVTFEUPNBLFBOJOJUJBM
TFMFDUJPOPGTFBMTBOENBUFSJBMTBDDPSEJOHUPUIFTQFDJGJD 0UIFSDPNCJOBUJPOTPG5VSDPO®NBUFSJBMTBOETQFDJBMEFTJHOT
SFRVJSFNFOUTPGUIFBQQMJDBUJPO DBOCFEFWFMPQFEBOETVQQMJFEGPSTQFDJBMBQQMJDBUJPOTJOBMM
TJ[FTVQUPNNEJBNFUFS QSPWJEFEUIFSFJTTVGGJDJFOU
5IFTFDPOEDPMVNOPGUIFUBCMFDPOUBJOTUIFOVNCFSPGUIF EFNBOE
QBHFPOXIJDIGVSUIFSHFOFSBMJOGPSNBUJPO UPHFUIFSXJUI
TQFDJGJDEFTJHOBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTPOUIFQBSUJDVMBS 5IFTJ[FTDPOUBJOFEJOUIJTDBUBMPHBSFNPTUMZBWBJMBCMFGSPN
TFBMUZQFBOENBUFSJBMT PSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTXJUINVMUJ TUPDLPSDBOCFTVQQMJFEBUTIPSUOPUJDF8FSFTFSWFUIFSJHIU
FMFNFOUTFBMT FH5VSDPO®4UFQTFBM®,
DBOCFGPVOE UPNPEJGZPVSTVQQMZQSPHSBN
'VSUIFSNPSF POQBHFBUUFOUJPOJTESBXOUPUIFRVBMJUZ
PGUIFNBUJOHTVSGBDF8FSFDPNNFOEUIBUUIFMJNJUTTQFDJGJFE
UIFSFCFPCTFSWFE BTUIFZIBWFBEFDJTJWFJOGMVFODFPOUIF
GVODUJPOBMJUZBOETFSWJDFMJGFPGUIFTZTUFN
5IFGJOBMDIPJDFPGTFBMUZQFBOENBUFSJBMNVTUBMTPUBLF
BDDPVOUPGUIFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPOUIFTFBMFMFNFOUT
1MFBTFEPOPUIFTJUBUFUPDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH
4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSGVSUIFSJOGPSNBUJPOPO
TQFDJGJDBQQMJDBUJPOTBOETQFDJBMUFDIOJDBMRVFTUJPOT
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Table 1: Selection Criteria for Rod Seals
Technical Data*
Size Ac-
Seal Application Standard Temp.
Range tion Speed Pressure Recom-
Range **
mended
Field of Application
Seal
MPa
Medium
Type Page ISO mm °C m/s Material
Double
Heavy
Single
max.
Light
5VSDPO® .PCJMFIZESBVMJDT r r r .

4UFQTFBM®, 4UBOEBSEDZMJOEFST r r r
Machine tools r r r
*OKFDUJPONPMEJOH 5
r r r
machines r
Presses r r r 5
"VUPNPUJWFJOEVTUSZ r r r
)ZESBVMJDIBNNFST r r r

;
4FSWPIZESBVMJDT r r r
5VSDPO® .PCJMFIZESBVMJDT r r r
4UFQTFBM®V $POTUSVDUJPO .
FRVJQNFOU r r r
r
Presses r r r
*OKFDUJPONPMEJOH 5
machines r r r
;VSDPO® .PCJMFIZESBVMJDT r r r *OUBOEFN
Rimseal 4UBOEBSEDZMJOEFST r r r *OUBOEFN .1B
Machine tools r r r XJUI5VSDPO®

*OKFDUJPONPMEJOH
r 4UFQTFBM®, As single
;
machines r r r NT seal

.1B
Presses r r r
7FFQBD Presses r r r
CH Steel mills r r r
4IJQIZESBVMJDT r r r 3VCCFS
4DSBQFTIFBST r r r
fabric
Civil engineering r r r r
SFJOGPSDFE
$POUJOVPVTDBTUJOH r r r +
POM
4QFDJBMIZESBVMJD
DZMJOEFST r r r
8BUFSMPDLT r r r
7FFQBD$) )ZESBVMJDDZMJOEFST r r 3VCCFS
( Presses r r fabric

Mining r r r
SFJOGPSDFE
Steel mills r r +
POM
8BUFSMPDLT r r
* 5 IFEBUBCFMPXBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBUUIFTBNFUJNF5IFNBYJNVNQSFTTVSFEFQFOETPOUFNQFSBUVSFBOEHBQEJNFOTJPO
** 5FNQFSBUVSFSBOHFEFQFOETPODIPJDFPGFMBTUPNFSNBUFSJBMBOENFEJB
Technical Data*
Size Ac-
Range **
mended
Seal
MPa
Medium
Double
Heavy
Single
max.
Light
Selemaster )ZESBVMJDDZMJOEFST r r 3VCCFS

SM Presses r r
fabric
Mining r r r
SFJOGPSDFE
Steel mills r r +
POM
8BUFSMPDLT r r
Balsele )ZESBVMJDDZMJOEFST r r 3VCCFS
Presses r r 8JUI fabric
r

#BDL6Q SFJOGPSDFE
5SVDLDSBOFT r r NBR
;VSDPO® )ZESBVMJDDZMJOEFST r r
-$VQ® 5BJMMJGUDZMJOEFST r r ;

r
;
4UFFSJOHDZMJOEFST r r ;
6$VQ36 5FMFTDPQJDDZMJOEFST r r ;
r

;
.PCJMFIZESBVMJDT r r
6$VQ36 *OEVTUSJBMIZESBVMJDT r r
r
;
6$VQ36 *OEVTUSJBMIZESBVMJDT r r ;

r
;
.PCJMFIZESBVMJDT r r ;
;VSDPO® Earthmoving
#VGGFS4FBM &RVJQNFOU r r

.PCJMFIZESBVMJDT r r r
;
$POTUSVDUJPO QFBL
.BDIJOFSZ r r
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Technical Data*
Size Ac-
Range **
mended
Seal
MPa
Medium
Double
Heavy
Single
max.
Light
5VSDPO®
Variseal®. )JHIBOEMPX
UFNQFSBUVSFT
r r
5
"4 r

"HHSFTTJWFNFEJB r r 5
'PPEDPOUBDU r r
5VSDPO® "VUPNBUJPO r r r

.
VL Seal® 5FMFTDPQJDDZMJOEFST r r r 5
Valve stems r r r r
;
%PXOIPMFUPPMT r r r
5VSDPO® 4QFDJBMDZMJOEFST r r r
.
(MZE3JOH® 1VNQTBOEWBMWFT r r r 5

Machine tools r r r r 5

4FSWPFRVJQNFOU r r r

;
5VSDPO® 4QFDJBMDZMJOEFST r r r .

(MZE3JOH®T 1VNQTBOEWBMWFT r r r
Machine tools r r r

3PCPUJDT r 5
NBOJQVMBUPST r r r

Presses r r r

;
5VSDPO® Machine tools r r

.
(MZE3JOH®)[ )BOEMJOHNBDIJOFSZ r r 5
r r
4FSWPFRVJQNFOU r r ;
5VSDPO® )ZESBVMJDT r r
"24FBM® .
.BDIJOFPQFSBUJPO r r
with Bean
'MVJEHBT
Seal
TFQBSBUJPO r r r

5
)PMEJOHDZMJOEFST r r
Technical Data*
Size Ac-
Range **
mended
Seal
MPa
Medium
Double
Heavy
Single
max.
Light
5VSDPO® )ZESBVMJDT r r
"24FBM® 'MVJEHBT .
with Bean TFQBSBUJPO r r
Seal r
5
;VSDPO®
8ZOTFBM.
*OEVTUSJBMIZESBVMJDT r r

.
)BOEMJOHNBDIJOFSZ r r r

;
"HSJDVMUVSBMFRVJQNFOU
r r ;
5VSDPO® Valve stems r r 5

%PVCMF .JOJIZESBVMJDT r r .
Delta®

r

)ZESBVMJDUPPMT r r 5
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
REDUNDANT SEALING SYSTEM 5IFUBOEFNBSSBOHFNFOUSFRVJSFTUIFQSJNBSZTFBMUPIBWFBO

PVUTUBOEJOHCBDLQVNQJOHBCJMJUZ*GBEPVCMFBDUJOHTDSBQFSJT
4FBMJOHPGFOWJSPONFOUBMMZIBSNGVMGMVJETIBTMFE5SFMMFCPSH JOTUBMMFE UIFTFDPOEBSZTFBMNVTUBMTPQPTTFTTCBDLQVNQJOH
4FBMJOH4PMVUJPOTUPEFWFMPQJOOPWBUJWFTFBMJOHTZTUFNTUIBU DBQBCJMJUJFT"DPNCJOBUJPOPGEJGGFSFOUTFBMJOHNBUFSJBMTJOB
NFFUUIFEFNBOEJOHJOEVTUSZTQFDJGJDBUJPOTGPSMFBLGSFF TZTUFN TVDIBTB5VSDPO®15'&BOEB;VSDPO®QPMZVSFUIBOF
QFSGPSNBODFBOEMPOHTFSWJDFMJGF FOTVSFTUIFCFTUTFBMJOHQFSGPSNBODF
*OIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOT UIFTFDIBSBDUFSJTUJDTDBOOPUCF 5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTIBTQJPOFFSFEXPSLJOUIJTBSFB

BTTVSFECZBTJOHMFTFBMJOHFMFNFOUUIFSFGPSF TQFDJBMMZ BOEDPOUJOVFTEFWFMPQNFOUPGSFEVOEBOUTFBMJOHUPEBZ
EFWFMPQFETZTUFNTFBMTBSFBSSBOHFEJOTFSJFT CVJMEJOHB
UBOEFNBSSBOHFNFOU 5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTIBTTVDDFTTGVMMZVTFEUIF
5VSDPO®4UFQTFBM®,JOUBOEFNBSSBOHFNFOUGPSIFBWZEVUZ
&BDITFBMJOHFMFNFOUJOBTZTUFNIBTJUTTQFDJGJDGVODUJPO BQQMJDBUJPOT"UBOEFNTFBMJOHTZTUFNDBOBMTPCFDSFBUFECZ
BOEUIFJSJOUFSBDUJPOOFFETUPCFTFDVSFEUPHFUBSFEVOEBOU VTJOHPUIFSTFBMT TVDIBT;VSDPO®3JNTFBM ;VSDPO®-$VQ®or
TFBMJOHTZTUFN ;VSDPO®6$VQBTTFDPOEBSZTFBMJOHFMFNFOUT%FQFOEJOH
POUIFUZQFPGTFDPOEBSZTFBM BTJOHMFPSEPVCMFBDUJOH
5IFQSJNBSZTFBM NBOVGBDUVSFEGSPNQSPQSJFUBSZ5VSDPO®15'& TDSBQFSDBOCFVTFEUPDPNQMFUFTUIFTZTUFN PGGFSJOHUIF
CBTFENBUFSJBMT HFOFSBUFTMPXGSJDUJPOBOEEFNPOTUSBUFT IJHIFTUQPTTJCMFPQFSBUJPOSFMJBCJMJUZ FOTVSJOHCPUIBEFRVBUF
FYDFMMFOUXFBSBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODFVOEFSFYUSFNFXPSLJOH MVCSJDBUJPOPGUIFTFBMJOHTZTUFNBOEMPOHTFSWJDFMJGF
DPOEJUJPOT*UBMMPXTBGJOFMVCSJDBUJPOGJMNUPQBTTUIJTGJSTU
CBSSJFS FOTVSJOHUIFOFDFTTBSZMVCSJDBUJPOPGUIFTFDPOEBSZ 'JHVSFTIPXTBOFYBNQMFPGBSFEVOEBOUTFBMJOHTZTUFN
TFBMJOHFMFNFOU HJWJOHMPOHTFSWJDFMJGF DPOTJTUJOHPG5VSDPO®4UFQTFBM®, ;VSDPO®3JNTFBMBOE3PE
4DSBQFS%"XJUIDPSSFTQPOEJOHXFBSSJOHBSSBOHFNFOU
Primary seal 5+&'2+/)+/31#%'$'47''/ Secondary Seal

® ®
Turcon Stepseal 2K the two seal elements Zurcon® Rimseal®
;07(2+%4+0/ ®
Orkot Slydring ® ;Tough
;#%,15.1+/)#$+-+49 ;.1206'&)5+&+/) ;!'#2#/&#$2#3+0/2'3+34#/4
;84253+0/2'3+34#/4&5' ;/%2'#3'&3+:'0( ;#%,15.1+/)#$+-+49
to Turcon® material the oil reservoir ;.#--)2006'
Scraping element,
&05$-'#%4+/)
Rod Scraper DA 22
;-'8+$-'
P (Upto 80 MPa) ;!+ping and sealing
Velocity: ;'-+#$-'%*#.$'2+/)
up to 5 m/s at ;!ear-resistant
short stroke ;1'%+#-10-952'4*#/'
material
Heavy-duty guide elements: Limited narrow Volume increase
Orkot® Slydring® in C380 seal clearance
Optimum hardness
Hard Soft
arrangement
Material M12 Z52 Z201
'JHVSF&YBNQMFPGB3FEVOEBOU.PEVMBS4FBMJOH4ZTUFN
%FTJHO*OTUSVDUJPOT
Design Instructions
LEAD-IN CHAMFERS Table 4: U-Cup and Variseal®
.JOJNVNDIBNGFSGPSBDBMJCSBUFETFBM 7BSJTFBM¡
*OPSEFSUPBWPJEEBNBHFUPUIFSPETFBMEVSJOHJOTUBMMBUJPO
MFBEJODIBNGFSTBOESPVOEFEFEHFTNVTUCFQSPWJEFEPOUIF U-Cup Lead-in Chamfer
Variseal®M2
QJTUPOSPET TFF'JHVSF*GUIJTJTOPUQPTTJCMFGPSEFTJHO Groove Length Zmin
Series
SFBTPOT BTFQBSBUFJOTUBMMBUJPOUPPMNVTUCFVTFE Depth* 15° 20°

5IFNJOJNVNMFOHUIPGUIFMFBEJODIBNGFS;minEFQFOETPOUIF

QSPGJMFTJ[FPGUIFTFBMBOEDBOCFTFFOGSPNUIFGPMMPXJOHUBCMFT

(FOFSBMMZ;minGSPN5BCMF 5BCMFBOE5BCMFJT 37"
SFDPNNFOEFECVUBU;NVTUBMTPFYDFFEPGUIFSPE 37"37"
EJBNFUFSEN SFMFWBOUGPSMBSHFEJBNFUFSSPET
"U;JT

DBMDVMBUFEDPSSFTQPOEJOHMZ
37"
5IFSPETIPVMEIBWFBMFBEJODIBNGFSPGUPCZ;MFOHUI
NJOJNVNUPHFOUMZHVJEFUIFTFBMBTTFNCMZJOUPUIFIBSEXBSFBT 37"
TIPXOJO'JHVSF5IFDIBNGFSTIPVMEDMFBSUIFTFBMBTTFNCMZ 37"
JOBGSFFDPOEJUJPOBGUFSUIFTFBMIBTCFFODBMJCSBUFE
5IFHSPPWFEFQUIJTDBMDVMBUFEGSPN EE
5IFEJNFOTJPOTGPSEBOEE
DBOCFGPVOEJOUIF*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOTUBCMFT
Table 2: Elastomer Energized Seals
.JOJNVNDIBNGFSGPSBDBMJCSBUFETFBM
Lead-in Chamfer
Groove Width
Length Zmin Seal Assembly
L 1*
15° 20° Z

Blend
Radius

15°-20°

5IFHSPPWFXJEUIDBOCFGPVOEJOUIFUBCMF*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOTGPS
5VSDPO¡(MZE3JOH¡ (MZE3JOH¡5 (MZE3JOH¡)[ "24FBM¡4UFQTFBM¡,
4UFQTFBM¡7BOE;VSDPO¡8ZOTFBM.
Table 3: Double Delta®

.JOJNVNDIBNGFSGPSBDBMJCSBUFETFBM
O-Ring Lead-in Chamfer* 'JHVSF-FBEJODIBNGFST
Cross Section** Length Zmin
d2 15° 20°

5IPVHIOPUMFTTUIBOPGSPEEJBNFUFS
5IF03JOHDSPTTTFDUJPOEDBOCFGPVOEJOUIF*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOT
UBCMFGSPNUIF%PVCMF%FMUB®DIBQUFS
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
DISTANCE BETWEEN GROOVES Table 5: Surface Roughness

8IFOJOTUBMMJOHUBOEFNTFBMBSSBOHFNFOUTPSEPVCMFBDUJOH Surface Roughness μm
TDSBQFSTFBMTJODPOKVODUJPOXJUISPETFBMTXJUICBDLQVNQJOH Mating Surface
FGGFDUTTVDIBT5VSDPO®4UFQTFBM®,BOE;VSDPO®3JNTFBM XF
Parameter Turcon® Zurcon®and Groove Surface
SFDPNNFOEUIFGPMMPXJOHBSSBOHFNFOU
Materials Rubber
%
JTUBODFCFUXFFOTFBMHSPPWFTBOEPSTDSBQFSTFBMHSPPWF
RNBY
-BUMFBTUHSPPWFEFQUI9
R[
0
JMSFTFSWPJSGPSDPMMFDUJOHUIFSFUVSOJOHPJMBTTIPXOJO Ra
'JHVSF
The material contact area MrTIPVMECFBQQSPYJNBUFMZUP
EFUFSNJOFEBUBDVUEFQUIDY3[ SFMBUJWFUPB
reference line of Cref.
X
Surface profile Ra Rz Mr
closed profile form
dN+1.5
0.1 1.0 70%

dN
app. 3
L
open profile form
'JHVSF3FDPNNFOEBUJPOGPSHSPPWFTQBDJOHTCFUXFFOHSPPWFT 0.2 1.0 15%
SURFACE ROUGHNESS DIN EN ISO 4287

'JHVSF1SPGJMFGPSNTPGTVSGBDFT
5IFGVODUJPOBMSFMJBCJMJUZBOETFSWJDFMJGFPGBTFBMJOHTZTUFNJT
EFQFOEFOUVQPOUIFRVBMJUZBOETVSGBDFGJOJTIPGUIFNBUJOH
'JHVSFTIPXTUXPTVSGBDFQSPGJMFT CPUIPGXIJDIFYIJCJU
TVSGBDFUPCFTFBMFE
OFBSMZUIFTBNFWBMVFGPS3[JOUIFUFTUQSPDFEVSF5IF
EJGGFSFODFCFDPNFTPCWJPVTXIFOUIFNBUFSJBMDPOUBDUBSFBT
4DPSFT TDSBUDIFT QPSFT DPODFOUSJDPSTQJSBMNBDIJOJOH
PGUIFTVSGBDFSPVHIOFTTQSPGJMFTBSFDPNQBSFE5IFTFTIPX
NBSLTBSFOPUQFSNJUUFE)JHIFSEFNBOETNVTUCFNBEFPO
UIBUUIFVQQFSQSPGJMFXJUI.rIBTUIFCFUUFSTFBMUP
UIFTVSGBDFGJOJTIPGEZOBNJDNBUJOHTVSGBDFTUIBOPOTUBUJD
NBUJOHTVSGBDFSBUJP
NBUJOHTVSGBDFT
HARDWARE
5IFDIBSBDUFSJTUJDTNPTUGSFRVFOUMZVTFEUPEFTDSJCFUIFTVSGBDF
NJDSPGJOJTI3a 3[BOE3NBYBSFEFGJOFEJO%*/ 'PSPQUJNVNQFSGPSNBODF5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
*405IFTFDIBSBDUFSJTUJDTBMPOF IPXFWFS BSFOPU SFDPNNFOETBQJTUPOSPEPGDISPNFQMBUFETUFFM
TVGGJDJFOUGPSBTTFTTJOHTVJUBCJMJUZPGBTVSGBDFGJOJTIJOTFBM
engineering. The material contact area MrJOBDDPSEBODFXJUI .BUFSJBM 1
SFGFSBCMZ$S.P7 QVSJUZDMBTT,
*40 NVTUCFUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPO5IFTJHOJGJDBODF UP%*/
PGUIJTTVSGBDFTQFDJGJDBUJPOJTJMMVTUSBUFEJO'JHVSF*UTIPXT *OEVDUJPOIBSEFOFE NJO)3$
UIBUTQFDJGJDBUJPOPG3aBOE3[EPFTOPUEFTDSJCFUIFTVSGBDF )BSEFOJOHEFQUI NJONN
SPVHIOFTTQSPGJMFBDDVSBUFMZFOPVHI5IFNBUFSJBMDPOUBDUBSFB (SPVOEBOEIBSEDISPNFQMBUFE DPBUJOHUIJDLOFTTUP
MrJTFTTFOUJBMBTUIFTQFDJGJDQSPGJMFGPSNEFUFSNJOFTUIJT N QPMJTIFE
QBSBNFUFS5IJTJOUVSOJTEJSFDUMZEFQFOEFOUPOUIFNBDIJOJOH
QSPDFTTFNQMPZFE 3PVHIOFTT 3
aUPNNBYDPSSFTQPOEJOH
UP/%*/*40
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTSFDPNNFOETUIBUUIFGPMMPXJOH Material contact area Mr UP
TVSGBDFGJOJTIFTCFPCTFSWFE $VUEFQUI DY3[
'PSPUIFSSPENBUFSJBMT TQFDJBMDPBUJOHTBOEUSFBUNFOUT
QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
NBSLFUJOHDPNQBOZ
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
Installation Instructions
5IFGPMMPXJOHQPJOUTTIPVMECFPCTFSWFECFGPSFJOTUBMMBUJPOPG INSTALLATION IN CLOSED GROOVES
UIFTFBMT
#ZGPMMPXJOHUIFJOTUSVDUJPOTJOFBDITFBMUZQFEFTDSJQUJPO
&
OTVSFUIFQJTUPOSPEIBTBMFBEJODIBNGFSJGOPU VTFB TJ[FTGPSDMPTFEPSTQMJUHSPPWFT
PSVTJOHUIFMJHIUTFSJFTGPS
DBMJCSBUJPONBOESFM TFF'JHVSF 5VSDPO®TFBMT JOTUBMMBUJPOPGPVSSPETFBMFMFNFOUTBUTNBMM
%
FCVSSBOEDIBNGFS PSSPVOETIBSQFEHFT DPWFSUIFUJQTPG EJBNFUFSTXJMMCFQSPCMFNGSFF
TDSFXUISFBET
'PS;VSDPO®BOEQPMZVSFUIBOFTFBMT UIFVTFPGJOTUBMMBUJPO
3
FNPWFNBDIJOJOHSFTJEVFTVDIBTDIJQT EJSUBOEPUIFS
UPPMTJTSFDPNNFOEFE*GJOTUBMMBUJPOIBTUPCFQFSGPSNFE
GPSFJHOQBSUJDMFT BOEDBSFGVMMZDMFBOBMMQBSUT
XJUIPVUJOTUBMMBUJPOUPPMT VTFUIFTBNFTFRVFODFBTGPS
5 IFTFBMTDBOCFJOTUBMMFENPSFFBTJMZJGUIFSPEJTHSFBTFE 5VSDPO¡FMBTUPNFSFOFSHJ[FETFBMT
PSPJMFE"UUFOUJPONVTUCFQBJEUPUIFDPNQBUJCJMJUZPG
1
MBDFUIF03JOHJOUPUIFHSPPWF OPUOFDFTTBSZXJUI6$VQ
UIFTFBMNBUFSJBMTXJUIUIFTFMVCSJDBOUT6TFPOMZHSFBTF
TFBMT

XJUIPVUTPMJEBEEJUJWFT FHNPMZCEFOVNEJTVMQIJEFPS[JOD
TVMQIJEF
PNQSFTTUIF5VSDPO®PS;VSDPO®TFBMTJOUPBLJEOFZTIBQF
$
XIJMFBWPJEJOHTIBSQCFOETTFF'JHVSF
%POPUVTFUPPMTXJUITIBSQFEHFT
8IFOBSPETFBMXJUIOPUDIFTJTGPMEFEJOUPBLJEOFZTIBQF UBLF
DBSFUPBWPJECFOEJOHUIFTFBMBUUIFQPTJUJPOPGUIFOPUDIFTBT
UIJTNBZDBVTFPWFSTUSFUDIPSEBNBHFUPUIFTFBMNBUFSJBM
INSTALLATION IN SPLIT GROOVES
*OTUBMMBUJPOJOTQMJUHSPPWFTJTQSPCMFNGSFF5IFTFRVFODF
PGJOTUBMMBUJPODPSSFTQPOETUPUIFDPOGJHVSBUJPOPGUIFTFBM
XIFSFCZUIFJOEJWJEVBMTFBMFMFNFOUTNVTUOPUCFBMMPXFE
UPUXJTU%VSJOHGJOBMJOTUBMMBUJPO JOTFSUJPOPGUIFQJTUPOSPE
JOUPUIFTFBM
FMBTUPNFSPSTQSJOHFOFSHJ[FETFBMTNVTUCF
DBMJCSBUFE5IFQJTUPOSPEJUTFMGDBOCFVTFEGPSUIJTQVSQPTF
QSPWJEFEUIBUJUIBTBMPOHMFBEJODIBNGFS"MUFSOBUJWFMZ B
DBMJCSBUJPONBOESFMTIPVMECFVTFE
'JHVSF,JEOFZTIBQFEEFGPSNBUJPOPGUIFTFBMSJOH
1
MBDFUIFTFBMSJOHJODPNQSFTTFEGPSNJOUPUIFHSPPWFBOE
QVTIBHBJOTUUIF03JOHJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXBOE
GPSNUIFTFBMJOUPBSJOHTFF'JHVSF
'JHVSF*OTUBMMBUJPOJOBTQMJUHSPPWF
'JHVSF*OTFSUJOHUIFTFBMSJOHJOUPUIFDMPTFEHSPPWF
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
' JOBMMZTJ[FUIFTFBMSJOHVTJOHBNBOESFMXIJDITIPVMEIBWF
BDIBNGFSPGUPPWFSBUMFBTUUIFMFBEJODIBNGFS
MFOHUI;minYTFFUBCMF
5IFDBMJCSBUJPONBOESFMTIPVMECFNBEFGSPNBQPMZNFS
NBUFSJBM FHQPMZBNJEF
XJUIHPPETMJEJOHDIBSBDUFSJTUJDTBOE
IJHITVSGBDFRVBMJUZJOPSEFSUPBWPJEEBNBHFUPUIFTFBMT
5IFQJTUPOSPEJUTFMGDBOBMTPCFVTFEGPSDBMJCSBUJPO QSPWJEFE
JUIBTBTVGGJDJFOUMZMPOHMFBEJODIBNGFS
'JHVSF*OTUBMMBUJPOJOBDMPTFEHSPPWF
Zmin. x 2
15°-20°
rounded, polished
'JHVSF$BMJCSBUJPOPGUIFJOTUBMMFETFBM
Table 6: Closed groove installation for Turcon®rod

seals
4UFQTFBM®,BOETFBMTGPSTJNJMBSHSPPWFTJ[FTDBOCF
JOTUBMMFEJODMPTFEHSPPWFTBCPWFUIFGPMMPXJOHSPEEJBNFUFST
O-Ring Rod Diameter
Materials
Series dN mm
ö
ö
ö 5VSDPO®. . 5
ö 5 5 5 5 5
ö
) ö ;VSDPO®; ; ;
ö
ö
'PSEJBNFUFSENCFMPXNNBOEPSOPUWFSZBDDFTTJCMFHSPPWFTJUJTPGUFO
FTTFOUJBMUPVTFJOTUBMMBUJPOUPPMT
03JOHDSPTTTFDUJPOBDDPSEJOHUP4.4
5IFFOFSHJ[FSDBOIBWFBTQFDJBMTIBQF
INSTALLATION OF AQ-SEAL®AND AQ-SEAL®5 WITH INSTALLATION OF TURCON®VL SEAL®

QUAD-RING® OR BEAN SEAL:
*OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTJTQPTTJCMFGPSEJBNFUFST
5IFTBNFJOTUBMMBUJPOQSPDFEVSFGPSSPE4UFQTFBM®,NBZCF BDDPSEJOHUP5BCMF
VTFEGPS"24FBM®PS"24FBM®TFF'JHVSFBOE'JHVSF
FYDFQU"24FBM®VTFTEJGGFSFOUHSPPWFTJ[FT)PXFWFS UIF Table 7: Closed groove installation for VL Seal®
2VBE3JOH®BOE#FBO4FBMTIPVMEOPUCFGJUUFEVOUJMUIF"2
Seal®PS"24FBM®IBWFCFFODBMJCSBUFETFF'JHVSF Rod Diameter
Series No.
dN mm
3&- ö
INSTALLATION HINT
3&- ö
"24FBM®BOE"24FBM®XJUI2VBE3JOH® or Bean Seals 3&- ö
BSFOPSNBMMZTVQQMJFEXJUIPVUUIF2VBE3JOH®#FBO4FBM
3&- ö
JOTUBMMFE
3&- ö
5PBTTJTUNPVOUJOHPGUIFFMBTUPNFSFMFNFOUBGUFSUIF"2 3&- ö
Seal®PS"24FBM®SJOHIBTCFFODBMJCSBUFE EFOUBMGMPTTDPVME
CFVTFEUPBWPJEUXJTUJOHPGUIF2VBE3JOH®#FBO4FBMTFF 5IF03JOHJTJOTFSUFEBOEQPTJUJPOFEJOUIFHSPPWF UIFOUIF
'JHVSF TFBMJTGPMEFEBOEJOTFSUFEJOUPUIFHSPPWFTFF'JHVSF
5IFTFBMJTGPMEFEPVUJOUIFHSPPWFBOEJTUIFSFBGUFSDBMJCSBUFE
CFGPSFUIFQJTUPOSPEJTJOTFSUFE
'JHVSF*OTUBMMBUJPOPG3PE7-4FBM®JODMPTFEHSPPWF
'JHVSF*OTUBMMBUJPOPG"24FBM®XJUI#FBO4FBMGPS3PE
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
INSTALLATION OF DOUBLE DELTA®

*OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTJTQPTTJCMFGPSEJBNFUFSTGSPN
NNVTJOHUIFGPMMPXJOHQSPDFEVSF
1MBDFUIF03JOHJOUPUIFHSPPWF
PNQSFTTUIF5VSDPO®TFBMJOUPBLJEOFZTIBQF XIJMF
$
BWPJEJOHTIBSQCFOETTFF'JHVSF8IFOBSPETFBMXJUI
OPUDIFTJTGPMEFEJOLJEOFZTIBQF UBLFDBSFUPBWPJECFOEJOH
UIFTFBMBUUIFQPTJUJPOPGUIFOPUDIFTBTUIJTNBZDBVTF
PWFSTUSFUDIPSEBNBHFUPUIFTFBMNBUFSJBM
1
MBDFUIFTFBMSJOHJODPNQSFTTFEGPSNJOUPUIFHSPPWFBOE
QVTIBHBJOTUUIF03JOHJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXJOUIF
HSPPWFCZIBOETFF'JHVSF'PSEJBNFUFSTTNBMMFSUIBO
NNBOJOTFSUFSUVCFJTSFDPNNFOEFETFF'JHVSF
' JOBMMZ TJ[FUIFTFBMSJOHVTJOHBNBOESFM TFF'JHVSF 'JHVSF*OTFSUJOHUIFTFBMSJOHJOUPUIFDMPTFEHSPPWF
XIJDITIPVMEIBWFBDIBNGFSPGUPPWFSBNJOJNVN
MFOHUIPGYMFBEJODIBNGFSMFOHUI;min TFF5BCMF
'JHVSF,JEOFZTIBQFEEFGPSNBUJPO 'JHVSF*OTFSUJPOXJUIBOJOTFSUFSUVCF
Zmin. x 2
10°-15°
Rounded, Polished
'JHVSF$BMJCSBUJPOPGUIFJOTUBMMFETFBMCZNFBOTPGBDBMJCSBUJPONBOESFM
INSTALLATION OF SPRING ENERGIZED SEALS

5VSDPO®Variseal®.BOE.4TFBMTTIPVMEQSFGFSBCMZCF
JOTUBMMFEJOTQMJUHSPPWFT
*OTUBMMBUJPOJOIBMGPQFOHSPPWFTJTQPTTJCMFXJUIBTOBQGJUUJOH
'JHVSFTIPXTUIFEFTJHOPGUIFHSPPWF
'JHVSF*OTUBMMBUJPOJOBIBMGPQFOHSPPWF
Table 8: Installation in Half-Open Grooves
Length
Serial-No. X min. dN min. C min.
Z min.
37"37$
37"37$
37"37$
37"37$
37"37$
37"37$
37$BMPOHTJEFUIF37"SFGFSFODFT37"37$
'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPO TFF'JHVSFBOE'JHVSFBOE
'JHVSFBOE'JHVSF
*OFYDFQUJPOBMDBTFT PSXJUIFYJTUJOHEFTJHOT BOJOTUBMMBUJPOJO

DMPTFEHSPPWFTJTBMTPQPTTJCMF5IFEFUBJMTJO5BCMFTIPVME
CFSFHBSEFEBTHVJEFWBMVFTGPSJOTUBMMBUJPO
Table 9: Installation in Closed Grooves
Serial-No. dN min.
37"37$
37"37$
37"37$
37"37$
37"37$
37"37$
37$BMPOHTJEFUIF37"SFGFSFODFT37"37$
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Quality Criteria
5IFDPTUFGGFDUJWFVTFPGTFBMTBOECFBSJOHTJTIJHIMZ 5IFTUBOEBSETHJWFTFWFSBMSFDPNNFOEBUJPOTGPSUIFTUPSBHF
JOGMVFODFECZUIFRVBMJUZDSJUFSJBBQQMJFEJOQSPEVDUJPO BOEUIFTIFMGMJGFPGFMBTUPNFST EFQFOEJOHPOUIFNBUFSJBM
4FBMTBOECFBSJOHTGSPN5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTBSF classes.
DPOUJOVPVTMZNPOJUPSFEBDDPSEJOHUPTUSJDURVBMJUZTUBOEBSET
GSPNNBUFSJBMBDRVJTJUJPOUISPVHIUPEFMJWFSZ 5IFGPMMPXJOHSFDPNNFOEBUJPOTBSFCBTFEPOTFWFSBM
TUBOEBSETBOEBSFJOUFOEFEUPQSPWJEFUIFNPTUTVJUBCMF
$FSUJGJDBUJPOPGPVSQSPEVDUJPOQMBOUTJOBDDPSEBODFXJUI DPOEJUJPOTGPSTUPSJOHSVCCFS5IJTHVJEBODFTIPVMECF
JOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET24*40NFFUTUIF PCTFSWFEUPNBJOUBJOUIFPQUJNVNQIZTJDBMBOEDIFNJDBM
TQFDJGJDSFRVJSFNFOUTGPSRVBMJUZDPOUSPMBOENBOBHFNFOUPG WBMVFTPGUIFQBSUT
QVSDIBTJOH QSPEVDUJPOBOENBSLFUJOHGVODUJPOT
Heat
0VSRVBMJUZQPMJDZJTDPOTJTUFOUMZDPOUSPMMFECZTUSJDUQSPDFEVSFT 5IFTUPSBHFUFNQFSBUVSFTIPVMEQSFGFSBCMZCFCFUXFFO
BOEHVJEFMJOFTXIJDIBSFJNQMFNFOUFEXJUIJOBMMTUSBUFHJD $BOE$%JSFDUDPOUBDUXJUITPVSDFTPGIFBUTVDIBT
BSFBTPGUIFDPNQBOZ CPJMFST SBEJBUPSTBOEEJSFDUTVOMJHIUTIPVMECFBWPJEFE*GUIF
TUPSBHFUFNQFSBUVSFJTCFMPX$ DBSFTIPVMECFUBLFOUP
"MMUFTUJOHPGNBUFSJBMTBOEQSPEVDUTJTQFSGPSNFEJO BWPJEEJTUPSUJOHUIFNEVSJOHIBOEMJOHBUUIBUUFNQFSBUVSFBT
BDDPSEBODFXJUIBDDFQUFEUFTUTUBOEBSETBOETQFDJGJDBUJPOT UIFZNBZIBWFTUJGGFOFE*OUIJTDBTFUIFUFNQFSBUVSFPGUIF
TVDIBTSBOEPNTBNQMFUFTUJOHJOBDDPSEBODFXJUI*40 BSUJDMFTTIPVMECFSBJTFEUPBQQSPYJNBUFMZ$CFGPSFUIFZ
1BSU*OTQFDUJPOTQFDJGJDBUJPOTDPSSFTQPOEUPTUBOEBSET BSFQVUJOUPTFSWJDF
BQQMJDBCMFUPJOEJWJEVBMQSPEVDUHSPVQT FHGPS03JOHT*40

Humidity
5IFSFMBUJWFIVNJEJUZJOUIFTUPSFSPPNTIPVMECFCFMPX
0VSTFBMJOHNBUFSJBMTBSFQSPEVDFEGSFFPGDIMPSPGMVPSJOBUFE 7FSZNPJTUPSWFSZESZDPOEJUJPOTTIPVMECFBWPJEFE
IZESPDBSCPOTBOEDBSDJOPHFOJDFMFNFOUT $POEFOTBUJPOTIPVMEOPUPDDVS
5IFUFOUIEJHJUPGPVSQBSUOVNCFSEFGJOFTUIFRVBMJUZ Light
DIBSBDUFSJTUJDTPGUIFQBSU"IZQIFOJOEJDBUFTDPNQMJBODFXJUI &MBTUPNFSJDTFBMTTIPVMECFQSPUFDUFEGSPNMJHIUTPVSDFT
TUBOEBSERVBMJUZDSJUFSJBPVUMJOFEJOUIJTDBUBMPH$VTUPNFS JOQBSUJDVMBSEJSFDUTVOMJHIUPSTUSPOHBSUJGJDJBMMJHIUXJUIBO
TQFDJGJDSFRVJSFNFOUTBSFJOEJDBUFECZBEJGGFSFOUTZNCPMJO VMUSBWJPMFUDPOUFOU*OEJWJEVBMTUPSBHFCBHTPGGFSUIFCFTU
UIJTQPTJUJPO$VTUPNFSTXIPSFRVJSFTQFDJBMRVBMJUZDSJUFSJB QSPUFDUJPOBTMPOHBTUIFZBSF67SFTJTUBOU*UJTBEWJTBCMF
TIPVMEDPOUBDUUIFJSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT UPDPWFSBOZXJOEPXTPGTUPSBHFSPPNTXJUIBSFEPSPSBOHF
NBSLFUJOHDPNQBOZGPSBTTJTUBODF8FIBWFFYQFSJFODFJO coating or screen.
NFFUJOHBOZDVTUPNFSRVBMJUZSFRVJSFNFOUT
Radiation
Storage Instructions 1SFDBVUJPOTIPVMECFUBLFOUPQSPUFDUTUPSFEBSUJDMFTGSPNBMM

TPVSDFTPGJPOJTJOHSBEJBUJPOMJLFMZUPDBVTFEBNBHF
4FBMTBOECFBSJOHTBSFPGUFOTUPSFEBTTQBSFQBSUTGPS
QSPMPOHFEQFSJPET.PTUSVCCFSDIBOHFTJOQIZTJDBMQSPQFSUJFT Oxygen and ozone
EVSJOHTUPSBHFBOEVMUJNBUFMZCFDPNFTVOTFSWJDFBCMFEVF 8IFSFQPTTJCMF FMBTUPNFSJDNBUFSJBMTTIPVMECFQSPUFDUFE
UPFYDFTTJWFIBSEFOJOH TPGUFOJOH DSBDLJOH DSB[JOHPSPUIFS GSPNDJSDVMBUJOHBJSCZXSBQQJOH TUPSBHFJOBJSUJHIUDPOUBJOFST
TVSGBDFEFHSBEBUJPO5IFTFDIBOHFTNBZCFUIFSFTVMUPG PSCZPUIFSTVJUBCMFNFBOT
JOEJWJEVBMGBDUPSTPSDPNCJOBUJPOTPGGBDUPST TVDIBTUIF
BDUJPOPGEFGPSNBUJPO PYZHFO P[POF MJHIU IFBU IVNJEJUZPS "TP[POFJTQBSUJDVMBSEFMFUFSJPVTUPTPNFFMBTUPNFSJDTFBMT
PJMTBOETPMWFOUT TUPSBHFSPPNTTIPVMEOPUDPOUBJOBOZFRVJQNFOUUIBUJT
DBQBCMFPGHFOFSBUJOHP[POF TVDIBTNFSDVSZWBQPSMBNQT
8JUIBGFXTJNQMFQSFDBVUJPOT UIFTIFMGMJGFPGUIFTFQSPEVDUT IJHIWPMUBHFFMFDUSJDBMFRVJQNFOU FMFDUSJDNPUPSTPSPUIFS
DBOCFDPOTJEFSBCMZMFOHUIFOFE FRVJQNFOUXIJDINBZHJWFSJTFUPFMFDUSJDTQBSLTPSTJMFOU
FMFDUSJDBMEJTDIBSHFT$PNCVTUJPOHBTFTBOEPSHBOJDWBQPS
'VOEBNFOUBMJOTUSVDUJPOTPOTUPSBHF DMFBOJOHBOE TIPVMECFFYDMVEFEGSPNTUPSBHFSPPNTFMTFUIFZNBZHJWFSJTF
NBJOUFOBODFPGFMBTUPNFSJDTFBMFMFNFOUTJTEFTDSJCFEJO UPP[POFWJBQIPUPDIFNJDBMQSPDFTTFT
JOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET TVDIBT
%*/#4' *40 PS%*/
4UPSBHF*OTUSVDUJPOT
Deformation Shelf life and shelf life control

&MBTUPNFSJDNBUFSJBMTTIPVME XIFSFWFSQPTTJCMF CFTUPSFE 5IFVTFGVMMJGFPGBFMBTUPNFSJDTFBMTXJMMEFQFOEUPB
JOBSFMBYFEDPOEJUJPOGSFFGSPNUFOTJPO DPNQSFTTJPOPS MBSHFFYUFOUPOUIFUZQFPGSVCCFS8IFOTUPSFEVOEFSUIF
PUIFSEFGPSNBUJPO8IFSFBSUJDMFTBSFQBDLFEJOBTUSBJOGSFF SFDPNNFOEFEDPOEJUJPOT BCPWFTFDUJPOT
UIFCFMPXHJWFO
DPOEJUJPOUIFZTIPVMECFTUPSFEJOUIFJSPSJHJOBMQBDLBHJOH TIFMGMJGFPGNBUFSJBMTTIPVMECFDPOTJEFSFE
Contact with liquid and semi-solid materials "6 5IFSNPQMBTUJDT ZFBST

&MBTUPNFSJDTFBMTTIPVMEOPUCFBMMPXFEUPDPNFJOUPDPOUBDU /#3 )/#3 $3 ZFBST
XJUITPMWFOUT PJMT HSFBTFTPSBOZPUIFSTFNJTPMJENBUFSJBMTBU EPDM ZFBST
BOZUJNFEVSJOHTUPSBHF VOMFTTTPQBDLFECZUIFNBOVGBDUVSFS
',. 7.2 '7.2 ZFBST
'',. *TPMBTU® ZFBST
Contact with metal and non-metals
%JSFDUDPOUBDUXJUIDFSUBJONFUBMT FHNBOHBOFTF JSPOBOE 15'& 5VSDPO® VOMJNJUFE
QBSUJDVMBSMZDPQQFSBOEJUTBMMPZT FHCSBTTBOEDPNQPVOETPG
UIFTFNBUFSJBMTBSFLOPXOUPIBWFEFHSBEJOHFGGFDUTPOTPNF &MBTUPNFSJDTFBMTTIPVMECFJOTQFDUFEBGUFSUIFHJWFOQFSJPE
SVCCFST&MBTUPNFSJDTFBMTTIPVMEOPUCFTUPSFEJODPOUBDU "GUFSUIJTHJWJOHBOFYUFOTJPOQFSJPEJTQPTTJCMF
XJUITVDINFUBMT
3VCCFSEFUBJMTBOEDPNQPOFOUTMFTTUIBONNUIJDLBSF
#FDBVTFPGQPTTJCMFUSBOTGFSPGQMBTUJDJ[FSTPSPUIFS MJBCMFUPCFNPSFTFSJPVTMZBGGFDUFECZPYJEBUJPOEFHSBEBUJPO
JOHSFEJFOUT SVCCFSTNVTUOPUCFTUPSFEJODPOUBDUXJUI17$ FWFOXIFOTUPSFEJOTBUJTGBDUPSZDPOEJUJPOTBTSFDPNNFOEFE
%JGGFSFOUSVCCFSTTIPVMEQSFGFSBCMZCFTFQBSBUFEGSPNFBDI 5IFSFGPSFUIFZNBZCFJOTQFDUFEBOEUFTUFENPSFGSFRVFOUMZ
other. UIBOJUJTNFOUJPOFEBCPWF
Cleaning Rubber details / seals in assembled components

8IFSFOFDFTTBSZ DMFBOJOHTIPVMECFDBSSJFEPVUXJUIUIF *UJTSFDPNNFOEFEUIBUUIFVOJUTTIPVMECFFYFSDJTFEBUMFBTU
BJEPGTPBQBOEXBUFSPSNFUIZMBUFETQJSJUT8BUFSTIPVME FWFSZTJYNPOUITBOEUIBUUIFNBYJNVNQFSJPEBSVCCFSEFUBJM
OPU IPXFWFS CFQFSNJUUFEUPDPNFJOUPDPOUBDUXJUIGBCSJD CFBMMPXFEUPSFNBJOBTTFNCMFEXJUIJOBTUPSFEVOJU XJUIPVU
SFJOGPSDFEDPNQPOFOUT CPOEFETFBMT CFDBVTFPGDPSSPTJPO
PS JOTQFDUJPO CFBUPUBMPGUIFJOJUJBMQFSJPETUBUFEBCPWFBOEUIF
QPMZVSFUIBOFSVCCFST%JTJOGFDUBOUT PSPUIFSPSHBOJDTPMWFOUT FYUFOTJPOQFSJPE/BUVSBMMZUIJTXJMMEFQFOEPOUIFEFTJHOPG
BTXFMMBTTIBSQFEHFEPCKFDUTNVTUOPUCFVTFE5IFBSUJDMFT UIFVOJUDPODFSOFE
TIPVMECFESJFEBUSPPNUFNQFSBUVSFBOEOPUQMBDFEOFBSB
TPVSDFPGIFBU
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon®Stepseal®2K
Turcon® ®
Stepseal 2K Single-acting
Rubber-energized plastic-faced seal
Material:
Turcon®, Zurcon®and Elastomer
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO®4UFQTFBM®,
Turcon®Stepseal®2K*
Description 5IFJOUSPEVDUJPOPG4UFQTFBM®NBEFJUQPTTJCMFUPBSSBOHF
3PETFBMTNVTUFYIJCJUOPEZOBNJDMFBLBHFUPUIF TFWFSBMTFBMTJOTFRVFODF UIVTBMMPXJOHTUBUJDBMMZBOE
BUNPTQIFSFTJEFVOEFSBMMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT EZOBNJDBMMZUJHIUEPVCMFBDUJOHUBOEFNTFBMDPOGJHVSBUJPOTUP
BOENVTUCFTUBUJDBMMZDPNQMFUFMZMFBLUJHIUXIFO CFDSFBUFE XIJMFBWPJEJOHCVJMEVQPGJOUFSNFEJBUFQSFTTVSF
UIFNBDIJOFJTBUBTUBOETUJMM 5IFTJOHMFBDUJOHTFBMFMFNFOUJTNBEFPGIJHIHSBEF5VSDPO®or
;VSDPO®NBUFSJBMTXJUIPVUTUBOEJOHTMJEJOHBOEXFBSSFTJTUBODF
'VSUIFSNPSF UIFZTIPVMEBDIJFWFBIJHIEFHSFFPGNFDIBOJDBM QSPQFSUJFT*UJTJOTUBMMFEJO5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
FGGJDJFODZUISPVHIMPXGSJDUJPOBOECFFBTZUPJOTUBMMJO TUBOEBSE4UFQTFBM¡HSPPWFTBTXFMMBT*40TFBM
TNBMMHSPPWFT$PTUTBOETFSWJDFMJGFNVTUNFFUUIFIJHI IPVTJOH VTJOHBO03JOHBTBOFOFSHJ[JOHFMFNFOU
FYQFDUBUJPOTPGUIFPQFSBUPS
5IFSPETFBM5VSDPO®4UFQTFBM®,DPNFTDMPTFTUUPTBUJTGZJOH
UIFTFJEFBMEFNBOET4JODFUIFGJSTU4UFQTFBM®XBTQBUFOUFE O-Ring
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTIBTNBJOUBJOFEUIFTFSJFT
BTUFDIOJDBMMZPVUTUBOEJOHUISPVHIDPOUJOVPVTJOOPWBUJPO Turcon®
5VSDPO®4UFQTFBM®,NBSLTUIFMBUFTUEFWFMPQNFOU Seal ring
'JHVSF5VSDPO®4UFQTFBM®,
Elastomer O-Ring O-Ring Relief Chamfer

High flexibility to compensate Reduced seal load under pressure.
for hardware tolerances and Reduced seal friction.
movement.
Elastomer materials avaiable Contoured Rear Chamfer
to meet a wide variety of Improved back-pumping of residual oil
service conditions. film for increased sealing efficiency.
Increased radial clearance.
Turcon® and Zurcon® Material
Low friction, no stick-slip.
High sealing efficiency and long Geometry
service life. Patented geometry.
Meets demanding service Proven seal edge design.
conditions. Resists damage during
High flexibility for easy installation. installation and service.
'JHVSF5VSDPO¡4UFQTFBM¡,EFTJHOGFBUVSFT
*1BUFOUFEHFPNFUSZ
HYDRAULIC SEALS · Rod Seals
METHOD OF OPERATION 4UFQTFBM®,HJWFTIJHITUBUJDBOEEZOBNJDTFBMJOH

QFSGPSNBODF BOEUIFCVJMEVQPGJOUFSNFEJBUFQSFTTVSFPGUFO
5IFTFBMJOHQFSGPSNBODFPG5VSDPO®4UFQTFBM®, GPVOEXJUIUBOEFNTFBMDPOGJHVSBUJPOT 'JHVSF
JTFGGJDJFOUMZ
'JHVSF
SFTVMUTGSPNJUTIZESPEZOBNJDQSPQFSUJFT5IF TVQQSFTTFE
DMBTTJD4UFQTFBM®TFBMFEHFDSFBUFTBTUFFQDPOUBDUQSFTTVSF
HSBEJFOUPOUIFIJHIQSFTTVSFTJEFBOEBTIBMMPXDPOUBDU
QSFTTVSFHSBEJFOUPOUIFMPXQSFTTVSFTJEF5IFDPOUSPMMFE ADVANTAGES
QSFTTVSFHSBEJFOUTNJOJNJ[FGMVJEBEIFSFODFUPUIFQJTUPOSPE
EVSJOHUIFFYUFOEJOHTUSPLF BOEFOBCMFTSFTJEVBMGMVJEGJMNPO )JHITUBUJDBOEEZOBNJDTFBMJOHFGGFDU
UIFSPEUPCFSFUVSOFEJOUPUIFTZTUFNPOUIFSFUVSOTUSPLF
)
JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF BMMPXJOHMBSHFIBSEXBSF
5IJTJTVOJUFEXJUIOFXQBUFOUFEEFTJHOGFBUVSFTXIJDIGVSUIFS
clearances
JNQSPWFUIFQFSGPSNBODFPG4UFQTFBM®,VOEFSTFWFSFTFSWJDF
DPOEJUJPOT -PXGSJDUJPO IJHIFGGJDJFODZ
4UJDLTMJQGSFFPQFSBUJPO
)JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF IJHIPQFSBUJPOBMSFMJBCJMJUZ
Increased Clearance
8
JEFSBOHFPGBQQMJDBUJPOUFNQFSBUVSFTBOEIJHISFTJTUBODF
UPDIFNJDBMT EFQFOEJOHPOUIFDIPJDFPG03JOHNBUFSJBM
4JNQMFJOTUBMMBUJPOXJUIPVUTFBMFEHFEFGPSNBUJPO
Radial Clearance
Stepseal® 2K
"WBJMBCMFGPSBMMEJBNFUFSTVQUPNNSPEEJBNUFS
' JUTTUBOEBSE4UFQTFBM¡,HSPPWFEJNFOTJPOTBTXFMMBT
Stepseal® K *40TFBMIPVTJOHT
APPLICATION EXAMPLES
Pressure
.PCJMFIZESBVMJDT
'JHVSF5VSDPO¡4UFQTFBM¡, QPTTFTTFT TVQFSJPS FYUSVTJPO SFTJTUBODF BOE
BMMPXTJODSFBTFEIBSEXBSFDMFBSBODF $POTUSVDUJPOFRVJQNFOU
Mining
4UBOEBSEDZMJOEFST
Improved Friction Performance
Machine tools
*OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT
®
Stepseal K
Presses
Friction Force
$MBNQDZMJOEFST
8JOEUVSCJOFT
Stepseal® 2K
"VUPNPUJWFJOEVTUSZ
4IPDLBCTPSCFST
Cycles )ZESBVMJDIBNNFST
'JHVSF5VSDPO¡4UFQTFBM¡,PGGFSTBVOJGPSN MPXGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJD 4FSWPIZESBVMJDT
5IF03JOHSFMJFGDIBNGFSSFEVDFTQSFTTVSFMPBEJOHPOUIF
TFBM XIFSFCZDPOUBDUXJUIUIFSPEJTPQUJNJTFEBOETFBMJOH
QFSGPSNBODFJTJNQSPWFEBUIJHITFSWJDFQSFTTVSFT5IF
TQFDJBMIJHIMJGUSFBSDIBNGFSDPNCJOFTBTNPPUIEPXOTUSFBN
TFBMJOHGBDFXJUIUIFBCJMJUZUPNFFUMBSHFSBEJBMDMFBSBODFTBOE
IBSEXBSFUPMFSBODFT
OPERATING CONDITIONS Table 10: Available Range
Pressure: 6QUP.1B Series No. Rod Diameter

Speed: 6QUPNTXJUISFDJQSPDBUJOH dN GI
NPWFNFOUT GSFRVFODZVQUP)[ 34,
Temperature: $UP$ 34,
EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBM 34,
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET 34,
GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET
34,
FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET
CJPPJMT
QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOE 34,
PUIFST EFQFOEJOHPOUIF03JOHNBUFSJBM 34,
DPNQBUJCJMJUZ TFF5BCMF
34,9
Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF 34,
SNBYJTTIPXOJO5BCMF BTBGVODUJPO 34,9
PGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSFBOEGVODUJPOBM
'PSUIF4UBOEBSE3FDPNNFOEBUJPOT"QQMJDBUJPOSBOHFTFF5BCMF
EJBNFUFS
ISO GROOVE
IMPORTANT NOTE
4UFQTFBM¡,JTJOTUBMMFEJO5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
TUBOEBSE4UFQTFBM¡HSPPWFTPSBDDPSEJOHUP*40TFBM
UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
IPVTJOH
PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
REDUNDANT SEALING SYSTEM
*ONBOZBQQMJDBUJPOT TFDPOEBSZTFBMTZTUFNTBSFSFRVJSFE
SERIES 'JHVSFTIPXTBUBOEFNDPOGJHVSBUJPOXJUIUIF4UFQTFBM®,
%JGGFSFOUDSPTTTFDUJPOTJ[FTBSFSFDPNNFOEFEBTBGVODUJPO
PGUIFTFBMEJBNFUFST
Turcon® Stepseal® 2K Zurcon® Rimseal Double-acting
5BCMFTIPXTUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFTFSJFTOVNCFS Primary Seal Secondary Seal Scraper
BDDPSEJOHUPUIFTFBMEJBNFUFSSBOHFBOEUIFEJGGFSFOU
BQQMJDBUJPODMBTTTJ[FT5IFTFBQQMJDBUJPODMBTTFTBSF
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO (FOFSBMBQQMJDBUJPOTXJUIPVU
P
FYDFQUJPOBMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT
-JHIUBQQMJDBUJPO QQMJDBUJPOTXJUIEFNBOETGPS
"
SFEVDFEGSJDUJPOPSGPSTNBMMFS
grooves.
)FBWZEVUZBQQMJDBUJPO ' PSFYDFQUJPOBMPQFSBUJOHMPBET

TVDIBTIJHIQSFTTVSFT QSFTTVSF
QFBLT FUD 'JHVSF5VSDPO®4UFQTFBM®,BOE;VSDPO®3JNTFBMJOUBOEFNDPOGJHVSBUJPO
*OUIJTDPOGJHVSBUJPOJUNVTUCFOPUFEUIBUBTVGGJDJFOUMZMBSHF
TQBDFJTGPSNFECFUXFFOUIFTFBMTUPUBLFUIFIZESBVMJDGMVJE
BTTIPXOJOUIFGJHVSF
%FQFOEJOHPOUIFBQQMJDBUJPOBOEUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPOT UIF RECOMMENDED MATERIALS

DPNCJOBUJPOPGEJGGFSFOUNBUFSJBMTPGGFSTBGVSUIFSJNQSPWFNFOU
JOUIFTFBMJOHFGGJDJFODZBOEUIFTFSWJDFMJGFPGUIFTZTUFN FH 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
JOIZESBVMJDDZMJOEFSTTVCKFDUUPIJHIMPBETBOEVOEFSSPVHI IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
PQFSBUJOHDPOEJUJPOT UIFQSJNBSZTFBMTIPVMECFNBEFPG
5VSDPO®BOEUIFTFDPOEBSZTFBMPG;VSDPO®. Turcon®Stepseal®2K in Turcon®M12
"MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPIFBWZIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUI
4UFQTFBM®,FMFNFOUTTIPVMEBMXBZTCFVTFEJODPNCJOBUJPO MJOFBS TIPSUTUSPLFPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNF
XJUIBEPVCMFBDUJOHTDSBQFSUPQSPWJEFPQUJNVNTFBMJOHFGGFDU SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJET
IBWJOHMPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
5IFTDSBQFST5VSDPO®&YDMVEFS® 5VSDPO®&YDMVEFS®
5VSDPO®&YDMVEFS®' ;VSDPO®&YDMVEFS® %" %"BOE 03JOH #34IPSF"
/ /
%"BSFXFMMTVJUFEUPTVDIBQQMJDBUJPOT'PSGVSUIFSEFUBJMT ',.4IPSF" 7
QMFBTFSFGFSUPUIF4DSBQFSTTFDUJPOJOUIJTDBUBMPH
4FU$PEF ./PS.7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Turcon®Stepseal®2K in Turcon®T46

'PSNFEJVNUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
4UFQTFBM®,JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
BOE
03JOH #34IPSF"
/ /
$MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBDDPSEJOHUPEJNFOTJPOTJO5BCMF ',.4IPSF" 7
QBHF
4FU$PEF 5/PS57
'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.

0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF
Table 11: Turcon®and Zurcon®Materials for Stepseal®2K
MPa
Material, O–Ring O-Ring
Mating Surface max.
Applications, Code Material Code Operating Temp.*
Material Dyna-
Properties Shore A °C
mic
Turcon®M12 . /#3 N UP Steel
First material choice for seals in linear /#3 4UFFMIBSEFOFE
motion T UP Steel chrome
-PXUFNQ
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT QMBUFE SPE
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH 4UFFMQMBUFE SPE
'PSBMMDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET Cast iron

JODMVEJOHGMVJETXJUIMPXMVCSJDBUJPO Stainless steel
QFSGPSNBODF 5JUBOJVN
-PXFTUGSJDUJPOBOECFTUTMJEJOH
QSPQFSUJFT
Lowest wear on seals ',. V UP
*NQSPWFEBCTPSQUJPOPGBCSBTJWF
contaminants
-PXXFBSPSBCSBTJPOPGDPVOUFSTVSGBDF
#".UFTUFE
.JOFSBMGJCFSBOEBEEJUJWFTGJMMFE
$PMPS%BSLHSBZ
Turcon®T05 5 /#3 N UP Steel
'PSMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 4UFFMIBSEFOFE
Also for gas service T UP Steel chrome
-PXUFNQ
7FSZMPXGSJDUJPO QMBUFE SPE
7FSZHPPETMJEJOHBOETFBMJOHQSPQFSUJFT ',. V UP

$PMPS5VSRVPJTF
Turcon®T08 5 /#3 N UP 4UFFMIBSEFOFE
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEMJOFBSNPUJPO /#3 Steel chrome
7FSZIJHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUIBOE T UP QMBUFE SPE
-PXUFNQ
FYUSVTJPOSFTJTUBODF Cast iron
)BSEDPVOUFSTVSGBDFTJTSFDPNNFOEFE
#SPO[FGJMMFE ',. V UP
$PMPS-JHIUUPEBSLCSPXO
XIJDINBZIBWFWBSJBUJPOTJOTIBEJOH
'PSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJD /#3 4UFFMIBSEFOFE
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET T UP Steel chrome
-PXUFNQ
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP QMBUFE SPE
(PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF Stainless steel

/PUGPSFMFDUSJDBMMZDPOEVDUJOHGMVJET
#".UFTUFE &1%. E** UP
$BSCPO HSBQIJUFGJMMFE
$PMPS#MBDL
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 4UFFMIBSEFOFE
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF T UP Steel chrome
-PXUFNQ
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT ',. V UP QMBUFE SPE
sealing Cast iron

/PUGPSFMFDUSJDBMMZDPOEVDUJOHGMVJET Stainless steel
$BSCPOGJCFSGJMMFE &1%. E** UP
$PMPS(SBZ
5BCMFDPOUJOVFTPOOFYUQBHF
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT -PXUFNQ T UP Steel chrome
8BUFSIZESBVMJDT QMBUFE SPE
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT ',. V UP Cast iron

sealing Stainless steel
$BSCPOGJCFSGJMMFE &1%. E** UP "MVNJOVN
$PMPS(SBZ
'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 T UP Steel chrome
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI -PXUFNQ QMBUFE SPE
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF Cast iron

7FSZHPPETMJEJOHBOEXFBSQSPQFSUJFT
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE ',. V UP
Zurcon®Z51*** ; /#3 N UP Steel
'PSNJOFSBMPJMCBTFEGMVJET 4UFFMIBSEFOFE
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO Steel chrome
resistance QMBUFE SPE
'PSDPVOUFSTVSGBDFTXJUISPVHIFS /#3 Cast iron

TVSGBDFGJOJTIFT -PXUFNQ T UP Stainless steel
-JNJUFEDIFNJDBMSFTJTUBODF Ceramic coating
.BYXPSLJOHUFNQFSBUVSF$
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS:FMMPXUPMJHIUCSPXO
Zurcon®Z80 ; /#3 N UP
Steel
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT T UP Steel chrome
-PXUFNQ
%SZBJSQOFVNBUJDT QMBUFE SPE
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Stainless steel

'PSTFSWJDFJOBCSBTJWFDPOEJUJPOTBOE "MVNJOVN
NFEJBXJUIQBSUJDMFT Ceramic coating
(PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF
-JNJUFEUFNQFSBUVSFDBQBCJMJUZ &1%. E** UP
UP$
6).81& 6MUSB)JHI.PMFDVMBS8FJHIU
1PMZFUIZMFOF
$PMPS8IJUFUPPGGXIJUF
* 5IF03JOHPQFSBUJPOUFNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM FYDFQU&1%.

** .BUFSJBMOPUTVJUBCMFGPSNJOFSBMPJMT
*** .BYEJBNFUFSNN
#".5FTUFECZi#VOEFTBOTUBMU.BUFSJBMQSVGVOH (FSNBOZu
)JHIMJHIUFENBUFSJBMTBSFSFDPNNFOEFE
Installation Recommendation
L1
r1
d2
D1
dN
rmax. 0.3
S
'JHVSFInstallation Drawing
Table 12: Installation Dimensions – Standard Recommendations
O-Ring
Rod Diameter Groove Groove Radial Clearance
Radius Cross
Series dN GI Diameter Width Smax*
Section
No.
Standard Light Heavy Duty
D1 ) L1 r1 max 10 MPa 20 MPa 40 MPa d2
Application Application** Application
34, EN
34, EN
34, EN
34, EN
34, EN
34, EN
34, EN
34,9 EN
34,*** EN
34,9*** EN
* "UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
JOUIFBSFBCFIJOETFBMPSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPS
BMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
4MZESJOH¡8FBS3JOHTBSFOPUBQQMJDBCMFBUWFSZTNBMMSBEJBMDMFBSBODFT QMFBTFDPOTVMUUIF4MZESJOH¡TFDUJPOJOUIJTDBUBMPH
** 'PSFBTJFSJOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTXJUITNBMMSPEEJBNFUFSTNN
*** "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTBTQFDJBMQSPGJMFSJOH
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. RSK4 0 2500 - M12 N
5VSDPO®4UFQTFBM®,DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Series No.
BQQMJDBUJPO
Type (Standard)
Series: 34,GSPN5BCMF
Rod Diameter x 10****
Rod diameter: ENNN
Quality Index (Standard)
TSS Part No.: 34,GSPN5BCMF
Material Code (Seal Ring)
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF Material code (O-Ring)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFTF
GPSNUIF544"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/VNCFSGPS ****'PSEJBNFUFST En ⱖNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF &YBNQMF 34,GPSEJBNFUFSEn = NN
544"SUJDMF/P 34,X1200./
FYBNQMF
Table 13: Installation Dimensions / TSS Part No.
Rod Groove Groove Rod Groove Groove

TSS Part No. TSS Part No.
Dia. Dia. Width Dia. Dia. Width
O-Ring Size O-Ring Size
dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
34, Y 32.0 39.3 3.2 RSK100320 34.59 x 2.62
4.0 8.9 2.2 RSK000040 5.60 x 1.80 32.0 42.7 4.2 RSK200320 36.09 x 3.53
5.0 9.9 2.2 RSK000050 6.70 x 1.80 34, Y
6.0 10.9 2.2 RSK000060 7.65 x 1.78 34, Y
34, Y 34, Y
8.0 12.9 2.2 RSK000080 9.50 x 1.80 36.0 43.3 3.2 RSK100360 39.34 x 2.62
8.0 15.3 3.2 RSK100080 10.77 x 2.62 36.0 46.7 4.2 RSK200360 40.87 x 3.53
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
10.0 14.9 2.2 RSK000100 11.80 x 1.80 34, Y
10.0 17.3 3.2 RSK100100 12.37 x 2.62 34, Y
12.0 16.9 2.2 RSK000120 14.00 x 1.78 40.0 50.7 4.2 RSK200400 44.04 x 3.53
12.0 19.3 3.2 RSK100120 14.50 x 2.65 40.0 55.1 6.3 RSK300400 43.82 x 5.33
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
14.0 18.9 2.2 RSK000140 15.60 x 1.78 34, Y
14.0 21.3 3.2 RSK100140 17.12 x 2.62 34, Y
34, Y 45.0 55.7 4.2 RSK200450 50.39 x 3.53
34, Y 45.0 60.1 6.3 RSK300450 50.17 x 5.33
16.0 20.9 2.2 RSK000160 17.17 x 1.78 34, Y
16.0 23.3 3.2 RSK100160 18.72 x 2.62 34, Y
34, Y 50.0 60.7 4.2 RSK200500 53.57 x 3.53
18.0 22.9 2.2 RSK000180 20.35 x 1.78 50.0 65.1 6.3 RSK300500 56.52 x 5.33
18.0 25.3 3.2 RSK100180 20.29 x 2.62 34, Y
34, Y 34, Y
20.0 27.3 3.2 RSK100200 21.89 x 2.62 34, Y
20.0 30.7 4.2 RSK200200 25.00 x 3.53 34, Y
22.0 29.3 3.2 RSK100220 25.07 x 2.62 34, Y
22.0 32.7 4.2 RSK200220 26.58 x 3.53 34, Y
34, Y 34, Y
25.0 32.3 3.2 RSK100250 28.24 x 2.62 56.0 66.7 4.2 RSK200560 59.92 x 3.53
25.0 35.7 4.2 RSK200250 29.75 x 3.53 56.0 71.1 6.3 RSK300560 62.87 x 5.33
34, Y 56.0 76.5 8.1 RSK400560 64 x 7.00
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
28.0 35.3 3.2 RSK100280 29.82 x 2.62 34, Y
28.0 38.7 4.2 RSK200280 32.92 x 3.53 63.0 73.7 4.2 RSK200630 66.27 x 3.53
34, Y 63.0 78.1 6.3 RSK300630 69.22 x 5.33
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
34, Y 125.0 140.1 6.3 RSK301250 129.54 x 5.33
34, Y 125.0 145.5 8.1 RSK401250 132.72 x 7.00
34, Y 34, Y
70.0 80.7 4.2 RSK200700 75.79 x 3.53 34, Y
70.0 85.1 6.3 RSK300700 75.57 x 5.33 34, Y
70.0 90.5 8.1 RSK400700 78 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
80.0 90.7 4.2 RSK200800 85.32 x 3.53 140.0 155.1 6.3 RSK301400 145.42 x 5.33
80.0 95.1 6.3 RSK300800 85.09 x 5.33 34, Y
80.0 100.5 8.1 RSK400800 88 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
90.0 100.7 4.2 RSK200900 94.84 x 3.53 160.0 175.1 6.3 RSK301600 164.47 x 5.33
90.0 105.1 6.3 RSK300900 94.62 x 5.33 160.0 180.5 8.1 RSK401600 170.82 x 7.00
90.0 110.5 8.1 RSK400900 98 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
100.0 110.7 4.2 RSK201000 104.37 x 3.53 180.0 195.1 6.3 RSK301800 183.52 x 5.33
100.0 115.1 6.3 RSK301000 107.32 x 5.33 180.0 200.5 8.1 RSK401800 189.87 x 7.00
100.0 120.5 8.1 RSK401000 108 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
110.0 120.7 4.2 RSK201100 113.89 x 3.53 200.0 215.1 6.3 RSK302000 208.92 x 5.33
110.0 125.1 6.3 RSK301100 116.84 x 5.33 200.0 220.5 8.1 RSK402000 208.90 x 7.00
110.0 130.5 8.1 RSK401100 116.84 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
34, Y 34, Y
220.0 240.5 8.1 RSK402200 227.97 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
250.0 270.5 8.1 RSK402500 266.07 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
280.0 304.0 8.1 RSK802800 291.47 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
320.0 344.0 8.1 RSK803200 329.57 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
360.0 384.0 8.1 RSK803600 367.67 x 7.00 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
34, Y 34, Y
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Dia. Dia. Width
O-Ring Size
dN D1 L1
GI )
34, Y
34, Y
34, Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
34,9 Y
5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
0UIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFSJODMVEJOH
JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
"MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH
Turcon®Stepseal®V
Turcon® ®
Stepseal V Single-acting
Material:
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO¡4UFQTFBM¡V
Turcon®Stepseal®7
Description "%7"/5"(&4
4UFQTFBM¡7JTCBTFEPOUIFEZOBNJD
$
IFDLWBMWFGVODUJPOPG03JOHFMJNJOBUFTSJTLPGGMVJE
VOJEJSFDUJPOBM5VSDPO¡4UFQTFBM¡TFBMJOHDPODFQU
CZQBTTJOHUIFTFBMEVSJOHQSFTTVSFMPBEJOHXIFOQSFTTVSJ[FE
%VSJOHUIFFYUFOEJOHTUSPLFPGUIFSPE UIFDPOUBDU
GPSDFPOUIFTFBMJOHFEHFDSFBUFTIJHIMPDBM /
PTZTUFNQSFTTVSFPOTFDPOEBSZTFBMJOHFMFNFOUBOEPS
TFBMJOHQSFTTVSFBOEMJNJUTUIFNJDSPGMVJEGJMNGPSNBUJPOVOEFS &YDMVEFS¡
UIFTFBM8IFOUIFSPEJTSFUSBDUFE UIF4UFQTFBM¡sealing face
*OEFQFOEFOUPGBOZTQFFESFMBUJPOPGDPVOUFSTVSGBDF
TVQQPSUTIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHPGUIFGMVJEGJMN BOE
FOTVSFTMFBLGSFFTFBMJOHFGGJDJFODZXJUIMPXGSJDUJPOBOEMPOH *OEFQFOEFOUPGTUSPLFMFOHUI
service life.
*OEFQFOEFOUPGEFGMFDUJPO
*OMPOHTUSPLFDZMJOEFSTBOEFRVJQNFOUPQFSBUJOHXJUIMPX .
JOJNVNDPOUSJCVUJPOPGGSJDUJPOPGTFDPOEBSZTFBMJOH
TQFFEEVSJOHSFUSBDUJPO JUIBTCFFOGPVOEUIBUIZESPEZOBNJD FMFNFOUBOEPS&YDMVEFS¡
CBDLQVNQJOHNBZCFDPNFJOTVGGJDJFOUUPQSFWFOUCVJMEVQPG .
JOJNVNXFBSPGTFDPOEBSZTFBMJOHFMFNFOUBOEPS
QSFTTVSFJOUIFTFBMTZTUFNCFIJOEUIFQSJNBSZTFBM1SFTTVSF &YDMVEFS¡
CVJMEVQJOUIFTFBMTZTUFNMFBETUPMFBLBHF JODSFBTFEGSJDUJPO
BOEXFBS BOENBZVMUJNBUFMZSFRVJSFSFQMBDFNFOUPGUIFTFBMT *ODSFBTFEMFBLBHFDPOUSPM
5IFVTVBMQSFDBVUJPOJOTVDIFRVJQNFOUIBTCFFOUPQSPWJEF 1SPMPOHFETFBMMJGF
TQBDFGPSBCVGGFSWPMVNFCFIJOEUIFQSJNBSZTFBMPSUPJOTUBMM
BESBJOMJOF *ODSFBTFEPQFSBUJPOBMSFMJBCJMJUZ
' JUTTUBOEBSE4UFQTFBM¡,HSPPWFEJNFOTJPOTBTXFMMBT
'JSTUJOWFOUFECZ5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT UIFCVJMUJODIFDL *40TFBMIPVTJOHT
WBMWFGVODUJPOFMJNJOBUFTQSFTTVSFCVJMEVQBOETPSFOEFS
CVGGFSWPMVNFTBOEESBJOMJOFTPCTPMFUF
4UFQTFBM¡7IBTUIFFGGJDJFOUTFBMQFSGPSNBODFBOE APPLICATION EXAMPLES

PVUTUBOEJOHTFSWJDFMJGFPGUIF5VSDPO¡4UFQTFBM¡SBOHFBOEUIF
.PCJMFIZESBVMJDT
SFMJBCMFQSFWFOUJPOPGQSFTTVSFCVJMEVQCSPVHIUCZBSFGJOFE
DIFDLWBMWFGVODUJPO4UFQTFBM¡7JTBWBJMBCMFJOIJHIHSBEF $POTUSVDUJPOFRVJQNFOU
5VSDPO¡PS;VSDPO¡NBUFSJBMTXJUIPVUTUBOEJOHTMJEJOHBOEXFBS $SBOFCPPNDZMJOEFST
SFTJTUBODFQSPQFSUJFT
1SFTTFT
$MBNQDZMJOEFST
O-Ring 8JOEQPXFSDZMJOEFST
®
Turcon -POHTUSPLFDZMJOEFST
Seal Ring
8BUFSQPXFSDZMJOEFST
Pressure
4UPSNCBSSJFSDZMJOEFST
P Relief Channel
5FOTJPOFSDZMJOEFST
Notch
5IFBUFSIZESBVMJDT
4BGFUZTZTUFNT
'JHVSF5VSDPO¡4UFQTFBM¡7XJUIUJHIUBYJBMHSPPWFGJU
*1BUFOU%&
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
CHARACTERISTICS FEATURES
1SJNBSZTFBMXJUIIZESPTUBUJDWFOUJMBUJPO 4UFQTFBM®7IBTCFFOEFWFMPQFEUPNFFUDPOUJOVPVTMZ
JODSFBTJOHEFNBOETPOTFBMJOHTZTUFNT*OEZOBNJD
$IFDLWBMWFGVODUJPO
BQQMJDBUJPOT 4UFQTFBM®7CSJOHTFGGJDJFOU SFMJBCMFTFBMJOH
)ZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOH QFSGPSNBODFVOEFSFWFOUIFNPTUEFNBOEJOHTFSWJDF
DPOEJUJPOT5IFIJHITFBMFGGJDJFODZBOESFGJOFEWBMWFGVODUJPO
4UBCJMJ[FEQPTJUJPOJOUIFHSPPWF
PG4UFQTFBM®7FMJNJOBUFTTFBMTZTUFNQSFTTVSFCVJMEVQ
1SPMPOHFETFBMMJGF CFUXFFOUBOEFNSPETFBMDPOGJHVSBUJPOBOENBLFTCVGGFS
*ODSFBTFEMFBLBHFDPOUSPM WPMVNFCFUXFFOUIFTFBMTBUIJOHPGUIFQBTU
*OSPETFBMTZTUFNT 4UFQTFBM®7JTQSFGFSBCMZVTFE
IMPROVED FRICTION PERFORMANCE UPHFUIFSXJUIBTFDPOEBSZTFBMGSPNUIFSBOHFPG
5VSDPO®BOE;VSDPO®SPETFBMT PSXJUIPOMZBEPVCMFBDUJOH
5VSDPO®4UFQTFBM®7PGGFSTBVOJGPSN MPXGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJD
5VSDPO®&YDMVEFS®PS4DSBQFS
UPUIFTFBMJOHTZTUFNUISPVHIPVUJUTXIPMFMJGFCZQSFWFOUJOH
VOEFGJOFEQSFTTVSJ[BUJPOPGUIFTFDPOEBSZTFBMFMFNFOU
"QQMJFEBTBQJTUPOTFBM 4UFQTFBM®7JTVTFEXJUIB
EPVCMFBDUJOHTFBMGSPNUIF5VSDPO®SBOHFPGQJTUPOTFBMT
6OEFSFYUSFNFQFSGPSNBODFSFRVJSFNFOUT4UFQTFBM®V offers
JNQSPWFEMFBLBHFDPOUSPM FYUFOEFETFSWJDFMJGFBOEJODSFBTFE
SFMJBCJMJUZ
Elastomer O-Ring Machined Valve Groove

High flexibility to satisfy hardware Provides robust performance
tolerances and movement. of the relief function
Elastomer materials available to meet independently of hardware deflection.
a wide variety of service conditions.
Pressure relief valve function
Patented Hydrostatic Pressure
Relief Channel
Stabilizing Edge Prevents pressure trap between seals
Prevents seal deformation under under all service conditions. Prolongs
the most demanding service conditions. life of sealing system.
Protects the seal face during
installation. Contoured Rear Chamfer
Scraping edge prevents For hydrodynamic back-pumping
contamination of the sealing lip. Improved back-pumping of residual
Scraping edge prevents oil film for increased sealing efficiency.
contamination from embedding Increased radial clearance.
into the sealing lip.
Turcon® and Zurcon® Material
Low friction, no stick-slip. High sealing
Notch efficiency and long service life.
Ensures rapid pressure actuation Meets demanding service conditions.
and pressure balancing. High flexibility for easy installation.
'JHVSF5VSDPO¡4UFQTFBM¡7EFTJHOGFBUVSFT
Turcon®Stepseal®V
Pressure: 6QUP.1B 5VSDPO®.

Rod Diameter
6QUP.1B 5VSDPO®5BOE Series No.
dN GI
;VSDPO®;
347
Speed: QUPNTXJUIMJOFBSNPWFNFOUT
6
347
GSFRVFODZVQUP)[
347
Temperature: $UP$
EFQFOEJOHPOTFBMBOE03JOHNBUFSJBM 347
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF 347

SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ RSV5X
GSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET CJPPJMT
347
QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOEPUIFST RSV6X
EFQFOEJOHPOUIFTFBMBOE03JOHNBUFSJBM
'PSUIF4UBOEBSE3FDPNNFOEBUJPOT"QQMJDBUJPOSBOHFTFF5BCMF
TFF5BCMF
Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
SNBYJTTIPXOJO5BCMF
BTBGVODUJPOPGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSF
BOEGVODUJPOBMEJBNFUFS *ONBOZBQQMJDBUJPOT TFDPOEBSZTFBMTZTUFNTBSFOFFEFE
'JHVSFTIPXTTVDIBUBOEFNDPOGJHVSBUJPOXJUIUIF
Stepseal®V.
IMPORTANT NOTE
5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU Turcon® Stepseal® V Zurcon® Rimseal Double-acting

UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET Primary Seal Secondary Seal Scraper
SERIES
PGUIFTFBMEJBNFUFST5BCMFTIPXTUIFSFMBUJPOTIJQ
CFUXFFOUIFTFSJFTOVNCFSBDDPSEJOHUPUIFTFBMEJBNFUFS
SBOHFBOEUIFEJGGFSFOUBQQMJDBUJPODMBTTTJ[FT
'JHVSF5VSDPO®Stepseal®,BOE;VSDPO®3JNTFBMJOUBOEFNDPOGJHVSBUJPO
FYDFQUJPOBMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT 'PS4UFQTFBM¡7XJUIWBMWFGVODUJPO UIFSFXJMMCFOPQSFTTVSF
USBQCFUXFFOUIFQSJNBSZBOETFDPOEBSZTFBMTBOEOPFYUSB
" TQBDFCFUXFFOUIFNJTSFRVJSFEUPBDDVNVMBUFIZESBVMJDGMVJE
grooves. %FQFOEJOHPOUIFBQQMJDBUJPOBOEUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPOT UIF
DPNCJOBUJPOPGEJGGFSFOUNBUFSJBMTPGGFSTBGVSUIFSJNQSPWFNFOU
)FBWZEVUZBQQMJDBUJPO ' PSFYDFQUJPOBMPQFSBUJOHMPBET JOUIFTFBMJOHFGGJDJFODZBOEUIFTFSWJDFMJGFPGUIFTZTUFN'PS
TVDIBTIJHIQSFTTVSFT QSFTTVSF FYBNQMFJOIZESBVMJDDZMJOEFSTTVCKFDUUPIJHIMPBETBOEVOEFS
QFBLT FUD SPVHIPQFSBUJOHDPOEJUJPOTUIFQSJNBSZTFBMTIPVMECFNBEFPG
5VSDPO®BOEUIFTFDPOEBSZTFBMPG;VSDPO®.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4UFQTFBM¡7JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
UP
$MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBQQMJFTUIFTBNFEJNFOTJPOTBTGPS
5VSDPO¡4UFQTFBM¡,JO5BCMFQBHF
RECOMMENDED MATERIALS
5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
Turcon®Stepseal®7JO5VSDPO®M12
linear, short stroke or helical movements in mineral oils, flame
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJETXJUI
MPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
03JOH /
#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Turcon®Stepseal®7JO5VSDPO®T46
NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
03JOH /
#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO¡materials are available.
5VSDPO®4UFQTFBM®V
Table 15: Turcon®and Zurcon®Materials for Stepseal®V
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
First material choice for seals in linear /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
motion -PXUFNQ Steel chrome
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT ',. V UP QMBUFE SPE

QSPQFSUJFT
Lowest wear on seals
contaminants
#".UFTUFE
.JOFSBMGJCFSBOE"EEJUJWFTGJMMFE
$PMPS%BSLHSBZ
'PSMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
Also for gas service -PXUFNQ Steel chrome
7FSZMPXGSJDUJPO ',. V UP QMBUFE SPE
7FSZHPPETMJEJOHBOETFBMJOHQSPQFSUJFT
$PMPS5VSRVPJTF
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEMJOFBSNPUJPO /#3 T UP Steel chrome
7FSZIJHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUIBOE -PXUFNQ QMBUFE SPE
FYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP Cast iron

)BSEDPVOUFSTVSGBDFTBSFSFDPNNFOEFE
#SPO[FGJMMFE
'PSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJD /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET -PXUFNQ Steel chrome
(PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF Stainless steel

&1%. E** UP
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ Steel chrome
sealing Cast iron

&1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT -PXUFNQ Steel chrome
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT ',. V UP Cast iron

&1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE "MVNJOVN
$PMPS(SBZ

7FSZHPPETMJEJOHBOEXFBSQSPQFSUJFT ',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
'PSNJOFSBMPJMCBTFEGMVJET /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO -PXUFNQ Steel chrome
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF Cast iron

finish Stainless steel
$BTUQPMZVSFUIBOF
Steel
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT -PXUFNQ Steel chrome
%SZBJSQOFVNBUJDT &1%. E** UP
QMBUFE SPE

-JNJUFEUFNQFSBUVSFDBQBCJMJUZ
UP$
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOHPQFSBUJPOUFNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM FYDFQU&1%.

.BUFSJBMOPUTVJUBCMFGPSNJOFSBMPJMT
.BYEJBNFUFSNN
5VSDPO®4UFQTFBM®V
L1
r1
d2
D1
rmax. 0.3
dN
S
O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Light Heavy Duty D1 L1
r1 max 10 MPa 20 MPa 40 MPa d2
Application Application Application )
347 m m EN
347 m m m EN
347 m m m EN
RSV8 m m m EN
347 m m EN
3479 m EN
347 m EN
3479 m EN
"UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
4MZESJOH¡8FBS3JOHTBSFOPUBQQMJDBCMFBUWFSZTNBMMSBEJBMDMFBSBODFTQMFBTFDPOTVMUUIF4MZESJOH¡TFDUJPOJOUIJTDBUBMPH
** "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTBTQFDJBMQSPGJMFSJOH
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. RSV4 0 2500 - M12 N
5VSDPO®4UFQTFBM®7DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE
BQQMJDBUJPO Series No.
Series: 347GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod diameter: ENNN Rod Diameter x 10***
TSS Part No.: 347GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF Material Code (O-Ring)
GPSNUIF544"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/VNCFSGPS
'PSEJBNFUFST EN ⱖNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF &YBNQMF 347GPSEJBNFUFSEN = NN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 347X1200./
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
12.0 22.7 4.2 RSV200120 17.04 x 3.53 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 63.0 73.7 4.2 RSV200630 66.27 x 3.53
20.0 30.7 4.2 RSV200200 25.00 x 3.53 63.0 78.1 6.3 RSV300630 69.22 x 5.33
22.0 32.7 4.2 RSV200220 26.58 x 3.53 347 Y
25.0 35.7 4.2 RSV200250 29.75 x 3.53 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
28.0 38.7 4.2 RSV200280 32.92 x 3.53 347 Y
347 Y 70.0 80.7 4.2 RSV200700 75.79 x 3.53
32.0 42.7 4.2 RSV200320 36.09 x 3.53 70.0 85.1 6.3 RSV300700 75.57 x 5.33
347 Y 70.0 90.5 8.1 RSV400700 78 x 7.00
36.0 46.7 4.2 RSV200360 40.87 x 3.53 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
40.0 50.7 4.2 RSV200400 44.04 x 3.53 347 Y
40.0 55.1 6.3 RSV300400 43.82 x 5.33 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 80.0 90.7 4.2 RSV200800 85.32 x 3.53
347 Y 80.0 95.1 6.3 RSV300800 85.09 x 5.33
45.0 55.7 4.2 RSV200450 50.39 x 3.53 80.0 100.5 8.1 RSV400800 88 x 7.00
45.0 60.1 6.3 RSV300450 50.17 x 5.33 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
50.0 60.7 4.2 RSV200500 53.57 x 3.53 347 Y
50.0 65.1 6.3 RSV300500 56.52 x 5.33 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 90.0 100.7 4.2 RSV200900 94.84 x 3.53
347 Y 90.0 105.1 6.3 RSV300900 94.62 x 5.33
347 Y 90.0 110.5 8.1 RSV400900 98 x 7.00
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
56.0 66.7 4.2 RSV200560 59.92 x 3.53 347 Y
56.0 71.1 6.3 RSV300560 62.87 x 5.33 347 Y
347 Y 100.0 110.7 4.2 RSV201000 104.37 x 3.53
347 Y 100.0 115.1 6.3 RSV301000 107.32 x 5.33
5VSDPO®4UFQTFBM®V

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
100.0 120.5 8.1 RSV401000 108 x 7.00 180.0 200.5 8.1 RSV401800 189.87 x 7.00
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
110.0 125.1 6.3 RSV301100 116.84 x 5.33 347 Y
110.0 130.5 8.1 RSV401100 116.84 x 7.00 200.0 215.1 6.3 RSV302000 208.92 x 5.33
347 Y 200.0 220.5 8.1 RSV402000 208.90 x 7.00
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
125.0 140.1 6.3 RSV301250 129.54 x 5.33 347 Y
125.0 145.5 8.1 RSV401250 132.72 x 7.00 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 220.0 240.5 8.1 RSV402200 227.97 x 7.00
347 Y 225.0 245.5 8.1 RSV402250 240.67 x 7.00
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 250.0 270.5 8.1 RSV402500 266.07 x 7.00
140.0 150.7 4.2 RSV201400 145.64 x 3.53 347 Y
140.0 155.1 6.3 RSV301400 145.42 x 5.33 347 Y
140.0 160.5 8.1 RSV401400 148.59 x 7.00 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 280.0 304.0 8.1 RSV802800 291.47 x 7.00
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
160.0 175.1 6.3 RSV301600 164.47 x 5.33 347 Y
160.0 180.5 8.1 RSV401600 170.82 x 7.00 347 Y
347 Y 320.0 344.0 8.1 RSV803200 329.57 x 7.00
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
180.0 195.1 6.3 RSV301800 183.52 x 5.33 360.0 384.0 8.1 RSV803600 367.67 x 7.00
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 347 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 3479 Y
347 Y 5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
347 Y *40
347 Y JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
347 Y "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH
347 Y

347 Y
347 Y
347 Y
Zurcon®Rimseal
Zurcon®
Rimseal Single-acting
Material:
Zurcon®and Elastomer
Zurcon®Rimseal
Zurcon®Rimseal*
Description ADVANTAGES
IFOUIFBQQMJDBUJPOSFRVJSFNFOUTNBLFIJHI
8
- )JHITUBUJDBOEEZOBNJDTFBMJOHFGGFDU
EFNBOETPOMFBLBHFDPOUSPMBOESFMJBCJMJUZ
BSFEVOEBOUTFBMJOHTZTUFNJTOFDFTTBSZUP - -PXGSJDUJPOGPSSFEVDFEQPXFSMPTT
FOTVSFSFMJBCMFTFBMJOHPGIZESBVMJDDZMJOEFST
- High wear resistance for long service life
BUUIFQJTUPOSPE
- Small groove
- &BTZJOTUBMMBUJPO
METHOD OF OPERATION
- *40HSPPWFTPQUJPOBM
;VSDPO®3JNTFBMJTBOFMBTUPNFSFOFSHJ[FETFBMFMFNFOU5IF
DIBOHFTJOTFBMQPTJUJPOJOUIFHSPPWF OFDFTTBSZGPSPQUJNVN - "WBJMBCMFGPSBOZEJBNFUFSGSPNUPNN
TFBMJOHGVODUJPO BSFHVBSBOUFFECZUIFDPNCJOBUJPOPGUIFUXP
QBSUTUIF03JOHBOETFBMSJOH
*OPSEFSUPBDIJFWFBDPOUBDUGPSDFJODSFBTJOHTFBMJOHFGGFDU
XJUIJODSFBTJOHQSFTTVSF UIFTFBMIBTBDIBNGFSPOUIFMPX - .PCJMFIZESBVMJDT
QSFTTVSFTJEFXIJDIDBVTFTUIFTFBMUPUJMUTMJHIUMZTPUIBUUIF - 4UBOEBSEDZMJOEFST
TFBMSJOHJTGPSDFEBHBJOTUUIFTJEFPGUIFHSPPWF5IJTDSFBUFT
BOBSFBPGNBYJNVNQSFTTVSFBUUIFFEHFPGUIFTFBM - Machine tools
- *OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT
- Presses
O-Ring
Zurcon® OPERATING CONDITIONS:

Notch Seal ring
Pressure: *OUBOEFNTZTUFN6QUP.1B
"TBOJOEJWJEVBMFMFNFOU.1B
P
Velocity: NTXJUITIPSUTUSPLFTN
JOUBOEFNTZTUFN
Temperature: $UP$
EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBM
'JHVSF;VSDPO®Rimseal
Media: )ZESBVMJDGMVJET
- Mineral oil
8IFO;VSDPO®3JNTFBMJTVTFEJOBTZTUFNXJUIBEPVCMFBDUJOH
- 4ZOUIFUJDBOEOBUVSBMFTUFST
TDSBQFS%" %" %" %" &YDMVEFS®SFTQPS
- )&&4 )&5(VQUP$

UIFTFBMJOHGVODUJPOPGUIFTZTUFNNVTUCFBTTVSFEFWFO
- 'MBNFSFUBSEBOUGMVJET)'" )'$
JGQSFTTVSFCVJMEVQPDDVSTCFUXFFO3JNTFBMBOEUIFEPVCMF
acting scraper.
Smax JTTIPXOJO5BCMF BTBGVODUJPO
5IFIJHIQSFTTVSFTJEFPGUIFTFBMSJOHBMTPIBTBDIBNGFS
EJBNFUFS
XIJDI JOUIFFWFOUPGBCVJMEVQPGQSFTTVSFCFIJOE3JNTFBM
DPNFTJOUPDPOUBDUXJUIUIFGMBOLPGUIFHSPPWF3JNTFBM
NPWFTJOUIFHSPPWFTPUIBUBDPOUBDUQSFTTVSFEJTUSJCVUJPOJT
IMPORTANT NOTE
PCUBJOFEPOUIFSPEXIJDIFOIBODFTUIFCBDLQVNQJOHFGGFDU
1BUFOU/P&1
SERIES
Turcon® Stepseal® 2K Zurcon® Rimseal Double-acting
;VSDPO®3JNTFBMJTBTZTUFNTFBMBOEJTQSFGFSBCMZVTFEJO Primary Seal Secondary Seal Scraper
UBOEFNTFBMJOHTZTUFNTJODPOKVODUJPOXJUI4UFQTFBM®,
'PSUIJTSFBTPOUIFUZQFTFSJFTBSFJEFOUJDBMXJUIUIPTFGPS
4UFQTFBM®,
P
5BCMFTIPXTUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFTFSJFTOVNCFS
BQQMJDBUJPODMBTTTJ[FT
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO 33
-JHIUBQQMJDBUJPO 33
'JHVSF;VSDPO®3JNTFBMJOUBOEFNDPOGJHVSBUJPO
)FBWZEVUZBQQMJDBUJPO 33
5IFPQUJNVNSPETFBMJOHTZTUFNGPSIZESBVMJDDZMJOEFSTTVCKFDU
UPIFBWZMPBETTIPVMEDPOTJTUPGUISFFFMFNFOUT

5VSDPO®4UFQTFBM®,VTFEBTBQSJNBSZTFBM5IJTTFBM
3FEVOEBOUTFBMJOHTZTUFNTBSFVTFEXIFSFUIFBQQMJDBUJPO FMFNFOUPGGFSTUIFCBDLQVNQJOHQSPQFSUZOFDFTTBSZGPS
DPOEJUJPOTOPMPOHFSQFSNJUSFMJBCMFTFBMJOHPWFSUIFEFNBOEFE SFEVOEBOUSPETFBMTZTUFNT
service life with a single seal.

;VSDPO®3JNTFBMBTUIFTFDPOEBSZTFBMJOUIJTTZTUFNUP
5IFUBOEFNTFBMJOHTZTUFNJTQBSUJDVMBSMZJNQPSUBOUEVSJOH FOTVSFSFMJBCMFTFBMJOHPGUIJOPJMGJMNTBUMPXTFDPOEBSZ
DPMETUBSUTXIFO EVFUPUIFWFSZIJHIWJTDPTJUZPGUIFPJM QSFTTVSFT";VSDPO®NBUFSJBM QPMZVSFUIBOF4IPSF%
JT
UIFQSJNBSZTFBMBMMPXTPJMUPQBTTBTUIFQJTUPOSPEJT VTFEDPNCJOFEXJUIBOFXTFBMQSPGJMF
FYUFOEFE*OUIFUBOEFNTZTUFNUIFPJMJTIFBUFEBTBSFTVMU
PGUIFGSJDUJPOBUUIFQSJNBSZTFBMBOEJTUIFOSFMJBCMZXJQFE
5IFGJOBMPVUFSFMFNFOUPGUIFSFEVOEBOUTFBMJOHTZTUFNJTB
PGGBUBOPXMPXFSWJTDPTJUZCZUIFTFDPOEBSZTFBM UIF EPVCMFBDUJOHTDSBQFSTFBM FH%" %" %" %"
;VSDPO®Rimseal. 5VSDPO®&YDMVEFS®SFTQPS;VSDPO®&YDMVEFS®

"TUIFQJTUPOSPEJTSFUSBDUFE UIFPJMJTTUPSFEJOUIFSFTFSWPJS 5IFTFBMJOHTZTUFNUIVTDPOTJTUTPGUISFFJOEFQFOEFOUMJQ

CFUXFFOUIFTFBMT BOEJTUIFOQVNQFECBDLBHBJOTUUIF TFBMTJOTUBMMFEJOMJOF JOXIJDIUIFIBSEOFTTPGUIFNBUFSJBM
TZTUFNQSFTTVSFCZUIFIZESPEZOBNJDTJOUIFTFBMDMFBSBODFPG EFDSFBTFTGSPNUIFQSFTTVSFTJEFUPUIFBUNPTQIFSJDTJEF
4UFQTFBM®,
1BSUJDVMBSMZXJUITUSPLFTPGNPSFUIBONFUFS NFBTVSFTIBWF
UPCFUBLFOUPQSPWJEFBTUPSBHFDIBNCFSCFUXFFOUIFTFBMT ;VSDPO¡3JNTFBMJTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOBU
QBHFBOE
3JNTFBMJTEFTJHOFEUPIBWFUIFCBDLQVNQJOHFGGFDU
OFDFTTBSZXIFOVTJOHBEPVCMFBDUJOHTDSBQFSJOUIFSPE $MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBQQMJFTUIFTBNFEJNFOTJPOTBT
TFBMJOHTZTUFN 5VSDPO®4UFQTFBM®,JO5BCMFQBHF
'JHVSFTIPXTBSFEVOEBOUSPETFBMTZTUFNDPOTJTUJOHPG MATERIAL
4UFQTFBM®, 3JNTFBMBOE4DSBQFS%"XJUIDPSSFTQPOEJOH
Zurcon®Rimseal in Zurcon®Z52
wear ring arrangement.
'PSMJHIUUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJONJOFSBM
PJMTBOEPUIFSNFEJBBDDPSEJOHUPUIF5FDIOJDBM%BUB3JNTFBM
JO;VSDPO®; TQFDJBMQPMZVSFUIBOF4IPSF% JTBWBJMBCMF
JOUIFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBTTUBOEBSE
03JOH #34IPSF"
/ /
/#34IPSF"-PXUFNQ 5
4FUDPEF ;/PS;5
;VSDPO®Rimseal
L1
r1
d2
D1
rmax. 0.3
dN
S
O-Ring
Radius Cross
dN GI Diameter Width Smax*
Section
Series No. Series No. Series No.

RR 13 RR 15 RR 11
D1 ) L1 r1 max 10 MPa 20 MPa d2
Application Application Application
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN **
*OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTGSPNEJBNFUFSTNN"MTPGPSJOTUBMMBUJPOBDDPSEJOHUP*40
*OTUBMMFEBTTFDPOEBSZTFBMVUJMJ[F4NBYPGUIFQSJNBSZTFBM
"MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTBTQFDJBMQSPGJMFSJOH
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. RR13 0 0800 - Z52 N***
;VSDPO®3JNTFBMDPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO
TSS Series No.
Rod diameter: ENNN Rod Diameter x 10****
4FMFDUNBUFSJBM;5IFDPSSFTQPOEJOHDPEFOVNCFSTBSF Material Code (O-Ring)
BQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFTFGPSNUIF544
"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/VNCFSGPSBMMJOUFSNFEJBUF ;VSDPO¡3JNTFBMJTBMXBZTTVQQMJFEBTBTFUXJUIB/JUSJMF03JOH DPEF/
TJ[FTDBOCFEFUFSNJOECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF PS54FFQBHF03JOH$PEF
**** 'PSEJBNFUFST EN ⱖNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 33GPSEJBNFUFSENNN
544"SUJDMF/P 33X1200;/
Table 19: Installation Dimensions / TSS Article No.

Groove Groove Groove Groove
Rod TSS Article No.* Rod TSS Article No.*
Dia. Width Dia. Width
dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
8.0 15.3 3.2 RR1300080-Z52N 10.77 x 2.62 33;/ Y
10.0 17.3 3.2 RR1300100-Z52N 12.37 x 2.62 100.0 115.1 6.3 RR1301000-Z52N 107.32 x 5.33
12.0 19.3 3.2 RR1300120-Z52N 13.94 x 2.62 33;/ Y
14.0 21.3 3.2 RR1300140-Z52N 17.12 x 2.62 110.0 125.1 6.3 RR1301100-Z52N 116.84 x 5.33
16.0 23.3 3.2 RR1300160-Z52N 18.72 x 2.62 110.0 130.5 8.1 RR1101100-Z52N 116.89 x 7.00
18.0 25.3 3.2 RR1300180-Z52N 20.29 x 2.62 33;/ Y
20.0 33;/ Y 33;/ Y
20.0 30.7 4.2 RR1300200-Z52N 23.40 x 3.53 125.0 140.1 6.3 RR1301250-Z52N 129.54 x 5.33
33;/ Y 125.0 145.5 8.1 RR1101250-Z52N 132.72 x 7.00
22.0 32.7 4.2 RR1300220-Z52N 26.58 x 3.53 33;/ Y
25.0 32.3 3.2 RR1500250-Z52N 26.64 x 2.62 33;/ Y
25.0 35.7 4.2 RR1300250-Z52N 29.75 x 3.53 140.0 155.1 6.3 RR1301400-Z52N 145.42 x 5.33
28.0 35.3 3.2 RR1500280-Z52N 29.82 x 2.62 33;/ Y
28.0 38.7 4.2 RR1300280-Z52N 32.92 x 3.53 33;/ Y
33;/ Y 33;/ Y
33;/ Y 33;/ Y
32.0 39.3 3.2 RR1500320-Z52N 34.59 x 2.62 160.0 175.1 6.3 RR1301600-Z52N 164.47 x 5.33
32.0 42.7 4.2 RR1300320-Z52N 36.09 x 3.53 160.0 180.5 8.1 RR1101600-Z52N 170.82 x 7.0
33;/ Y 33;/ Y
33;/ Y 33;/ Y
36.0 43.3 3.2 RR1500360-Z52N 39.34 x 2.62 33;/ Y
36.0 46.7 4.2 RR1300360-Z52N 40.87 x 3.53 180.0 195.1 6.3 RR1301800-Z52N 183.52 x 5.33
40.0 50.7 4.2 RR1500400-Z52N 44.04 x 3.53 180.0 200.5 8.1 RR1101800-Z52N 189.87 x 7.00
40.0 55.1 6.3 RR1300400-Z52N 43.82 x 5.33 33;/ Y
45.0 55.7 4.2 RR1500450-Z52N 50.39 x 3.53 33;/ Y
45.0 60.1 6.3 RR1300450-Z52N 50.17 x 5.33 200.0 220.5 8.1 RR1302000-Z52N 208.92 x 7.00
50.0 60.7 4.2 RR1500500-Z52N 53.57 x 3.53 33;/ Y
50.0 65.1 6.3 RR1300500-Z52N 56.52 x 5.33 220.0 240.5 8.1 RR1302200-Z52N 227.97 x 7.00
33;/ Y 33;/ Y
33;/ Y 33;/ Y
56.0 71.1 6.3 RR1300560-Z52N 62.87 x 5.33 250.0 270.5 8.1 RR1302500-Z52N 266.07 x 7.00
33;/ Y 33;/ Y
33;/ Y 280.0 304.0 8.1 RR1302800-Z52N 291.47 x 7.00
33;/ Y 33;/ Y
63.0 78.1 6.3 RR1300630-Z52N 69.22 x 5.33 33;/ Y
33;/ Y 320.0 344.0 8.1 RR1303200-Z52N 329.57 x 7.00
70.0 85.1 6.3 RR1300700-Z52N 75.57 x 5.33 33;/ Y
33;/ Y 33;/ Y
80.0 90.7 4.2 RR1500800-Z52N 85.32 x 3.53 360.0 384.0 8.1 RR1303600-Z52N 367.67 x 7.00
80.0 95.1 6.3 RR1300800-Z52N 85.09 x 5.33 33;/ Y
33;/ Y 33;/ Y
90.0 105.1 6.3 RR1300900-Z52N 94.62 x 5.33 33;/ Y
Zurcon®Rimseal

Rod TSS Article No.* Rod TSS Article No.*
Dia. Width Dia. Width
dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
33;/ Y 339;/ Y
33;/ Y 339;/ Y
33;/ Y 339;/ Y
33;/ Y 339;/ Y
33;/ Y 339;/ Y
33;/ Y 339;/ Y
33;/ Y 339;/ Y
33;/ Y TIFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
33;/ Y
Other EJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFSJODMVEJOH
33;/ Y JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
33;/ Y * 544"SUJDMF/VNCFSJODMPG/#303JOH

'PSBQQMJDBUJPOPGMPXUFNQFSBUVSF03JOH QMFBTFVTF.BUFSJBM4FU$PEF;5
33;/ Y JOTUFBEPG;/
33;/ Y "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH

33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
33;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
339;/ Y
Polypac®- Veepac CH
Polypac®-
Veepac CH Single-acting
Set of Chevron Rings
With Support and Pressure

Energizing Ring
Without and with Anti-extrusion Ring
Material:
Fabric Reinforced Rubber -
POM or PTFE
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
POLYPAC®- Veepac CH
Veepac CH
Description 8IFOUIFSVCCFSWFFSJOHJTOhUBWBJMBCMF JOEJDBUFEJO5BCMF
7FFQBDTFBMTBSFTFUTPGGBCSJDSFJOGPSDFE XJUIUIFTZNCPM?
UIF7FFQBDBSFBTTFNCMFEXJUIUISFFGBCSJD
DIFWSPOSJOHT5IFZBSFDPNQPTFECZBTVQQPSU SFJOGPSDFEWFFSJOHBTTIPXOJOGJHVSFCFMPX
SJOH 7TIBQFETFBMJOHSJOHTBOEBQSFTTVSF
energizing ring.
Energizing-Ring
5IFTVQQPSUSJOHPSCBTFSJOHHVJEFTBOETVTUBJOTUIFPUIFS
Fabric reinforced
7TIBQFESJOHTGPSCFTUQFSGPSNBODF4QFDJBMWFSTJPOT
Vee-Ring
QSPWJEFJODPSQPSBUFEBOUJFYUSVTJPOSJOHT FJUIFSPOUIFJOOFS
PSPVUFSTJEF GPSSPEPSQJTUPOBQQMJDBUJPOT TFFUZQF$)
Support Ring
/&*PS$)/&0
*OTUBOEBSEWFSTJPOT UIFTVQQPSUSJOHJT
NBOVGBDUVSFEJODPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFESVCCFS GPSBHPPEBOUJ
FYUSVTJPOSFTJTUBODF
5IFJOUFSNFEJBUF7TIBQFESJOHT WFFSJOHT
BSFUIFSFBM
TFBMJOHFMFNFOUTPG7FFQBDTFBMT5IFJSQBSUJDVMBSTIBQF
DPOGFSTUIFDBQBDJUZPGJODSFBTJOHTFBMJOHFGGFDUJWFOFTTVOEFS
IJHIQSFTTVSF*OTUBOEBSEWFSTJPOT UIFZBSFNBEFJODPUUPO
GBCSJDSFJOGPSDFE/#3BOEQVSF/#3 P
5IFFOFSHJ[FSSJOHFOTVSFTVOJGPSNMPBEJOHPGQSFTTVSFPO
UIFPUIFSSJOHT5IJTFMFNFOUJTNBOVGBDUVSFEJOBDFUBMSFTJO
PSDPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFEOJUSJMFGPSEJBNFUFSTPWFSNN
TUBOEBSENBUFSJBM
'JHVSF7FFQBDEFTJHOXJUIGBCSJDSFJOGPSDFEWFFSJOH
8IFSFFYUSVTJPOHBQTBSFHSFBUFSUIBOUIPTFTQFDJGJFEPSGPS
DESIGN IJHIFSQSFTTVSFDPOEJUJPOT TQFDJBMEFTJHOTJODPSQPSBUJOHBOUJ
FYUSVTJPOSJOHTDBOCFNBEF UPTVJUSPET TVGGJY/&*
BOEBU
5IF7FFQBDTFBMTBSFBWBJMBCMFJOEJGGFSFOUDPNQPTJUJPOT UIF1PMZQBDSFG
5IFTUBOEBSEWFSTJPODPOTJTUTJOBTVQQPSUSJOH UXPGBCSJD
SFJOGPSDFEWFFSJOHT POFSVCCFSWFFSJOHBOEUIFFOFSHJ[JOH
ring.
Anti-extrusion Ring
Energizing-Ring
Rubber Vee-Ring
Fabric reinforced
Vee-Ring
P
Support Ring
'JHVSF7FFQBDEFTJHOXJUIBOUJFYUSVTJPOSJOH
'JHVSF7FFQBDTUBOEBSEEFTJHO
ADVANTAGES OPERATING CONDITIONS

- &YDFQUJPOBMXFBSSFTJTUBODF Pressure: 6QUP.1B
- 1SFMPBEBEKVTUNFOUDBQBCJMJUZ Velocity: 6QUPNT
Temperature: $UP$
- &YDFMMFOUCFIBWJPSJOIBSTIDPOEJUJPOT
- 3
PETFBMSFQMBDFNFOUXJUIPVUDPNQMFUFDZMJOEFSEJTNBOUMJOH .JOFSBM0JMCBTFEIZESBVMJDGMVJET 8BUFSPJM
QPTTJCMF BOE8BUFS(MZDPMFNVMTJPOT
- -POHTFSWJDFMJGF Groove Type: 0QFO
IMPORTANT NOTE
7&&1"$TFBMTBSFSFDPNNFOEFEGPSTJOHMFPSEPVCMFBDUJOH UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
CBDLUPCBDLJOTUBMMBUJPO
IZESBVMJDDZMJOEFSTJOUIFGPMMPXJOH PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
BQQMJDBUJPOT 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
- 4IJQIZESBVMJDT
- &YDBWBUPST
GAP DIMENSIONS
- 4UFFMNJMMT
- 1SFTTFT 5PQSFWFOUFYUSVTJPOUIFEJBNFUFSOPUGBDJOHUIFQSFTTVSFNVTU
CFNBYNNTNBMMFS UIBOUIFQJTUPOTFBM
BOE
NNMBSHFS UIBOUIFSPETFBM
6TJOH7FFQBDXJUI#BDLVQ
3JOHFOBCMFTEPVCMFWBMVFT
MATERIALS
$PNQPOFOUTPGUIF7&&1"$TFBMTBSFNBEFJOEJGGFSFOU
DPNCJOBUJPOTPGNBUFSJBMT BDDPSEJOHUPUIFTQFDJGJDBQQMJDBUJPO
TFFUBCMFCFMPX

Table 20: Material Selection
Material
Temperature Sealing Material Energizer Ring Material
Set Code
10.(-#, VQUPNN*%
/0$ UP$ $PUUPOSFJOGPSDFE/#3
$PUUPOSFJOGPSDFE/#3 PWFSNN*%
10.(-#, VQUPNN*%
70" UP$ "SBNJEJD'JCFSSFJOGPSDFE',.
"SBNJEJD'JCFSSFJOGPSDFE',. PWFSNN*%
'JMMFE15'& VQUPNN*%
71" UP$ "SBNJEJD'JCFSSFJOGPSDFE',.
"SBNJEJD'JCFSSFJOGPSDFE',. PWFSNN*%
)JHIMJHIUFENBUFSJBMJTTUBOEBSE
L L
Single ring
height
D1
DN
d2
d1
dN
ORDERING EXAMPLE
For a rod or piston BQQMJDBUJPOPGTUBOEBSE7FFQBDTFBMJOH TSS Article No. RCH1 0 0800 - N0O0C
FMFNFOUDPNQPTFECZ4VQQPSUSJOH WFFSJOHTBOEBO
TSS Series No.
FOFSHJ[FSSJOH
Type (Standard)
Rod/Groove Dia.: ENENN Rod Diameter x 10
Groove Dia./Bore: %%NNN Quality Index
TSS Part No.: 3$) Material Set-Code
Material Set-Code: /0$
Polypac Part. No.: $)
Rod/Groove Groove Groove

Diameter TSS Part No.
Dia. Dia./Bore Width Single Ring Special
Polypac Ref. No.*
dN I' D1 ) Height Version
L - d2
d1I DN)G
3$) $)#
3$) $)#
3$) $)
# 3$) $)#
3$) $)#
3$) $)#
3$) $)
3$) $)
3$) $)
# ^ 3$) $)
3$) $)#
3$) $)
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

Polypac Ref. No.*
L - d2
d1I DN)G
3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
# ? 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
# 3$) $)#
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
# ? 3$) $)#
3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)#
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)#
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)

Polypac Ref. No.*
L - d2
d1I DN)G
^ 3$) $)
3$) $)#
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
# ^ 3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
# ^ 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
^ 3$) $)#
3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)#
3$) $)
^ 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
^ 3$) $)
# 3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
^ 3$) $)#
3$) $)
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

Polypac Ref. No.*
L - d2
d1I DN)G
^ 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
^ 3$) $)
# ^ 3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
^ 3$) $)#
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
^ 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
^ 3$) $)#
# ^ 3$) $)
3$) $)
# ^ 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
^ 3$) $)#
^ 3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
3$) $)
^ 3$) $)
^ 3$) $)
# ^ 3$) $)
3$) $)
# ^ 3$) $)
3$) $)
POLYPAC®7FFQBD$)

Polypac Ref. No.*
L - d2
d1I DN)G
3$) $)
? 3$) $)
# ? 3$) $)
? 3$) $)
# ? 3$) $)
3$) $)
3$) $)
3$) $)#
# ? 3$) $)
3$) $)
3$) $)
# ? 3$) $)
# 3$) $)
# 3$) $)
3$) $)
# ? 3$) $)
3$) $)
# 3$) $)
? 3$) $)#
? 3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
# 3$) $)
? 3$) $)#
# ? 3$) $)
? 3$) $)
# ? 3$) $)
# ? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
3$) $)#
3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)#
? 3$) $)
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

Polypac Ref. No.*
L - d2
d1I DN)G
3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)#
? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)#
? 3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)#
? 3$) $)
? 3$) $)
# ? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
? 3$) $)
3$) $)
? 3$) $)
# 3$) $)
"TUIF1PMZQBD3FG/PEPFTOPUSFGFSUPUIFNBUFSJBM QMFBTFBMXBZTTUBUFUIFGVMMOVNCFSJGBWBJMBCMFGPSJEFOUJGJDBUJPO
BOE?TFF5BCMF
Table 22: Explanation to "Special Version"

/PUBWBJMBCMFXJUISVCCFS7SJOH ?
"WBJMBCMFVQPOSFRVFTU #
POLYPAC®7FFQBD$)
Installation Recommendation, Type Polypac CH/NEI

(with Back-up Ring)
Single ring
height
D1
dN
ORDERING EXAMPLE
For a rodBQQMJDBUJPOPG7FFQBDTFBMJOHFMFNFOUDPNQPTFE TSS Article No. RCH1 E 0800 - N0O0C
CZ4VQQPSUSJOHwith anti-extrusion ring WFFSJOHTBOEBO TSS Series No.
FOFSHJ[FSSJOH Type (Standard)
Rod Diameter x 10
Rod Diamater: ENNN
Quality Index
Groove Diameter: %NN Material Set-Code
TSS Part No.: 3$)&
Polypac Part. No.: $)/&*
Rod Groove
Groove Width TSS Part No.
Diameter Diameter Single Ring Special
Polypac Ref. No.*
L -
d1I DN)G
3$)& $)#/&*
# 3$)& $)#/&*
# 3$)& $)/&*
# 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# ? 3$)& $)#/&*
# 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Rod Groove
Diameter Diameter Single Ring Special
Polypac Ref. No.*
L -
d1I DN)G
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# ? 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# ? 3$)& $)/&*
# 3$)& $)/&*
# 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# ? 3$)& $)/&*
# 3$)& $)/&*
3$)& $)/&*
# ? 3$)& $)/&*
BOE?TFF5BCMF

Polypac®- Veepac CH/G5
Polypac®-
Veepac CH/G5 Single-acting
Set of Chevron Rings

Energizing Ring
Material:
Fabric Reinforced Rubber,
POM or PTFE
POLYPAC®- Veepac CH/G5
Veepac CH/G5 Set

7FFQBDJTBTFUPGGBCSJDSFJOGPSDFE$IFWSPO
7FSZSPCVTUTFBM
SJOHTDPNQSJTJOHPGBTVQQPSUSJOH
TFBMJOH
SJOHT
BOEBQSFTTVSFFOFSHJ[JOHSJOH
*O Non sensitive
UIFQBDLJOHTFU UIFFOFSHJ[JOHBYJBMGPSDFJT
"EKVTUBCMF
USBOTGFSSFECFUXFFOUIFJOEJWJEVBMQBDLJOHSJOHTTPUIBUFBDI
SJOHJTQSFTTFEJOUPQPTJUJWFDPOUBDUXJUIUIFSPETVSGBDF*O &BTZSFQMBDFNFOUJOUIFGJFMEXJUITQMJUSJOHT
BEEJUJPOUPUIFTUBOEBSENBUFSJBMT TQFDJBMNBUFSJBMHSBEFTBSF
&YUFOTJWFSBOHFPGTJ[FT TFFTZNNFUSJDBMTFBMT
BWBJMBCMFGPSBMBSHFWBSJFUZPGXPSLJOHDPOEJUJPOT5IF'JHVSF
TIPXTUIF7FFQBDEFTJHO 3FRVJSFTOPOTVQFSNBUJOHTVSGBDFT
1
.JOJOHFRVJQNFOU XJUIBQQSPWBMT
2 &YDBWBUPSTTUFFMNJMMT
8BUFSIZESBVMJD
2a
Presses
2
4IJQIZESBVMJDT
2a
4UBCJMJ[FSDZMJOEFSTPODSBOFT
2 $POUJOPVTDBTUJOHFRVJQNFOU
3
OPERATING CONDITIONS
Pressure: 6QUP.1B
'JHVSF7FFQBDEFTJHO
Velocity: 6QUPNT
Temperature: $UP$

6PSCBTFSJOHTJOTUBOEBSEWFSTJPOTNBOVGBDUVSFEJO
EFQFOEJOHPONBUFSJBM
SFJOGPSDFEGBCSJDDPNQSJTJOHPGMBZFSTPGDPUUPOJNQSFHOBUFE
XJUIOJUSJMFSVCCFS DPNQPVOEFEUPSFTJTUFYUSVTJPO5IJT Media: .JOFSBMPJM XBUFSHMZDPM XBUFSFNVMTJPOT
DPNQPOFOUTVQQPSUTUIFWFFSJOHTGPSFGGFDUJWFQFSGPSNBODF

7
FFSJOHTBSFNBEFPGSFJOGPSDFEDPUUPOGBCSJDBOEOJUSJMF
FMBTUPNFSJOTUBOEBSEWFSTJPOT UPHJWFHPPESFTJMJFODF IMPORTANT NOTE
TFBMJOHFGGJDJFODZBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF
%VFUPUIFJSTQFDJGJDEFTJHO 7FF3JOHTBSFTFOTJUJWFUPGMVJE
QSFTTVSFWBSJBUJPOT FOBCMJOHUIFNUPEFGMFDUUISPVHIPVU
UIFJSSBEJBMTFDUJPO JODSFBTFUIFTFBMMPBEJOHBOE
FGGFDUJWFOFTTJOQSPQPSUJPOUPUIFQSFTTVSFTBQQMJFE
B
7FFSJOHTBSFNBEFPGQVSFFMBTUPNFSGPSIJHITFBMJOH
FGGJDJFODZ

&
OFSHJ[FSPSTQSFBEFSSJOHTBSFNBOVGBDUVSFEJOBDFUBM
SFTJOPS15'&5IFGVODUJPOPGUIJTDPNQPOFOUJTUPFOTVSF
BVOJGPSNQSFTTVSFEJTUSJCVUJPO
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MATERIALS DESIGN INSTRUCTIONS

5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPODBOCFTVQQMJFE Lead in chamfers
Table 25: Common material choices *OPSEFSUPBWPJEEBNBHFUPUIF7FFQBDEVSJOHJOTUBMMBUJPO

MFBEJODIBNGFSTPGNJOYNVTUCFQSPWJEFEPOUIFSPET
Standard Non standard Non standard
Table 26: Lead in chamfers
Materials /0/$ 717" 707"
Rod Diameter Lead in Chamfer
7FFSJOHT Cotton "SBNJE "SBNJE
Y
BOE 'BCSJD 'BCSJD 'BCSJD
#BDLVQ3JOH NBR ',. ',. Y
Y
4QSFBEFS 10. 15'& 10.
Elastomeric
NBR ',. ',.
7FFSJOHT Surface roughness
5FNQFSBUVSF
3BOHF$ Table 27: Surface parameters
5IFNBUFSJBMGPSUIFTQSFBEFSJTEFQFOEFOUGSPNUIFEJBNFUFS
Mating Surface Groove Surface
Parameter
μm μm
RNBY
R[%*/
Ra
The material contact area RmrTIPVMECFBQQSPYJNBUFMZUP

EFUFSNJOFEBUBDVUEFQUIDY3[, relative to a
reference line of Cref
CLEARANCE
5IFHBQCFIJOEUIFTFBMTIPVMEOPUCFMBSHFSUIBONNJO
EJBNFUFS
L B
D1
dN
max. 0.15
ORDERING EXAMPLE
7FFQBD5ZQF3$)@( TSS Article No. RCH 0 G 0700 - N0ONC
TSS Series No.
Rod Diameter: ENNN Design Code
Groove Diameter: %NN Execution Mark
Groove Width: -NN Rod Diameter x 10
TSS Part No.: 3$)( Quality Index (Standard)
Material: /0/$ TUBOEBSE
Material Code (Standard)
Polypac Ref. No.: CH 334275/G5
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Rod Groove Groove Seal

TSS Part No.
Dia. Dia. Width Width
Description
dN D1 L B
GI )
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
3$)( $)(
$)1SPEVDUJPOOVNCFSTPGUIFBWBJMBCMFEJNFOTJPOTJOTUBOEBSENBUFSJBMT'PSTQFDJGJDNBUFSJBMT QMFBTFJOEJDBUFFYJTUJOH1PMZQBDEFTJHOBUJPOT
'VSUIFSTJ[FTJODIBQUFS4ZNNFUSJDBM4FBMT
Polypac®- Selemaster SM
Polypac®-
Selemaster SM Single-acting
Compact Rod Seal
With Anti-extrusion Ring
Material:
Rubber + Fabric Reinforced
Rubber + POM
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
10-:1"$¡4FMFNBTUFS4.
Selemaster SM
Description NOTE
5IFSPETFBMSBOHFIBTCFFOEFTJHOFEUPNFFU
' PSMPXUFNQFSBUVSFBQQMJDBUJPOT $UP$
B
UIFOFFETPGIZESBVMJDFRVJQNFOUPQFSBUJOHBU
TQFDJBMNBUFSJBMDPEF/$1PMZQBD3FG"9JT
IJHIQSFTTVSFTBOETVCKFDUFEUPTFWFSFMPBEJOH
available
BOEWJCSBUJPODPOEJUJPOT
5IFNBJOTFBMJOHFMFNFOUJTNBOVGBDUVSFEJOBIJHIMZ
DPNQSFTTJPOTFUSFTJTUBOUOJUSJMF5IFNPTUJNQPSUBOURVBMJUZ "%7"/5"(&4
PGUIJTFMFNFOUJTUIFEFTJHOPGUIFNVMUJQMFTFBMJOHMJQTGPS
NBYJNVNTFBMJOHFGGJDJFODZBOEFOEGBDFDPOGJHVSBUJPO XIJDI )JHITFBMJOHFGGJDJFODZ
FOTVSFTUIBUUIF4FMFNBTUFSDBOUPMFSBUFWJCSBUJPOTBOETFWFSF &GGFDUJWFTFBMJOHEVSJOHWJCSBUJPOBOETIPDLMPBEJOH
misalignment.
&YUSVTJPOSFTJTUBODFBUIJHIQSFTTVSF
5IFTVQQPSUSJOHJTNBEFJODPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFEOJUSJMF
FMBTUPNFSUIFi6iTIBQFJTFOFSHJ[FEXIFOQSFTTVSFJT
BQQMJFE APPLICATION EXAMPLES
5IFMBTUFMFNFOUJTUIFBOUJFYUSVTJPOSJOH NBOVGBDUVSFEJO &BSUINPWJOHNBDIJOFT

10. &YDBWBUPST
-JGUQMBUGPSNT
1
2 OPERATING CONDITIONS
Pressure: 6QUP.1B
7FMPDJUZ 6QUPNT
Temperature: $UP$
.JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET XBUFS
BOEXBUFSHMZDPMFNVMTJPOT
3
Groove Type: 0QFO
IMPORTANT NOTE
'JHVSF4FMFNBTUFSEFTJHO

10.BOUJFYUSVTJPOSJOH

4VQQPSUSJOHJODPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFEOJUSJMF /#34IPSF"

4FBMJOHFMFNFOUJOOJUSJMF /#34IPSF"
L
D1
dN
D
'JHVSF*OTUBMMBUJPO%SBXJOH
ORDERING EXAMPLE
4FMFNBTUFS3$, TSS Article No. RCK 0 00500 - N8C0
Rod Diameter: E/NN TSS Series No.
Groove Diameter: %NN Type (Standard)
Groove Width: -NN Rod Diameter x 10
TSS Part No.: 3$, Quality Index (standard)
Material Code: /$TUBOEBSE Material Set-code
Polypac Ref.: 4."9
TSS Article No.

Rod Diameter Groove Diameter Groove Width Diameter
Standard
Description
dN D L D1
I )
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
POLYPAC®4FMFNBTUFS4.
TSS Article No.

Standard
Description
dN D L D1
I )
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
? 3$,/$ 4."9
3$,/$ 4.#9
3$,/$ 4.#9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
? 3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
? 3$,/$ 4."9
3$,/$ 4.#9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4.#9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4.$9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4.#9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4.#9
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
TSS Article No.

Standard
Description
dN D L D1
I )
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
? 3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
? 3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
? 3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
? 3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
3$,/$ 4."9
?"WBJMBCMFVQPOSFRVFTU
Polypac®- Balsele
Polypac®-
Balsele Single-acting
Compact Seal
Without and with Back-up Ring
Material:
Fabric Reinforced NBR + POM
POLYPAC®#BMTFMF
Balsele
5IF#BMTFMFJTBDPNQBDUSPETFBMDPOTJTUJOH
Small cross section
PGBOFMBTUPNFSJDTFBMJOHFMFNFOUBOEBO
JOUFHSBUFEGBCSJDSFJOGPSDFECBTF (PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF
-BSHFTJ[FSBOHF
%VFUPUIFSBEJBMQSFMPBE BOFYDFMMFOUTFBMJOHQFSGPSNBODF
XJMMCFBDIJFWFEFWFOBUMPXQSFTTVSFT5IFGBCSJDSFJOGPSDFE /PIZESPMZTJTQSPCMFNT
CBTFQSFWFOUTUIFTFBMGSPNFYUSVTJPO8IFSFFYUSVTJPO
8JEFUFNQFSBUVSFSBOHF
HBQTBSFHSFBUFSUIBOUIPTFTQFDJGJFEPSGPSIJHIFSQSFTTVSF
DPOEJUJPOTUIFTFSJFT#/&*XJUIJODPSQPSBUFEBOUJFYUSVTJPO
SJOHTIBMMCFTFMFDUFE APPLICATION EXAMPLES
4UBOEBSEIZESBVMJDDZMJOEFST MPXUPNFEJVNEVUZ
DESIGN .PCJMFIZESBVMJD

4FBMJOHFMFNFOUNBOVGBDUVSFEGSPNBTQFDJBMMZEFWFMPQFE 8BUFSCBTFEGMVJETFRVJQNFOU
OJUSJMFDPNQPVOEQBSUJDVMBSMZSFTJTUBOUUPDPNQSFTTJPOTFU "GUFSNBSLFU
5IFTFBMJOHMJQTBSFQSPEVDFEUPHJWFPQUJNVNFGGJDJFODZBOE
wear resistance. Presses

5IFSFJOGPSDFECBTFPGUIFTFBMFMFNFOUJTPGDPUUPOGBCSJD OPERATING CONDITIONS
JNQSFHOBUFEXJUIOJUSJMFFMBTUPNFSBOEWVMDBOJ[FEXJUIUIF
GJSTUTFBMJOHFMFNFOU UIVTGPSNJOHBOJOUFHSBMDPNQPOFOU Pressure: 6QUP.1B 5ZQF#
6QUP.1B 5ZQF#/&*

(VJEFSJOHTPSBOUJFYUSVTJPOSJOHTBSFNBEFGSPNBDFUBM Velocity: 6QUPNT
SFTJO"TQSFWJPVTMZEFTDSJCFE UIFTFSJOHTNBJOUBJOUIFTFBM
Temperature: $UP$
JOUIFPQUJNVNQPTJUJPOGPSNBYJNVNQFSGPSNBODF BOE
NJOJNJ[FBMMQPTTJCMFFYUSVTJPOHBQT Media: .JOFSBMPJM XBUFS BJS
Groove Type: 0QFO
IMPORTANT NOTE
MATERIALS
B B/NEI
For type B:
NBR + cotton fabric
'JHVSF#BMTFMFEFTJHO
.BUFSJBMDPEF/$
For type B/NEI:

NBR + cotton fabric
#BDLVQ3JOHNBUFSJBM10.
.BUFSJBMDPEF/$0
DESIGN INSTRUCTIONS
Lead in chamfers
*OPSEFSUPBWPJEEBNBHFUPUIF#BMTFMFEVSJOHJOTUBMMBUJPO
MFBEJODIBNGFSTPGNJOYNVTUCFQSPWJEFEPOUIFSPET
Table 30: Lead in chamfers
Rod Diameter Lead in Chamfer

Y
Y
Y
Surface roughness
Table 31: Surface parameters
Mating Surface Groove Surface

Parameter
μm μm
3NBY
3[%*/
3B
5IFNBUFSJBMDPOUBDUBSFB3NSTIPVMECFBQQSPYJNBUFMZUP
EFUFSNJOFEBUBDVUEFQUIDY3z SFMBUJWFUPB
SFGFSFODFMJOFPG$SFG
Clearance
Table 32: Radial Clearance
Operating Radial Clearance

max. Pressure Smax
MPa

'PS5ZQF#/&* XJUI#BDLVQ3JOH
UIFWBMVFTDBOCFEPVCMF
BOEXJUITJNJMBSHBQNFBTVSF4NBYBQSFTTVSFPG
.1BDBOCFUJHIUFOFE
POLYPAC®- Balsele
L B
D1
dN
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. RUM 0 0 0060 - N8C0
#BMTFMF5ZQF# TSS Series No.
Rod Diameter: E/øøøøNN Design code
Groove Diameter: %øNN Execution Mark
Groove Width: -øøøøøøNN Rod diameter x 10
TSS Part No.: 36. Quality Index (Standard)
Compound: /$ /#3DPUUPOGBCSJD
Material code (Seal Ring)
Polypac Ref. No.: B 039023
Rod Groove Groove Seal TSS Article No.

Diameter Diameter Width Width Standard
Description
dN D1 L B
I )
36./$ #
36./$ #
*6.00 14.00 6.40 5.90 RUM100060-N8C0 B 055024
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
*12.00 20.00 6.40 5.80 RUM200120-N8C0 B 078047
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #

Description
dN D1 L B
I )
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
*16.00 24.00 6.40 5.90 RUM000160-N8C0 B 094063/1
36./$ #
36./$ #
36./$ #
*18.00 26.00 6.40 5.80 RUM200180-N8C0 B 102070/1
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
*20.00 28.00 6.30 5.70 RUM200200-N8C0 B 110078/1
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
25.00 33.00 6.40 5.80 RUM000250-N8C0 B 129098/1
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
28.00 36.00 6.40 5.80 RUM000280-N8C0 B 141110
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
POLYPAC®- Balsele

Description
dN D1 L B
I )
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
40.00 50.00 8.00 7.40 RUM100400-N8C0 B 196157/3
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
45.00 55.00 8.00 7.30 RUM100450-N8C0 B 216177
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #

Description
dN D1 L B
I )
50.00 60.00 8.00 7.30 RUM100500-N8C0 B 236196
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
POLYPAC®#BMTFMF

Description
dN D1 L B
I )
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #

Description
dN D1 L B
I )
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
POLYPAC®- Balsele

Description
dN D1 L B
I )
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
36./$ #
320.00 360.00 25.50 23.30 RUM003200-N8C0 B 14171259
36./$ #
36./$ #
36./$ #
L B
D1
dN
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. RUM 1 E 0200 - N8CO
#BMTFMF5ZQF#/&* TSS Series No.
Rod Diameter: ENøøNN Design Code
Groove Diameter: DøNN Execution Mark
Groove Width: -øøøøøøNN Rod Diameter x 10
TSS Part No.: 36.& Quality Index (Standard)
Compound: /$0 /#3DPUUPOGBCSJD Material Code (Seal Ring)
BOE10.#BDLVQ3JOH
Polypac Ref. No.: B 110078/NEI

Description
dN D1 L B
I )
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
*18.00 28.00 6.30 5.70 RUM4E0180-N8C0 B110070/NEI
36.&/$ #/&*
*20.00 28.00 6.30 5.70 RUM2E0200-N8C0 B110078/1/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
POLYPAC®#BMTFMFXJUI#BDLVQ3JOH

Description
dN D1 L B
I )
36.&/$ #/&*
*25.00 33.00 6.40 5.80 RUM0E0250-N8C0 B129098/1/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
*28.00 38.00 8.00 7.40 RUM1E0280-N8C0 B149110/1/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
*40.00 50.00 8.00 7.40 RUM1E0400-N8C0 B196157/3/NEI
36.&/$ B196157/1/NEI
36.&/$ #/&*
*40.00 55.00 8.00 7.00 RUM5E0400-N8C0 B216157/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*

Description
dN D1 L B
I )
36.&/$ #/&*
45.00 55.00 8.00 7.30 RUM1E0450-N8C0 B216177/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
50.00 60.00 8.00 7.30 RUM1E0500-N8C0 B236196/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
*63.00 78.00 12.50 11.50 RUM2E0630-N8C0 B307248/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
*70.00 85.00 12.50 11.50 RUM7E0700-N8C0 B334275/NEI
36.&/$ #/&*
POLYPAC®#BMTFMFXJUI#BDLVQ3JOH

Description
dN D1 L B
I )
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
90.00 105.00 9.50 8.70 RUM2E0900-N8C0 B413354/NEI
90.00 105.00 12.50 11.60 RUM3E0900-N8C0 B413354/1/NEI
36.&/$ #/&*
*90.00 110.00 12.50 11.40 RUM5E0900-N8C0 B433354/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
110.00 130.00 12.50 11.40 RUM1E1100-N8C0 B511433/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*

Description
dN D1 L B
I )
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
140.00 160.00 12.50 11.40 RUM1E1400-N8C0 B629551/NEI
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.&/$ #/&*
36.9/$ #/&*
36.9/$ #/&*
Zurcon® L-Cup®
Zurcon®
L-Cup Single-acting
Low Friction Properties
Material:
Zurcon®
Zurcon® L-Cup®
Zurcon®L-Cup®*
Introduction *OTUBMMBUJPOJOUPDMPTFEHSPPWFT
5IFSPETFBMJOHTZTUFNJTUIFNPTUDSJUJDBMQBSU 8FBSBOEFYUSVTJPOSFTJTUBOUIJHIQFSGPSNBODFQPMZVSFUIBOF
PGBIZESBVMJDDZMJOEFS5IFSFGPSFJUJTFYQFDUFE
UIBUBSPETFBMJOHTZTUFNQFSGPSNTVOEFSMFBL
GSFFDPOEJUJPOTJOUIFTUBUJDBOEEZOBNJDTUBUF
.PSFPWFSJUIBTUPGVMGJMBMJGFUJNFPGTFWFSBMUIPVTBOEIPVST APPLICATION EXAMPLES
;VSDPO®-$VQ®DBOCFVTFEJOBMMBQQMJDBUJPOTJOXIJDI
5PNFFUUIFTFSFRVJSFNFOUT 5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT QSFWJPVTMZBDPOWFOUJPOBM6$VQXBTBQQMJFE TVDIBT
IBTEFWFMPQFEUIF;VSDPO®-$VQ®* BIJHIMZFGGFDUJWFBOE
JOOPWBUJWFSPETFBMJOHDPNQPOFOU 'PSLMJGUT
"HSJDVMUVSBMNBDIJOFT
DESCRIPTION -JHIUBOENFEJVNNPCJMFIZESBVMJDT
*OEVTUSJBMIZESBVMJDT
;VSDPO®-$VQ®JTBTJOHMFBDUJOHQPMZVSFUIBOFSPETFBM
XJUIBVOJRVFEFTJHOPGGFSJOHBIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOH .BDIJOFUPPMT
BCJMJUZPWFSUIFDPNQMFUFXPSLJOHQSFTTVSFSBOHF5IFQSFTTVSF
JOEFQFOEFOU IZESPEZOBNJDTFBMJOHBCJMJUZPGUIJTOFXTFBMJOH
FMFNFOUSFRVJSFTOPMVCSJDBUJPOSFTFSWPJSJOUIFTFBMJOHBSFB )ZESBVMJDQSFTTFT
BOEFOTVSFTBDPOTUBOUBOEDPOUSPMMFEQSFTTVSFEJTUSJCVUJPO
"OPUIFSQSFGFSSFETPMVUJPOGPSUBOEFNSPETFBMJOHTZTUFNTJT
PWFSBXJEFQSFTTVSFSBOHF
UIFDPNCJOBUJPOXJUIUIF5VSDPO®4UFQTFBM®,BTQSJNBSZTFBM
BOE-$VQ®BTTFDPOEBSZTFBM JODPOKVODUJPOXJUIBEPVCMF
5IFBEWBOUBHFTPGUIF;VSDPO®-$VQ®EFTJHOMFBEUPUIF
BDUJOHTDSBQFS
GPMMPXJOHJNQSPWFEQSPQFSUJFT
ADVANTAGES
)
ZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHBCJMJUZPWFSUIFDPNQMFUF Pressure: 6QUP.1B
XPSLJOHQSFTTVSFSBOHF Velocity: 6QUPNT
Temperature: $UP$
-PXGSJDUJPOBOEUIFSFGPSFBSFEVDUJPOPGIFBUHFOFSBUFE
Media: )ZESBVMJDGMVJETCBTFEPONJOFSBMPJM
-PXCSFBLPVUGPSDFFWFOBGUFSBMPOHQFSJPEPGOPOPQFSBUJPO
7FSZMPXTUJDLTMJQ
-PXJODSFBTFJOGSJDUJPOBUJODSFBTJOHQSFTTVSF
IMPORTANT NOTE
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF
0
QUJNVNHFPNFUSZPGUIFTUBUJDTFBMJOHMJQGPSIJHIFSTFBMJOH UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
BCJMJUZ PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
/
PFOUSBQQFEPJMBOEHSFBTFCFUXFFOTFBMBOEHSPPWF 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
EVFUPOPUDIFT
/PQSFTTVSFCVJMEVQCFUXFFOTFBMBOEHSPPWF0%
-POHTFSWJDFMJGF
5IF;VSDPO®-$VQ®XBTEFTJHOFEJOBDDPSEBODFXJUI
DVTUPNFSThEFNBOET
(SPPWFEJNFOTJPOTBDDPSEJOHUP*401BSU 1BUFOUGPS&VSPQF/P&1
1BUFOUGPS64/P
*OUFSDIBOHFBCMFXJUIFYJTUJOH6$VQHSPPWFT
1BUFOUGPS$IJOB/P;-
;VSDPO®-$VQ®JTBUSBEFOBNF
MATERIALS 1500
HLP 46
Zurcon®Z20 4UBOEBSEQPMZVSFUIBOF4IPSF" Rod Ø45 mm
1200
5FNQFSBUVSF $UP$
$PMPS UVSRVPJTF
Friction force (N)

900
U-Cup
Zurcon®Z22 1SFNJVNQPMZVSFUIBOF4IPSF"
600
5FNQFSBUVSF $UP$
L-Cup®
$PMPS EBSLQFUSPM
300
Zurcon®Z25 1SFNJVNQPMZVSFUIBOF4IPSF"
5FNQFSBUVSF $UP$ 0 5 10 15 20
$PMPS CMBDL Pressure (MPa)
'JHVSF'SJDUJPOEFQFOEFOUPOQSFTTVSF
METHOD OF OPERATION
1600
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOThFYQFSJFODFJOUIF
QSPEVDUJPOPGIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHTFBMTTVDIBT U-Cup 2
5VSDPO®4UFQTFBM®, BOEUIFVTFPG'JOJUF&MFNFOU"OBMZTJT 1200
'&"
BOEPUIFSMBCPSBUPSZUFTUTIBWFMFEUPUIFEFWFMPQNFOU
Friction force (N)
PG;VSDPO®-$VQ®5IFNBJOPCKFDUJWFJOUIFEFWFMPQNFOU
800
PGUIJTTFBMXBTUIFBCJMJUZUPBDIJFWFBOPQUJNVNQSFTTVSF
EJTUSJCVUJPOPWFSUIFDPNQMFUFQSFTTVSFSBOHF U-Cup 1
400
5IFQSFTTVSFEJTUSJCVUJPODVSWFVOEFSUIFTFBMJOHMJQOFFETUP L-Cup®
IBWFBTUFFQHSBEJFOUPOUIFIJHIQSFTTVSFTJEFBOEBTIBMMPX
0
HSBEJFOUPOUIFSFBSPGUIFTFBM 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.4
Speed (m/s)
5IFPQFSBUJOHQSJODJQMFTBOEGVODUJPOPG;VSDPO®-$VQ®JT
TJNJMBSUPUIFXFMMLOPXO5VSDPO®4UFQTFBM®, 'JHVSF'SJDUJPOEFQFOEFOUPOTQFFE
FRICTION HEAT
FRICTION
5IFFGGFDUEFTDSJCFEBCPWFDBOCFNBEFWJTJCMFCZTJNQMZ
*O'JHVSFUIFGSJDUJPOWBMVFTPGBDPOWFOUJPOBM6$VQBOEPG NFBTVSJOHUIFUFNQFSBUVSF'JHVSFTIPXTUIFJODSFBTFJO
;VSDPO®-$VQ®BSFCFJOHDPNQBSFE"IJHIJODSFBTFJOGSJDUJPO UFNQFSBUVSFPOUIFSPETVSGBDFDBVTFECZGSJDUJPO NFBTVSFE
PGUIF6$VQJTDMFBSMZTIPXOCFUXFFOBQQSPYJNBUFMZBOE BUBQSFTTVSFPG.1BBGUFS DZDMFT5IJTFYQMBJOTUIF
.1B5IJTJTEVFUPUIF6$VQCFJOHUPUBMMZQSFTTFEPOUIFSPE QSPMPOHFETFSWJDFMJGFPG-$VQ®
TVSGBDFBUJODSFBTFEQSFTTVSF DBVTJOHFMJNJOBUJPOPGUIFPJM
SFTFSWPJSBOEESZSVOOJOHPGUIF6$VQ 120
*ODPNQBSJTPO UIF-$VQ®TIPXTPOMZBMPXJODSFBTFJOGSJDUJPO 100

XIJDIJTEVFUPUIFTNBMMFSDPOUBDUBSFBBOECFUUFSUSJCPMPHJDBM
CFIBWJPVS5IFSFTVMUJTBMPXGSJDUJPOIFBUHFOFSBUJPO 80
Temperature (C)
60
40
20
0
U-Cup L-Cup®
'JHVSF*ODSFBTFJOUFNQFSBUVSFDBVTFECZGSJDUJPO
Zurcon® L-Cup®
TEST CONDITIONS (FIGURE 44)

Rounded, Polished
Dimension: YYNN
Pressure: .1B 15°-20°
Velocity: NT
Temperature: BNCJFOU
C
SEALING GAP
'JHVSF-FBEJODIBNGFS
5IFSFDPNNFOEFEHBQEJNFOTJPOTEFTDSJCFEJO'JHVSF
EFQFOEPOQSFTTVSFBOEUFNQFSBUVSF
Table 35: Lead-in chamfers
0.8
Upper limit: Lead-in Chamfer Zurcon®L-Cup®

0.6 Oil temperature 40˚C Length C min. Groove Depth*
øø
Sealing gap (mm)
0.4
øø
Lower limit: øø
Oil temperature 80˚C øø
0.2

0
0 10 20 30 40
Pressure (MPa)
5IFHSPPWFEFQUIJTDBMDVMBUFEGSPN %E/

'JHVSF4FBMJOHHBQ
5IFEJNFOTJPOTGPS%BOEE/DBOCFGPVOEJO5BCMF
DESIGN INSTRUCTIONS
Lead in chamfers
*OPSEFSUPBWPJEEBNBHFUPUIFSPETFBMEVSJOHJOTUBMMBUJPO
MFBEJODIBNGFSTBOESPVOEFEFEHFTNVTUCFQSPWJEFEPO
UIFQJTUPOSPET 'JHVSF
*GUIJTJTOPUQPTTJCMFGPSEFTJHO
SFBTPOT BTFQBSBUFJOTUBMMBUJPOUPPMNVTUCFVTFE
5IFNJOJNVNMFOHUIPGUIFMFBEJODIBNGFSEFQFOETPOUIF
QSPGJMFTJ[FPGUIFTFBMBOEDBOCFTFFOGSPNUIFGPMMPXJOH
UBCMFT
Material Code Material Description Temperature Range Application

Zurcon®Z20 )JHIQFSGPSNBODF1PMZVSFUIBOF $UP$ &YDFMMFOUBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF
4IPSF"TUBOEBSEHSBEFGPS NJOJNBMTXFMMJOHJONJOFSBMPJM BDDFQUBCMFIZESPMZTJT
IZESBVMJD SFTJTUBODF
Zurcon®Z22 )JHIQFSGPSNBODF1PMZVSFUIBOF $UP$ 8JEFSBOHFPGXPSLJOHUFNQFSBUVSFTXJUIWFSZ
4IPSF"1SFNJVNHSBEFGPS HPPEDPNQSFTTJPOTFUQFSGPSNBODFBUWFSZMPX
MPXUFNQFSBUVSF UFNQFSBUVSF&YDFMMFOUCBMBODFCFUXFFOTXFMMJOHJO
NJOFSBMPJMBOEIZESPMZTJTSFTJTUBODF
Zurcon®Z25 )JHIQFSGPSNBODF1PMZVSFUIBOF $UP$ 8JEFSBOHFPGXPSLJOHUFNQFSBUVSFTXJUIFYDFMMFOU
4IPSF"1SFNJVNHSBEFGPS NFDIBOJDBMQSPQSJFUJFTBUIJHIUFNQFSBUVSF
IJHIUFNQFSBUVSF
L T
rmax.
S*
dN
D
'JHVSF*OTUBMMBUJPO%SBXJOH (BQNFBTVSF4TFF'JHVSF
Rod Groove Groove

Radius Ring Width TSS Part No.
Diameter Diameter Width
dN D L r NBY T
G )
*10 18 6.3 0.3 5.7 RLS100100
*12 20 6.3 0.3 5.7 RLS100120
*14 22 6.3 0.3 5.7 RLS100140
3-/
*18 26 6.3 0.3 5.7 RLS100180
3-/
*20 28 6.3 0.3 5.7 RL08N0200
*22 30 6.3 0.3 5.7 RL08N0220
25 33 8.0 0.3 7.2 RL10N0250
25 33 6.3 0.3 5.7 RL08N0250
28 36 6.3 0.5 5.7 RL08N0280
*28 38 8.0 0.3 7.2 RL14N0280
3-/
3-/
3-/
3-/
32 42 8.0 0.3 7.2 RL14N0320
3-/
3-/
36 44 6.3 0.5 5.7 RL08N0360
36 46 8.0 0.3 7.2 RL14N0360
3-/
3-/
3-/
Zurcon® L-Cup®
Rod Groove Groove

Radius Ring Width TSS Part No.
dN D L r NBY T
G )
40 50 8.0 0.3 7.2 RL14N0400
3-/
3-/
3-/
3-/
45 55 8.0 0.3 7.2 RL14N0450
3-/
3-/
50 60 8.0 0.3 7.2 RL14N0500
3-/
50 65 12.5 0.4 11.3 RL26N0500
3-/
3-/
*56 71 12.5 0.4 11.3 RL26N0560
3-/
3-/
3-/
63 78 12.5 0.4 11.3 RL26N0630
3-/
3-/
70 85 12.5 0.4 11.3 RL26N0700
3-/
80 95 12.5 0.4 11.3 RL26N0800
3-/
90 105 12.5 0.4 11.3 RL26N0900
100 120 16.0 0.6 14.4 RL30N1000
110 130 16.0 0.6 14.4 RL30N1100
3-/
3-/
3-/
3-/
3-/
125 145 16.0 0.6 14.4 RL30N1250
3-/
3-/
140 160 16.0 0.6 14.4 RL30N1400
3-/
3-/
3-/
3-/
4QMJUHSPPWF
Dimensions and TSS Part Numbers in bold BDDPSEJOHUP*40
Zurcon®U-Cup RU2
Zurcon®
U-Cup RU2 Single-acting U-Cup
Asymmetric, Double Lip,

Compact
Material:
Zurcon®
;VSDPO®6$VQ36
U-Cup RU2
5PEBZ 6$VQTBSFVTFEQSJNBSJMZBTTFBMTGPS
(PPETFBMJOHFGGFDUBUIJHIBOEMPXQSFTTVSFT
QJTUPOSPETJOIZESBVMJDDZMJOEFST6$VQTJO
QPMZVSFUIBOFBSFQSPWFOFMFNFOUT EVFUPUIFJS (PPEBCSBTJPOSFTJTUBODF XFBSSFTJTUBOU
HPPENFDIBOJDBMQSPQFSUJFT GPSTUBOEBSEDZMJOEFS
6OBGGFDUFECZTVEEFOMPBET
DPOTUSVDUJPO QBSUJDVMBSMZGPSNPCJMFIZESBVMJDTVOEFSSPVHI
PQFSBUJOHDPOEJUJPOT5IF6$VQ36JTBEPVCMFMJQTFBMJOB 4VJUBCMFGPSTNBMMHSPPWFT
DPNQBDUEFTJHO
4JNQMFJOTUBMMBUJPO
TYPE RU2
5IFDPNQBDU6$VQUZQF36JTEFTJHOFEGPSTNBMMHSPPWFT*U
JTUIVTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSVTFJOTQBDFTBWJOHEFTJHOT Pressure: .BY.1B
5IFDPNQBDUGPSNQSPWJEFTBIJHITFBMJOHFGGFDUFWFOXJUIMPX Speed: 6QUPNT
TZTUFNQSFTTVSFT
Temperature: 6TFJONJOFSBMPJMT
$UP$
5IF6$VQIBTUXPTFBMJOHMJQTJOUIFEZOBNJDTFBMJOH
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
[POF5IFDPNQBDUGPSNXJUIUXPTFBMJOHMJQTQSPWJEFTBO
JNQSPWFNFOUJOUIFMFBLBHFCFIBWJPSBUMPXTZTUFNQSFTTVSFT
%VFUPUIFJODPSQPSBUJPOPGBOPJMUSBQCFUXFFOUIFUXPTFBMJOH
MJQT GSJDUJPOBUQSFTTVSFTBCPWFBQQSPYJNBUFMZ.1BJT IMPORTANT NOTE
SFEVDFE'VSUIFSNPSF UIFTFDPOETFBMJOHMJQQSFWFOUTUIF
FOUSZPGEJSUGSPNUIFBUNPTQIFSFTJEF
MATERIAL
P
4UBOEBSE;VSDPO¡ ;
4QFDJBM1PMZVSFUIBOF 4IPSF"
5FNQFSBUVSF $UP$
'JHVSF6$VQ UZQF36
$PMPS UVSRVPJTF
METHOD OF OPERATION
5IFTFBMJOHFGGFDUPGUIF6$VQDPNFTGSPNUIFJOUSJOTJD
QSFMPBEPGUIFTFBMCPEZBOEGSPNUIFDPNQSFTTJPOPGUIF
TFBMMJQTEVSJOHJOTUBMMBUJPO*OPQFSBUJOHDPOEJUJPOT UIFSBEJBM
NFDIBOJDBMDPOUBDUGPSDFTBSFTVQFSJNQPTFECZUIFTZTUFN
QSFTTVSF
"UMPXTUSPLFTQFFET 6$VQTDBOUFOEUPIBWFBTUJDLTMJQ
FGGFDUEVFUPBOJOBEFRVBUFMVCSJDBUJPOGJMNGPSNBUJPOJOUIF
TFBMDMFBSBODFBOEUPUIFJSNBUFSJBMQSPQFSUJFT5IJTCFIBWJPS
DPSSFTQPOETUPUIF4USJCFDLDVSWFEFTDSJCFEJOUIFSFMFWBOU
MJUFSBUVSF
SEAL CLEARANCE
(VJEFWBMVFTGPSUIFSBEJBMDMFBSBODFCFUXFFOSPEBOEHMBOE
JOSFMBUJPOUPUIFPQFSBUJOHQSFTTVSFBOESPEEJBNFUFSDBOCF
GPVOEJOUIFUBCMFCFMPX
Table 38: Radial Clearance
Operating Radial Clearance

max. Pressure Smax
MPa dNNN dNNN
5

5IFWBMVFTGPS4NBYHJWFOJOUIJTUBCMFBQQMZUPBMMUZQFTGPS
UIFMPXQSFTTVSFTJEFPGUIF6$VQ5IFZBSFEFTJHOFEGPSBO
PQFSBUJOHUFNQFSBUVSFPG$
Material Code Material Description Temperatur Range Application

Zurcon®Z20 )JHIQFSGPSNBODF $UP$ &YDFMMFOUBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO
1PMZVSFUIBOF4IPSF" 'UP' SFTJTUBODF NJOJNBMTXFMMJOHJONJOFSBM
TUBOEBSEHSBEFGPSIZESBVMJD PJM BDDFQUBCMFIZESPMZTJTSFTJTUBODF
Zurcon®Z22 )JHIQFSGPSNBODF $UP$ 8JEFSBOHFPGXPSLJOHUFNQFSBUVSFTXJUI
1PMZVSFUIBOF4IPSF" 'UP' WFSZHPPEDPNQSFTTJPOTFUQFSGPSNBODF
1SFNJVNHSBEFGPSMPX BUWFSZMPXUFNQFSBUVSF&YDFMMFOU
UFNQFSBUVSF CBMBODFCFUXFFOTXFMMJOHJONJOFSBMPJM
BOEIZESPMZTJTSFTJTUBODF
Zurcon®U-Cup RU2
L B
rmax. 0.3
D1
dN
%JNFOTJPOT4 TFFUBCMFPOQSFWJPVTQBHF
ORDERING EXAMPLE
6$VQ5ZQF36 TSS Article No. RU22 0 0450 - Z20
Rod Diameter: E/øøøøNN TSS Series No.
Groove Diameter: DøNN Type (Standard)
TSS Part No.: 36 Quality Index (Standard)
Material Code
MATERIAL
4UBOEBSE;VSDPO¡ ;
4QFDJBM1PMZVSFUIBOF 4IPSF"
$PMPS UVSRVPJTF

Rod Groove Groove Seal TSS Part No.
Diameter Diameter Width Width
dN D1 L B
GI )
*6.0 14.0 6.3 5.8 RU2000060
*8.0 16.0 6.3 5.8 RU2200080
*10.0 18.0 6.3 5.8 RU2000100
*12.0 20.0 6.3 5.8 RU2100120
*14.0 22.0 6.3 5.8 RU2100140
*16.0 24.0 6.3 5.8 RU2000160
*18.0 26.0 6.3 5.8 RU2100180
20.0 28.0 6.3 5.8 RU2100200
Rod Groove Groove Seal TSS Part No.

dN D1 L B
GI )
*20.0 30.0 8.0 7.0 RU2300200
22.0 30.0 6.3 5.8 RU2300220
36
25.0 33.0 6.3 5.7 RU2000250
*25.0 35.0 8.0 7.0 RU2400250
36
36
*28.0 38.0 6.3 5.8 RU2300280
*28.0 38.0 8.0 7.0 RU2400280
32.0 42.0 8.0 7.0 RU2100320
36
36.0 46.0 8.0 7.3 RU2300360
40.0 50.0 8.0 7.0 RU2500400
36
45.0 55.0 6.3 5.7 RU2300450
45.0 55.0 8.0 7.0 RU2500450
50.0 60.0 8.0 7.0 RU2400500
36
56.0 71.0 12.5 11.5 RU2200560
63.0 78.0 12.5 11.5 RU2100630
36
80.0 95.0 12.5 11.5 RU2100800
36
90.0 105.0 12.5 11.4 RU2400900
36
110.0 130.0 16.0 15.0 RU2101100
140.0 160.0 16.0 15.0 RU2201400
Dimensions and TSS Part Numbers in bold BDDPSEJOHUP*404QMJUHSPPWF
"EEJUJPOBMEJNFOTJPOTDBOCFEFMJWFSFEPOSFRVFTU
Zurcon®U-Cup RU6
Zurcon®
Rubber Energized
Material:
Zurcon®+ NBR
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
;VSDPO¡6$VQ36
U-Cup RU6
Description APPLICATION EXAMPLES
"EEJUJPOBMUPUIFNBDIJOFETFBMT4UFQTFBM®,
(FOFSBMIZESBVMJDDZMJOEFST
BOE3JNTFBMGPSIPVTJOHTUP*40 SVCCFS
FOFSHJTFEQMBTUJDTFBMT
UIF6$VQUZQF36IBT *OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT
CFFOEFWFMPQQFEBTBOJOKFDUJPONPMEFETFBM
-JGUUSVDLT
PGQPMZVSFUIBOFNBUFSJBMUPGJUJOUIFTBNF*40IPVTJOHT
5IFJOUFHSBUFE/#303JOH POMZBWBJMBCMFGPSTFSJFT36 "HSJDVMUVSBMNBDIJOFT
36
JNQSPWFTUIFQFSGPSNBODFBUMPXQSFTTVSFBOEMPX
UFNQFSBUVSFBQQMJDBUJPOT1PMZVSFUIBO ;VSDPO®;
JTB
QSPWFONBUFSJBMGPS6DVQTEVFUPUIFJSHPPENFDIBOJDBM OPERATING CONDITIONS
QSPQFSUJFT
Pressure: .BY.1B BTTJOHMFFMFNFOU
TYPE RU6 Speed: 6QUPNT

Temperature: 6TFJONJOFSBMPJMT
5IF6$VQUZQF36DBOCFJOTUBMMFEBTBTJOHMFTFBMGPSMPXUP $UP$
NFEJVNEVUZBQQMJDBUJPOTGPSTFBMJOHTZTUFNT UIF6$VQ36
TIBMMCFJOTUBMMFENBJOMZBTBTFDPOEBSZTFBMUPHFUIFSXJUIUIF
5VSDPO®4UFQTFBM®,BTQSJNBSZTFBMT
IMPORTANT NOTE
O-Ring
Turcon® 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
P Seal Ring
CLEARANCE
'JHVSF6$VQ UZQF36
Table 41: Radial Clearance U-Cup RU6
METHOD OF OPERATION Operating Pressure Radial Clearance

MPa max. Smax
5IFTFBMJOHFGGFDUPGUIF6$VQ36DPNFTGSPNUIFJOUSJOTJWF
QSFMPBEPGUIFTFBMCPEZBOEGSPNUIFDPNQSFTTJPOPGUIFTFBM

MJQBOEUIF03JOHEVSJOHJOTUBMMBUJPO*OPQFSBUJPODPOEJUJPOT
UIFSBEJBMDPOUBDUGPSDFTBSFTVQFSJNQPTFECZUIFTZTUFN 5IFWBMVFTGPS4NBYHJWFOJOUIJTUBCMFBQQMZUPBMMUZQFTGPS
QSFTTVSF UIFMPXQSFTTVSFTJEFPGUIF6$VQ5IFZBSFEFTJHOFEGPSBO
PQFSBUJOHUFNQFSBUVSFPG$ GPSIBSTIDPOEJUJPOTBOEIJHI
%VFUPUIFTQFDJBMEFTJHOBOEUIFJOUFHSBUFE03JOHUIF36 TJEFMPBETUIFHBQNVTUCFSFEVDFECZ
6$VQTIBWFBOFYDFMMFOUTFBMJOHCFIBWJPSXJUIBOEXJUIPVU
QSFTTVSFBDUJWBUJPO5IFTIPSUTFBMJOHMJQHJWFTCFUUFSGSJDUJPO
WBMVFTDPNQBSFEUPDPNNPO6$VQT MATERIAL
ADVANTAGES 5IFUIFSNPQMBTUJDQPMZVSFUIBOFNBUFSJBM;VSDPO®;IBTB
IJHIBCSBTJPOSFTJTUBODF BMPXDPNQSFTTJPOTFUBOEFYIJCJUT
7FSZHPPEMPXQSFTTVSFTFBMBCJMJUZ BIJHISFTJTUBODFUPDMFBSBODFFYUSVTJPO5IFJOUFHSBUFE03JOH
JTBO/#3XJUITIPSF"BOEBWFSZMPXDPNQSFTTJPOTFU
4JNQMFJOTUBMMBUJPO
6$VQ QPMZVSFUIBOFTIPSF"
-PXFSGSJDUJPODPNQBSFEXJUIDPNNPO6$VQT NBUFSJBMDPEF;
03JOH /
#34IPSF"
*OTUBMMBUJPOJO*40HSPPWFT
NBUFSJBMDPEF/
7FSZMPXDPNQSFTTJPOTFUEVFUP03JOH 4FUDPEF ;/
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Table 42: Materials

Material
Material Description Temp. Range Application
Code
4IPSF"TUBOEBSEHSBEFGPS 'UP' NJOJNBMTXFMMJOHJONJOFSBMPJM BDDFQUBCMFIZESPMZTJT
IZESBVMJD resistance.
;VSDPO¡6$VQ36
L
r1
RU 62
RU 63
RU 64 RU 61
D1
dN
S
rmax. 0.3
ORDERING EXAMPLE
6$VQ5ZQF36 TSS Article No. RU62 0 0250 - Z20N

Rod Diameter: ENøøøøNN TSS Series No.
Groove Diameter: %øNN Type (Standard)
Compound code seal: ;UVSRVPJTF Material Set Code
Compound code O-Ring: N
Material set code: ;/

Rod Groove Groove
Radius TSS Part No.
O-Ring Size
dN D1 L r1
GI )
12.0 19.5 3.2 0.5 RU6100120 -
14.0 21.5 3.2 0.5 RU6100140 -
16.0 23.5 3.2 0.5 RU6100160 -
18.0 25.5 3.2 0.5 RU6100180 -
20.0 27.5 3.2 0.5 RU6100200 -
22.0 29.5 3.2 0.5 RU6100220 -
25.0 32.5 3.2 0.5 RU6100250 -
*28.0 39.0 4.2 0.5 RU6200280 31.42 x 2.62
*32.0 43.0 4.2 0.5 RU6200320 36.17 x 2.62
36.0 47.0 4.2 0.5 RU6200360 39.34 x 2.62
*40.0 51.0 4.2 0.5 RU6200400 44.12 x 2.62
*45.0 56.0 4.2 0.5 RU6200450 48.90 x 2.62
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Rod Groove Groove

Radius TSS Part No.
O-Ring Size
dN D1 L r1
GI )
50.0 61.0 4.2 0.5 RU6200500 53.64 x 2.62
36 Y
56.0 67.0 4.2 0.5 RU6200560 59.99 x 2.62
56.0 71.5 6.3 0.9 RU6300560 59.92 x 3.53
63.0 74.0 4.2 0.5 RU6200630 66.34 x 2.62
63.0 78.5 6.3 0.9 RU6300630 66.27 x 3.53
36 Y
70.0 85.5 6.3 0.9 RU6300700 75.79 x 3.53
36 Y
80.0 95.5 6.3 0.9 RU6300800 85.32 x 3.53
90.0 105.5 6.3 0.9 RU6300900 94.84 x 3.53
100.0 115.5 6.3 0.9 RU6301000 104.37 x 3.53
110.0 125.5 6.3 0.9 RU6301100 113.89 x 3.53
36 Y
36 Y
140.0 155.5 6.3 0.9 RU6301400 145.64 x 3.53
36 Y
160.0 175.5 6.3 0.9 RU6301600 164.69 x 3.53
180.0 195.5 6.3 0.9 RU6301800 183.74 x 3.53
36 Y
200.0 221.0 8.1 0.9 RU6402000 208.92 x 5.33
36 Y
36 Y
36 Y
36 Y
Dimensions in boldBDDPSEJOHUP*40%*/*TBMTPTVJUBCMFGPS4UFQTFBM¡HSPPWF 4QMJUHSPPWF
Zurcon®U-Cup RU9
Zurcon®
New U-Cup Design
Material:
Zurcon®
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
;VSDPO¡6$VQ36
U-Cup RU9
Introduction DESCRIPTION
3PETFBMTBSFQBSUJDVMBSMZFYQPTFEUPQSFTTVSF
%VFUPJUTTQFDJBMEFTJHO CFIJOEUIFEZOBNJDTFBMMJQ UIF
BOEGSJDUJPO"MPOHTFSWJDFMJGFJTBTQFDJGJD
;VSDPO®6$VQ36XJUIJUTTUSVDUVSFPGTMJEFTFHNFOUT
SFRVJSFNFOUPGQJTUPOSPET'FBUVSFTTVDIBTXFBS
JOUFSTQFSTFECZCBDLQVNQJOHDIBOOFMTGFBUVSFTFYDFMMFOU
BOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF NFEJBBOEUFNQFSBUVSF
CBDLQVNQJOHBCJMJUZBDSPTTUIFFOUJSFQSFTTVSFSBOHF5IF
DPNQBUJCJMJUZ MPXGSJDUJPO DPNQBDU*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOT
EZOBNJDTFBMTMJEFTFHNFOUTBMTPIBWFBNJDSPTUSVDUVSF
BOEFBTFPGBTTFNCMZBSFBMTPFTTFOUJBMBOESFRVJSFUIF
XJUIFYDFMMFOUUSJCPMPHJDBMBOETFBMJOHDIBSBDUFSJTUJDT"TXFMM
JOUSPEVDUJPOPGOFXQSPEVDUTBOENBUFSJBMT*UJTBHBJOTUUIJT
BTJODSFBTJOHUIFTFBMJOHBCJMJUZPGUIF6$VQ36 UIJTBMTP
CBDLHSPVOEUIBUXFIBWFEFWFMPQFEUIF;VSDPO®6$VQ36
FOTVSFTBDPOTUBOUMVCSJDBUJPOGJMNVOEFSOFBUIUIFTFBMTMJEJOH
TVSGBDF SFEVDJOHCSFBLBXBZGPSDFFWFOBGUFSQSPMPOHFEQFSJPET
PGSFTUBOESFEVDFTEZOBNJDGSJDUJPOGPSDF
'JHVSF6$VQ UZQF36
TSJNNFETFBMJOHMJQ &YQBOTJPOGSFFTQBDFUPSFEVDF
High interference. GSJDUJPOBUUIFEZOBNJDTVSGBDF
&YDFMMFOUTUBUJDUJHIUOFTT
&YQBOTJPOGSFFTQBDFGPS
JODSFBTFEFYUSVTJPOSFTJTUBODF
4MJEFTFHNFOUGPSJODSFBTFE
CBDLQVNQJOHBCJMJUZ. TSJNNFETFBMJOHMJQ
3FEVDFEGSJDUJPO )JHIEZOBNJD
Low heat generation. BOETUBUJDUJHIUOFTT
'JHVSF;VSDPO¡6$VQ36EFTJHOGFBUVSFT
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
FRICTION
5IFGSJDUJPOGPSDFPG6$VQTESBNBUJDBMMZJODSFBTFTCFUXFFO
BOE.1B5IF;VSDPO®6$VQ36IBTBVOJRVFGFBUVSF"T
UIFTZTUFNQSFTTVSFJODSFBTFT UIFDPOUBDUTVSGBDFCFUXFFO
UIF6$VQBOEUIFQJTUPOSPEJODSFBTFT0ODFBTQFDJGJD
TZTUFNQSFTTVSFJTSFBDIFE UIFTFBMEFGPSNTUPTVDIBO
FYUFOUUIBUJUTFOUJSFGSJDUJPOHFOFSBUJOHJOTJEFTVSGBDFHFUT
JODPOUBDUXJUIUIFQJTUPOSPE%VFUPUIFTQFDJBMEFTJHOPG
;VSDPO®6$VQ36UIFSFJTJNQSPWFEQSFTTVSFEJTUSJCVUJPOPO
UIFSPE5IFSFTVMUJOHUSJCPMPHJDBMCFOFGJUTSFTUSJDUUIFJODSFBTF
JOGSJDUJPO8IFOXFDPNQBSFUIFGSJDUJPOWBMVFTPGDPOWFOUJPOBM
6$VQTXJUIUIPTFPGUIF;VSDPO®6$VQ36UIFSFTVMUTBSF
TFMGFWJEFOU
1200
Test conditions:
1000 Oil temperature 50° C
Oil type HLP 46 U-Cup 2 'JHVSF)PXUIF;VSDPO®6$VQ36QFSGPSNTVOEFSQSFTTVSF
800
Friction force (N)
600
U-Cup 1
SEALING PERFORMANCE
400
5IFIJHITFBMJOHQFSGPSNBODFJTBDIJFWFECZ
200 U-Cup *OUFSGFSFODFGJUBUUIFFYUFSOBMEJBNFUFS
RU9
4QFDJBMTIBQFPGCPUIUSJNNFETFBMMJQT
0 5 10 15 20
$
POUSPMMFEQSFTTVSFEJTUSJCVUJPOBOEIZESPEZOBNJD
Pressure (MPa)
CBDLQVNQJOHBCJMJUZPWFSBXJEFQSFTTVSFSBOHF
'JHVSF'SJDUJPOEFQFOEFOUPOQSFTTVSF
4000
Test conditions:
1200 Groove 50/60/11
Test conditions: Velocity 0.05 to 0.4 m/s
Pressure 15 MPa 3000
1000 Pressure 0 to 20 MPa
Oil temperature 50° C
Oil temperature 50° C
Oil type HLP 46
800 Oil type HLP 46
Friction force (N)
Leakage (g)
2000
U-Cup
600 U-Cup 1 U-Cup 2
RU9
400
1000
200
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0

Speed (m/s) U-Cup1 U-Cup2 U-Cup3 U-Cup RU9
'JHVSF'SJDUJPOEFQFOEFOUPOTQFFE 'JHVSF-FBLBHFQFSGPSNBODFEFQFOEFOUPO6$VQUZQF
;VSDPO¡6$VQ36
RADIAL CLEARANCE APPLICATION EXAMPLES

5IFOFX;VSDPO®36EFTJHODPNCJOFEXJUIUIFTQFDJBM ;VSDPO®6$VQ36DBOCFVTFEJOBMMBQQMJDBUJPOTJO
DPNQPVOEQSPQFSUJFTTIPXTBCFUUFSFYUSVTJPOSFTJTUBODF XIJDIQSFWJPVTMZBDPOWFOUJPOBM6$VQXBTBQQMJFE TVDIBT
DPNQBSFEUPTUBOEBSE6$VQVOEFSBMMXPSLJOHDPOEJUJPOT5IF )ZESBVMJDDZMJOEFST
IBSEXBSFDMFBSBODFDBOCFJODSFBTFETJHOJGJDBOUMZ
$POTUSVDUJPONBDIJOFSZ
'PSLMJGUT
0.7
5SVDLDSBOFT
Upper limit:
0.6 5FMFTDPQJDDZMJOEFST
Oil temperature 40˚C
0.5 "HSJDVMUVSBMNBDIJOFT
Sealing gap “S” (mm)
0.4 Machine tools

0.3 Lower limit:
Oil temperature 80˚C )ZESBVMJDQSFTTFT
0.2
(BTTQSJOH
0.1
*ONFEJVNIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOTUIFQSFGFSSFETPMVUJPO
0 GPSUBOEFNSPETFBMJOHTZTUFNTJTUIFDPNCJOBUJPOXJUIUIF
0 10 20 30 40
;VSDPO®#VGGFS4FBMQSJNBSZTFBMBOE;VSDPO®6$VQ36JO
Pressure (MPa)
DPOKVODUJPOXJUIBEPVCMFBDUJOHTDSBQFS
'JHVSF3BEJBMDMFBSBODFi4iBTGVODUJPOPGQSFTTVSF
MATERIALS
;VSDPO®;4UBOEBSEQPMZVSFUIBOF4IPSF"
5FNQFSBUVSF $UP$
ADVANTAGES
$PMPS 5VSRVPJTF
-PXFSGSJDUJPOUIBOTUBOEBSE6$VQT
;VSDPO®;1SFNJVNQPMZVSFUIBOF4IPSF"
-PXFSIFBUHFOFSBUJPOUIBOTUBOEBSE6$VQT
5FNQFSBUVSF $UP$
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF $PMPS %BSLQFUSPM
&YDFMMFOUEZOBNJDBOETUBUJDTFBMJOH
;VSDPO®;1SFNJVNQPMZVSFUIBOF4IPSF"
0QUJNVNFOWJSPONFOUQSPUFDUJPO 5FNQFSBUVSF $UP$
$PMPS #MBDL
#
BDLQVNQJOHBCJMJUZPWFSUIFFOUJSFQSFTTVSFSBOHFBDIJFWFE
CZHSPPWFEQSPGJMF
5IF;VSDPO®QPMZVSFUIBOFIBTIJHIBCSBTJPOSFTJTUBODF B
VJUBCMFXJUIUIF;VSDPO®#VGGFS4FBMBTTFDPOEBSZTFBMJO
4 MPXDPNQSFTTJPOTFU IJHIFYUSVTJPOSFTJTUBODFBOEBXJEF
iUBOEFNEFTJHOi UFNQFSBUVSFSBOHF
4VJUBCMFGPSTFBMJOHTZTUFNTXJUIEPVCMFTDSBQFS
4FBMTUBCJMJUZXJUIJOUIFHSPPWF
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Pressure: 6QUP.1B
Velocity: 6QUPNT
Temperature:
;VSDPO®;4UBOEBSE $UP$
Media:
)ZESBVMJDGMVJETCBTFE $UP$
PONJOFSBMPJM
4ZOUIFUJDBOEOBUVSBM 6QUP$

FTUFS)&&4 )&5(
'MBNFSFUBSEBOUIZESBVMJD 6QUP$

GMVJET)'")'#
IMPORTANT NOTE
5IFBCPWFTUBUFEMJNJUTGPSQSFTTVSFBOETQFFEBSFNB
YJNVNWBMVFTJOEJWJEVBMMZ'SJDUJPOIFBUHFOFSBUFECZUIF
DPNCJOBUJPOPGQSFTTVSFBOETQFFENBZDBVTFMPDBMIFBU
CVJMUVQ$BSFTIPVMECFUBLFOOPUUPBQQMZIJHIWBMVFTGPS
QSFTTVSFBOETQFFEBUUIFTBNFUJNF
Table 44: Materials

Material Code Material Description Temperature Range Application
4IPSF"TUBOEBSEHSBEFGPS 'UP' NJOJNBMTXFMMJOHJONJOFSBMPJM BDDFQUBCMF
IZESBVMJD IZESPMZTJTSFTJTUBODF
Zurcon®Z22 )JHIQFSGPSNBODF1PMZVSFUIBOF $UP$ 8JEFSBOHFPGXPSLJOHUFNQFSBUVSFTXJUIWFSZHPPE
4IPSF"1SFNJVNHSBEFGPSMPX 'UP' DPNQSFTTJPOTFUQFSGPSNBODFBUWFSZMPX
UFNQFSBUVSF UFNQFSBUVSF&YDFMMFOUCBMBODFCFUXFFOTXFMMJOHJO
NJOFSBMPJMBOEIZESPMZTJTSFTJTUBODF
Zurcon®Z25 )JHIQFSGPSNBODF1PMZVSFUIBOF $UP$ 8JEFSBOHFPGXPSLJOHUFNQFSBUVSFTXJUIFYDFMMFOU
4IPSF"1SFNJVNHSBEFGPS 'UP' NFDIBOJDBMQSPQSJFUJFTBUIJHIUFNQFSBUVSF
IJHIUFNQFSBUVSF 1SPEVDUT*EFBMGPSVTFJOIFBWZEVUZDZMJOEFSBOE
DZMJOEFSTFYQPTFEUPIJHIUFNQFSBUVSFQBJOUJOH
QSPDFTTFT
;VSDPO¡6$VQ36
L
rmax. 0.3
D1
dN
'JHVSF*OTUBMMBUJPO%SBXJOH %JNFOTJPOi4iTFF'JHVSF
ORDERING EXAMPLE (METRIC)

;VSDPO®6$VQ5ZQF36 TSS Article No. RU90 0 0200 - Z20
Material Code
MATERIAL
4UBOEBSE;VSDPO® ;
4QFDJBMQPMZVSFUIBOF 4IPSF"
$PMPS 5VSRVPJTF
Table 45: Preferred Series / TSS Article No.

Rod Groove
Diameter Diameter
dN D1 L
GI )
36
*8.0 16.0 6.3 RU9000080
36
36
36
36
36
*16.0 24.0 6.3 RU9000160
36
*18.0 26.0 6.3 RU9000180
20 36
*22.0 32.0 8.0 RU9100220
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Rod Groove
Diameter Diameter
dN D1 L
GI )
36
36
36
36
36
36
*20.0 28.0 5.0 RU9300200
*20.0 30.0 8.0 RU9200200
20 28 6.3 36
22 30 6.3 36
36
36
25.0 33.0 6.3 RU9000250
28.0 36.0 6.3 RU9000280
*28.0 38.0 8.0 RU9100280
36
36
36
36
36
32.0 42.0 8.0 RU9000320
36
35.0 45.0 8.0 RU9000350
36.0 44.0 6.3 RU9100360
36
36.0 46.0 8.0 RU9200360
40.0 50.0 8.0 RU9000400
36
36
45.0 55.0 6.3 RU9100450
45.0 55.0 8.0 RU9000450
50.0 60.0 8.0 RU9000500
50.0 65.0 12.5 RU9100500
36
36
36
56.0 71.0 12.5 RU9000560
36
36
36
60.0 75.0 12.5 RU9000600-Z2
36
;VSDPO¡6$VQ36
Rod Groove
Diameter Diameter
dN D1 L
GI )
36
63.0 78.0 12.5 RU9000630
36
36
36
36
36
70.0 85.0 12.5 RU9000700
36
36
36
36
36
80.0 95.0 12.5 RU9100800
36
36
36
36
36
36
36
36
36
90.0 105.0 12.5 RU9000900
36
36
36
36
36
36
36
36
100.0 120.0 16.0 RU9001000
36
36
36
36
36
36
110.0 130.0 16.0 RU9001100
36
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Rod Groove
Diameter Diameter
dN D1 L
GI )
36
125.0 145.0 16.0 RU9001250
36
36
36
36
140.0 160.0 16.0 RU9001400
TQMJUUFEHSPPWF
Dimensions and TSS Part Numbers in boldBDDPSEJOHUP*40
Zurcon®Buffer Seal
Zurcon®
Buffer Seal Single-acting U-Cup
With integrated Back-Up Ring
Material:
Zurcon®
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
;VSDPO¡#VGGFS4FBM
Zurcon®Buffer Seal
Introduction #ZVUJMJ[JOHUXPNBUFSJBMT UIFQFSGPSNBODFPGUIFQSPEVDU
*OIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOT MFBLGSFFQFSGPSNBODF JTFOIBODFEBOEMJGFJTFYUFOEFE5IF;VSDPO®#VGGFS4FBM
BOEIJHITFSWJDFMJGFDBOOPUCFBTTVSFECZBTJOHMF JTEFTJHOFEJOTVDIBXBZUIBUTFBMJOHQFSGPSNBODFJTOPU
TFBMJOHFMFNFOUUIFSFGPSF TQFDJBMMZEFWFMPQFE DPNQSPNJTFEVOEFSTZTUFNQSFTTVSFFYUSFNFT"UMPXTZTUFN
TZTUFNTFBMTBSFBSSBOHFEJOTFSJFT CVJMEJOHB QSFTTVSF UIFSFTJMJFODFPGUIF;VSDPO®material allows for
UBOEFNDPOGJHVSBUJPO FGGFDUJWFTFBMJOH"UIJHITZTUFNQSFTTVSF UIF#BDLVQSJOH
JTEFTJHOFEUPDPOUSBDUJOUPUIFFYUSVTJPOHBQ QSPUFDUJOHUIF
&BDITFBMJOHFMFNFOUJOBTZTUFNIBTJUTTQFDJGJDGVODUJPO ;VSDPO®Seal ring.
BOEUIFJSJOUFSBDUJPOOFFETUPCFTFDVSFEUPHFUBSFEVOEBOU
TFBMJOHTZTUFN5IFQSJNBSZTFBMJO;VSDPO®material has an
FYDFMMFOUXFBSBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODFVOEFSFYUSFNFXPSLJOH
DPOEJUJPOT*UBMMPXTBGJOFMVCSJDBUJPOGJMNQBTTJOHUIJTGJSTU
CBSSJFS FOTVSJOHUIFOFDFTTBSZMVCSJDBUJPOPGUIFTFDPOEBSZ
sealing element for long service life.
Pi
P
5IFuUBOEFNBSSBOHFNFOUuSFRVJSFTBOPVUTUBOEJOH
CBDLQVNQJOHBCJMJUZPGUIFQSJNBSZTFBMBOEUIFTFDPOEBSZ
TFBM JGBEPVCMFBDUJOHTDSBQFSJTJOTUBMMFE
'JHVSF5BOEFNDPOGJHVSBUJPO
DESCRIPTION
5IFTJOHMFBDUJOH;VSDPO®#VGGFS4FBMJTEFTJHOFEBTBIFBWZ
EVUZQSJNBSZSPETFBM5IFEFTJHOPGUIFQSPEVDUJODPSQPSBUFTB
DPNCJOBUJPOPGB;VSDPO®TFBMJOHSJOHMPOHXJUIB#BDLVQSJOH
Zurcon®Sealing Ring )JHIáFYJCMFTUBUJDMJQPQUJNJTFE

High abration resistance UPSFMJFWFUIFJOUFSTUBHFQSFTTVSF
BOEMPXDPNQSFTTJPOTFU
3BEJBMTMPUTUPBWPJESJTLPG 3BEJBMDIBOOFMTUPGBDJMJUBUF
iCMPXCZu CBDLQVNQJOHBOEQSFTTVSF
SFMJFWJOHDBQBCJMJUZ.
%ZOBNJDMJQEFTJHOFEUPXPSL
BUIJHIQSFTTVSFNJOJNJ[JOHUIF 4PMJE10.BOUJFYUSVTJPOSJOH.
GSJDUJPOBOEFOTVSJOHCBDLQVNQJOH.
'JHVSF;VSDPO¡#VGGFS4FBMEFTJHOGFBUVSFT
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
FRICTION PRESSURE RELIEF

5IF;VSDPO®#VGGFS4FBMXJUIJUTTQFDJBM6TIBQFBOEJUT *OBUBOEFNDPOGJHVSBUJPOUIF;VSDPO®#VGGFS4FBMNVTUBTTVSF
SPVOEFEEZOBNJDMJQJTBCMFUPHVBSBOUFFBOPQUJNBMQSFTTVSF BRVJDLBOEDPNQMFUFQSFTTVSFSFMJFGJOPSEFSUPSFEVDFGSJDUJPO
EJTUSJCVUJPOBOEBDPOTUBOUMVCSJDBUJPOPGUIFSPEBDSPTTUIF BOEXFBSPGUIFTFDPOEBSZTFBMJODSFBTJOHUIFMJGFBOEPWFSBMM
FOUJSFQSFTTVSFSBOHF TFBMJOHQFSGPSNBODF5IFSFMJFGNFDIBOJTNJTBDUJWBUFECZUIF
TQFDJBMTFBMEFTJHOUISPVHIJUTUIJO TIPSUBOEGMFYJCMFTUBUJD
MJQ5IFSBEJBMDIBOOFMTPOUIFCBDLTJEFPGGFSUIFGMVJEBEJSFDU
TUSFBNVQUPCPUIMJQT"NJOJNVNEJGGFSFODFCFUXFFOUIF
QSFTTVSFUSBQQFEBOEUIFQSFTTVSFJOUIFDIBNCFSJTBCMFUP
EFGMFDUUIFTFBMBOESFDPWFSUIFTBNFQSFTTVSFMFWFM
'JHVSF;VSDPO®#VGGFS4FBMVOQSFTTVSJ[FE
*OVOQSFTTVSJ[FEDPOEJUJPOT IFBEPOTMPUTPOUIFEZOBNJDMJQ
BTTVSFDPSSFDUQPTJUJPOJOH BWPJEJOHBOZSJTLPGCMPXCZ5IF
;VSDPO®#VGGFS4FBMJTSFBEZGPSGBTUBDUJWBUJPO QSPUFDUJOHUIF
TFDPOEBSZTFBMGSPNUIFQFBLPGQSFTTVSF 'JHVSF1SFTTVSFSFMJFGXJUIBCBDLQSFTTVSFCJHHFSPG.1B QTJ
ADVANTAGES
.BOVGBDUVSFEGSPN;VSDPO®BOEIJHIQFSGPSNBODFNBUFSJBMT
$POGPSNTUP*40HSPPWFTUBOEBSET
4VJUBCMFBMTPGPS4UFQTFBM®groove
&YDFMMFOUCBDLQVNQJOHPWFSFOUJSFQSFTTVSFSBOHF
3FTJTUBOUBHBJOTUIJHIUFNQFSBUVSFBOEQSFTTVSF
4QFDJBMEFTJHOPGEZOBNJDTFBMMJQGPSTVQFSJPSQFSGPSNBODF
%FTJHOFEXJUISBEJBMSFMJFGOPUDIFTUPQSFWFOUQSFTTVSF
5SBQQJOHPGGPSFJHOQBSUJDMFT
4VQFSJPSXFBSBOEBCSBTJPOSFTJTUBODF
-PXDPNQSFTTJPOTFU
'JHVSF1SFTTVSFEJTUSJCVUJPOBU.1B QTJ
;VSDPO¡#VGGFS4FBM
APPLICATION EXAMPLES OPERATING CONDITIONS

.FEJVNBOEIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOT 5IF;VSDPO®#VGGFS4FBMJTEFTJHOFEGPSIJHIQSFTTVSFSPE
TFBMJOHBQQMJDBUJPOTJOFYUSFNFDPOEJUJPOT
.PCJMFFRVJQNFOU
-JGUUSVDLT Pressure: 6QUP.1B
6QUP.1BQFBL
&BSUINPWJOHFRVJQNFOU
Velocity: 6QUPNT
Temperature:
;VSDPO®;4UBOEBSE $UP$
MATERIALS - STANDARD APPLICATION Media:
)ZESBVMJDGMVJETCBTFE $UP$
'PSIZESBVMJDDPNQPOFOUTJONJOFSBMPJMTPSNFEJBXJUIHPPE
PONJOFSBMPJM
MVCSJDBUJOHQFSGPSNBODF
4FBM3JOH ;VSDPO®;4UBOEBSEQPMZVSFUIBOF
4ZOUIFUJDBOEOBUVSBM 6QUP$
#BDLVQ3JOH 1PMZBDFUBMSFTJO 10.
FTUFS)&&4 )&5(
4FUSFGFSFODF ;
'MBNFSFUBSEBOUIZESBVMJD 6QUP$

GMVJET)'")'#
MPXDPNQSFTTJPOTFU IJHIFYUSVTJPOSFTJTUBODFBOEBXJEF
UFNQFSBUVSFSBOHF
Table 46: Materials

Material Code Material Description Temp. Range Application
4IPSF"TUBOEBSEHSBEFGPS 'UP' NJOJNBMTXFMMJOHJONJOFSBMPJM BDDFQUBCMF
IZESBVMJD IZESPMZTJTSFTJTUBODF
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
L
rmax. 0.3
D1
dN
ORDERING EXAMPLE
#VGGFS4FBM5ZQF36, TSS Article No. RUK3 B 0630 - Z2054
TSS Part No.: 36,# Quality Index (Standard)
Material Code
MATERIAL
$PNQPVOE
;
;VSDPO®;10.#BDLVQ3JOH
Table 47: Installation Dimensions

Rod Groove Groove Radial
TSS Article No.
Diameter Diameter Width Clearance
dN D1 L Smax
GI
36,#;
45.0 60.5 6.3 0.4 RUK3B0450-Z2054
50.0 65.5 6.3 0.4 RUK3B0500-Z2054
36,#;
56.0 71.5 6.3 0.4 RUK3B0560-Z2054
36,#;
63.0 78.5 6.3 0.4 RUK3B0630-Z2054
36,#;
70.0 85.5 6.3 0.4 RUK3B0700-Z2054
36,#;
;VSDPO¡#VGGFS4FBM
Rod Groove Groove Radial

TSS Article No.
Diameter Diameter Width Clearance
dN D1 L Smax
GI
80.0 95.5 6.3 0.4 RUK3B0800-Z2054
36,#;
90.0 105.5 6.3 0.4 RUK3B0900-Z2054
95.0 110.5 6.3 0.4 RUK3B0950-Z2054
100.0 115.5 6.3 0.4 RUK3B1000-Z2054
36,#;
110.0 125.5 6.3 0.4 RUK3B1100-Z2054
36,#;
125.0 140.5 6.3 0.4 RUK3B1250-Z2054
36,#;
36,#;
140.0 155.5 6.3 0.4 RUK3B1400-Z2054
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon®Variseal®M2
Turcon® ®
Variseal M2 Single-acting
Spring Energized Plastic U-Cup
Material:
Turcon®and Zurcon®
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO¡7BSJTFBM¡.
5VSDPO®Variseal®.JTBTJOHMFBDUJOHTFBM
4VJUBCMFGPSSFDJQSPDBUJOHBOESPUBSZBQQMJDBUJPOT
DPOTJTUJOHPGB6TIBQFEKBDLFUBOEB7TIBQFE
DPSSPTJPOSFTJTUBOUTQSJOH7BSJTFBM®.IBTBO Low coefficient of friction
BTZNNFUSJDTFBMQSPGJMF5IFPQUJNJ[FEGSPOUBOHMF
4UJDLTMJQGSFFPQFSBUJOH
PGGFSTHPPEMFBLBHFDPOUSPM SFEVDFEGSJDUJPOBOEMPOHTFSWJDF
life. High abrasion resistance
%JNFOTJPOBMMZTUBCMF
3FTJTUBOUUPNPTUGMVJET DIFNJDBMTBOEHBTFT
Turcon®
Seal Ring 8JUITUBOETSBQJEDIBOHFTJOUFNQFSBUVSF
/PWVMDBOJ[JOHCFUXFFOTFBMBOEIBSEXBSF
P &YDFMMFOUSFTJTUBODFUPBHJOH
V-Shaped spring
$BOCFTUFSJMJ[FE
"WBJMBCMFJO)J$MFBOWFSTJPO
*OUFSDIBOHFBCMFXJUI03JOHBOE#BDLVQ3JOHDPNCJOBUJPOT
'JHVSF5VSDPO®Variseal®.
UP"4BOE*40
AREAS OF APPLICATION OPERATING CONDITIONS

)ZESBVMJDDPNQPOFOUT FHDZMJOEFST WBMWFT QVNQT FUD
Pressure: .BYJNVNEZOBNJDMPBE
$IFNJDBMQSPDFTTJOHFRVJQNFOU .1B
.BYJNVNTUBUJDMPBE
1IBSNBDFVUJDBMQSPDFTTJOH
.1B .1BXJUICBDLVQSJOH
'PPEBOECFWFSBHFQSPDFTTJOH Speed: 3FDJQSPDBUJOHVQUPNT

4QJOEMFTFBMTGPSNBDIJOFUPPMT 3PUBUJOHVQUPNT
1OFVNBUJDT DZMJOEFSTBOEWBMWFT Operating $UP$

temperature: 4QFDJBM5VSDPO BOE;VSDPO®materials as
XFMMBTBMUFSOBUJWFTQSJOHNBUFSJBMTBSF
BWBJMBCMFGPSBQQMJDBUJPOTPVUTJEFUIJT
UFNQFSBUVSFSBOHF
Media 7JSUVBMMZBMMGMVJET DIFNJDBMTBOEHBTFT
compatibility:
IMPORTANT NOTE
5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCF
VTFEBUUIFTBNFUJNFFHUIFNBYJNVNPQFSBUJOH
TQFFEEFQFOETPONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSF
BOEHBQWBMVF5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOEFOUPO
NFEJB
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
GENERAL PERFORMANCE
5VSDPO®Variseal®BSFTJOHMFBDUJOH TQSJOHFOFSHJ[FETFBMT 5IFEJGGFSFOUUZQFTPG7BSJTFBM®EFTJHOTDPNCJOFEXJUIUIF
XIJDIBSFVTFEGPSEZOBNJDBOETUBUJDBQQMJDBUJPOT QSPQFSUJFTPG5VSDPO®BOE;VSDPO®NBUFSJBMTPGGFSEFTJHO
FOHJOFFSTBXJEFSBOHFPGTPMVUJPOTUPBMBSHFOVNCFSPG
Variseal®BSFFGGFDUJWFJOBXJEFSBOHFPGBQQMJDBUJPOT5IFZBSF BQQMJDBUJPOT
DIPTFOXIFOIJHIFSSFTJTUBODFUPDIFNJDBMNFEJBJTSFRVJSFE
JGUIFTFBMJTSFRVJSFEUPPQFSBUFJOFYUSFNFTPGUFNQFSBUVSF 5IFNPTUJNQPSUBOUDIBSBDUFSJTUJDTPG7BSJTFBM®EFTJHOTBSF
BOEPSXIFSFHPPEFYUSVTJPOBOEDPNQSFTTJPODIBSBDUFSJTUJDT MJTUFECFMPX
BSFOFFEFE
7FSZMPXDPFGGJDJFOUPGGSJDUJPO
5VSDPO®Variseal®EFTJHOTIBWFUISFFNBJODIBSBDUFSJTUJDT (PPEEZOBNJDBOETUBUJDTFBMJOH
"QQMJDBUJPOTQFDJGJD6TIBQFETFBMQSPGJMF $BQBCMFPGTFBMJOHBUIJHITQFFETVQUPNT
4QSJOHHFPNFUSZTVJUFEUPUIFQBSUJDVMBSBQQMJDBUJPO "MNPTUVOJWFSTBMDIFNJDBMDPNQBUJCJMJUZ
1SPWFOIJHIQFSGPSNBODF5VSDPO®PS;VSDPO®QPMZNFST 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFPG$VQUP$
4UBOEBSEPSDVTUPNHFPNFUSJFTBWBJMBCMFJONFUSJD JODIBOE 7FSZHPPEUIFSNBMSFTJTUBODF

JOUFSNFEJBUFTJ[FTSBOHJOHGSPNUPNN
1SPQFSUJFTVOBGGFDUFECZDPOUBDUXJUIDIFNJDBMT
(PPEBHJOHDIBSBDUFSJTUJDT
METHOD OF OPERATION -PXDPNQSFTTJPOTFU
All Variseal®EFTJHOTJODMVEFEJOUIJTDBUBMPHIBWFUIFTBNF $
BQBCMFPGXJUITUBOEJOHIJHIQSFTTVSFTBCPWF.1B
PQFSBUJOHQSJODJQMFBOEEJGGFSPOMZJOUIFJSQSPGJMFGPSNBOEUZQF CBSQTJ
XIFOVTJOH#BDLVQ3JOHT
PGNFUBMMJDTQSJOHVTFE
7FSZHPPEESZSVOOJOHQSPQFSUJFT
The Variseal®TQSJOHTVQQMJFTUIFMPBESFRVJSFEGPSTFBMJOHBU $
BOCFJOTUBMMFEJOHSPPWFTBDDPSEJOHUP"4
MPXQSFTTVSFT 'JHVSF
5IF6TIBQFEKBDLFUBMMPXTGMVJE .JM(JTBOPMETQFD
BOE%*/
QSFTTVSFUPFOFSHJ[FUIFTFBMJOHMJQT TPUPUBMTFBMJOHQSFTTVSF
SJTFTXJUIJODSFBTJOHPQFSBUJOHQSFTTVSF 'JHVSF

Spring Force
'JHVSF5VSDPO®Variseal®XJUIPVUTZTUFNQSFTTVSF
System Pressure
'JHVSF5VSDPO®Variseal®XJUITZTUFNQSFTTVSF
5VSDPO¡7BSJTFBM¡.
MATERIALS
"MMNBUFSJBMTVTFEBSFQIZTJPMPHJDBMMZTBGF5IFZDPOUBJOOP 'PSHBTBQQMJDBUJPOVTF
PEPSPSUBTUFBGGFDUJOHTVCTUBODFT
4FBMSJOH 5VSDPO®5;VSDPO®;
5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOIBTQSPWFEFGGFDUJWFGPS
NPTUGMVJEBQQMJDBUJPOT 'PSVTFJOBDDPSEBODFXJUIUIFEFNBOETPGUIF'PPEBOE%SVH
"ENJOJTUSBUJPO TVJUBCMFNBUFSJBMTBSFBWBJMBCMFPOSFRVFTU
4FBMSJOH 5VSDPO®5
4QSJOH 4
UBJOMFTT4UFFM.BUFSJBM/P"*4*
$PEF4
Table 48: Turcon®and Zurcon®Materials for Variseal®M2

Material Operating Temp.* Mating Surface MPa
Material Description
Code °C Material max.
Turcon®T05 1SFNJVNHSBEFNPEJGJFE15'&-JHIUEVUZNBUFSJBMXJUI UP Steel
HSFBUFSXFBSSFTJTUBODFUIBO5VSDPO53FDJQSPDBUJOH 4UFFM DISPNFQMBUFE
BOETMPXSPUBSZBQQMJDBUJPOT Cast iron
$PMPS5VSRVPJTF Stainless steel
"MVNJOVN
#SPO[F
"MMPZT
Turcon®T40 )JHIHSBEFGPSNVMBUJPOPGWJSHJOQPMZUFUSBGMVPSPFUIZMFOF UP 4UFFM IBSEFOFE
15'&
CBTFENBUFSJBMDPNQPVOEFEXJUIDBSCPOGJCFS 4UFFM DISPNFQMBUFE
BEEJUJWF&YDFMMFOUXFBSBOEMPXGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJDT
4VJUFEUPSFDJQSPDBUJOHBOESPUBSZBQQMJDBUJPOT4VJUBCMFGPS
VTFJONFEJBXJUIQPPSMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFTBOEGPS
ESZSVOOJOHTJUVBUJPOT
$PMPS#MBDLHSBZ
Zurcon®Z48 51& UIFSNPQMBTUJDFMBTUPNFS
GPSUJHIUTFBMJOHXJUIMPOH UP Steel
XFBSMJGFJOBQQMJDBUJPOTXJUIPVUIJHIUFNQFSBUVSFTPS 4UFFM DISPNFQMBUFE
corrosive chemicals. Cast iron
$PMPS#MBDL Stainless steel
"MVNJOVN
#SPO[F
"MMPZT
Ceramic coating
Zurcon®Z80 6).81PMZFUIZMFOF&YDFMMFOUXFBSBOEBCSBTJPO UP Steel
resistance. 4UFFM DISPNFQMBUFE
7FSZHPPEMVCSJDJUZJOXBUFSCBTFENFEJB Stainless steel
$PMPS5SBOTMVDFOUXIJUF "MVNJOVN
#SPO[F
Ceramic coating
%FQFOEJOHPONFEJB
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Spring Materials
5IFTUBOEBSETQSJOHNBUFSJBMGPS5VSDPO®Variseal®JTTUBJOMFTTTUFFM TQSJOHDPEF4

Table 49: Spring Material

Media Spring materials Spring order code
For General use e.g.
Oil
Grease Stainless steel S
Air %*/.BU/P 4UBOEBSE
8BUFS TUFBN "*4* TQSJOH
Solvents 6/4 NBUFSJBM
'PPE ESVHT
Gas
For use in corrosive media e.g.
Hastelloy®$
"DJET
%*/.BU/P H
$BVTUJDT
6/4/
Seawater
For petrochemical use e.g. Elgiloy®

$SVEFPJM %*/.BU/P E
4PVSHBT 6/43
¡)BTUFMMPZJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG)BZOFT*OUFSOBUJPOBM *OD
¡&MHJMPZJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPGUIF&MHJMPZ4QFDJBMUZ.FUBMT
"MUFSOBUJWFCSBOENBZCFVTFE

/"$&BQQSPWBM
5VSDPO¡7BSJTFBM¡.
Groove Design
Split Housing Stepped Housing Solid Housing

A C H
30°
30°
E
30°
dN min.
d1 min.
d2 min.
r1 r2 r1 r1
'JHVSF7BSJTFBM(SPPWF$POGJHVSBUJPOT
*OTUBMMBUJPOMFBEJODIBNGFSTBOETUFQTUPJODMVEFCMFOESBEJJBOEBSFUPCFQPMJTIFE
Table 50: Dimensions for Groove Designs

Rod / Piston Groove Dimensions
A r1 C r2 E H
Series
Chamfer Maximum Minimum Maximum Minimum Minimum
Radius Chamfer Radius Step Height Chamfer

Table 51: Groove Design for Rod

Rod Diameter Recommendations
Split Groove Stepped Groove Solid
Series Ø dN Ø d1 Groove
Minimum Minimum Ø d2
Minimum

):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Split Housing Stepped Housing
L1 L1
Variseal® M2
30°
30°
h
h
D1 H9
D1 H9
dN h9
d1 h9
RVA
S
S
'JHVSF*OTUBMMBUJPO%SBXJOH TFF'JHVSFGPSBEEJUJPOBMHSPPWFEFUBJMT

Series dN/d1 ) Diameter Width Smax*
No. Recommended Extended D1 L1
<2 MPa <10 MPa <20 MPa <40 MPa
Range Range )
37" ENE
37"
ENE
37"
ENE
37"
ENE
37"
ENE
37"
ENE
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO® Variseal®. SFDPNNFOEFESBOHF TSS Article No. RVA3 0 0800 - T40 S M
Series: 4FSJFT37" GSPN5BCMF
TSS Series No.
Rod Diameter: ENNN Type (Standard)
TSS Part No.: 37" GSPN5BCMF
Rod Diameter x 10**
' PSPUIFSTFBMBOETQSJOHNBUFSJBMTQMFBTFDPOUBDUUIF Material Code (Seal Ring)
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTSFQSFTFOUBUJWF Material Code (Spring)
Spring Load Medium
'PSEJBNFUFSTöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 37"GPSEJBNFUFSNN
544"SUJDMF/P37"X120054.BDDPSEJOHUPEJHJUQBSUOVNCFS
TZTUFNPGMBUFTU7BSJTFBMDBUBMPH
5VSDPO¡7BSJTFBM¡.

dN D1 TSS Part No. dN D1 TSS Part No. dN D1 TSS Part No.
3.0 5.9 RVA0_0030 32.0 38.2 RVA2_0320 80.0 89.4 RVA3_0800
4.0 6.9 RVA0_0040 37"@ 37"@
5.0 7.9 RVA0_0050 36.0 42.2 RVA2_0360 90.0 99.4 RVA3_0900
6.0 8.9 RVA0_0060 40.0 49.4 RVA3_0400 37"@
8.0 10.9 RVA0_0080 37"@ 100.0 109.4 RVA3_1000
10.0 14.5 RVA1_0100 45.0 54.4 RVA3_0450 37"@
12.0 16.5 RVA1_0120 37"@ 110.0 119.4 RVA3_1100
14.0 18.5 RVA1_0140 50.0 59.4 RVA3_0500 37"@
15.0 19.5 RVA1_0150 37"@ 37"@
16.0 20.5 RVA1_0160 37"@ 125.0 137.2 RVA4_1250
18.0 22.5 RVA1_0180 56.0 65.4 RVA3_0560 37"@
20.0 26.2 RVA2_0200 37"@ 37"@
22.0 28.2 RVA2_0220 63.0 72.4 RVA3_0630 140.0 152.2 RVA4_1400
25.0 31.2 RVA2_0250 37"@
28.0 34.2 RVA2_0280 70.0 79.4 RVA3_0700
37"@ 37"@
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon®VL Seal®
Turcon® ®
VL Seal Single-acting
Material:
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO¡7-4FBM¡
Turcon®VL Seal®*
Description VL Seal®JTEFTJHOFEXJUIIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHFGGFDU
5VSDPO®VL Seal®JTBVOJEJSFDUJPOBM3PETFBMGPS XIJDIBMMPXTUIFTFBMUPSFMJFWFQSFTTVSFUSBQQFECFUXFFO
UIFTBNFHSPPWFEJNFOTJPOTBTTUBOEBSE03JOHT UBOEFNTFBMTPSCFUXFFOTFBMTBOEEPVCMFBDUJOHTDSBQFST
'JHVSF
5IFEFTJHOJTPQUJNJ[FEXJUISFHBSEUPQFSGPSNBODF GSJDUJPO
MFBLBHFBOETFSWJDFMJGFUISPVHINFUJDVMPVTTJNVMBUJPO O-Ring
JOIPVTFUFTUJOHBOERVBMJGJDBUJPOJOUIFNPTUEFNBOEJOH
"FSPTQBDFBQQMJDBUJPOT
Turcon®
VL Seal®FGGFDUJWFMZQSPWJEFTTUBUJDTFBMJOHCZUIF03JOH5IF P Seal Ring
03JOHJTQSPUFDUFEGSPNEBNBHFVOEFSQSFTTVSFDZDMFTCZUIF
DPOUPVSFE03JOHDPOUBDU[POFXIJDITVQQPSUTUIF03JOHBOE
LFFQTJUJOQPTJUJPOBMTPBUIJHIXPSLJOHQSFTTVSF
'JHVSF5VSDPO®VL Seal®NPVOUFEJO03JOHHSPPWF
Elastomer O-Ring Contoured O-Ring Contact Zone

High flexibility to satisfy hardware Stabilizes the O-Ring position in
tolerances. High static sealing the seal groove. Secures optimal
function. Elastomer materials pressure transfer to dynamic sealing
available to meet a wide lip. Prevents O-Ring nibbling.
variety of service conditions.
Stabilising Wing Stabilised Groove Contact

Keeps the O-Ring in the correct Strong seal profile with full groove
position when un-pressurised. wall contact for stable seal position.
Assists pressure transfer from Minimizes risk of extrusion.
O-Ring to seal lip.
Pressure Relieved Sealing Lip Contoured Rear Chamfer

Optimised sealing lip position for Improved back-pumping of residual
high sealing efficiency. oil film for increased sealing
Short dynamic contact area for efficiency. Increased radial clearance.
low friction.
'JHVSF5VSDPO¡7-4FBM¡EFTJHOGFBUVSFT
1BUFOUQFOEJOH 641BUFOU/P
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
METHOD OF OPERATION
Pressure: 6QUP.1B
The sealing mechanism of VL Seal®JTCBTFEPOUIF
IZESPEZOBNJDQSPQFSUJFTPGUIFTFBM5IFTQFDJBMMZGPSNFE Speed: 6QUPNTXJUIMJOFBSNPWFNFOUT
TFBMFEHFIBTBTUFFQDPOUBDUQSFTTVSFHSBEJFOUPOUIFIJHI GSFRVFODZVQUP)[
QSFTTVSFTJEFBOEBTIBMMPXDPOUBDUQSFTTVSFHSBEJFOUPOUIF Temperature: $UP$
MPXQSFTTVSFTJEF5IJTFOTVSFTUIBUUIFGMVJEGJMNBEIFSJOHUP EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBM
UIFQJTUPOSPEJTSFUVSOFEUPUIFIJHIQSFTTVSFDIBNCFSPOUIF Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF
SFUVSOTUSPLFPGUIFSPE NJOJNJ[JOHUIFSJTLPGMFBLT SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ

5IJTBMTPQSFWFOUTUIFCVJMEVQPGJOUFSTFBMQSFTTVSFOPSNBMMZ QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOEPUIFST
BTTPDJBUFEXJUIUBOEFNTFBMDPOGJHVSBUJPOT'JHVSF*OUFS EFQFOEJOHPOUIFTFBMBOE03JOHNBUFSJBM
TFBMQSFTTVSFEFQFOETPOUIFTZTUFNQSFTTVSF TQFFE TUSPLF DPNQBUJCJMJUZTFF5BCMF
MFOHUIBOEHSPPWFEFTJHO Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
SNBYJTTIPXOJO5BCMF BTBGVODUJPO
ADVANTAGES EJBNFUFS
(SPPWFEFTJHOXJUITIBMMPXSBEJBMEFQUI
IMPORTANT NOTE
0QUJNJ[FEMFBLBHFDPOUSPMBOETFSWJDFMJGF
- PXGSJDUJPOXJUITNBMMDPOUBDUBSFBCFUXFFOTFBMBOE 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCF
DPVOUFSTVSGBDF VTFEBUUIFTBNFUJNFFHUIFNBYJNVNPQFSBUJOH
'FBUVSJOHUIF5VSDPO®4UFQTFBM®,CBDLQVNQJOHFGGFDU BOEHBQWBMVF5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOEFOUPO
6UJMJ[FTUBOEBSE03JOHJOTUBMMBUJPOHSPPWF NFEJB
"WBJMBCMFJOBMMEJBNFUFSTJ[FTGSPNUPNN
RADIAL NOTCH
VL Seal®DBOCFEFMJWFSFEXJUISBEJBMOPUDIFTBUUIFMPX
VL Seal®JTSFDPNNFOEFEGPSIZESBVMJDTBOEHFOFSBMNBDIJOF QSFTTVSFTJEF5IJTJTBOBEWBOUBHFJGUIFTFBMJTVTFEJOSPUBSZ
DPOTUSVDUJPOBTBOBMUFSOBUJWFUP4UFQTFBM®,BOEPUIFS BQQMJDBUJPOT/PUDIFTDBOQSFWFOUUIFTFBMGSPNSPUBUJOHJOUIF
TJOHMFBDUJOHTFBMTGPSFYBNQMFJO HSPPWFCZBWPJEJOHQSFTTVSJTFEGMVJECFJOHUSBQQFECFUXFFO
TFBMBOEHSPPWFDPSOFS
"FSPTQBDFIZESBVMJDT
Machine tools
*ONBOZBQQMJDBUJPOT TFDPOEBSZTFBMTZTUFNTBSFSFRVJSFE
"VUPNBUJPO
'JHVSFTIPXTTVDIBUBOEFNDPOGJHVSBUJPOXJUI7-4FBM®.
)BOEMJOHEFWJTFT
5FMFTDPQJDDZMJOEFST
Turcon® VL Seal Turcon® VL Seal Double-acting
"VUPNPCJMFJOEVTUSZ Primary Seal Secondary Seal Scraper
4FSWPIZESBVMJDT
Valves
Valve stems
%PXOIPMFUPPMT
03JOHSFQMBDFNFOU
'JHVSF5VSDPO®VL Seal®JOUBOEFNDPOGJHVSBUJPO
5VSDPO¡7-4FBM¡
VL Seal®JTEJNFOTJPOBMMZJOUFSDIBOHFBCMFXJUITFBMTGPS03JOH
IPVTJOHT MJLF5VSDPO®%PVCMF%FMUB®BOE5VSDPO®Variseal®.
(SPPWFEJNFOTJPOT SBEJBMDMFBSBODFTBOESFDPNNFOEFETFBM
TFSJFTJOSFMBUJPOUPEJBNFUFSBSFBTJMMVTUSBUFEJO5BCMF
VL Seal®JTQSFGFSBCMZJOTUBMMFEJODMPTFEHSPPWFTBDDPSEJOHto
'JHVSFQBHF%FQFOEJOHPOUZQFBOETJ[FJOTUBMMBUJPO
JOTQMJUHSPPWFTJTBMTPQPTTJCMF3FDPNNFOEFENJOJNVN
EJBNFUFSTGPSJOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTTFF5BCMFQBHF

Turcon®VL Seal ®in Turcon®M12

MJOFBS TIPSUTUSPLFPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNF
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJET
IBWJOHMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Turcon®VL Seal ®in Turcon®T46

'PSNFEJBUPIFBWZBQQMJDUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
;VSDPO®;JTSFDPNNFOEFEGPS7-4FBM®as an alternative to
QPMZVSFUIBOF6$VQTFTQFDJBMMZPVUTJEFUIFTJ[FSBOHFPGUIFTF
QSPEVDUT
0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF.
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Table 54: Turcon®and Zurcon®Materials for VL Seal®
MPa
Material, O-Ring Mating
O-Ring Material max.
Applications, Code Code Operating Temp.* Surface
Shore A Dyna-
Properties °C Material
mic
',. V UP

'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH 4UFFMQMBUFE
'PSBMMDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET SPE
JODMVEJOHGMVJETXJUIMPXMVCSJDBUJPO Cast iron

QFSGPSNBODF Stainless
-PXFTUGSJDUJPOBOECFTUTMJEJOHQSPQFSUJFT steel
Lowest wear on seals 5JUBOJVN
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSL(SBZ
7FSZMPXGSJDUJPO QMBUFE SPE
',. V UP

$PMPS5VSRVPJTF

',. V UP
#SPO[FGJMMFE
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT QMBUFE SPE
',. V UP

sealing Cast iron
&1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
',. V UP

4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT Cast iron
&1%. E** UP
$PMPS(SBZ
5VSDPO¡7-4FBM¡
MPa
Shore A Dyna-
mic

',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE

$BTUQPMZVSFUIBOF
-JOFBSBOETMPXMZUVSOJOHNPWFNFOUT)JHI -PXUFNQ Steel chrome
abrasion resistance QMBUFE SPE

(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Ceramic coating
-JNJUFEDIFNJDBMSFTJTUBODF
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
Zurcon®Z80 ; /#3 N UP Steel
&1%. E** UP

UP$
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOH0QFSBUJPO5FNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM
.BYEJBNFUFSNN
#".5FTUFECZ#VOEFTBOTUBMU.BUFSJBMQSÛGVOH (FSNBOZ
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
L1 d2
r1
D1
dN
rmax. 0.3
S
Table 55: Installation Dimensions - Standard Recommendations
Rod Diameter Groove Groove Radial Clearance O-Ring

Radius
Series dNGI Diameter Width Smax* Cross Section
No. Standard Available D1 L1
Application Range )
3&- EN
3&- EN
3&- EN
3&- EN
3&- EN
3&- EN
3&-9 EN
"UQSFTTVSFT> 40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
4MZESJOH¡8FBS3JOHTBSFOPUBQQMJDBCMFBUWFSZTNBMMSBEJBMDMFBSBODFTQMFBTFDPOTVMUUIF4MZESJOH¡DBUBMPH
'PSNJOJNVNEJBNFUFSJOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTTFF 5BCMFQBHF.
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®VL Seal®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. REL4 0 2500 - M12 N
Series No.
Series: 3&-GSPN5BCMF Type (Standard)***
Rod diameter: ENNN Rod Diameter x 10**
TSS Part No.: 3&-GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
Select the material from 5BCMF. 5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF Material Code (O-Ring)
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF ' PSEJBNFUFST ENö NNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 3&-9GPSEJBNFUFSENNN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 3&-X1200./
6TFTVGGJYi/uGPSTFBMTXJUISBEJBMOPUDIFT GPSEJBNFUFSENNN
3BEJBMOPUDIFTGPSEJBNFUFSENöNNBTQFDJBMQBSUOVNCFSJT
SFRVJSFE

5VSDPO¡7-4FBM¡
Table 56: Installation Dimensions - Part No.

dN L1 dN L1
D1 ) D1 )
GI GI
6.0 10.5 3.6 REL100060 7.10 x 1.80 3&- Y
8.0 12.5 3.6 REL100080 9.25 x 1.78 45.0 51.2 4.8 REL200450 47.29 x 2.62
3&- Y 45.0 54.4 7.1 REL300450 47.22 x 3.53
10.0 14.5 3.6 REL100100 11.20 x 1.80 3&- Y
12.0 16.5 3.6 REL100120 13.20 x 1.80 3&- Y
3&- Y 50.0 56.2 4.8 REL200500 52.07 x 2.62
14.0 18.5 3.6 REL100140 15.60 x 1.78 50.0 59.4 7.1 REL300500 53.57 x 3.53
3&- Y 3&- Y
16.0 20.5 3.6 REL100160 17.17 x 1.78 3&- Y
18.0 22.5 3.6 REL100180 19.00 x 1.80 3&- Y
3&- Y 3&- Y
20.0 24.5 3.6 REL100200 21.95 x 1.78 3&- Y
20.0 26.2 4.8 REL200200 21.89 x 2.62 3&- Y
22.0 26.5 3.6 REL100220 23.52 x 1.78 3&- Y
22.0 28.2 4.8 REL200220 23.47 x 2.62 56.0 62.2 4.8 REL200560 58.42 x 2.62
3&- Y 56.0 65.4 7.1 REL300560 59.92 x 3.53
25.0 29.5 3.6 REL100250 26.70 x 1.78 56.0 68.2 9.5 REL400560 59.69 x 5.33
25.0 31.2 4.8 REL200250 26.64 x 2.62 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 63.0 69.2 4.8 REL200630 64.77 x 2.62
3&- Y 63.0 72.4 7.1 REL300630 66.27 x 3.53
3&- Y 3&- Y
28.0 32.5 3.6 REL100280 29.87 x 1.78 3&- Y
28.0 34.2 4.8 REL200280 29.82 x 2.62 70.0 76.2 4.8 REL200700 71.12 x 2.62
3&- Y 70.0 79.4 7.1 REL300700 72.62 x 3.53
3&- Y 70.0 82.2 9.5 REL400700 75.57 x 5.33
32.0 36.5 3.6 REL100320 33.05 x 1.78 3&- Y
32.0 38.2 4.8 REL200320 34.59 x 2.62 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
36.0 40.5 3.6 REL100360 37.82 x 1.78 80.0 86.2 4.8 REL200800 82.22 x 2.62
36.0 42.2 4.8 REL200360 37.77 x 2.62 80.0 89.4 7.1 REL300800 82.14 x 3.53
3&- Y 80.0 92.2 9.5 REL400800 85.09 x 5.33
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
40.0 46.2 4.8 REL200400 42.52 x 2.62 90.0 96.2 4.8 REL200900 94.92 x 2.62
40.0 49.4 7.1 REL300400 44.04 x 3.53 90.0 99.4 7.1 REL300900 94.84 x 3.53
3&- Y 90.0 102.2 9.5 REL400900 94.62 x 5.33
3&- Y 3&- Y
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN L1 dN L1
D1 ) D1 )
GI GI
3&- Y 200.0 209.4 7.1 REL302000 202.79 x 3.53
100.0 106.2 4.8 REL201000 101.27 x 2.62 200.0 212.2 9.5 REL402000 202.57 x 5.33
100.0 109.4 7.1 REL301000 104.37 x 3.53 3&- Y
100.0 112.2 9.5 REL401000 104.14 x 5.33 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 220.0 232.2 9.5 REL402200 227.97 x 5.33
3&- Y 3&- Y
110.0 116.2 4.8 REL201100 113.97 x 2.62 3&- Y
110.0 119.4 7.1 REL301100 113.89 x 3.53 3&- Y
110.0 122.2 9.5 REL401100 113.67 x 5.33 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 250.0 262.2 9.5 REL402500 253.37 x 5.33
125.0 134.4 7.1 REL301250 129.77 x 3.53 3&- Y
125.0 137.2 9.5 REL401250 129.54 x 5.33 3&- Y
3&- Y 280.0 292.2 9.5 REL402800 291.47 x 5.33
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
140.0 146.2 4.8 REL201400 145.72 x 2.62 3&- Y
140.0 149.4 7.1 REL301400 142.47 x 3.53 320.0 332.2 9.5 REL403200 329.57 x 5.33
140.0 152.2 9.5 REL401400 145.42 x 5.33 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 360.0 372.2 9.5 REL403600 365.00 x 5.30
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
160.0 169.4 7.1 REL301600 164.69 x 3.53 3&- Y
160.0 172.2 9.5 REL401600 164.47 x 5.33 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
180.0 189.4 7.1 REL301800 183.74 x 3.53 3&- Y
180.0 192.2 9.5 REL401800 183.52 x 5.33 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
5VSDPO¡7-4FBM¡

dN L1 dN L1
D1 ) D1 )
GI GI
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&- Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 3&-9 Y
3&- Y 5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
3&- Y
0UIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFS JODMVEJOH
3&- Y JNQFSJBM JODI
TJ[FTDPOWFSUFEUPNN DBOCFTVQQMJFE
3&- Y

3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
3&- Y
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon®Glyd Ring®
Turcon® ®
Glyd Ring Double-acting
Material:
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO®(MZE3JOH®
Turcon®Glyd Ring®
Description APPLICATIONS EXAMPLES
5VSDPO®(MZE3JOH®JTBWFSZFGGFDUJWFBOESFMJBCMF
0WFSTFWFSBMEFDBEFT(MZE3JOH®IBTCFFOTVDDFTTGVMMZ
MPXGSJDUJPOTFBM*UJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFBTBSPE
JNQMFNFOUFEJOBMBSHFWBSJFUZBQQMJDBUJPOTBTEPVCMFBDUJOH
TFBMJOCPUIIJHIBOEMPXQSFTTVSFTZTUFNT
3PETFBMTJOIZESBVMJDDPNQPOFOUTTVDIBT
5IFEPVCMFBDUJOH(MZE3JOH®is a combination of a
5VSDPO®CBTFETMJQQFSTFBMBOEBOFOFSHJ[JOH03JOH*UIBTBO
JOUFSGFSFODFGJUXIJDIUPHFUIFSXJUIUIFTRVFF[FPGUIF03JOH Machine tools
FOTVSFTBHPPETFBMJOHFGGFDUFWFOBUMPXQSFTTVSF"UIJHIFS
Presses
TZTUFNQSFTTVSFT UIF03JOHJTFOFSHJ[FECZUIFGMVJE QVTIJOH
(MZE3JOH®BHBJOTUUIFTFBMJOHGBDFXJUIJODSFBTFEGPSDF )BOEMJOHNBDIJOFSZ
Valve stems
7BMWFTGPSIZESBVMJDQOFVNBUJDDJSDVJUT
O-Ring
4FSWPFRVJQNFOU
Turcon®
)ZESBVMJDNPUPST
Seal Ring
#SBLFCPPTUFS
+BDLT
P P
'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH® (MZE3JOH®JTSFDPNNFOEFEGPSMJOFBS XJUIBMFOHUIPGTUSPLFBU
MFBTUUXJDFUIFHSPPWFXJEUI
BOEIFMJDBMNPWFNFOUT
5IFHFPNFUSZPG(MZE3JOH®FOTVSFTHPPETUBUJDTFBMJOHBOE Pressure: 6QUP.1B
BMMPXTUIFMVCSJDBUJOHIZESPEZOBNJDGMVJEGJMNUPCFCVJMUVOEFS Speed: 6QUPNT
UIFTFBMJOMJOFBSBQQMJDBUJPOT
Frequency: 6QUP)[
ADVANTAGES Temperature: $UP$
/
PTUJDLTMJQFGGFDUXIFOTUBSUJOHGPSTNPPUIPQFSBUJPO Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF
.
JOJNVNTUBUJDBOEEZOBNJDGSJDUJPOGPSBNJOJNVNFOFSHZ SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ
MPTTBOEPQFSBUJOHUFNQFSBUVSF GSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET CJPPJMT

QIPTQIBUFFTUFS XBUFS BJSBOEPUIFST
4
VJUBCMFGPSOPOMVCSJDBUJOHGMVJETEFQFOEJOHPOTFBMNBUFSJBM EFQFOEJOHPOUIFTFBMBOE03JOHNBUFSJBM
GPSPQUJNVNEFTJHOGMFYJCJMJUZ DPNQBUJCJMJUZ TFF5BCMF
)JHIXFBSSFTJTUBODFFOTVSFTMPOHTFSWJDFMJGF Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
' JUTTUBOEBSE4UFQTFBM¡HSPPWFEJNFOTJPOTBTXFMMBT*40
TFBMIPVTJOH
EJBNFUFS
/
PBEIFTJWFFGGFDUUPUIFNBUJOHTVSGBDFEVSJOHMPOHQFSJPE
PGJOBDUJWJUZPSTUPSBHF
4
VJUBCMFGPSNPTUIZESBVMJDGMVJETJOSFMBUJPOXJUINPTU IMPORTANT NOTE
NPEFSOIBSEXBSFNBUFSJBMTBOETVSGBDFGJOJTIEFQFOEJOHPO
NBUFSJBMTFMFDUFE
4VJUBCMFGPSFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
"WBJMBCMFGPSBMMSPEEJBNFUFSTVQUPNN
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
NOTCHES RECOMMENDED MATERIALS

5PBTTVSFUIBUBSBQJEFOFSHJ[JOHPGUIFTFBMUBLFTQMBDFBU 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
TVEEFODIBOHFTPGQSFTTVSFBOEEJSFDUJPOPGNPUJPO UIFTFBM IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
DBOCFEFMJWFSFEXJUISBEJBMOPUDIFTPOCPUITJEFT
Turcon®Glyd Ring®in Turcon®M12
0SEFSJOHPG(MZE3JOH®XJUIOPUDIFTTFFQBHF "MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPIFBWZIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUI
MJOFBSPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOU
IZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJETIBWJOHMPX
MVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
Notches
4FUDPEF ./PS.7
P Turcon®Glyd Ring®in Turcon®T46

'PSNFEJBUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH®with notches 03JOH /#34IPSF" /

',.4IPSF" 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4FUDPEF 5/PS57
(MZE3JOH¡JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.

BOEQBHF 0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF
$MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBQQMJFTTBNFEJNFOTJPOTBTGPS
5VSDPO¡4UFQTFBM¡,JO5BCMFQBHF
5VSDPO®(MZE3JOH®
Table 57: Turcon®and Zurcon®Materials for Glyd Ring®
MPa
Material, O-Ring O-Ring
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic

-PXFTUGSJDUJPOBOECFTUTMJEJOHQSPQFSUJFT
contaminanants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
'PSMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFM IBSEFOFE

$PMPS5VSRVPJTF
Turcon®T08 5 /#3 N UP 4UFFM IBSEFOFE
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEMJOFBSNPUJPO /#3 Steel chrome
T UP
7FSZIJHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUIBOEHPPE -PXUFNQ QMBUFE SPE
FYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP Cast iron

#SPO[FGJMMFE
'PSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJD /#3 4UFFMIBSEFOFE
T UP
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET -PXUFNQ Steel chrome
(PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF &1%. Stainless steel

#".UFTUFE E** UP
$PMPS#MBDL
'PSBMMMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
sealing &1%. E** UP Cast iron

$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
'PSBMMMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
8BUFSIZESBVMJDT -PXUFNQ Steel chrome
4VSGBDFUFYUVSFOPUTVJUBCMFGPSHBTTFBMJOH ',. V UP QMBUFE SPE
$BSCPOGJCFSGJMMFE &1%. E** UP Cast iron

$PMPS(SBZ Stainless steel
"MVNJOVN
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP Cast iron

#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE

finish Ceramic coating
-JNJUFEDIFNJDBMSFTJTUBODF Stainless steel
.BYXPSLJOHUFSNQFSBUVSF$
$BTUQPMZVSFUIBOF
Steel
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT -PXUFNQ 4UFFM DISPNF
QMBUFE SPE

UP$
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOH0QFSBUJPO5FNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM FYDFQU&1%.

.BYEJBNFUFSNN
#".5FTUFECZi#VOEFTBOTUBMU.BUFSJBMQSÛGVOH (FSNBOZi
5VSDPO®(MZE3JOH®
L1
r1
d2
D1
dN
S
rmax. 0.3

O-Ring
Radius Cross
dN GI Diameter* Width Smax**
Section

RG 43 RG 45 RG 41
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
*OTUBMMBUJPOXJUIHSPPWFEJNFOTJPOTUP*40JTBMTPSFDPNNFOEBCMF
" UQSFTTVSFT> 40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
JOUIFBSFBPGUIFTFBMPSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPS
03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®(MZE3JOH®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. RG43 0 0800 - M12 N
Series: 3(GSPN5BCMF Series No.
Rod diameter: ENNN Type (Standard)*****
TSS Part No.: 3(GSPN5BCMF Rod Diameter x 10****
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF Material Code (Seal Ring)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFTF Material Code (O-Ring)
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF
'PSEJBNFUFST ENöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
FYBNQMF
&YBNQMF 3(GPSEJBNBUFSENNN
544"SUJDMF/P3(X1200./
0SEFSJOH(MZE3JOH®XJUISBEJBMOPUDIFT QMFBTFVTFTVGGJYi/uJOUIFGJGUI
DIBSBDUFS GPSEJBNFUFSENNN 3BEJBMOPUDIFTGPSEJBNFUFS
E/öNNBTQFDJBMQBSUOVNCFSJTSFRVJSFE

):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
3( Y 3( Y
4.0 8.9 2.2 RG4300040 5.60 x 1.80 3( Y
5.0 9.9 2.2 RG4300050 6.70 x 1.80 36.0 43.3 3.2 RG4500360 39.34 x 2.62
6.0 10.9 2.2 RG4300060 7.65 x 1.78 36.0 46.7 4.2 RG4300360 40.87 x 3.53
3( Y 3( Y
8.0 12.9 2.2 RG4500080 9.50 x 1.80 3( Y
8.0 15.3 3.2 RG4300080 10.77 x 2.62 3( Y
10.0 14.9 2.2 RG4500100 11.80 x 1.80 40.0 50.7 4.2 RG4500400 44.04 x 3.53
10.0 17.3 3.2 RG4300100 12.37 x 2.62 40.0 55.1 6.3 RG4300400 43.82 x 5.33
12.0 16.9 2.2 RG4500120 13.20 x 1.80 3( Y
12.0 19.3 3.2 RG4300120 14.50 x 2.65 3( Y
14.0 18.9 2.2 RG4500140 15.60 x 1.78 3( Y
14.0 21.3 3.2 RG4300140 17.12 x 2.62 3( Y
3( Y 45.0 55.7 4.2 RG4500450 50.39 x 3.53
3( Y 45.0 60.1 6.3 RG4300450 50.17 x 5.33
16.0 20.9 2.2 RG4500160 17.17 x 1.78 3( Y
16.0 23.3 3.2 RG4300160 18.72 x 2.62 3( Y
18.0 22.9 2.2 RG4500180 19.00 x 1.80 50.0 60.7 4.2 RG4500500 53.57 x 3.53
18.0 25.3 3.2 RG4300180 20.29 x 2.62 50.0 65.1 6.3 RG4300500 56.52 x 5.33
3( Y 3( Y
20.0 27.3 3.2 RG4500200 21.89 x 2.62 3( Y
20.0 30.7 4.2 RG4300200 23.40 x 3.53 3( Y
22.0 29.3 3.2 RG4500220 25.07 x 2.62 3( Y
22.0 32.7 4.2 RG4300220 26.58 x 3.53 3( Y
3( Y 3( Y
25.0 32.3 3.2 RG4500250 28.24 x 2.62 3( Y
25.0 35.7 4.2 RG4300250 29.75 x 3.53 56.0 66.7 4.2 RG4500560 59.92 x 3.53
3( Y 56.0 71.1 6.3 RG4300560 62.87 x 5.33
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 63.0 73.7 4.2 RG4500630 66.27 x 3.53
28.0 35.3 3.2 RG4500280 29.82 x 2.62 63.0 78.1 6.3 RG4300630 69.22 x 5.33
28.0 38.7 4.2 RG4300280 32.92 x 3.53 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 70.0 80.7 4.2 RG4500700 75.79 x 3.53
3( Y 70.0 85.1 6.3 RG4300700 75.57 x 5.33
3( Y 3( Y
32.0 39.3 3.2 RG4500320 34.59 x 2.62 3( Y
32.0 42.7 4.2 RG4300320 36.09 x 3.53 3( Y
5VSDPO®(MZE3JOH®

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
80.0 90.7 4.2 RG4500800 85.32 x 3.53 3( Y
80.0 95.1 6.3 RG4300800 85.09 x 5.33 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 180.0 190.7 4.2 RG4501800 183.74 x 3.53
90.0 100.7 4.2 RG4500900 94.84 x 3.53 180.0 195.1 6.3 RG4301800 183.52 x 5.33
90.0 105.1 6.3 RG4300900 94.62 x 5.33 180.0 200.5 8.1 RG4101800 189.87 x 7.00
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 200.0 215.1 6.3 RG4502000 208.92 x 5.33
100.0 110.7 4.2 RG4501000 104.37 x 3.53 200.0 220.5 8.1 RG4302000 208.90 x 7.00
100.0 115.1 6.3 RG4301000 107.32 x 5.33 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 220.0 235.1 6.3 RG4502200 227.97 x 5.33
3( Y 220.0 240.5 8.1 RG4302200 227.97 x 7.00
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
110.0 120.7 4.2 RG4501100 113.89 x 3.53 3( Y
110.0 125.1 6.3 RG4301100 116.84 x 5.33 3( Y
110.0 130.5 8.1 RG4101100 116.84 x 7.00 250.0 270.5 8.1 RG4302500 266.07 x 7.00
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 280.0 304.0 8.1 RG4302800 291.47 x 7.00
3( Y 280.0 300.5 8.1 RG4502800 291.47 x 7.00
125.0 135.7 4.2 RG4501250 129.77 x 3.53 3( Y
125.0 140.1 6.3 RG4301250 129.54 x 5.33 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 320.0 344.0 8.1 RG4303200 329.57 x 7.00
3( Y 3( Y
140.0 150.7 4.2 RG4501400 145.64 x 3.53 3( Y
140.0 155.1 6.3 RG4301400 145.42 x 5.33 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 360.0 384.0 8.1 RG4303600 367.67 x 7.00
3( Y 3( Y
160.0 175.1 6.3 RG4301600 164.47 x 5.33 3( Y
160.0 180.5 8.1 RG4101600 170.82 x 7.00 3( Y
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3( Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 3(9 Y
3( Y 5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
3( Y
3( Y JNQFSJBM JODI
3( Y "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH
3( Y

3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
3( Y
Turcon®Glyd Ring®T
Turcon® ®
Glyd Ring T Double-acting
Material:
Turcon®, Zurcon®and Elastometer
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO¡(MZE3JOH¡5
Turcon®Glyd Ring®T*
Description
5VSDPO®(MZE3JOH®5JTBGVSUIFSUFDIOJDBM
EFWFMPQNFOUPG5VSDPO®(MZE3JOH®*UJTGVMMZ 5IFFEHFBOHMFPG(MZE3JOH®5QFSNJUTBOBEEJUJPOBMEFHSFFPG
JOUFSDIBOHFBCMFXJUIFBSMJFS(MZE3JOH®seals in all GSFFEPNBOEFOBCMFTBTMJHIUUJMUJOHNPWFNFOUPGUIFTFBM5IF
OFXBQQMJDBUJPOT NBYJNVNDPNQSFTTJPOJTUIVTBMXBZTTIJGUFEUPXBSETUIFBSFB
PGUIFTFBMFEHFEJSFDUMZFYQPTFEUPUIFQSFTTVSF
5IFNBJOCFOFGJUTPGUIFQBUFOUFETFBMBSFQSPWJEFECZUIF
JOOPWBUJWFGVODUJPOBMQSJODJQMFPGUIFUSBQF[PJEBMQSPGJMFDSPTT 0OUIFMPXQSFTTVSFFEHFPGUIFTFBM (MZE3JOH®5FYIJCJUTPOMZ
TFDUJPO5IFTJEFTPGUIFTFBMQSPGJMFUBQFSTUPXBSETUIFTFBM [POFTXJUIOFVUSBMTUSBJOTXJUIPVUDPNQSFTTJWFPSTIFBSJOH
TVSGBDF5IFQSPGJMFDBOUIVTSFUBJOUIFSPCVTUBOEDPNQBDU MPBET UIVTFGGFDUJWFMZSFEVDJOHUIFEBOHFSPGHBQFYUSVTJPO
GPSNUZQJDBMPGQJTUPOTFBMTXJUIPVUMPTJOHBOZPGUIFGMFYJCJMJUZ 5IFSFTVMUJOHCFOFGJUTBSFBTGPMMPXTCFMPX
SFRVJSFEUPBDIJFWFBQSFTTVSFSFMBUFENBYJNVNDPNQSFTTJPO
'JHVSF
P1 P2
'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH®T
ADVANTAGES APPLICATION EXAMPLES

7FSZHPPETUBUJDTFBMJOHQFSGPSNBODF (MZE3JOH®5JTUIFSFDPNNFOEFETFBMJOHFMFNFOUGPSEPVCMF
BDUJOHJOTJEFTFBMJOHTFBMGPSIZESBVMJDDPNQPOFOUTTVDIBT
*ODSFBTFEDMFBSBODFQPTTJCMF BQQSPYJNBUFMZ

EFQFOEJOHPOUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPOT
-PXGSJDUJPO OPTUJDLTMJQFGGFDU
Machine tools
4JNQMFHSPPWFEFTJHO
Presses
' JUTTUBOEBSE4UFQTFBM¡HSPPWFEJNFOTJPOTBTXFMMBT*40
)BOEMJOHNBDIJOFSZ
TFBMIPVTJOH
4FSWPFRVJQNFOU
"
EBQUBCMFUPUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPOTEVFUPBXJEFSBOHFPG
NBUFSJBMT 5VSDPO¡ ;VSDPO¡
"HSJDVMUVSF
4VJUBCMFGPSFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET Valves.
"WBJMBCMFGPSBMMSPEEJBNFUFSTVQUPNN *UJTQBSUJDVMBSMZSFDPNNFOEFEGPSIFBWZEVUZBOEMBSHF
EJBNFUFSBQQMJDBUJPOT
*1BUFOU/P
%& $
&1
+BQBO
64"
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Rod Diameter
Series No.
Pressure: 6QUP.1B dN GI
Speed: 6QUPNT 35
Frequency: 6QUP)[ 35
Temperature: $UP$ 35
EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBM 35
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF 35
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ
35

QIPTQIBUFFTUFS XBUFS BJSBOEPUIFST 35
EFQFOEJOHPOUIFTFBMBOE03JOHNBUFSJBM 359
DPNQBUJCJMJUZTFF5BCMF 35
Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF 359
SNBYJTTIPXOJO5BCMFBTBGVODUJPO
'PSUIFSFDPNNFOEFE4UBOEBSE"QQMJDBUJPOSBOHFTFF5BCMF

EJBNFUFS
IMPORTANT NOTE (MZE3JOH¡5JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
UP
UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET $MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBQQMJFTTBNFEJNFOTJPOTBTGPS
PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF 5VSDPO¡4UFQTFBM¡,JO5BCMFQBHF
SERIES 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
PGUIFTFBMEJBNFUFST Turcon®Glyd Ring®T in Turcon®M12
5BCMFTIPXTUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFTFSJFTOVNCFS MJOFBSPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOU
BDDPSEJOHUPUIFTFBMEJBNFUFSSBOHFBOEUIFEJGGFSFOU IZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJETIBWJOHMPX
BQQMJDBUJPODMBTTTJ[FT MVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO (FOFSBMBQQMJDBUJPOTXJUIPVU 03JOH /#34IPSF" /

FYDFQUJPOBMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT ',.4IPSF" 7
" 4FUDPEF ./PS.7
grooves. Turcon®Glyd Ring®T in Turcon®T46
)FBWZEVUZBQQMJDBUJPO 'PSFYDFQUJPOBMPQFSBUJOHMPBET NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
QFBLT FUD 03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO¡NBUFSJBMTBSFBWBJMBCMF
5VSDPO¡(MZE3JOH¡5
Table 61: Turcon®and Zurcon®Materials for Glyd Ring®T
MPa
Material, O-Ring
O-Ring Material Mating Surface max.
Applications, Code Code Operating Temp.*
Shore A Material Dyna-
Properties °C
mic

QSPQFSUJFT
contaminants
#".UFTUFE
.JOFSBMGJCFSBO"EEJUJWFTGJMMFE
$PMPS%BSLHSBZ
Water hydraulics -PXUFNQ Steel chrome
sealing &1%. E** UP Cast iron

$BSCPOGJCFSGJMMFE Stainless steel
$PMPS(SBZ "MVNJOVN

#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
Very high abrasion and extrusion -PXUFNQ Steel chrome

)BSEUPJOTUBMM Ceramic coating
$BTUQPMZVSFUIBOF
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MPa
Material, O-Ring
O-Ring Material Mating Surface max.
Properties °C
mic
Steel
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF &1%. E** UP

Stainless steel
UP$
1PMZFUIZMFOF

.BYEJBNFUFSNN
#".5FTUFECZi#VOEFTBOTUBMU.BUFSJBMQSÛGVOH (FSNBOZu
5VSDPO¡(MZE3JOH¡5
L1
r1
d2
dN
D1
S
rmax. 0.3

O-Ring
Radius Cross
Series dN GI Diameter* Width Smax**
Section
No.
Standard Light Heavy Duty D1 L1
Application Application Application )
35 EN
35 EN
35 EN
35 EN
35 EN
35 EN
35 EN
359 EN
35 EN
359 EN
*OTUBMMBUJPOXJUIHSPPWFEJNFOTJPOTUP*40JTBMTPSFDPNNFOEBCMF
JOUIFBSFBPGUIFTFBMPSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPS
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®(MZE3JOH®5DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Article No. RT03 0 0800 - M12 N
Rod diameter: E/NN Rod Diameter x 10****
&YBNQMF 35GPSEJBNFUFSENNN
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
35 Y 35 Y
4.0 8.9 2.2 RT0000040 5.60 x 1.80 35 Y
5.0 9.9 2.2 RT0000050 6.70 x 1.80 36.0 43.3 3.2 RT0100360 39.34 x 2.62
6.0 10.9 2.2 RT0000060 7.65 x 1.78 36.0 46.7 4.2 RT0200360 40.87 x 3.53
35 Y 35 Y
8.0 12.9 2.2 RT0000080 9.50 x 1.80 35 Y
8.0 15.3 3.2 RT0100080 10.77 x 2.62 35 Y
10.0 14.9 2.2 RT0000100 11.80 x 1.80 40.0 50.7 4.2 RT0200400 44.04 x 3.53
10.0 17.3 3.2 RT0100100 12.37 x 2.62 40.0 55.1 6.3 RT0300400 43.82 x 5.33
12.0 16.9 2.2 RT0000120 14.00 x 1.78 35 Y
12.0 19.3 3.2 RT0100120 14.50 x 2.65 35 Y
14.0 18.9 2.2 RT0000140 15.60 x 1.78 35 Y
14.0 21.3 3.2 RT0100140 17.12 x 2.62 35 Y
35 Y 45.0 55.7 4.2 RT0200450 50.39 x 3.53
35 Y 45.0 60.1 6.3 RT0300450 50.17 x 5.33
16.0 20.9 2.2 RT0000160 17.17 x 1.78 35 Y
16.0 23.3 3.2 RT0100160 18.72 x 2.62 35 Y
18.0 22.9 2.2 RT0000180 20.35 x 1.78 50.0 60.7 4.2 RT0200500 53.57 x 3.53
18.0 25.3 3.2 RT0100180 20.29 x 2.62 50.0 65.1 6.3 RT0300500 56.52 x 5.33
35 Y 35 Y
20.0 27.3 3.2 RT0100200 21.89 x 2.62 35 Y
20.0 30.7 4.2 RT0200200 25.00 x 3.53 35 Y
22.0 29.3 3.2 RT0100220 25.07 x 2.62 35 Y
22.0 32.7 4.2 RT0200220 26.58 x 3.53 35 Y
35 Y 35 Y
25.0 32.3 3.2 RT0100250 28.24 x 2.62 35 Y
25.0 35.7 4.2 RT0200250 29.75 x 3.53 56.0 66.7 4.2 RT0200560 59.92 x 3.53
35 Y 56.0 71.1 6.3 RT0300560 62.87 x 5.33
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 63.0 73.7 4.2 RT0200630 66.27 x 3.53
28.0 35.3 3.2 RT0100280 29.82 x 2.62 63.0 78.1 6.3 RT0300630 69.22 x 5.33
28.0 38.7 4.2 RT0200280 32.92 x 3.53 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 70.0 80.7 4.2 RT0200700 75.79 x 3.53
35 Y 70.0 85.1 6.3 RT0300700 75.57 x 5.33
35 Y 35 Y
32.0 39.3 3.2 RT0100320 34.59 x 2.62 35 Y
32.0 42.7 4.2 RT0200320 36.09 x 3.53 35 Y
5VSDPO¡(MZE3JOH¡5

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
80.0 90.7 4.2 RT0200800 85.32 x 3.53 35 Y
80.0 95.1 6.3 RT0300800 85.09 x 5.33 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 180.0 190.7 4.2 RT0201800 183.74 x 3.53
90.0 100.7 4.2 RT0200900 94.84 x 3.53 180.0 195.1 6.3 RT0301800 183.52 x 5.33
90.0 105.1 6.3 RT0300900 94.62 x 5.33 180.0 200.5 8.1 RT0401800 189.87 x 7.00
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 200.0 215.1 6.3 RT0302000 208.92 x 5.33
100.0 110.7 4.2 RT0201000 104.37 x 3.53 200.0 220.5 8.1 RT0402000 208.90 x 7.00
100.0 115.1 6.3 RT0301000 107.32 x 5.33 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 220.0 240.5 8.1 RT0402200 227.97 x 7.00
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
110.0 120.7 4.2 RT0201100 113.89 x 3.53 35 Y
110.0 125.1 6.3 RT0301100 116.84 x 5.33 35 Y
110.0 130.5 8.1 RT0401100 120.02 x 7.00 250.0 270.5 8.1 RT0402500 266.07 x 7.00
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 280.0 300.5 8.1 RT0402800 291.47 x 7.00
35 Y 280.0 304.0 8.1 RT0802800 291.47 x 7.00
125.0 135.7 4.2 RT0201250 129.77 x 3.53 35 Y
125.0 140.1 6.3 RT0301250 129.54 x 5.33 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 320.0 344.0 8.1 RT0803200 329.57 x 7.00
35 Y 35 Y
140.0 150.7 4.2 RT0201400 145.64 x 3.53 35 Y
140.0 155.1 6.3 RT0301400 145.42 x 5.33 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 360.0 384.0 8.1 RT0803600 367.67 x 7.00
35 Y 35 Y
160.0 175.1 6.3 RT0301600 164.47 x 5.33 35 Y
160.0 180.5 8.1 RT0401600 170.82 x 7.00 35 Y
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 35 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 359 Y
35 Y 5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
35 Y
35 Y JNQFSJBM JODI
35 Y "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTBTQFDJBMQSPGJMFSJOH
35 Y

35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
35 Y
Turcon®Glyd Ring®Hz
Turcon® ®
Glyd Ring Hz Double-acting
Material:
Description High-Frequency:3FDJQSPDBUJOHNPWFNFOUBCPWF)[
(MZE3JOH¡)[JTBTZNNFUSJDTJOHMFBOEEPVCMF 8JUIBOJODSFBTJOHGSFRVFODZUIFGPSNBUJPOPGMVCSJDBUJPOVOEFS
BDUJOHSPETFBMGPSBQQMJDBUJPOTXJUITIPSUTUSPLF UIFDPOUBDUGBDFJTSFEVDFE)JHIGSFRVFODZJTNPTUPGUFO
IJHIGSFRVFODZMJOFBSNPWFNFOUT*UJTEFTJHOFEUP PDDVSSJOHJODPOOFDUJPOXJUITIPSUTUSPLFT5IFTFUXPUZQFT
GJUJOUP*40IPVTJOHHSPPWFT PGNPWFNFOUTUPHFUIFSBDDFMFSBUFUIFXFBSPOIBSEXBSFBOE
TFBM
(MZE3JOH¡)[JTXJEFSUIBO5VSDPO¡(MZE3JOH¡HJWJOHBUJHIUFS
GJUJOUIFIPVTJOHHSPPWFBOEMJNJUJOHJUTBYJBMNPWFNFOU*U
BMTPQSFWFOUTUIFTFBMGSPNCFJOHEBNBHFEVOEFSTIPSUTUSPLF ADVANTAGES
IJHIGSFRVFODZNPWFNFOU'VSUIFSNPSFJUFMJNJOBUFTUIFSJTLPG
4
FBMGBDFHFUTMVCSJDBUFEJOTIPSUTUSPLFIJHIGSFRVFODZMJOFBS
XFBSCFUXFFO03JOHBOETFBM
NPWFNFOUT
(MZE3JOH¡)[IBTOPUDIFTPOCPUITJEFTUPFOTVSFTZTUFN -PXGSJDUJPO
QSFTTVSFDBOJOTUBOUMZBDUJWBUFUIF03JOHVOEFSUIFTFBM /PTUJDLTMJQFGGFDU
EFTQJUFUIFUJHIUFSGJUBOEUIFGBTUBMUFSOBUJPOPGQSFTTVSF
EJSFDUJPO 4JOHMFBOEEPVCMFBDUJOH
)JHIXFBSSFTJTUBODF
O-Ring *OTUBMMBUJPOHSPPWFTBDDUP*40
/
Turcon®
PGJOBDUJWJUZPSTUPSBHF
Seal Ring
"
WBJMBCMFGPSBMMDZMJOEFSEJBNFUFSTVQUPNN
Notches 'PSEJBNFUFSöNNTQFDJBMQBSUOVNCFSJTSFRVJSFE
P P
APPLICATIONS EXAMPLES
'JHVSF5VSDPO¡(MZE3JOH¡)[mTIPSUTUSPLF
(MZE3JOH¡)[IBTCFFOTVDDFTTGVMMZJNQMFNFOUFEJOBMBSHF
5IFBOHMFEDPOUBDUGBDFTFOTVSFUIBUPJMGJMNJTOPUTDSBQFE WBSJFUZPGBQQMJDBUJPOTBTEPVCMFBDUJOHSPETFBMGPSIZESBVMJD
BXBZGSPNUIFTVSGBDFCVUJTUSBOTQPSUFEJOUPUIFHSPPWFJO DPNQPOFOUTTVDIBT
UIFNJEEMFPGUIFDPOUBDUBSFBGPSNJOHBOPJMSFTFSWPJSGPS *OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT
MVCSJDBUJPO8FBSQBSUJDMFTBSFBMTPMJLFMZUPCFDBQUVSFEJOUIJT
HSPPWF UIVTQSFWFOUJOHUIFNGSPNFNCFEEJOHJOUIFTVSGBDF .BDIJOFUPPMT
XIFSFUIFIJHIFTUDPOUBDUGPSDFPDDVST 1SFTTCSBLFT
)BOEMJOHNBDIJOFSZ
DEFINITION 4FSWPFRVJQNFOU
4IPSUTUSPLFIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTBSFDPOEJUJPOT XIJDI 1SFTTVSFJOUFOTJGJFST

JODPNCJOBUJPODBODBVTFQSPCMFNTJOIZESBVMJDTZTUFNT 4IPDLBCTPSCFST
Short-Stroke:õY( (SPPWFXJEUI
8JOEQPXFSQJUDIDZMJOEFST
7FSZTIPSUSFDJQSPDBUJOHNPWFNFOUTDBODBVTFSFEVDFETFSWJDF
MJGFEVFUPJOTVGGJDJFOUMVCSJDBUJPOGJMN HJWJOHBOJODSFBTJOH
UFNQFSBUVSFPOBMJNJUFEBSFB5IFTFGBDUPSTJODSFBTFXFBSPO
TFBMBOEIBSEXBSFBOEXFBSQBSUJDMFTXJMMOPUCFSFNPWFEGSPN
UIFTFBMGBDF
Turcite® Turcon® Turcon®
Pressure: 6QUP.1BXJUINJOFSBMPJM Slydring® Glyd Ring® Hz Drain Excluder® 2
EFQFOEJOHPOTFBMNBUFSJBM
Speed: 6QUPNTXJUIMJOFBSNPWFNFOUT
Frequency: $UP$
EFQFOEJOHPO4FBMBOE03JOHNBUFSJBM
Media: .JOFSBMPJMBOEPUIFSGMVJETXJUIWFSZIJHI
MVCSJDJUZEFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF TFBM
BOE03JOHNBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZ
4NBYJTTIPXOJO5BCMFBTBGVODUJPO
'JHVSF(MZE3JOH¡)[XJUI5VSDPO¡&YDMVEFS¡BOE5VSDJUF¡4MZESJOH¡
EJBNFUFS
Turcite® Turcon® Turcon®

IMPORTANT NOTE Slydring® Glyd Ring® Hz Excluder® 1
HARDWARE
4IPSUTUSPLFIJHIGSFRVFODZDBODBVTFIFBWZXFBSPOIBSEXBSF
'JHVSF(MZE3JOH¡)[XJUI5VSDPO¡&YDMVEFS¡BOE5VSDJUF¡4MZESJOH¡
EVFUPQPPSMVCSJDBUJPOVOEFSUIFTFBMBOEUIFGBDUUIBUXFBS
QSPEVDUTDBOOPUCFSFNPWFEGSPNUIFDPOUBDUBSFB5IF
IBSEFTUQPTTJCMFIBSEXBSFNBUFSJBMTIPVMECFSFDPNNFOEFE
FTQFDJBMMZXIFOTZTUFNQSFTTVSFJTBCPWF.1B RECOMMENDED MATERIALS
TIPSUTUSPLFBOEPSIJHIGSFRVFODZBQQMJDBUJPOT
(MZE3JOH¡)[JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
BOE Turcon®Glyd Ring®Hz in Turcon®M12
"MMSPVOENBUFSJBMGPSIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS TIPSU
$MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBQQMJFTUIFTBNFMJNJUTGPSEJBNFUFS TUSPLFBOEPSIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMTBOE
E/BTGPS5VSDPO¡4UFQTFBM¡,JO5BCMFQBHF GMVJETIBWJOHIJHIMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
5BOEFNTFBMJOTUBMMBUJPOPG(MZE3JOH¡)[DBOOPUCF 03JOH /#34IPSF" /

SFDPNNFOEFEBTUIFTIPSUTUSPLFTDSFBUFBSJTLPGQSFTTVSF ',.4IPSF" 7
CVJMEVQCFUXFFOUIFTFBMT EFQFOEJOHPONFEJVNBOEUFNQFSBUVSF
8IFOVTFEBTSPETFBMXFSFDPNNFOEUXPQPTTJCJMJUJFT FJUIFS 4FUDPEF ./ .7PS.&

POF(MZE3JOH¡)[BOEPOF5VSDPO¡&YDMVEFS¡XJUIESBJOJO
CFUXFFO'JHVSFPSPOF(MZE3JOH¡)[BOEBTJOHMFBDUJOH
5VSDPO¡&YDMVEFS¡'JHVSF
"MMFMFNFOUTTIPVMECFJOPOFPGUIFSFDPNNFOEFENBUFSJBMT
Turcon®Glyd Ring®Hz in Turcon®T49

'PSNFEJVNUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFBOE
PSIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
EFQFOEJOHPONFEJBBOEUFNQFSBUVSF
4FUDPEF 5/PS57
Turcon®Glyd Ring®Hz in Turcon®T40

'PSMJHIUUPNFEJVNBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFBOE
PSIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTJOGMVJETXJUIMPXFSMVCSJDBUJOH
QSPQFSUJFT
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
&1%.4IPSF" &
4FUDPEF 5/ 57PS5&
Zurcon®Glyd Ring®Hz in Zurcon®Z80

'PSMJHIUBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFBOEPSIJHI
GSFRVFODZNPWFNFOUTJOXBUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT
BUSFEVDFEQSFTTVSFBOEGSFRVFODJFTEVFUPUIFUFNQFSBUVSF
MJNJUBUJPOPGUIFNBUFSJBM
03JOH /#34IPSF" /
&1%.4IPSF" &
4FUDPEF ;/PS;&
Table 64: Turcon®and Zurcon®Materials for Glyd Ring®Hz
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
Turcon®M12 . /#3 / UP 4UFFM
'JSTUNBUFSJBMDIPJDFGPSTFBMTJOMJOFBS /#3 5 UP 4UFFMIBSEFOFE
NPUJPOXJUIIJHIGSFRVFODZBOETIPSU -PXUFNQ 4UFFMDISPNF
TUSPLFT ',. V UP QMBUFE SPE
'PSDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET $BTUJSPO
-PXFTUGSJDUJPOBOECFTUTMJEJOHQSPQFSUJFT 4UBJOMFTTTUFFM
-PXFTUXFBSPOTFBMT 5JUBOJVN
DPOUBNJOBOUT
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
Turcon®T40 5 /#3 / UP 4UFFM
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEGMVJETXJUIMPXFS /#3 5 UP 4UFFMIBSEFOFE
MVCSJDBUJPOQFSGPSNBODF -PXUFNQ 4UFFMDISPNF
8BUFSIZESBVMJDTBUSFEVDFEQSFTTVSFBOE ',. V UP QMBUFE SPE
GSFRVFODZ &1%. & UP $BTUJSPO

4VSGBDFUFYUVSFJTPOMZTVJUBCMFGPSHBT 4UBJOMFTTTUFFM
TFBMJOHXIFOMVCSJDBUFEXJUIGMVJE "MVNJOVN
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
Turcon®T49 5 /#3 / UP 4UFFM UVCFT

'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 4UFFMIBSEFOFE
5 UP
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI -PXUFNQ 4UFFMDISPNF
7FSZHPPETMJEJOHBOEXFBSQSPQFSUJFT $BTUJSPO
4VSGBDFUSFBUFEGPSWFSZRVJDLSVOJO
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
Zurcon®Z80 ; /#3 / UP
4UFFM
'PSMPXGSFRVFODJFTEVFUPUIFUFNQFSBUVSF /#3 4UFFMIBSEFOFE
5 UP
MJNJUBUJPOPGUIFNBUFSJBM -PXUFNQ 4UFFMDISPNF
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEGMVJETXJUIMPXFS &1%. & UP
QMBUFE SPE
MVCSJDBUJPOQFSGPSNBODF 4UBJOMFTTTUFFM
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFTBU "MVNJOVN
SFEVDFEQSFTTVSF $FSBNJDDPBUJOH
%SZBJSQOFVNBUJDT
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF
'PSTFSWJDFJOBCSBTJWFDPOEJUJPOTBOE
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
6).81&
6MUSB)JHI.PMFDVMBS8FJHIU1PMZFUIZMFOF

L1
r1
d2
D1
dN
S
rmax. 0.3

O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Available L1
D1 ) rNBY 10 MPa 20 MPa 30 MPa d2
Range Range
3(4 E/
3(4 E/
3(4 E/
3(4 E/
3(4 E/
3(4 E/
3(4 E/
"
UQSFTTVSFT.1BVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
JOUIFBSFBPGUIFTFBMPSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZ
GPSBMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
$BOBMTPCFVTFEJO5VSDPO¡(MZE3JOH¡5HSPPWFE/NN
(SPPWFTBSFOPUBDDPSEJOHUP*40
ORDERING EXAMPLE
(MZE3JOH¡)[DPNQMFUFXJUI03JOH 4UBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. RGS3 0 0800 - M12 N
Series No.
Series: 3(4GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod diameter: E/NN Rod Diameter x 10****
TSS Part No.: 3(4GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFZGPSN
UIF544"SUJDMF/VNCFS
'PSEJBNFUFSTE/öNNPOMZPO5444QFDJBM"SUJDMF/VNCFS
5IF544"SUJDMF/VNCFSGPSBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCF
EFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF IMPORTANT NOTE
*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOT'PSSPETFBMJOHUIFHSPPWF
EJBNFUFSTBSFnotJEFOUJDBMUPEJBNFUFSTGPS4UFQTFBM¡,
(MZE3JOH¡5BOE(MZE3JOH¡1(

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
8.0 13.0 2.2 RGS000080 9.50 x 1.80 40.0 55.5 6.3 RGS300400 46.99 x 5.33
8.0 15.5 3.2 RGS100080 10.77 x 2.62 3(4 Y
10.0 15.0 2.2 RGS000100 11.80 x 1.80 3(4 Y
10.0 17.5 3.2 RGS100100 12.37 x 2.62 3(4 Y
12.0 17.0 2.2 RGS000120 14.00 x 1.78 3(4 Y
12.0 19.5 3.2 RGS100120 14.50 x 2.65 45.0 56.0 4.2 RGS200450 50.39 x 3.53
14.0 19.0 2.2 RGS000140 15.60 x 1.78 45.0 60.5 6.3 RGS300450 50.17 x 5.33
14.0 21.5 3.2 RGS100140 17.12 x 2.62 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 50.0 61.0 4.2 RGS200500 53.57 x 3.53
16.0 21.0 2.2 RGS000160 17.17 x 1.78 50.0 65.5 6.3 RGS300500 56.52 x 5.33
16.0 23.5 3.2 RGS100160 18.72 x 2.62 3(4 Y
18.0 23.0 2.2 RGS000180 20.35 x 1.78 3(4 Y
18.0 25.5 3.2 RGS100180 20.29 x 2.62 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
20.0 27.5 3.2 RGS100200 21.89 x 2.62 3(4 Y
20.0 31.0 4.2 RGS200200 25.00 x 3.53 3(4 Y
22.0 29.5 3.2 RGS100220 25.07 x 2.62 3(4 Y
22.0 33.0 4.2 RGS200220 26.58 x 3.53 56.0 67.0 4.2 RGS200560 59.92 x 3.53
3(4 Y 56.0 71.5 6.3 RGS300560 62.87 x 5.33
25.0 32.5 3.2 RGS100250 28.24 x 2.62 3(4 Y
25.0 36.0 4.2 RGS200250 29.75 x 3.53 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 63.0 74.0 4.2 RGS200630 66.27 x 3.53
3(4 Y 63.0 78.5 6.3 RGS300630 69.22 x 5.33
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
28.0 35.5 3.2 RGS100280 31.42 x 2.62 70.0 81.0 4.2 RGS200700 75.79 x 3.53
28.0 39.0 4.2 RGS200280 32.92 x 3.53 70.0 85.5 6.3 RGS300700 75.57 x 5.33
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 80.0 91.0 4.2 RGS200800 85.32 x 3.53
32.0 43.0 4.2 RGS200320 Y 80.0 95.5 6.3 RGS300800 85.09 x 5.33
3(4 Y 3(4 Y
36.0 43.5 3.2 RGS100360 39.34 x 2.62 3(4 Y
36.0 47.0 4.2 RGS200360 40.87 x 3.53 3(4 Y
3(4 Y 90.0 101.0 4.2 RGS200900 94.84 x 3.53
3(4 Y 90.0 105.5 6.3 RGS300900 97.79 x 5.33
3(4 Y 3(4 Y
40.0 51.0 4.2 RGS200400 44.04 x 3.53 3(4 Y

dN D1 L1 dN D1 L1
GI ) GI )
3(4 Y 3(4 Y
100.0 111.0 4.2 RGS201000 104.37 x 3.53 3(4 Y
100.0 115.5 6.3 RGS301000 107.32 x 5.33 220.0 235.5 6.3 RGS302200 227.97 x 5.33
3(4 Y 220.0 241.0 8.1 RGS402200 227.97 x 7.00
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
110.0 121.0 4.2 RGS201100 113.89 x 3.53 250.0 271.0 8.1 RGS402500 266.07 x 7.00
110.0 125.5 6.3 RGS301100 116.84 x 5.33 3(4 Y
110.0 131.0 8.1 RGS401100 120.02 x 7.00 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 280.0 301.0 8.1 RGS402800 291.47 x 7.00
3(4 Y 280.0 304.5 8.1 RGS802800 291.47 x 7.00
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
125.0 136.0 4.2 RGS201250 129.77 x 3.53 3(4 Y
125.0 140.5 6.3 RGS301250 132.72 x 5.33 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 320.0 344.5 8.1 RGS803200 329.57 x 7.00
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
140.0 151.0 4.2 RGS201400 145.64 x 3.53 3(4 Y
140.0 155.5 6.3 RGS301400 145.42 x 5.33 360.0 RGS803600 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
160.0 175.5 6.3 RGS301600 164.47 x 5.33 3(4 Y
160.0 181.0 8.1 RGS401600 170.82 x 7.00 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
180.0 191.0 4.2 RGS201800 183.74 x 3.53 3(4 Y
180.0 195.5 6.3 RGS301800 189.87 x 5.33 3(4 Y
180.0 201.0 8.1 RGS401800 189.87 x 7.00 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
3(4 Y 3(4 Y
200.0 215.5 6.3 RGS302000 208.92 x 5.33 3(4 Y
200.0 221.0 8.1 RGS402000 208.90 x 7.00 3(4 Y
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Dia. Dia. Width
O-Ring Size
dN D1 L1
GI )
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
3(4 Y
5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFDPSSFTQPOEUPUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40
1BSU/PGPSPUIFSEJNFOTJPOTBOEallJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNF
UFSJODMVEJOHJNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
-BSHFSTJ[FTVQUPNNBSFBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
Turcon®AQ-Seal®Bean Seal
Turcon®AQ-Seal®
with Bean Seal Double-acting
Material:
Turcon®, and Zurcon®and Elastometer
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO¡"24FBM¡#FBO4FBM
Turcon®AQ-Seal® with Bean Seal*

5VSDPO®"24FBM®XJUI#FBO4FBMJTBEPVCMFBDUJOH
"24FBM®XJUI#FBO4FBMJTUIFSFDPNNFOEFETFBMJOHFMFNFOU
TFBMDPOTJTUJOHPGBTFBMSJOHPG5VSDPO®NBUFSJBM
GPSEPVCMFBDUJOHQPTJUJPOJOHBOEIPMEJOHDZMJOEFSTGPS
B#FBO4FBMJO;VSDPO®;BOEBO03JOHBT
FOFSHJ[JOHFMFNFOU
.PCJMFIZESBVMJDT
5IF5VSDPO®TFBMSJOHBOEUIF#FBO4FBMUPHFUIFSDSFBUFUIF Machine tools
EZOBNJDTFBMJOHGVODUJPOXIJMFUIF03JOHQFSGPSNTUIFTUBUJD
Presses
TFBMJOHGVODUJPO
4UBCJMJ[FST
)FBWZEVUZTVTQFOTJPODZMJOEFST
O-Ring
.
FEJVNTFQBSBUJPOPGGMVJEGMVJEPSGMVJEHBTQMFBTFOPUF
Turcon® UIBUPOFPGUIFNFEJBNVTUCFMVCSJDBUJOH
Seal Ring
)ZESPQOFVNBUJDTVTQFOTJPOTGPSIFBWZWFIJDMFT
Zurcon®
Bean Seal $
ZMJOEFSTXJUISFUBJOJOHGVODUJPOPWFSMPOHFSQFSJPETTVDIBT
KBDLTBOETVQQPSUDZMJOEFST
P P
'JHVSF5VSDPO®"24FBM®with Bean Seal
Pressure: 6QUP.1BXJUINJOFSBMPJM
"24FBM®XJUI#FBO4FBMDPNCJOFTUIFCFOFGJUTPGBMPXGSJDUJPO 6QUP.1BGPSNFEJBXJUISFEVDFE
5VSDPO®TMJQQFSTFBMXJUIUIFIJHITFBMJOHDIBSBDUFSJTUJDTPGBO MVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
FMBTUPNFSJDTFBMCZJODPSQPSBUJOHBMJNJUFEGPPUQSJOU#FBO4FBM Speed: 6QUPNTXJUIMJOFBS
JOUIFEZOBNJDTFBMJOHGBDF5IJTPQUJNJ[FTMFBLBHFDPOUSPM movements
XIJMFNJOJNJ[JOHGSJDUJPO Temperature: $UP$
EFQFOEJOHPOTFBMBOE03JOHNBUFSJBM
ADVANTAGES Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF
)
JHITFBMJOHFGGFDUJOBQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHNFEJB SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS
TFQBSBUJPO FHGMVJEGMVJEPSGMVJEHBT BOEPUIFST EFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF
TFBM 03JOHBOE#FBO4FBMNBUFSJBM
%
PVCMFTFDVSJUZUISPVHIUIFDPNCJOBUJPOPGMPXGSJDUJPO DPNQBUJCJMJUZ
TQFDJBMNBUFSJBMTXJUIFMBTUPNFSTFBMT TFF5BCMFBOE5BCMF
)
JHIFSQSFTTVSFBQQMJDBUJPO IJHIFSTMJEJOHTQFFEDPNQBSFE Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
UP"24FBM® XJUI2VBE3JOH® SNBYJTTIPXOJO5BCMFBTBGVODUJPO
0VUTUBOEJOHTMJEJOHQSPQFSUJFT OPTUJDLTMJQFGGFDU
EJBNFUFS
4
JNQMFHSPPWFEFTJHO TNBMMJOTUBMMBUJPOTQBDF
*OUFSDIBOHFBCMFXJUI5VSDPO®(MZE3JOH® 5VSDPO®(MZE IMPORTANT NOTE
Ring®5BOE5VSDPO®4UFQTFBM®,HSPPWF*OTUBMMBUJPO
BDDPSEJOHUP*40QPTTJCMF 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
"WBJMBCMFGPSBOZSPEEJBNFUFSTGSPNBOEVQUP PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
NN 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
1BUFOU/P&1
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
INSTALLATION INSTRUCTIONS Turcon®AQ-Seal®in Turcon®T46

"24FBM®7JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
BOE
#FBO4FBM ;VSDPO®;
5VSDPO®4UFQTFBM®,JO5BCMFQBHF 03JOH #34IPSF"
/ /
',.4IPSF" 7
RECOMMENDED MATERIALS 4FUDPEF 5/PS57
Turcon®AQ-Seal®in Turcon®M12
MJOFBS NPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJD
GMVJETBOEQIPTQIBUFFTUFS
#FBO4FBM ;VSDPO®;
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Table 67: Recommended Turcon®Materials for Turcon®AQ-Seal®
MPa
Material, Code O–Ring Material Code O-Ring Mating Surface
max.
Applications, Shore A Operating Temp.* Material
Dyna-
Properties °C
mic
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT ',. V UP
QMBUFE SPE

QFSGPSNBODF Stainless steel
-PXFTUGSJDUJPOBOECFTUTMJEJOHQSPQFSUJFT 5JUBOJVN
Lowest wear on selas
*NQSPWFEBCTPSQUJPOPGBCSBTJPOPGDPVOUFS
TVSGDBDF
#".UFTUFE
.JOFBMGJCFSBOE"EEJUJWFTGJMMFE
$PMPS%BSLHSBZ
MPa
max.
Dyna-
Properties °C
mic
FYUSVTJPOSFTJTUBODF '., V UP

Cast iron
#SPO[FGJMMFE
'PSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJD /#3 T UP Steel chrome
'PSMJOFBSNPUJPOJOMVCSJDBUJOHBOE -PXUFNQ QMBUFE SPE
OPOMVCSJDBUJOHGMVJET ',. V UP

Stainless steel
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP Steel chrome
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ QMBUFE SPE
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT ',. V UP

Cast iron
sealin Stainless steel
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
Turcon®T40 5 /#3 N UP Steel chrome
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP QMBUFE SPE
)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT -PXUFNQ Cast iron

8BUFSIZESBVMJDT Stainless steel
"MVNJOVN
sealing
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP

Cast iron
#SPO[FGJMMFE
#".UFTUFE
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MPa
max.
Dyna-
Properties °C
mic
Steel

UP$
1PMZFUIZMFOF

Table 68: Zurcon®Z52 for Bean Seal
MPa
max.
Dyna-
Properties °C
mic
Turcon®Z52 ; Steel
High sealing effect Steel chrome
High abrasion resistance QMBUFE SPE
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Cast iron

.BYXPSLJOHUFNQFSBUVSF$ Ceramic coating
$BTU1PMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
L1
r1
d2
T
W
dN
D1
S
rmax. 0.3
Table 69: Installation Dimensions – Standard Installation
O-Ring
Rod Diameter Groove Groove Radial Clearance Bean Seal
Radius Cross
Series dN GI Diameter Width Smax* Cross Section
Section
No.
Standard Available 10 20 40
D1 ) L1 r1 max d2 W T
Application Range MPa MPA MPa
32# EN
32# EN
32# EN
32# EN
32# EN
32#9 EN
32# EN
32#9 EN
"
UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
JOUIFBSFBPGUIFTFBMVTF5VSDPO¡"24FBM¡$3PSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMV
UJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSBMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
"MM"24FBM®TVQQMJFEXJUIPVU#FBO4FBMTNVTUIBWFi8uJOUIFUIDIBSBDUFSPGUIF544"SUJDMF/VNCFS
"MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTBTQFDJBMQSPGJMFSJOH
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®"24FBM®DPNQMFUFXJUI#FBO4FBMBOE03JOH TSS Article No. RQB3 0 0800 - M12 N
TUBOEBSEBQQMJDBUJPO Series No.
Series: 32#GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod diameter: ENNN Rod Diameter x 10***
TSS Part No.: 32#GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
&YBNQMF 32#9GPSEJBNFUFSENNN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P32#9./
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Table 70: Installation Dimensions / TSS Part No

dN D1 L1 dN D1 L1
I ) I )
18.0 29.0 4.2 RQB200180 21.82 x 3.53 32# Y
20.0 31.0 4.2 RQB200200 25.00 x 3.53 100.0 111.0 4.2 RQB201000 104.37 x 3.53
22.0 33.0 4.2 RQB200220 26.58 x 3.53 100.0 115.5 6.3 RQB301000 107.32 x 5.33
25.0 36.0 4.2 RQB200250 29.75 x 3.53 32# Y
28.0 39.0 4.2 RQB200280 32.92 x 3.53 32# Y
32# Y 110.0 121.0 4.2 RQB201100 113.89 x 3.53
32.0 43.0 4.2 RQB200320 36.09 x 3.53 110.0 125.5 6.3 RQB301100 116.84 x 5.33
32# Y 32# Y
36.0 47.0 4.2 RQB200360 40.87 x 3.53 32# Y
40.0 51.0 4.2 RQB200400 44.04 x 3.53 32# Y
40.0 55.5 6.3 RQB300400 46.99 x 5.33 32# Y
32# Y 32# Y
32# Y 125.0 136.0 4.2 RQB201250 129.77 x 3.53
45.0 56.0 4.2 RQB200450 50.39 x 3.53 125.0 140.5 6.3 RQB301250 132.72 x 5.33
45.0 60.5 6.3 RQB300450 50.17 x 5.33 32# Y
32# Y 32# Y
32# Y 32# Y
50.0 61.0 4.2 RQB200500 53.57 x 3.53 32# Y
50.0 65.5 6.3 RQB300500 56.52 x 5.33 140.0 151.0 4.2 RQB201400 145.64 x 3.53
32# Y 140.0 155.5 6.3 RQB301400 145.42 x 5.33
32# Y 32# Y
32# Y 32# Y
32# Y 32# Y
56.0 67.0 4.2 RQB200560 59.92 x 3.53 160.0 175.5 6.3 RQB301600 164.47 x 5.33
56.0 71.5 6.3 RQB300560 62.87 x 5.33 160.0 181.0 8.1 RQB401600 170.82 x 7.00
32# Y 32# Y
32# Y 32# Y
63.0 74.0 4.2 RQB200630 66.27 x 3.53 32# Y
63.0 78.5 6.3 RQB300630 69.22 x 5.33 32# Y
32# Y 180.0 191.0 4.2 RQB201800 183.74 x 3.53
70.0 81.0 4.2 RQB200700 75.79 x 3.53 180.0 195.5 6.3 RQB301800 189.87 x 5.33
70.0 85.5 6.3 RQB300700 75.57 x 5.33 180.0 201.0 8.1 RQB401800 189.87 x 7.00
32# Y 32# Y
32# Y 32# Y
80.0 91.0 4.2 RQB200800 85.32 x 3.53 200.0 215.5 6.3 RQB302000 208.92 x 5.33
80.0 95.5 6.3 RQB300800 85.09 x 5.33 200.0 221.0 8.1 RQB402000 208.92 x 7.00
32# Y 32# Y
90.0 101.0 4.2 RQB200900 94.84 x 3.53 220.0 235.5 6.3 RQB302200 227.97 x 5.33
90.0 105.5 6.3 RQB300900 97.79 x 5.33 220.0 241.0 8.1 RQB402200 227.97 x 7.00
32# Y 32# Y
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Dia. Dia. Width
O-Ring Size
dN D1 L1
I )
32# Y
32# Y
32# Y
250.0 271.0 8.1 RQB402500 266.07 x 7.00
32# Y
32# Y
32# Y
280.0 301.0 8.1 RQB402800 291.47 x 7.00
280.0 304.5 8.1 RQB802800 291.47 x 7.00
32# Y
320.0 344.5 8.1 RQB803200 329.57 x 7.00
32# Y
32# Y
360.0 384.5 8.1 RQB803600 367.67 x 7.00
32# Y
32# Y
32# Y
32# Y
32# Y
32# Y
32# Y
32# Y
32# Y
32# Y
32#9 Y
32#9 Y
32#9 Y
32#9 Y
32#9 Y
32#9 Y
32#9 Y
32#9 Y
32#9 Y
*40
JNQFSJBM JODI
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon®AQ-Seal®5 Bean Seal
Turcon®AQ-Seal®5
with Bean Seal Double-acting
Material:
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon®AQ-Seal®5 with Bean Seal*

5VSDPO®"24FBM®XJUI#FBO4FBMJTBQBUFOUFE
5VSDPO3"24FBM¡JTNBJOMZEFTJHOFEGPSIFBWZEVUZBOEMBSHF
EFWFMPQNFOUPGUIFQSPWFOTUBOEBSE5VSDPO®"2
EJBNFUFSBQQMJDBUJPOTBOEJTSFDPNNFOEFEBTEPVCMFBDUJOH
Seal®.
QJTUPOTFBMGPSIZESBVMJDFRVJQNFOUTVDIBT
5IFQBSUJDVMBSDIBSBDUFSJTUJDTPG"24FBM®XJUI#FBO4FBMBSF
.PCJMFIZESBVMJDT
UIFTFBMQSPGJMFXJUIBEFGJOFETFBMFEHFBOEUIFVTFPGUXP
03JOHTBTFOFSHJ[JOHFMFNFOUTUPPQUJNJ[FUIFQSFTTVSFQSPGJMF Presses
BOEUPSFEVDFUIFHBTQFSNFBCJMJUZ
4UBCJMJ[FST
.
FEJBTFQBSBUJPOPGGMVJEGMVJEPSGMVJEHBTQMFBTFOPUFUIBU
O-Rings
POFPGUIFNFEJBNVTUCFMVCSJDBUJOH
)ZESPQOFVNBUJDTVTQFOTJPOTGPSIFBWZWFIJDMFT
Turcon®
Seal Ring $
P P
Zurcon®
Bean Seal OPERATING CONDITIONS
'JHVSF5VSDPO®"24FBM®XJUI#FBO4FBM
6QUP.1BGPSNFEJBXJUI
"24FBM®XJUI#FBO4FBMDPNCJOFTUIFCFOFGJUTPGB Speed: 6QUPNTXJUIMJOFBS
MPXGSJDUJPO5VSDPO®TMJQQFSTFBMXJUIUIFIJHITFBMJOH movements
DIBSBDUFSJTUJDTPGBOFMBTUPNFSJDTFBMCZJODPSQPSBUJOHB
Temperature: $UP$
MJNJUFEGPPUQSJOU#FBO4FBMJOUIFEZOBNJDTFBMJOHGBDF5IJT
EFQFOEJOHPOTFBM 03JOHBOE#FBO4FBM
PQUJNJ[FTMFBLBHFDPOUSPMXIJMFNJOJNJ[JOHGSJDUJPO
material
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS
ADVANTAGES BOEPUIFST EFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF
TFBM 03JOHBOE#FBO4FBMNBUFSJBM
)
JHITFBMJOHFGGFDUJOBQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHNFEJB DPNQBUJCJMJUZ
TFQBSBUJPO FHGMVJEGMVJEPSGMVJEHBT TFF5BCMF
%
PVCMFTFDVSJUZUISPVHIUIFDPNCJOBUJPOPGMPXGSJDUJPO Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
TQFDJBMNBUFSJBMTXJUIFMBTUPNFSTFBMT SNBYJTTIPXOJO5BCMFBTBGVODUJPO
)
JHIFSQSFTTVSFBQQMJDBUJPO IJHIFSTMJEJOHTQFFEDPNQBSFE EJBNFUFS
UP"24FBM¡XJUI2VBE3JOH¡
0VUTUBOEJOHTMJEJOHQSPQFSUJFT OPTUJDLTMJQFGGFDU IMPORTANT NOTE
"
WBJMBCMFGPSBOZSPEEJBNFUFSTGSPNNNBOEVQUP 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
NN UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
1BUFOU/P&1
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
"24FBM®JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
BOE
Turcon®AQ-Seal®5 in Turcon®M12
MJOFBSNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJD
GMVJETBOEQIPTQIBUFFTUFS
#FBO4FBM ;VSDPO®;
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Turcon®AQ-Seal®5 in Turcon®T46
#FBO4FBM ;VSDPO®;
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57

Table 71: Recommended Turcon®Materials for Turcon®AQ-Seal®5
MPa
Material, O-Ring
O–Ring Material Mating Surface max.
Properties °C
mic
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT ',. V UP
QMBUFE SPE
JODMVEJOHGMVETXJUIMPXMVCSJDBUJPO Cast iron

QFSGPSNBODF Stainless steel
Loweset wear on seals
cintainments
-PXXFBSPSBCSBTJPOPGDPVOUFSTVSGDBF
#".UFTUFE
.JOFBMGJCFSBOE"EEJUJWFTGJMMFE
$PMPS%BSLHSBZ
Turcon®T08 5 /#3 N UP
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEMJOFBSNPUJPO
/#3 T UP
7FSZIJHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUIBOE 4UFFMIBSEFOFE
-PXUFNQ
FYUSVTJPOSFTJTUBODF Steel chrome
)BSEDPVOUFSTVSGBDFTJTSFDPNNFOEFE ',. V UP
QMBUFE SPE
#SPO[FGJMMFE Cast iron

'PSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJD /#3 T UP Steel chrome
'PSMJOFBSNPUJPOJOMVCSJDBUJOHBOE -PXUFNQ QMBUFE SPE

Stainless steel
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ QMBUFE SPE

Cast iron
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MPa
Material, O-Ring
Properties °C
mic
)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT -PXUFNQ QMBUFE SPE
8BUFSIZESBVMJDT ',. V UP

Cast iron
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT Stainless steel
sealing "MVNJOVN
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ

Cast iron
#SPO[FGJMMFE
#".UFTUFE
Steel
'PSMVCSJDBUJPOBOEOPOMVCSJDBUJPOGMVJET /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE

NFEJBXJUIQBSUJDMFT Ceramic
(PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF coating
UP$
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOH0QFSBUJPO5FNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM
Table 72: Zurcon®Z52 for Bean Seal

Material, O-Ring
O–Ring Material Mating Surface
Shore A Material
Properties °C
Zurcon®Z52 ; Steel
High sealing effect Steel chrome
High abrasion resistance QMBUFE SPE
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Cast iron

$BTU1PMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
L1
r1
d2
T
W
dN
D1
S
rmax. 0.3
Table 73: Installation Dimensions – Standard installation

O-Ring Bean Seal
Series Rod Diameter Groove Groove Radial Clearance
Radius Cross Cross
No. dN GI Diameter Width Smax*
Section Section
Standard Available D1 L1
r1max 10 MPa 20 MPa 40 MPa d2 W T
Application Range )
32$ EN
32$ EN
32$ EN
32$ EN
32$9 EN
JOUIFBSFBPGUIFTFBMVTF5VSDPO¡"24FBM¡$3PSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
NBSLFUJOHDPNQBOZGPSBMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
"MM"24FBM®TVQQMJFEXJUIPVU#FBO4FBMTNVTUIBWFi8uJOUIFthDIBSBDUFSPGUIF544"SUJDMF/VNCFS
ORDERING EXAMPLE
"24FBM®DPNQMFUFXJUI#FBO4FBMBOE03JOHT TUBOEBSE TSS Article No. RQC2 0 0800 - M12 N
Series: 32$GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod diameter: ENNN Rod Diameter x 10**
TSS Part No.: 32$GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
X'PSEJBNFUFSTENöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 32$9GPSEJBNFUFSEN = NN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 32$X1200./
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

Dia. Dia. Width O-Ring Size Dia. Dia. Width O-Ring Size
dN L1 2 of dN L1 2 of
D1 ) D1 )
GI GI
40.0 50.0 6.3 RQC100400 44.12 x 2.62 160.0 178.0 12.3 RQC301600 164.47 x 5.33
32$ Y 32$ Y
45.0 55.0 6.3 RQC100450 50.47 x 2.62 180.0 198.0 12.3 RQC301800 183.52 x 5.33
32$ Y 32$ Y
50.0 60.0 6.3 RQC100500 55.25 x 2.62 200.0 218.0 12.3 RQC302000 208.92 x 5.33
50.0 63.0 8.3 RQC200500 56.74 x 3.53 220.0 238.0 12.3 RQC302200 227.97 x 5.33
32$ Y 32$ Y
32$ Y 32$ Y
56.0 66.0 6.3 RQC100560 61.60 x 2.62 250.0 258.0 12.3 RQC302500 253.37 x 5.33
56.0 69.0 8.3 RGC200560 63.09 x 3.53 32$ Y
32$ Y 32$ Y
32$ Y 320.0 338.0 12.3 RQC303200 329.57 x 5.33
63.0 73.0 6.3 RQC100630 67.95 x 2.62 32$ Y
63.0 76.0 8.3 RQC200630 69.44 x 3.53 32$ Y
32$ 9 32$ Y
70.0 80.0 6.3 RQC100700 75.87 X 2.62 32$ Y
70.0 83.0 8.3 RQC200700 75.79 X 3.53 32$ Y
32$ 9 32$ Y
32$ 9 32$ Y
80.0 90.0 6.3 RQC100800 82.22 x 2.62 32$ Y
80.0 93.0 8.3 RQC200800 85.32 x 3.53 32$ Y
32$ Y 32$ Y
90.0 100.0 6.3 RQC100900 94.92 x 2.62 32$ Y
90.0 103.0 8.3 RQC200900 94.84 x 3.53 32$ Y
32$ Y 32$ Y
100.0 110.0 6.3 RQC101000 101.27 x 2.62 32$ Y
100.0 113.0 8.3 RQC201000 104.37 x 3.53 32$ Y
32$ Y 32$ Y
110.0 120.0 6.3 RQC101100 113.97 x 2.62 32$9 Y
110.0 123.0 8.3 RQC201100 117.07 x 3.53 32$9 Y
32$ Y 32$9 Y
32$ Y 32$9 Y
32$ Y 32$9 Y
125.0 138.0 8.3 RQC201250 129.77 x 3.53 32$9 Y
125.0 143.0 12.3 RQC301250 132.72 x 5.33 32$9 Y
32$ Y 32$9 Y
32$ Y 5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
32$ Y
0UIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFS
32$ Y JODMVEJOHJNQFSJBM JODI
32$ Y
32$ Y
160.0 173.0 8.3 RQC201600 164.69 x 3.53
Zurcon®Wynseal M
Zurcon®
Wynseal M
Double-acting
Material:
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
;VSDPO¡8ZOTFBM.
Zurcon®Wynseal M
;VSDPO®8ZOTFBM.GPSSPETFBMJOHJTBNPEJGJFE
)JHITUBUJDBOEEZOBNJDTFBMJOHFGGFDU
NBDIJOFEWFSTJPOPGUIF;VSDPO®8ZOTFBMEFTJHO
)JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF ;VSDPO®NBUFSJBMT
;VSDPO®8ZOTFBM.JTBEPVCMFBDUJOHTFBM 4JNQMFHSPPWFEFTJHO POFQJFDFQJTUPOQPTTJCMF

DPOTJTUJOHPGB;VSDPO®PS5VSDPO®TFBMSJOHBOEBO03JOHBT
FOFSHJ[JOHFMFNFOU'JHVSF %JBNFUFSSBOHFGSPNUPNN
'JUT4UFQTFBM¡,HSPPWFBTXFMMBT*40TFBMIPVTJOH
5IFTFBMJTEFTJHOFEXJUIBTFBMFEHFQSPGJMF5XPTFBMFEHFT
BDUBTQSJNBSZTFBMGPSQSFTTVSFTGSPNCPUITJEFTBOEQSFWFOU Low friction
CVJMEVQPGIZESPEZOBNJDQSFTTVSFPWFSUIFTFBMQSPGJMFBOEUIF
)JHIFSUFNQFSBUVSF 5VSDPO®NBUFSJBMT
SJTLPGCMPXCZFGGFDU5IFDFOUSBMTFBMJOHBOETVQQPSUJOHSJC
increases the sealing effect *. )JHIFSQSFTTVSF
High chemical resistance
3BEJBMOPUDIFTBSFQSPWJEFEPOCPUITJEFTUPQSPWJEFBDUJWBUJPO
PGUIFFOFSHJ[JOH03JOH5IFTFFOTVSFEJSFDUQSFTTVSFMPBEJOH
PGUIFTFBMVOEFSBMMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT
*OTUBMMBUJPOHSPPWFJTJEFOUJDBMUPUIBUPG5VSDPO®(MZE3JOH®. APPLICATION EXAMPLES

;VSDPO®8ZOTFBM.JTVTFEBTEPVCMFBDUJOHSPETFBMGPS
IZESBVMJDDPNQPOFOUTJOBQQMJDBUJPOTTVDIBT
O-Ring
Machine tools
'PSLMJGUTIBOEMJOHNBDIJOFSZ
Notches
"HSJDVMUVSF
*OEVTUSJBMIZESBVMJDTMJHIUUPNFEJVNEVUZ
P P
Zurcon®
Seal Ring
'JHVSF;VSDPO®8ZOTFBM.
0OMZGSPN38BOEUIFGPMMPXJOH4FSJFT/P
38JTXJUIPVUTFBMFEHFQSPGJMFBOE38JTXJUIPVU
TVQQPSUJOHSJC
Zurcon® Wynseal M
Series RW500
Series RW510
Series RW520
to RW560
'JHVSF;VSDPO®8ZOTFBM.TFSJFTQSPGJMF
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
OPERATING CONDITIONS RECOMMENDED MATERIALS
Pressure: 6QUP.1B 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS

Speed: 6QUPNT
Temperature: $UP$ Turcon®Wynseal M in Zurcon®Z52
EFQFOEJOHPOTFBMBOE03JOHNBUFSJBM 'PSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET NPWFNFOUTJONJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPE
GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET MVCSJDBUJPO
FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET
CJPPJMT
QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOE 03JOH /#34IPSF" /
PUIFST EFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF TFBM
BOE03JOHNBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZ 4FUDPEF ;/
see 5BCMF
Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBM Turcon®Wynseal M in Turcon®M12
clearance SNBY is shown in 5BCMF
BTBGVODUJPOPGUIFPQFSBUJOH
QSFTTVSFBOEGVODUJPOBMEJBNFUFS
IMPORTANT NOTE 03JOH /#34IPSF" /

',.4IPSF" 7
UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET 4FUDPEF ./PS.7
5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.
8ZOTFBM®.JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
UPQBHF
5VSDPO®4UFQTFBM®,JO5BCMFQBHF.
;VSDPO¡8ZOTFBM.
Table 75: Turcon®and Zurcon®Materials for Zurcon®Wynseal M
MPa
Shore A Dyna-
mic
',. V UP

Cast iron
JODMVEJOHGMVJETXJUIMPXMVCSJDBUJPO
Stainless steel
QFSGPSNBODF
5JUBOJVN
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ

',. V UP
#SPO[FGJMMFE
8BUFSIZESBVMJDT ',. V UP QMBUFE SPE
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT Cast iron

&1%. E** UP
$PMPS(SBZ

',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MPa
Shore A Dyna-
mic
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ Steel chrome
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF QMBUFE SPE
finish Cast iron

$BTUQPMZVSFUIBOF
High abrasion resistance -PXUFNQ Steel chrome
finish Cast iron

(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Stainless steel
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
Steel
QMBUFE SPE

NFEJBXJUIQBSUJDMFT #SPO[F
(PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF Ceramic coating
UP$
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOH0QFSBUJPO5FNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJMFYDFQU&1%.
.BYEJBNFUFSNN
#". 5FTUFECZi#VOEFTBOTUBMU.BUFSJBMQSÛGVOH (FSNBOZu
;VSDPO¡8ZOTFBM.
L1
r1
d2
dN
D1
S
rmax. 0.3

O-Ring
Radius Cross
Series dN GI Diameter* width Smax**
Section
No.
Standard Available
Application Range
38 EN
38 EN
38 EN
38 EN
38 EN
38 EN
38 EN
389 EN
38 EN
389 EN
*OTUBMMBUJPOXJUIHSPPWFEJNFOTJPOTUP*40JTBMTPSFDPNNFOEFE
** "UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
JOUIFBSFBPGUIFTFBMPSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOH
DPNQBOZGPSBMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
;BOE;NBYEJBNFUFSNN
ORDERING EXAMPLE
;VSDPO®8ZOTFBM.DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. RW54 0 2500 - M12 N
Series: 38GSPN5BCMF Series No.
TSS Part No.: 38GSPN5BCMF Rod Diameter x 10*****
GPSNUIF544"SUJDMF/VNCFS
5IF544"SUJDMF/VNCFSGPSBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCF
EFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF 'PSEJBNFUFST EN öNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 389GPSEJBNFUFSEN = NN
544"SUJDMF/P389./
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT

dN L1 dN L1
D1 ) D1 )
GI GI
38 Y 38 Y
4.0 8.9 2.2 RW5000040 5.60 x 1.80 38 Y
5.0 9.9 2.2 RW5000050 6.70 x 1.80 50.0 60.7 4.2 RW5200500 53.57 x 3.53
6.0 10.9 2.2 RW5000060 7.65 x 1.78 50.0 65.1 6.3 RW5300500 56.52 x 5.33
8.0 12.9 2.2 RW5000080 9.50 x 1.80 38 Y
8.0 15.3 3.2 RW5100080 10.77 x 2.62 38 Y
10.0 14.9 2.2 RW5000100 11.80 x 1.80 38 Y
10.0 17.3 3.2 RW5100100 12.37 x 2.62 38 Y
12.0 16.9 2.2 RW5000120 13.20 x 1.80 56.0 66.7 4.2 RW5200560 59.92 x 3.53
12.0 19.3 3.2 RW5100120 14.50 x 2.65 56.0 71.1 6.3 RW5300560 59.69 x 5.33
14.0 18.9 2.2 RW5000140 15.60 x 1.78 38 Y
14.0 21.3 3.2 RW5100140 17.12 x 2.62 38 Y
38 Y 63.0 73.7 4.2 RW5200630 66.27 x 3.53
38 Y 63.0 78.1 6.3 RW5300630 69.22 x 5.33
38 Y 38 Y
16.0 23.3 3.2 RW5100160 18.72 x 2.62 38 Y
18.0 22.9 2.2 RW5000180 19.00 x 1.80 70.0 85.1 6.3 RW5300700 75.57 x 5.33
18.0 25.3 3.2 RW5100180 20.29 x 2.62 38 Y
20.0 27.3 3.2 RW5100200 21.89 x 2.62 38 Y
20.0 30.7 4.2 RW5200200 23.40 x 3.53 80.0 90.7 4.2 RW5200800 85.32 x 3.53
22.0 29.3 3.2 RW5100220 25.07 x 2.62 80.0 95.1 6.3 RW5300800 85.09 x 5.33
22.0 32.7 4.2 RW5200220 26.58 x 3.53 38 Y
25.0 32.3 3.2 RW5100250 26.64 x 2.62 90.0 100.7 4.2 RW5200900 94.84 x 3.53
25.0 35.7 4.2 RW5200250 29.75 x 3.53 90.0 105.1 6.3 RW5300900 94.62 x 5.33
28.0 35.3 3.2 RW5100280 29.82 x 2.62 38 Y
28.0 38.7 4.2 RW5200280 32.92 x 3.53 38 Y
38 Y 100.0 110.7 4.2 RW5201000 104.37 x 3.53
38 Y 100.0 115.1 6.3 RW5301000 107.32 x 5.33
32.0 39.3 3.2 RW5100320 34.59 x 2.62 38 Y
32.0 42.7 4.2 RW5200320 36.09 x 3.53 38 Y
38 Y 110.0 120.7 4.2 RW5201100 113.89 x 3.53
38 Y 110.0 125.1 6.3 RW5301100 116.84 x 5.33
36.0 43.3 3.2 RW5100360 39.34 x 2.62 110.0 130.5 8.1 RW5401100 116.84 x 7.00
36.0 46.7 4.2 RW5200360 40.87 x 3.53 38 Y
40.0 50.7 4.2 RW5200400 44.04 x 3.53 38 Y
40.0 55.1 6.3 RW5300400 43.82 x 5.33 38 Y
38 Y 38 Y
38 Y 125.0 135.7 4.2 RW5201250 129.77 x 3.53
45.0 55.7 4.2 RW5200450 50.39 x 3.53 125.0 140.1 6.3 RW5301250 129.54 x 5.33
45.0 60.1 6.3 RW5300450 50.17 x 5.33 38 Y
;VSDPO¡8ZOTFBM.

dN L1 dN L1
D1 ) D1 )
GI GI
38 Y 38 Y
38 Y 38 Y
38 Y 38 Y
140.0 150.7 4.2 RW5201400 145.64 x 3.53 38 Y
140.0 155.1 6.3 RW5301400 145.42 x 5.33 38 Y
38 Y 38 Y
38 Y 38 Y
38 Y 38 Y
160.0 175.1 6.3 RW5301600 164.47 x 5.33 38 Y
160.0 180.5 8.1 RW5401600 170.82 x 7.00 389 Y
38 Y 389 Y
38 Y 389 Y
38 Y 389 Y
38 Y 389 Y
180.0 190.7 4.2 RW5201800 183.74 x 3.53 389 Y
180.0 195.1 6.3 RW5301800 183.52 x 5.33 389 Y
180.0 200.5 8.1 RW5401800 189.87 x 7.00 389 Y
38 Y 389 Y
38 Y
38 Y *40
200.0 220.5 8.1 RW5402000 208.90 x 7.00 0UIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFSJODMVEJOH

JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
220.0 235.1 6.3 RW5302200 227.97 x 5.33
220.0 240.5 8.1 RW5402200 227.97 x 7.00
38 Y
38 Y
38 Y
38 Y
250.0 270.5 8.1 RW5402500 266.07 x 7.00
38 Y
38 Y
38 Y
38 Y
280.0 304.0 8.1 RW5802800 291.47 x 7.00
38 Y
320.0 344.0 8.1 RW5803200 329.57 x 7.00
38 Y
38 Y
360.0 384.0 8.1 RW5803600 367.67 x 7.00
38 Y
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon® Double Delta®
Turcon®
Double Delta® Double-acting
For O-Ring Grooves
Material:
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
5VSDPO¡%PVCMF%FMUB¡
Turcon®Double Delta®
5VSDPO®%PVCMF%FMUB®JTBSVCCFSFOFSHJ[FEQMBTUJD
$PNQBDUHSPPWFEJNFOTJPOTBOETJNQMFJOTUBMMBUJPO
GBDFETFBM EFTJHOFEUPFYQBOEBOETJHOJGJDBOUMZ
JNQSPWFUIFTFSWJDFQBSBNFUFSTPG03JOHT%PVCMF -PXGSJDUJPOXJUIPVUTUJDLTMJQ
Delta®DBOCFJOTUBMMFEJOFYJTUJOH03JOHHSPPWFT
3FTJTUBODFBHBJOTUXFBSBOEFYUSVTJPO
%PVCMF%FMUB®DPNCJOFTUIFGMFYJCJMJUZBOESFTQPOTJWFOFTT 3PETFBMTBWBJMBCMFGPSBMMEJBNFUFSTGSPNUPNN
PG03JOHTXJUIUIFXFBSBOEGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJDTPGUIF
4
UBOEBSEDSPTTTFDUJPOTDPWFS"4"BOEJNQPSUBOU
5VSDPO®NBUFSJBMTJOEZOBNJDBQQMJDBUJPOT
NFUSJD03JOHT PUIFSDSPTTTFDUJPOTBWBJMBCMFPOSFRVFTU
5IFEPVCMFBDUJOHQFSGPSNBODFPGUIFTFBMGPMMPXTGSPNUIF 'JUTBMTPHSPPWFEJNFOTJPOTQFS*40BOE"4
TZNNFUSJDBMDSPTTTFDUJPOXIJDIBMMPXTUIFTFBMUPSFTQPOEUP
QSFTTVSFJOCPUIEJSFDUJPOT'JHVSF
*OJUJBMDPOUBDUQSFTTVSFJTQSPWJEFECZSBEJBMDPNQSFTTJPOPG 5VSDPO®%PVCMF%FMUB®JTVTFEBTEPVCMFBDUJOHTFBMGPS
UIF03JOH8IFOUIFTZTUFNQSFTTVSFJTJODSFBTFEUIF03JOH IZESBVMJDBOEQOFVNBUJDDPNQPOFOUTJOBQQMJDBUJPOTTVDIBT
USBOTGPSNTUIJTJOUPBEEJUJPOBMDPOUBDUQSFTTVSF UIFDPOUBDU
QSFTTVSFPGUIFTFBMJTUIFSFCZBVUPNBUJDBMMZBEKVTUFETP Machine tools
TFBMJOHJTFOTVSFEVOEFSBMMTFSWJDFDPOEJUJPOT
)BOEMJOHEFWJDFT
Valves
$IFNJDBMQSPDFTTJOHFRVJQNFOU
*UJTQBSUJDVMBSSFDPNNFOEFEGPSMJHIUEVUZBOETNBMMEJBNFUFS
BQQMJDBUJPOT
Pressure: 6QUP.1B
Speed: 6QUPNT
Temperature: $UP$
BDDPSEJOHUP03JOHNBUFSJBM
P SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ

QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOEPUIFST
EFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF TFBMBOE03JOH
NBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZTFF5BCMF
'JHVSF5VSDPO®%PVCMF%FMUB®XJUIPVUBOEXJUIQSFTTVSF Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
EJBNFUFS
IMPORTANT NOTE
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
NOTCH RECOMMENDED MATERIALS

%PVCMF%FMUB®JTBTTUBOEBSETVQQMJFEXJUIPVUSBEJBMOPUDIFT 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
BTUIFUIJOSBEJBMTFDUJPOPGUIFTFBMHJWFTHPPESFTQPOTFUP IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
QSFTTVSFWBSJBUJPOT
Turcon®Double Delta ®in Turcon®M12
'PSEJBNFUFSTGSPNNN OPUDIFTPOCPUITJEFTBSFPQUJPOBM "MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
5IFTFFOTVSFEJSFDUQSFTTVSJ[JOHPGUIFTFBMVOEFSBMMPQFSBUJOH XJUIMJOFBSPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNF
DPOEJUJPOT SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJET
03JOH /#34IPSF" /
O-Ring ',.4IPSF" 7
&1%.4IPSF" &
Notches
4FUDPEF ./ .7PS.&
P P
Turcon®Double Delta®in Turcon®T46
Turcon ® 'PSMJHIUUPNFEJVNBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
Seal ring NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
03JOH /#34IPSF" /
'JHVSF5VSDPO®%PVCMF%FMUB®with notches
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
%PVCMF%FMUB®JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.

Table 78: Turcon®and Zurcon®Materials for Turcon®Double Delta®
MPa
Material, O-Ring
Properties °C
mic
First material choice for seals in linear motion /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT -PXUFNQ Steel chrome
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH ',. V UP QMBUFE SPE
'PSBMMDPNNPOMZBQQMQJFEIZESBVMJD 4UFFMQMBUFE SPE
GMVJETJODMVEJOHGMVJETXJUIMPXMVCSJDBUJPO Cast iron

QFSGPSNBODF Stainless Steel
*NQSPWFEBCTPSQUJPOPGBCSBTJWFDPOUBNJOBOUT
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
$PMPS5VSRVPJTF
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHIZESBVMJD /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
GMVJET -PXUFNQ Steel chrome
(PPETFBMJOHGVODUJPO ',. V UP QMBUFE SPE
.PEFSBUFFYUSVTJPOSFTJTUBODF Cast iron

&1%. E** UP
$BSCPOGJMMFE Stainless steel
$PMPS#MBDL "MVNJOVN

#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
MPa
Material, O-Ring
Properties °C
mic
Steel
QMBUFE SPE

'PSTFSWJDFJOBCSBTJWFDPOEJUJPOTBOENFEJB "MVNJOVN
XJUIQBSUJDMFT Ceramic coating
UP$
6).81& 6MUSB)JHI.PMFDVMBS8FJHIU1&

L1
r1
d2
dN
D1
S
rmax. 0.3

O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Available D1 L1
r1 max 2 MPa 10 MPa 20 MPa 35 MPa d2
Application Range )
3%% EN
3%% EN
3%% EN
3%% EN
3%% EN
3%% EN
ORDERING EXAMPLE
%PVCMF%FMUB®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Article No. RDD3 0 0800 - T05 N
BQQMJDBUJPO TSS Series No.
Series: 3%%GSPN5BCMF Type (Standard)**
Rod diameter: ENNN Rod Diameter x 10
TSS Part No.: 3%%GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF1BSU/P5PHFUIFSUIFTFGPSNUIF
544"SUJDMF/VNCFS
i/iGPSTFBMTXJUIOPUDIFT"WBJMBCMFBUEJBNFUFSTGSPNNN
'PSTFBMTGPSPUIFSHSPPWFXJEUITEJNFOTJPOTQMFBTFSFGFSUP
5BCMF
5IF544"SUJDMF/VNFSGPSBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCF
EFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Table 80: Installation Dimensions/TSS Part No.

Dia. Dia. Width O-Ring Dia. Dia. Width O-Ring
dN D1 L1 Size dN D1 L1 Size
I ) I )
3%% Y 3%% Y
4.0 6.9 2.4 RDD000040 3.68 x 1.78 125.0 137.2 9.5 RDD401250 126.37 x 7.00
5.0 7.9 2.4 RDD000050 4.80 x 1.80 3%% Y
6.0 8.9 2.4 RDD000060 5.60 x 1.80 3%% Y
8.0 10.9 2.4 RDD000080 7.65 x 1.78 140.0 152.2 9.5 RDD401400 139.07 x 7.00
9.9 12.8 2.4 RDD000099 9.50 x 1.80 3%% Y
10.0 14.5 3.6 RDD100100 10.77 x 2.62 160.0 172.2 9.5 RDD401600 164.47 x 7.00
12.0 16.5 3.6 RDD100120 12.37 x 2.62 3%% Y
14.0 18.5 3.6 RDD100140 13.94 x 2.62 180.0 192.2 9.5 RDD401800 183.52 x 7.00
3%% Y 3%% Y
16.0 20.5 3.6 RDD100160 15.54 x 2.62 200.0 212.2 9.5 RDD402000 202.57 x 7.00
18.0 22.5 3.6 RDD100180 18.00 x 2.65 3%% Y
20.0 26.2 4.8 RDD200200 20.22 x 3.53 220.0 232.2 9.5 RDD402200 227.97 x 7.00
22.0 28.2 4.8 RDD200220 21.82 x 3.53 3%% Y
25.0 31.2 4.8 RDD200250 25.00 x 3.53 3%% Y
28.0 34.2 4.8 RDD200280 28.17 x 3.53 250.0 262.2 9.5 RDD402500 253.37 x 7.00
3%% Y 280.0 292.2 9.5 RDD402800 278.77 x 7.00
32.0 38.2 4.8 RDD200320 31.35 x 3.53 3%% Y
3%% Y 320.0 332.2 9.5 RDD403200 329.57 x 7.00
36.0 42.2 4.8 RDD200360 36.09 x 3.53 3%% Y
40.0 49.4 7.1 RDD300400 40.64 x 5.33 360.0 372.2 9.5 RDD403600 367.67 x 7.00
3%% Y 3%% Y
45.0 54.4 7.1 RDD300450 43.82 x 5.33 3%% Y
3%% Y 3%% Y
50.0 59.4 7.1 RDD300500 50.17 x 5.33 3%% Y
3%% Y 3%% Y
3%% Y 3%% Y
56.0 65.4 7.1 RDD300560 56.52 x 5.33 3%% Y
3%% Y 3%% Y
63.0 72.4 7.1 RDD300630 62.87 x 5.33 5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFDPSSFTQPOEUPUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
3%% Y
5441BSU/PGPSPUIFSEJNFOTJPOTBOEallJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNN
70.0 79.4 7.1 RDD300700 69.22 x 5.33 EJBNFUFSJODMVEJOHJNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
80.0 89.4 7.1 RDD300800 78.74 x 5.33 -BSHFSTJ[FTVQUPNNBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
3%% Y

90.0 99.4 7.1 RDD300900 91.44 x 5.33
3%% Y
100.0 109.4 7.1 RDD301000 100.97 x 5.33
3%% Y
110.0 119.4 7.1 RDD301100 110.49 x 5.33
3%% Y
Turcon®Double Delta®for one Back-up Ring groove

%PVCMF%FMUB®JTBWBJMBCMFGPSEFTJHOTXIFSFHSPPWFTGPS03JOH Table 81: Seals for one Back-up Ring groove
XJUIPOF#BDLVQ3JOHBSFVTFEBDDPSEJOHUP5BCMF
O-Ring
Groove Execution Mark
Cross
Series Width 5th digit
Section
No.
Without With
L3 d2
Notch Notch*
3%" N
3%" N
L3 L3 3%" N
3%" N
'JHVSF(SPPWFXJEUI
3%" N
3%" N
"WBJMBCMFGPSEJBNFUFSTGSPNNN
ORDERING EXAMPLE
%PVCMF%FMUB®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. RDA3 0 0800 - M12 N
TSS Series No.**
Rod diameter: ENNN Type (Standard)***
Groove diameter: NN Rod Diameter x 10
Groove width: NN Quality Index (Standard)
TSS Article No.: 3%"./ Material Code (Seal Ring)****
Material Code (O-Ring)*****
** 'SPN5BCMFPS5BCMF
*** 'SPN5BCMF
**** 'SPN5BCMF
***** /GPSTFBMTXJUIOPUDIFT BWBJMBCMFGSPNEJBNN
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Turcon®Double Delta®for Metric O-Rings

%PVCMF%FMUB®JTBWBJMBCMFGPSJOTUBMMBUJPOJOHSPPWFTGPSNFUSJD03JOHTBTMJTUFEJO5BCMF
Table 82: Rod Seals for Metric O-Ring Grooves

O-Ring Groove Groove Execution Mark
Cross Section Diameter Width Series 5th digit
Available Range
d2 D1 L1 No. Standard Notch*
)
EN 3%" N
EN 3%& N
EN 3%' N
EN 3%" N
EN 3%" N
EN + 8.8 3%" N
EN 3%) N
Additional Seals
Additional
Seals Available upon Request
Old Series
Special Series
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
"EEJUJPOBM4FBMT
POLYPAC®VA
4FBMGPSIJHIQSFTTVSFWPMVNFUSJDXBUFSQVNQ*UhTNBEFXJUI
BTQFDJBMHSBEF/#3'"#3*$)JHITFBMJOHFGGJDJFODZBOEXFBS
resistance.
Diameter Pressure Temperature Velocity

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP 6QUP 6QUP
POLYPAC®VB
4FBMGPSMPXQSFTTVSFWPMVNFUSJDXBUFSQVNQT*UhTNBEFXJUI
B/#3SVCCFSHBTLFUDMBNQFEPOBTPGUFS/#3'"#3*$7SJOH
TIBQF5IFTFTFBMTJODPNCJOBUJPOXJUI7"TFBMTGPSIJHI
QSFTTVSFJNQSPWFUIFQFSGPSNBODFPGUIFTFBMJOHTZTUFNJO
IJHIQSFTTVSFXBUFSQVNQBQQMJDBUJPOT

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP 6QUP
POLYPAC®DS - CX95 AND DS/TE - CX95

5IFTFBMT%4BOE%45&BSFEFTJHOFEUPJNQSPWFUIFXBUFS
DMFBOJOHFRVJQNFOUhTQFSGPSNBODF
5IFTQFDJBMQSPGJMFDBOXJUITUBOEUIFGSFRVFOUQSFTTVSF
WBSJBUJPOT IJHIUFNQFSBUVSFTBOEDSJUJDBMMVCSJDBUJPO5IF6
TIBQFETFBMJOHFMFNFOUJTNBEFPVUPGDPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFE
/#3BOEQSPWJEFXJUIB/#3FOFSHJ[FSSJOHBHPPETFBMJOH
QFSGPSNBODFBUIJHIBTMPXQSFTTVSFXPSLJOHDPOEJUJPOT5IF
WFSTJPO%45&XJUICSPO[FGJMMFE15'&#BDLVQ3JOHQFSNJUT
XPSLJOHBUIJHIQSFTTVSFT

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP 6QUP 6QUP
GPS%45&
6QUP
for DS
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
U-CUP RU0
4JOHMFMJQ6$VQVTFEBTQSJNBSJMZTFBMTGPSQJTUPOSPET
JOIZESBVMJDDZMJOEFST6$VQTJOQPMZVSFUIBOFBSFQSPWFO
FMFNFOUT EVFUPUIFJSHPPENFDIBOJDBMQSPQFSUJFT GPS
TUBOEBSEDZMJOEFSDPOTUSVDUJPO QBSUJDVMBSMZGPSNPCJMF
IZESBVMJDTVOEFSSPVHIPQFSBUJOHDPOEJUJPOT

Range Range Range (Z20)
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
U-CUP RU3
%PVCMFMJQ6$VQVTFEBTQSJNBSJMZTFBMTGPSQJTUPOSPET
JOIZESBVMJDDZMJOEFST6$VQTJOQPMZVSFUIBOFBSFQSPWFO
FMFNFOUT EVFUPUIFJSHPPENFDIOJDBMQSPQFSUJFT GPSTUBOEBSE
DZMJOEFSDPOTUSVDUJPO QBSUJDVMBSJMZGPSNPCJMFIZESBVMJDTVOEFS
SPVHIPQFSBUJOHDPOEJUJPOT

mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
U-CUP RUB
5IFTFTFBMTIBWFBTZNNFUSJDBMDPOGJHVSBUJPOPGUIFTFBMJOH
MJQTBOEBSFNBJOMZVTFEJOTJOHMFBDUJOHPSEPVCMFBDUJOH
TUBOEBSEIZESBVMJDDZMJOEFST QBSUJDVMBSJMZGPSNPCJMFIZESBVMJDT
VOEFSSPVHIPQFSBUJOHDPOEJUJPOT

mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
"EEJUJPOBM4FBMT
U-CUP RU1
$PNQBDU6$VQPG;VSDPO®1PMZVSFUIBOFXJUIPOMZBEZOBNJD
TFBMJOHMJQGPSTNBMM*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOT

mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
U-CUP RU2B
5IFDPNQBDU6$VQUZQF36#JTEFTJHOFEGPSTNBMMHSPPWFT
*UJTUIVTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSVTFJOTQBDFTBWJOHEFTJHOT
5IFDPNQBDUGPSNQSPWJEFTBIJHITFBMJOHFGGFDUFWFOXJUIMPX
TZTUFNQSFTTVSFT
'PSMBSHFSHBQTBOEIJHIQSFTTVSFQFBLT UIF6$VQ36#IBT
BOJOUFHSBUFE#BDLVQ3JOH

mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
U-CUP RU3B
5IF6$VQUZQF36#JTVTFEBTBSPETFBMGPSIFBWZEVUZ
DPOEJUJPOTJONPCJMFBOEJOEVTUSJBMIZESBVMJDT
6$VQ36#IBTJOUFHSBUFE#BDLVQ3JOHUPQSFWFOUUIFTFBM
NBUFSJBMGSPNFYUSVTJPOBUIJHIUFNQFSBUVSFTBOEIJHIQFBL
QSFTTVSFT

mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
TURCON®STEPSEAL®2A
4JOHMFBDUJOHQSJNBSZTFBMGPSBQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHTUBCJMJ[FE
TFBMQPTJUJPOJOUIFHSPPWF"GVSUIFSEFWFMPQNFOUPG
5VSDPO®4UFQTFBM®,CZBEEJOHBTUBCJMJ[JOHFEHF XIJDI
QSFWFOUTUIFTFBMGSPNiUJMUJOHu DVSTFECZTFBMTZTUFN
QSFTTVSFCVJMEVQCFUXFFOTFBMT JOUBOEFNDPOGJHVSBUJPO*U
BMTPJODSFBTFTBTTFNCMZSPCVTUOFTTUISPVHIQSPUFDUJPOPGUIF
TFBMGBDFEVSJOHJOTFSUJPOPGUIFSPE
4BNFIJHITFBMJOHQSPQFSUJFTBT4UFQTFBM®,
4UFQTFBM®"JTVTFEBTQSJNBSZTFBMJOSPETFBMJOHTZTUFNT
QSFGFSBCMZUPHFUIFSXJUIBTFDPOEBSZTFBMGSPNUIFSBOHF
PG5VSDPO®BOE;VSDPO®TFBMT BEPVCMFBDUJOH&YDMVEFS®or
4DSBQFS
*OTUBMMBUJPOJOUIFTBNFHSPPWFTBT5VSDPO®4UFQTFBM®,BOE
HSPPWFTBDDPSEJOHUP*40

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP 6QUP
TURCON®STEPSEAL®2A CR
4JOHMFBDUJOHSVCCFSFOFSHJ[FESPETFBMXJUIJOUFHSBUFE
#BDLVQ3JOHGPSIJHIFSQSFTTVSFPSCJHHFSHBQTGPSEZOBNJD
BQQMJDBUJPOT)JHITFBMJOHFGGJDJFODZ MPXGSJDUJPOXJUIOPTUJDL
TMJQ NJOJNBMCSFBLPVUGPSDFBOEIJHIXFBSSFTJTUBODF
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 34#

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP 6QUP
"EEJUJPOBM4FBMT
TURCON®GLYD RING®CR
%PVCMFBDUJOHSVCCFSFOFSHJ[FESPETFBMGPSEZOBNJD
BQQMJDBUJPOT-PXGSJDUJPOXJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBMCSFBLPVU
GPSDFBOEIJHIXFBSSFTJTUBODFXJUIJOUFHSBUFE#BDLVQ3JOHT
GPSIJHIFSQSFTTVSFTPSMBSHFSHBQT*OTUBMMBUJPOJOHSPPWFT
XJUIEJNFOTJPOTBDDPSEJOHUP*40 UIFTBNFBTGPS
5VSDPO®(MZE3JOH®GPSQJTUPO

4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 3(3

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP
TURCON®AQ-SEAL®5
"GVSUIFSEFWFMPQNFOUPGUIFTUBOEBSE5VSDPO®"24FBM®EPVCMF
BDUJOHTFBMGPSTFBMJOHCFUXFFOUXPNFEJB FHGMVJEHBT
TFQBSBUJPOCZJODPSQPSBUJOHBMJNJUFEGPPUQSJOUFMBTUPNFS
2VBE3JOH®TFBMJOUIFEZOBNJDTFBMJOHGBDF&OFSHJ[FECZUXP
0SJOHTUPJNQSPWFTFBMJOHCFIBWJPVS4BNFHSPPWFEJNFOTJPOT
BT5VSDPO®"24FBM®#FBO4FBM
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 32

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP
TURCON®AQ-SEAL®
"EPVCMFBDUJOHSVCCFSFOFSHJ[FETFBMGPSTFBMJOHCFUXFFOUXP
NFEJB FH áVJEHBT TFQFSBUJPO CZ JODPSQPSBUJOH B MJNJUFE
GPPUQSJOU FMBTUPNFS 2VBE3JOH®TFBM JOTFU JOUP UIF EZOBNJD
TFBMJOH GBDF *OTUBMMBUJPO JO UIF TBNF HSPPWF BT 5VSDPO¡"2
Seal®Bean Seal.

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
TURCON®VARISEAL®W
5IF5VSDPO®Variseal®8JTBTJOHMFBDUJOHSPETFBM
FOFSHJ[FECZBTQFDJBMIFMJDBMTQSJOH5IFBEWBOUBHFPG
UIF5VSDPO®Variseal®8MJFTJOJUTMPXGSJDUJPOBOEDPOTUBOU
QSFMPBEJOHGPSDFPWFSBSFMBUJWFMZMBSHFEFGPSNBUJPOSBOHF5IF
5VSDPO®Variseal®8JTVTFEXIFSFWFSGSJDUJPOIBTUPCFLFQU
XJUIJOBOBSSPXUPMFSBODF[POF

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP
TURCON®VARISEAL®M2 CR
4JOHMFBDUJOHTFBMJOHFMFNFOUDPNQSJTJOHB6TIBQFE
5VSDPO®SJOHBOETUBJOMFTTFOFSHJTJOHGJOHFSTQSJOH-PXGSJDUJPO
XJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBMCSFBLPVUGPSDFBOEIJHIXFBS
SFTJTUBODF3FTJTUBOUUPNPTUMJRVJETBOEDIFNJDBM6OMJNJUFE
TIFMGMJGF'PSIJHIFSQSFTTVSFBQQMJDBUJPOTPSMBSHFSFYUSVTJPO
HBQTUIF7BSJTFBM®.$3IBTBOJOUFHSBUFE#BDLVQ3JOHJO
NBUFSJBM;VSDPO®;

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP
TURCON®CAPTIVE GLYD RING®

"EPVCMFBDUJOHTFBMSFDPNNFOEFEGPSMJOFBSBQQMJDBUJPOT*UJT
EFTJHOFEUPQBTTPWFSIPMFTQPSUTJOUIFDPVOUFSTVSGBDFPSUP
TMJEFBDSPTTNBUJOHTVSGBDFTUIBUIBWFEJNFOTJPOBMDIBOHFT
GSPNBTNBMMEJBNFUFSXJUITFBMJOHGVODUJPOPWFSUIFTFBMUP
BMBSHFEJBNFUFSXJUIOPTFBMJOHGVODUJPOPSWJDFWFSTB4QMJU
IBSEXBSFJTSFRVJSFEBOEQSFWFOUTUIFTFBMGSPNQVMMJOHPVUUIF
HSPPWFXIJMFQBTTJOHPWFSQPSUTPSWBSJBCMFEJBNFUFSDPVOUFS
QBSUT
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 3($

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
"EEJUJPOBM4FBMT
TURCON®BUFFER RING
5VSDPO®#VGGFS3JOHJTBOVODVUi1JTUPO3JOHu XJUIOPUDIFT
POPOFTJEF UIF3JOHJTBTJOHMFBDUJOHTFBMPGUFOVTFEBT
QSPUFDUPSPGBDPNNPOSPETFBMJOHTZTUFNBHBJOTUQFBL
QSFTTVSFTXIFSFUIFOPUDIQSFWFOUTSJTLPGQSFTTVSFUSBQ
*GEPVCMFBDUJOHTFBMJOHJTSFRVJSFEJUJTOFDFTTBSZUPJOTUBMM
UXP#VGGFS3JOHT CBDLUPCBDL UPUBLFUIFQSFTTVSFGSPNCPUI
TJEFT
'PSMJOFBS IFMJDBMBOESPUBSZNPWFNFOUT
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 3'#

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP
UP
SPUBSZ
TURCON®STEPSEAL®SG
4JOHMFBDUJOH03JOHFOFSHJ[FESPETFBMGPSEZOBNJD
BQQMJDBUJPOT(FOFSBMMZBQQMJFEBTTQBSFQBSUPSGPSIFBWZ
BQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHTFBMTJOPWFSTJ[FDSPTTTFDUJPO
*OTUBMMBUJPOJEFOUJDBMUP*40i4RVBSF(SPPWFIPVTJOHT
GPSQJTUPOTTFBMTu *40GPS4RVBSF(SPPWF)PVTJOHGPSSPET
EPFTOPUFYJTU

5VSDPO¡NBUFSJBMTQSPWJEFMPXGSJDUJPOXJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBM
CSFBLPVUGPSDFBOEIJHIXFBSBOEQSFTTVSFSFTJTUBODF
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 34.

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
TURCON®GLYD RING®SG
%PVCMFBDUJOH03JOHFOFSHJ[FESPETFBMGPSEZOBNJD
BQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHTFBMTJOPWFSTJ[FDSPTTTFDUJPO
GPSQJTUPOTTFBMTu
5VSDPO¡NBUFSJBMTQSPWJEFMPXGSJDUJPOXJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBM

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®CAPTIVE GLYD RING®WITH DOUBLE

O-RING
"EPVCMFBDUJOHTFBMGPSMJOFBSBQQMJDBUJPOTSFDPNNFOEFEGPS
QBTTJOHPWFSMBSHFSIPMFTQPSUTJOUIFDPVOUFSTVSGBDFPSUP
QBSUT

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
"EEJUJPOBM4FBMT
TURCON®CAPTIVE GLYD RING®CR

"EPVCMFBDUJOHDPSOFSSFJOGPSDFETFBMGPSIJHIFSQSFTTVSF
MJOFBSBQQMJDBUJPOTSFDPNNFOEFEGPSQBTTJOHPWFSMBSHFS
IPMFTQPSUTJOUIFDPVOUFSTVSGBDFPSUPTMJEFBDSPTTNBUJOH
TVSGBDFTUIBUIBWFEJNFOTJPOBMDIBOHFTGSPNBTNBMMEJBNFUFS
XJUITFBMJOHGVODUJPOPWFSUIFTFBMUPBMBSHFEJBNFUFSXJUIOP
TFBMJOHGVODUJPOPSWJDFWFSTB4QMJUIBSEXBSFJTSFRVJSFEBOE
QSFWFOUTUIFTFBMGSPNQVMMJOHPVUUIFHSPPWFXIJMFQBTTJOH
PWFSQPSUTPSWBSJBCMFEJBNFUFSDPVOUFSQBSUT

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
):%3"6-*$4&"-4p3PE4FBMT
Piston
Seals
HYDRAULIC SEALS · Piston Seals
Content
Contents
258 Choice of the Sealing Element 367 Turcon®VL Seal®
262 Design Instructions 377 Zurcon®U-Cup PUA
264 Installation of Piston Seals 383 Zurcon®Wynseal
269 Turcon®Glyd Ring® 389 Zurcon®Wynseal M
279 Turcon®Glyd Ring®T 399 POLYPAC®- PHD/P
289 Turcon®Glyd Ring®Hz 405 Compact Seal POLYPAC®-

Duopac DPS/DPC
299 Zurcon® Glyd Ring®D
413 POLYPAC®- Veepac CH
305 Zurcon®Glyd Ring®P
419 POLYPAC®- Veepac CH/G1
311 Turcon®AQ-Seal®5
423 POLYPAC®- Selemaster DSM
321 Turcon®AQ-Seal®
429 Additional Seals
331 Turcon®Stepseal®2K
341 Turcon®Stepseal®V
351 Turcon®Double Delta®
359 Turcon®Variseal®M2

4FBMJOHFMFNFOUTIBWFBEFDJTJWFJOGMVFODFPOUIFEFTJHO NOTE ON ORDERING
GVODUJPOBOETFSWJDFMJGFPGIZESBVMJDBOEQOFVNBUJDDZMJOEFST
BOETZTUFNT "MMNVMUJFMFNFOUTUBOEBSEQJTUPOTFBMT FH(MZE3JOH®5 BSF
HFOFSBMMZTVQQMJFEBTDPNQMFUFTFBMTFUT5IFTFUJODMVEFTUIF
5IJTBQQMJFTFRVBMMZUPUIFQJTUPOTFBMTXIFSFMFBLUJHIUOFTT TFBMBOENBUDIJOHFMBTUPNFSFOFSHJ[JOHFMFNFOUT5IF03JOH
SFTJTUBODFUPXFBSBOEHBQFYUSVTJPO SFTJTUBODFUPQSPDFTT EPFTOPUIBWFUPCFPSEFSFETFQBSBUFMZ*UJTBMTPQPTTJCMFUP
NFEJB SFTJTUBODFUPIJHIBOEMPXUFNQFSBUVSFT MPXGSJDUJPO VTFPUIFS03JOHNBUFSJBMTGSPNPVS03JOHDBUBMPH*OUIJT
DPNQBDUGPSNBOETJNQMFJOTUBMMBUJPOBSFEFNBOEFEJOPSEFS DBTF QMFBTFPSEFSUIFTFBMSJOHBOE03JOHTFQBSBUFMZ8FXJMM
UPNFFUUIFSFRVJSFNFOUTPGJOEVTUSZGPSBGVODUJPOBMTFBMJOH JOGPSNZPVUIFTJ[FTPGUIF03JOHPOSFRVFTU
TPMVUJPO
8IFOPSEFSJOHUIFTFBMSJOHTFQBSBUFMZ JUJTUIFOOPUOFDFTTBSZ
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTIBTEFWFMPQFEBDPNQMFUFSBOHF UPNFOUJPOUIFi03JOHNBUFSJBMDPEFiJOUIF544"SUJDMF/P
PGTFBMTXIJDI EVFUPUIFJSPQUJNJ[FEHFPNFUSJFT EFTJHOTBOE TIPXOJOUIFPSEFSJOHFYBNQMFT
VTFPGIJHIRVBMJUZNBUFSJBMTTVDIBT5VSDPO®BOE;VSDPO®
TBUJTGZUIFUFDIOJDBMBOEFDPOPNJDEFNBOETPGUIFJOEVTUSZ 0MEFSEFTJHOTPGTFBMTOPMPOHFSDPOUBJOFEJOUIJTDBUBMPH
OBUVSBMMZDPOUJOVFUPCFBWBJMBCMF TFFDIBQUFS"EEJUJPOBM
*OPSEFSUPTFMFDUUIFNPTUBQQSPQSJBUFTFBMUZQFBOENBUFSJBM 4FBMT
'PSBMMOFXBQQMJDBUJPOT IPXFWFS XFSFDPNNFOEUIF
JUJTOFDFTTBSZUPGJSTUEFGJOFBMMUIFEFTJSFEGVODUJPOBM VTFPGUIFTFBMUZQFTBOEQSFGFSSFETJ[FT *40TFSJFT XIFSFWFS
QBSBNFUFST5BCMFDBOUIFOCFVTFEUPNBLFBOJOJUJBM QPTTJCMF
MJTUFEJOUIJTDBUBMPH
TFMFDUJPOPGTFBMTBDDPSEJOHUPUIFTQFDJGJDSFRVJSFNFOUTPGUIF
BQQMJDBUJPO 0UIFSDPNCJOBUJPOTPG5VSDPO®NBUFSJBMTBOETQFDJBMEFTJHOT
DBOCFEFWFMPQFEBOETVQQMJFEGPSTQFDJBMBQQMJDBUJPOTJOBMM
5IFTFDPOEDPMVNOPGUIFUBCMFDPOUBJOTUIFOVNCFSPG TJ[FTVQUPNNEJBNFUFS QSPWJEFEUIFSFJTTVGGJDJFOU
UIFQBHFPOXIJDIGVSUIFSHFOFSBMJOGPSNBUJPOUPHFUIFSXJUI EFNBOE
TQFDJGJDEFTJHOBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTPOUIFQBSUJDVMBS
TFBMUZQFBOENBUFSJBMT PSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTXJUINVMUJ 5IFTJ[FTDPOUBJOFEJOUIJTDBUBMPHBSFHFOFSBMMZBWBJMBCMFGSPN
FMFNFOUTFBMT FH5VSDPO®(MZE3JOH®5
DBOCFGPVOE TUPDLPSDBOCFTVQQMJFEBUTIPSUOPUJDF8FSFTFSWFUIFSJHIU
UPNPEJGZPVSTVQQMZQSPHSBNNF
'VSUIFSNPSFPOQBHF BUUFOUJPOJTESBXOUPUIFRVBMJUZ
PGUIFNBUJOHTVSGBDF8FSFDPNNFOEUIBUUIFMJNJUTTQFDJGJFE
UIFSFCFPCTFSWFE BTUIFZIBWFBEFDJTJWFJOGMVFODFPOUIF
GVODUJPOBMJUZBOETFSWJDFMJGFPGUIFTZTUFN
5IFGJOBMDIPJDFPGTFBMUZQFBOENBUFSJBMNVTUBMTPUBLF
BDDPVOUPGUIFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPOUIFTFBMFMFNFOUT
1MFBTFEPOPUIFTJUBUFUPDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH
4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSGVSUIFSJOGPSNBUJPOPO
TQFDJGJDBQQMJDBUJPOTBOETQFDJBMUFDIOJDBMRVFTUJPOT
Table 83: Selection Criteria for Piston Seals

Technical Data*
Size Ac-
Range**
mended
Seal
MPa Material
Type Page ISO mm °C m/s
Double
Media
Single
Heavy
max.
Light
(MZE3JOH® Machine tools r r r 5

*OKFDUJPONPMEJOH
X 5
machines r r r

Presses r r r

;

(MZE3JOH®T 4UBOEBSEDZMJOEFST r r r
Machine tools r r r

*OKFDUJPONPMEJOH X 5
machines r r r
Presses r r r

;
"VUPNPUJWFJOEVTUSZ r r r
5VSDPO® Machine tools r r .

(MZE3JOH®)[
)BOEMJOHNBDIJOFSZ r r 5
X X

4FSWPFRVJQNFOU r r
;
(MZE3JOH®D &RVJQNFOU r r

X

;
$POTUSVDUJPO
.BDIJOFSZ r r
(MZE3JOH®P &RVJQNFOU r r
;

X

+
$POTUSVDUJPO NBR
.BDIJOFSZ r r
5VSDPO® .PCJMFIZESBVMJDT r r
"24FBM® .
X

1JTUPOBDDVNVMBUPST r r 5
5IFEBUBCFMPXBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBUUIFTBNFUJNF5IFNBYJNVNQSFTTVSFEFQFOETPOUFNQFSBUVSFBOEHBQEJNFOTJPO
5FNQFSBUVSFSBOHFEFQFOETPODIPJDFPGFMBTUPNFSNBUFSJBMBOENFEJB
*OUIFDBTFPG5VSDPO¡QJTUPOTFBMTJOVOQSFTTVSJ[FEBQQMJDBUJPOTJOUFNQFSBUVSFTCFMPX$ QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH
4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSBTTJTUBODF
Technical Data*
Size Ac-
Range**
mended
Seal
MPa Material
Double
Media
Single
Heavy
max.
5VSDPO® 4UBOEBSEDZMJOEFST Light

r r .
"24FBM®
1JTUPOBDDVNVMBUPST r r
X
'MVJEHBTTFQBSBUJPO r r 5
4UFQTFBM®, 4UBOEBSEDZMJOEFST r r r
Machine tools r r r

*OKFDUJPONPMEJOH X 5
machines r r r

Presses r r r

;

4UFQTFBM®V Machine tools r r r
*OKFDUJPONPMEJOH X
5
machines r r r
Presses
5VSDPO® Machine tools r r
%PVCMF%FMUB® 5
)BOEMJOHEFWJDFT

NBOJQVMBUPST r r X

Valves r r "4
.
$IFNJDBMJOEVTUSZ r r 5
5VSDPO® )JHIBOEMPX
5
Variseal®. UFNQFSBUVSFT r r

X
"HHSFTJWFNFEJB r r
"4 5
'PPETUVGGT r r
5VSDPO® Machine tools r r r

.
VL Seal® "VUPNPUJWFJOEVTUSZ r r r 5

X
)BOEMJOHEFWJDFT
NBOJQVMBUPST r r r "4

;
;VSDPO® Presses r r r
6$VQ
PUA
X ;
-JGUQMBUGPSNT r r r
Technical Data*
Size Ac-
Range**
mended
Seal
MPa Material
Double
Media
Single
Heavy
max.
;VSDPO® 4UBOEBSEDZMJOEFST Light

r r
8ZOTFBM

X ;
;VSDPO® 4UBOEBSEDZMJOEFST r r

;
8ZOTFBM. .PCJMFIZESBVMJDT r r
;
)BOEMJOHNBDIJOFSZ r r X

"HSJDVMUVSF r r

.
$PNQBDU .PCJMFIZESBVMJDT r r r ;

Seal &YDBWBUPST r r r +
1)%1
X NBR
)FBWZEVUZIZESBVMJD
+
DZMJOEFST r r r POM
%VPQBD .JOJOHFRVJQNFOU r r r Fabric

%14%1$ Presses r r r SFJOGPSDFE

X NBR
Steel mills r r r
+
8BUFSIZESBVMJDT r r r POM
7FFQBD Presses r r r
CH Steel mills r r r
4IJQIZESBVMJDT r r r Fabric
4DSBQFTIFBST r r r
SFJOGPSDFE
Civil engineering r r r X

3VCCFS
$POUJOVPVTDBTUJOH r r r +
POM
4QFDJBMIZESBVMJD
DZMJOEFST r r r
8BUFSMPDLT r r r
7FFQBD .JOJOHFRVJQNFOU r r r
$)( &YDBWBUPST r r r Fabric

X SFJOGPSDFE
Steel mills r r r
3VCCFS
Presses r r r
Selemaster .JOJOHFRVJQNFOU r r r Fabric
DSM &YDBWBUPST r r r SFJOGPSDFE

X 3VCCFS
Steel mills r r r
+
Presses r r r POM
Design Instructions Table 85: Compact Seal and Variseal®
LEAD-IN CHAMFERS .JOJNVNGPSBDBMJCSBUFETFBM 7BSJTFBM
Compact Seal Variseal®M2 Lead-in Chamfer

1JTUPOTFBMTBSFBMXBZTGJUUFEXJUIBOJOUFSGFSFODFGJU*OPSEFS Groove Depth* Series Length Zmin
UPBWPJEEBNBHFEVSJOHJOTUBMMBUJPO MFBEJODIBNGFSTBOE
15° 20°
SPVOEFEFEHFTNVTUCFQSPWJEFEPOUIFDZMJOEFSCBSSFM TFF

'JHVSF*GUIJTJTOPUQPTTJCMFGPSEFTJHOSFBTPOT BTFQBSBUF
JOTUBMMBUJPOUPPMNVTUCFVTFE

5IFNJOJNVNMFOHUIPGUIFMFBEJODIBNGFS;minEFQFOETPO 17"
UIFQSPGJMFTJ[FPGUIFTFBMBOEDBOCFTFFOGSPNUIFGPMMPXJOH 17"17"
tables.

(FOFSBMMZ;min.GSPN5BCMF 5BCMFBOE5BCMFJT 17"
SFDPNNFOEFE CVUBU;NVTUBMTPFYDFFEPGUIFCPSF
EJBNFUFS%N"U;JTDBMDVMBUFEDPSSFTQPOEJOHMZ 17"
17"
Z Seal Assembly 5IFHSPPWFEFQUIJTDBMDVMBUFEBT %N%
5IFEJNFOTJPOTGPS%NBOEE
DBO CF GPVOE JO UIF UBCMFT *OTUBMMBUJPO %JNFOTJPOT GSPN DIBQUFS $PNQBDU
4FBM%VPQBD%14%1$
15°-20°
Table 86: Double Delta®

Blend
Radius .JOJNVNDIBNGFSGPSBDBMJCSBUFETFBM
O-Ring Lead-in Chamfer*
Cross Section** Length Zmin
d2 15° 20°

'JHVSF-FBEJODIBNGFS

Table 84: Elastomer Energized Seals

.JOJNVNDIBNGFSGPSBDBMJCSBUFETFBM * 5IPVHIOPUMFTTUIBOPGCPSFEJBNFUFS
Lead-in Chamfer **5IF03JOHDSPTTTFDUJPOEDBOCFGPVOEJOUIFBQQSPQSJBUFUBCMF
Groove Width *OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOT GSPNDIBQUFS%PVCMF%FMUB®.
Length Zmin
L1*
15° 20°
'PS5VSDPO¡TFBMTXIJDIIBWFCFFOFYQBOEFEPWFSBQJTUPOUIF
TFBMNVTUCFDBMJCSBUFEXJUIBTFQFSBUFDBMJCSBUJPOTMFFWF PS
UIFDZMJOEFSUVCF XIFSFUIFJOMFUDIBNGFSJTNJOJNVNYUIF
WBMVFGSPN5BCMF&MBTUPNFS&OFSHJ[FE4FBMT

*5IFHSPPWFXJEUIDBOCFGPVOEJOUBCMF*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOTGPS5VSDPO¡(MZE
3JOH¡ (MZE 3JOH¡5 (MZE 3JOH¡)[ "24FBM¡4UFQTFBM¡, 4UFQTFBM¡7 BOE
;VSDPO¡8ZOTFBM.
%FTJHO*OTUSVDUJPOT
SURFACE ROUGHNESS ISO 4287 4VSGBDFQSPàMF Ra R[ Mr

5IFGVODUJPOBMSFMJBCJMJUZBOETFSWJDFMJGFPGBTFBMJOHTZTUFNJT DMPTFEQSPàMFGPSN
EFQFOEFOUVQPOUIFRVBMJUZBOETVSGBDFGJOJTIPGUIFNBUJOH
TVSGBDFUPCFTFBMFE
4DPSFT TDSBUDIFT QPSFT DPODFOUSJDPSTQJSBMNBDIJOJOHNBSLT

BSFOPUQFSNJUUFE)JHIFSEFNBOETNVTUCFNBEFPOUIF
PQFOQSPàMFGPSm
TVSGBDFGJOJTIPGEZOBNJDNBUJOHTVSGBDFTUIBOPGTUBUJDNBUJOH
TVSGBDFT
5IFDIBSBDUFSJTUJDTNPTUGSFRVFOUMZVTFEUPEFTDSJCFUIFTVSGBDF
NJDSPGJOJTI3a 3[BOE3NBYBSFEFGJOFEJO*405IFTF
'JHVSF1SPGJMFGPSNTPGTVSGBDFT
DIBSBDUFSJTUJDTBMPOF IPXFWFS BSFOPUTVGGJDJFOUGPSBTTFTTJOH
UIFTVJUBCJMJUZJOTFBMUFDIOPMPHZ*OBEEJUJPOUIFNBUFSJBM
'JHVSFTIPXTUXPTVSGBDFQSPGJMFT CPUIPGXIJDIFYIJCJU
DPOUBDUBSFBPGUIFTVSGBDFSPVHIOFTTQSPGJMF.rJOBDDPSEBODF
OFBSMZUIFTBNFWBMVFGPS3[JOUIFUFTUQSPDFEVSF5IF
XJUI*40TIPVMECFEFNBOEFE5IFTJHOJGJDBODFPGUIJT
EJGGFSFODFCFDPNFTPCWJPVTXIFOUIFNBUFSJBMDPOUBDUBSFBT
TVSGBDFTQFDJGJDBUJPOJTJMMVTUSBUFEJO'JHVSF*UTIPXTDMFBSMZ
PGUIFTVSGBDFQSPGJMFTBSFDPNQBSFE5IFTFTIPXUIBUUIF
UIBUTQFDJGJDBUJPOPG3aBOE3[EPFTOPUEFTDSJCFUIFTVSGBDF
VQQFSSPVHIOFTTQSPGJMFXJUI.rIBTUIFCFUUFSTFBMUP
SPVHIOFTTQSPGJMFBDDVSBUFMZFOPVHI5IFNBUFSJBMDPOUBDUBSFB
NBUJOHTVSGBDFSBUJP
MrJTFTTFOUJBMUPBTTFTTTVSGBDFTVJUBCJMJUZ BTUIFTQFDJGJD
QSPGJMFGPSNEFUFSNJOFTUIJTQBSBNFUFS5IJTJOUVSOJTEJSFDUMZ
EFQFOEFOUPOUIFNBDIJOJOHQSPDFTTFNQMPZFE
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTSFDPNNFOETUIBUUIFGPMMPXJOH
TVSGBDFGJOJTIFTCFPCTFSWFE
Table 87: Surface Roughness

Surface Roughness μm
Mating Surface
Groove
Parameter Turcon® Zurcon®
Surface
Materials and Rubber
RNBY
R[
Ra
The material contact area MrTIPVMECFBQQSPYJNBUFMZUP

EFUFSNJOFEBUBDVUEFQUIDY3[ SFMBUJWFUPB
reference line of Cref.
Installation of Piston Seals

GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS PGJOTUBMMBUJPOUPPMJTSFDPNNFOEFE*GJOTUBMMBUJPOIBTUPCF
QFSGPSNFEXJUIPVUJOTUBMMBUJPOUPPMT UIFGPMMPXJOHQPJOUT
5IFGPMMPXJOHQPJOUTTIPVMECFPCTFSWFECFGPSFJOTUBMMBUJPOPG TIPVMECFPCTFSWFE
UIFTFBMT
&OTVSFUIFDZMJOEFSUVCFIBTBMFBEJODIBNGFSJGOPU VTFB 1MBDFUIF03JOHJOUIFHSPPWFBOEFYQBOEUIFTFBMSJOHPWFS
DBMJCSBUJPOTMFFWF TFF'JHVSF UIFQJTUPO TFF'JHVSF5VSDPO®TFBMTDBOCFJOTUBMMFE
%
FCVSSBOEDIBNGFS PSSPVOETIBSQFEHFT DPWFSUIFUJQTPG NPSFFBTJMZCZIFBUJOHJOPJM XBUFSPSVTJOHBIPUBJSGBOUP
TDSFXUISFBET BQQSPYJNBUFMZ$UP$ FYQBOEJOHBOEUIFOTISJOLJOH
CBDLUPUIFPSJHJOBMGPSN

3
FNPWFNBDIJOJOHSFTJEVFTTVDIBTDIJQT EJSUBOEPUIFS
GPSFJHOQBSUJDMFT BOEDBSFGVMMZDMFBOBMMQBSUT 6TFOPTIBSQFEHFEUPPMTUPFYQBOEUIFTFBMSJOHT
4J[JOHPGUIFTFBMSJOHJTBDIJFWFEXJUIBTFQBSBUFDBMJCSBUJPO
5 IFTFBMTDBOCFJOTUBMMFENPSFFBTJMZJGUIFZBSFHSFBTFE TMFFWF PSXJUIUIFDZMJOEFSUVCFQSPWJEFEUIJTIBTMFBE
PSPJMFE"UUFOUJPONVTUCFQBJEUPUIFDPNQBUJCJMJUZPG JODIBNGFSTFRVJWBMFOUUPYUIFWBMVFTGSPN5BCMF
UIFTFBMNBUFSJBMTXJUIUIFTFMVCSJDBOUT6TFPOMZHSFBTF
XJUIPVUTPMJEBEEJUJWFT FHNPMZCEFOVNEJTVMQIJEFPS[JOD
TVMQIJEF

%POPUVTFUPPMTXJUITIBSQFEHFT
INSTALLATION IN SPLIT GROOVES

*OTUBMMBUJPOJOTQMJUHSPPWFTJTTUSBJHIUGPSXBSE5IFTFRVFODF
PGJOTUBMMBUJPODPSSFTQPOETUPUIFDPOGJHVSBUJPOPGUIFTFBM
*OEJWJEVBMTFBMFMFNFOUTNVTUOPUCFBMMPXFEUPUXJTU%VSJOH
GJOBMJOTUBMMBUJPOPGUIFQJTUPOJOUPUIFDZMJOEFS FMBTUPNFSPS
TQSJOHQSFMPBEFETFBMTNVTUCFDBMJCSBUFE5IFDPSSFTQPOEJOH
DZMJOEFSCBSSFMDBOCFVTFEGPSUIJTQVSQPTF QSPWJEFEJUIBTB
MPOHMFBEJODIBNGFS"MUFSOBUJWFMZ BDBMJCSBUJPOTMFFWFTIPVME
CFVTFE
'JHVSF'JUUJOHUIFTFBMSJOHPOUPUIF03JOHJOUIFHSPPWF
'JHVSF*OTUBMMBUJPOJOBTQMJUHSPPWF
INSTALLATION IN CLOSED GROOVES

8JUIPVUJOTUBMMBUJPOUPPMT
0CTFSWJOHUIFJOTUSVDUJPOTJOUIFDIBQUFS(FOFSBM
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT DMPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOPG
FMBTUPNFSTFBMTBT$PNQBDU4FBMBOE;VSDPO¡8ZOTFBMJT
QFSGPSNFECZFYQBOEJOHUIFTFBMSJOHPWFSUIFQJTUPO 'JHVSF$BMJCSBUJPOPGUIFJOTUBMMFETFBM
'PS5VSDPO®BOE;VSDPO®FMBTUPNFSFOFSHJ[FETFBMT UIFVTF
INSTALLATION IN CLOSED GROOVES

8JUIJOTUBMMBUJPOBJET *O WJFX PG UIF XJEF SBOHF PG TJ[FT BOE UIF BQQMJDBUJPOTQFDJàD
JOTUBMMBUJPO DPOEJUJPOT UIFTF JOTUBMMBUJPO UPPMT DBOOPU CF
6TFPGBUISFFQJFDFJOTUBMMBUJPOUPPMJTSFDPNNFOEFEGPS TVQQMJFEBTTUBOEBSECZ5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
UIFTFSJFTQSPEVDUJPOJOTUBMMBUJPOPG5VSDPO®BOE;VSDPO®
0OSFRVFTU IPXFWFS XFXJMMHMBEMZQSPWJEFTQFDJNFOESBXJOHT
TFBMFMFNFOUT5IFUPPMDPOTJTUTPG
UPBMMPXZPVUPNBOVGBDUVSFUIFTFUPPMT
Installation cone
5IF TFRVFODF PG JOTUBMMBUJPO JT JMMVTUSBUFE JO 'JHVSF UP
&YQBOEJOHQVTIFS 'JHVSF/PUF IPXFWFS UIBUUIFJOTUBMMBUJPOPG5VSDPO®seal
Calibration sleeve FMFNFOUT TIPVME CF QFSGPSNFE RVJDLMZ JO PSEFS UP FOTVSF
PQUJNVNSFDPWFSZPGUIFTFBMSJOH
"MMUIFTFQBSUTTIPVMECFNBEFPGBQPMZNFSNBUFSJBM FH
"DFUIBM 10.
XJUIHPPETMJEJOHDIBSBDUFSJTUJDTBOEMPX
BCSBTJWFOFTTUPBWPJEEBNBHFUPUIFTFBMT
Installation Cone Expanding Pusher
'JHVSF&YQBOEJOHUIF5VSDPO®PS;VSDPO®TFBMJOHFMFNFOUVTJOHBOFYQBOEJOHTMFFWFPWFSUIFJOTUBMMBUJPODPOF
Installation Cone Expanding Pusher
'JHVSF4FBMJOHFMFNFOUBGUFSTOBQQJOHJOUPUIFHSPPWF
INSTALLATION OF TURCON®DOUBLE DELTA®

Cylinder Inlet chamfer *OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTJTQPTTJCMFGSPNNNCPSF
Calibration sleeve EJBNFUFS'PSEJBNFUFSTTNBMMFSUIBONNBJOTUBMMBUJPO
DPOFTFF'JHVSFJTSFDPNNFOEFE"GUFSJOTUBMMBUJPO
UIFTFBMNVTUCFDBMJCSBUFE UIJTNBZCFEPOFXJUIUIFMFBE
JODIBNGFSPGUIFDZMJOEFSUVCFPSCZNFBOTPGBTFQBSBUF
calibration sleeve.
Bore diameter
5 VSDPO®QJTUPOTFBMTDBOCFJOTUBMMFENPSFFBTJMZCZIFBUJOHUP
BQQSPYJNBUFMZ$UP$ FYQBOEJOHBOEUIFOTISJOLJOH
CBDLUPUIFPSJHJOBMGPSN

'JHVSF4J[JOHUIFTFBMJOHFMFNFOUXJUIDBMJCSBUJPOTMFFWF
Pusher Installation Cone
Table 88: Closed groove installation for Turcon®

piston seals
(MZE3JOH¡BOETFBMTGPSTJNJMBSHSPPWFTJ[FTDBO
CFJOTUBMMFEJODMPTFEHSPPWFTBCPWFUIFGPMMPXJOH
QJTUPOEJBNFUFST
Material
Material
M12, T05, Material
O-Ring M04, T08,
T29, T40, Z51, Z80
Series T10, Z52 'JHVSF*OTUBMMBUJPOPG5VSDPO®%PVCMF%FMUB®JODMPTFEHSPPWFXJUIFYUFOEFE
T46
Installation cone
DN mm DN mm DN mm
ö ö ö
ö ö ö
ö ö ö
ö ö ö
ö ö ö
) ö ö ö
* ö ö ö
** ö ö ö
03JOHDSPTTTFDUJPOBDDPSEJOHUP4.4
5IFFOFSHJ[FSDBOIBWFBTQFDJBMTIBQF
INSTALLATION FOR TURCON®VL SEAL® INSTALLATION OF SPRING ENERGIZED SEALS

*OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTJTQPTTJCMFGPSEJBNFUFST 5VSDPO®Variseal®TFBMTTIPVMEQSFGFSBCMZCFJOTUBMMFEJOTQMJU
BDDPSEJOHUP5BCMF HSPPWFT*OTUBMMBUJPOJOIBMGPQFOHSPPWFTJTQPTTJCMFXJUIB
TOBQGJUUJOH'JHVSFTIPXTUIFEFTJHOPGUIFHSPPWF
5IF03JOHJTJOTFSUFEJOUIFHSPPWFBOEMPDBUFEBUUIFTJEFPG
UIFHSPPWF XIFSFBGUFSUIFTFBMJTQVTIFEPWFSUIFJOTUBMMBUJPO
DPOFBOEJOUPUIFHSPPWF OPUFUIFEJGGFSFODFJOEFTJHOPGUIF Z
FYQBOEJOHQVTIFSBOEUIFJOTUBMMBUJPODPOFEFQFOEJOHPO Polished
EJSFDUJPOPGJOTUBMMBUJPOTFF'JHVSF"GUFSJOTFSUJPOJOUIF
HSPPWFUIFTFBMJTQSFGFSBCMZDBMJCSBUFECFGPSFUIFQJTUPOJT 15°-20°
JOTFSUFEJOUIFDZMJOEFS
5 VSDPO®QJTUPOTFBMTDBOCFJOTUBMMFENPSFFBTJMZCZIFBUJOH
UPBQQSPYJNBUFMZ$UP$ FYQBOEJOHBOEUIFO 30°
TISJOLJOHCBDLUPUIFPSJHJOBMGPSN

DN
y C
'JHVSF*OTUBMMBUJPOJOBIBMGPQFOHSPPWF
Table 90: Installation in Half-Open Grooves

Series No. DN min. Y min. Z min. C min.
17"
17"
17"
17"
17"
17"
'PSGVSUIFSEFUBJMT TFFDIBQUFS5VSDPO®Variseal®.
*OFYDFQUJPOBMDBTFTPSXJUIFYJTUJOHEFTJHOT BOJOTUBMMBUJPO
JODMPTFEHSPPWFTJTBMTPQPTTJCMF5IFEFUBJMTJO5BCMF
'JHVSFInstallation of Piston VL Seal®JODMPTFEHSPPWF TIPVMECFSFHBSEFEBTHVJEFWBMVFTGPSJOTUBMMBUJPO
Table 89: Closed groove installation for VL Seal® Table 91: Installation in closed grooves
Material Series No. DN mm

Material
M12, T05, Material 17"
Series M04, T08,
T29, T40, Z51, Z80, 17"
No. T10, Z52
T46 17"
DN mm DN mm DN mm 17"
1&- öNN öNN öNN 17"
1&- öNN öNN öNN 17"
1&- öNN öNN öNN
1&- öNN öNN öNN
1&- öNN öNN öNN
1&- öNN öNN öNN
INSTALLATION OF THE COMPACT SEAL

5IF$PNQBDU4FBMDBOCFJOTUBMMFEJOPOFQJFDFPSTQMJU
QJTUPOT0OPOFQJFDFQJTUPOT UIFJOOFSSVCCFSFMBTUJDTFBMJOH
FMFNFOUJTGJSTUJOTUBMMFEJOUIFNJEEMFPGUIFHSPPWFEJBNFUFS
CZFYQBOEJOHPWFSUIFQJTUPO5IFOUIFDVU#BDLVQ3JOHBSF
GJUUFEPOCPUITJEFTPGUIFTFBMJOHFMFNFOUBOEUIFOUIFUXP
DVUHVJEFSJOHTBSFJOTUBMMFE
0OTQMJUQJTUPOTUIFJOEJWJEVBMQBSUTBSFJOTUBMMFEJOUIF
GPMMPXJOHPSEFS(VJEFSJOH #BDLVQ3JOH TFBMJOHFMFNFOU
#BDLVQ3JOH (VJEFSJOH
#FGPSFJOTUBMMBUJPOBMMTFBMQBSUT JODMVEJOHQJTUPOBOEDZMJOEFS
TIPVMECFPJMFEPSHSFBTFE
INSTALLATION OF AQ-SEAL®AND AQ-SEAL®5 WITH 'JHVSF*OTUBMMBUJPOPG2VBE3JOH¡JO"24FBM®GPSQJTUPO

QUAD-RING® OR BEAN SEAL
5IFTBNFJOTUBMMBUJPOQSPDFEVSFGPSQJTUPO(MZE3JOH®NBZCF
VTFEGPS"24FBM®BOE"24FBM®TFFQBHFTUP
FYDFQUGPS"24FBM® XIJDIVTFTEJGGFSFOUHSPPWFTJ[FT
)PXFWFS UIF2VBE3JOH¡PS#FBO4FBMTIPVMEOPUCFGJUUFEVOUJM
"24FBM®PS"24FBM®IBWFCFFODBMJCSBUFETFF'JHVSF
INSTALLATION HINT:
"24FBM®BOE"24FBM®XJUI2VBE3JOH¡PS#FBO4FBM
BSFOPSNBMMZTVQQMJFEXJUIUIF2VBE3JOH¡PS#FBO4FBM
VOJOTUBMMFE
5PBTTJTUNPVOUJOHPGUIFFMBTUPNFSFMFNFOUBGUFS"24FBM®or
"24FBM®IBWFCFFODBMJCSBUFEEFOUBMGMPTTDPVMECFIFMQGVM
UPBWPJEUXJTUJOHPGUIF2VBE3JOH¡PS#FBO4FBMTFF'JHVSF

Turcon® Glyd Ring®
Turcon® ®
Glyd Ring Double-acting
Material:
5VSDPO¡(MZE3JOH¡
Turcon®Glyd Ring®
5VSDPO®(MZE3JOH®JTBWFSZFGGFDUJWFBOESFMJBCMF
0WFSTFWFSBMEFDBEFT(MZE3JOH®IBTCFFOTVDDFTTGVMMZ
MPXGSJDUJPOTFBM*UJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFBTB
JNQMFNFOUFEJOBMBSHFWBSJFUZPGBQQMJDBUJPOTBTEPVCMFBDUJOH
QJTUPOTFBMJOCPUIIJHIBOEMPXQSFTTVSFTZTUFNT
1JTUPOTFBMTJOIZESBVMJDDPNQPOFOUTTVDIBT
5IFEPVCMFBDUJOH(MZE3JOH®is a combination of a
5VSDPO®CBTFETMJQQFSTFBMBOEBOFOFSHJ[JOH03JOH*UIBTBO
JOUFSGFSFODFGJUXIJDIUPHFUIFSXJUIUIFTRVFF[FPGUIF03JOH Machine tools
FOTVSFTBHPPETFBMJOHFGGFDUFWFOBUMPXQSFTTVSF"UIJHIFS
Presses
TZTUFNQSFTTVSFT UIF03JOHJTFOFSHJTFECZUIFGMVJE QVTIJOH
(MZE3JOH®BHBJOTUUIFTFBMJOHGBDFXJUIJODSFBTFEGPSDF &YDBWBUPST
"HSJDVMUVSFFRVJQNFOU
P P 7BMWFTGPSIZESBVMJDQOFVNBUJDDJSDVJUT
4FSWPFRVJQNFOU
Turcon®
1SFTTVSFJOUFOTJGJFST
Seal ring
+BDLT
O-Ring OPERATING CONDITIONS

(MZE3JOH®JTSFDPNNFOEFEGPSMJOFBS XJUIBMFOHUIPGTUSPLFBU
MFBTUUXJDFUIFHSPPWFXJEUI
BOEIFMJDBMNPWFNFOUT
'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH®
Pressure: 6QUP.1B
5IFHFPNFUSZPG(MZE3JOH®FOTVSFTHPPETUBUJDTFBMJOHBOE
BMMPXTUIFMVCSJDBUJOHIZESPEZOBNJDGMVJEGJMNUPCFCVJMUVOEFS Speed: 6QUPNT
UIFTFBMJOMJOFBSBQQMJDBUJPOT Frequency: 6QUP)[
Temperature: $UP$*
ADVANTAGES EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBM
/PTUJDLTMJQFGGFDUXIFOTUBSUJOHGPSTNPPUIPQFSBUJPO
.
JOJNVNTUBUJDBOEEZOBNJDGSJDUJPOGPSBNJOJNVNFOFSHZ GSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET CJPPJMT

MPTTBOEPQFSBUJOHUFNQFSBUVSF QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOEPUIFST
4
VJUBCMFGPSOPOMVCSJDBUJOHGMVJETEFQFOEJOHPOTFBMNBUFSJBM
DPNQBUJCJMJUZTFF5BCMF
GPSPQUJNVNEFTJHOGMFYJCJMJUZ
)JHIXFBSSFTJTUBODFFOTVSFTMPOHTFSWJDFMJGF SNBYJTTIPXOJOUIF5BCMFBTB
*OTUBMMBUJPOHSPPWFTBDDUP*40BTXFMMBT4UFQTFBM¡ GVODUJPOPGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSFBOE
TUBOEBSEHSPPWFEJNFOTJPOT GVODUJPOBMEJBNFUFS
/
PGJOBDUJWJUZPSTUPSBHF IMPORTANT NOTE
4
VJUBCMFGPSNPTUIZESBVMJDGMVJETJOSFMBUJPOXJUINPTU 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
NPEFSOIBSEXBSFNBUFSJBMTBOETVSGBDFGJOJTIEFQFOEJOHPO UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
NBUFSJBMTFMFDUFE PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
4VJUBCMFGPSFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
"WBJMBCMFGPSBMMDZMJOEFSEJBNFUFSTVQUPNN *OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEBQQMJDBUJPOTJOUFNQFSBUVSFT
CFMPX$QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH
4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSNPSFJOGPSNBUJPO
NOTCHES RECOMMENDED MATERIALS

5PBTTVSFUIBUBSBQJEFOFSHJTJOHPGUIFTFBMUBLFTQMBDFBU
TVEEFODIBOHFTPGQSFTTVSFBOEEJSFDUJPOPGNPUJPO SBEJBM
OPUDIFTBSFNBEFPOCPUITJEFTPGUIFTFBM
Turcon®Glyd Ring®in Turcon®M12

MJOFBSPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOU
P IZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJETIBWJOHMPX
Notches
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Turcon®Glyd Ring®in Turcon®T46

'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH®with notches
NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJVNXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
/PUDIFTBSFTUBOEBSEPOUIFGPMMPXJOHTFSJFTBOEEJBNFUFST 03JOH /#34IPSF" /

1(GPSCPSFEJBNN ',.4IPSF" 7
1(GPSCPSFEJBNN
1(GPSCPSFEJBNN 4FUDPEF 5/PS57
INSTALLATION INSTRUCTIONS 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.

(MZE3JOH®JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
UP
$MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBDDPSEJOHUPEJNFOTJPOTJO5BCMF
QBHF
Table 92: Turcon®and Zurcon®Materials for Glyd Ring®
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
motion -PXUFNQ
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT Cast iron
',. V UP
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH Stainless steel
'PSBMMDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET 5JUBOJVN
QFSGPSNBODF
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
Also for gas service -PXUFNQ
7FSZMPXGSJDUJPO
',. V UP
$PMPS5VSRVPJTF
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEMJOFBSNPUJPO /#3 T UP Cast iron
7FSZIJHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUIBOE -PXUFNQ
FYUSVTJPOSFTJTUBODF
',. V UP
#SPO[FGJMMFE
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET -PXUFNQ Stainless steel
',. V UP
/PUGPSFMFDUSJDBMMZDPOEVDUJOHGMVJET &1%. E** UP
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ Cast iron
',. V UP
sealing
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
Water hydraulics Stainless steel
',. V UP
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT "MVNJOVN
sealing &1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 T UP Cast iron
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI -PXUFNQ
',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
Very high abrasion and extrusion -PXUFNQ Cast iron
resistance Stainless steel
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF Ceramic coating
finish
$BTUQPMZVSFUIBOF
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT -PXUFNQ Stainless steel
%SZBJSQOFVNBUJDT "MVNJOVN
&1%. E** UP
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Ceramic coating
NFEJVNXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF

.BYEJBNFUFSNN
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Bore Diameter Groove Groove Radial Clearance
Radius Cross
DN ) Diameter Width Smax*
Section

PG 44 PG 46 PG 42 d1 L1 10 20 40
r1 max d2
Standard Light Heavy Duty I MPa MPa MPa
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
** DN
"
UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFQJTUPO
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. PG44 0 0800 - M12 N
5VSDPO®(MZE3JOH®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Series No.
Series: 1(GSPN5BCMF Type (Standard)
Bore Diameter: DNNN Bore Diameter x 10***
TSS Part No.: 1(GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF
'PSEJBNFUFST %NöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF &YBNQMF 1(GPSEJBNFUFS%NNN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 1(X1200./
Bore Groove Groove Bore Groove Groove

DN d1 L1 Size DN d1 L1 Size
) I ) I
1( Y 50.0 34.5 6.3 PG4200500 32.69 x 5.33
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
16.0 11.1 2.2 PG4600160 10.60 x 1.80 1( Y
16.0 8.5 3.2 PG4400160 7.59 x 2.62 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
20.0 15.1 2.2 PG4600200 14.00 x 1.78 63.0 52.0 4.2 PG4400630 50.39 x 3.53
20.0 12.5 3.2 PG4400200 12.37 x 2.62 63.0 47.5 6.3 PG4200630 46.99 x 5.33
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
25.0 20.1 2.2 PG4600250 19.00 x 1.80 1( Y
25.0 17.5 3.2 PG4400250 17.12 x 2.62 1( Y
25.0 14.0 4.2 PG4200250 13.87 x 3.53 1( Y
1( Y 80.0 69.0 4.2 PG4600800 66.27 x 3.53
1( Y 80.0 64.5 6.3 PG4400800 62.87 x 5.33
1( Y 80.0 59.0 8.1 PG4200800 58.00 x 7.00
1( Y 1( Y
32.0 27.1 2.2 PG4600320 26.70 x 1.78 1( Y
32.0 24.5 3.2 PG4400320 23.47 x 2.62 1( Y
32.0 21.0 4.2 PG4200320 20.22 x 3.53 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 100.0 89.0 4.2 PG4601000 88.49 x 3.53
40.0 32.5 3.2 PG4600400 31.42 x 2.62 100.0 84.5 6.3 PG4401000 81.92 x 5.33
40.0 29.0 4.2 PG4400400 28.17 x 3.53 100.0 79.0 8.1 PG4201000 78.00 x 7.00
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
50.0 42.5 3.2 PG4600500 40.94 x 2.62 1( Y
50.0 39.0 4.2 PG4400500 37.69 x 3.53 1( Y

DN d1 L1 Size DN d1 L1 Size
) I ) I
1( Y 250.0 225.5 8.1 PG4202500 227.97 x 7.00
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
125.0 114.0 4.2 PG4601250 113.89 x 3.53 1( Y
125.0 109.5 6.3 PG4401250 107.32 x 5.33 1( Y
125.0 104.0 8.1 PG4201250 103.00 x 7.00 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 320.0 299.0 8.1 PG4403200 291.47 x 7.00
1( Y 320.0 295.5 8.1 PG4203200 291.47 x 7.00
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
160.0 144.5 6.3 PG4601600 142.24 x 5.33 400.0 375.5 8.1 PG4404000 367.67 x 7.00
160.0 139.0 8.1 PG4401600 135.89 x 7.00 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 500.0 475.5 8.1 PG4405000 468.76 x 7.00
1( Y 1( Y
200.0 184.5 6.3 PG4602000 183.52 x 5.33 1( Y
200.0 179.0 8.1 PG4402000 177.17 x 7.00 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
1( Y 1( Y
250.0 234.5 6.3 PG4602500 234.32 x 5.33 1(9 Y
250.0 229.0 8.1 PG4402500 227.97 x 7.00 1(9 Y
Bore Groove Groove

TSS Part No.
Dia. Dia. Width O-Ring
DN d1 L1 Size
) I
1(9 Y
1(9 Y
1(9 Y
1(9 Y
1(9 Y
1(9 Y
1(9 Y
1(9 Y
1(9 Y
"MMEJNFOTJPOTJOboldUZQFBSFTVJUBCMFGPSJOTUBMMBUJPOJOHSPPWFTUP*40
CPSFEJBJOBDDPSEBODFXJUI*40ø0UIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUF
TJ[FTVQUPNNEJBJODMVEJOHJODITJ[FTDBOCFTVQQMJFE
Turcon® Glyd Ring® T
Turcon® ®
Glyd Ring T Double-acting
Material:
5VSDPO¡(MZE3JOH¡5
Turcon®Glyd Ring®T*
Description "
EBQUBCMFUPUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPOTEVFUPBXJEFSBOHFPG
5VSDPO®(MZE3JOH®5JTBGVSUIFSUFDIOJDBM NBUFSJBMT 5VSDPO® ;VSDPO®)
EFWFMPQNFOUPG5VSDPO®(MZE3JOH®*UJTGVMMZ 4VJUBCMFGPSFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET
JOUFSDIBOHFBCMFXJUIFBSMJFS(MZE3JOH®seals in all
OFXBQQMJDBUJPOT "WBJMBCMFGPSBMMDZMJOEFSEJBNFUFSTVQUPNN
5IFNBJOCFOFGJUTPGUIFQBUFOUFETFBMBSFQSPWJEFECZUIF
JOOPWBUJWFGVODUJPOBMQSJODJQMFPGUIFUSBQF[PJEBMQSPGJMFDSPTT APPLICATION EXAMPLES
TFDUJPO5IFTJEFTPGUIFTFBMQSPGJMFUBQFSTUPXBSETUIFTFBM
TVSGBDF5IFQSPGJMFDBOUIVTSFUBJOUIFSPCVTUBOEDPNQBDU 5VSDPO®(MZE3JOH®5JTUIFSFDPNNFOEFETFBMJOHFMFNFOUGPS
GPSNUZQJDBMPGQJTUPOTFBMTXJUIPVUMPTJOHBOZPGUIFGMFYJCJMJUZ EPVCMFBDUJOHQJTUPOTPGIZESBVMJDDPNQPOFOUTTVDIBT
SFRVJSFEUPBDIJFWFBQSFTTVSFSFMBUFENBYJNVNDPNQSFTTJPO
TFF'JHVSF *OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT
Machine tools
Presses
P P &YDBWBUPST
Turcon® "HSJDVMUVSF
Seal ring
7BMWFTGPSIZESBVMJDQOFVNBUJDDJSDVJUT
4FSWPFRVJQNFOU
O-Ring
+BDLT
'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH®T
*UJTQBSUJDVMBSMZSFDPNNFOEFEGPSIFBWZEVUZBOEMBSHF
EJBNFUFSBQQMJDBUJPOT
5IFFEHFBOHMFPG(MZE3JOH®5QFSNJUTBOBEEJUJPOBMEFHSFFPG
GSFFEPNBOEFOBCMFTBTMJHIUUJMUJOHNPWFNFOUPGUIFTFBM5IF
NBYJNVNDPNQSFTTJPOJTUIVTBMXBZTTIJGUFEUPXBSETUIFBSFB
Single acting hydraulic cylinder
PGUIFTFBMFEHFEJSFDUMZFYQPTFEUPUIFQSFTTVSF Test conditions: HLP 46, 80°C, Pressure cycle 0/30 MPa,
piston moving in pressure direction.
0OUIFMPXQSFTTVSFFEHFPGUIFTFBM(MZE3JOH®5FYIJCJUTPOMZ
[POFTXJUIOFVUSBMTUSBJOTXJUIPVUDPNQSFTTJWFPSTIFBSJOH Turcon® Glyd Ring®
PG4400600-T46
MPBET UIVTFGGFDUJWFMZSFEVDJOHUIFEBOHFSPGHBQFYUSVTJPO
Accumulated leakage
5IFSFTVMUJOHCFOFGJUTBSFBTGPMMPXT

ADVANTAGES PT0300600-T46
7FSZHPPETUBUJDTFBMJOHQFSGPSNBODF
Cycles
*ODSFBTFEDMFBSBODFQPTTJCMF BQQSPYJNBUFMZ

EFQFOEJOHPOUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPOT
'JHVSF%ZOBNJDMFBLBHF5VSDPO®(MZE3JOH®55VSDPO®(MZE3JOH®BTTJOHMF
%
VFUPUIFMBSHFSFYUSVTJPOHBQ TBGFVTFFWFOXJUITPJMFE BDUJOHQJTUPOTFBM
NFEJB
-PXGSJDUJPO OPTUJDLTMJQFGGFDU 1BUFOU/P
%&$
4JNQMFHSPPWFEFTJHO POFQJFDFQJTUPOTQPTTJCMF &1
+BQBO
*OTUBMMBUJPOHSPPWFTUP*40BTXFMMBT4UFQTFBM¡ 64"
TUBOEBSEHSPPWFEJNFOTJPOT
Pressure: 6QUP.1B Series No. Piston Diameter

DN H9
Speed: 6QUPNT
Temperature: $UP$ 15
EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBM 15
Media: JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF
. 15
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ 15
15
15
15
159
Clearance: 5 IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
SNBYJTTIPXOJO5BCMF BTBGVODUJPO 15
PGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSFBOEGVODUJPOBM 159
EJBNFUFS
IMPORTANT NOTE
(MZE3JOH®5JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
UP
5VSDPO®(MZE3JOH®JO5BCMFQBHF
*OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEBQQMJDBUJPOTJOUFNQFSBUVSFT
SERIES
Turcon®Glyd Ring®T in Turcon®M12
%JGGFSFOUDSPTTTFDUJPOTJ[FTBSFSFDPNNFOEFEBTBGVODUJPO "MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPIFBWZIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUI
PGUIFTFBMEJBNFUFST MJOFBSPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOU
IZEBSVMJDGMVJET)'$ QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJETIBWJOH
5BCMF TIPXTUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFTFSJFTOVNCFS MPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
BQQMJDBUJPODMBTTTJ[FT 03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
FYDFQUJPOBMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT 4FUDPEF ./PS.7
" Turcon®Glyd Ring®T in Turcon®T46
SFEVDFEGSJDUJPOPSGPSTNBMMFS 'PSNFEJVNUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
grooves. NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
)FBWZEVUZBQQMJDBUJPO 'PSFYDFQUJPOBMPQFSBUJOHMPBET 03JOH /#34IPSF" /

TVDIBTIJHIQSFTTVSFT QSFTTVSF ',.4IPSF" 7
QFBLT FUD
4FUDPEF 5/PS57

Table 96: Turcon®and Zurcon®Materials for Glyd Ring®T
MPa
Mating Surface max.
Applications, Code Material Code Operating
Material Dyna-
Properties Shore A Temp.* °C
mic
motion Low temp. Cast iron
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT Stainless steel
',. V UP
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH 5JUBOJVN
'PSBMMDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET
performance
properties
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
8BUFSIZESBVMJDT Low temp. Cast iron
',. V UP
sealing "MVNJOVN
$BSCPOGJCFSGJMMFE &1%. E** UP
$PMPS(SBZ
Turcon®T46 T46 /#3 N UP 4UFFMIBSEFOFE

High compressive strength Low temp.
',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO Low temp. Cast iron
finish
$BTUQPMZVSFUIBOF
Color: Yellow to light-brown
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
Zurcon®Z80 ; /#3 N UP Steel 35
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT Low temp. Stainless steel
&1%. E** UP
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF
Color: White to off-white


.BYEJBNFUFSNN
5VSDPO¡(MZE3JOH¡5
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Radius Cross
Series DN ) Diameter Width Smax*
Section
No.
d1 I L1 r1 max 10 MPa 20 MPa 40 MPa d2
15 DN
15 DN
15 DN
15 DN
15 DN
15 DN
15 DN
159 DN
15 DN
159 DN
"UQSFTTVSFT> 40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFQJTUPO
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. PT03 0 0800 - M12 N
5VSDPO®(MZE3JOH®5DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Series No.
BQQMJDBUJPO
Type (Standard)
Series: 15GSPN5BCMF
Bore Diameter x 10***
Bore diameter: DNNN
TSS Part No.: 15GSPN5BCMF
GPSNUIF544"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/VNCFSGPS &YBNQMF 15GPSEJBNFUFS%N NN
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF 544"SUJDMF/P 15X1200./
FYBNQMF
Bore Groove Groove TSS Part Bore Groove Groove TSS Part
Dia. Dia. Width No. O-Ring Dia. Dia. Width No. O-Ring
DN d1 L1 Dimensions DN d1 L1 Dimensions
) I ) I
8.0 3.1 2.2 PT0000080 2.57 x 1.78 15 Y
10.0 5.1 2.2 PT0000100 4.47 x 1.78 15 Y
12.0 7.1 2.2 PT0000120 6.70 x 1.80 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
16.0 11.1 2.2 PT0000160 10.60 x 1.80 15 Y
16.0 8.5 3.2 PT0100160 7.59 x 2.62 15 Y
15 Y 63.0 52.0 4.2 PT0200630 50.39 x 3.53
15 Y 63.0 47.5 6.3 PT0300630 46.99 x 5.33
15 Y 15 Y
20.0 15.1 2.2 PT0000200 14.00 x 1.78 15 Y
20.0 12.5 3.2 PT0100200 12.37 x 2.62 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 80.0 69.0 4.2 PT0200800 66.27 x 3.53
25.0 20.1 2.2 PT0000250 19.00 x 1.80 80.0 64.5 6.3 PT0300800 62.87 x 5.33
25.0 17.5 3.2 PT0100250 17.12 x 2.62 80.0 59.0 8.1 PT0400800 58.00 x 7.00
25.0 14.0 4.2 PT0200250 13.87 x 3.53 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
32.0 24.5 3.2 PT0100320 23.47 x 2.62 15 Y
32.0 21.0 4.2 PT0200320 20.22 x 3.53 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 100.0 89.0 4.2 PT0201000 88.49 x 3.53
15 Y 100.0 84.5 6.3 PT0301000 81.92 x 5.33
40.0 32.5 3.2 PT0100400 31.42 x 2.62 100.0 79.0 8.1 PT0401000 78.00 x 7.00
40.0 29.0 4.2 PT0200400 28.17 x 3.53 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
50.0 42.5 3.2 PT0100500 40.94 x 2.62 15 Y
50.0 39.0 4.2 PT0200500 37.69 x 3.53 15 Y
50.0 34.5 6.3 PT0300500 32.69 x 5.33 15 Y
15 Y 15 Y
5VSDPO¡(MZE3JOH¡5
) I ) I
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
125.0 114.0 4.2 PT0201250 113.89 x 3.53 15 Y
125.0 109.5 6.3 PT0301250 107.32 x 5.33 15 Y
125.0 104.0 8.1 PT0401250 103.00 x 7.00 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 320.0 299.0 8.1 PT0403200 291.47 x 7.00
15 Y 320.0 295.5 8.1 PT0803200 291.47 x 7.00
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
160.0 144.5 6.3 PT0301600 142.24 x 5.33 400.0 375.5 8.1 PT0804000 367.67 x 7.00
160.0 139.0 8.1 PT0401600 135.89 x 7.00 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 500.0 475.5 8.1 PT0805000 468.76 x 7.00
15 Y 15 Y
200.0 184.5 6.3 PT0302000 183.52 x 5.33 15 Y
200.0 179.0 8.1 PT0402000 177.17 x 7.00 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
15 Y 15 Y
250.0 234.5 6.3 PT0302500 234.32 x 5.33 159 Y
250.0 229.0 8.1 PT0402500 227.97 x 7.00 159 Y
250.0 225.5 8.1 PT0802500 215.27 x 7.00 159 Y
15 Y 159 Y
15 Y 159 Y
Bore Groove Groove TSS Part

Dia. Dia. Width No. O-Ring
DN d1 L1 Dimensions
) I
159 Y
159 Y
159 Y
159 Y
159 Y
159 Y
"MMEJNFOTJPOTJOboldUZQFBSFTVJUBCMFGPSJOTUBMMBUJPOJOHSPPWFTUP*40
CPSFEJBNFUFSJOBDDPSEBODFXJUI*40ø
JODITJ[FTDBOCFTVQQMJFE
Turcon® Glyd Ring® Hz
Turcon® ®
Glyd Ring Hz Double-acting
Material:
5VSDPO®(MZE3JOH®)[
Description High-Frequency: 3FDJQSPDBUJOHNPWFNFOUBCPWF)[
(MZE3JOH®)[JTBTZNNFUSJDTJOHMFBOEEPVCMF 8JUIBOJODSFBTJOHGSFRVFODZUIFGPSNBUJPOPGMVCSJDBUJPOVOEFS
BDUJOHQJTUPOTFBMQBSUJDVMBSGPSBQQMJDBUJPOTXJUI UIFDPOUBDUGBDFJTSFEVDFE)JHIGSFRVFODZJTNPTUPGUFO
TIPSUTUSPLFIJHIGSFRVFODZMJOFBSNPWFNFOUT*UJT PDDVSSJOHJODPOOFDUJPOXJUITIPSUTUSPLFT5IFTFUXPUZQFT
EFTJHOFEUPàUJOUP*40IPVTJOHHSPPWFT PGNPWFNFOUTUPHFUIFSBDDFMFSBUFUIFXFBSPOIBSEXBSFBOE
seal.
(MZE3JOH®)[JTXJEFSUIBO5VSDPO®(MZE3JOH®giving a tighter
àUJOUIFIPVTJOHHSPPWFBOEMJNJUJOHJUTBYJBMNPWFNFOU*U
BMTPQSFWFOUTUIFTFBMGSPNCFJOHEBNBHFEVOEFSTIPSUTUSPLF
IJHIGSFRVFODZNPWFNFOU'VSUIFSNPSFJUFMJNJOBUFTUIFSJTLPG
ADVANTGES
XFBSCFUXFFO03JOHBOETFBM
4
FBMGBDFHFUTMVCSJDBUFEJOTIPSUTUSPLFIJHIGSFRVFODZMJOFBS
movements
(MZE3JOH®)[IBTOPUDIFTPOCPUITJEFTUPFOTVSFTZTUFN
QSFTTVSFJOTUBOUMZDBOBDUJWBUFUIF03JOHVOEFSUIFTFBM Low friction
EFTQJUFUIFUJHIUFSàUBOEUIFGBTUBMUFSOBUJPOPGQSFTTVSF
EJSFDUJPO /PTUJDLTMJQFGGFDU
4JOHMFBOEEPVCMFBDUJOH
High wear resistance
P P *OTUBMMBUJPOHSPPWFTBDDUP*40
Turcon® /
Seal ring PGJOBDUJWJUZPSTUPSBHF
"
WBJMBCMFGPSBMMDZMJOEFSEJBNFUFSTVQUPNN
Notches 'PSEJBNFUFSöNN544TQFDJBMBSUJDMFOVNCFSJT
SFRVJSFE
O-Ring
'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH®)[mTIPSUTUSPLF APPLICATION EXAMPLES

(MZE3JOH®)[IBTCFFOTVDDFTTGVMMZJNQMFNFOUFEJOB
5IFBOHMFEDPOUBDUGBDFTFOTVSFUIBUPJMGJMNJTOPUTDSBQFE MBSHFWBSJFUZPGBQQMJDBUJPOTBTEPVCMFBDUJOHQJTUPOTFBMGPS
BXBZGSPNUIFTVSGBDFCVUJTUSBOTQPSUFEJOUPUIFHSPPWFJO IZESBVMJDDPNQPOFOUTTVDIBT
UIFNJEEMFPGUIFDPOUBDUBSFBGPSNJOHBOPJMSFTFSWPJSGPS
MVCSJDBUJPO8FBSQBSUJDMFTBSFBMTPMJLFMZUPCFDBQUVSFEJOUIJT *OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT
HSPPWF UIVTQSFWFOUJOHUIFNGSPNFNCFEEJOHJOUIFTVSGBDF Machine tools
XIFSFUIFIJHIFTUDPOUBDUGPSDFPDDVST
1SFTTCSBLFT
)BOEMJOHNBDIJOFSZ
DEFINITION
4FSWPFRVJQNFOU
4IPSUTUSPLFIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTBSFDPOEJUJPOT XIJDI
JODPNCJOBUJPODBODBVTFQSPCMFNT JOIZESBVMJDTZTUFNT
4IPDLBCTPSCFST
Short-Stroke: õY( (SPPWFXJEUI
8JOEQPXFSQJUDIDZMJOEFST
7FSZTIPSUSFDJQSPDBUJOHNPWFNFOUTDBODBVTFSFEVDFETFSWJDF
MJGFEVFUPJOTVGGJDJFOUMVCSJDBUJPOGJMN HJWJOHBOJODSFBTJOH
UFNQFSBUVSFPOBMJNJUFEBSFB5IFTFGBDUPSTJODSFBTFXFBSPO
TFBMBOEIBSEXBSFBOEXFBSQBSUJDMFTXJMMOPUCFSFNPWFEGSPN
the seal face.
Turcite® Turcon® Turcite®
Pressure: 6QUP.1BXJUINJOFSBMPJM Slydring® Glyd Ring® Hz Slydring®
EFQFOEJOHPOTFBMNBUFSJBM
Temperature: $UP$
EFQFOEJOHPO4FBMBOE03JOHNBUFSJBM
Media: .JOFSBMPJMBOEPUIFSGMVJETXJUIWFSZIJHI
MVCSJDJUZEFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF TFBM
BOE03JOHNBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZ
SNBYJTTIPXOJO5BCMFBTBGVODUJPO
EJBNFUFS 'JHVSF5VSDPO®(MZE3JOH®)[JOTUBMMFEXJUI5VSDJUF®4MZESJOH®
5BOEFNTFBMJOTUBMMBUJPOPG(MZE3JOH®)[DBOOPUCF
IMPORTANT NOTE SFDPNNFOEFEBTUIFTIPSUTUSPLFTDSFBUFBSJTLPGQSFTTVSF
CVJMEVQCFUXFFOUIFTFBMT
PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF RECOMMENDED MATERIALS
*OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEBQQMJDBUJPOTJOUFNQFSBUVSFTCFMPX 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
$QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT TIPSUTUSPLFBOEPSIJHIGSFRVFODZBQQMJDBUJPOT
NBSLFUJOHDPNQBOZGPSNPSFJOGPSNBUJPO
Turcon®Glyd Ring®Hz in Turcon®M12
TUSPLFBOEPSIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMTBOE
GMVJETIBWJOHIJHIMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
HARDWARE
4IPSUTUSPLFIJHIGSFRVFODZDBODBVTFIFBWZXFBSPOIBSEXBSF 03JOH /#34IPSF" /
EVFUPQPPSMVCSJDBUJPOVOEFSUIFTFBMBOEUIFGBDUUIBUXFBS ',.4IPSF" 7
QSPEVDUTDBOOPUCFSFNPWFEGSPNUIFDPOUBDUBSFB5IF EFQFOEJOHPONFEJVNBOEUFNQFSBUVSF
IBSEFTUQPTTJCMFIBSEXBSFNBUFSJBMTIPVMECFSFDPNNFOEFE
FTQFDJBMMZXIFOTZTUFNQSFTTVSFJTBCPWF.1B 4FUDPEF ./PS.7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Turcon®Glyd Ring®Hz in Turcon®T49

'PSNFEJVNUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFBOE
(MZE3JOH®)[JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF PSIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT
UP
03JOH /#34IPSF" /
$MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBQQMJFTUIFTBNFMJNJUTGPSDZMJOEFS
',.4IPSF" 7
EJBNFUFS%NBTGPS5VSDPO®(MZE3JOH®JO5BCMFQBHF
EFQFOEJOHPONFEJVNBOEUFNQFSBUVSF
4FUDPEF 5/PS57
5VSDPO®(MZE3JOH®)[
Turcon®Glyd Ring®Hz in Turcon®T40 Zurcon®Glyd Ring®Hz in Zurcon®Z80

'PSMJHIUUPNFEJVNBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFBOE 'PSMJHIUBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFBOEPSIJHI
PSIJHIGSFRVFODZNPWFNFOUTJOGMVJETXJUIMPXFSMVCSJDBUJOH GSFRVFODZNPWFNFOUTJOXBUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT
QSPQFSUJFT BUSFEVDFEQSFTTVSFBOEGSFRVFODJFTEVFUPUIFUFNQFSBUVSF
MJNJUBUJPOPGUIFNBUFSJBM
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7 03JOH /#34IPSF" /
&1%. 4IPSF" & &1%. 4IPSF" &
EFQFOEJOHPONFEJVNBOEUFNQFSBUVSF EFQFOEJOHPONFEJVNBOEUFNQFSBUVSF
4FUDPEF 5/ 57PS5& 4FUDPEF ;/PS;&
Table 99: Turcon®and Zurcon®Materials for Glyd Ring®Hz
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
Turcon®M12 . /#3 N UP 4UFFM UVCFT

First material choice for seals in linear /#3 4UFFMIBSEFOFE
NPUJPOXJUIIJHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT T UP Cast iron
-PXUFNQ
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH Stainless steel
',. V UP
'PSDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET 5JUBOJVN
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEGMVJETXJUIMPXFS /#3 4UFFMIBSEFOFE
MVCSJDBUJPOQFSGPSNBODF T UP Cast iron
-PXUFNQ
8BUFSIZESBVMJDTBUSFEVDFEQSFTTVSFBOE Stainless steel
GSFRVFODZ "MVNJOVN
',. V UP
4VSGBDFUFYUVSFJTPOMZTVJUBCMFGPSHBT
TFBMJOHXIFOMVCSJDBUFEXJUIGMVJE
$BSCPOGJCFSGJMMFE
&1%. E** UP
$PMPS(SBZ
Turcon®T49 5 /#3 N UP 4UFFM UVCFT

'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 4UFFMIBSEFOFE
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI T UP Cast iron
-PXUFNQ
',. V UP
4VSGBDFUSFBUFEGPSWFSZRVJDLSVOJO
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
Steel
'PSMPXGSFRVFODJFTEVFUPUIFUFNQFSBUVSF /#3 4UFFMIBSEFOFE
limitation of the material T UP Stainless steel
-PXUFNQ
'PSMVCSJDBUJOHGMVJETBOEGMVJETXJUIMPXFS "MVNJOVN
&1%. E** UP
MVCSJDBUJPOQFSGPSNBODF Ceramic coating

8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFTBU
SFEVDFEQSFTTVSF
%SZBJSQOFVNBUJDT
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF
'PSTFSWJDFJOBCSBTJWFDPOEJUJPOTBOENFEJB
XJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF

L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Available
Application Range
1(4 m m DN**
1(4 m m DN
1(4 m m DN
1(4 m m DN
1(4 m m DN
1(4*** m m DN
1(4*** m m DN
* UQSFTTVSFT> 30 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFQJTUPO
JOUIFBSFBPGUIFTFBMPSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
"
NBSLFUJOHDPNQBOZGPSBMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
** $BOBMTPCFVTFEJO5VSDPO®(MZE3JOH®T groove DNNN
***(SPPWFTBSFOPUBDDPSEJOHUP*40
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. PGS3 0 0800 - M12 N
(MZE3JOH®)[DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO Series No.
Series: 1(4GSPN5BCMF Type (Standard)
Bore Diameter: DNNN Bore Diameter x 10****
TSS Part No.: 1(4GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFZGPSN Material Code (O-Ring)
UIF544"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/PGPSBMMJOUFSNFEJBUF
****'PSEJBNFUFST% öNNPOMZPO5444QFDJBM"SUJDMF/VNCFS
N
TJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF
/PUF
*OTUBMMBUJPO%JNFOTJPOTGPSQJTUPOTFBMJOHUIFHSPPWFEJNFOTJPOTBSFJEFOUJDBMUP
(MZE3JOH®5BOE(MZE3JOH®1(

Bore Part No. Bore Part No.
Dia. Width O-Ring Dia. Width O-Ring
DN d1 L1 Sizes DN d1 L1 Sizes
) I ) I
8.0 3.0 2.2 PGS000080 2.57 x 1.78 1(4 Y
10.0 5.0 2.2 PGS000100 4.47 x 1.78 1(4 Y
12.0 7.0 2.2 PGS000120 6.70 x 1.80 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
16.0 11.0 2.2 PGS000160 10.60 x 1.80 1(4 Y
1(4 Y 63.0 52.0 4.2 PGS200630 50.39 x 3.53
1(4 Y 63.0 47.5 6.3 PGS300630 46.99 x 5.33
1(4 Y 1(4 Y
20.0 15.0 2.2 PGS000200 14.00 x 1.78 1(4 Y
20.0 12.5 3.2 PGS100200 12.37 x 2.62 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 80.0 69.0 4.2 PGS200800 66.27 x 3.53
25.0 20.0 2.2 PGS000250 19.00 x 1.80 80.0 64.5 6.3 PGS300800 62.87 x 5.33
25.0 17.5 3.2 PGS100250 17.12 x 2.62 1(4 Y
25.0 14.0 4.2 PGS200250 12.29 x 3.53 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
32.0 27.0 2.2 PGS000320 26.70 x 1.78 1(4 Y
32.0 24.5 3.2 PGS100320 23.47 x 2.62 100.0 89.0 4.2 PGS201000 88.49 x 3.53
32.0 21.0 4.2 PGS200320 20.22 x 3.53 100.0 84.5 6.3 PGS301000 81.92 x 5.33
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
40.0 32.5 3.2 PGS100400 31.42 x 2.62 1(4 Y
40.0 29.0 4.2 PGS200400 28.17 x 3.53 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
50.0 42.5 3.2 PGS100500 40.94 x 2.62 1(4 Y
50.0 39.0 4.2 PGS200500 37.69 x 3.53 125.0 114.0 4.2 PGS201250 110.72 x 3.53
50.0 34.5 6.3 PGS300500 32.69 x 5.33 125.0 109.5 6.3 PGS301250 107.32 x 5.33
1(4 Y 125.0 104.0 8.1 PGS401250 102.60 x 7.00
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y

Bore Part No. Bore Part No.
Dia. Width O-Ring Dia. Width O-Ring
DN d1 L1 Sizes DN d1 L1 Sizes
) I ) I
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 320.0 299.0 8.1 PGS403200 291.47 x 7.00
1(4 Y 320.0 295.5 8.1 PGS803200 291.47 x 7.00
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
160.0 144.5 6.3 PGS301600 142.24 x 5.33 1(4 Y
160.0 139.0 8.1 PGS401600 135.89 x 7.00 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 400.0 375.5 8.1 PGS804000 367.67 x 7.00
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
200.0 184.5 6.3 PGS302000 183.52 x 5.33 1(4 Y
200.0 179.0 8.1 PGS402000 177.17 x 7.00 1(4 Y
1(4 Y 500.0 475.5 8.1 PGS805000 468.76 x 7.00
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
250.0 234.5 6.3 PGS302500 234.32 x 5.33 1(4 Y
250.0 229.0 8.1 PGS402500 227.97 x 7.00 1(4 Y
250.0 225.5 8.1 PGS802500 215.27 x 7.00 1(4 Y
1(4 Y 1(4 Y
1(4 Y 5IFCPSFEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40
1(4 Y 1BSU/PGPSPUIFSEJNFOTJPOTBOEallJOUFSNFEJBUFEJNFOTJPOTVQUPNN
EJBNFUFSJODMVEJOHJNQFSJBM JODI
EJNFOTJPOTDBOCFTVQQMJFE
1(4 Y -BSHFSEJNFOTJPOTVQUPNNBSFBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
1(4 Y
Zurcon® Glyd Ring®D
Zurcon® ®
Glyd Ring D Double-acting
High Extrusion Resistance
Material:
Zurcon®and Elastomer
Zurcon Glyd Ring®D

(MZE3JOH¡%JTBEPVCMFBDUJOHTFBMDPOTJTUJOHPG (MZE3JOH¡%JTUIFSFDPNNFOEFEFMFNFOUGPSEPVCMFBDUJOH
BQSFNJVNQPMZVSFUIBOF;VSDPO¡;TFBMSJOHBOE QJTUPOTPGIZESBVMJDDPNQPOFOUTTVDIBT
BO03JOHBTFOFSHJ[JOHFMFNFOU 'JHVSF

5IFJOOPWBUJWF%TIBQFEFTJHOPQUJNJ[FTDPOUBDU $POTUSVDUJPONBDIJOFSZ
QSFTTVSFBOEUIFUXPTQFDJBMHSPPWFTJODPSQPSBUFELFFQBO
PJMSFTFSWPJSGPSBOBEFRVBUFMVCSJDBUJPOUIBUNJOJNJ[FTIFBU .PCJMFIZESBVMJD
HFOFSBUFECZGSJDUJPOGPSDFT5IFBCPWFGFBUVSFTHJWFUIF 5SVDLDSBOFT
QFSGFDUDPNCJOBUJPOPGTFBMJOHQFSGPSNBODFBOETFSWJDFMJGF
'PSLMJGU
"DDVNVMBUPST
*UJTQBSUJDVMBSMZSFDPNNFOEFEGPSNFEJVNBOEIFBWZEVUZ
P P BQQMJDBUJPOT
Zurcon®
Seal ring
(MZE3JOH¡% ;VSDPO¡;
O-Ring
03JOH /#3 4IBSF" /
)/#3 4IBSF" )
'JHVSF;VSDPO¡(MZE3JOH¡% 4FUDPEF ;/PS;)
;VSDPO¡;QPMZVSFUIBOFNBUFSJBMJTUIFQFSGFDUQBSUOFSGPS OPERATING CONDITIONS

UIJTJOOPWBUJWFEFTJHO*UJTUIFMBUFTUBEWBODFEQPMZVSFUIBOF
EFWFMPQNFOUNBUDIJOHUIFSFRVJSFNFOUTPGNPEFSOIZESBVMJD Pressure: 6QUP.1B
NFEJBTBOEDZMJOEFSCPSFTVSGBDFT Velocity: 6QUPNT
NTGPSMJNJUFEUJNF
;VSDPO¡;JTB4I%QPMZVSFUIBOFBCMFUPDPNCJOF Frequency: 6QUP)[
FYDFMMFOUNFDIBOJDBMBOEFMBTUJDNBUFSJBMQSPQFSUJFTUIBU
Temperature: $UP$
NBLFTJUTVJUBCMFUPXPSLJOIJHIQSFTTVSFBOEUFNQFSBUVSF
EFQFOEJOHPO03JOH.BUFSJBM
FOWJSPONFOUXJUIPVUMPTJOHQFSGPSNBODF
Media: )ZESBVMJDGMVJETCBTFEPONJOFSBM
PJM FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZBOEGJSF
*UIBTCFFOEFWFMPQFEJOPSEFSUPIBWFBOFYDFMMFOUIZESPMZTJT
SFTJTUBODFGMVJET BMXBZTDIFDL03JOH
SFTJTUBODFNBLJOHJUDPNQBUJCMFXJUIBXJEFSBOHFPGIZESBVMJD
NBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZ
GMVJETOPUPOMZNJOFSBMCBTF CVUBMTPUIFOFXFOWJSPONFOUBMMZ
GSJFOEMZGMVJET )&&4 )&1(BOE)&13
BOEBMTPXJUIGJSF Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF
SFTJTUBOUGMVJETCPUIXBUFSCBTFEBOEXBUFSGSFF )'" )'$BOE 4NBYJTTIPXOJO5BCMFBTBGVODUJPO
)'%
PGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSFBOEEJBNFUFS
ADVANTAGES
IMPORTANT NOTE
&YUFOEFETFSWJDFMJGFJOIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOT
5IFBCPWFTUBSUFEMJNJUTGPSQSFTVVSFBETQFFEBSFNB
YJNVNWBMVFTJOEJWJEVBMMZ'SJDUJPOIFBUHFOFSBUFECZUIF
&YDFMMFOUBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF DPNCJOBUJPOPGQSFTTVSFBOETQFFENBZDBVTFMPDBMIFBU
CVJMUVQ$BSFTIPVMECFUBLFOOPUUPBQQMZIJHIWBMVFTGPS
4JNQMFHSPPWFEFTJHO POFQJFDFQJTUPOQPTTJCMF FBTZ
JOTUBMMBUJPO
(SPPWFTBDDPSEJOHUP*40
L1
Rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Diameter Groove Groove Radial Clearance
Radius Cross
Range Diameter Width Smax @ 110°C
Series No. Section
DN d1 L1
r1 16 MPa 26 MPa 32 MPa 40 MPa d2
) I
1) m %/m
1) m %/m
1) m %/m
1) m %/m
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. PH42 0 0630 - Z13 N
(MZE3JOH%GPS*40HSPPWF TSS Series No.
Series: 1)GSPN5BCMF Type (Standard)
Bore Diameter: %/NN Bore Diameter x 10
TSS Part No.: 1)GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
.BUFSJBM;
.BUFSJBMDPEF ; Material Code (O-Ring)
03JOHNBUFSJBMDPEF /
4FUDPEF ;/

Bore Groove Groove
TSS Part No.
DN d1 Dimensions
L1 +0.2
H9 h9
30.00 22.50 3.20 PH4100300-Z13 21.89 x 2.62
32.00 21.00 4.20 PH4200320-Z13 20.22 x 3.53
40.00 29.00 4.20 PH4200400-Z13 28.17 x 3.53
45.00 34.00 4.20 PH4200450-Z13 32.92 x 3.53
50.00 39.00 4.20 PH4200500-Z13 37.70 x 3.53
55.00 44.00 4.20 PH4200550-Z13 44.04 x 3.53
60.00 49.00 4.20 PH4200600-Z13 47.22 x 3.53
63.00 52.00 4.20 PH4200630-Z13 50.39 x 3.53
65.00 54.00 4.20 PH4200650-Z13 53.57 x 3.53
70.00 59.00 4.20 PH4200700-Z13 56.74 x 3.53
75.00 64.00 4.20 PH4200750-Z13 63.09 x 3.53
80.00 64.50 6.30 PH4300800-Z13 62.87 x 5.33
85.00 69.50 6.30 PH4300850-Z13 69.22 x 5.33
90.00 74.50 6.30 PH4300900-Z13 72.39 x 5.33
100.00 84.50 6.30 PH4301000-Z13 81.92 x 5.33
105.00 89.50 6.30 PH4301050-Z13 88.27 x 5.33
110.00 94.50 6.30 PH4301100-Z13 91.44 x 5.33
120.00 104.50 6.30 PH4301200-Z13 100.97 x 5.33
125.00 104.00 8.10 PH4401250-Z13 103.00 x 7.0
130.00 109.00 8.10 PH4401300-Z13 108.00 x 7.0
140.00 119.00 8.10 PH4401400-Z13 116.84 x 7.0
160.00 139.00 8.10 PH4401600-Z13 135.89 x 7.0
200.00 179.00 8.10 PH4402000-Z13 177.17 x 7.0
250.00 229.00 8.10 PH4402500-Z13 227.97 x 7.0
All dimensions in bold type are suitable for installation in grooves to ISO 7425-1, bore dia. in accordance with ISO 3320.
Additional dimensions can be delivered on request.
005_Piston_GlydRing_D.indd 303 19.12.2016 11:18:39

Zurcon® Glyd Ring® P
Zurcon®
Glyd Ring P® Double-acting
Step Cut Sealing Element
Material:
Zurcon®Polyamid + NBR
;VSDPO¡(MZE3JOH¡1
Zurcon®Glyd Ring®P
5IFEPVCMFBDUJOH;VSDPO®(MZE3JOH®P is
&BTZJOTUBMMBUJPOPOQJTUPOXJUIPVUTQFDJBMUPPMT
BDPNCJOBUJPOPGB;VSDPO®CBTFENBUFSJBM
TMJQQFSTFBMXJUIBTUFQDVUBOEBOFOFSHJTJOH %VFUPMBSHFFYUSVTJPOHBQ TBGFVTFFWFOXJUITPJMFENFEJB
SFDUBOHVMBSFMBTUPNFSJDSJOH*UJTQSPEVDFE
*OTUBMMBUJPOHSPPWFTBDDUP*40
XJUIBOJOUFSGFSFODFGJUBUDMPTFETUFQDVUXIJDI
UPHFUIFSXJUIUIFTRVFF[FPGUIFSFDUBOHVMBSFOFSHJTFSSJOH 4JNQMFHSPPWFEFTJHO POFQJFDFQJTUPOQPTTJCMF
FOTVSFTBHPPETFBMJOHFGGFDUFWFOBUMPXQSFTTVSF
*ODSFBTFEDMFBSBODFDPNQBSFUP5VSDPO®(MZE3JOH®seals
"QQSPYJNBUFMZ
EFQFOEJOHPOPQFSBUJPODPOEJUJPOT
"UIJHIFSTZTUFNQSFTTVSFT UIFSFDUBOHVMBSSJOHJTFOFSHJTFE
CZUIFGMVJE QVTIJOHUIF;VSDPO®(MZE3JOH®P against the 3FTJTUFOUBHBJOTUTIPDLMPBET
TFBMJOHGBDFXJUIJODSFBTFEGPSDF"UIJHIQFBLQSFTTVSFT UIF )JHIXFBSSFTJTUBOUNBUFSJBMFOTVSFTMPOHTFSWJDFMJGF
;VSDPO®TUFQDVUTFBMSJOHDBOGPMMPXCBMMPPOJOHPGUIFUVCF
XJUIPVUMPPTJOHUIFTFBMBCJMJUZ
%VFUPUIF;VSDPO®IJHITUSFOHUIQMBTUJDNBUFSJBM UXP
UJNFTCJHHFSFYUSVTJPOHBQTBSFQPTTJCMFDPNQBSFEXJUI $POTUSVDUJPONBDIJOFSZ FHFYDBWBUPST
5VSDPO®NBUFSJBMT5IFTUFQDVUJOUIFSJOHJTOFDFTTBSZGPS
5SVDLDSBOFT
JOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTBOEGPSUIFGMFYJCJMJUZPGUIFTFBM
SJOHEVFUPUIFIJHITUJGGOFTTPGUIFNBUFSJBM 'PSLMJGUT
*UJTQBSUJDVMBSMZSFDPNNFOEFEGPSIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOT
P P OPERATING CONDITIONS
Zurcon® ;VSDPO®(MZE3JOH®1JTSFDPNNFOEFEGPSMJOFBSNPWFNFOUT
Seal ring XIFSFUIFEJNFOTJPOBMHBQCFUXFFOQJTUPOBOEUVCFTIBMMCF
BTCJHBTQPTTJCMFPSXIFSFIJHIQSFTTVSFQFBLTPDDVSFEVSJOH
PQFSBUJPO
O-Ring
Pressure: .1BTUBOEBSE

.1BQSFTTVSFQFBL
'JHVSF;VSDPO®(MZE3JOH®P Speed: VQUPNT
Temperature: $UP$TUBOEBSE
STEP CUT $UP$BOE
$UP$POSFRVFTU
'PSFBTZJOTUBMMBUJPOPOUIFQJTUPOBOEGPSUIFGMFYJCJMJUZPG
XJUITQFDJBMNBUFSJBMT
UIFTFBMSJOHBQSFDJTJPOTUFQDVUJTQSPEVDFECZTQFDJBMUPPM
Media: NJOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
UFDIOPMPHZ
IMPORTANT NOTE
'JHVSF4UFQDVUPO;VSDPO®(MZE3JOH®P
MATERIALS
Standard Application:
'PSIZESBVMJDDPNQPOFOUTJONJOFSBMPJMTPSNFEJBTXJUIHPPE
MVCSJDBUJOHQFSGPSNBODF
Zurcon®seal ring: Zurcon®Z66
&OFSHJTFS 3FDUBOHVMBSSJOHJO/#3
TIPSF" DPEF/
4FUSFGFSFODF ;/
Low temperature application:

&OFSHJTFS 3FDUBOHVMBSSJOHJOMPXUFNQ/#3
TIPSF" DPEF5
4FUSFGFSFODF ;5
High temperature application:

&OFSHJTFS 3FDUBOHVMBSSJOHJO',.
TIPSF" DPEF7
4FUSFGFSFODF ;7
;VSDPO¡(MZE3JOH¡1
L1
rmax. 0.3
S
DN
d1
r1

Groove Diameter Groove Width Radius Radial Clearance
Series No.
d1 I L1 r1 Smax
1(1 DN
1(1 DN
1(1 DN
ORDERING EXAMPLE
;VSDPO®(MZE3JOH®P for ISO groove TSS Article No. PGP4 0 1250 - Z66 N
Cylinder Bore Diameter: DNNN Series No.
Series No.: 1(1GSPN5BCMF Type (Standard)
Part No.: 1(1 GSPN5BCMF
Cylinder Bore Diameter x 10
TSS Seal Ring Material Code: ; Quality Index (Standard)
Energiser Material Code: N Material Code (Seal Ring)
Set Code: ;/ Material Code (O-Ring)
Table 105: Preferred Series / TSS Part No.
Bore Groove Dia. Groove Width TSS Part No.
DN d1 L1
) I -0,1
1(1;
1(1;
1(1;
1(1;
1(1;
1(1;
1(1;
100.0 84.5 6.3 PGP301000-Z66
1(1;
1(1;
1(1;
1(1;
125.0 109.5 6.3 PGP301250-Z66
125.0 104.0 8.1 PGP401250-Z66
1(1;
1(1;
1(1;
160.0 139.0 8.1 PGP401600-Z66
1(1;
1(1;
1(1;
"MMEJNFOTJPOTJOboldBSFTVJUBCMFGPSJOTUBMMBUJPOJOHSPPWFTUP*40 CPSFEJBNFUFSJOBDDPSEBODFXJUI*40
'VSUIFSTJ[FTPOSFRVFTU
Turcon® AQ-Seal® 5
Turcon® ®
AQ-Seal 5 Double-acting
Material:
5VSDPO¡"24FBM¡
Turcon®AQ-Seal®5*
5VSDPO®"24FBM®JTBQBUFOUFEEFWFMPQNFOUPG
5VSDPO®"24FBM®JTNBJOMZEFTJHOFEGPSIFBWZEVUZBOEMBSHF
UIFQSPWFOTUBOEBSE5VSDPO®"24FBM®.
EJBNFUFSBQQMJDBUJPOTBOEJTSFDPNNFOEFEBTEPVCMFBDUJOH
QJTUPOTFBMGPSIZESBVMJDFRVJQNFOUTVDIBT
5IFQBSUJDVMBSDIBSBDUFSJTUJDTPG"24FBM®BSFUIF
TFBMQSPGJMFXJUIBEFGJOFETFBMFEHFBOEUIFVTFPGUXP03JOHT .PCJMIZESBVMJDT
BTFOFSHJ[JOHFMFNFOUTUPPQUJNJ[FUIFQSFTTVSFQSPGJMFBOEUP
Cranes
SFEVDFHBTQFSNFBCJMJUZ
4UBCJMJ[FST
®
Quad-Ring )ZESPQOFVNBUJDTVTQFOTJPOTGPSIFBWZWFIJDMFT
P P Machine tools
Presses
Turcon®
Rolling mills
Seal ring
4FSWPIZESBVMJDT
0GGTIPSFFRVJQNFOU
O-Ring
$
'JHVSF5VSDPO®"24FBM®
"24FBM®DPNCJOFTUIFCFOFGJUTPGBMPXGSJDUJPO
5VSDPO®TMJQQFSTFBMXJUIUIFIJHITFBMJOHDIBSBDUFSJTUJDTPGBO
FMBTUPNFSJDTFBMCZJODPSQPSBUJOHBMJNJUFEGPPUQSJOU2VBE
3JOH¡4FBMJOUIFEZOBNJDTFBMJOHGBDF5IJTPQUJNJ[FTMFBLBHF
DPOUSPMXIJMFNJOJNJ[JOHGSJDUJPO
ADVANTAGES
)
JHITFBMJOHFGGFDUJOBQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHNFEJB
TFQBSBUJPO FHGMVJEGMVJEPSGMVJEHBT
%
PVCMFTFDVSJUZUISPVHIUIFDPNCJOBUJPOPGMPXGSJDUJPO
TQFDJBMNBUFSJBMTXJUIFMBTUPNFSTFBMT
-PXHBTQFSNFBUJPOSBUF
)
JHIFSQSFTTVSFBQQMJDBUJPO IJHIFSTMJEJOHTQFFEDPNQBSFE
UP"24FBM®
%
JBNFUFSGSPNUPNN GPSTJ[FTBCPWFVTF5VSDPO¡
"24FBM¡XJUI#FBO4FBM TFFQBHF
1BUFOU/P&1
"24FBM®JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
6QUP.1BGPSNFEJBXJUI
UPBOE
GSFRVFODZVQUP)[ RECOMMENDED MATERIALS
Temperature: $UP$**
EFQFOEJOHPOTFBM 03JOHBOE2VBE3JOH¡ 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
material IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ Turcon®AQ-Seal®5 in Turcon®M12
QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOEPUIFST MJOFBSNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJD
EFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF TFBM 03JOH GMVJET CJPPJMTBOEQIPTQIBUFFTUFS
BOE2VBE3JOH¡TFBMNBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZ
see 03JOHBOE2VBE3JOH¡ /#34IPSF" /
5BCMF ',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
SNBYJTTIPXOJO5BCMF
BTBGVODUJPOPGUIFPQFSBUJOH
Turcon®AQ-Seal®5 in Turcon®T46
QSFTTVSFBOEGVODUJPOBMEJBNFUFS
IMPORTANT NOTE
03JOHBOE2VBE3JOH¡ /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
***OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEQJTUPOBQQMJDBUJPOTJO 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.
UFNQFSBUVSFTCFMPX$QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH
4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSNPSFJOGPSNBUJPO 0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF
5VSDPO¡"24FBM¡
Table 106: Turcon®Materials for AQ-Seal®5
O-Ring and MPa

Material, O-Ring
Quad-Ring® Mating Surface max
Applications, Code Material Code
Operating Temp.* Material Dyna-
Properties Shore A***
°C mic
motion -PXUFNQ Cast iron
',. V UP
QFSGPSNBODF
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
FYUSVTJPOSFTJTUBODF
',. V UP
#SPO[FGJMMFE
'PSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJD /#3 T UP Stainless steel
'PSMJOFBSNPUJPOJOMVCSJDBUJOHBOE -PXUFNQ
&1%. E** UP
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP Cast iron
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ Stainless steel
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT
',. V UP
sealing
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
O-Ring and MPa

Material, O-Ring
°C mic
)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT -PXUFNQ Stainless steel
8BUFSIZESBVMJDT "MVNJOVN
',. V UP
TFBMJOH$BSCPOGJCFSGJMMFE &1%. E** UP
$PMPS(SBZ
',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
Steel
&%1. E** UP

NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOHBOE2VBE3JOH¡0QFSBUJPO5FNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM FYDFQU&1%.

2VBE3JOH¡NBUFSJBM /#3DPEF/
',.DPEF7
5VSDPO¡"24FBM¡
L1
W rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring Quad-Ring®
Radius Cross Cross
Section Section
No.
Standard Available
d1 I L1 r1 max 10 MPa 20 MPa 30 MPa d2 W
Application Range
12 DN
12 DN
12 DN
12 DN
JOUIFBSFBPGUIFTFBMVTF5VSDPO¡"24FBM¡$3PSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH
4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSBMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®"24FBM®DPNQMFUFXJUI2VBE3JOH¡BOE03JOHT TSS Article No. PQ02 0 0800 - M12 N
TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Series No.
Bore Diameter: DNNN Bore Diameter x 10
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF Material Code (O-Ring)/(Quad-Ring® Seal)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFZ
FYBNQMF
Bore Groove Dia. Groove Width Part No.

O-Ring Quad-Ring®
DN d1 L1 Size Size
) I
40.0 30.0 6.3 PQ0100400 29.82 x 2.62 34.65 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
50.0 40.0 6.3 PQ0100500 39.34 x 2.62 44.17 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
63.0 53.0 6.3 PQ0100630 52.07 x 2.62 56.87 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
80.0 67.0 8.3 PQ0200800 66.27 x 3.53 71.12 x 2.62
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
100.0 87.0 8.3 PQ0201000 85.32 x 3.53 88.57 x 2.62
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
125.0 112.0 8.3 PQ0201250 110.72 x 3.53 113.97 x 2.62
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
160.0 142.0 12.3 PQ0301600 139.07 x 5.33 145.64 x 3.53
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
200.0 182.0 12.3 PQ0302000 177.17 x 5.33 183.74 x 3.53
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
250.0 232.0 12.3 PQ0302500 227.97 x 5.33 234.54 x 3.53
12 Y Y
12 Y Y
320.0 302.0 12.3 PQ0303200 291.47 x 5.33 304.39 x 3.53
12 Y Y
Turcon® AQ-Seal® 5

O-Ring Quad-Ring®
DN d1 L1 Size Size
H9 h9
400.0 382.0 12.3 PQ0304000 380.37 x 5.33 380.59 x 3.53
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
500.0 469.0 16.3 PQ0405000 468.76 x 7.00 456.06 x 5.33
12 Y Y
12 Y Y
#PSFEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40ø
"MMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFSDBOCFTVQQMJFE4J[FTNNEJBNFUFSXJUITQFDJBMFMBTUPNFSTPOSFRVFTU
TFF5VSDPO¡"24FBM¡XJUI#FBO4FBMQBHF
Turcon® AQ-Seal®
Turcon® ®
AQ-Seal Double-acting
Material:
5VSDPO®"24FBM®
Turcon®AQ-Seal®
5VSDPO®"24FBM®JTBEPVCMFBDUJOHTFBMDPOTJTUJOH
"24FBM®JTUIFSFDPNNFOEFETFBMJOHFMFNFOUGPSEPVCMF
PGBTFBMSJOHPG5VSDPO®NBUFSJBM BO2VBE3JOH¡
BDUJOHQJTUPOTPGQPTJUJPOJOHBOEIPMEJOHDZMJOEFSTGPS
TFBMBOEBO03JOHBTFOFSHJ[JOHFMFNFOU
.PCJMFIZESBVMJDT
5IF5VSDPO®TFBMSJOHBOEUIF2VBE3JOH¡4FBMUPHFUIFSDSFBUF
Machine tools
UIFEZOBNJDTFBMJOHGVODUJPOXIJMFUIF03JOHQFSGPSNTUIF
TUBUJDTFBMJOHGVODUJPO Presses
4FNJTUBUJDQJTUPOBDDVNVMBUPST
"24FBM®JTTVQQMJFEBTTUBOEBSEXJUISBEJBMOPUDIFTPOCPUI "DUJWFTUBCJMJ[FST
TJEFTXIJDIFOTVSFEJSFDUQSFTTVSJ[JOHPGUIFTFBMVOEFSBMM
PQFSBUJOHDPOEJUJPOT )ZESPQOFVNBUJDTVTQFOTJPOTGPSIFBWZWFIJDMFT
4VCTFBDPOOFDUPST
Offshore valves
®
Quad-Ring 8JOE1PXFS
P P 1SFTTVSFJOUFOTJGJFST
Turcon® +BDLT
Seal ring
Lifts
Notches )ZESBVMJDWJDFT
O-Ring
'JHVSF5VSDPO®"24FBM®
"24FBM¡DPNCJOFTUIFCFOFGJUTPGBMPXGSJDUJPO5VSDPO¡TMJQQFS
seal with the high sealing characteristics of an elastomeric
TFBMCZJODPSQPSBUJOHBMJNJUFEGPPUQSJOU2VBE3JOH¡JOUIF
EZOBNJDTFBMJOHGBDF5IJTPQUJNJ[FTMFBLBHFDPOUSPMXIJMF
NJOJNJ[JOHGSJDUJPO
ADVANTAGES
)
JHITFBMJOHFGGFDUJOBQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHNFEJB
TFQBSBUJPO FHGMVJEGMVJEPSGMVJEHBT
%
PVCMFTFDVSJUZUISPVHIUIFDPNCJOBUJPOPGMPXGSJDUJPO
TQFDJBMNBUFSJBMTXJUIFMBTUPNFSTFBMT
4
JNQMFHSPPWFEFTJHO TNBMMJOTUBMMBUJPOTQBDF
JOUFSDIBOHFBCMFXJUI5VSDPO®(MZE3JOH®BOE5VSDPO®(MZE
Ring®5JOTUBMMBUJPOBDDPSEJOHUP*40
%
JBNFUFSGSPNUPNN GPSTJ[FTBCPWFVTF5VSDPO¡
"24FBM¡XJUI#FBO4FBM TFFQBHF
1SFTTVSF QUP.1BXJUINJOFSBMPJM
6 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
6QUP.1BGPSNFEJBXJUISFEVDFE IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
4QFFE 6
QUPNTXJUISFDJQSPDBUJOHNPWFNFOUT Turcon®AQ-Seal®in Turcon®M12
5FNQFSBUVSF $UP$*
MJOFBS NPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJD
EFQFOEJOHPO03JOHBOE2VBE3JOH¡TFBM
GMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJETIBWJOHMPXMVCSJDBUJOH
material
QSPQFSUJFT
.FEJB .
JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ 03JOHBOE2VBE3JOH¡ /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
EFQFOEJOHPOUFNQFSBUVSF TFBM 03JOH 4FUDPEF ./PS.7
BOE2VBE3JOH¡TFBMNBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZ
TFF5BCMF
$MFBSBODF 5 IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBM Turcon®AQ-Seal®in Turcon®T46
clearance SNBYJTTIPXOJO5BCMF 'PSNFEJVNUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
BTBGVODUJPOPGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSF NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
BOEGVODUJPOBMEJBNFUFS
03JOHBOE2VBE3JOH¡ /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
IMPORTANT NOTE
4FUDPEF 5/PS57
**OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEBQQMJDBUJPOTJOUFNQFSBUVSFT
"24FBM®JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHFUP
BOE
5VSDPO®(MZE3JOH®JO5BCMFQBHF
5VSDPO®"24FBM®
Table 109: Turcon®Material for AQ-Seal®
O-Ring and MPa

Material, O-Ring
°C mic
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH ',. V UP 5JUBOJVN
QFSGPSNBODF
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
FYUSVTJPOSFTJTUBODF
#SPO[FGJMMFE
'PSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJD /#3 T UP Stainless steel
'PSMJOFBSNPUJPOJOMVCSJDBUJOHBOE -PXUFNQ
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF &1%. E** UP
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ Stainless steel
sealing &1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
O-Ring and MPa

Material, O-Ring
°C mic
8BUFSIZESBVMJDT ',. V UP "MVNJOVN
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT &1%. E** UP
TFBMJOH$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
#SPO[FGJMMFE
#".UFTUFE
Steel
%SZBJSQOFVNBUJDT &%1. E** UP
"MVNJOVN
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOHBOE2VBE3JOH¡0QFSBUJPO5FNQFSBUVSFJTPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM FYDFQU&1%.

2VBE3JOH¡NBUFSJBM /#3DPEF/
',.DPEF7
5VSDPO®"24FBM®
L1
W rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring Quad-Ring®
Bore Diameter Groove Groove Radial Clearance Cross Cross
Radius
DN ) Diameter Width Smax* Section Section
Standard Light
Application Application
d1 I L1 r1 max 10 MPa 20 MPa 40 MPa d2 W
Series Diameter Series Diameter
No. Range No. Range
12 12 DN
12 12 DN
12 12 DN
12 DN
12 DN
12 DN
*"UQSFTTVSFT 40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFSPE
JOUIFBSFBPGUIFTFBMVTF5VSDPO¡"24FBM¡$3PSDPOTVMUZPVSMPDBM
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSBMUFSOBUJWFNBUFSJBMPSQSPGJMFT
ORDERING EXAMPLE
"24FBM®DPNQMFUFXJUI2VBE3JOH¡BOE03JOH TSS Article No. PQ22 0 0800 - M12 N
TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Series No.
Bore Diameter: DNNN Bore Diameter x 10
TSS Part No. 12GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF Material Code (O-Ring)/(Quad-Ring®)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFZ
FYBNQMF

O-Ring Quad-Ring®
DN d1 L1 Size Size
) I
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
25.0 14.0 4.2 PQ1200250 13.87 x 3.53 20.35 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
32.0 21.0 4.2 PQ1200320 20.22 x 3.53 26.70 x 1.78
12 Y Y
40.0 29.0 4.2 PQ1400400 28.17 x 3.53 34.65 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
50.0 39.0 4.2 PQ1400500 37.69 x 3.53 44.17 x 1.78
50.0 34.5 6.3 PQ1200500 32.69 x 5.33 44.17 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
63.0 52.0 4.2 PQ1400630 50.39 x 3.53 56.87 x 1.78
63.0 47.5 6.3 PQ1200630 46.99 x 5.33 56.87 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
80.0 64.5 6.3 PQ1400800 62.87 x 5.33 72.75 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
100.0 84.5 6.3 PQ1401000 81.92 x 5.33 88.62 x 1.78
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
5VSDPO®"24FBM®

O-Ring Quad-Ring®
DN d1 L1 Size Size
) I
12 Y Y
12 Y Y
125.0 109.5 6.3 PQ1401250 107.32 x 5.33 114.02 x 1.78
125.0 104.0 8.1 PQ2201250 103.00 x 7.00 113.97 x 2.62
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
160.0 139.0 8.1 PQ2401600 135.89 x 7.00 145.72 x 2.62
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
200.0 179.0 8.1 PQ2402000 177.17 x 7.00 190.17 x 2.62
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
250.0 229.0 8.1 PQ2402500 227.97 x 7.00 234.62 x 2.62
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
12 Y Y
5IFEJNFOTJPOTJOboldUZQFBSFTVJUBCMFGPSHSPPWFTUP*40#PSFEJBNFUFSJOBDDPSEBODFXJUI*40ø
"MMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFSDBOCFTVQQMJFE4J[FTNNEJBNFUFSXJUITQFDJBMFMBTUPNFSTPOSFRVFTU TFF5VSDPO¡"24FBM¡XJUI#FBO4FBM
QBHF
Turcon® Stepseal® 2K
Turcon® ®
Stepseal 2K
Single-acting
Material:
5VSDPO¡4UFQTFBM¡,
Turcon®Stepseal®2K*
4UFQTFBM®,JTBTJOHMFBDUJOHTFBMFMFNFOU
5VSDPO®4UFQTFBM®,JTUIFSFDPNNFOEFETFBMJOHFMFNFOUGPS
DPOTJTUJOHPGBTFBMSJOHPGIJHIHSBEF5VSDPO®or
TJOHMFBDUJOHQJTUPOTJOIZESBVMJDDPNQPOFOUTGPS
;VSDPO®NBUFSJBMTBOEBO03JOHBTFOFSHJ[JOH
element. .PCJMFIZESBVMJDT
$POTUSVDUJPO&RVJQNFOU
4UFQTFBM®,XBTPSJHJOBMMZEFWFMPQFEBOEQBUFOUFECZ
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTBTBSPETFBM%VFUPJUT *OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT
PVUTUBOEJOHQSPQFSUJFTJUJTXFMMTVJUFEBTBTJOHMFBDUJOHQJTUPO
Machine tools
TFBMXIFSFIJHIEFNBOETBSFNBEFPOQPTJUJPOBMBDDVSBDZBOE
free movement. Presses
Cranes
4FSWPIZESBVMJDT
P "VUPNPUJWFJOEVTUSZ
®
Turcon
Seal ring
O-Ring Pressure: 6QUP.1B

Speed: 6QUPNT XJUISFDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUT GSFRVFODZVQUP)[
'JHVSF5VSDPO®4UFQTFBM®, Temperature: $UP$**
ADVANTAGES FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET
CJPPJMT
QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOE
)JHITUBUJDBOEEZOBNJDTFBMJOHFGGFDU PUIFST EFQFOEJOHPOUIFTFBMBOE03JOH
-PXGSJDUJPO IJHIFGGJDJFODZ NBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZTFF5BCMF
Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBM
4UJDLTMJQGSFFPQFSBUJPO
clearance SNBYJTTIPXOJO5BCMF
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODFBMMPXJOHMBSHFIBSEXBSFDMFBSBODFT BTBGVODUJPOPGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSF
BOEGVODUJPOBMEJBNFUFS
High abrasion resistance
Long service life
IMPORTANT NOTE
4JNQMFHSPPWFEFTJHO POFQJFDFQJTUPOQPTTJCMF
8
JEFSBOHFPGBQQMJDBUJPOUFNQFSBUVSFTBOEIJHISFTJTUBODF UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
UPDIFNJDBMT EFQFOEJOHPOUIFDIPJDFPG03JOHNBUFSJBM PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
4JNQMFJOTUBMMBUJPOXJUIPVUTFBMFEHFEFGPSNBUJPO 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
"WBJMBCMFGPSBMMEJBNFUFSTVQUPNN ***OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEQJTUPOBQQMJDBUJPOTJO
UFNQFSBUVSFTCFMPX$QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSNPSF
*1BUFOUFEHFPNFUSZ
JOGPSNBUJPO
SERIES
PGUIFTFBMEJBNFUFST
BQQMJDBUJPODMBTTTJ[FT5IFTFBQQMJDBUJPODMBTTFTBSF
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO (FOFSBMBQQMJDBUJPOTXJUIPVUOP
FYDFQUJPOBMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT
"
grooves.

QFBLT FUD
Table 112: Available Range

Bore Diameter
Series No.
DN )
14,
14,
14,
14,
14,
14,
14,
14,9
14,
14,9

ISO GROOVE
4UFQTFBM¡,JTJOTUBMMFEJO5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
TUBOEBSE4UFQTFBM¡HSPPWFTPSBDDPSEJOHUP*40TFBM
IPVTJOH
4UFQTFBM®,JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
UP
QBHF
5VSDPO¡4UFQTFBM¡,
Turcon®Stepseal®2K in Turcon®M12
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Turcon®Stepseal®2K in Turcon®T46
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
Table 113: Turcon®and Zurcon®Materials for Stepseal®2K
MPa
Code Mating Surface max.
Applications, Code Material Operating Temp.*
Material Dyna-
mic
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT ',. V UP Stainless steel
QFSGPSNBODF
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
7FSZMPXGSJDUJPO ',. V UP
$PMPS5VSRVPJTF
FYUSVTJPOSFTJTUBODF
#SPO[FGJMMFE
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET -PXUFNQ Stainless steel
(PPEDIFNJDBMSFTJTUBODF ',. V UP
&1%. E** UP
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
sealing ',. V UP
&1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
5VSDPO¡4UFQTFBM¡,
MPa
Code Mating Surface max.
Applications, Code Material Operating Temp.*
Material Dyna-
mic
8BUFSIZESBVMJDT ',. V UP "MVNJOVN
&1%. E** UP
sealing
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
7FSZHPPETMJEJOHBOEXFBSQSPQFSUJFT ',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO -PXUFNQ Cast iron
finish
$BTUQPMZVSFUIBOF
Steel
"MVNJOVN
XJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF

.BYEJBNFUFSNN
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Light Heavy-Duty
14, DN
14, DN
14, DN
14, DN
14, DN
14, DN
14, DN
14,9 DN
14, DN
14,9 DN
"UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFQJTUPO
JOUIFBSFBCFIJOETFBMPSDPOTVMUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZ
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®4UFQTFBM®,DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Article No. PSK3 0 0800 - M12 N
Series: 14,GSPN5BCMF Type (Standard)
TSS Part No.: 14,GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF &YBNQMF 14,GPSEJBNFUFS%N NN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 14,X1200./
5VSDPO¡4UFQTFBM¡,

I I I I
14, Y 14, Y
10.0 5.1 2.2 PSK000100 4.47 x 1.78 14, Y
12.0 7.1 2.2 PSK000120 6.70 x 1.80 14, Y
14, Y 100.0 84.9 6.3 PSK301000 81.92 x 5.33
14, Y 100.0 79.5 8.1 PSK401000 78.00 x 7.00
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
16.0 11.1 2.2 PSK000160 10.60 x 1.80 14, Y
14, Y 14, Y
20.0 15.1 2.2 PSK000200 14.00 x 1.78 14, Y
20.0 12.7 3.2 PSK100200 12.37 x 2.62 14, Y
14, Y 14, Y
25.0 17.7 3.2 PSK100250 17.12 x 2.62 14, Y
25.0 14.3 4.2 PSK200250 13.87 x 3.53 14, Y
14, Y 125.0 109.9 6.3 PSK301250 107.32 x 5.33
14, Y 125.0 104.5 8.1 PSK401250 103.00 x 7.00
14, Y 14, Y
32.0 24.7 3.2 PSK100320 23.47 x 2.62 14, Y
32.0 21.3 4.2 PSK200320 20.22 x 3.53 14, Y
14, Y 14, Y
40.0 32.7 3.2 PSK100400 31.42 x 2.62 14, Y
40.0 29.3 4.2 PSK200400 28.17 x 3.53 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 160.0 144.9 6.3 PSK301600 142.24 x 5.33
14, Y 160.0 139.5 8.1 PSK401600 135.89 x 7.00
50.0 39.3 4.2 PSK200500 37.69 x 3.53 14, Y
50.0 34.9 6.3 PSK300500 32.69 x 5.33 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
63.0 52.3 4.2 PSK200630 50.39 x 3.53 14, Y
63.0 47.9 6.3 PSK300630 46.99 x 5.33 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 200.0 184.9 6.3 PSK302000 183.52 x 5.33
14, Y 200.0 179.5 8.1 PSK402000 177.17 x 7.00
14, Y 14, Y
80.0 64.9 6.3 PSK300800 62.87 x 5.33 14, Y
80.0 59.5 8.1 PSK400800 58.00 x 7.00 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
I I I I
250.0 229.5 8.1 PSK402500 227.97 x 7.00 14, Y
250.0 226.0 8.1 PSK802500 227.97 x 7.00 500.0 476.0 8.1 PSK805000 468.76 x 7.00
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14, Y
320.0 299.5 8.1 PSK403200 291.47 x 7.00 14, Y
320.0 296.0 8.1 PSK803200 291.47 x 7.00 14, Y
14, Y 14, Y
14, Y 14,9 Y
14, Y 14,9 Y
14, Y 14,9 Y
14, Y 14,9 Y
14, Y 14,9 Y
14, Y 14,9 Y
400.0 376.0 8.1 PSK804000 367.67 x 7.00 14,9 Y
14, Y 5IFCPSFEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40ø
14, Y 0UIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFSJODMVEJOH
JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
14, Y
14, Y
Turcon®Stepseal® V
Turcon® ®
Stepseal V Single-acting
Material:
5VSDPO¡4UFQTFBM¡7
Turcon®Stepseal®V*
Introduction DESCRIPTION
'JSTUJOWFOUFECZ5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT B
4UFQTFBM®7JTBOFXHFOFSBUJPOQSJNBSZTFBMEFTJHOFEGPS
CVJMEJODIFDLWBMWFGVODUJPOFMJNJOBUFTQSFTTVSF
VTFJOTFBMTZTUFNTCBTFEPOUIFEZOBNJD VOJEJSFDUJPOBM
USBQCFUXFFOTFBMTJOUBOEFNTFBMJOHTZTUFNT
4UFQTFBM®TFBMJOHDPODFQU"QQMJFEBTBQJTUPOTFBM
4UFQTFBM®7JTQSFGFSBCMZVTFEXJUIBEPVCMFBDUJOHTFBMGSPN
4UFQTFBM®7IBTUIFFGGJDJFOUTFBMQFSGPSNBODFPGUIF
UIF5VSDPO®SBOHFPGQJTUPOTFBMT6OEFSFYUSFNFQFSGPSNBODF
5VSDPO®4UFQTFBM®SBOHFBOEUIFSFMJBCMFQSFWFOUJPOPG
SFRVJSFNFOUT4UFQTFBM®7PGGFSTJNQSPWFEMFBLBHFDPOUSPM
QSFTTVSFCVJMEVQCSPVHIUCZBSFGJOFEDIFDLWBMWFGVODUJPO
FYUFOEFETFSWJDFMJGFBOEJODSFBTFESFMJBCJMJUZ
*OEZOBNJDBQQMJDBUJPOT4UFQTFBM®7CSJOHTFGGJDJFOU SFMJBCMF
TFBMJOHQFSGPSNBODFVOEFSFWFOUIFNPTUEFNBOEJOHTFSWJDF
5IFTFBMJOHQFSGPSNBODFPGUIFQBUFOUFE4UFQTFBM®7EFTJHOm
DPOEJUJPOT
'JHVSFmSFTVMUTGSPNBDPNCJOBUJPOPGUIFIZESPEZOBNJD
QSPQFSUJFTPGUIFTFBMBOEUIF03JOHBOEUIFIZESPTUBUJD
4UFQTFBM®7PGGFSTBVOJGPSN MPXGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJDPG
QSFTTVSFSFMJFGDIFDLWBMWFGVODUJPO
UIFTFBMJOHTZTUFNUISPVHIPVUJUTXIPMFMJGF CZQSFWFOUJOH
VOEFGJOFEQSFTTVSJ[BUJPOPGUIFTFDPOEBSZTFBMFMFNFOU
5IFDMBTTJD4UFQTFBM®PQFSBUJPOFOTVSFTBDPOUSPMMFEQSFTTVSF
HSBEJFOUUIBUNJOJNJ[FTGMVJEBEIFSFODFUPUIFDZMJOEFSCPSF
EVSJOHUIFTUSPLF BOEFOBCMFTSFTJEVBMGMVJEGJMNPOUIFCPSFUP
CHARACTERISTICS CFSFUVSOFEVOEFSUIFTFBMPOUIFSFUVSOTUSPLF
1SJNBSZTFBMXJUIIZESPTUBUJDWFOUJMBUJPO 5IF03JOHDIFDLWBMWFGVODUJPODPOUSPMTUIFPQFSBUJPOPG
UIFQSFTTVSFSFMJFGDIBOOFM8IFOUIFTFBMJTQSFTTVSJ[FECZ
$IFDLWBMWFGVODUJPO
UIFTZTUFNQSFTTVSFUIF03JOHLFFQTUIFDIBOOFMDMPTFE
)ZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOH UPFOTVSFUIBUUIFIZESBVMJDGMVJEJTOPUQBTTJOHUISPVHI
4UBCJMJTFEQPTJUJPOJOUIFHSPPWF UIFDIBOOFMBOEGVSUIFSCFUXFFOUIFHSPPWFXBMMBOEUIF
5VSDPO®Seal Ring.
1SPMPOHFETFBMMJGF
*ODSFBTFEMFBLBHFDPOUSPM *GUIFQSFTTVSFJTIJHIFSUIBOUIFBDUVBMTZTUFNQSFTTVSF
BQQFBSTCFUXFFO4UFQTFBM®7BOEUIFTFDPOEBSZTFBM UIF
0OMZVTBCMFXJUIBTFDPOEBSZTFBM 03JOHPQFOTUIFSFMJFGHSPPWFBOEUIFJOUFSTFBMQSFTTVSFJT
JNNFEJBUFMZSFMJFWFE
4UFQTFBM®7JTBWBJMBCMFJOIJHIHSBEF5VSDPO®or
Notch ;VSDPO®NBUFSJBMTXJUIPVUTUBOEJOHTMJEJOHBOEXFBSSFTJTUBODF
P QSPQFSUJFT
Pressure
Relief Channel
Turcon®
Seal ring
O-Ring
'JHVSF5VSDPO®4UFQTFBM®7XJUIUJHIUBYJBMHSPPWFGJU
1BUFOU%&
ADVANTAGES: Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF

/PTZTUFNQSFTTVSFPOTFDPOEBSZTFBMJOHFMFNFOU

$
IFDLWBMWFGVODUJPOPG03JOHFMJNJOBUFTSJTLPGGMVJE QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOEPUIFST
CZQBTTJOHUIFTFBMEVSJOHQSFTTVSFMPBEJOHXIFOQSFTTVSJTFE EFQFOEJOHPOUIFTFBMBOE03JOHNBUFSJBM
*OEFQFOEFOUPGBOZTQFFESFMBUJPOPGDPVOUFSTVSGBDF
*OEFQFOEFOUPGTUSPLFMFOHUI SNBYJTTIPXOJO5BCMF BTBGVODUJPO
*OEFQFOEFOUPGEFGMFDUJPO PGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSFBOEGVODUJPOBM
EJBNFUFS
.
JOJNVNDPOUSJCVUJPOPGGSJDUJPOPGTFDPOEBSZTFBMJOH
element
.JOJNVNXFBSPGTFDPOEBSZTFBMJOHFMFNFOU IMPORTANT NOTE
*ODSFBTFEMFBLBHFDPOUSPM
1SPMPOHFETFBMMJGF UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
*ODSFBTFEPQFSBUJPOBMSFMJBCJMJUZ
' JUTTUBOEBSE5VSDPO®4UFQTFBM®,HSPPWFEJNFOTJPOTBT
**OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEBQQMJDBUJPOTJOUFNQFSBUVSFT
XFMMBT*40TFBMIPVTJOHT
1JTUPOBDDVNVMBUPST
SERIES
4JOHMFBDUJOHIZESBVMJDDZMJOEFST
1JTUPOTXJUIUBOEFNTFBMJOHTZTUFN PGUIFTFBMEJBNFUFST
.PCJMFDSBOFCPPNDZMJOEFST
)ZESPQMBOUDZMJOEFST
4UPSNCBSSJFSDZMJOEFST BQQMJDBUJPODMBTTTJ[FT
-POHTUSPLFDZMJOEFST
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO (
FOFSBMBQQMJDBUJPOTXJUIPVU
(BTTQSJOHTVTQFOTJPO FYDFQUJPOBMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT
Piling Barges
-JHIUBQQMJDBUJPO "
QQMJDBUJPOTXJUIEFNBOETGPS
5IFBUFSIZESBVMJDT SFEVDFEGSJDUJPOPSGPSTNBMMFS
grooves.
4BGFUZTZTUFNT

OPERATING CONDITIONS QFBLT FUD
Pressure: 6QUP.1B 5VSDPO®.

6QUP.1B
5VSDPO®5BOE;VSDPO®;
GSFRVFODZVQUP)[
Temperature: $UP$*
EFQFOEJOHPOTFBMBOE03JOHNBUFSJBM
5VSDPO¡4UFQTFBM¡7
Table 116: Available Range RECOMMENDED MATERIALS

Piston Diameter 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
Series No.
DN ) IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
147
Turcon®Stepseal®V in Turcon®M12
147 m
147 m
147 SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJET
147 IBWJOHMPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
1479
147 03JOH /
#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
1479
'PSUIFSFDPNNFOEFE4UBOEBSE"QQMJDBUJPOSBOHFTFF5BCMF 4FUDPEF ./PS.7
REDUNDANT SEALING SYSTEM Turcon®Stepseal®V Turcon®T46

*ONBOZBQQMJDBUJPOTBTFDPOEBSZTFBMJTOFFEFEFHGPSTBGFUZ 'PSNFEJVNUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
SFRVJSFNFOUT'JHVSFTIPXTTVDIBUBOEFNDPOGJHVSBUJPO NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
XJUI4UFQTFBM®V.
03JOH / #34IPSF" /
',.4IPSF" 7
Turcon® AQ-seal® Turcon® Stepseal® V Turcite®

4FUDPEF 5/PS57
Secondary seal Primary seal Slydring®
Gas
Oil
'JHVSF5BOEFN5VSDPO®4UFQTFBM®7BOE5VSDPO®"24FBM®DPOGJHVSBUJPOJO
QJTUPOBDDVNVMBUPS
8IFOVUJMJ[JOH4UFQTFBM®7 XJUIWBMWFGVODUJPO UIFSFXJMMCF

OPQSFTTVSFUSBQCFUXFFOUIFQSJNBSZBOETFDPOEBSZTFBMT
BOEOPFYUSBTQBDFCFUXFFOUIFNJTSFRVJSFEUPBDDVNVMBUF
IZESBVMJDGMVJE
4UFQTFBM®7JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPOQBHF
UPQBHF
QBHF
Table 117: Turcon®and Zurcon®Materials for Stepseal®V
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT ',. V UP Stainless steel
QFSGPSNBODF
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
$PMPS5VSRVPJTF
FYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP
#SPO[FGJMMFE
'PSMJOFBSNPUJPOJOMVCSJDBUJOHBOE -PXUFNQ Stainless steel
&1%. E** UP
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT ',. V UP Stainless steel
sealing
&1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
5VSDPO¡4UFQTFBM¡7
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
8BUFSIZESBVMJDT ',. V UP Stainless steel
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT "MVNJOVN
&1%. E** UP
sealing
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
finish
$BTUQPMZVSFUIBOF
Steel
"MVNJOVN
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF

.BYEJBNFUFSNN
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Light Heavy Duty r1 max d2
D1 I L1 10 MPa 20 MPa 40 MPa
147 DN
147 DN
147 DN
147 DN
147 DN
1479 DN
147** DN
1479** DN
* "UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFQJTUPO
** "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®4UFQTFBM®7DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Article No. PSV3 0 0800 - M12 N
'PSEJBNFUFST%NöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 147,GPSEJBNFUFS%NNN
5VSDPO¡4UFQTFBM¡7

GI ) GI )
147 Y 147 Y
20.0 9.3 4.2 PSV200200 8.47 x 3.53 147 Y
25.0 14.3 4.2 PSV200250 13.87 x 3.53 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 125.0 109.9 6.3 PSV301250 107.32 x 5.33
32.0 21.3 4.2 PSV200320 20.22 x 3.53 125.0 104.5 8.1 PSV401250 103.00 x 7.00
147 Y 147 Y
40.0 29.3 4.2 PSV200400 28.17 x 3.53 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
50.0 39.3 4.2 PSV200500 37.69 x 3.53 147 Y
50.0 34.9 6.3 PSV300500 32.69 x 5.33 147 Y
147 Y 160.0 144.9 6.3 PSV301600 142.24 x 5.33
147 Y 160.0 139.5 8.1 PSV401600 135.89 x 7.00
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
63.0 52.3 4.2 PSV200630 50.39 x 3.53 147 Y
63.0 47.9 6.3 PSV300630 46.99 x 5.33 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 200.0 184.9 6.3 PSV302000 183.52 x 5.33
80.0 64.9 6.3 PSV300800 62.87 x 5.33 200.0 179.5 8.1 PSV402000 177.17 x 7.00
80.0 59.5 8.1 PSV400800 58.00 x 7.00 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 250.0 229.5 8.1 PSV402500 227.97 x 7.00
100.0 84.9 6.3 PSV301000 81.92 x 5.33 250.0 226.0 8.1 PSV802500 227.97 x 7.00
100.0 79.5 8.1 PSV401000 78.00 x 7.00 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
GI ) GI )
320.0 299.5 8.1 PSV403200 291.47 x 7.00 147 Y
320.0 296.0 8.1 PSV803200 291.47 x 7.00 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 147 Y
147 Y 1479 Y
147 Y 1479 Y
400.0 376.0 8.1 PSV804000 367.67 x 7.00 1479 Y
147 Y 1479 Y
147 Y 1479 Y
147 Y 1479 Y
147 Y 1479 Y
147 Y 1479 Y
500.0 476.0 8.1 PSV805000 468.76 x 7.00 5IFCPSFEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
147 Y *40
147 Y JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
147 Y
Turcon® Double Delta®
Turcon®
Double Delta®
Double-acting
For O-Ring Grooves
Material:
Turcon®Double Delta®
Description 4
UBOEBSEDSPTTTFDUJPODPWFS"4"BOEJNQPSUBOUNFUSJD
5VSDPO®%PVCMF%FMUB®JTBSVCCFSFOFSHJ[FE 03JOHT PUIFSDSPTTTFDUJPOTBWBJMBCMFPOSFRVFTU
QMBTUJDGBDFETFBM EFTJHOFEUPFYQBOEBOE 'JUTBMTPHSPPWFEJNFOTJPOTQFS*40BOE"4
TJHOJGJDBOUMZJNQSPWFUIFTFSWJDFQBSBNFUFSTPG
03JOHT%PVCMF%FMUB®DBOCFJOTUBMMFEJOFYJTUJOH
03JOHHSPPWFT APPLICATION EXAMPLES
%PVCMF%FMUB®DPNCJOFTUIFGMFYJCJMJUZBOESFTQPOTJWFOFTT 5VSDPO®%PVCMF%FMUB®JTVTFEBTEPVCMFBDUJOHQJTUPOTFBMGPS
PG03JOHTXJUIUIFXFBSBOEGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJDTPGUIF IZESBVMJDBOEQOFVNBUJDDZMJOEFSTJOBQQMJDBUJPOTTVDIBT
5VSDPO®NBUFSJBMTJOEZOBNJDBQQMJDBUJPOT Machine tools
5IFEPVCMFBDUJOHQFSGPSNBODFPGUIFTFBMGPMMPXTGSPNUIF )BOEMJOHEFWJDFT
TZNNFUSJDBMDSPTTTFDUJPOXIJDIBMMPXTUIFTFBMUPSFTQPOEUP Valves
QSFTTVSFJOCPUIEJSFDUJPOT'JHVSF
$IFNJDBMQSPDFTTFRVJQNFOU
*OJUJBMDPOUBDUQSFTTVSFJTQSPWJEFECZSBEJBMDPNQSFTTJPOPG *UJTQBSUJDVMBSSFDPNNFOEFEGPSMJHIUEVUZBOETNBMMEJBNFUFS
UIF03JOH8IFOUIFTZTUFNQSFTTVSFJTJODSFBTFEUIF03JOH BQQMJDBUJPOT
USBOTGPSNTUIJTJOUPBEEJUJPOBMDPOUBDUQSFTTVSF UIFDPOUBDU
QSFTTVSFPGUIFTFBMJTUIFSFCZBVUPNBUJDBMMZBEKVTUFETP
TFBMJOHJTFOTVSFEVOEFSBMMTFSWJDFDPOEJUJPOT OPERATING CONDITIONS
Pressure: 6QUP.1B
Velocity: 6QUPNT
Temperature: $UP$*
BDDPSEJOHUP03JOHNBUFSJBM


NBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZTFF5BCMF
P SNBYJTTIPXOJO5BCMF BTBGVODUJPO
EJBNFUFS
IMPORTANT NOTE
'JHVSF5VSDPO®%PVCMF%FMUB®XJUIPVUBOEXJUIQSFTTVSF
ADVANTAGES
**OUIFDBTFPGVOQSFTTVSJ[FEQJTUPOBQQMJDBUJPOTJO
$PNQBDUHSPPWFEJNFOTJPOTBOETJNQMFJOTUBMMBUJPO UFNQFSBUVSFTCFMPX$QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH
4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSNPSFJOGPSNBUJPO
-PXGSJDUJPOXJUIPVUTUJDLTMJQ
3FTJTUBODFBHBJOTUXFBSBOEFYUSVTJPO
1
JTUPOTFBMTBWBJMBCMFGPSBMMEJBNFUFST
GSPNUPNN
NOTCH RECOMMENDED MATERIALS

5VSDPO®%PVCMF%FMUB®JTBTTUBOEBSETVQQMJFEXJUIPVUSBEJBM 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
OPUDIFT BTUIFUIJOSBEJBMTFDUJPOPGUIFTFBMHJWFTHPPE IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
SFTQPOTFUPQSFTTVSFWBSJBUJPOT
Turcon®Double Delta®Turcon®M12
'PSEJBNFUFSTGSPNNNOPUDIFTPOCPUITJEFTBSFPQUJPOBM "MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
5IFTFFOTVSFEJSFDUQSFTTVSJ[JOHPGUIFTFBMVOEFSBMMPQFSBUJOH XJUIMJOFBSPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNF
DPOEJUJPOT SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJET
03JOH /#34IPSF" /
Turcon® ',.4IPSF" 7
Seal ring &1%.4IPSF" &
P P
4FUDPEF ./ .7PS.&
Notches
Turcon®Double Delta®Turcon®T46
O-Ring NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
03JOH /#34IPSF" /
'JHVSF5VSDPO®%PVCMF%FMUB®with notches ',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
%PVCMF%FMUB®JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPO 0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF
QBHF
Table 120: Turcon®and Zurcon®Materials for Double Delta®

MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT -PXUFNQ Cast iron
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH ',. V UP Stainless steel
JODMVEJOHGMVJETXJUIMPXMVCSJDBUJPOQFSGPSNBODF
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
$PMPS5VSRVPJTF
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHIZESBVMJDGMVJET /#3 T UP 4UFFMIBSEFOFE
(PPETFBMJOHGVODUJPO -PXUFNQ Cast iron
.PEFSBUFFYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP Stainless steel
$BSCPOGJMMFE "MVNJOVN
&1%. E** UP
$PMPS#MBDL
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
Steel
"MVNJOVN
XJUIQBSUJDMFT
-JNJUFEUFNQFSBUVSFDBQBCJMJUZ UP$
6).81& 6MUSB)JHI.PMFDVMBS8FJHIU1&

#". 5FTUFECZ#VOEFTBOTUBMU.BUFSJBMQSÛGVOH (FSNBOZ
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Available d1 L1 r1 max 2 10 20 35
d2
Application Range I MPa MPa MPa MPa
1%% DN
1%% DN
1%% DN
1%% DN
1%% DN
1%% DN
ORDERING EXAMPLE
%PVCMF%FMUB®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO
TSS Article No. PDD3 0 0800 - M12 N
Series: 1%%GSPN5BCMF
TSS Series No.
Bore Diameter: DNNN
Type (Standard)**
TSS Part No.: 1%%GSPN5BCMF
Bore Diameter x 10
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOH Quality Index (Standard)
DPEFOVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF1BSU/P5PHFUIFSUIFTF Material Code (Seal Ring)
GPSNUIF544"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/VNCFSGPS Material Code (O-Ring)
FYBNQMF
**/GPSTFBMTXJUIOPUDIFT"WBJMBCMFGPSEJBNFUFST%N ≥NN
'PSTFBMTGPSPUIFSHSPPWFXJEUITEJNFOTJPOTQMFBTFSFGFSUP
5BCMFBOE5BCMF

) I ) I
1%% Y 1%% Y
8.0 5.1 2.4 PDD000080 4.47 x 1.78 1%% Y
1%% Y 1%% Y
10.0 7.1 2.4 PDD000100 6.70 x 1.80 125.0 112.8 9.5 PDD401250 113.67 x 7.00
1%% Y 1%% Y
12.0 9.1 2.4 PDD000120 8.75 x 1.80 1%% Y
1%% Y 1%% Y
1%% Y 1%% Y
1%% Y 160.0 147.8 9.5 PDD401600 145.42 x 7.00
16.0 11.5 3.6 PDD100160 10.77 x 2.62 1%% Y
1%% Y 1%% Y
20.0 15.5 3.6 PDD100200 14.50 x 2.65 1%% Y
1%% Y 200.0 187.8 9.5 PDD402000 183.52 x 7.00
1%% Y 1%% Y
25.0 18.8 4.8 PDD200250 17.04 x 3.53 1%% Y
1%% Y 1%% Y
1%% Y 1%% Y
1%% Y 250.0 237.8 9.5 PDD402500 227.97 x 7.00
1%% Y 1%% Y
32.0 25.8 4.8 PDD200320 25.00 x 3.53 1%% Y
1%% Y 320.0 307.8 9.5 PDD403200 304.17 x 7.00
40.0 33.8 4.8 PDD200400 32.92 x 3.53 1%% Y
1%% Y 400.0 387.8 9.5 PDD404000 380.37 x 7.00
1%% Y 1%% Y
1%% Y 1%% Y
50.0 40.6 7.1 PDD300500 37.47 x 5.33 1%% Y
1%% Y 500.0 487.8 9.5 PDD405000 481.38 x 7.00
1%% Y 1%% Y
1%% Y 1%% Y
1%% Y 5IFCPSFEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40
1%% Y 5441BSU/PGPSPUIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFEJNFOTJPOTVQUP
63.0 53.6 7.1 PDD300630 53.34 x 5.33 NNEJBNFUFSJODMVEJOHJNQFSJBM JODI
EJNFOTJPOTDBOCFTVQQMJFE
-BSHFSEJNFOTJPOTVQUPNNBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
1%% Y
1%% Y
1%% Y
80.0 70.6 7.1 PDD300800 69.22 x 5.33
1%% Y
1%% Y
1%% Y
100.0 90.6 7.1 PDD301000 88.27 x 5.33
Turcon®Double Delta®for one Back-up Ring grooves

%PVCMF%FMUB®JTBWBJMBCMFGPSEFTJHOTXIFSFHSPPWFTGPS03JOH Table 123: Seals for one Back-up Ring groove
XJUIPOF#BDLVQ3JOHBSFVTFEBDDPSEJOHUP5BCMF
Groove Execution Mark O-Ring
Series Width 5th digit Cross Section
No. Without With
L3 L3 L3 d2
Notch Notch*
PDA0 N
PDA1 N
PDA2 N
PDA3 N
PDA4 N
PDA5 N
'JHVSF(SPPWFXJEUI
ORDERING EXAMPLE
%PVCMF%FMUB®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. PDA3 0 0800 - M12 N
Bore Diameter: DNNN TSS Series No.**
Groove Diameter: NN Type (Standard)***
Groove Width: NN Bore Diameter x 10
TSS Article No.: 1%"./ Quality Index (Standard)
Material Code (Seal Ring)****
Material Code (O-Ring)*****
'SPN5BCMFPS5BCMF
/GPSTFBMTXJUIOPUDIFT BWBJMBCMFGSPNEJBNFUFSNN
'SPN5BCMF
'SPN5BCMF
Turcon®Double Delta®for metric O-Rings

%PVCMF%FMUB®is available for installation in grooves for metric
03JOHTBTMJTUFEJO5BCMF
Table 124: Piston Seals for Metric O-Ring Grooves

O-Ring Groove Groove
Execution Mark 5th digit
Cross Section Diameter Width
Series No. Available Range
d2 d1 L1
Standard Notch*
I
DN 1%" N
DN 1%& N
DN 1%' N
DN 1%" N
DN 1%" N
DN 1%" N
DN 1%) N
Turcon®Variseal® M2
Turcon® ®
Variseal M2
Single-acting
Spring-energized plastic-U-Cup
Material:
5VSDPO¡7BSJTFBM¡.
5VSDPO®Variseal®.JTBTJOHMFBDUJOHTFBM
4VJUBCMFGPSSFDJQSPDBUJOHBOESPUBSZBQQMJDBUJPOT
DPSSPTJPOSFTJTUBOUTQSJOH7BSJTFBM®.IBTBO Low coefficient of friction
BTZNNFUSJDTFBMQSPGJMF5IFPQUJNJ[FEGSPOUBOHMF
4UJDLTMJQGSFFPQFSBUJOH
PGGFSTHPPEMFBLBHFDPOUSPM SFEVDFEGSJDUJPOBOEMPOHTFSWJDF
life. High abrasion resistance
%JNFOTJPOBMMZTUBCMF
3FTJTUBOUUPNPTUGMVJET DIFNJDBMTBOEHBTFT
Turcon®
P Seal ring 8JUITUBOETSBQJEDIBOHFTJOUFNQFSBUVSF
/PWVMDBOJ[JOHCFUXFFOTFBMBOEIBSEXBSF
V-shaped &YDFMMFOUSFTJTUBODFUPBHJOH
spring $BOCFTUFSJMJ[FE
"WBJMBCMFJO)J$MFBOWFSTJPO
*OUFSDIBOHFBCMFXJUI03JOHBOE#BDLVQ3JOHDPNCJOBUJPOT
'JHVSF5VSDPO®Variseal®. UP"4BOE*40
AREAS OF APPLICATION OPERATING CONDITIONS

)ZESBVMJDDPNQPOFOUT FHDZMJOEFST WBMWFT QVNQT FUD
Operating .BYJNVNEZOBNJDMPBE
$IFNJDBMQSPDFTTJOHFRVJQNFOU Pressure: .1B
.BYJNVNTUBUJDMPBE
1IBSNBDFVUJDBMQSPDFTTJOH
.1B .1BXJUICBDLVQSJOH
'PPEBOECFWFSBHFQSPDFTTJOH Speed: 3FDJQSPDBUJOHVQUPNT

4QJOEMFTFBMTGPSNBDIJOFUPPMT 3PUBUJOHVQUPNT
Operating $UP$
1OFVNBUJDT DZMJOEFSTBOEWBMWFT
Temperature: 4QFDJBM5VSDPO®BOE;VSDPO®materials
BTXFMMBTBMUFSOBUJWFTQSJOHNBUFSJBMT
BSFBWBJMBCMFGPSBQQMJDBUJPOTPVUTJEFUIJT
UFNQFSBUVSFSBOHF
Media 7JSUVBMMZBMMGMVJET DIFNJDBMTBOEHBTFT
Compatibility:
IMPORTANT NOTE
5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCF
VTFEBUUIFTBNFUJNFFHUIFNBYJNVNPQFSBUJOH
BOEWBMVF
5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOEFOUPONFEJB
GENERAL PERFORMANCE
5VSDPO®Variseal®BSFTJOHMFBDUJOH TQSJOHFOFSHJ[FETFBMT 5IFEJGGFSFOUUZQFTPG7BSJTFBM®EFTJHOTDPNCJOFEXJUIUIF
XIJDIBSFVTFEGPSEZOBNJDBOETUBUJDBQQMJDBUJPOT QSPQFSUJFTPG5VSDPO®BOE;VSDPO®NBUFSJBMTPGGFSEFTJHO
FOHJOFFSTBXJEFSBOHFPGTPMVUJPOTUPBMBSHFOVNCFSPG
Variseal®BSFFGGFDUJWFJOBXJEFSBOHFPGBQQMJDBUJPOT5IFZBSF BQQMJDBUJPOT
DIPTFOXIFOIJHIFSSFTJTUBODFUPDIFNJDBMNFEJBJTSFRVJSFE
JGUIFTFBMJTSFRVJSFEUPPQFSBUFJOFYUSFNFTPGUFNQFSBUVSF 5IFNPTUJNQPSUBOUDIBSBDUFSJTUJDTPG7BSJTFBM®EFTJHOTBSF
BOEPSXIFSFHPPEFYUSVTJPOBOEDPNQSFTTJPODIBSBDUFSJTUJDT MJTUFECFMPX
BSFOFFEFE
7FSZMPXDPFGGJDJFOUPGGSJDUJPO
5VSDPO®Variseal®EFTJHOTIBWFUISFFNBJODIBSBDUFSJTUJDT (PPEEZOBNJDBOETUBUJDTFBMJOH
"QQMJDBUJPOTQFDJGJD6TIBQFETFBMQSPGJMF $BQBCMFPGTFBMJOHBUIJHITQFFETVQUPNT
4QSJOHHFPNFUSZTVJUFEUPUIFQBSUJDVMBSBQQMJDBUJPO "MNPTUVOJWFSTBMDIFNJDBMDPNQBUJCJMJUZ
1SPWFOIJHIQFSGPSNBODF5VSDPO®PS;VSDPO®QPMZNFST 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFPG$VQUP$
4UBOEBSEPSDVTUPNHFPNFUSJFTBWBJMBCMFJONFUSJD JODIBOE 7FSZHPPEUIFSNBMSFTJTUBODF

JOUFSNFEJBUFTJ[FTSBOHJOHGSPNUPNN
1SPQFSUJFTVOBGGFDUFECZDPOUBDUXJUIDIFNJDBMT
(PPEBHJOHDIBSBDUFSJTUJDT
METHOD OF OPERATION -PXDPNQSFTTJPOTFU
All Variseal®EFTJHOTJODMVEFEJOUIJTDBUBMPHIBWFUIFTBNF $
BQBCMFPGXJUITUBOEJOHIJHIQSFTTVSFTBCPWF.1B
PQFSBUJOHQSJODJQMFBOEEJGGFSPOMZJOUIFJSQSPGJMFGPSNBOEUZQF CBS
XIFOVTJOH#BDLVQ3JOHT
PGNFUBMMJDTQSJOHVTFE
7FSZHPPEESZSVOOJOHQSPQFSUJFT
The Variseal®TQSJOHTVQQMJFTUIFMPBESFRVJSFEGPSTFBMJOHBU $
BOCFJOTUBMMFEJOHSPPWFTBDDPSEJOHUP"4
MPXQSFTTVSFT 'JHVSF
5IF6TIBQFEKBDLFUBMMPXTGMVJE .JM(JTBOPMETQFD
BOE%*/
QSFTTVSFUPFOFSHJ[FUIFTFBMJOHMJQT TPUPUBMTFBMJOHQSFTTVSF
SJTFTXJUIJODSFBTJOHPQFSBUJOHQSFTTVSF 'JHVSF

Spring Force
'JHVSF5VSDPO®Variseal®XJUIPVUTZTUFNQSFTTVSF
System Pressure
'JHVSF5VSDPO®Variseal®XJUITZTUFNQSFTTVSF
5VSDPO¡7BSJTFBM¡.
MATERIALS
"MMNBUFSJBMTVTFEBSFQIZTJPMPHJDBMMZTBGF5IFZDPOUBJOOP
PEPSPSUBTUFBGGFDUJOHTVCTUBODFT
NPTUGMVJEBQQMJDBUJPOT
4FBMSJOH 5VSDPO®5
4QSJOH 4
UBJOMFTTTUFFM .BUFSJBM/P"*4*
.BUFSJBMDPEF4
'PSHBTBQQMJDBUJPOTVTF
4FBMSJOH 5PS;
'PSVTFJOBDDPSEBODFXJUIUIFEFNBOETPGUIF'PPEBOE%SVH

Operating
Material Code Mating Surface MPa
Temperature*
Material Description Material max.
°C
Turcon®T05 UP Steel
1SFNJVNHSBEFNPEJGJFE15'&-JHIUEVUZNBUFSJBMXJUIHSFBUFSXFBS 4UFFM DISPNFQMBUFE
SFTJTUBODFUIBO5VSDPO53FDJQSPDBUJOHBOETMPXSPUBSZBQQMJDBUJPOT Cast iron
$PMPS5VSRVPJTF Stainless steel
"MVNJOVN
#SPO[F
"MMPZT
Turcon®T40 UP 4UFFM IBSEFOFE
)JHIHSBEFGPSNVMBUJPOPGWJSHJOQPMZUFUSBGMVPSPFUIZMFOF 15'&
CBTFE 4UFFM DISPNFQMBUFE
NBUFSJBMDPNQPVOEFEXJUIDBSCPOGJCFSBEEJUJWF&YDFMMFOUXFBSBOEMPX
GSJDUJPODIBSBDUFSJTUJDT4VJUFEUPSFDJQSPDBUJOHBOESPUBSZBQQMJDBUJPOT
4VJUBCMFGPSVTFJONFEJBXJUIQPPSMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFTBOEGPS
ESZSVOOJOHTJUVBUJPOT
$PMPS#MBDLHSBZ
Zurcon®Z48 UP Steel
51& UIFSNPQMBTUJDFMBTUPNFS
GPSUJHIUTFBMJOHXJUIMPOHXFBSMJGFJO 4UFFM DISPNFQMBUFE
BQQMJDBUJPOTXJUIPVUIJHIUFNQFSBUVSFTPSDPSSPTJWFDIFNJDBMT Cast iron
$PMPS#MBDL Stainless steel
"MVNJOVN
#SPO[F
"MMPZT
Ceramic coating
6).81PMZFUIZMFOF&YDFMMFOUXFBSBOEBCSBTJPOSFTJTUBODF 4UFFM DISPNFQMBUFE
#SPO[F
Ceramic coating
*%FQFOEJOHPONFEJB )JHIMJHIUFENBUFSJBMJTTUBOEBSE
Installation of Spring Energized Seals

4FFQBHF
SPRING MATERIALS


Media Spring materials Spring order code
Oil
Grease Stainless steel
Air %*/.BU/P S
8BUFS TUFBN "*4* 4UBOEBSETQSJOHNBUFSJBM
Solvents 6/4
'PPE ESVHT
Gas
Hastelloy®$
"DJET
%*/.BU/P H
$BVTUJDT
6/4/
Seawater
For petrochemical use e.g. Elgiloy®

$SVEFPJM %*/.BU/P E
4PVSHBT 6/43
¡ )BTUFMMPZJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG)BZOFT*OUFSOBUJPOBM *OD
¡ &MHJMPZJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPGUIF&MHJMPZ4QFDJBMUZ.FUBMT

/"$&BQQSPWBM
Groove Design – Metric

Split Piston Stepped Piston Solid Piston
r1 r2 r1 r1
30°
E
30°
30°
DN min.
D1 min.
D2 min.
A C H

Piston Diameter Recommendations
Split Groove Stepped Groove Solid Groove
Series
Ø DN Ø D1 Ø D2
Minimum Minimum Minimum

5VSDPO¡7BSJTFBM¡.
Polished L1
S
30°
D1
d1
'JHVSF*OTUBMMBUJPO%SBXJOH TFF'JHVSFGPSBEEJUJPOHSPPWFEFUBJMT

Series D1 ) Diameter Width Smax*
No. Standard Extended** d1 L1
<2 MPa <10 MPa <20 MPa <40 MPa
Range Range I
17" DN
17" DN
17" DN
17" DN
17" DN
17" DN
JOBSFBPGUIFTFBM **"WBJMBCMFPOSFRVFTU

DN d1 TSS Part No. DN d1 TSS Part No. DN d1 TSS Part No.
17"@ 17"@ 17"@
8.0 5.1 PVA0_0080 17"@ 17"@
10.0 7.1 PVA0_0100 50.0 40.6 PVA3_0500 125.0 112.8 PVA4_1250
12.0 9.1 PVA0_0120 17"@ 17"@
17"@ 17"@ 17"@
17"@ 17"@ 17"@
16.0 11.5 PVA1_0160 63.0 53.6 PVA3_0630 17"@
17"@ 17"@ 160.0 147.8 PVA4_1600
20.0 15.5 PVA1_0200 17"@ 17"@
17"@ 17"@ 17"@
25.0 18.8 PVA2_0250 80.0 70.6 PVA3_0800 17"@
17"@ 17"@ 200.0 187.8 PVA4_2000
17"@ 17"@ 17"@
32.0 25.8 PVA2_0320 17"@ 17"@
17"@ 100.0 90.6 PVA3_1000 17"@
40.0 33.8 PVA2_0400 17"@ 17"@
17"@ 17"@ 250.0 237.8 PVA4_2500
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®Variseal®. TUBOEBSESBOHF TSS Article No. PVA3 0 0800 - T40 S (R)
Series: 17"GSPN5BCMF TSS Series No.
Bore Diameter: DNNN Type (Standard)
TSS Part No.: 17" Bore Diameter x 10**
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/PGSPN5BCMF
Material Code (Spring)
5PHFUIFSUIFZGPSNUIF544"SUJDMF/P'PSBMMJOUFSNFEJBUF
TJ[FTOPUTIPXOJO5BCMF UIF544"SUJDMF/PDBOCF
Hi Clean-Option
EFUFSNJOFEGSPNUIFFYBNQMFPQQPTJUF
'PSEJBNFUFST%N öNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 17"GPSEJBNFUFS%NNN
544"SUJDMF/P17"X120054
Turcon®VL Seal®
Turcon® ®
VL Seal
Double-acting
Material:
5VSDPO¡7-4FBM¡
Turcon®VL Seal®*
5VSDPO®VL Seal®JTBOFXHFOFSBUJPOVOJEJSFDUJPOBM
(SPPWFEFTJHOXJUITIBMMPXSBEJBMEFQUI
1JTUPOTFBMGPSUIFTBNFHSPPWFEJNFOTJPOTBT
TUBOEBSE03JOHT 'JHVSF 0QUJNJ[FEMFBLBHFDPOUSPMBOETFSWJDFMJGF
- PXGSJDUJPOXJUITNBMMDPOUBDUBSFBCFUXFFOTFBMBOE
5IFEFTJHOJTPQUJNJ[FEXJUISFHBSEUPQFSGPSNBODF GSJDUJPO
DPVOUFSTVSGBDF
MFBLBHFBOETFSWJDFMJGFUISPVHINFUJDVMPVTTJNVMBUJPO JO
IPVTFUFTUJOHBOERVBMJGJDBUJPOJODVTUPNFSBQQMJDBUJPOT 'FBUVSJOHUIF5VSDPO®4UFQTFBM®,CBDLQVNQJOHFGGFDU
6UJMJ[FTUBOEBSE03JOHJOTUBMMBUJPOHSPPWF
VL Seal®FGGFDUJWFMZQSPWJEFTTUBUJDTFBMJOHCZUIF03JOH5IF
03JOHJTQSPUFDUFEGSPNEBNBHFVOEFSQSFTTVSFDZDMFTCZUIF "WBJMBCMFJOBMMEJBNFUFSTJ[FTGSPNUPNN
DPOUPVSFE03JOHDPOUBDU[POFXIJDITVQQPSUTUIF03JOHBOE
LFFQTJUJOQPTJUJPOBMTPBUIJHIXPSLJOHQSFTTVSF
VL Seal®JTEFTJHOFEXJUIIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHFGGFDU
XIJDIBMMPXTUIFTFBMUPSFMJFWFQSFTTVSFUSBQQFECFUXFFO VL Seal®JTSFDPNNFOEFEGPSIZESBVMJDTBOEHFOFSBMNBDIJOF
TFBMTJOUBOEFNDPOGJHVSBUJPO DPOTUSVDUJPOBTBOBMUFSOBUJWFUP4UFQTFBM®,BOEPUIFSTJOHMF
BDUJOHTFBMT GPSFYBNQMFJO
Machine tools
Turcon®
P Seal ring "VUPNBUJPO
)BOEMJOHEFWJTFT
4JOHMFBDUJOHDZMJOEFST
"VUPNPCJMFJOEVTUSZ
O-Ring 4FSWPIZESBVMJDT
%PXOIPMFUPPMT
03JOHSFQMBDFNFOU
'JHVSF5VSDPO®VL Seal®NPVOUFEJO03JOHHSPPWF
METHOD OF OPERATION
The sealing mechanism of VL Seal®JTCBTFEPOUIF
IZESPEZOBNJDQSPQFSUJFTPGUIFTFBM5IFTQFDJBMMZGPSNFE
TFBMFEHFIBTBTUFFQDPOUBDUQSFTTVSFHSBEJFOUPOUIFIJHI
QSFTTVSFTJEFBOEBTIBMMPXDPOUBDUQSFTTVSFHSBEJFOUPOUIF
MPXQSFTTVSFTJEF5IJTFOTVSFTUIBUUIFGMVJEGJMNBEIFSJOHUP
UIFDZMJOEFSCPSFJTSFUVSOFEUPUIFIJHIQSFTTVSFDIBNCFSPO
UIFSFUVSOTUSPLFPGUIFQJTUPONJOJNJ[JOHUIFSJTLPGMFBLT
5IJTBMTPQSFWFOUTUIFCVJMEVQPGJOUFSTFBMQSFTTVSFOPSNBMMZ
BTTPDJBUFEXJUIUBOEFNTFBMDPOGJHVSBUJPOT*OUFSTFBM
QSFTTVSFEFQFOETPOUIFTZTUFNQSFTTVSF TQFFE TUSPLF
MFOHUIBOEHSPPWFEFTJHO
1BUFOUQFOEJOH 641BUFOU/P
OPERATING CONDITIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pressure: 6QUP.1B VL Seal®JTEJNFOTJPOBMMZJOUFSDIBOHFBCMFXJUITFBMTGPS03JOH

IPVTJOHT MJLF5VSDPO®%PVCMF%FMUB®BOE5VSDPO®Variseal®.
Speed: 6QUPNTGPS5VSDPO®materials
with linear movements (SPPWFEJNFOTJPOT SBEJBMDMFBSBODFTBOESFDPNNFOEFETFBM
GSFRVFODZVQUP)[ TFSJFTJOSFMBUJPOUPEJBNFUFSBSFBTJMMVTUSBUFEJO5BCMF
Temperature: $UP$*

VL Seal®JTQSFGFSBCMZJOTUBMMFEJODMPTFEHSPPWFTBDDPSEJOHUP
EFQFOEJOHPOTFBMBOE03JOH
'JHVSFQBHF%FQFOEJOHPOUZQFBOETJ[FJOTUBMMBUJPO
material
JOTQMJUHSPPWFTJTBMTPQPTTJCMF3FDPNNFOEFENJOJNVN
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF EJBNFUFSTGPSJOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFT TFF5BCMF
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ QBHF

EFQFOEJOHPOUIFTFBMBOE03JOHNBUFSJBM RECOMMENDED MATERIALS
Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBMDMFBSBODF 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
SNBYJTTIPXOJO5BCMF BTBGVODUJPO IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
EJBNFUFS Turcon®VL Seal®Turcon®M12
IMPORTANT NOTE IBWJOHMFTTTBUJTGBDUPSZMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU 03JOH /#34IPSF" /

UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET ',.4IPSF" 7
5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB 4FUDPEF ./PS.7
UFNQFSBUVSFTCFMPX$QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSNPSF Turcon®VL Seal®Turcon®T46
JOGPSNBUJPO 'PSNFEJVNUPIFBWZBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOUTJO
03JOH /#34IPSF" /
RADIAL NOTCH ',.4IPSF" 7
VL Seal®DBOCFEFMJWFSFEXJUISBEJBMOPUDIFTBUUIFMPX 4FUDPEF 5/PS57

QSFTTVSFTJEF5IJTJTBOBEWBOUBHFJGUIFTFBMJTVTFEJOSPUBSZ
BQQMJDBUJPOT/PUDIFTDBOQSFWFOUUIFTFBMGSPNSPUBUJOHJOUIF ;VSDPO®;JTSFDPNNFOEFEGPS7-4FBM®as alternative to
HSPPWFCZBWPJEJOHQSFTTVSJTFEGMVJECFJOHUSBQQFECFUXFFO QPMZVSFUIBOF6$VQTFTQFDJBMMZPVUTJEFUIFTJ[FSBOHFPGUIFTF
TFBMBOEHSPPWFDPSOFS QSPEVDUT
5VSDPO¡7-4FBM¡
Table 130: Turcon®and Zurcon®Materials for VL Seal®

MPa
Material, O–Ring O-Ring Mating
max.
Applications, Code Material Code Operating Surface
Dyna-
Properties Shore A Temp.* °C Material
mic
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT -PXUFNQ Cast iron
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH ',. V UP Stainless steel
QFSGPSNBODF
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
$PMPS5VSRVPJTF
7FSZIJHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUIBOEFYUSVTJPO -PXUFNQ
resistance ',. V UP
#SPO[FGJMMFE
'PSMJOFBSNPUJPOJOMVCSJDBUJOHBOE -PXUFNQ Stainless steel
&1%. E** UP
#".UFTUFE
$PMPS#MBDL
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBTTFBMJOH ',. V UP Stainless steel
&1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
MPa
Material, O–Ring O-Ring Mating
max.
Applications, Code Material Code Operating Surface
Dyna-
Properties Shore A Temp.* °C Material
mic
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBTTFBMJOH "MVNJOVN
&1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ Cast iron
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDFGJOJTI Stainless steel
$BTUQPMZVSFUIBOF
-JOFBSBOETMPXMZUVSOJOHNPWFNFOUT -PXUFNQ Cast iron
High abrasion resistance Stainless steel
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDFGJOJTI "MVNJOVN
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF #SPO[F
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
Steel
"MVNJOVN
XJUIQBSUJDMFT
1PMZFUIZMFOF

.BYEJBNFUFSNN
#". 5FTUFECZi#VOEFTBOTUBMU.BUFSJBMQSVGVOH (FSNBOZu
5VSDPO¡7-4FBM¡
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

Bore Diameter Groove Groove Radial Clearance O-Ring
Radius
Series DN ) Diameter Width Smax Cross Section
No. Standard Available d1 L1
r1max 10 MPa 20 MPa 30 MPa d2
Application Range I
1&- DN
1&- DN
1&- DN
1&- DN
1&- DN
1&- DN
1&-9 DN
"
UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFQJTUPO
'PSNJOJNVNEJBNFUFSJOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTTFF5BCMFQBHF
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®VL Seal®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO
TSS Article No. PEL3 0 0800 - M12 N
Series: 1&-GSPN5BCMF
Series No.
Bore Diameter: DNNN
Type (Standard)***
TSS Part No.: 1&-GSPN5BCMF
Bore Diameter x 10**
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOHDPEF Quality Index (Standard)
OVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFSUIFTF Material Code (Seal Ring)
GPSNUIF544"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/VNCFSGPS Material Code (O-Ring)
FYBNQMF ' PSEJBNFUFST%NöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 1&-9GPSEJBNFUFS%NNN
544"SUJDMF/P 1&-X1200./
6
TFTVGGJYi/uGPSTFBMTXJUISBEJBMOPUDIFT GPSEJBNFUFS
DNNN 3BEJBMOPUDIFTGPSEJBNFUFS%NöNNTQFDJBMQBSU
OVNCFSJTSFRVJSFE

Table 132: Installation Dimensions / Part No.
) I ) I
10.0 5.5 3.6 PEL100100 4.80 x 1.80 1&- Y
1&- Y 1&- Y
12.0 7.5 3.6 PEL100120 7.10 x 1.80 80.0 70.6 7.1 PEL300800 69.44 x 3.53
1&- Y 80.0 67.8 9.5 PEL400800 66.04 x 5.33
16.0 11.5 3.6 PEL100160 11.20 x 1.80 1&- Y
16.0 9.8 4.8 PEL200160 9.19 x 2.62 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 100.0 90.6 7.1 PEL301000 88.49 x 3.53
1&- Y 100.0 87.8 9.5 PEL401000 88.27 x 5.33
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
32.0 27.5 3.6 PEL100320 26.70 x 1.78 1&- Y
32.0 25.8 4.8 PEL200320 25.07 x 2.62 1&- Y
32.0 22.6 7.1 PEL300320 21.82 x 3.53 1&- Y
1&- Y 125.0 115.6 7.1 PEL301250 113.89 x 3.53
40.0 35.5 3.6 PEL100400 34.65 x 1.78 125.0 112.8 9.5 PEL401250 110.49 x 5.33
40.0 33.8 4.8 PEL200400 32.99 x 2.62 125.0 109.1 12.2 PEL501250 107.35 x 7.00
40.0 30.6 7.1 PEL300400 29.75 x 3.53 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
50.0 43.8 4.8 PEL200500 42.52 x 2.62 1&- Y
50.0 40.6 7.1 PEL300500 40.87 x 3.53 1&- Y
50.0 37.8 9.5 PEL400500 37.47 x 5.33 1&- Y
1&- Y 160.0 150.6 7.1 PEL301600 148.82 x 3.53
1&- Y 160.0 147.8 9.5 PEL401600 145.42 x 5.33
1&- Y 160.0 144.1 12.2 PEL501600 142.24 x 7.00
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
5VSDPO¡7-4FBM¡
) I ) I
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&- Y
1&- Y 1&-9 Y
200.0 190.6 7.1 PEL302000 190.09 x 3.53 1&-9 Y
200.0 187.8 9.5 PEL402000 189.87 x 5.33 1&-9 Y
200.0 184.1 12.2 PEL502000 183.52 x 7.00 1&-9 Y
1&- Y 1&-9 Y
1&- Y 5IFCPSFEJBNFUFSTJOboldUZQFBSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG
*40
1&- Y
1&- Y 0UIFSEJNFOTJPOTBOEBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTVQUPNNEJBNFUFSJODMVEJOH
JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
1&- Y
1&- Y
1&- Y
250.0 237.8 9.5 PEL402500 234.32 x 5.33
250.0 234.1 12.2 PEL502500 227.97 x 7.00
1&- Y
1&- Y
320.0 307.8 9.5 PEL403200 304.17 x 5.33
320.0 304.1 12.2 PEL503200 304.17 x 7.00
1&- Y
1&- Y
400.0 384.1 12.2 PEL504000 380.37 x 7.00
400.0 381.0 15.0 PEL604000 379.00 x 8.40
1&- Y
1&- Y
500.0 484.1 12.2 PEL505000 481.38 x 7.00
500.0 481.0 15.0 PEL605000 479.00 x 8.40
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
1&- Y
Zurcon®U-Cup PUA
Zurcon®
U-Cup PUA
Single-acting
Asymmetric, Single Lip
For O-Ring Grooves
Material:
Zurcon®
;VSDPO¡6$VQ16"
Piston U-Cup PUA

Description OPERATING CONDITIONS
5IF6$VQJTBTJOHMFBDUJOHQJTUPOTFBMPVUPG
JOKFDUJPONPMEFEQPMZVSFUIBOF*UJTQSPWJEFEXJUI Pressure: 6QUP.1B
BSPCVTUEZOBNJDTFBMJOHMJQBOEBXJEFDPOUBDU Speed: 6QUPNT
BSFBPGUIFTUBUJDMJQ XIJDIHVBSBOUJFTBOFGGFDUJWF Temperature: GSPN$UP$
QPTJUJPOJOHJOUIFHSPPWF Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
Clearance: ' SPN5BCMFUIFNBYJNVN
5IFQSPGJMFJTTVJUBCMFGPSQSFTTVSFTVQUP.1BQSPWJEFE
WBMVFPGUIFSBEJBMDMFBSBODF4NBY
UIBUUIFFYUSVTJPOHBQJTBEBQUFEUPUIFQSFTTVSFMFWFM
DBOCFTFMFDUFEGPSEJNFOTJPOJOHUIF
5IBOLTUPUIFFMBTUJDJUZPGUIFQPMZVSFUIBOFNBUFSJBMUIF6$VQ
QJTUPO
DBOFBTJMZCFJOTUBMMFEJODMPTFEHSPPWFT
5IFWBMVFTJOEJDBUFEJOUIJTUBCMF
NVTUCFSFEVDFECZXIFO
UFNQFSBUVSFFYDFFET$
P Table 133: Clearance

Radial Clearance
Operating
Smax
Pressure MPa
dN < 60 mm dN > 60 mm

'JHVSF1JTUPO6$VQ5ZQF16"

ADVANTAGES
4JNQMFHSPPWFEFTJHO
IMPORTANT NOTE
Long service life UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
&
GGFDUJWFTFBMJOHFGGFDUFWFOXJUIOPOFYDFMMFOUNBUJOH PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
TVSGBDFGJOJTI 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
5IF6$VQJTUIFSFDPNNFOEFETFBMJOHFMFNFOUGPSTJOHMF MATERIALS
BDUJOHQJTUPOTPGIZESBVMJDDPNQPOFOUTTVDIBT Standard Material:
Presses 'PSIZESBVMJDDPNQPOFOUTJONJOFSBMPJMTPSNFEJVNXJUIHPPE
MVCSJDBUJOHQFSGPSNBODF QPMZVSFUIBOF4IPSF"
-JGUQMBUGPSNT
"GUFSNBSLFU ;VSDPO® ;
$PMPS UVSRVPJTF
L1
T rmax. 0.3
S
d2 min.
DN
d1
*%JNFOTJPOT4TFF5BCMF
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. PUA 0 00800 - Z20
Bore Diameter: DN NN
TSS Series No.
Groove Diameter: ENN
Execution Code
Groove Width: -NN
Bore Diameter x 10
TSS Part No.: 16"GSPN5BCMF
Material Code: ;
Material Code

Bore Groove Seal Groove Fitting
TSS Part No.
Diameter Diameter Width Width Diameter
DN d1 T L1 d2
) I min
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
;VSDPO¡6$VQ16"
Bore Groove Seal Groove Fitting

TSS Part No.
Diameter Diameter Width Width Diameter
DN d1 T L1 d2
) I min
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
Zurcon®Wynseal
Zurcon®
Wynseal
Double-acting
High static and dynamic sealing effect
Material:
Zurcon®+ NBR
;VSDPO¡8ZOTFBM
Zurcon®Wynseal
5IF;VSDPO®8ZOTFBMJTBEPVCMFBDUJOHTFBM
5IF;VSDPO®8ZOTFBMJTUIFSFDPNNFOEFEFMFNFOUGPSEPVCMF
DPOTJTUJOHPGBTQFDJBMQPMZVSFUIBOFTFBMSJOHBOE
BDUJOHQJTUPOTPGIZESBVMJDDPNQPOFOUTJOWBSJPVTTFDUPSTTVDI
BO03JOHBTFOFSHJ[JOHFMFNFOU 'JHVSF

BT
5IFQBSUJDVMBSDIBSBDUFSJTUJDPGUIFTFBMJTUIFTQFDJBMEFTJHOPG
Machine tools
UIFTFBMFEHFQSPGJMF5XPFYUFSOBMTFBMFEHFTBDUBTQSJNBSZ
TFBMGPSQSFTTVSFTGSPNCPUITJEFTBOEQSFWFOUBOZCVJMEVQPG 'PSLMJGUTBOEIBOEMJOHNBDIJOFSZ
IZESPEZOBNJDQSFTTVSFPWFSUIFTFBMQSPGJMFBOEUIFSJTLPGUIF
"HSJDVMUVSF
CMPXCZFGGFDU5IFDFOUSBMCBDLVQBOETFBMJOHCVMHFJODSFBTFT
UIFTFBMJOHFGGFDU(SPPWFTBSFQSPWJEFEPOCPUITJEFTPOUIF *OEVTUSJBMIZESBVMJDMJHIUUPNFEJVNEVUZ
QMBOFTVSGBDFTUPQSPWJEFBDUJWBUJPOPGUIFFOFSHJ[JOH03JOH
5IFTFFOTVSFEJSFDUQSFTTVSFMPBEJOHPGUIFTFBMVOEFSBMM
PQFSBUJOHDPOEJUJPOT OPERATING CONDITIONS
4JODFUIFJOTUBMMBUJPOHSPPWFJTJEFOUJDBMUPUIBUGPSUIF Pressure: 6QUP.1B ;/
5VSDPO®(MZE3JOH® UIFTFBMJTJEFBMGPSUIFTUBOEBSEJTBUJPOPG Speed: 6QUPNT

DZMJOEFSDPOTUSVDUJPOJG FGGJDJFOUBOEMPXDPTUTFBMFMFNFOUT
Temperature: $UP$
BSFEFNBOEFEJOMBSHFRVBOUJUJFTBOE UIFDZMJOEFSDBOCF
BEBQUFEUPNFFUEJGGFSFOUPQFSBUJOHDPOEJUJPOT*UIBTUPCF Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
UBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPOUIBUJOUIJTDBTFUIFHBQEJNFOTJPO
IBTUPCFDIFDLFE
IMPORTANT NOTE
P P PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
Zurcon®
Seal ring
O-Ring MATERIALS
8ZOTFBM ;VSDPO®; 4IPSF"
03JOH /#34IPSF"
4FUSFGFSFODF ;/
'JHVSF;VSDPO®8ZOTFBM
ADVANTAGES
4JNQMFHSPPWFEFTJHO POFQJFDFQJTUPOQPTTJCMF
4VJUBCMFGPSHSPPWFTUP*40 1BSU
0OMZGSPN18BOEUIFGPMMPXJOH4FSJFT/P18BOE
18XJUIPVUTFBMJOHBOETVQQPSUJOHCVMHF
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

Groove Groove O-Ring
Radius Radial Clearance
Series Diameter Width Cross Section
No. d1 L1 r1 Smax d2
I
18 %/
18 %/
18 %/
18 %/
18 %/
ORDERING EXAMPLE
8ZOTFBMGPS*40HSPPWF TSS Article No. PW43 0 0630 - Z20 N
Bore Diameter: DNNN TSS Series No.
Series No.: 18 Type (Standard)
TSS Part No.: 18GSPN5BCMF Bore Diameter x 10
Material Code: ; Quality Index (Standard)
O-Ring Material Code: N Material Code (Seal Ring)
Set Code: ;/ Material Code (O-Ring)
;VSDPO¡8ZOTFBM

Diameter Diameter Width Diameter Diameter Width
DN d1 L1 DN d1 L1
) I ) I
18 18
18 18
16.0 8.5 3.2 PW4100160 18
20.0 12.5 3.2 PW4100200 100.0 84.5 6.3 PW4301000
18 18
18 18
25.0 17.5 3.2 PW4100250 18
25.0 14.0 4.2 PW4200250 18
18 125.0 109.5 6.3 PW4301250
32.0 24.5 3.2 PW4100320 125.0 104.0 8.1 PW4401250
32.0 21.0 4.2 PW4200320 18
18 18
18 18
18 18
18 160.0 139.0 8.1 PW4401600
40.0 32.5 3.2 PW4100400 18
40.0 29.0 4.2 PW4200400 18
18 18
18 200.0 179.0 8.1 PW4402000
18 18
18 18
50.0 39.0 4.2 PW4200500 18
18 18
18 250.0 229.0 8.1 PW4402500
18 18
18 5IFTJ[FTQSJOUFEJOboldUZQFBSFTVJUBCMFGPSHSPPWFTUP*40
"EEJUJPOBMEJNFOTJPOTDBOCFEFMJWFSFEPOSFRVFTU
18
18
18
18
63.0 52.0 4.2 PW4200630
63.0 47.5 6.3 PW4300630
18
18
18
18
18
18
80.0 69.0 4.2 PW4200800
80.0 64.5 6.3 PW4300800
Zurcon®Wynseal M
Zurcon®
Wynseal M
Double-acting
Material:
;VSDPO¡8ZOTFBM.
Zurcon®Wynseal M
Description
;VSDPO®8ZOTFBM.JTBNPEJGJFENBDIJOFEWFSTJPO Zurcon® Wynseal M Zurcon® Wynseal
PGUIF;VSDPO®8ZOTFBMEFTJHO.
Series PW600
;VSDPO®8ZOTFBM.JTBEPVCMFBDUJOHTFBM
DPOTJTUJOHPGB;VSDPO®PS5VSDPO®TFBMSJOHBOEBO03JOHBT
FOFSHJ[JOHFMFNFOUm'JHVSF Series PW610
5IFTFBMJTEFTJHOFEXJUIBTFBMFEHFQSPGJMF5XPTFBMFEHFT
BDUBTQSJNBSZTFBMGPSQSFTTVSFTGSPNCPUITJEFTBOEQSFWFOU Series PW620
CVJMEVQPGIZESPEZOBNJDQSFTTVSFPWFSUIFTFBMQSPGJMFBOEUIF to PW660
SJTLPGCMPXCZFGGFDU5IFDFOUSBMTFBMJOHBOETVQQPSUJOHSJC
increases the sealing effect*.
3BEJBMOPUDIFTBSFQSPWJEFEPOCPUITJEFTUPQSPWJEFBDUJWBUJPO 'JHVSF;VSDPO®8ZOTFBM.BOE;VSDPO®8ZOTFBMQSPGJMFT
PGUIFFOFSHJ[JOH03JOH5IFTFFOTVSFEJSFDUQSFTTVSFMPBEJOH
PGUIFTFBMVOEFSBMMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT
*OTUBMMBUJPOHSPPWFJTJEFOUJDBMUPUIBUPG5VSDPO®(MZE3JOH®. ADVANTAGES
Zurcon® )JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF ;VSDPO®materials)

Seal ring 4JNQMFHSPPWFEFTJHO POFQJFDFQJTUPOQPTTJCMF
P P %JBNFUFSSBOHFGSPNUPNN
(SPPWFTBDDPSEJOHUP*40
Notches Low friction
)JHIFSUFNQFSBUVSF 5VSDPO®materials)
O-Ring )JHIFSQSFTTVSF
High chemical resistance
'JHVSF;VSDPO®8ZOTFBM.
0OMZGSPN18BOEUIFGPMMPXJOH4FSJFT/P18JT ;VSDPO®8ZOTFBM.JTVTFEBTEPVCMFBDUJOHQJTUPOTFBMGPS
XJUIPVUTFBMFEHFQSPGJMFBOE18JTXJUIPVUTVQQPSUJOHSJC IZESBVMJDDPNQPOFOUTJOBQQMJDBUJPOTTVDIBT
Machine tools
'PSLMJGUTBOEIBOEMJOHNBDIJOFSZ
"HSJDVMUVSF
*OEVTUSJBMIZESBVMJDTMJHIUUPNFEJVNEVUZ
Pressure: 6QUP.1B 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS

Speed: 6QUPNT
Temperature: $UP$ Turcon®Wynseal M in Zurcon®Z52
EFQFOEJOHPOTFBMBOE03JOHNBUFSJBM 'PSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBS
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF NPWFNFOUTJONJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPE
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ MVCSJDBUJPO

QIPTQIBUFFTUFS XBUFSBOEPUIFST 03JOH /#34IPSF" /
NBUFSJBMDPNQBUJCJMJUZTFF5BCMF 4FUDPEF ;/
Turcon®Wynseal M Turcon®M12
"MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPIFBWZIZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
EJBNFUFS
IMPORTANT NOTE
03JOH /#34IPSF" /
5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU ',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
UFNQFSBUVSFTCFMPX$QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM 0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSNPSF
JOGPSNBUJPO
8ZOTFBM®.JTJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPJOGPSNBUJPOPO
QBHFUPQBHF
$MPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPOBDDPSEJOHUPEJNFOTJPOTJO
5BCMFQBHF
;VSDPO¡8ZOTFBM.
Table 137: Turcon®and Zurcon®Materials for Zurcon®Wynseal M
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH ',. V UP
5JUBOJVN
QFSGPSNBODF
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
FYUSVTJPOSFTJTUBODF
#SPO[FGJMMFE
8BUFSIZESBVMJDT Stainless steel
"MVNJOVN
sealing &1%. E** UP
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
MPa
Mating Surface max.
Material Dyna-
mic
finish
$BTUQPMZVSFUIBOF
High abrasion resistance -PXUFNQ Cast iron
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF Stainless steel
finish Ceramic coating
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
Steel
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF &1%. E** UP
#SPO[F
Ceramic coating
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF

.BYEJBNFUFSNN
;VSDPO¡8ZOTFBM.
L1
rmax. 0.3
S
d2
DN
d1
r1

O-Ring
Radius Cross
Section
No.
Standard Available d1 L1 r1 max
10 MPa 20 MPa 40 MPa d2
Application Range I
18 DN
18 DN
18 DN
18 DN
18 DN
18 DN
18 DN
189 DN
18** DN
189** DN
* "UQSFTTVSFT40 MPaVTFEJBNFUFSUPMFSBODF)G CPSFQJTUPO
4MZESJOH®8FBS3JOHTBSFOPUBQQMJDBCMFBUWFSZTNBMMSBEJBMDMFBSBODFTQMFBTFDPOTVMUUIF4MZESJOH¡DBUBMPH
** 03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH
*** ;BOE;NBYEJBNUFSNN
ORDERING EXAMPLE
;VSDPO®8ZOTFBM.DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. PW63 0 0800 - Z52 N
Series: 18GSPN5BCMF Series No.
Bore Diameter: DNNN Type (Standard)
TSS Part No.: 18GSPN5BCMF Bore Diameter x 10****
**** 'PSEJBNFUFST%NöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
FYBNQMF
&YBNQMF189GPSEJBNFUFS%NNN
544"SUJDMF/P189;

) I ) I
8.0 3.1 2.2 PW6000080 2.90 x 1.78 18 Y
10.0 5.1 2.2 PW6000100 4.80 x 1.80 18 Y
12.0 7.1 2.2 PW6000120 6.70 x 1.80 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 80.0 69.0 4.2 PW6200800 66.27 x 3.53
16.0 11.1 2.2 PW6000160 10.82 x 1.78 80.0 64.5 6.3 PW6300800 62.87 x 5.33
16.0 8.5 3.2 PW6100160 7.59 x 2.62 80.0 59.0 8.1 PW6400800 58.00 x 7.00
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
20.0 15.1 2.2 PW6000200 14.00 x 1.78 18 Y
20.0 12.5 3.2 PW6100200 12.37 x 2.62 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
25.0 20.1 2.2 PW6000250 18.77 x 1.78 18 Y
25.0 17.5 3.2 PW6100250 17.12 x 2.62 100.0 89.0 4.2 PW6201000 88.49 x 3.53
25.0 14.0 4.2 PW6200250 13.87 x 3.53 100.0 84.5 6.3 PW6301000 81.92 x 5.33
18 Y 100.0 79.0 8.1 PW6401000 78 x 7.00
18 Y 18 Y
32.0 27.1 2.2 PW6000320 26.70 x 1.78 18 Y
32.0 24.5 3.2 PW6100320 23.47 x 2.62 18 Y
32.0 21.0 4.2 PW6200320 20.22 x 3.53 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 125.0 114.0 4.2 PW6201250 113.89 x 3.53
18 Y 125.0 109.5 6.3 PW6301250 107.32 x 5.33
18 Y 125.0 104.0 8.1 PW6401250 103.00 x 7.00
18 Y 18 Y
50.0 42.5 3.2 PW6100500 40.94 x 2.62 18 Y
50.0 39.0 4.2 PW6200500 37.70 x 3.53 18 Y
50.0 34.5 6.3 PW6300500 32.69 x 5.33 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 18 Y
18 Y 160.0 144.5 6.3 PW6301600 142.24 x 5.33
63.0 52.0 4.2 PW6200630 50.39 x 3.53 160.0 139.0 8.1 PW6401600 135.89 x 7.00
63.0 47.5 6.3 PW6300630 46.99 x 5.33 18 Y
18 Y 18 Y
;VSDPO¡8ZOTFBM.
Bore Groove Groove

TSS Part No.
DN d1 L1 Dimensions
) I
18 Y
18 Y
200.0 184.5 6.3 PW6302000 183.52 x 5.33
200.0 179.0 8.1 PW6402000 177.17 x 7.00
18 Y
18 Y
18 Y
18 Y
18 Y
250.0 229.0 8.1 PW6402500 227.97 x 7.00
250.0 225.5 8.1 PW6802500 215.27 x 7.00
250.0 134.5 6.3 PW6302500 234.32 x 5.33
18 Y
18 Y
18 Y
18 Y
18 Y
18 Y
320.0 299.0 8.1 PW6403200 291.47 x 7.00
320.0 295.5 8.1 PW6803200 291.47 x 7.00
18 Y
18 Y
18 Y
400.0 375.5 8.1 PW6804000 367.67 x 7.00
18 Y
500.0 475.5 8.1 PW6805000 468.76 x 7.00
18 Y
18 Y
18 Y
18 Y
18 Y
189 Y
189 Y
189 Y
189 Y
189 Y
189 Y
189 Y
5IFCPSFEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40
JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFE
POLYPAC®- PHD/P
POLYPAC®-
PHD/P
Double-acting
Heavy Duty, High Pressure
Excellent Leakage Control
Material:
Zurcon®, NBR Elastomer + POM
10-:1"$¡1)%1
PHD/P Seal
5IF1)%14FBMJTBIJHIQSFTTVSFIFBWZEVUZ
5IF1)%14FBMJTUIFSFDPNNFOEFETFBMJOHFMFNFOUGPS
QJTUPOTFBMXJUIFYDFMMFOUMFBLBHFDPOUSPMBOE
EPVCMFBDUJOHQJTUPOTPGIZESBVMJDDZMJOEFSTXPSLJOHJOWFSZ
TVQFSJPSFYUSVTJPOBOEXFBSSFTJTUBODF
IBSTIDPOEJUJPOTTVDIBT
5IF1)%1TFBMJTBDPNCJOBUJPOPGB &YDBWBUPST
;VSDPO®QPMZVSFUIBOFTMJQQFSTFBMFOFSHJTFECZBOFMBTUPNFS
)FBWZEVUZDZMJOEFST
QSPGJMFSJOHBOEDPNQMFUFEXJUIUXP#BDLVQSJOHT 10.
*UJT
NBOVGBDUVSFEXJUIBQSFEFGJOFEJOUFSGFSFODFGJU XIJDIUPHFUIFS
XJUIUIFTRVFF[FPGUIFFMBTUPNFSQBSUFOTVSFTBHPPETFBMJOH
FGGFDUFWFOBUMPXTZTUFNQSFTTVSF"UIJHIFSQSFTTVSFTUIF OPERATING CONDITIONS
FMBTUPNFSQBSUJTFOFSHJTFECZUIFTZTUFNQSFTTVSFBOE
DPOTFRVFOUMZBDUJWBUFTUIFTMJQQFSTFBMJOUIFSBEJBMEJSFDUJPO Pressure: 6QUP.1B
Speed: 6QUPNT
5IF#BDLVQSJOHTQSFWFOUUIFTMJQQFSTFBMGSPNFYUSVTJPOBOE Temperature: $UP$
FOTVSFBMPOHTFSWJDFMJGFFWFOVOEFSIBSTIDPOEJUJPOT Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
Zurcon® IMPORTANT NOTE

Slipper seal
P P UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
Back-up Ring
Elastomer
MATERIALS
Standard Application
'PSIZESBVMJDDPNQPOFOUTJONJOFSBMPJMTPSNFEJVNXJUIHPPE
'JHVSF1)%14FBM MVCSJDBUJOHQFSGPSNBODF
4MJQQFS4FBM ;VSDPO®;4IPSF"
ADVANTAGES &OFSHJTFS /#34IPSF"
4JNQMFHSPPWFEFTJHO #BDLVQSJOHT 10.

&YDFMMFOUTFBMJOHFGGFDU
.BUFSJBMDPEFGPSUIFTFU ;
&YDFMMFOUXFBSSFTJTUBODF
*ODSFBTFEDMFBSBODFQPTTJCMF
Long service life
L1 C
Rmax. 0.2
15°-20°
DN
d1
r1
ORDERING EXAMPLE
1)%14FBM DPNQMFUF TSS Article No. PKP0 P 0800 - Z2053
TSS Part No.: 1,11 Type (Standard)
Material Set-Code: ; Bore Diameter x 10
Polypac Ref. No.: 1)%1 Quality Index (Standard)
Material Set-Code

Bore Groove Groove Inlet
Radius TSS Article No.
Diameter Diameter Width Chamfer Polypac
DN d1 L1 C r1 Ref. No.
) I
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
10-:1"$¡1)%1
Bore Groove Groove Inlet

Radius TSS Article No.
Diameter Diameter Width Chamfer Polypac
DN d1 L1 C r1 Ref. No.
) I
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
1,11; 1)%1;
3BEJBM$MFBSBODF'PSQSFTTVSFVQUP.1B
Compact Seal POLYPAC®- Duopac DPS/DPC
Compact Seal POLYPAC®-

Duopac DPS/DPC
Double-acting
Combined seal and guide element
Material:
Rubber fabric reinforced NBR and POM
$PNQBDU4FBM10-:1"$¡%VPQBD%14%1$
DUOPAC rubber fabric reinforced compact seals Type DPS and DPC
Description TYPE DPC
5IFDPNQBDUTFBMT%601"$%14BOE%1$
5IF%1$QSPGJMFJTNVDINPSFSPCVTUBOEDBOUIFSFGPSFCF
UZQFTBSFEPVCMFBDUJOHQJTUPOTFBMTXJUI
VTFEGPSQSFTTVSFMFWFMVQUP.1B
JOUFHSBUFEHVJEFSJOHT%601"$IBTCFFO
EFTJHOFEUPPQUJNJ[FUIFBEWBOUBHFTPGUIF
"OPQFOHSPPWFJTOFDFTTBSZ
NBUFSJBMTTFMFDUJPO
' BCSJDSFJOGPSDFNFOUXJUIIJHINFDIBOJDBMTUSFOHUI PQUJNVN
UIFSNBMTUBCJMJUZBOEMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFTJTJODPSQPSBUFE
Seal ring
JOUIFTFBMJOHFMFNFOUBMMPWFSUIFEZOBNJDDPOUBDUBSFB
reinforced
'PSUIF%601"$%1$UIFSFJOGPSDFNFOUJTFYUFOEFEPOCPUI
TJEFTUPJNQSPWFUIFFYUSVTJPOSFTJTUBODF P P
/
JUSJMFCBTFEFMBTUPNFSXJUIPQUJNVNFMBTUJDJUZBOEMPX
Guide ring
DPNQSFTTJPOTFUQSPWJEFTUIFJOJUJBMSBEJBMQSFMPBE
"
DFUBMSFTJOXJUIJNQSPWFEGPSNTUBCJMJUZHJWFTUIF(VJEF
CBDLVQSJOHTIJHIEJTUPSUJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Seal ring NBR
'JHVSF$PNQBDU4FBM 5ZQF%1$
TYPE DPS
5IF%14QSPGJMFIBTCFFOEFTJHOFEGPSJUTJOTUBMMBUJPOJODMPTFE
HSPPWFT5IFSBEJBMEJNFOTJPOPGUIFQSPGJMFIBTCFFOSFEVDFE ADVANTAGES
UPUIFNJOJNVNUPBMMPXUIFOFDFTTBSZEFGPSNBUJPOEVSJOH
JOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFT %
14DBOCFJOTUBMMFEJOUPDMPTFEHSPPWFTCVUJUTVTFNVTU
DPOTFRVFOUMZCFMJNJUFEUPNFEJVNEVUZBQQMJDBUJPOT
$POTFRVFOUMZJUTVTFNVTUCFMJNJUFEUPQSFTTVSFTVQUP %
1$BSFVTVBMMZJOTUBMMFEJOPQFOHSPPWFTJO)FBWZ%VUZ
.1B BQQMJDBUJPOT QSFTTVSFQFBLVQUP.1B
*NQSPWFEBCSBTJPOSFTJTUBODF
Seal ring &

YDFMMFOUTFBMJOHFGGFDUJODPNCJOBUJPOXJUIHPPEEZOBNJD
reinforced BOETUBUJDGSJDUJPOCFIBWJPS
P P
Guide ring APPLICATION EXAMPLES
5IF$PNQBDUTFBMTBSFUIFSFDPNNFOEFE4FBMJOHFMFNFOU
Seal ring NBR GPSEPVCMFBDUJOH1JTUPOTPGIZESBVMJDDPNQPOFOUTJOGPMMPXJOH
BQQMJDBUJPOT
.JOJOHDZMJOEFST
'JHVSF$PNQBDU4FBM 5ZQF%14
Presses
4UFFMNJMMTFRVJQNFOU
8BUFSIZESBVMJDDZMJOEFST
OPERATING CONDITIONS MATERIALS

'PSBOPQUJNVNQFSGPSNBODFPGUIF%601"$ UIF 5 IFDPNQBDUTFBMT%601"$BSFBWBJMBCMFJOUIFGPMMPXJOH
SFDPNNFOEFEUPMFSBODFTBOETVSGBDFGJOJTINVTUCFBQQMJFE NBUFSJBMDPNQPTJUJPO
Pressure: QUP.1B%14UZQF
6 4FBMJOHFMFNFOU 3VCCFSGBCSJDSFJOGPSDFE/#3
6QUP.1B%1$UZQF
Speed: 6QUPNT (VJEF#BDLVQ3JOHT 10.
Temperature: $UP$
Media: JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
. .BUFSJBMTFUDPEF /0$
XBUFSPJMBOEXBUFSHMZDPMFNVMTJPOT
IMPORTANT NOTE
Installation Recommendation, Type DPS
L2 L1 L2
r0.2
DN
d3
d2
d1
r0.2
ORDERING EXAMPLE
$PNQBDU4FBM5ZQF%14 TSS Article No. PCE1 0 0800 - N00OC
Groove Diameter: ENN Type (Standard)
Groove Width: -NN Bore Diameter x 10
TSS Part No.: 1$&GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
Material Set-Code: /0$ Material Set-Code
Polypac Ref. No.: DPS 8066

Bore
Groove Dimensions TSS Article No.
Diameter
Description
DN d1 L1 L2 d2 d3
) I I I
25.0 17.0 10.0 4.0 22.0 24.0 PCE000250-N00OC DPS 2517/1
1$&/0$ %14
32.0 24.0 10.0 4.0 29.0 31.0 PCE100320-N00OC DPS 3224/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
40.0 32.0 10.0 4.0 37.0 39.0 PCE100400-N00OC DPS 4032/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
50.0 40.0 12.5 4.0 47.0 49.0 PCE100500-N00OC DPS 5040/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
Bore
Diameter
Description
DN d1 L1 L2 d2 d3
) I I I
63.0 53.0 12.5 4.0 60.0 62.0 PCE100630-N00OC DPS 6353/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
80.0 65.0 20.0 5.0 76.0 78.5 PCE000800-N00OC DPS 8065/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
100.0 85.0 20.0 5.0 96.0 98.5 PCE001000-N00OC DPS 10085/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
125.0 105.0 25.0 6.3 120.0 123.0 PCE001250-N00OC DPS 125105/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
160.0 140.0 25.0 6.3 155.0 158.0 PCE001600-N00OC DPS 160140/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
200.0 170.0 36.0 12.5 192.0 197.0 PCE002000-N00OC DPS 200170/1
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
1$&/0$ %14
5IFCPSFEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40ø
Installation Recommendation, Type DPC
L2 L1 L2
DN
d3
d2
d1
ORDERING EXAMPLE
$PNQBDU4FBM5ZQF%1$ TSS Article No. PCF0 0 0800 - N00OC
Groove Width: -NN Bore Diameter x 10
TSS Part No.: 1$'GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
Material Set-Code: /0$ Material Set-Code
Polypac Ref. No.: DPS 8060

Bore
Diameter
Description
DN d1 L1 L2 d2 d3
) I I I
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
Bore
Diameter
Description
DN d1 L1 L2 d2 d3
) I I I
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
1$'/0$ %1$
Polypac®-
Veepac CH
Single-acting
Set of Chevron Ring
With Support and Pressure Energizing

Ring
Without and with Anti-extrusion Ring
Material:
Fabric Reinforced Rubber -
POM or PTFE
10-:1"$¡7FFQBD$)
Veepac CH
Description 8IFOUIFSVCCFSWFFSJOHJTOhUBWBJMBCMF JOEJDBUFEJOUIF5BCMF
7FFQBDTFBMTBSFTFUTPGGBCSJDSFJOGPSDFE XJUIUIFTZNCPM?
UIFWFFQBDBSFBTTFNCMFEXJUIUISFF
DIFWSPOSJOHT5IFZBSFDPNQPTFECZBTVQQPSU GBCSJDSFJOGPSDFEWFFSJOHBTTIPXOJOGJHVSFCFMPX
SJOH 7TIBQFETFBMJOHSJOHTBOEBQSFTTVSF
FOFSHJ[JOHSJOH Energizing-Ring
Fabric reinforced
5IFTVQQPSUSJOHPSCBTFSJOHHVJEFTBOETVTUBJOTUIFPUIFS Vee-Ring
7TIBQFESJOHTGPSCFTUQFSGPSNBODF4QFDJBMWFSTJPOT
QSPWJEFJODPSQPSBUFEBOUJFYUSVTJPOSJOHT FJUIFSPOUIFJOOFSPS Support Ring
PVUFSTJEF GPSSPEPSQJTUPOBQQMJDBUJPOT TFFUZQF$)/&*PS
$)/&0
*OTUBOEBSEWFSTJPOUIFTVQQPSUSJOHJTNBOVGBDUVSFE
JODPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFESVCCFS GPSBHPPEBOUJFYUSVTJPO
P
resistance.
5IFJOUFSNFEJBUF7TIBQFESJOHT WFFSJOHT
BSFUIFSFBM
TFBMJOHFMFNFOUTPG7FFQBDTFBMT5IFJSQBSUJDVMBSTIBQF
DPOGJSTUIFDBQBDJUZPGJODSFBTJOHTFBMJOHFGGFDUJWFOFTTVOEFS
IJHIQSFTTVSF*OTUBOEBSEWFSTJPOUIFZBSFNBEFJODPUUPO
GBCSJDSFJOGPSDFE/#3BOEQVSF/#3
'JHVSF7FFQBDEFTJHOXJUIGBCSJDSFJOGPSDFEWFFSJOH
5IFFOFSHJ[FSSJOHFOTVSFTVOJGPSNMPBEJOHPGQSFTTVSFPO
UIFPUIFSSJOHT5IJTFMFNFOUJTNBOVGBDUVSFEJOBDFUBMSFTJO
8IFSFFYUSVTJPOHBQTBSFHSFBUFSUIBOUIPTFTQFDJGJFEPSGPS
PSDPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFEOJUSJMFGPSEJBNFUFSTPWFSNN
IJHIFSQSFTTVSFDPOEJUJPOT TQFDJBMEFTJHOTJODPSQPSBUJOHBOUJ
TUBOEBSENBUFSJBM

FYUSVTJPOSJOHTDBOCFNBEF UPTVJUQJTUPO TVGGJY/&0
BUUIF
1PMZQBDSFG
DESIGN
5IFWFFQBDTFBMTBSFBWBJMBCMFJOEJGGFSFOUDPNQPTJUJPOT Anti-extrusion Ring
5IFTUBOEBSEWFSTJPODPOTJTUTJOBTVQQPSUSJOH UXPGBCSJD
SFJOGPSDFEWFFSJOHT POFSVCCFSWFFSJOHBOEUIFFOFSHJ[JOH
ring. P
Energizing-Ring
Rubber Vee-Ring
Fabric reinforced
Vee-Ring
Support Ring 'JHVSF7FFQBDEFTJHOXJUIBOUJFYUSVTJPOSJOH
'JHVSF7FFQBDTUBOEBSEEFTJHO
ADVANTAGES OPERATING CONDITIONS

&YDFQUJPOBMXFBSSFTJTUBODF Pressure: 6QUP.1B
1SFMPBEBEKVTUNFOUDBQBCJMJUZ Velocity: 6QUPNT
Temperature: $UP$
&YDFMMFOUCFIBWJPVSJOIBSTIDPOEJUJPOT
Media: ZESBVMJDGMVJET
)
3
PETFBMSFQMBDFNFOUXJUIPVUDPNQMFUFDZMJOEFSEJTNBOUMJOH .JOFSBM0JMCBTFEIZESBVMJDGMVJET 8BUFS
QPTTJCMF PJMBOE8BUFS(MZDPMFNVMTJPOT
Long service life Groove type: 0QFO
APPLICATION EXAMPLES IMPORTANT NOTE
7&&1"$TFBMTBSFSFDPNNFOEFEGPSTJOHMFBDUJOHPSEPVCMF 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
BDUJOH CBDLUPCBDLJOTUBMMBUJPO
IZESBVMJDDZMJOEFSTJOUIF UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
GPMMPXJOHBQQMJDBUJPOT PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
4IJQIZESBVMJDT
&YDBWBUPST
Steel mills GAP DIMENSIONS
Presses 5PQSFWFOUFYUSVTJPOUIFEJBNFUFSOPUGBDJOHUIFQSFTTVSF
NVTUCFNBYNNTNBMMFS UIBOUIFQJTUPOTFBM
BOE
NNMBSHFS UIBOUIFSPETFBM
6TJOH7FFQBDXJUI#BDLVQ3JOH
FOBCMFTEPVCMFWBMVFT
MATERIALS
$PNQPOFOUTPGUIF7&&1"$TFBMTBSFNBEFJOEJGGFSFOU
DPNCJOBUJPOTPGNBUFSJBMT BDDPSEJOHUPUIFTQFDJGJDBQQMJDBUJPO
TFFUBCMFCFMPX


Material Set Code Temperature Sealing Ring Material Energizer Ring Material
10.(-#, VQUPNN*%
/0$ UP$ $PUUPOSFJOGPSDFE/#3
$PUUPOSFJOGPSDFE/#3 PWFSNN*%
10.(-#, VQUPNN*%
70" UP$ "SBNJEJD'JCFSSFJOGPSDFE',. "SBNJEJD'JCFSSFJOGPSDFE
PWFSNN*%
',.
'JMMFE15'& VQUPNN*%
71" UP$ "SBNJEJD'JCFSSFJOGPSDFE',. "SBNJEJD'JCFS
PWFSNN*%
SFJOGPSDFE',.
10-:1"$¡7FFQBD$)
Installation Recommendation, Type POLYPAC® CH/NEO

(with Back-up Ring)
L L
Single ring
height
D1
DN
d2
d1
dN
ORDERING EXAMPLE
For a pistonBQQMJDBUJPOPGTUBOEBSE7FFQBDTFBMJOHFMFNFOU TSS Article No. PCH0 E 1500 - N0O0C
DPNQPTFECZ4VQQPSUSJOHwith anti-extrusion ring,
TSS Series No.
FMFNFOUTWFFSJOHTBOE&OFSHJ[FSSJOH
Type (Standard)
Bore Diameter: DNNN
Bore Diameter x 10
Groove Diameter: ENN
Quality Index
TSS Part No.: 1$)&
Material Set-Code
Polypac Part. No.: $)/&0
Bore Groove Spe-

Groove Width Diameter Single TSS Part No.
Diameter Diameter cial
Ring Polypac Ref. No.*
Ver-
DN d1 L d2 Height
sion
)G I
1$)& $)/&0
1$)& $)/&0
1$)& $)/&0
1$)& $)/&0
# ? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
Bore Groove Spe-

Groove Width Diameter Single TSS Part No.
Diameter Diameter cial
Ring Polypac Ref. No.*
Ver-
DN d1 L d2 Height
sion
)G I
# ? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
# 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)/&0
1$)& $)/&0
1$)& $)/&0
1$)& $)/&0
# 1$)& $)/&0
# 1$)& $)/&0
# ? 1$)& $)/&0
1$)& $)#/&0
? 1$)& $)/&0
? 1$)& $)#/&0
BOE?TFF5BCMF

Polypac®-
Veepac CH/G1
Single-acting
Chevron Ring

Energizing Ring
Material:
POM, PTFE, Fabric Reinforced Rubber
10-:1"$¡7FFQBD$)(
Veepac CH/G1
7FFQBD(JTBTFUPGGBCSJDSFJOGPSDFESJOHT
5IF7FFQBDTFBMJTSFDPNNFOEFEGPSTJOHMFBDUJOHPS
DPNQSJTJOHPOFTVQQPSUSJOH POFTFBMJOHSJOHBOE
EPVCMFBDUJOH CBDLUPCBDLJOTUBMMBUJPO
QJTUPOTJOGPMMPXJOH
BQSFTTVSFFOFSHJ[JOHSJOH*UJTBTJOHMFBDUJOH
BQQMJDBUJPOT
QJTUPOTFBM
.JOJOHFRVJQNFOU
5IFTVQQPSUSJOHPSCBTFSJOHJTNBOVGBDUVSFEPVUPGOJUSJMF
&YDBWBUPSDZMJOEFST
FMBTUPNFSXJUIIJHI4IPSF"IBSEOFTTBOESFJOGPSDFEXJUI
JNQSFHOBUFEDPUUPOGBCSJDMBZFSTGPSBOPQUJNBMFYUSVTJPO 4UFFMNJMMDZMJOEFST
resistance.
Presses
5IFJOUFSNFEJBUFSJOHUIFTFBMJOHSJOHJTBGBCSJDSFJOGPSDFE
OJUSJMFFMBTUPNFSXJUIHPPESFTJMJFODFDIBSBDUFSJTUJDTFOBCMJOH
UIFSBEJBMEFGMFDUJPOVOEFSQSFTTVSFMPBE$POTFRVFOUMZUIF OPERATING CONDITIONS
PQUJNVNTFBMJOHGPSDFJTBQQMJFEUPUIFCPSFUPCFTFBMFE
Pressure: 6QUP.1B
5IFFOFSHJTFSPSTQSFBEFSSJOHJTNBEFPG10.PS15'&*UT Velocity: 6QUPNT
GVODUJPOJTUPFOTVSFBVOJGPSNQSFMPBEPGUIFTFBM Temperature: $UP$ EFQFOEJOHPONBUFSJBM
Media: .JOFSBMPJM XBUFSHMZDPM XBUFSFNVMTJPOT
*OTPNFTQFDJGJDBQQMJDBUJPOTUIFFOFSHJTFSSJOHJTNBEFPVU
PG"DFUBMSFTJOPS1IFOPMJDSFTJO1MFBTFDPOUBDUPVSMPDBM544
DPNQBOZGPSGVSUIFSEFUBJMT
IMPORTANT NOTE
Energizing-Ring UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
Sealing Ring 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
Support Ring
MATERIALS
P 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDBOCFEFMJWFSFE
Energiser/
Material
Sealing Ring Spreader
Set Temperature
Material Ring
Code
Material
Cotton
/0$ UP$ POM
SFJOGPSDFE/#3
"SBNJEJDGJCFS
70" UP$ POM
'JHVSF7FFQBD$)( SFJOGPSDFE',.
"SBNJEJDGJCFS
71" UP$ PTFE
SFJOGPSDFE',.
ADVANTAGES
&YDFQUJPOBMXFBSSFTJTUBODF
1SFMPBEBEKVTUNFOUDBQBCJMJUZ
&YDFMMFOUCFIBWJPSJOIBSTIDPOEJUJPOT
Installation Recommendation, Type CH/G1

L
Single ring height “T1”
DN
d2
T d1
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. PC H0 G 0800 - N0O0C
'PSTFBMJOHFMFNFOU7FFQBD$)(DPNQSJTJOHCBTFSJOH Article Sub Group
BOE$IFWSPOFMFNFOUJODPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFE/#3BOEUIF
TSS Series No.
4QSFBEFSSJOHJO10.
Execution Mark
Bore Diameter: DNNN
Bore diameter x 10
TSS Part No.: 1$)(GSPN5BCMF
Material code
Polypac Ref. No.: CH 314236/G1

Single
Bore Groove Groove Piston Seal
Ring TSS Part No.
Diameter Diameter Width Diameter Width
Height Description
DN Tol. d1 L d2 T T1
I
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
)G 1$)( $)(
POLYPAC®- Selemaster DSM
Polypac®-
Selemaster DSM
Double-acting
Compact Piston Seal
Material:
NBR + Fiber Reinforced NBR + POM
10-:1"$¡4FMFNBTUFS%4.
Selemaster DSM
5IFQJTUPOTFBM%4.SBOHFIBTCFFOEFTJHOFEUP
&BSUINPWJOHNBDIJOFT
NFFUUIFOFFETPGIZESBVMJDFRVJQNFOUTPQFSBUJOH
BUIJHIQSFTTVSFTBOETVCKFDUFEUPTFWFSFMPBEJOH &YDBWBUPST
BOEWJCSBUJPODPOEJUJPOT
-JGUQMBUGPSNT
5IFNBJOTFBMJOHFMFNFOUJTNBOVGBDUVSFEJOBIJHIMZ
DPNQSFTTJPOTFUSFTJTUBOUOJUSJMF5IFNPTUJNQPSUBOURVBMJUZ
PGUIJTFMFNFOUJTUIFEFTJHOPGUIFNVMUJQMFTFBMJOHMJQTGPS OPERATING CONDITIONS
NBYJNVNTFBMJOHFGGJDJFODZBOEFOEGBDFDPOGJHVSBUJPO XIJDI
FOTVSFTUIBUUIFTFMFNBTUFSDBOUPMFSBUFWJCSBUJPOTBOETFWFSF Pressure: 6QUP.1B
misalignment. Velocity: 6QUPNT
Temperature: $UP$
5IFUXPTVQQPSUSJOHTBSFNBEFJODPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFE Media: ZESBVMJDGMVJET
)
OJUSJMFFMBTUPNFSUIF6TIBQFJTFOFSHJTFEXIFOQSFTTVSFJT .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET XBUFS
BQQMJFE BOEXBUFSHMZDPMFNVMTJPOT
Groove type: 0QFO
5IFMBTUFMFNFOUTBSFUIFUXPHVJEFSJOHTNBOVGBDUVSFEJO
BDFUBMSFTJOXIJDIIBWFBMTPUIFGVODUJPOPGBOUJFYUSVTJPO
rings.
IMPORTANT NOTE
3 2 1 2 3 UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
P P
STANDARD MATERIAL

4FBMJOHFMFNFOU /#3

4VQQPSUSJOH $PUUPOSFJOGPSDFE/#3

(VJEFSJOH 10.
'JHVSF4FMFNBTUFSEFTJHO

4FBMJOHFMFNFOU

4VQQPSUSJOH

(VJEFSJOH
ADVANTAGES
&GGFDUJWFTFBMJOHEVSJOHWJCSBUJPOBOETIPDLMPBEJOH
)JHITFBMJOHFGGJDJFODZ
&YUSVTJPOSFTJTUBODFBUIJHIQSFTTVSF
L1 L L1
DN
d2
d1
d
ORDERING EXAMPLE
Selemaster DSM TSS Article No. PCK 0 00700 - N8CO
Groove Width &NN Bore Diameter x 10
TSS Part No.: 1$,GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
Material Code: /$0 Material Set-Code
Polypac Ref.: %4."

Bore Groove Groove Groove
Diameter Diameter TSS Part No.
Description
DN d L L1 d1 d2
) I
? 1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
? 1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
? 1$, %4."
1$, %4."
10-:1"$¡4FMFNBTUFS%4.
Bore Groove Groove Groove

Diameter Diameter TSS Part No.
Description
DN d L L1 d1 d2
) I
? 1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
? 1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
? 1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
? 1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
1$, %4."
?"WBJMBCMFVQPOSFRVFTU
Additional Piston Seals
Additional
Seals
Available upon Request
Old Series
Special Series
"EEJUJPOBM1JTUPO4FBMT
POLYPAC®D11W
%PVCMFBDUJOHQJTUPOTFBMGPSEZOBNJDBQQMJDBUJPOT*OTUBMMFE
JOPQFOHSPPWFT5IF/#3TFBMJOHFMFNFOUJTTVQQPSUFEBU
CPUITJEFTCZWVMDBOJ[FEDPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFESJOHTXJUI
BEEJUJPOBMHVJEFSJOHT)JHITFBMJOHFGGJDJFODZBOEIJHIXFBS
resistance.

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
POLYPAC®DS - DS/NEO
4JOHMFBDUJOHQJTUPO63JOHGPSEZOBNJDBQQMJDBUJPOT*OTUBMMFE
JOPQFOHSPPWFT5IF6TIBQFETFBMJOHFMFNFOUJTNBEFPVU
PGDPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFE/#3 BO/#3FOFSHJ[FSSJOHBOEBO
BEEJUJPOBM10.#BDLVQSJOHDBOCFJOUFHSBUFE %4/&0
)JHI
TFBMJOHFGGJDJFODZBOEIJHIXFBSSFTJTUBODF

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP
UP 6QUP
%4/&0
POLYPAC®B/NWO
4JOHMFBDUJOHQJTUPOTFBMGPSEZOBNJDBQQMJDBUJPOT*OTUBMMFE
JOPQFOHSPPWFT5IFOJUSJMFTFBMJOHFMFNFOUJTTVQQPSUFECZ
BWVMDBOJ[FEDPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFESJOHXJUIBEEJUJPOBMHVJEF
SJOHT)JHITFBMJOHFGGJDJFODZBOEIJHIXFBSSFTJTUBODF

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
POLYPAC®B/NWO - KR
4BNFTFBMJOHFMFNFOUBT#/80XJUIBOBEEJUJPOBMSFUBJOJOH
ring in front to allow easier installation.

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
POLYPAC®B/NEO
4JOHMFBDUJOHQJTUPOTFBMGPSEZOBNJDBQQMJDBUJPOT*OTUBMMFE
JOPQFOHSPPWFT5IFOJUSJMFTFBMJOHFMFNFOUJTTVQQPSUFECZB
WVMDBOJ[FEDPUUPOGBCSJDSFJOGPSDFESJOHXJUIBEEJUJPOBMBOUJ
FYUSVTJPOSJOH)JHITFBMJOHFGGJDJFODZBOEXFBSSFTJTUBODF

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®VARISEAL®W
4JOHMFBDUJOHQJTUPOTFBMFOFSHJ[FECZBTMBOUDPJMTQSJOH*UT
NBJOBEWBOUBHFMJFTJOJUTMPXGSJDUJPOBOEDPOTUBOUQSFMPBEJOH
GPSDFPWFSBSFMBUJWFMZMBSHFEFGPSNBUJPOSBOHF
5IF5VSDPO®Variseal®8JTVTFEXIFSFWFSGSJDUJPOIBTUPCF
LFQUXJUIJOBOBSSPXUPMFSBODF[POF

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®VARISEAL®M2 CR
4JOHMFBDUJOHTFBMJOHFMFNFOUDPNQSJTJOHB6TIBQFE
5VSDPO®SJOHBOEBTUBJOMFTTTUFFMFOFSHJ[JOH7TQSJOH-PX
GSJDUJPOXJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBMCSFBLPVUGPSDFBOEIJHI
XFBSSFTJTUBODF3FTJTUBOUUPNPTUMJRVJETBOEDIFNJDBMT
6OMJNJUFETIFMGMJGF
8JUIJOUFHSBUFECBDLVQSJOHTJO;VSDPO®;GPSIJHIFS
QSFTTVSFTPSMBSHFSHBQT

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®GLYD RING®CR
%PVCMFBDUJOH03JOHFOFSHJ[FEQJTUPOTFBMXJUIPOFPSUXP
DPSOFSSFJOGPSDFNFOUTGPSEZOBNJDBQQMJDBUJPOT*OTUBMMFEJO
DMPTFEHSPPWFT JODMVEJOHHSPPWFTUP*40 BTQJTUPO
5VSDPO®(MZE3JOH®-PXGSJDUJPOXJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBM
CSFBLPVUGPSDFBOEIJHIXFBSSFTJTUBODFXJUIJOUFHSBUFE
#BDLVQ3JOHTGPSIJHIFSQSFTTVSFTPSMBSHFSHBQT
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 1(3


Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®CAPTIVE GLYD RING®

"EPVCMFBDUJOHTFBMSFDPNNFOEFEGPSMJOFBSBQQMJDBUJPOT*UJT
EFTJHOFEUPQBTTPWFSIPMFTQPSUTJOUIFDPVOUFSTVSGBDFPSUP
QBSUT
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 1($


Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®CAPTIVE GLYD RING®WITH DOUBLE

O-RING
"EPVCMFBDUJOHTFBMGPSMJOFBSBQQMJDBUJPOTSFDPNNFOEFEGPS
QBTTJOHPWFSMBSHFSIPMFTQPSUTJOUIFDPVOUFSTVSGBDFPSUP
IBSEXBSFJTSFRVJSFEBOEQSFWFOUTUIFTFBMGSPNQVMMJOHPVU
PGUIFHSPPWFXIJMFQBTTJOHPWFSQPSUTPSWBSJBCMFEJBNFUFS
DPVOUFSQBSUT

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®CAPTIVE GLYD RING®CR

"EPVCMFBDUJOHDPSOFSSFJOGPSDFETFBMGPSIJHIFSQSFTTVSF
MJOFBSBQQMJDBUJPOTSFDPNNFOEFEGPSQBTTJOHPWFSMBSHFS
IPMFTQPSUTJOUIFDPVOUFSTVSGBDF PSUPTMJEFBDSPTTNBUJOH
TVSGBDFTUIBUIBWFEJNFOTJPOBMDIBOHFTGSPNBTNBMMEJBNFUFS
XJUITFBMJOHGVODUJPOPWFSUIFTFBMUPBMBSHFEJBNFUFSXJUIOP
TFBMJOHGVODUJPOPSWJDFWFSTB4QMJUIBSEXBSFJTSFRVJSFEBOE
QSFWFOUTUIFTFBMGSPNQVMMJOHPVUUIFHSPPWFXIJMFQBTTJOH
PWFSQPSUTPSWBSJBCMFEJBNFUFSDPVOUFSQBSUT

Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®STEPSEAL®2A
4JOHMFBDUJOHQSJNBSZTFBMGPSBQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHTUBCJMJ[FE
TFBMQPTJUJPOJOUIFHSPPWF"GVSUIFSEFWFMPQNFOUPO
5VSDPO®4UFQTFBM®,CZBEEJOHBTUBCJMJ[JOHFEHF XIJDI
QSFWFOUTUIFTFBMGSPNUJMUJOH DBVTFECZTFBMTZTUFNQSFTTVSF
CVJMEVQCFUXFFOTFBMTJOUBOEFNDPOGJHVSBUJPO*UBMTP
JODSFBTFTBTTFNCMZSPCVTUOFTTUISPVHIQSPUFDUJPOPGUIFTFBM
GBDFEVSJOHJOTFSUJPOPGUIFSPE4BNFIJHITFBMJOHQSPQFSUJFT
BT4UFQTFBM®,4UFQTFBM®"JTVTFEBTBQSJNBSZTFBMJO
QJTUPOTFBMJOHTZTUFNT QSFGFSBCMZUPHFUIFSXJUIBTFDPOEBSZ
TFBMGSPNUIFSBOHFPG5VSDPO®BOE;VSDPO®seals.


Range Range Range
mm MPa $ NT
UP 6QUP
TURCON®STEPSEAL®2A CR
4JOHMFBDUJOH03JOHFOFSHJ[FEQJTUPOTFBMXJUIJOUFHSBUFE
#BDLVQ3JOHGPSIJHIFSQSFTTVSFPSCJHHFSHBQTGPSEZOBNJD
BQQMJDBUJPOT)JHITFBMJOHFGGJDJFODZ MPXGSJDUJPOXJUIOP
TUJDLTMJQ NJOJNBMCSFBLPVUGPSDFBOEIJHIXFBSSFTJTUBODF
*OTUBMMFEJODMPTFEHSPPWFTJODMVEJOHHSPPWFTBDD
*40


Range Range Range
mm MPa $ NT
UP 6QUP
TURCON®BUFFER RING
5VSDPO®#VGGFS3JOHJTBOVODVUQJTUPOSJOH8JUIOPUDIFT
POPOFTJEF UIFSJOHJTBTJOHMFBDUJOHTFBMPGUFOVTFEBT
QSPUFDUPSPGBDPNNPOTFBMJOHTZTUFNBHBJOTUQFBLQSFTTVSFT
XIFSFUIFOPUDIQSFWFOUTSJTLPGQSFTTVSFUSBQ
*GEPVCMFBDUJOHTFBMJOHJTSFRVJSFE JUJTOFDFTTBSZUPJOTUBMM
UXPCVGGFSSJOHT CBDLUPCBDL UPUBLFUIFQSFTTVSFGSPNCPUI
TJEFT'PSMJOFBS IFMJDBMBOESPUBSZNPWFNFOUT
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 1'#


Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP
UP
SPUBSZ
TURCON®GLYD RING®SG
%PVCMFBDUJOH03JOHFOFSHJ[FEQJTUPOTFBMGPSEZOBNJD
BQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHTFBMTXJUIPWFSTJ[FEDSPTTTFDUJPOT
*OTUBMMBUJPOBDDPSEJOHUP*40i4RVBSF(SPPWFIPVTJOHT
GPSQJTUPOTTFBMTu
5VSDPO®NBUFSJBMTQSPWJEFMPXGSJDUJPOXJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBM
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 1(.


Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®STEPSEAL®SG
4JOHMFBDUJOH03JOHFOFSHJ[FEQJTUPOTFBMGPSEZOBNJD
BQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHTFBMTXJUIPWFSTJ[FEDSPTTTFDUJPOT
GPSQJTUPOTTFBMTu5VSDPO®NBUFSJBMTQSPWJEFMPXGSJDUJPO
XJUIOPTUJDLTMJQ NJOJNBMCSFBLPVUGPSDFBOEIJHIXFBSBOE
QSFTTVSFSFTJTUBODF


Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®AQ-SEAL®BEAN SEAL
"EPVCMFBDUJOHSVCCFSFOFSHJ[FEQJTUPOTFBMGPSTFBMJOH
CFUXFFOUXPNFEJB FHGMVJEHBTTFQBSBUJPOCZJODPSQPSBUJOH
BOBSSPXGPPUQSJOUFMBTUPNFS#FBO4FBMJOUPUIFEZOBNJD
TFBMJOHGBDF3FDPNNFOEFEGPSQJTUPOBDDVNVMBUPST
QSFGFSBCMZJOUBOEFNDPOGJHVSBUJPOXJUIB5VSDPO¡4UFQTFBM®V.
&YUFOEFEEJBNFUFSSBOHFDPNQBSFEUPTUBOEBSE"24FBM¡BU
QBHF
*OTUBMMBUJPOJOHSPPWFTBDDPSEJOHUP*40 TFFTUBOEBSE
5VSDPO®"24FBM



Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
TURCON®AQ-SEAL®5 BEAN SEAL

"EPVCMFBDUJOHSVCCFSFOFSHJ[FEQJTUPOTFBMGPSTFBMJOH
CFUXFFOUXPNFEJB FHGMVJEHBTTFQBSBUJPOCZJODPSQPSBUJOH
BOBSSPXGPPUQSJOUFMBTUPNFS#FBO4FBMJOTUBMMFEJOUPUIF
EZOBNJDTFBMJOHGBDF3FDPNNFOEFEGPSQJTUPOBDDVNVMBUPST
QSFGFSBCMZJOUBOEFNDPOGJHVSBUJPOXJUIB5VSDPO®4UFQTFBM®V.
&YUFOEFEEJBNFUFSSBOHFDPNQBSFEUPTUBOEBSE"24FBM¡
BUQBHF*OTUBMMBUJPOJOUIFTBNFIPVTJOHHSPPWF
EJNFOTJPOTBTTUBOEBSE5VSDPO®"24FBM®
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 12$


Range Range Range
mm MPa $ NT
6QUP UP 6QUP
Scrapers
HYDRAULIC SEALS · Scrapers
Scrapers
Contents
440 Choice of Scraper Element 535 Scraper WSA
445 Turcon®Excluder®2 541 Zurcon®Scraper SWP
453 Turcon®Excluder®5 547 Metal Scraper
461 Turcon®Excluder®F 553 Turcon®Variseal®M2S
471 Turcon®Excluder®S 561 Additional Scrapers
483 Turcon®Excluder®1 and 113
493 Scraper DA 17
499 Zurcon®Scraper DA 22
505 Zurcon®Scraper DA 24 &

DA 24 Venting version
511 Scraper WRM
519 Zurcon®Scraper ASW
525 Zurcon®Scraper WNE
531 Zurcon®Scraper WNV
Choice of Scraper Element

4DSBQFSTBSFJOTUBMMFEJOIZESBVMJDDZMJOEFSTUPXJQFBOZ NOTE ON ORDERING
EJSU GPSFJHOQBSUJDMFT DIJQT NPJTUVSF FUDGSPNUIFQJTUPO
SPETBTUIFZBSFSFUSBDUFEJOUPUIFTZTUFN UIVTQSFWFOUJOH "MMNVMUJFMFNFOUTUBOEBSETDSBQFSTBSFHFOFSBMMZTVQQMJFE
DPOUBNJOBUJPOPGUIFIZESBVMJDNFEJVNXIJDIXPVMEPUIFSXJTF BTBDPNQMFUFTFU5IFTFUJODMVEFTTDSBQFSBOEFOFSHJ[JOH
EBNBHFXFBSSJOHT TFBMTBOEPUIFSDPNQPOFOUT FMFNFOU5IF03JOHEPFTOPUIBWFUPCFPSEFSFETFQBSBUFMZ
*UJTBMTPQPTTJCMF IPXFWFS UPVTFPUIFS03JOHNBUFSJBMTGSPN
4JOHMFBOEEPVCMFBDUJOHTDSBQFSTDBOCFVTFE EFQFOEJOH PVS03JOH$BUBMPHVF*OUIJTDBTF QMFBTFPSEFSUIFTDSBQFS
POUIFBQQMJDBUJPOBOEUIFTFBMJOHTZTUFN5IFZEJGGFSRVJUF BOE03JOHTFQBSBUFMZ
EJTUJODUMZJOUIFJSGVODUJPOTJOHMFBDUJOHTDSBQFSTBSFEFTJHOFE
UPLFFQPVUDPOUBNJOBUJPOGSPNUIFPVUTJEFEPVCMFBDUJOH 0MEFSEFTJHOTPGTDSBQFSTOPMPOHFSDPOUBJOFEJOUIJTDBUBMPHVF
TDSBQFSTIBWFUIFBEEJUJPOBMGVODUJPOPGPQUJNJTJOHUIFTFBMJOH PCWJPVTMZDPOUJOVFUPCFBWBJMBCMF8IFOQPTTJCMF IPXFWFS
TZTUFNBOETDSBQJOHPGGUIFFYJTUJOHSFTJEVBMGMVJEGJMN UPBWPJE GPSOFXBQQMJDBUJPOTXFSFDPNNFOEUIFVTFPG%*/*40TFSJFT
BOZFYUFSOBMMFBLBHF MJTUFEJOUIFDBUBMPHVF
*OPSEFSUPTBUJTGZCPUIUIFEJGGFSFOUUFDIOJDBMBOEFDPOPNJD 5IFTJ[FTDPOUBJOFEJOUIJTDBUBMPHVFBSFHFOFSBMMZBWBJMBCMF
EFNBOET UIFSFJTBDPNQMFUFSBOHFPGTDSBQFSTXJUIPQUJNJTFE GSPNTUPDLBOEDBOCFTVQQMJFEBUTIPSUOPUJDF8FSFTFSWFUIF
HFPNFUSJFTNBEFXJUIIJHIRVBMJUZNBUFSJBMT SJHIUUPNPEJGZPVSBSUJDMFTUSVDUVSFXJUIPVUQSJPSOPUJDF
#FGPSFTFMFDUJOHUIFTDSBQFSBOEUIFNBUFSJBM JUJTFTTFOUJBM 1MFBTFEPOPUIFTJUBUFUPDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH

UPLOPXBMMUIFEFTJSFEGVODUJPOBMQBSBNFUFST5IFUBCMFPO 4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZGPSGVUIFSJOGPSNBUJPOPOTQFDJGJD
GPMMPXJOHQBHFTBMMPXTBQSFMJNJOBSZDIPJDFPGUIFTDSBQFSUZQF BQQMJDBUJPOTBOETQFDJBMUFDIOJDBMRVFTUJPOT
BOENBUFSJBM BDDPSEJOHUPUIFTQFDJGJDSFRVJSFNFOUTPGUIF
BQQMJDBUJPO
'VSUIFSHFOFSBMJOGPSNBUJPOTUPHFUIFSXJUITQFDJGJDEFTJHOBOE
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIFQBSUJDVMBSTDSBQFSUZQFBOE
NBUFSJBMDBOCFGPVOE
Scrapers
Table 148: Selection Criteria for Scrapers

Technical Data*
Size Groove Ac-
Scraper Application Standard Temp. Recom-
Range Type tion Speed
Range** mended
Field of Application Scraper
Mate-
Medium
Type Page ISO mm mm °C m/s
Double
rial
Single
Heavy
Light
5VSDPO® *OEVTUSJBMIZESBVMJDT r r r
&YDMVEFS® .BDIJOFUPPMT r r r .
*OKFDUJPONPMEJOH
445 NBDIJOFT
r r r

4QMJU
r
5ZQF% $MPTFE
4FSWPIZESBVMJD
DZMJOEFST r r r T46
Robotics r r r
5VSDPO® )FBWZEVUZNPCJMF .
&YDMVEFS®5 BOEJOEVTUSJBM r r r
4QMJU T46
453 IZESBVMJDT
5ZQF% $MPTFE
r
Presses r r r ;
Steel mills r r r
5VSDPO® .BDIJOFUPPMT r r
&YDMVEFS®F .
"VUPNBUJPO r r
Valves r r $MPTFE r
4NBMMJOEVTUSJBM T46
IZESBVMJDT r r
5VSDPO® )FBWZIZESBVMJDT r r
.
&YDMVEFS®S 0GGTIPSFIZESBVMJDT r r T46
Split r
;
8BUFSCBSSJFST r r
;
5VSDPO® *OEVTUSJBMIZESBVMJDT r r

.
&YDMVEFS¡ .BDIJOFUPPMT r r T46
BOE
4QMJU

5ZQF%

$MPTFE
r
4FSWPIZESBVMJDT r r ;
Scraper *OEVTUSJBMIZESBVMJDT r r
%" .BDIJOFUPPMT r r 4QMJU

$MPTFE
r NBR
Presses r r
* 5IFEBUBBCPWFBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBUUIFTBNFUJNF
** 5FNQFSBUVSF3BOHFJTEFQFOEJOHPODIPJTFPGFMBTUPNFSNBUFSJBMBOENFEJB
Technical Data*
Size Groove Ac-
Range** mended
Mate-
Medium
Double
rial
Single
Heavy
;VSDPO® *40TUBOEBSE Light
Scraper DZMJOEFS r r r
%"
4QMJU

*OEVTUSJBMIZESBVMJD 5ZQF$

$MPTFE
r ;
DZMJOEFST
r r r
;VSDPO®
Scraper .PCJMFIZESBVMJDT r r r
%"
&
%" $POTUSVDUJPO
Venting
NBDIJOFSZ r r r $MPTFE r ;
Version
"HSJDVMUVSF
NBDIJOFSZ r r r
Scraper "HSJDVMUVSF
83. NBDIJOFSZ r r
$MPTFE r NBR
)BOEMJOHFRVJQNFOU r r
;VSDPO® "HSJDVMUVSF
Scraper NBDIJOFSZ r r
"48
4QMJU

$MPTFE
r ;
.PCJMFIZESBVMJD
NBDIJOFSZ r r
;VSDPO® "HSJDVMUVSF
Scraper NBDIJOFSZ r r r
8/&
$MPTFE r ;
.PCJMFIZESBVMJD
NBDIJOFSZ r r r
Scrapers
Technical Data*
Size Groove Ac-
Range** mended
Mate-
Medium
Double
rial
Single
Heavy
;VSDPO® "HSJDVMUVSF Light
Scraper NBDIJOFSZ
r r r
8/7
.PCJMFIZESBVMJD
NBDIJOFSZ r r r

*40TUBOEBSE $MPTFE r ;
DZMJOEFS r r r 5ZQF"
-JGUUSVDLT r r r
$BSHPUBJMCPBSET r r r
4UFFSJOHDZMJOEFST r r r
Scraper "HSJDVMUVSF
84" NBDIJOFSZ r r
NBR
535 Open r
4UBOEBSEIZESBVMJD
DZMJOEFS r r Metal
;VSDPO® $POTUSVDUJPO
Scraper NBDIJOFSZ r r
481 ;
Open r
Link pin seals r r Metal
Metal "HSJDVMUVSF
Scraper NBDIJOFSZ r r r Metal

.PCJMFIZESBVMJD

NBDIJOFSZ r r r Open r NBR

*40TUBOEBSE Brass
DZMJOEFS r r r
5VSDPO¡ Marine
Variseal® environments r r r ;
.4
4VCTFB"QQMJDBUJPO r r r 5
)ZESBVMJDT r r r ;
Split or
-PXUFNQFSBUVSF
553
$SZPHFOJD
r r 4UFQQFE r 5
)PVTJOH
$IFNJDBM
processing r r r ;
'PPE
1IBSNBDFVUJDBM r r MF4
Turcon®Excluder®2
Turcon® ®
Excluder 2 Double-acting
Rubber-energized Double-acting scraper
Material:
5VSDPO¡&YDMVEFS¡
Turcon®Excluder®2
5VSDPO®&YDMVEFS®JTBQBUFOUFEEPVCMFBDUJOH
TDSBQFSXJUITDSBQFSMJQSFTQFDUJWFMZTFBMJOHMJQ Speed: 6QUPNTGPS5VSDPO®materials
QPTJUJPOFECBDLUPCBDL&YDMVEFS®JTBMXBZT 6QUPNTGPS;VSDPO®materials
JOTUBMMFEXJUIBOFMBTUJD03JOHJOPOFHSPPWF5IF Temperature: $UP$ 5VSDPO®)
TDSBQFSGVODUJPOJTQFSGPSNFECZ&YDMVEFS®5IF $UP$ ;VSDPO®;;
03JOHNBJOUBJOTUIFQSFTTVSFPGUIFTDSBQFSMJQTBHBJOTUUIF $UP$ ;VSDPO®;
TMJEJOHTVSGBDFBOEDBODPNQFOTBUFBOZEFGMFDUJPOTPGUIF EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBMT
QJTUPOSPE Media: JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF

.

O-Ring EFQFOEJOHPOUIF03JOHNBUFSJBM
DPNQBUJCJMJUZ
P Turcon®
IMPORTANT NOTE
scraper ring
'JHVSF5VSDPO®&YDMVEFS®
&YDMVEFS®IBTUXPGVODUJPOT
4DSBQFDPOUBNJOBOUTGSPNUIFSFUSBDUJOHQJTUPOSPE INSTALLATION INSTRUCTIONS

UPQSPUFDUUIFTZTUFNGSPNTPJMJOH
&YDMVEFS®TDSBQFSTDBOCFJOTUBMMFEJOTQMJUBOEDMPTFE
)PMECBDLUIFSFTJEVBMPJMGJMNPOUIFFYUFOEJOHQJTUPO
HSPPWFT JOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOT TFF5BCMF*OTUBMMBUJPO
SPEPOUIFNFEJVNTJEF
JODMPTFEHSPPWFTEFQFOETPOUIFSPEEJBNFUFS QSPGJMFDSPTT
&YDMVEFS®JTVTFEJODPOKVODUJPOXJUIPVSSPETFBMT TFDUJPOPGUIFTDSBQFSBOEPOUIFDPSEDSPTTTFDUJPOPGUIF
5VSDPO®Stepseal®, 5VSDPO®VL Seal®PS;VSDPO®3JNTFBM JF DPSSFTQPOEJOH03JOH TFF5BCMF
TFBMTXJUIIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHGVODUJPO
ADVANTAGES O-Ring
Turcon®Excluder®2 Rod Diameter
Cross-Section
Series No. dN
0VUTUBOEJOHTMJEJOHQSPQFSUJFT d2
4UJDLTMJQGSFF OPTUJDLJOH 8&
$BODPNQFOTBUFGPSEFGMFDUJPOTPGUIFQJTUPOSPE 8&
8& 3.53
4QBDFTBWJOHDPOTUSVDUJPO
8& 5.33
7FSZHPPETDSBQJOHFGGFDUBHBJOTUPVUTJEF 8&
DPOUBNJOBOUT FWFOXJUIGJSNMZBEIFSFEEJSU FUD
8&
7FSZHPPETDSBQJOHFGGFDUGSPNUIFJOTJEFBHBJOTUUIF
SFTJEVBMPJMGJMNBEIFSJOHUPUIFTVSGBDFPGUIFQJTUPOSPE
7FSZIJHISFTJTUBODFUPIZESBVMJDNFEJB
"WBJMBCMFGPSBMMEJBNFUFSTVQUPNN 5VSDPO®)
BOEVQUPNN ;VSDPO®;;
*405ZQF%JOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTVQUPEJBNFUFS
63 mm
RECOMMENDED MATERIALS Turcon®Excluder®2 in Turcon®T46

5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
03JOH /#34IPSF" /
Turcon®Excluder®2 in Turcon®M12 ',.4IPSF" 7
"MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
XJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT 4FUDPEF 5/PS57
GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPS
GMVJETIBWJOHMPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.
03JOH /#34IPSF" / 0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF

',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Table 150: Turcon®and Zurcon®Materials for Excluder®2

Material, O–Ring O-Ring Speed
Mating Surface
Applications, Code Material Code Operating Temp.* max.
Material
Properties Shore A °C m/s
'JSTUNBUFSJBMDIPJDFGPSMJOFBSNPUJPO /#3 T UP 4UFFM IBSEFOFE
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT Low temp. 4UFFM DISPNF
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH QMBUFE SPE
',. V UP

'PSBMMDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET 4UFFMQMBUFE
performance Stainless steel
Lowest wear on scrapers
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFM DISPNF
)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT Low temp. QMBUFE SPE
8BUFSIZESBVMJDT Cast iron

',. V UP
sealing &1%. E** UP "MVNJOVN
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
5BCMFDPOUJOPVTPOOFYUQBHF
Turcon®Excluder®2

Mating Surface
Material
Turcon®T46 T46 /#3 N UP 4UFFM IBSEFOFE
'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 T UP 4UFFM DISPNF
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI Low temp. QMBUFE SPE

',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
'PSNJOFSBMPJMCBTFEGMVJET /#3 T UP 4UFFM IBSEFOFE
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Low temp. Cast iron
GJOJTI Stainless steel
.PSFEJGGJDVMUUPJOTUBMM
$BTUQPMZVSFUIBOF

)JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF Low temp. 4UFFM DISPNF
GJOJTI Cast iron

-JNJUFEDIFNJDBMSFTJTUBODF "MVNJOVN
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF

Steel
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT Low temp. QMBUFE SPE
%SZBJSQOFVNBUJDT Stainless steel

&1%. E** UP
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF "MVNJOVN
'PSTFSWJDFJOBCSBTJWFDPOEJUJPOTBOE Ceramic coating
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
1PMZFUIZMFOF
5IF03JOHPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFTBSFPOMZWBMJEJONJOFSBMIZESBVMJDPJM FYDFQU&1%.

.BYEJBNFUFS
L3
a
r1
d2
60°
dN
D4
D3
rmax. 0.2
min. 1.0
Table 151: Installation Dimension - Standard Recommendations

O-Ring
Rod Diameter Groove Groove Bore Step
Radius Cross-
Series dN GI Diameter Width Diameter Width
Section
No.
Standard Available D3 L3 D4
amin. r1 max d2
Application Range ) )
8& m m EN EN
8& m m EN EN
8& m m EN EN 3.53
8& m m EN EN 5.33
8& m m EN EN
8& m m EN EN
8&9 EN EN
'PSEJBNFUFSTENNNXFSFDPNNFOEUIFVTFPG5VSDPO®&YDMVEFS®5.
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WE31 0 0500 - M12 N
5VSDPO®&YDMVEFS®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Series No.
Series: 8&GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod Diameter: ENNN Rod Diameter x 10*
TSS Part No.: 8&GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
Material Code (Scraper)
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF &YBNQMF 8&GPSEJBNFUFSENNN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 8&X1200./
Turcon®Excluder®2
Table 152: Installation Dimensions / TSS Part Numbers

dN D3 L3 dN D3 L3
GI ) GI )
4.0* 8.8 3.7 WE3000040 5.60 x 1.80 8& Y
5.0* 9.8 3.7 WE3000050 6.70 x 1.80 56.0* 62.8 5.0 WE3100560 58.42 x 2.62
6.0* 10.8 3.7 WE3000060 7.65 x 1.78 8& Y
8.0* 12.8 3.7 WE3000080 9.50 x 1.80 8& Y
10.0* 14.8 3.7 WE3000100 11.8 x 1.80 63.0* 69.8 5.0 WE3100630 64.77 x 2.62
12.0* 18.8 5.0 WE3100120 13.94 x 2.62 8& Y
14.0* 20.8 5.0 WE3100140 15.54 x 2.62 70.0 78.8 6.0 WE3200700 72.62 x 3.53
8& Y 8& Y
16.0 20.8 3.7 WE3000160 17.17 x 1.78 8& Y
16.0* 22.8 5.0 WE3100160 18.00 x 2.65 80.0 88.8 6.0 WE3200800 82.14 x 3.53
8& Y 8& Y
18.0 22.8 3.7 WE3000180 19.00 x 1.80 8& Y
18.0* 24.8 5.0 WE3100180 20.29 x 2.62 8& Y
20.0 24.8 3.7 WE3000200 21.95 x 1.78 8& Y
20.0* 26.8 5.0 WE3100200 21.89 x 2.62 90.0 98.8 6.0 WE3200900 91.67 x 3.53
22.0 26.8 3.7 WE3000220 23.52 x 1.78 8& Y
22.0* 28.8 5.0 WE3100220 23.47 x 2.62 100.0 108.8 6.0 WE3201000 101.19 x 3.53
8& Y 8& Y
25.0* 31.8 5.0 WE3100250 26.64 x 2.62 110.0 118.8 6.0 WE3201100 110.72 x 3.53
28.0* 34.8 5.0 WE3100280 29.82 x 2.62 8& Y
36.6 8& Y 8& Y
8& Y 125.0 133.8 6.0 WE3201250 126.59 x 3.53
8& Y 8& Y
32.0* 38.8 5.0 WE3100320 34.59 x 2.62 8& Y
8& Y 8& Y
8& Y 140.0 148.8 6.0 WE3201400 142.47 x 3.53
8& Y 8& Y
8& Y 8& Y
36.0* 42.8 5.0 WE3100360 37.77 x 2.62 8& Y
8& Y 160.0 168.8 6.0 WE3201600 158.34 x 3.53
40.0* 46.8 5.0 WE3100400 42.52 x 2.62 8& Y
8& Y 180.0 188.8 6.0 WE3201800 177.39 x 3.53
8& Y 8& Y
8& Y 200.0 208.8 6.0 WE3202000 202.79 x 3.53
45.0* 49.8 3.7 WE3000450 47.35 x 1.78 8& Y
8& Y 220.0 228.8 6.0 WE3202200 221.84 x 3.53
8& Y 8& Y
50.0* 56.8 5.0 WE3100500 52.07 x 2.62 8& Y
50.0 62.2 8.4 WE3300500 53.34 x 5.33 250.0 258.8 6.0 WE3202500 253.59 x 3.53
8& Y 8& Y
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Dia. Dia. Width
O-Ring Size
dN D3 L3
GI )
280.0 292.2 8.4 WE3302800 278.77 x 5.33
8& Y
320.0 332.2 8.4 WE3303200 329.57 x 5.33
8& Y
360.0 372.2 8.4 WE3303600 354.97 x 5.33
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8&9 Y
8&9 Y
8&9 Y
5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40
*OTUBMMBUJPOJOHSPPWFTBDDPSEJOHUP*405ZQF%
Turcon®Excluder®5
Turcon® ®
Excluder 5 Double-acting
Rubber-energized Double-acting Scraper
Material:
5VSDPO¡&YDMVEFS¡
Turcon®Excluder®5*
Description "WBJMBCMFGPSBMMEJBNFUFSTVQUPNN 5VSDPO®

5VSDPO®&YDMVEFS®JTBQBUFOUFEEPVCMFBDUJOH VQUPNN ;VSDPO®;;

TDSBQFSXJUITDSBQFSMJQSFTQFDUJWFMZTFBMJOHMJQ *405ZQF%JOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTGSPNEJBNFUFS
QPTJUJPOFECBDLUPCBDL5IFTDSBQFSJTJOTUBMMFE NN
XJUIBO03JOHBTFMBTUJDFOFSHJ[JOHFMFNFOUJO
POFHSPPWF5IFTDSBQFSGVODUJPOJTQFSGPSNFECZ
UIF&YDMVEFS®5VSDPO®FMFNFOU5IF03JOHNBJOUBJOTUIF OPERATING CONDITIONS
QSFTTVSFPGUIFTDSBQFSMJQTBHBJOTUUIFTMJEJOHTVSGBDFBOEDBO
Speed: 6QUPNTGPS5VSDPO®materials
DPNQFOTBUFEFGMFDUJPOTPGUIFQJTUPOSPE
6QUPNTGPS;VSDPO®materials
Temperature: $UP$ 5VSDPO®)
$UP$ ;VSDPO®;;
O-Ring $UP$ ;VSDPO®;
.
P Turcon® GSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET CJPPJMT

scraper ring QIPTQIBUFFTUFS XBUFS BJSBOEPUIFST
EFQFOEJOHPOUIFTDSBQFSBOE03JOH
'JHVSF5VSDPO®&YDMVEFS®5
IMPORTANT NOTE
&YDMVEFS®IBTUXPGVODUJPOT 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
4DSBQFDPOUBNJOBOUTGSPNUIFSFUSBDUJOHQJTUPOSPEUP PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
QSPUFDUUIFTZTUFNGSPNTPJMJOH 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
)PMECBDLUIFSFTJEVBMPJMGJMNPOUIFFYUFOEJOHQJTUPOSPEPO
UIFNFEJVNTJEF
&YDMVEFS®JTVTFEJODPOKVODUJPOXJUIPVSSPETFBMT
5VSDPO®Stepseal®, 5VSDPO®VL Seal®PS;VSDPO®3JNTFBM &YDMVEFS®TDSBQFSTDBOCFJOTUBMMFEJOTQMJUBOEDMPTFE
JFTFBMTXJUIBIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHGVODUJPO*O HSPPWFTJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOT TFF5BCMF
DPOUSBTUUP&YDMVEFS® UIFZBSFVTFEQBSUJDVMBSMZGPSIFBWZ
EVUZBQQMJDBUJPOTTVDIBTJODPOTUSVDUJPONBDIJOFSZ QSFTTFT *OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTEFQFOETPOUIFSPEEJBNFUFS
etc. QSPGJMFDSPTTTFDUJPOPGUIFTDSBQFSBOEPOUIFDSPTTTFDUJPOPG
UIFDPSSFTQPOEJOH03JOH TFF5BCMF
ADVANTAGES
0VUTUBOEJOHTMJEJOHQSPQFSUJFT
Turcon® O-Ring
4UJDLTMJQGSFF OPTUJDLJOH 5VSDPO®material) Rod Diameter
Excluder®5 Cross-Section
dN
5PVHITDSBQFSGPSIFBWZEVUZPQFSBUJPO Series No. d2
$BODPNQFOTBUFGPSEFGMFDUJPOTPGUIFQJTUPOSPEPSQMVOHFS 8&
7
FSZHPPETDSBQJOHFGGFDUFWFOBHBJOTUGJSNMZBEIFSFE 8&
EJSU FUD 8& 3.53
7
FSZHPPETDSBQJOHFGGFDUGSPNUIFJOTJEFBHBJOTUUIF 8& 5.33
SFTJEVBMPJMGJMNBEIFSJOHUPUIFTVSGBDFPGUIFQJTUPOSPE 8&
8&
*EFOUJDBMJOTUBMMBUJPOXJUIUIBUPGUIF;VSDPO®&YDMVEFS®
1BUFOU/P&1
RECOMMENDED MATERIALS Turcon®Excluder®5 in Turcon®T46

5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS NJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJPO
NPTUBQQMJDBUJPOT
03JOH /#34IPSF" /
Turcon®Excluder®5 in Turcon®M12 ',.4IPSF" 7
MJOFBS TIPSUTUSPLFPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNF 4FUDPEF 5/PS57
IBWJOHMPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®materials are available.
03JOH /#34IPSF" / 0UIFSNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF

',.4IPSF" 7
4FUDPEF ./PS.7
Table 154: Turcon®and Zurcon®Materials for Excluder®5

Mating Surface
Material
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT Low temp. 4UFFM DISPNF
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH QMBUFE SPE
',. V UP

performance 5JUBOJVN
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT Low temp. QMBUFE SPE
8BUFSIZESBVMJDT Cast iron

',. V UP
sealing &1%. E** UP "MVNJOVN
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
Turcon®Excluder®5

Mating Surface
Material
'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 T UP 4UFFM DISPNF

',. V UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
-JOFBSBOETMPXMZUVSOJOHNPWFNFOUT -PXUFNQ Cast iron
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF Ceramic coating
GJOJTI
$BTUQPMZVSFUIBOF

)JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ 4UFFM DISPNF
GJOJTI Cast iron

-JNJUFEDIFNJDBMSFTJTUBODF "MVNJOVN
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF

Steel
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT -PXUFNQ QMBUFE SPE
%SZBJSQOFVNBUJDT Stainless steel

&1%. E** UP
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF "MVNJOVN
'PSTFSWJDFJOBCSBTJWFDPOEJUJPOTBOE Ceramic coating
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
1PMZFUIZMFOF

.BYEJBNFUFSNN
L3
a
r1
d2
60°
dN
D4
D3
rmax. 0.2
min. 1.0
Table 155: Installation Dimension

O-Ring
Radius Cross-
Section
No.
amin r1 max d2
8& m m EN EN
8& m m EN 6.3 EN
8& m m EN EN
8& m m EN EN
8& m m EN EN
8& m m EN EN
8&9 EN EN
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WE51 0 0500 - M12 N
5VSDPO®&YDMVEFS®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Series No.
Series: 8&GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod Diameter: ENNN Rod Diameter x 10*
TSS Part No.: 8&GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
Material Code (Scraper)
BMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCFEFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIF &YBNQMF 8&GPSEJBNFUFSENNN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 8&X1200./
5VSDPO¡&YDMVEFS¡

dN D3 L3 dN D3 L3
GI ) GI )
8& Y 8& Y
20.0 27.6 4.2 WE5000200 21.89 x 2.62 8& Y
22.0 29.6 4.2 WE5000220 25.07 x 2.62 8& Y
25.0 32.6 4.2 WE5000250 28.24 x 2.62 140.0* 152.2 8.1 WE5201400 145.64 x 3.53
28.0 35.6 4.2 WE5000280 29.82 x 2.62 140.0* 156.0 9.5 WE5301400 145.42 x 5.33
8& Y 8& Y
32.0 39.6 4.2 WE5000320 34.59 x 2.62 8& Y
8& Y 8& Y
36.0 43.6 4.2 WE5000360 37.77 x 2.62 8& Y
40.0* 48.8 6.3 WE5100400 44.12 x 2.62 160.0* 172.2 8.1 WE5201600 164.69 x 3.53
6.3 8& Y 160.0* 176.0 9.5 WE5301600 164.47 x 5.33
45.0* 53.8 6.3 WE5100450 48.90 x 2.62 8& Y
6.3 8& Y 8& Y
50.0* 58.8 6.3 WE5100500 53.64 x 2.62 8& Y
6.3 8& Y 180.0* 192.2 8.1 WE5201800 183.74 x 3.53
6.3 8& Y 180.0* 196.0 9.5 WE5301800 183.52 x 5.33
56.0* 64.8 6.3 WE5100560 59.99 x 2.62 8& Y
8& Y 8& Y
6.3 8& Y 200.0* 212.2 8.1 WE5202000 202.79 x 3.53
63.0* 71.8 6.3 WE5100630 66.34 x 2.62 200.0* 216.0 9.5 WE5302000 202.57 x 5.33
6.3 8& Y 220.0* 232.2 8.1 WE5202200 221.84 x 3.53
70.0* 78.8 6.3 WE5100700 72.69 x 2.62 220.0* 236.0 9.5 WE5302200 221.62 x 5.33
70.0* 82.2 8.1 WE5200700 75.79 x 3.53 8& Y
8& Y 250.0* 262.2 8.1 WE5202500 253.59 x 3.53
80.0* 88.8 6.3 WE5100800 82.22 x 2.62 250.0* 266.0 9.5 WE5302500 253.37 x 5.33
80.0* 92.2 8.1 WE5200800 85.32 x 3.53 8& Y
8& Y 8& Y
90.0* 98.8 6.3 WE5100900 94.92 x 2.62 280.0* 292.2 8.1 WE5202800 278.99 x 3.53
90.0* 102.2 8.1 WE5200900 94.84 x 3.53 280.0* 296.0 9.5 WE5302800 278.77 x 5.33
8& Y 8& Y
8& Y 320.0* 332.2 8.1 WE5203200 329.79 x 3.53
100.0* 108.8 6.3 WE5101000 101.27 x 2.62 320.0* 336.0 9.5 WE5303200 329.57 x 5.33
100.0* 112.2 8.1 WE5201000 104.37 x 3.53 8& Y
8& Y 8& Y
110.0* 118.8 6.3 WE5101100 113.97 x 2.62 360.0* 372.2 8.1 WE5203600 355.19 x 3.53
110.0* 122.2 8.1 WE5201100 113.89 x 3.53 360.0* 376.0 9.5 WE5303600 365.00 x 5.30
8& Y 8& Y
8& Y 8& Y
125.0* 133.8 6.3 WE5101250 126.67 x 2.62 8& Y
125.0* 137.2 8.1 WE5201250 129.77 x 3.53 8& Y
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Dia. Dia. Width
O-Ring Size
dN D3 L3
GI )
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8& Y
8&9 Y
8&9 Y
8&9 Y
Turcon®Excluder®F
Turcon® ®
Excluder F Double-acting
Material:
5VSDPO¡&YDMVEFS¡'
Turcon®Excluder®F
5VSDPO®&YDMVEFS®'JTBEPVCMFBDUJOHTDSBQFSXJUI
*OQSJODJQMFUIFTBNFBTGPS&YDMVEFS®BOE
TDSBQFSMJQSFTQFDUJWFMZTFBMJOHMJQ QPTJUJPOFE
CBDLUPCBDL5IFTDSBQFSJTBMXBZTJOTUBMMFEXJUI
03JOHTBTFMBTUJDFOFSHJ[JOHFMFNFOUTJOPOF
HSPPWF5IFTDSBQFSGVODUJPOJUTFMGJTQFSGPSNFECZ 4UJDLTMJQGSFF OPTUJDLJOHGPS5VSDPO®materials
UIF&YDMVEFS®'5VSDPO®FMFNFOU5IF03JOHTNBJOUBJOTUIF
5PVHITDSBQFSQBSUJDVMBSJO;VSDPO®materials
QSFTTVSFPGUIFTDSBQFSMJQTBHBJOTUUIFTMJEJOHTVSGBDFBOE
DPNQFOTBUFTEFGMFDUJPOTPGUIFQJTUPOSPE $BODPNQFOTBUFGPSEFGMFDUJPOTPGUIFQJTUPOSPEPSQMVOHFS
7
FSZHPPETDSBQJOHFGGFDUFWFOBHBJOTUGJSNMZBEIFSFE
EJSU FUD
O-Ring 7
FSZHPPETFBMJOHFGGFDUGSPNUIFJOTJEFBHBJOTUUIFSFTJEVBM
PJMGJMNBEIFSJOHUPUIFTVSGBDFPGUIFQJTUPOSPE
*EFOUJDBMJOTUBMMBUJPOBT;VSDPO®&YDMVEFS®BOE
&YDMVEFS®GSPN8&UP8&
P Turcon®
scraper ring 7FSZIJHISFTJTUBODFUPIZESBVMJDNFEJB
"WBJMBCMFGPSEJBNFUFSTGSPNVQUPNN
*405ZQF%JOTUBMMBUJPOPOSFDPNNFOEFEEJBNFUFST
'JHVSF5VSDPO®&YDMVEFS®F GSPNUPNN
EXCLUDER®F HAS TWO FUNCTIONS: DISADVANTAGES ARED

4
DSBQFDPOUBNJOBOUTGSPNUIFSFUSBDUJOHQJTUPOSPEUP
3FRVJSFQDT03JOHT
QSPUFDUUIFTZTUFNGSPNTPJMJOH
/PUDPNQMFUFMZBYJBMMZMPDLFEJOUIFHSPPWF
)
PMECBDLUIFSFTJEVBMPJMGJMNPOUIFFYUFOEJOHQJTUPOSPEPO
UIFNFEJVNTJEF .PSFEJTQPTFEUPXSPOHJOTUBMMBUJPO
YDMVEFS®'JTQSFGFSBCMZVTFEJODPOKVODUJPOXJUIPVSSPE
&
TFBMT5VSDPO®Stepseal®,PS;VSDPO®3JNTFBM JFTFBMT
XJUIBIZESPEZOBNJDCBDLQVNQJOHGVODUJPO"QQMJDBUJPO ADVANTAGES ARED
XJTFUIF&YDMVEFS®'JTQMBDFECFUXFFO&YDMVEFS®BOE
&BTZJOTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWF
&YDMVEFS®GPSNFEJVNUPuMJHIUIFBWZuEVUZTVDIBTJO
*NQSPWFESBEJBMGMFYJCJMJUZ
-JHIUDPOTUSVDUJPONBDIJOFSZ
*NQSPWFETFBMJOHGVODUJPOEVFUP03JOHBSSBOHFNFOU
5SVDLDSBOF
"HSJDVMUVSFNBDIJOFT
)ZESBVMJDQSFTTFT
)ZESBVMJDBDUVBUPST
OPERATING CONDITIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS
Speed: NTGPS5VSDPO®materials "MM&YDMVEFS®'TDSBQFSTBSFQSFGFSBCMZJOTUBMMFEJODMPTFE

NTGPS;VSDPO®;NBUFSJBMT HSPPWFTJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTTFF5BCMF
NTGPS;VSDPO®;;NBUFSJBMT
Temperature: $UP$ 5VSDPO®)
$UP$ ;VSDPO®;
MATERIALS
$UP$ ;VSDPO®;;
EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBMT NPTUBQQMJDBUJPOT
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ Turcon®Excluder®F in Turcon®M12
QIPTQIBUFFTUFS XBUFS BJSBOEPUIFST TUSPLFPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT GMBNFSFUBSEBOU
EFQFOEJOHPOTDSBQFSBOE0SJOHNBUFSJBM IZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJETIBWJOHMPX
DPNQBUJCJMJUZ MVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
03JOH /#34IPSF" /
IMPORTANT NOTE ',.4IPSF" 7
5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU 4FUDPEF ./PS.7

PONBUFSJBMUZQF FOWJSPONFOU UFNQFSBUVSFBOENFEJB Turcon®Excluder®F in Turcon®T46
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
5VSDPO¡&YDMVEFS¡'
Table 157: Turcon®and Zurcon®Materials for Excluder®F

Mating Surface
Applications, Code Material Code Operating max.
Material
Properties Shore A Temp.* °C m/s
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT Low temp. 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH ',. V UP 4UFFMQMBUFE SPE

performance 5JUBOJVN
contaminants
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE

)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT Low temp. Cast iron
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT &1%. E** UP "MVNJOVN
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 T UP 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI Low temp. Cast iron

#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
$PMPS-JHIUUPEBSLCSPXO XIJDINBZ
IBWFWBSJBUJPOTJOTIBEJOH
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO Low temp. Cast iron
resistance Ceramic coating
GJOJTI
$BTUQPMZVSFUIBOF

Mating Surface
Material
Zurcon®Z52 Z52 /#3 N UP Steel
)JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF Low temp. 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE

GJOJTI Stainless steel
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF "MVNJOVN
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
Zurcon®Z80 Z80 /#3 N UP Steel
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 T UP 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT Low temp. Stainless steel

%SZBJSQOFVNBUJDT &1%. E** UP "MVNJOVN
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF
Turcon®Excluder®F
L3
r1
d2
60°
dN
D4
D3
min. 1.0
rmax. 0.3
a

O-Ring
Rod Groove Groove Bore Step
Radius Cross-
Section
No.
amin r1 max d2
8&' EN E
8&' EN 6.3 E
8&' EN E 3.53
8&' EN E 5.33
8&' EN E
8&' EN E
8&'9 EN E
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®&YDMVEFS®'DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. WEF1 0 0500 - M12 N
Series: 8&'GSPN5BCMF TSS Series No.
TSS Part No.: 8&'GSPN5BCMF Rod Diameter x 10*
FYBNQMF
&YBNQMF 8&'GPSEJBNFUFSENNN
544"SUJDMF/P 8&'X1200./

dN D3 L3 dN D3 L3
GI ) GI )
8&' Y 8&' Y
20.0 27.6 4.2 WEF000200 23.52 x 1.78 8&' Y
22.0 29.6 4.2 WEF000220 26.70 x 1.78 8&' Y
25.0 32.6 4.2 WEF000250 28.30 x 1.78 140.0* 152.2 8.1 WEF201400 145.64 x 3.53
28.0 35.6 4.2 WEF000280 31.47 x 1.78 140.0* 156.0 11.5 WEF301400 145.42 x 5.33
8&' Y 8&' Y
32.0 39.6 4.2 WEF000320 34.65 x 1.78 8&' Y
8&' Y 8&' Y
36.0 43.6 4.2 WEF000360 41.00 x 1.78 8&' Y
40.0* 48.8 6.3 WEF100400 44.12 x 2.62 160.0* 172.2 8.1 WEF201600 164.69 x 3.53
6.3 8&' Y 160.0* 176.0 11.5 WEF301600 164.47 x 5.33
45.0* 53.8 6.3 WEF100450 48.90 x 2.62 8&' Y
6.3 8&' Y 8&' Y
50.0* 58.8 6.3 WEF100500 53.64 x 2.62 8&' Y
6.3 8&' Y 180.0* 192.2 8.1 WEF201800 183.74 x 3.53
6.3 8&' Y 180.0* 196.0 11.5 WEF301800 183.52 x 5.33
56.0* 64.8 6.3 WEF100560 59.99 x 2.62 8&' Y
8&' Y 8&' Y
6.3 8&' Y 200.0* 212.2 8.1 WEF202000 202.79 x 3.53
63.0* 71.8 6.3 WEF100630 66.34 x 2.62 200.0* 216.0 11.5 WEF302000 202.57 x 5.33
6.3 8&' Y 220.0* 232.2 8.1 WEF202200 221.84 x 3.53
70.0* 78.8 6.3 WEF100700 72.69 x 2.62 220.0* 236.0 11.5 WEF302200 221.62 x 5.33
70.0* 82.2 8.1 WEF200700 75.79 x 3.53 8&' Y
8&' Y 250.0* 262.2 8.1 WEF202500 253.59 x 3.53
80.0* 88.8 6.3 WEF100800 82.22 x 2.62 250.0* 266.0 11.5 WEF302500 253.37 x 5.33
80.0* 92.2 8.1 WEF200800 85.32 x 3.53 8&' Y
8&' Y 8&' Y
90.0* 98.8 6.3 WEF100900 94.92 x 2.62 280.0* 292.2 8.1 WEF202800 278.99 x 3.53
90.0* 102.2 8.1 WEF200900 94.84 x 3.53 280.0* 296.0 11.5 WEF302800 278.77 x 5.33
8&' Y 8&' Y
8&' Y 320.0* 332.2 8.1 WEF203200 329.79 x 3.53
100.0* 108.8 6.3 WEF101000 101.27 x 2.62 320.0* 336.0 11.5 WEF303200 329.57 x 5.33
100.0* 112.2 8.1 WEF201000 104.37 x 3.53 8&' Y
8&' Y 8&' Y
110.0* 118.8 6.3 WEF101100 113.97 x 2.62 360.0* 372.2 8.1 WEF203600 355.19 x 3.53
110.0* 122.2 8.1 WEF201100 113.89 x 3.53 360.0* 376.0 11.5 WEF303600 365.00 x 5.30
8&' Y 8&' Y
8&' Y 8&' Y
125.0* 133.8 6.3 WEF101250 126.67 x 2.62 8&' Y
125.0* 137.2 8.1 WEF201250 129.77 x 3.53 8&' Y
Turcon®Excluder®F
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Dia. Dia. Width
O-Ring Size
dN D3 L3
GI )
8&' Y
8&' Y
8&' Y
8&' Y
8&' Y
8&' Y
8&' Y
8&' Y
8&' Y
8&'9 Y
8&'9 Y
8&'9 Y

JNQFSJBM JODI
TJ[FTDBOCFTVQQMJFEVQPOSFRVFTU
Turcon®Excluder®S
Turcon® ®
Excluder S Double-acting
Material:
Turcon®, Zurcon®, Elastomer and Metal
Turcon®Excluder®S
Turcon®Excluder®S
Description APPLICATIONS
5VSDPO®&YDMVEFS®4JTBEPVCMFBDUJOHTDSBQFSXJUI
&YDMVEFS®4JTQSFGFSBCMZVTFEJOWFSZEJSUZFOWJSPONFOUTXIFSF
TDSBQFSMJQBOETFBMJOHMJQ QPTJUJPOFECBDLUPCBDL
JUJTNBOEBUPSZUPQSFWFOUNPJTUVSFBOEDPOUBNJOBOUTGSPN
&YDMVEFS®4FMFNFOUJTBTTUBOEBSEBMXBZTJOTUBMMFE
CFJOHUSBQQFEJOGSPOUPGUIFTDSBQFSFMFNFOUFHXIFOUIF
XJUIBNFUBM74QSJOHBOEBO03JOH
SPEJTQPJOUJOHVQXBSET UZQJDBMMZGPSCJHHFSSPEEJBNFUFSTJO
BQQMJDBUJPOTMJLF
5IF74QSJOHJOUIFFYUFSOBMQBSUNBJOUBJOTBQFSNBOFOU
QSFTTVSFPOUIFTDSBQJOHFEHF5IFJOUFSOBM03JOHBDUJWBUFT .JOJOHFRVJQNFOU
UIFTFBMJOHMJQ
)ZESBVMJDQSFTTFT
5IF74QSJOHJTGJMMFEXJUIIJHIUFNQFSBUVSFTJMJDPOFUPQSFWFOU 4UFFMXPSLT
DPOUBNJOBUJPOCMPDLJOHUIFTQSJOH
)FBWZDPOTUSVDUJPONBDIJOFSZ
5IFDPOJDBMGSPOUHVJEFTDPOUBNJOBUJPOBXBZGSPNUIF .BSJOFDPOTUSVDUJPOT
SFDJQSPDBUJOHSPE5IJTJTFTQFDJBMMZJNQPSUBOUXIFOUIFQJTUPO 0GGTIPSFJOTUBMMBUJPOT
SPEJTQPJOUJOHVQXBSET
8BUFSXPSLT
Drain O-Ring
ADVANTAGES
Spring
/
PEJSUUSBQQJOHCFDBVTFPGTQSJOHBDUJWBUFEDPOJDBMTDSBQJOH
with silicone
MJQ
P Turcon®
scraper ring 4UJDLTMJQGSFF OPTUJDLJOH GPS5VSDPO®NBUFSJBMT
(PPETDSBQJOHFGGFDUFWFOBHBJOTUGJSNMZBEIFSFEEJSU FUD
'JHVSF5VSDPO®&YDMVEFS®4XJUI74QSJOHBDUJWBUFEMJQ (
PPETFBMJOHFGGFDUGSPNUIFJOTJEFBHBJOTUUIFSFTJEVBMGMVJE
GJMNBEIFSJOHUPUIFTVSGBDFPGUIFQJTUPOSPE
$
MBNQFEJOTUBMMBUJPOQSFWFOUTQBSUJDMFTBOENPJTUVSFUPQBTT
CFUXFFO&YDMVEFS®BOEDZMJOEFSIFBE
EXCLUDER®S HAS TWO FUNCTIONS:
4
DSBQFDPOUBNJOBOUTGSPNUIFSFUSBDUJOHQJTUPOSPE
WBJMBCMFGPSEJBNFUFSTGSPNVQUPNN 5VSDPO®

"
QSPUFDUJOHUIFTZTUFNGSPNTPJMJOH
VQUPNN ;VSDPO®;;
VQUPNN
)
PMECBDLUIFSFTJEVBMGMVJEGJMNPOUIFFYUFOEJOHQJTUPOSPE ;VSDPO¡;
BUUIFGMVJETJEF
Movement: -JOFBSSFTQFDUJWFMZMPXTQFFESPUBSZ 2
TFSWJDF
Back-Pressure: 6QUP.1B
ESBJOMJOFCFUXFFOSPETFBMTBOE
&YDMVEFS®JTSFDPNNFOEFE
Speed linear: NTGPS5VSDPO®NBUFSJBMT
1
Temperature: $UP$ 5VSDPO®
$UP$ ;VSDPO®;;
$UP$ ;VSDPO®;;

EFQFOEJOHPOTDSBQFSSJOHBOE03JOH
'JHVSF*OTUBMMBUJPOBOEDBMJCSBUJPOPGUIF5VSDPO®&YDMVEFS®4CZUIFSPEPSB
DBMJCSBUJPONBOESFM
IMPORTANT NOTE
&YDMVEFS®4JTBMXBZTJOTUBMMFEJOTQMJUIPVTJOHHSPPWFT
)PVTJOHEJNFOTJPOT SBEJBMDMFBSBODFTBOESFDPNNFOEFE
&YDMVEFS®4TFSJFTJOSFMBUJPOUPEJBNFUFSBSFBTJMMVTUSBUFEJO
5BCMF
*OTUBMMBUJPOTIPVMECFQFSGPSNFEJOUIFGPMMPXJOHTUFQTJOPSEFS
UPFOTVSFBDPODFOUSJDBOETUSFTTGSFFGJU
*OTFSUUIF03JOHJOUIFHSPPWF
'JHVSF5VSDPO®&YDMVEFS®4JOTUBMMFEJOTQMJUHSPPWF
1MBDFUIF&YDMVEFS®3JOHJOUPUIFPQFOHSPPWF
'JUUIFDPWFSMPPTFMZPOUPUIFIPVTJOH
*OTFSUUIFSPEDIFDLXIFUIFSSPEIBTUIFSFDPNNFOEFE
MFBEJODIBNGFSJGOPU VTFBDBMJCSBUJPONBOESFMTFF
'JHVSFpoint 1
5JHIUFOUIFDPWFSTFF'JHVSFpoint 2
Turcon®Excluder®S
5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOIBTQSPWFOFGGFDUJWFGPS
NPTUBQQMJDBUJPOT
Excluder®S in Turcon®M12
"MMSPVOENBUFSJBMGPSIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUISFDJQSPDBUJOH
TIPSUTUSPLFPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT QIPTQIBUF
FTUFS CJPPJMTPSGMVJETIBWJOHMFTTTBUJTGBDUPSZMVCSJDBUJOH
QSPQFSUJFT
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
&1%.4IPSF" &
4FUDPEF ./ .7PS.&
Excluder®S in Turcon®T46
'PSNFEJVNUPIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOTXJUISFDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUTJONJOFSBMPJMTBOEPUIFSNFEJBXJUIHPPE
MVCSJDBUJPO
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
Excluder®S in Zurcon®Z80/Z82
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJETJODMVEJOHXBUFS BJSBOE
HBTFT
03JOH /#34IPSF" /
&1%.4IPSF" &
4FUDPEF ;/PS;&
0UIFSBWBJMBCMFNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTBSFMJTUFEJO5BCMF
'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®NBUFSJBMTBSFBWBJMBCMF
Table 160: Turcon®and Zurcon®Materials for Excluder®S

Mating Surface
Material
'JSTUNBUFSJBMDIPJDFGPSMJOFBSNPUJPO /#3 5 UP 4UFFM IBSEFOFE
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT -PXUFNQ 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH $BTUJSPO
'PSBMMDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET ',. 7 UP 4UBJOMFTTTUFFM
JODMVEJOHGMVJETXJUIMPXMVCSJDBUJPO 5JUBOJVN
QFSGPSNBODF
-PXFTUXFBSPO&YDMVEFS®
DPOUBNJOBOUT
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ
'PSMVCSJDBUJOHBOEOPOMVCSJDBUJOHGMVJET /#3 5 UP 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
-JOFBSBOESPUBSZNPUJPO -PXUFNQ $BTUJSPO

)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT ',. 7 UP 4UBJOMFTTTUFFM
8BUFSIZESBVMJDT &1%. & UP "MVNJOVN
4VSGBDFUFYUVSFOPUTVJUBCMFGPSHBT #SPO[F
TFBMJOH "MMPZT
$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
Turcon®T46 5 /#3 / UP 4UFFM UVCFT

'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 5 UP 4UFFM IBSEFOFE
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI -PXUFNQ 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. 7 UP $BTUJSPO

#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
Zurcon®Z51*** ; /#3 / UP 4UFFM
'PSNJOFSBMPJMCBTFEGMVJET /#3 5 UP 4UFFM IBSEFOFE
-JOFBSBOETMPXMZUVSOJOHNPWFNFOU -PXUFNQ $BTUJSPO
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO $FSBNJDDPBUJOH
SFTJTUBODF 4UBJOMFTTTUFFM
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF
GJOJTI
$BTUQPMZVSFUIBOF
Turcon®Excluder®S

Mating Surface
Material
-JOFBSBOETMPXMZUVSOJOHNPWFNFOUT -PXUFNQ 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
)JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF $BTUJSPO
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF 4UBJOMFTTTUFFM
GJOJTI "MVNJOVN
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF #SPO[F
-JNJUFEDIFNJDBMSFTJTUBODF "MMPZT
.BYXPSLJOHUFNQFSBUVSF$ $FSBNJDDPBUJOH
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
4UFFM
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT -PXUFNQ 4UBJOMFTTTUFFM

%SZBJSQOFVNBUJDT &1%. & UP
"MVNJOVN
-JOFBSBOETMPXMZUVSOJOHNPWFNFOUT #SPO[F
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF $FSBNJDDPBUJOH
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
/PUSFTJTUBOUUP67MJHIU TVOMJHIU
VTF
;JOTUFBE
1PMZFUIZMFOF
4UFFM
4BNFBT;CVUSFTJTUBOUUP67MJHIU /#3 5 UP 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
TVOMJHIU
-PXUFNQ 4UBJOMFTTTUFFM
6).81& 6MUSB)JHI.PMFDVMBS8FJHIU &1%. & UP
"MVNJOVN
1PMZFUIZMFOF
#SPO[F
$PMPS#MBDL $FSBNJDDPBUJOH
.BYEJBNFUFSNN
L4
r1 L3 a
rmax. 0.3
d2
D4
D3
dN
k × 30°
k × 30°

Inlet O-Ring
Rod Diameter Groove Groove Groove Groove Step
Radius Cham- Cross-
Series dNGI Diameter Width Width Diameter Width
fer Section
No.
Standard Available D3 L4 L3 D4 a
r1 max k d2
8&4 m m E/ E/
8&4 m E/ E/
8&4 E/ E/
8&4 E/ E/
8&49 m E/ E/
8&44FSJFTBSFOPUBWBJMBCMF
ORDERING EXAMPLE
&YDMVEFS®4XJUI74QSJOHDPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Article No. WES3 0 3500 - M12 N
Series: 8&4GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod Diameter: E/NN Rod Diameter x 10*
TSS Part No.: 8&4GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOH Material Code (O-Ring)
DPEFOVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFS
UIFTFGPSNUIF544"SUJDMF/VNCFS5IF544"SUJDMF/PGPS
'PSEJBNFUFST E/öNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 8&4GPSEJBNFUFSE/NN
FYBNQMF 544"SUJDMF/P 8&4X1200./
Turcon®Excluder®S

dN D3 L3 dN D3 L3
GI ) GI )
16.0 28.0 2.20 WES000160 19.00 x 1.80 8&4 Y
18.0 30.0 2.20 WES000180 21.95 x 1.78 8&4 Y
20.0 32.0 2.20 WES000200 23.52 x 1.78 8&4 Y
22.0 34.0 2.20 WES000220 25.12 x 1.78 8&4 Y
25.0 37.0 2.20 WES000250 28.30 x 1.78 8&4 Y
28.0 40.0 2.20 WES000280 31.47 x 1.78 8&4 Y
8&4 Y 8&4 Y
32.0 44.0 2.20 WES000320 34.65 x 1.78 8&4 Y
36.0 48.0 2.20 WES000360 37.82 x 1.78 8&4 Y
40.0 52.0 2.20 WES000400 44.17 x 1.78 8&4 Y
45.0 57.0 2.20 WES000450 47.35 x 1.78 8&4 Y
50.0 68.7 4.20 WES200500 53.57 x 3.53 8&4 Y
56.0 74.7 4.20 WES200560 59.92 x 3.53 8&4 Y
63.0 81.7 4.20 WES200630 66.27 x 3.53 8&4 Y
70.0 88.7 4.20 WES200700 72.62 x 3.53 8&49 Y
80.0 98.7 4.20 WES200800 82.14 x 3.53 8&49 Y
90.0 108.7 4.20 WES200900 94.84 x 3.53 8&49 Y
100.0 118.7 4.20 WES201000 104.37 x 3.53 8&49 Y
110.0 128.7 4.20 WES201100 113.89 x 3.53 8&49 Y
8&4 Y 8&49 Y
125.0 143.7 4.20 WES201250 129.77 x 3.53 8&49 Y
8&4 Y 5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40
140.0 158.7 4.20 WES201400 142.47 x 3.53
8&4 Y
160.0 178.7 4.20 WES201600 164.69 x 3.53
8&4 Y
180.0 198.7 4.20 WES201800 183.74 x 3.53
8&4 Y
200.0 218.7 4.20 WES202000 202.79 x 3.53
8&4 Y
220.0 238.7 4.20 WES202200 221.84 x 3.53
8&4 Y
8&4 Y
250.0 268.7 4.20 WES202500 253.59 x 3.53
280.0 298.7 4.20 WES202800 278.99 x 3.53
8&4 Y
320.0 338.7 4.20 WES203200 304.39 x 3.53
8&4 Y
360.0 388.0 6.30 WES303600 365.00 x 5.30
8&4 Y
8&4 Y
8&4 Y
Optional Designs O-Ring

Turcon®Excluder®SN
0QUJPOBM 5VSDPO®&YDMVEFS®4/'JHVSFUIFJOUFSOBMTFBMJOH
Spring
MJQIBTBYJBMOPUDIGPSBQQMJDBUJPOTXIFSFQSFTTVSFUSBQQJOH
with silicone
CFIJOE&YDMVEFS®4FYDFFETUIFBMMPXFE.1BBOEBESBJO
MJOFOPUBQQMJDBCMF
P Turcon®
5IFBYJBMOPUDIXJMMMFBEUIFQSFTTVSFUPUIFTDSBQJOHMJQ scraper ring
XIJDIJTMJGUFEBOESFMJFWJOHUIFQSFTTVSF5IJTWFSTJPOJT
POMZEFMJWFSFEPO5444UBOEBSE1BSU/VNCFSXJUI74QSJOH Axial Notch
&YDMVEFS®MJQBDUJWBUJPO
'JHVSF0QUJPOBM5VSDPO®&YDMVEFS®4/XIFSFJOUFSOBMTFBMJOHMJQIBTBYJBM
OPUDI
ORDERING EXAMPLE
0QUJPOBM&YDMVEFS®4/XJUI74QSJOHBOE/PUDIPOJOUFSOBM TSS Article No. WES3 N 3500 - M12 N
TFBMJOHMJQ DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Series No.
Series: 8&4/GSPN5BCMF Type (Standard)
TSS Part No.: 8&4/GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
'PSEJBNFUFSTE/öNN8&4@/JTBWBJMBCMFPO5444QFDJBM1BSU/P
FYBNQMF
Turcon®Excluder®S
Turcon®Excluder®SR
0QUJPOBM5VSDPO®&YDMVEFS®43'JHVSFXJUI03JOHTBT Drain O-Ring
FMBTUJDFOFSHJ[JOHFMFNFOUT
5IF74QSJOHJTFYDIBOHFEXJUIBO03JOHGPSBQQMJDBUJPOTXJUI
MFTTEFNBOEJOHTFSWJDFBOETJUVBUJPOTXIFSFDPOEJUJPOTPS
SFHVMBUJPOTFMJNJOBUFBQQMZJOHNFUBM74QSJOHXJUITJMJDPOF
8IFO*OTUBMMJOH&YDMVEFS®43XJUI03JOHTDSBQFSMJQBDUJWBUJPO P Turcon®
UIF03JOHJTNPVOUFEJOUPUIFMJQCFGPSFUIF&YDMVEFS®3JOHJT scraper ring
QMBDFEJOUIFHSPPWF
'JHVSF0QUJPOBM5VSDPO®&YDMVEFS®43XJUI03JOHBDUJWBUFE&YDMVEFS®MJQ
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®&YDMVEFS®43DPNQMFUFXJUI03JOHT TUBOEBSE TSS Article No. WES3 R 3500 - M12 N
Series: 8&43GSPN5BCMF Type (Standard)
TSS Part No.: 8&43GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
'PSEJBNFUFSTE/öNN8&4@3JTBWBJMBCMFPO5444QFDJBM1BSU/P
FYBNQMF
Turcon®Excluder®1 and Excluder®113
Turcon® ®
Excluder 1 and
Excluder®113 Double-acting
Material:
Turcon®Excluder®1
Description /PTUJDLTMJQFGGFDU
5VSDPO®&YDMVEFS®JTUIFDMBTTJDTJOHMFBDUJOH
/PWVMDBOJTJOHUPDPVOUFSTVSGBDF
TDSBQFSCPUIGPSSPVHI EFMJDBUF IPUPSDPME
FOWJSPONFOUT*UDPOTJTUTPGUXPDPNQPOFOUTB )JHIBOEMPXUFNQFSBUVSFDBQBCJMJUZ
TDSBQFSSJOHBOEBGMFYJCMFFMBTUPNFS03JOHXIJDI
FOTVSFTBUJHIUDPOUBDUXJUITVSGBDFUPCFTDSBQFE5IF03JOH 7FSZIJHISFTJTUBODFUPIZESBVMJDNFEJB
BMTPGVODUJPOTBTTUBUJDTFBMCFUXFFOUIFPQQPTJUFTJEFPGUIF
"WBJMBCMFJOBMMTJ[FTGSPNNNUPNN4J[FTBCPWF
TDSBQFSSJOHBOEUIFHSPPWFCPUUPN
NNBSFBWBJMBCMFPO5444QFDJBM1BSU/VNCFS
*405ZQF%IPVTJOHEJNFOTJPOVQUPEJBNFUFSNN
APPLICATIONS
&YDMVEFS®DBOCFJOTUBMMFEJOBWBSJFUZPGSPETFBMJOHTZTUFNT
XJUIMJOFBSNPWFNFOUT
Speed linear: .BYNT5VSDPO® NBUFSJBMT
"TJOHMFBDUJOHTDSBQFSSFRVJSFTBWFSZUJHIUTFBMJOHTZTUFN
.BYNT;VSDPO®;NBUFSJBMT
GPSNJOJNJTJOHUIFGMVJEGJMN XIJDIXJMMQBTTUIFTDSBQFSBT
.BYNT;VSDPO®;;NBUFSJBMT
MFBLBHF BOEUPQSFWFOUQSFTTVSFBDUJWBUJPO XIJDIDBOEJTUVSC
UIFTDSBQJOHGVODUJPO Temperature: $UP$ 5VSDPO®)
$UP$ ;VSDPO®;
1SPEVDFEJOIBSE5VSDPO®PS;VSDPO®NBUFSJBMT UIFSPCVTU $UP$ ;VSDPO®;;

&YDMVEFS®JTBCMFUPTDSBQFPGGEJGGJDVMUBOEQFSTJTUFOU EFQFOEJOHPO03JOHNBUFSJBM
JNQVSJUJFTTVDIBTEVTU EJSU TPMJEQBSUJDMFT JDF FUD Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF

O-Ring EFQFOEJOHPOTDSBQFSSJOHBOE03JOH
P Turcon® IMPORTANT NOTE

scraper ring
PONBUFSJBMUZQF FOWJSPONFOU UFNQFSBUVSFBOENFEJB
'JHVSF5VSDPO®&YDMVEFS®BOBMMSPVOETJOHMFBDUJOHTDSBQFS
ADVANTAGES
&YDMVEFS®TDSBQFSDBOCFJOTUBMMFEJOTQMJUBOEDMPTFE
4JNQMFDPNQBDUHSPPWFSFRVJSFNFOU TBNFBT HSPPWFT*OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTJTEFQFOEFOUPOUIFSPE
5VSDPO®&YDMVEFS® EJBNFUFS QSPGJMFDSPTTTFDUJPOPGUIFTDSBQFSBOEPOUIFDPSE
DSPTTTFDUJPOPGUIFDPSSFTQPOEJOH03JOH TFF
&YDFMMFOUTDSBQJOHQFSGPSNBODF 5BCMF
&YDFMMFOUXFBSSFTJTUBOU
$PNQBDUSPCVTUEFTJHO
$PNQFOTBUFTGPSEFGMFDUJPOPGUIFQJTUPOSPE
-PXGSJDUJPO
Table 163: Installation in Closed Grooves RECOMMENDED MATERIALS

O-Ring 5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMDPNCJOBUJPOTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPS
Turcon®Excluder®1 Rod Diameter
Cross-Section IZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
Series No. dN mm
d2 mm
Turcon®Excluder®1 in Turcon®M12
8&. 8&-
"MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
8&. 8&- 8&)
8&. 8&- 8&) SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET QIPTQIBUFFTUFS CJPPJMTPSGMVJET
8&. 8&- 8&) IBWJOHMPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
8&. 8&- 8&)
8&. 8&) 03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7

5IF03JOHJTJOTUBMMFEJOUIFHSPPWF 4FUDPEF ./PS.7

5IF&YDMVEFS®SJOHJTDPNQSFTTFEJOUPBLJEOFZ
TIBQFBOEQMBDFEJOUIFHSPPWF TFF'JHVSF Turcon®Excluder®1 in Turcon®T46
03JOH /#34IPSF" /
',.4IPSF" 7
4FUDPEF 5/PS57
'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BMM5VSDPO®NBUFSJBMTBSFBWBJMBCMF
'JHVSF1MBDFUIF&YDMVEFS¡JODPNQSFTTFEGPSNJOUPUIFHSPPWFCFIJOEUIF
03JOHBOEQVTI&YDMVEFS¡SJOHJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPX
Table 164: Turcon®and Zurcon®Materials for Excluder®1 and 113

Mating Surface
Material
'JSTUNBUFSJBMDIPJDFGPSMJOFBSNPUJPO /#3 5 UP 4UFFM IBSEFOFE
0WFSBMMJNQSPWFEQSPQFSUJFT -PXUFNQ 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
'PSOFXDPOTUSVDUJPOTBOEVQEBUJOH ',. 7 UP 4UFFMQMBUFE SPE
'PSBMMDPNNPOMZBQQMJFEIZESBVMJDGMVJET $BTUJSPO
JODMVEJOHGMVJETXJUIMPXMVCSJDBUJPO 4UBJOMFTTTUFFM
-PXFTUXFBSPOTFBMT
DPOUBNJOBOUT
#".UFTUFE
$PMPS%BSLHSBZ

)JHIGSFRVFODZBOETIPSUTUSPLFT -PXUFNQ $BTUJSPO
8BUFSIZESBVMJDT ',. 7 UP 4UBJOMFTTTUFFM
4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT &1%. & UP "MVNJOVN
TFBMJOH$BSCPOGJCFSGJMMFE
$PMPS(SBZ
Turcon®T46 5 /#3 / UP 4UFFM IBSEFOFE
'PSMVCSJDBUFEIZESBVMJDTJOMJOFBSNPUJPO /#3 5 UP 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
)JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI -PXUFNQ $BTUJSPO

)JHIFYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. 7 UP
#".UFTUFE
#SPO[FGJMMFE
7FSZIJHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPO -PXUFNQ $BTUJSPO
SFTJTUBODF $FSBNJDDPBUJOH
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF 4UBJOMFTTTUFFM
GJOJTI
$BTUQPMZVSFUIBOF

Mating Surface
Material
)JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF -PXUFNQ 4UFFM DISPNFQMBUFE SPE
'PSDPVOUFSTVSGBDFXJUISPVHIFSTVSGBDF $BTUJSPO
GJOJTI 4UBJOMFTTTUFFM
(PPEFYUSVTJPOSFTJTUBODF "MVNJOVN
$BTUQPMZVSFUIBOF
$PMPS5VSRVPJTF
4UFFM
8BUFSCBTFEGMVJET BJSBOEHBTFT -PXUFNQ 4UBJOMFTTTUFFM

%SZBJSQOFVNBUJDT &1%. & UP
"MVNJOVN
)JHIBCSBTJPOBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODF $FSBNJDDPBUJOH
NFEJBXJUIQBSUJDMFT
UP$
1PMZFUIZMFOF
.BYEJBNFUFSNN
L3
a
r1
d2
60°
dN
D4
D3
rmax. 0.3
min. 1.0

O-Ring
Radius Cross-
dN f8/h9 Diameter Width Diameter Width
Section
Serie No. Serie No. Serie No.

WEM3 WEL5 WEH1 D3 L3 D4
amin r1 max d2
Standard Light Heavy Duty ) )
E/ E/
E/ E/
E/ E/
E/ E/
E/ E/
E/ E/
4J[FTGSPNE/NNUPE/NNBSFBWBJMBCMFPO544TQFDJBMQBSUOVNCFS
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®&YDMVEFS®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSEBQQMJDBUJPO TSS Article No. WEM3 0 0500 - M12 N
Series: 8&.GSPN5BCMF TSS Series No.
Rod Diameter: E/NN Type (Standard)
TSS Part No.: 8&.GSPN5BCMF Rod Diameter x 10
4FMFDUUIFNBUFSJBMGSPN5BCMF5IFDPSSFTQPOEJOH Material Code (Seal Ring)
DPEFOVNCFSTBSFBQQFOEFEUPUIF5441BSU/P5PHFUIFS Material Code (O-Ring)
FYBNQMF

dN D3 L3 dN D3 L3
GI ) GI )
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y 8&. Y
8&. Y *OTUBMMBUJPOJOHSPPWFTBDDPSEJOHUP*405ZQF%
8&. Y

8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
8&. Y
Turcon®Excluder®113
Description INSTALLATION INSTRUCTIONS
*G5VSDPO®&YDMVEFS®IBTCFFOEFGPSNFEPSUJMUFECZQSFTTVSF
&YDMVEFS®TDSBQFSTDBOCFJOTUBMMFEJOTQMJUBOEDMPTFE
BDUJWBUJPO BOEBDUFEBTBTFBM UIFQSFTTVSFNJHIUIBWF
HSPPWFT
FYUSVEFEBOEEBNBHFEUIFTDSBQFSMJQ
*OTUBMMBUJPOJODMPTFEHSPPWFTJTEFQFOEFOUPOUIFSPE
5PQSFWFOUUIJTBPOFXBZQSFTTVSFSFMJFGWFSTJPODBOCF
EJBNFUFS QSPGJMFDSPTTTFDUJPOPGUIFTDSBQFSBOEPOUIFDPSE
VUJMJTFEXIFSFUIFQSFTTVSFJOBMMDJSDVNTUBODFTJTDIBOOFMMFE
DSPTTTFDUJPOPGUIFDPSSFTQPOEJOH03JOH TFF
UPBDJSDVNGFSFOUJBMHSPPWFJO5VSDPO®&YDMVEFS®CFMPXUIF
5BCMF
FMBTUPNFSTBDUJWBUJPOFMFNFOU4IPVMEBIJHIQSFTTVSFBQQFBS
UIFTDSBQJOHMJQXJMMTIPSUMZCFMJGUFEBOEUIFQSFTTVSFSFMFBTFE
&YDMVEFS®JTBMTPBQQMJDBCMFXIFSFUIFDIPJDFPGTFBMT
XPVMEJOWPMWFBSJTLPGIZESPEZOBNJDQSFTTVSFCVJMEVQCFUXFFO O-Ring
BTFBMBOEBEPVCMFMJQ&YDMVEFS® Turcon®Excluder®113 Rod Diameter
Cross-Section-Ø
Series No. dN mm
d2 mm
0OMZBWBJMBCMFPO5444UBOEBSE1BSU/PJO8&.TFSJFTJO
8&.&
BMMTJ[FTGSPNNNUPNN4J[FTBCPWFNNBSF
BWBJMBCMFPO5444QFDJBM1BSU/VNCFS 8&.&
8&.&
8&.&
O-Ring 8&.&
8&.&
Turcon®
*OTUBMMBUJPOQSPDFEVSFJTJEFOUJDBMUP5VSDPO®&YDMVEFS®
scraper ring
P One-way
ventilation MATERIALS
*EFOUJDBMUP5VSDPO®&YDMVEFS® TFF5BCMF
'JHVSF5VSDPO®&YDMVEFS®XJUICVJMUJOPOFXBZQSFTTVSFSFMJFG
*EFOUJDBMUP5VSDPO®&YDMVEFS®TFFQBHF
L3
a
r1
d2
60°
dN
D4
D3
rmax. 0.3
min. 1.0

Rod Diameter Groove Bore Step O-Ring Cross-
Groove Width Radius
Series dN GI Diameter Diameter Width Section
No. Standard D3 L3 D4
amin r1 max d2
Application ) )
8&.& m E/ E/
8&.& m E/ E/
8&.& m E/ E/
8&.& m E/ E/
8&.& m E/ E/
8&.& m E/ E/
4J[FTGSPNE/NNUPE/NNBSFBWBJMBCMFPOTQFDJBMQBSUOVNCFS
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®&YDMVEFS®DPNQMFUFXJUI03JOH TUBOEBSE TSS Article No. WEM3 E 0500 - M12 N
Series: 8&.&GSPN5BCMF Type (Standard)
Rod Diameter: E/NN Rod Diameter x 10
TSS Part No.: 8&.&GSPN5BCMF Quality Index (Standard)
FYBNQMF
Scraper DA 17
Scraper
DA 17 Double-acting
Material:
Rubber
4DSBQFS%"
Scraper DA 17
5IFTDSBQFS%"JTBNPMEFEEPVCMFBDUJOH
FMBTUPNFSTDSBQFS*UIBTUXPHFPNFUSJDBMMZ Speed: 6QUPNT
EJGGFSFOUTDSBQFSMJQT Temperature: $UP$
.
SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET )'" )'# )'$

XBUFS BJS FUD
Elastomer
scraper ring IMPORTANT NOTE
P UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
'JHVSF4DSBQFS%"
MATERIAL
5IFTDSBQFSJTQSFGFSBCMZVTFEGPSSFDJQSPDBUJOHQJTUPOSPET
BOEQMVOHFSQJTUPOTJOIZESBVMJDDZMJOEFST*UQSFWFOUTUIF 4UBOEBSENBUFSJBM /#34IPSF"
QFOFUSBUJPOPGEJSUJOUPUIFTZTUFNBOEPOUIFNFEJVNTJEF
IPMETCBDLUIFSFTJEVBMPJMGJMNGSPNUIFFYUFOEJOHQJTUPOSPE
5IFTDSBQFSJTQSFGFSBCMZVTFEJODPOKVODUJPOXJUIPVSSPE
TFBM5VSDPO®Stepseal® JFTFBMTXJUIBIZESPEZOBNJDCBDL
QVNQJOHGVODUJPO
ADVANTAGES
Low friction
(PPETDSBQJOHFGGFDUCPUIJOXBSETBOEPVUXBSET
4JNQMF TNBMMJOTUBMMBUJPOHSPPWF
$PNQBDUEFTJHO
&BTZJOTUBMMBUJPOBOESFNPWBMXJUIPVUUPPMT
L3
a B
rmax. 0.4
r0.5 - 1.0
D3
dN
D4
ORDERING EXAMPLE
4DSBQFS%" TSS Article No. WD17 0 0500 - N9
Rod Diameter: ENNN TSS Series No.
TSS Part No.: 8%GSPN5BCMF Type (Standard)
Material: UBOEBSENBUFSJBM
4 Rod Diameter x 10
/#34IPSF" $PEF/ Quality Index
Material Code

Rod Groove
Groove Width Bore Diameter Step Width Width TSS Part No.
Diameter Diameter
dN D3 L3 D4
amin B
GI ) )
10.0 18.0 6.0 13.5 2.0 8.0 WD1700100
12.0 20.0 6.0 15.5 2.0 8.0 WD1700120
14.0 22.0 6.0 17.5 2.0 8.0 WD1700140
8%
16.0 24.0 6.0 19.5 2.0 8.0 WD1700160
18.0 26.0 6.0 21.5 2.0 8.0 WD1700180
20.0 28.0 6.0 23.5 2.0 8.0 WD1700200
22.0 30.0 6.0 25.5 2.0 8.0 WD1700220
8%
25.0 33.0 6.0 28.5 2.0 8.0 WD1700250
28.0 36.0 6.0 31.5 2.0 8.0 WD1700280
33.5 8%
4DSBQFS%"
Rod Groove
Diameter Diameter
dN D3 L3 D4
amin B
GI ) )
32.0 40.0 6.0 35.5 2.0 8.0 WD1700320
8%
36.0 8%
8%
8%
40.0 48.0 6.0 43.5 2.0 8.0 WD1700400
45.5 8%
45.0 53.0 6.0 48.5 2.0 8.0 WD1700450
8%
8%
50.0 58.0 6.0 53.5 2.0 8.0 WD1700500
55.5 8%
8%
56.0 64.0 6.0 59.5 2.0 8.0 WD1700560
63.5 8%
63.0 71.0 6.0 66.5 2.0 8.0 WD1700630
8%
8%
70.0 78.0 6.0 73.5 2.0 8.0 WD1700700
8%
80.0 88.0 6.0 83.5 2.0 8.0 WD1700800
8%
90.0 98.0 6.0 93.5 2.0 8.0 WD1700900
8%
100.0 108.0 6.0 103.5 2.0 8.0 WD1701000
8%
110.0 122.0 8.2 115.0 3.0 11.0 WD1701100
8%
8%
125.0 137.0 8.2 130.0 3.0 11.0 WD1701250
8%
8%
140.0 152.0 8.2 145.0 3.0 11.0 WD1701400
8%
8%
8%
160.0 172.0 8.2 165.0 3.0 11.0 WD1701600
8%
8%
180.0 192.0 8.2 185.0 3.0 11.0 WD1701800
8%
8%
Rod Groove
Diameter Diameter
dN D3 L3 D4
amin B
GI ) )
8%
200.0 212.0 205.0 3.0 11.0 WD1702000
8%
8%
220.0 235.0 9.5 227.0 3.0 13.0 WD1702200
8%
8%
250.0 265.0 9.5 257.0 3.0 13.0 WD1702500
8%
8%
280.0 295.0 9.5 287.0 13.0 WD1702800
8%
8%
8%
320.0 335.0 9.5 327.0 3.0 13.0 WD1703200
8%
360.0 375.0 9.5 367.0 3.0 13.0 WD1703600
8%
8%
8%
5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40ø
*OUFSNFEJBUFTJ[FTBCPWFNNEJBNFUFSDBOBMTPCFTVQQMJFEJOJNQBDUWVMDBOJ[FEGPSN
6QUPNNEJBNFUFS XFSFDPNNFOEBTQMJUHSPPWF
0UIFSEJNFOTJPOTPOSFRVFTU
Zurcon® Scraper DA 22
Zurcon®
Scraper DA 22 Double-acting
Material:
Zurcon®
;VSDPO¡4DSBQFS%"
Zurcon®Scraper DA 22
5IFTDSBQFSJTBEPVCMFBDUJOHQPMZVSFUIBOF
XJQFSGPSDMPTFEHSPPWFJOTUBMMBUJPO4JHOJGJDBOU Pressure "UNPTQIFSJDQSFTTVSF
JNQSPWFNFOUTBSFBDIJFWFESFHBSEJOHUIFQSPGJMF Scraper Side:
HFPNFUSZBOENBUFSJBMVTFEJGDPNQBSFEXJUI Seal Side: SFTTVSFTVQUP.1B CBS
1
conventional elastomeric scrapers. BSFMJFGCPSFNVTUCFQSPWJEFEXJUIIJHIFS
QSFTTVSFT
5IFTDSBQFSMJQJTEFTJHOFEJOBQBSUJDVMBSXBZUIBUJUSFMJBCMZ Speed: 6QUPNT
TDSBQFTPGGUIFEJSUCVUMFBWFTBSFTJEVBMPJMGJMNPOUIFSPE Temperature: $UP$
XIJDIJTSFRVJSFEGPSDPSSFDUPQFSBUJPO5IFSBEJBMTRVFF[FJT
Media: .JOFSBMPJMTBOEHSFBTFT
TVGGJDJFOUUPSFNPWFQBSUJDMFT EVTUBOEXBUFS
Groove Type: $MPTFE
5IFTDSBQJOHMJQGBDJOHJOXBSETJTEFTJHOFEJOBXBZUIBUJU
BTTVNFTBTFBMJOHGVODUJPOFWFOVOEFSMPXQSFTTVSF5IF
TUBUJDTFBMJTBDIJFWFECZBUJHIUSBEJBMGJUCFUXFFOUIFTDSBQFS IMPORTANT NOTE
CPEZBOEUIFHSPPWF
Zurcon®
scraper ring
P MATERIALS
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO
;VSDPO®1PMZVSFUIBOF 4IPSF"
'JHVSF4DSBQFS%"
.BUFSJBM$PEF ;
$PMPS 5VSRVPJTF
ADVANTAGES
(PPETDSBQJOHFGGFDU
8FBSSFTJTUBOU MPOHTFSWJDFMJGF
3FUBJOJOHSFTJEVBMPJMGJMN
4UBOEBSEFMFNFOUTGPSTUBOEBSEJ[FEJOTUBMMBUJPOHSPPWFT
%VFUPUIFPVUTUBOEJOHXJQJOHDBQBDJUJFT %"TDSBQFSJT
SFDPNNFOEFEXIFSFWFSUIFSFBSFEVTUZBOEIVNJEDPOEJUJPOT
BOEFTQFDJBMMZGPSUIFGPMMPXJOHBQQMJDBUJPOT
*40TUBOEBSEDZMJOEFST
)ZESBVMJDJOEVTUSJBMDZMJOEFST
"HSJDVMUVSFNBDIJOFSZ
L3
r0.3 - 0.4 rmax. 0.5
r0.5 - 1.0
D3
dN
D4
min. 2
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WD22 0 0360 - Z201
Rod Diameter: EN = 36 mm
TSS Series No.
Groove Diameter: %NN TFF&YBNQMF
Type (Standard)
Example 1
Rod Diameter x 10
TSS Part No.: 8%GSPN5BCMF
Quality Index (See Table)
Material Code: ;
Material Code
Old Ref. No.: Not available

Rod Bore
Groove Diameter Groove Width TSS Part No.
Diameter Diameter
dN D3 L3 D4
GI ) )
3.5 8%
3.5 8%
8%
12.0 18.0 4.0 14.5 WD2200120
8%
14.0 20.0 4.0 16.5 WD2200140
8%
8%
18.0 24.0 4.0 20.5 WD2200180
8%
;VSDPO¡4DSBQFS%"
Rod Bore
Diameter Diameter
dN D3 L3 D4
GI ) )
8%
5.3 8%
22.0 28.0 4.0 24.5 WD2200220
5.3 8%
5.3 8%
8%
33.6 5.3 8%
28.0 36.0 5.0 31.0 WD2200280
36.6 5.3 8%
8%
5.3 8%
8%
5.3 8%
8%
43.6 5.3 8%
36.0 44.0 5.0 39.0 WD2200360
44.6 5.3 8%
8%
5.3 8%
45.0 53.0 5.0 48.0 WD2200450
53.6 5.3 8%
8%
5.3 8%
63.6 5.3 8%
8%
64.6 5.3 8%
56.0 66.0 6.0 59.0 WD2200560
5.3 8%
8%
5.3 8%
8%
5.3 8%
8%
5.3 8%
70.0 80.0 6.0 73.0 WD2200700
5.3 8%
8%
8%
5.3 8%
8%
8%
8%
Rod Bore
Diameter Diameter
dN D3 L3 D4
GI ) )
90.0 100.0 6.0 93.0 WD2200900
8%
8%
8%
8%
110.0 125.0 8.5 114.0 WD2201100
8%
8%
140.0 155.0 8.5 144.0 WD2201400
8%
8%
8%
5IFTJ[FTJOboldUZQFDPNQMZXJUI*40*OTUBMMBUJPOHSPPWF5ZQF$
6QUPNNEJBNFUFSXFSFDPNNFOEBTQMJUHSPPWF
0UIFSTJ[FTPOSFRVFTU
Zurcon® Scraper DA 24
Zurcon®
Scraper DA 24
& Venting Version Double-acting
Material:
Zurcon®
;VSDPO¡4DSBQFS%"
Zurcon®Scraper DA 24
;VSDPO®%"JTBEPVCMFBDUJOHUIFSNPQMBTUJD
7FSZHPPETDSBQFSFGGFDUPGUIFPVUXBSEMJQ
QPMZVSFUIBOFTDSBQFSGPSTFWFSFPQFSBUJOH
DPOEJUJPOTBOEIFBWZBUUBDLPGEJSU 7
FSZHPPETFBMJOHFGGFDUEVFUPBUSJNNFEJOOFSTFBMJOHMJQ
1SPWJEFTPQUJNVNDPOUBDUQSFTTVSFGPSFGGJDJFOUTFBMJOHBOE
XJQJOHPGSFTJEVBMPJMGJMN
3FMJBCMFBUTJEFTUFFSJOHPGUIFQJTUPOSPE
4UVSEZBOEXFBSSFTJTUBOU
Zurcon®
scraper ring Simple installation
P "EWBODFEGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJDT
-JNJUFEIFBUHFOFSBUJPOFYUFOEJOHTFSWJDFMJGF
4UBCJMJUZJOUIFHSPPWFTFDVSJOHGVODUJPO
'JHVSF4DSBQFS%"4UBOEBSE7FSTJPO
3
PCVTUPVUFSTDSBQFSMJQTVQQPSUFECZBIPVTJOHSFDFTT JU
FOTVSFTBIJHIDPOUBDUGPSDFPOUIFSPE
"OFXJNQSPWFEEFTJHOBWBJMBCMFOPXJOUXPEJGGFSFOUWFSTJPOT
IBTCFFOSFDFOUMZEFWFMPQFECZ5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTUP
FOIBODFUIFPWFSBMMQFSGPSNBODFT
VENTING VERSION FEATURE
5IFTQFDJBMEFTJHOPGUIFJOXBSEGBDJOHTFBMJOHMJQDPOUSJCVUFT
UPBOPQUJNVNDPOUBDUQSFTTVSFSFTVMUJOHJOBWFSZIJHI *OTPNFTJUVBUJPOTXIFOUIFSFJTQSFTTVSFCVJMEVQCFIJOEUIF
TDSBQFSFGGFDUPGUIFSFTJEVBMPJMGJMNUIBOLTUPUIFTIBSQ LOJGF TDSBQFS UIFTDSBQFSDBOCFQVTIFEPVUPGUIFHSPPWFDBVTJOH
DVU TDSBQJOHMJQ UPUBMTFBMJOHTZTUFNGBJMVSF
5IFPVUFSTDSBQFSMJQMFBOTBHBJOTUUIFIPVTJOH5IJTFOTVSFT ;VSDPO®4DSBQFS%"7FOUJOH7FSTJPOIBTBYJBMIPMFTUISPVHI
BOPQUJNVNTFBMJOHGPSDFBOEGVSUIFSJUQSFWFOUTUIFJOHSFTT UIFTFDUJPOXIJDIPQFSBUFBTQSFTTVSFSFMJFGWBMWFT BMMPXJOHPJM
PGEJSUBOEXBUFSBDSPTTUIFHSPPWFCPUUPN"MTPJODBTFPG UPCFSFMFBTFEJOUIFDBTFPGPWFSQSFTTVSF
IJHIMFWFMPGFYUFSOBMDPOUBNJOBUJPOBOEEJSUPSSPEFDDFOUSJDJUZ
VOEFSTJEFMPBEUIFTDSBQFSFGGFDUSFNBJOTTUBCMF5IF 0ODFUIFQSFTTVSFJTCVJMEVQUIFPVUFSMJQJTUFNQPSBSJMZ
JNQSPWFEEFTJHOSFEVDFTUIFGSJDUJPOXJUIMFTTIFBUHFOFSBUFE BDUJWBUFEUISPVHIUIFBYJBMIPMFTBOEUIFQSFTTVSFJTSFMFBTFE
BOEBMPOHFSTFSWJDFMJGF BWPJEJOHTZTUFNGBJMVSF8JUIJNQSPWFETUBCJMJUZJOUIFHSPPWF
UIF;VSDPO®4DSBQFS%"7FOUJOH7FSTJPOCFDPNFTPOFPGUIF
5IFOFXEFTJHOPG%"JTOPXBWBJMBCMFJOUXPWFSTJPOT NPTUFGGJDJFOUTDSBQFSTBWBJMBCMFPOUIFNBSLFU
TUBOEBSEBOEWFOUJOH
%"JTQSPEVDFEJO;VSDPO® UIF5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT Venting

QSPQSJFUBSZUIFSNPQMBTUJDQPMZVSFUIBOFNBUFSJBMTQFDJBMMZ Channel
EFWFMPQFEGPSTFBMJOHBQQMJDBUJPOT5IJTQSPWJEFTMPOHTFSWJDF
MJGFVOEFSIBSTIXPSLJOHDPOEJUJPOTBOESFTJTUBODFBHBJOTU
Zurcon®
JOTUBMMBUJPOEBNBHF P scraper ring
'JHVSF4DSBQFS%"7FOUJOH7FSTJPO
METHOD OF OPERATION FOR VENTING VERSION APPLICATION EXAMPLES

5IFTDSBQFS%"JTFTQFDJBMMZTVJUBCMFGPSBQQMJDBUJPOJO
"HSJDVMUVSFBOEGPSFTUSZNBDIJOFSZ
.PCJMFIZESBVMJD
)JHIBUUBDLPGEJSU
4JEFTUFFSJOHPGQJTUPOSPE
1SFTTVSJ[FEPJMGMPXTUISPVHIIPMFTJOUIFQSPGJMFBUUIFUPQ
PGUIFTDSBQJOHMJQ OPERATING CONDITIONS
TUBOEBSEWFSTJPONBY.1B
Pressure:
WFOUJOHWFSTJPONBY.1B
QUPNT
6
BUIJHITUSPLFTBOEIJHIFSTQFFE
Velocity:
QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTDPNQBOZ
Temperature: $UP$
Media: )ZESBVMJDGMVJETCBTFEPONJOFSBMPJM
5IFTDSBQJOHMJQJTQSFTTFEUPUIFSPEEVSJOHQSFTTVSFCVJME
VQ
MATERIALS – STANDARD APPLICATION:
5IFTDSBQFS%"DPOTJTUTPG;VSDPO®QPMZVSFUIBOFNBUFSJBM
XJUIFYDFMMFOUXFBSBOEFYUSVTJPOSFTJTUBODFBOEMPX
EFGPSNBUJPOVOEFSMPBE
4QFDJBM1PMZVSFUIBOF ;VSDPO®;4IPSF"
4FUSFGFSFODF ;
$PMPS 5VSRVPJTF
PREMIUM MATERIALS – HYDROLYSIS RESISTANCE:

"HBQPQFOTVQCFUXFFOTDSBQJOHMJQBOEIPVTJOHBUB
;VSDPO®;1SFNJVNQPMZVSFUIBOF
DFSUBJOQSFTTVSFMFWFM
4FUSFGFSFODF ;
MPXDPNQSFTTJPOTFU IJHIFYUSVTJPOSFTJTUBODFBOEBXJEF
UFNQFSBUVSFSBOHF
IMPORTANT NOTE
5IFPJMJTSFMFBTFEBOEQSFTTVSFJTSFMJFWFE UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
;VSDPO¡4DSBQFS%"
L3
r1 a
60°
dN
D4
D3
rmax. 0.5 a1
rmax. 0.3
Table 171: Preferred Series / Order No.

Rod Groove Groove Bore TSS Article No.
Radius Step Width Step Width
Diameter Diameter Width Diameter Standard Version
dN D3 L3 r1 D4 a a1
GI ) NBY ) min. min.
6.3 8%
6.3 54.4 8%
6.3 8%
6.3 64.4 8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
8%
Rod Groove Groove Bore TSS Article No.

Radius Step Width Step Width
Diameter Diameter Width Diameter Standard Version
dN D3 L3 r1 D4 a a1
GI ) NBY ) min. min.
8%
8%
8%
8%
8%
8%
ORDERING EXAMPLE
4UBOEBSE7FSTJPO TSS Article No. WD24 1 0500 - Z201
TSS Series No.
Groove Diameter: D3NN Rod Diameter x 10
Groove Width: L3 = 6.3 mm Quality Index (See Table)
TSS Article No.: 8%GSPN5BCMF Material Code
Material: 4UBOEBSENBUFSJBM;
7FOUJOH7FSTJPO
Rod Diameter: ENNN

TSS Article No. WD24 H 1400 - Z201
Groove Diameter: D3NN
TSS Series No.
Type (Venting Version)
Groove Width: L3NN
Rod Diameter x 10
TSS Article No.: 8%)
Material: 4UBOEBSENBUFSJBM;
Material Code
Scraper WRM
Scraper
WRM Single-acting
Material:
NBR Elastomer
4DSBQFS83.
Scraper WRM
4DSBQFSSJOHTBSFFTTFOUJBMDPNQPOFOUTPGBOZ
IZESBVMJDPSQOFVNBUJDFRVJQNFOU Speed: 6QUPNT
Temperature: $UP$
5IFTFBSFQSPUFDUJPODPNQPOFOUTGPSBYJBMNPWJOH Media: JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
.
SPETUIFZFOTVSFUIBUGPSFJHONBUUFSJTOPUJOUSPEVDFEJOUPUIF QPMZHMZDPMXBUFSFNVMTJPOT XBUFSPJM
TZTUFN BWPJEJOHDPTUMZXFBSBOEEBNBHFUPBMMUIFJOUFSOBM FNVMTJPOT
DPNQPOFOUTJODMVEJOHTFBMT Groove Type: $MPTFE
83.TDSBQFSTBSFNBOVGBDUVSFEJOOJUSJMFFMBTUPNFSXJUI
QSFDJTJPONBDIJOFEXJQFSMJQ XIJDIQSPEVDFTBWFSZFGGFDUJWF
IMPORTANT NOTE
wiping action.
Elastomer PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
scraper ring 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
MATERIALS
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO
'JHVSF4DSBQFS83.
/JUSJMFFMBTUPNFS /#34IPSF"
.BUFSJBM$PEF /5
ADVANTAGES
4QBDFTBWJOHDPOTUSVDUJPO 1PMZQBD3FGDPEF
-PXDPTU FDPOPNJDBMTPMVUJPO
4JNQMF FBTZDPOTUSVDUJPOHSPPWF
&BTZJOTUBMMBUJPOBOESFNPWBMXJUIPVUUPPMT
%VFUPUIFJSPVUTUBOEJOHXJQJOHDBQBDJUJFT83.TDSBQFSTBSF
7BMWFTQJOEMFT
4MJEFWBMWFT
)ZESBVMJDDZMJOEFST
L3
r=1.0
dN
D4
D3
'JHVSFInstallaton Drawing
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WAP0 0 0400 - N9T60
Rod Diameter: ENNN
TSS Series No.
TSS Part No.: 8"1GSPN5BCMF
Type (Standard)
Material Code: /5 TUBOEBSE
Rod Diameter x 10
Polypac Ref.: 83.
Quality Index
Material Code
Rod Diameter Groove Diameter Groove Width Bore Diameter TSS Part No.
Description
dN D3 L3 D4
GI )
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.4
33.6 5.3 8"1 83.
34.6 5.3 8"1 83.
4DSBQFS83.
Description
dN D3 L3 D4
GI )
35.6 5.3 8"1 83.
36.6 5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
43.6 5.3 8"1 83.
44.6 5.3 8"1 83.
46.6 5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
53.6 5.3 8"1 83.
55.6 5.3 8"1 83.
54.6 5.3 8"1 83.
56.6 5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
55.5 8"1 83.
5.3 8"1 83.
63.6 5.3 8"1 83.
65.6 5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
4.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
5.3 8"1 83.
Description
dN D3 L3 D4
GI )
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
6.3 8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
6.3 8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
5.3 8"1 83.
8"1 83.
4DSBQFS83.
Description
dN D3 L3 D4
GI )
6.3 8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
8"1 83.
6.3 8"1 83.
8"1 83.
6.3 8"1 83.
8"1 83.
*"WBJMBCMFVQPOSFRVFTU
Zurcon®Scraper ASW
Zurcon®
Scraper ASW Single-acting
Material:
Zurcon®
;VSDPO¡4DSBQFS"48
Zurcon®Scraper ASW
5IFTDSBQFS"48JTBTJOHMFBDUJOHQPMZVSFUIBOF
scraper. Speed: 6QUPNT
Temperature: $UP$
Media: .JOFSBMPJMCBTFE
IZESBVMJDGMVJET
Zurcon®
scraper ring IMPORTANT NOTE
'JHVSF4DSBQFS"48
MATERIAL
5IFTQFDJBMGFBUVSFPGUIJTTDSBQFSJTBOBEEJUJPOBMTVQQPSUJOH
CFBEPOUIFJOOFSTVSGBDF*UQSFWFOUTUJMUJOHPSUXJTUJOHPGUIF 5IFTUBOEBSENBUFSJBMJTBXFBSSFTJTUBOU
TDSBQFSJOUIFHSPPWF"UUIFTBNFUJNFUIJTTVQQPSUJNQSPWFT ;VSDPO®QPMZVSFUIBOF
UIFGJSNTFBUJOHJOUIFHSPPWF UIVTQSFWFOUJOHUIFQFOFUSBUJPO
PGJNQVSJUJFTWJBUIFCBDLPGUIFTDSBQFS5IJTSFQSFTFOUTB 4UBOEBSENBUFSJBM 1PMZVSFUIBOF 4IPSF"
UFDIOJDBMJNQSPWFNFOUDPNQBSFEXJUITJNJMBSTDSBQFSUZQFT .BUFSJBM/P;
$PMPS 5VSRVPJTF
ADVANTAGES
4JNQMFHSPPWFEFTJHO
7FSZHPPETDSBQJOHFGGFDU XFBSSFTJTUBOU
/PUJMUJOHPSUXJTUJOHJOUIFHSPPWF
Simple installation
'MVTIGJUUJOHXJUIUIFPVUFSTVSGBDF
L3
rmax. 0.4 a B
rmax. 0.4
D4
D3
dN
ORDERING EXAMPLE
4DSBQFS"48 TSS Article No. WSW0 0 0500 - Z201
Rod Diameter: ENNN TSS Series No.
TSS Part No.: 848GSPN5BCMF Type (Standard)
Material: ; Rod Diameter x 10
Quality Index
Material Code

Width TSS Part No.
dN D3 L3 D4 a
B
GI ) ) min
6.0 10.0 2.0 9.0 1.0 4.0 WSW000060
8.0 14.0 2.6 12.0 1.0 5.0 WSW000080
10.0 16.0 2.6 14.0 1.0 5.0 WSW000100
10.0 18.0 4.0 16.0 1.0 7.0 WSW100100
12.0 18.0 2.6 16.0 1.0 5.0 WSW000120
12.0 20.0 4.0 18.0 1.0 7.0 WSW100120
14.0 20.0 2.6 18.0 1.0 5.0 WSW000140
14.0 22.0 4.0 20.0 1.0 7.0 WSW100140
848
16.0 24.0 4.0 22.0 1.0 7.0 WSW000160
18.0 26.0 4.0 24.0 1.0 7.0 WSW000180
20.0 26.0 2.6 24.0 1.0 5.0 WSW100200
;VSDPO¡4DSBQFS"48

Width TSS Part No.
dN D3 L3 D4 a
B
GI ) ) min
20.0 28.0 4.0 26.0 1.0 7.0 WSW000200
22.0 30.0 4.0 28.0 1.0 7.0 WSW000220
848
25.0 31.0 2.6 29.0 1.0 5.0 WSW100250
25.0 33.0 4.0 31.0 1.0 7.0 WSW000250
28.0 36.0 4.0 34.0 1.0 7.0 WSW000280
848
848
32.0 40.0 4.0 38.0 1.0 7.0 WSW000320
848
848
36.0 44.0 4.0 42.0 1.0 7.0 WSW000360
848
40.0 48.0 4.0 46.0 1.0 7.0 WSW000400
848
45.0 53.0 4.0 51.0 1.0 7.0 WSW000450
50.0 58.0 4.0 56.0 1.0 7.0 WSW000500
848
848
56.0 64.0 4.0 62.0 1.0 7.0 WSW000560
848
63.0 71.0 4.0 69.0 1.0 7.0 WSW000630
848
70.0 78.0 4.0 76.0 1.0 7.0 WSW000700
848
80.0 88.0 4.0 86.0 1.0 7.0 WSW000800
848
90.0 98.0 4.0 96.0 1.0 7.0 WSW000900
100.0 108.0 4.0 106.0 1.0 7.0 WSW001000
848
110.0 122.0 5.5 119.0 1.5 10.0 WSW001100
5.5 848
125.0 137.0 5.5 134.0 1.5 10.0 WSW001250
140.0 152.0 5.5 149.0 1.5 10.0 WSW001400
5.5 848
160.0 172.0 5.5 169.0 1.5 10.0 WSW001600
180.0 192.0 5.5 189.0 1.5 10.0 WSW001800
"TQMJUHSPPWFJTSFRVJSFEVQUPNNEJBNFUFS
Zurcon®Scraper WNE
Zurcon®
Scraper WNE Single-acting
Dynamic + Static Sealing Lip
Material:
Zurcon®
;VSDPO¡4DSBQFS8/&
Zurcon®Scraper WNE
5IFTFTDSBQFSTBSFNBOVGBDUVSFEJOQPMZVSFUIBOF
5IFTUBUJDTFBMJOHMJQFOTVSFTBHBJOTUUIFJOUSVTJPO Speed: 6QUPNT
PGEJSUBOEGMVJETPWFSUIFPVUFSEJBNFUFS Temperature: $UP$
Media: JOFSBMPJMCBTFE
.
5IFTDSBQFS8/&IBTBOJOUFSGFSFODFUPUIFHSPPWFPVUTJEF IZESBVMJDGMVJET
EJBNFUFS Groove Type: $MPTFE
IMPORTANT NOTE
Zurcon®
scraper ring 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
P 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
'JHVSF4DSBQFS8/& MATERIALS
ADVANTAGES
.BUFSJBMDPEF ;
)JHIXFBSSFTJTUBODF
$PMPS 5VSRVPJTF
(PPEQSFWFOUJPOBHBJOTUFYUFSOBMGMVJEJOUSVTJPO
&BTZJOTUBMMBUJPO
5IFTFTDSBQFSTBSFSFDPNNFOEFEXIFSFWFSUIFSFBSF
EVTUZBOEIVNJEDPOEJUJPOTBOEFTQFDJBMMZGPSUIFGPMMPXJOH
BQQMJDBUJPOT
.PCJMFIZESBVMJDNBDIJOFSZ
L3
r=1.0
dN
D4
D3
ORDERING EXAMPLE
'PS8/&TDSBQFST TSS Article No. WNE0 0 0450 - Z201
Rod Diameter: EN = 45 mm TSS Series No.
Groove Diameter: D3 = 53.6 mm Type (Standard)
TSS Part No.: 8/&GSPN5BCMF Rod Diameter x 10
Material Code: ; Quality Index
Material Code
dN D3 L3 D4
I )
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
33.6 5.3 8/&
36.6 5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
;VSDPO¡4DSBQFS8/&
dN D3 L3 D4
I )
5.3 8/&
5.3 8/&
43.6 5.3 8/&
44.6 5.3 8/&
46.6 5.3 8/&
5.3 8/&
53.6 5.3 8/&
54.6 5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
63.6 5.3 8/&
64.6 5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
5.3 8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
8/&
Zurcon® Scraper WNV
Zurcon®
Scraper WNV Double-acting
Material:
Zurcon®
;VSDPO¡4DSBQFS8/7
Zurcon®Scraper WNV
8/7JTBEPVCMFBDUJOHTDSBQFSJONBUFSJBM
;VSDPO®QPMZVSFUIBOF;5IFEZOBNJDTDSBQJOH
MJQJTTQFDJBMMZEFTJHOFEXJUIBOBEEJUJPOBMJOXBSET *40TUBOEBSEDZMJOEFSTBQQMJDBUJPO
TFBMJOHFEHFUPLFFQUIFSFTJEVBMPJMGJMNJOUIF
TZTUFN*GUIFWPMVNFPGUIJTPJMGJMNDBOOPUCFCBDLQVNQFE
CZUIFNBJOSPETFBM FHVDVQ
BQSFTTVSFCVJMUVQCFUXFFO -JGUUSVDLT
VDVQBOETDSBQFSXJMMCFQSFWFOUFECZSFMFBTJOHUIJTQSFTTVSF
$BSHPUBJMCPBSET
CZMJGUFOJOHPGUIFTDSBQFSMJQ
4UFFSJOHDZMJOEFST
5IFTUBUJDTFBMJOHMJQBOEFEHFSFTQFDUJWFMZFOTVSFBHBJOTUUIF
JOUSVTJPOPGEJSUBOEGMVJET FHXBUFS
PWFSUIFPVUFSEJBNFUFS
PGUIFTDSBQFS5IFTVQQPSUPOUIFSFWFSTFTJEFPGUIFTDSBQFS OPERATING CONDITIONS
QSFWFOUTJUGSPNUXJTUJOHJOUIFHSPPWF
Speed: 6QUPNT
Temperature: $UP$
Zurcon® Groove Type: $MPTFE
scraper ring
P
IMPORTANT NOTE
'JHVSF4DSBQFS8/7 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
ADVANTAGES
%PVCMFBDUJOH
MATERIALS
1SFTTVSFSFMFBTFGVODUJPO 4UBOEBSEBQQMJDBUJPO
(
PPETUBUJDTFBMJOHQFSGPSNBODFEVFUPBEEJUJPOBMTFBMMJQBU ;VSDPO®1PMZVSFUIBOF 4IPSF"
UIFIPVTJOH
.BUFSJBMDPEF ;
4UBCMFQPTJUJPOPGTDSBQFSJOUIFIPVTJOH
4VQQPSUCFBEXJUIOPUDIFTUPTVQQPSUSFMFBTFGVODUJPO $PMPS UVSRVPJTF
)PVTJOHTJOBDDPSEBODFUP*40UZQF"
L1
L3
r=0.5
r=0.3
Sharp edge
D3
dN
D4
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WNV0 0 0450 - Z201
Rod Diameter: ENNN
TSS Series No.
Type (Standard)
TSS Part No.: 8/7GSPN5BCMF
Rod Diameter x 10
Material Code: ;
Material Code

Rod Groove Bore Groove
Depth TSS Part No.
Diameter Diameter Diameter Width
dN D3 D4 L3 L1
I ) )
8/7
8/7
8/7
33 8/7
35.5 8/7
8/7
35 43 8/7
45.5 8/7
45 53 8/7
55.5 8/7
65.5 8/7
6.3 8/7
6.3 8/7
8/7
5IFSPEEJBNFUFSTJOboldUZQFDPNQMZXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTPG*40ø5ZQF"JOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOT
Scraper WSA
Scraper
WSA Single-acting
With Metal Case
For open Groove Assembly
Material:
NBR and Metal
4DSBQFS84"
Scraper WSA
5IFTDSBQFS84"JTBNPMEWVMDBOJTFETJOHMF
BDUJOHFMBTUPNFSTDSBQFS XJUIJOUFHSBMNFUBM Speed: 6QUPNT
SFJOGPSDFNFOUGPSPQFOHSPPWFBTTFNCMZ*O Temperature: $UP$
DPOKVODUJPOXJUIUIFTDSBQFSPWFSTJ[F BOFYBDUGJU Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDáVJET
JTPCUBJOFEJOUIFIPVTJOH QPMZHMZDPMXBUFSFNVMTJPOT XBUFSPJM
FNVMTJPOT
Groove Type: Open
Metal
reinforcement
IMPORTANT NOTE
Elastomer
scraper ring 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
'JHVSF4DSBQFS84"
MATERIALS
ADVANTAGES 4UBOEBSEBQQMJDBUJPO
4QBDFTBWJOHDPOTUSVDUJPO .BUFSJBM /#34IPSF".FUBM

-PXDPTU FDPOPNJDBMTPMVUJPO
544DPEF /./
4JNQMF FBTZDPOTUSVDUJPOHSPPWF
'JSNGJUJOUIFHSPPWFEVFUPNFUBMMJDQSFTTGJU
)ZESBVMJDDZMJOEFST
-JGUUSVDLT
.PCJMFIZESBVMJD
L3
45° x 0.5
dN
D3
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WSA0 0 0350 - N9MN
Rod Diameter: EN = 35 mm
TSS Series No.
Groove Diameter: D3 = 45 mm
Type (Standard)
TSS Part No.: 84"GSPN5BCMF
Rod Diameter x 10
Material Set-Code TSS: /./
Material Set-Code

Rod Groove Groove
TSS Part No.
dN D3 L3
I )
84"
84"
84"
10.0 18.0 5.0 WSA100100
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
4DSBQFS84"
Rod Groove Groove

TSS Part No.
dN D3 L3
I )
84"
18.0 28.0 7.0 WSA100180
84"
3.5 84"
84"
84"
84"
20.0 30.0 7.0 WSA600200
84"
84"
22.0 32.0 7.0 WSA100220
84"
36.5 84"
84"
25.0 35.0 7.0 WSA100250
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
40.0 50.0 7.0 WSA200400
84"
84"
45.0 55.0 7.0 WSA000450
84"
84"
84"
50.0 60.0 7.0 WSA300500
84"
84"
84"
84"
Rod Groove Groove

TSS Part No.
dN D3 L3
I )
84"
84"
56.0 66.0 7.0 WSA000560
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
70.0 80.0 7.0 WSA000700
84"
84"
84"
80.0 90.0 7.0 WSA000800
84"
90.0 100.0 7.0 WSA000900
84"
84"
84"
84"
84"
84"
84"
125.0 140.0 9.0 WSA001250
84"
84"
140.0 155.0 9.0 WSA001400
84"
84"
160.0 175.0 9.0 WSA001600
84"
84"
84"
84"
84"
84"
5IFTJ[FTJOboldUZQFDPNQMZXJUI*40JOTUBMMBUJPOHSPPWF5ZQF#0UIFSTJ[FTPOSFRVFTU
5IFMJTUFEQSPEVDUTBSFUFDIOJDBMMZFRVJWBMFOUCVUBWBJMBCJMJUZBOEQSJDJOHNBZWBSZ
Zurcon® Scraper SWP
Zurcon®
Scraper SWP Single-acting
Metal Reinforcement
For open Groove Assembly
Material:
Zurcon®+ Metal
;VSDPO¡4DSBQFS481
Zurcon®Scraper SWP
481BSFQPMZVSFUIBOFNBOVGBDUVSFEMJQQFEXJQFST
XJUIJOUFHSBUFENFUBMSFJOGPSDFNFOUGPSPQFO Speed: 6QUPNT
HSPPWFBTTFNCMZ5IFTFBSFUZQJDBMMZVTFEJOTFWFSF Temperature: $UP$
BQQMJDBUJPOTXIFSFUIFSFJTBCSBTJPOEVFUPTPMJE Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
NBUUFSPOSPETVSGBDF Groove Type: Open
Metal
reinforcement IMPORTANT NOTE
Zurcon® 5IFBCPWFEBUBBSFNBYJNVNWBMVFTBOEDBOOPUCFVTFEBU
scraper ring UIFTBNFUJNF FHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
P PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
'JHVSF4DSBQFS481
MATERIALS
4UBOEBSEBQQMJDBUJPO
ADVANTAGES
$PMPS UVSRVPJTF
Simple small installation groove
'JSNGJUJOUIFHSPPWFEVFUPNFUBMMJDQSFTTGJU .FUBMDBTF O
POBMMPZFETUFFM
%*/
"
USFHSFBTJOHPGESBHCFBSJOH UIFTDSBQFSMJQPQFOTBUMPX
PWFSQSFTTVSFPMEHSFBTFDBOFTDBQF
.BUFSJBM4FU$PEF ;
)JHIXFBSSFTJTUBODF
%VFUPUIFJSPVUTUBOEJOHXJQJOHDBQBDJUJFT481TDSBQFSTBSF
Link pin seals
-JGUUSVDLT
5SVDLDBSHPDSBOFT
L3
1
30°
dN
D3
Link Pin Seal
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WSP0 0 0400 - Z2022
Rod Diameter: ENNN
TSS Series No.
Type (Standard)
TSS Part No.: 841GSPN5BCMF
Rod Diameter x 10
Material Set-Code: ; TUBOEBSE

Polypac Ref.: 481
Material Set-Code

Rod Groove Groove
TSS Part No.
Description
dN D3 L3
I )
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
;VSDPO¡4DSBQFS481
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Description
dN D3 L3
I )
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
841 481
Rod Groove Groove

TSS Part No.
Description
dN D3 L3
I )
841 481
841 481
841 481
*$BOCFVTFEGPS-JOL1JO4FBM
Metal Scraper
Metal
Scraper Single-acting
Metal and Elastomer Scrapers Lips
Material:
NBR, Metal and Brass
Metal Scraper
Metal Scraper
5IFNFUBMTDSBQFSJTBTJOHMFBDUJOHTQFDJBMTDSBQFS
XJUIUXPEJGGFSFOUTDSBQFSMJQTBUIJONFUBMMJD Speed: .BYNTXJUI
MJQBOEBFMBTUPNFSMJQ5IFUXPTDSBQFSMJQTBSF reciprocating movements
BSSBOHFEJOUBOEFNCFIJOEPOFBOPUIFSJOB Temperature: $UP$
DPNQBDUNFUBMIPVTJOH Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET
)'" )'# )'$
XBUFS BJS FUD
IMPORTANT NOTE
Elastomer Lip Metallic Lip
'JHVSFMetal Scraper MATERIALS
5IFNFUBMTDSBQFSMJQJTEFTJHOFEUPSFNPWFGJSNMZBEIFSJOH *OOFSTDSBQFSMJQ "

DSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS
TPJMJOHBOEJDFQBSUJDMFT5IFTFDPOEBSZMJQPGFMBTUPNFS /#34IPSF"
NBUFSJBMFOIBODFTUIFPWFSBMMTDSBQJOHFGGFDU JFGJOFTBOE $PEF/
HSBJOT XBUFSBOETJNJMBSGPSFJHONBUUFSBSFSFMJBCMZTDSBQFE
PGG#PUITDSBQFSMJQTIBWFBTNBMMFSEJBNFUFSUIBOUIFOPNJOBM .FUBMIPVTJOH 4 IFFUNFUBM "*4*
EJBNFUFSPGUIFQJTUPOSPE UIVTFOTVSJOHBUJHIUGJUPGUIF or similar

TDSBQFSMJQT5IFNFUBMMJDMJQJTHVJEFEGMFYJCMZJOSBEJBMEJSFDUJPO $PEF.
BOEDBOFBTJMZGPMMPXBOZQPTTJCMFEFGMFDUJPOTPGUIFQJTUPO
SPE 0VUFSTDSBQFSMJQ #
SBTT
$PEF4
ADVANTAGES 0UIFSNBUFSJBMTGPSTDSBQFSMJQTBOEIPVTJOHBWBJMBCMFPO
SFRVFTU"MTPBWBJMBCMFJOBOJNQFSJBM JODI
TJ[FSBOHF
7
FSZHPPETDSBQJOHFGGFDU FWFOXJUIGJSNMZBEIFSJOHEJSU
FHNVE JDF
7FSZBCSBTJPOSFTJTUBOU
5JHIUGJUJOUIFHSPPWFEVFUPUIFNFUBMDBTF
&BTZJOTUBMMBUJPOJOPQFOHSPPWFT
L3
rmax. 0.4 a B
30°
D3
dN
ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. WM01 00800 - N7 M S
Metal Scraper TSS Series No.
Rod Diameter: ENNN Rod Diamter x 10
Groove Diameter: D3NN Quality index (Standard)
Groove Width: L3NN Material Code (Inner Scraper Lip)
TSS Part No.: 8.GSPN5BCMF Material Code (Housing)
Material: 4UBOEBSENBUFSJBMT Material Code (Outer Scraper Lip)
.BUFSJBMDPEF/.4
Metal Scraper

Rod Groove Groove
Chamfer Width TSS Part No.
dN D3 L3 a B
GI ) min.
12.0 25.0 7.0 2.0 6.5 WM0000120
14.0 27.0 7.0 2.0 6.5 WM0000140
6.5 8.
16.0 29.0 7.0 2.0 6.5 WM0000160
18.0 31.0 7.0 2.0 6.5 WM0000180
20.0 33.0 7.0 2.0 6.5 WM0000200
22.0 35.0 7.0 2.0 6.5 WM0000220
25.0 38.0 7.0 2.0 6.5 WM0000250
28.0 41.0 7.0 2.0 6.5 WM0000280
8.
32.0 45.0 7.5 2.0 7.0 WM0000320
8.
36.0 49.0 7.5 2.0 7.0 WM0000360
8.
40.0 53.0 7.5 2.0 7.0 WM0200400
45.0 58.0 7.5 2.0 7.0 WM0000450
50.0 64.0 8.0 2.0 7.5 WM0000500
8.
8.
8.
63.0 77.0 8.0 2.0 7.5 WM0000630
8.
70.0 84.0 8.0 2.0 7.5 WM0000700
8.
80.0 96.0 8.5 2.0 8.0 WM0100800
8.
90.0 106.0 8.5 2.0 8.0 WM0000900
8.
100.0 120.0 9.0 3.0 8.5 WM0001000
110.0 130.0 9.0 3.0 8.5 WM0001100
8.
8.
140.0 160.0 9.0 3.0 8.5 WM0001400
8.
160.0 180.0 9.0 3.0 8.5 WM0001600
8.
180.0 200.0 12.0 3.0 10.0 WM0001800
200.0 230.0 12.0 3.0 10.0 WM0102000
8.
220.0 250.0 12.0 3.0 10.0 WM0002200
0UIFSTJ[FTPOSFRVFTU
*ODITJ[FTDBOCFTVQQMJFE
Turcon® Variseal® M2S
Turcon® ®
Variseal M2S
Single-acting
Spring-energized plastic U-Cup
Material:
HYDRAULIC SEALS · Scraper
5VSDPO¡7BSJTFBM¡.4
Turcon®Variseal®M2S
5VSDPO®Variseal®.4JTBTJOHMFBDUJOHTFBM
4VJUBCMFGPSSFDJQSPDBUJOHBOEMJHIUEVUZSPUBSZNPWFNFOU
corrosion resistant spring. Variseal®.4IBT &YDFMMFOUTDSBQJOHBCJMJUZ
BOBTZNNFUSJDTFBMQSPGJMF5IFEZOBNJDMJQJT
$PNCJOFETDSBQJOHBOETFBMJOHGVODUJPO
PQUJNJ[FE PGGFSJOHMPOHTFSWJDFMJGFBOEBHPPETDSBQJOHBCJMJUZ
FWFOJONFEJBXJUIIJHIWJTDPTJUZ )JHIBCSBTJPOSFTJTUBODF
5VSDPOIBTSFTJTUBODFUPNPTUGMVJETBOEDIFNJDBMT
6OMJLFPUIFSTDSBQFSTUIF7BSJTFBM®.4PGGFSTBGVODUJPOBM
DPNCJOBUJPOPGTDSBQFSBOETFBMJOPOF &YDFMMFOUSFTJTUBODFUPBHJOH
"WBJMBCMFGPSEJBNFUFSTGSPNUPNN
5IFTQSJOHDBWJUZDBOCFGJMMFEXJUIIJHIUFNQFSBUVSF)J$MFBO
TJMJDPOFUPQSFWFOUDPOUBNJOBUJPOCMPDLJOHUIFDBWJUZ %JNFOTJPOBMMZTUBCMF
0VUTUBOEJOHTMJEJOHBOETUJDLTMJQQSPQFSUJFT
Turcon®
Variseal®
Silicone
P Pressure: .BYJNVNEZOBNJDMPBE
.1B
V-Shaped spring .BYJNVNTUBUJDMPBE
.1B .1BXJUIDVTUPNTEFTJHOT
Speed: 3FDJQSPDBUJOH VQUPNTJO5

'JHVSF5VSDPO®Variseal®.4
VQUPNTJO;
3PUBUJOH VQUPNTJO5
Temperature: $UP$JO5
$UP$JO5XJUI)J$MFBO
AREAS OF APPLICATION $UP$JO;
.BSJOFFOWJSPONFOUT BCMFUPTDSBQFNBSJOFHSPXUI $DVTUPNEFTJHOPQUJPOBWBJMBCMF
Media: 'MVJETPGNFEJVNUPIJHIWJTDPTJUZPS
4VCTFBFOWJSPONFOUTXJUIIJHIUFNQFSBUVSFBQQMJDBUJPO DPOUBJOJOHIBSEQBSUJDMFT
)JHITQFFEIZESBVMJDTJOEJSUZFOWJSPONFOUT
)JHIUFNQFSBUVSFBQQMJDBUJPOT
IMPORTANT NOTE
-PXUFNQFSBUVSFBOEDSZPHFOJDBQQMJDBUJPOT
$IFNJDBMQMBOUXIFSFUIFMBDLPGBOZFMBTUPNFSJTBCFOFGJU
UIFTBNFUJNFFHUIFNBYJNVNPQFSBUJOHTQFFEEFQFOET
' PPE1IBSNBDFVUJDBMBQQMJDBUJPOXIFSFUIF)J$MFBO PONBUFSJBMUZQF QSFTTVSF UFNQFSBUVSFBOEHBQWBMVF
WFSTJPOIBTNJOJNBMFOUSBQNFOUBSFBTBOEJTSFTJTUBOUUP 5FNQFSBUVSFSBOHFBMTPEFQFOETPONFEJB
NBOZ$*14*1GMVJET
MATERIALS
"MMNBUFSJBMTVTFEBSFQIZTJPMPHJDBMMZTBGF5IFZDPOUBJOOP
PEPVSPSUBTUFBGGFDUJOHTVCTUBODFT
NPTUGMVJEBQQMJDBUJPOT
4FBMSJOH 5VSDPO®5
4QSJOH 4
UBJOMFTTTUFFM .BUFSJBM/P"*4*
.BUFSJBMDPEF4
'PSHBTBQQMJDBUJPOTVTF
4FBMSJOH ;VSDPO®;
'PSVTFJOBDDPSEBODFXJUIUIFEFNBOETPGUIF'PPEBOE%SVH

Operating
Material Code Mating Surface MPa
Temperature*
Material Description Material max.
°C
Turcon®T40 UP 4UFFM IBSEFOFE
)JHIHSBEFGPSNVMBUJPOPGWJSHJOQPMZUFUSBGMVPSPFUIZMFOF 15'&
CBTFE 4UFFM DISPNFQMBUFE
NBUFSJBMDPNQPVOEFEXJUIDBSCPOGJCFSBEEJUJWF
&YDFMMFOUXFBSBOEMPXGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJDT
4VJUFEUPSFDJQSPDBUJOHBOESPUBSZBQQMJDBUJPOT
4VJUBCMFGPSVTFJONFEJBXJUIQPPSMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFTBOEGPSESZ
SVOOJOHTJUVBUJPOT
$PMPS#MBDLHSBZ
6).81PMZFUIZMFOF&YDFMMFOUXFBSBOEBCSBTJPOSFTJTUBODF 4UFFM DISPNFQMBUFE
#SPO[F
Ceramic coating
SPRING MATERIALS
5XPGVSUIFSNBUFSJBMTBSFBWBJMBCMFGPSUIF
TQFDJGJDBQQMJDBUJPOT BTEFUBJMFEJOUIFUBCMFCFMPX

Media Spring Materials Spring Order Code
Oil
Grease Stainless steel
Air %*/.BU/P S
8BUFS TUFBN "*4* 4UBOEBSETQSJOHNBUFSJBM
Solvents 6/4
'PPE ESVHT
Gas
Hastelloy®C-276
"DJET
%*/.BU/P H
$BVTUJDT
6/4/
Seawater
'PSQFUSPDIFNJDBMVTFFH Elgiloy®1)
$SVEFPJM %*/.BU/P E
4PVSHBT 6/43
)BTUFMMPZ®JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG)BZOFT*OUFSOBUJPOBM *OD
&MHJMPZ®JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPGUIF&MHJMPZ4QFDJBMUZ.FUBMT

/"$&BQQSPWBM
Groove Design
Split Housing Stepped Housing Solid Housing
A C H
30°
30°
E
30°
dN min.
d1 min.
d2 min.
r1 r2 r1 r1

Rod Groove Dimensions
A r1 C r2 E H
Series
Chamfer Maximum Minimum Maximum Minimum Minimum
Radius Chamfer Radius Step Height Chamfer

Table 182: Groove Design for Rod

Rod Diameter Recommendations
Split Groove Stepped Groove Solid Groove

Series
Ø dN Ø d1 Ø d2
Minimum Minimum Minimum

Split Housing Stepped Housing
L1 L1
Variseal® M2S
30°
h 30°
h
D1 H9
D1 H9
dN h9
d1 h9
RVC
S
S

Rod Diameter Groove Groove Groove Radial Clearance
Series dN / d1 ) Depth Diameter Width Smax.*
No. Standard Extended h D1 L1
2 MPa 10 MPa 20 MPa 40 MPa
Range Range )
37$ EN E
37$ EN E 3.6
37$ EN E
RVC3 EN E
RVC4 EN E
RVC5 EN E
ORDERING EXAMPLE
5VSDPO®Variseal®.4 SFDPNNFOEFESBOHF TSS Article No. RVC3 0 0800 - T40 S M
Series: 37$GSPN5BCMF TSS Series No.
Rod Diameter: DNNN Type (Standard)
TSS Part No.: 37$GSPN5BCMF Rod Diameter x 10**
'PSPUIFSTFBMBOETQSJOHNBUFSJBMTQMFBTFDPOUBDUUIF Material Code (Seal Ring)
5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTSFQSFTFOUBUJWF Material Code (Spring)
Spring Load Medium
'PSEJBNFUFSTöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
&YBNQMF 37$GPSEJBNFUFSNN
544"SUJDMF/P37$X120054.

dN D1 TSS Part No. dN D1 TSS Part No. dN D1 TSS Part No.
3.0 5.9 RVC0_0030 37$@ 90.0 99.4 RVC3_0900
4.0 6.9 RVC0_0040 36.0 42.2 RVC2_0360 37$@
5.0 7.9 RVC0_0050 40.0 49.4 RVC3_0400 100.0 109.4 RVC3_1000
6.0 8.9 RVC0_0060 37$@ 37$@
8.0 10.9 RVC0_0080 45.0 54.4 RVC3_0450 110.0 119.4 RVC3_1100
10.0 14.5 RVC1_0100 37$@ 37$@
12.0 16.5 RVC1_0120 50.0 59.4 RVC3_0500 37$@
14.0 18.5 RVC1_0140 37$@ 125.0 137.2 RVC4_1250
15.0 19.5 RVC1_0150 64.4 37$@ 37$@
16.0 20.5 RVC1_0160 56.0 65.4 RVC3_0560 37$@
18.0 22.5 RVC1_0180 37$@ 140.0 152.2 RVC4_1400
20.0 26.2 RVC2_0200 63.0 72.4 RVC3_0630 3PEEJBNFUFSTJOboldUZQFDPSSFTQPOEUPUIF
22.0 28.2 RVC2_0220 37$@ SFDPNNFOEBUJPOTPG*40
'PSBEEJUJPOBMTJ[FBOEQBSUOVNCFSEFUBJMTQMFBTF
25.0 31.2 RVC2_0250 70.0 79.4 RVC3_0700 DPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
28.0 34.2 RVC2_0280 37$@ .BSLFUJOHDPNQBOZ
37$@ 80.0 89.4 RVC3_0800

32.0 38.2 RVC2_0320 37$@
Additional Scrapers
Additonal
Scrapers
Available upon Request
Old Series
Special Series
"EEJUJPOBM4DSBQFST
POLYPAC®UWR/PC
5IF6831$JTEPVCMFBDUJOHQPMZVSFUIBOFXJQFSXJUI
JOUFHSBUFENFUBMSFJOGPSDFNFOUGPSPQFOHSPPWFBTTFNCMZ5IF
EPVCMFMJQHVBSBOUFFTBSFMJBCMFTDSBQFSFGGFDUJOPOFTJEFBOE
UIFTFBMJOHGVODUJPOPGUIFPJMGJMNPOUIFPUIFS
Range Range Range
mm MPa $ NT
UP 6QUP
TURCON®EXCLUDER®G
"EPVCMFBDUJOHTDSBQFSXJUIUXPEJGGFSFOUTDSBQFSMJQTXIJDI
BSFQPTJUJPOFECBDLUPCBDL5IFTDSBQFSJTJOTUBMMFEXJUIUXP
03JOHTBTFMBTUJDFOFSHJ[JOHFMFNFOUT*UJTVTFEJONFEJVNUP
IFBWZEVUZBQQMJDBUJPOTXIFSFBHBQCFUXFFOUIFSPEBOEUIF
HMBOEJOGSPOUPGUIF&YDMVEFS®JTOPUXBOUFE
4UBOEBSE5441BSU/VNCFSTBSFBWBJMBCMF 8&(

Range Range Range
mm MPa $ NT
UP Up to 5
Slydring®
Wear Rings
HYDRAULIC SEALS · Slydring®
Slydring®– Wear Rings
Contents
568 Choice of Slydring®
571 Design Instructions
573 Turcite®Slydring®for Piston and Rod
576 Zurcon®Slydring®for Piston and Rod
585 HiMod®Slydring®for Piston and Rod
606 Orkot®Slydring®for Piston and Rod
Choice of Slydring® MATERIALS
5IFGVODUJPOPG4MZESJOH®JTUPHVJEFUIFQJTUPOBOEQJTUPOSPE *OWJFXPGUIFEJGGFSFOUTQFDJGJDEFNBOETNBEFPOQJTUPOBOE
PGBIZESBVMJDDZMJOEFSCZBCTPSCJOHUSBOTWFSTFGPSDFTCFUXFFO SPEHVJEFT WBSJPVT4MZESJOH®NBUFSJBMTBSFBWBJMBCMF
UIFTMJEJOHQBSUTBOEQSFWFOUJOHNFUBMMJDDPOUBDU/PONFUBMMJD
5VSDJUF®BSFIJHIMZXFBSSFTJTUBOU MPXGSJDUJPO TQFDJBMMZ
HVJEFSJOHTPGGFSNBKPSCFOFGJUTDPNQBSFEXJUIUSBEJUJPOBM
NPEJGJFENBUFSJBMTGPSMPXUPNFEJVNEVUZXJUIMJNJUFESBEJBM
NFUBMMJDHVJEFT
GPSDFT
)JHIMPBECFBSJOHDBQBDJUZ
)J.PE®NBUFSJBMTXJUIGSJDUJPOSFEVDJOHGJMMFSTGPSNFEJVNUP
&MJNJOBUFTMPDBMTUSFTTDPODFOUSBUJPOT IFBWZEVUZ
8FBSSFTJTUBOU MPOHTFSWJDFMJGF SLPU®GBCSJDDPNQPTJUFNBUFSJBMTGPSIFBWZEVUZPSIJHI
0
SBEJBMGPSDFT
.FUBMQMBTUJDQBJSJOHFMJNJOBUFTGSFUUJOHBOETFJ[VSF
*OPSEFSUPDIPPTFUIFNPTUTVJUBCMF4MZESJOH® JUJTGJSTU
-PXGSJDUJPO
OFDFTTBSZUPLOPXBMMUIFSFRVJSFEGVODUJPOBMQBSBNFUFST
%BNQJOHPGWJCSBUJPOT 5BCMFJTSFDPNNFOEFEGPSJOJUJBMQSFTFMFDUJPOPGUIF
4MZESJOH®BOEUIFNBUFSJBMT
(PPEXJQJOHFGGFDU FNCFEEJOHPGGPSFJHOQBSUJDMFTQPTTJCMF
1SPUFDUJPOPGUIFTFBMBHBJOTUEJFTFMJOHFGGFDU 1JTUPOBOESPE4MZESJOH®BSFJOUFSDIBOHFBCMFJGUIFEJGGFSFODFJO
8JEFDIPJDFPGNBUFSJBMPGUIFNFUBMDPNQPOFOUTBTUIFZBSF TJ[FJTUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPO FHQJTUPO4MZESJOH® EJBNFUFS
OPUVTFEBTHVJEFT D/YNNUIJDLDBOCFVTFEBTSPE4MZESJOH®
EJBNFUFS%/YNNUIJDL
&MJNJOBUFTIZESPEZOBNJDQSFTTVSFQSPCMFNTJOUIFHVJEF
TZTUFN
4JNQMFDMPTFEHSPPWF FBTZJOTUBMMBUJPO TOLERANCES
-PXTFSWJDFDPTUT %FQFOEJOHPOUIFNBUFSJBMBOEEJNFOTJPOTPGUIF4MZESJOH®
UIFUIJDLOFTTUPMFSBODFJTJOUIFSBOHFGSPNNN
FYDFQUGPS5VSDJUF®4MZESJOH®"SUJDMF(1(3BOE(1
(3XIFSFJUJTNN
$POUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOH
DPNQBOZGPSGVSUIFSJOGPSNBUJPOPOTQFDJGJDBQQMJDBUJPOTBOE
UFDIOJDBMRVFTUJPOT
Table 185: Selection Criteria for Slydring®

Slydring® Application Standard* Installation Material
Field of Application Recom-
Mating Size Range mended
Medium
Type Page ISO
Heavy
Surface mm Slydring®
Light
Material
5VSDJUF® .PCJMFIZESBVMJDT r 4UFFM
;VSDPO® 4UFFM IBSEDISPNFE
4MZESJOH® 4UBOEBSEDZMJOEFST r r 4UFFMIBSEFOFE
5
.BDIJOFUPPMT r r $BTUJSPO
7BMWFT r r .JMETUFFM
0GGUIFSPMM
3PUBSZNBOJGPMET r r 4UFFM
VQUP 5
(BTFRVJQNFOU r r 4UBJOMFTTTUFFM *40
EJBNFUFS
"MVNJOVN
1OFVNBUJDT r
8JOE1PXFS r r .JMETUFFM
4UFFM IBSEDISPNFE
0GGSPBEWFIJDMFT r r
$BTUJSPO .
*OKFDUJPONPMEJOHNBDIJOFT r r 4UBJOMFTTTUFFM
"VUPNPUJWFJOEVTUSZ r r "MVNJOVN
'PPETUVGGJOEVTUSZ r r 4UFFM
.JMETUFFM 0GGUIFSPMM
8BUFSIZESBVMJDT r r 4UFFM IBSEDISPNFE VQUP ;;
*40
4UBJOMFTTTUFFM EJBNFUFS 6).81&
%SZBQQMJDBUJPO r r "MVNJOVN
1OFVNBUJDT r r $FSBNJDDPBUJOH
)J.PE® .PCJMFIZESBVMJDT r r 4UFFM

).10.
4MZESJOH® 4UBOEBSEDZMJOEFST r r 4UFFM IBSEDISPNFE
3JOHTVQUP (MBTTGJCFS
"HSJDVMUVSBMNBDIJOFSZ r r $BTUJSPO
*40 EJBNFUFS
.PCJMFIZESBVMJDT r r r 4UFFM ).1"
4UBOEBSEDZMJOEFST r r 4UFFM IBSEDISPNFE (MBTTGJCFS
"HSJDVMUVSBMNBDIJOFSZ r r $BTUJSPO 15'&
0SLPU® .PCJMFIZESBVMJDT r r r $
4MZESJOH® 4UBOEBSEDZMJOEFST r r r 1PMZNFSGBCSJD
1SFTTFT r r r 3JOHTVQUP
.PCJMFIZESBVMJDT r r r EJBNFUFS
4UBOEBSEDZMJOEFST r r r 4UFFM PGGUIF
4UFFM IBSEDISPNFE SPMMEJBNFUFS $

8BUFSIZESBVMJDT r r r $BTUJSPO *40 $

4IJQQJOHBOENBSJOF $FSBNJDDPBUJOHT 1PMZNFSGBCSJD
FOHJOFFSJOH r r r
4UBJOMFTTTUFFM
1SFTTFT r r r
.PCJMFIZESBVMJDT r r r 3JOHTVQUP $
4UBOEBSEDZMJOEFST r r r EJBNFUFS 1IFOPMJD
1SFTTFT r r r DPUUPO
'PS4MZESJOH®UPPUIFSTUBOEBSET FHUP'SFODITUBOEBSE/'& QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT.BSLFUJOH$PNQBOZ
FORMS OF SUPPLY 2. Design Type

4MZESJOH¡IBTBSFDUBOHVMBSDSPTTTFDUJPOXJUISPVOEFEPS
5XPDIBSBDUFSJTUJDTNVTUCFPCTFSWFE DIBNGFSFEFEHFT UIVTQSFWFOUJOHFEHFGPSDFTGSPNCFDPNJOH
1. Type of Cut UPPIJHIJOUIFDPSOFSSBEJJPGUIFHSPPWFT$IBNGFSTBMTP
'JHVSFTIPXTUIFDPNNPOMZVTFEBOHMFDVU3JOHTXJUI GBDJMJUBUFJOTUBMMBUJPO
PUIFSUZQFTPGDVUBSFBWBJMBCMFPOSFRVFTU%FTJHO$PEFBSF
TIPXOJO5BCMF 4MZESJOH®JTTVQQMJFEXJUIUIFHBQOFDFTTBSZ EJNFOTJPO;PS
Z
5IFSJOHFOETBSFGJOJTIFEBTTUBOEBSEXJUIBOBOHMFDVU
%FQFOEJOHPONBUFSJBM 4MZESJOH®JTTVQQMJFEBTTQMJUSJOHTPS
Z
BTTUSJQNBUFSJBM
Z1 4USJQNBUFSJBMJTBWBJMBCMFJOSPMMTPSQSFDVUUPTJ[FBTMJTUFEJO
5BCMF
Table 186: Forms of Supply for Slydring®
Angle cut, standard design Ring Cut Strip for

Material Diameter Diameter Off-the-Roll
Note: “Z” is the gap size for Turcite® and Zurcon® Slydring® mm mm
“Z1” is the gap size for HiMod® and Orkot® Slydring®
5VSDJUF® TFF

Z 55. 5BCMF
PO
;VSDPO®;; POSFRVFTU
SFRVFTU
)J.PE®). VQUP
Straight cut, special design )J.PE®). VQUP
Z 0SLPU®$ TFF

$$ QBHF
0SLPU®$
Step cut, special design
'JHVSF5ZQFPGDVU
Table 187: Design Codes for Cut

Turcite® Zurcon® HiMod® Orkot®
C380
T47 C380
Material HM061 C480
T51 Z80 C480
HM062 C320
M12 C320
C932
Strip Strip Strip Ring Ring Strip

Code for with without without without without without
cut teardrop teardrop teardrop teardrop teardrop teardrop
structure* structure structure structure structure structure
"OHMFDVU 0 - 0 0 0 "
4USBJHIUDVU # D D D** H D
4UFQDVU C & & &
%FTJHO$PEF0 JOCPMEUZQFTBSFUIFTUBOEBSE4MZESJOH®WFSTJPOT5FBSESPQTUSVDUVSF%FUBJMFEEFTDSJQUJPODBOCFGPVOEPOQBHF
4UBOEBSEGPSTurcite®4MZESJOH®
)J.PE®8FBS3JOHTGPSOPO*40HSPPWFEJNFOTJPOTIBWFBTTUBOEBSEBTUSBJHIUDVU$PEF%
Design Instructions
CALCULATING BEARING LENGTH 3BEJBMGPSDFTDBOWBSZXJUIJOXJEFSBOHFTBOEDBOOPUBMXBZT
CFQSFEJDUFE"TBGFUZGBDUPSPGBUMFBTUJTSFDPNNFOEFE
"SPVHIFTUJNBUFPGUIFOVNCFSBOEXJEUIPGUIFCFBSJOHT XIFODBMDVMBUJOH
SFRVJSFEXJUIJOBOBQQMJDBUJPODBOCFDBMDVMBUFEGSPNUIF
GPSNVMBCFMPX 5NJO = 'YG
%Y1S
XIFSF
D ' .BYJNVNSBEJBMMPBE</>
G 4BGFUZGBDUPS
E/%/3PE#PSFEJBNFUFS<NN>
T 1S 3BEJBM4MZESJOH®QSFTTVSF</NN>
F
5NJO .JOJNVN4MZESJOH®XJEUI<NN>
&YBNQMF
E/ NN
' /
U $
G
4MZESJOH®NBUFSJBM0SLPU®$TFFQBHF
1S /NN
T
5NJO = Y NN
Y
'SPN5BCMF BHSPPWFXJUIBXJEUIPGNN4FSJFT(3
PSHSPPWFTXJUIXJEUITPGNN4FSJFT(3NNBSF
TFMFDUFE5IFJOTUBMMBUJPOPGUXPTUSJQTJTSFDPNNFOEFEBTUIJT
HJWFTBMPOHFSHVJEFMFOHUI
'JHVSF-PBEEJTUSJCVUJPO
4FMFDUFE
TUSJQT4FSJFT(3XJUIHSPPWFXJEUI-NN
5IFMBSHFFGGFDUJWFCFBSJOHBSFBPGOPONFUBMMJD4MZESJOH® TUBOEBSEJOTUBMMBUJPOmTFF'JHVSF
QSPWJEFTMPXNBYJNVNDPOUBDUQSFTTVSF
L2
T rmax. 0.2
S1
DN
rmax.
d2
'JHVSF1JTUPOHVJEF
L2
rmax. 0.2
T
D2
rmax. 0.2
S1
dN
'JHVSF3PEHVJEF
5PJNQSPWFUIFPQFSBUJPOBMTBGFUZ QBSUJDVMBSMZVOEFSIJHIMPBET UIFJOTUBMMBUJPOPGBSETUSJQJONBUFSJBM5VSDJUF®.PS5JT

SFDPNNFOEFE*UJTJOTUBMMFEPOUIFPJMTJEFBOETFSWFT GPSFYBNQMF BTBOJOUFSOBMTDSBQFS
Turcite® Orkot® Orkot®
'JHVSF3PEHVJEFGPSIJHIMPBET 4FFBMTP'JHVSFQBHF
Turcite®Slydring®– Wear Rings
Turcite®Slydring®for Rod and Piston

DESCRIPTION
5VSDJUF®4MZESJOH®JTVTFEBTQJTUPOBOESPEHVJEFTEVFUPUIF
PVUTUBOEJOHGSJDUJPOCFIBWJPS TUJDLTMJQGSFFSVOOJOHBOEHPPE
SFTJTUBODFUPIJHIUFNQFSBUVSFTBOEDIFNJDBMT
4MZESJOH®JTBWBJMBCMFPGGUIFSPMMDVUUPMFOHUI4FDUJPOTDVU
UPTJ[FSFBEZGPSJOTUBMMBUJPOBSFBWBJMBCMFGPSSPEBOEQJTUPO
EJBNFUFSTBDDPSEJOHUP5BCMF
4MZESJOH®IBTBHFPNFUSJDBMMZSFDUBOHVMBSDSPTTTFDUJPOBOEJT
DIBNGFSFEGPSFBTZJOTUBMMBUJPOJOUPUIFHSPPWFT
'JHVSF5FBSESPQTUSVDUVSFGPS5VSDJUF®4MZESJOH®
TEARDROP STRUCTURE
4MZESJOH®VQUPBOEJODMVEJOHNNSBEJBMUIJDLOFTTJO 4MZESJOH®DBOBMTPCFEFMJWFSFEXJUIPVUUFBSESPQTUSVDUVSF*O
5VSDJUF®NBUFSJBMTBSFBTTUBOEBSETVQQMJFEXJUIUFBSESPQ UIJTDBTF UIJTNVTUCFJOEJDBUFEJOUIF544"SUJDMF/P TFF
TUSVDUVSFPOUIFTMJEJOHTVSGBDFT5IJTTUSVDUVSFDPNQSJTFT %FTJHO$PEFGPSDVUUZQFJO5BCMF

TNBMMMVCSJDBOUQPDLFUTPOUIFTVSGBDFXIJDIJNQSPWFUIFJOJUJBM
MVCSJDBUJPOBOEQSPNPUFUIFGPSNBUJPOPGBMVCSJDBOUGJMN5IFZ
BMTPIFMQUPQSPUFDUUIFTFBMTZTUFNUISPVHIUIFJSBCJMJUZUP ADVANTAGES
FNCFEBOZGPSFJHOQBSUJDMFT*OPSEFSUPCFBCMFUPVTFUIF
/
PTUJDLTMJQFGGFDUXIFOTUBSUJOHGPSTNPPUIPQFSBUJPOFWFO
TUSJQNBUFSJBMGPSCPUIQJTUPOBOESPEHVJEFT UIFSJOHTIBWFUIF
BUWFSZMPXTQFFET
TBNFUFBSESPQTUSVDUVSFPOCPUITJEFT
.
JOJNVNTUBUJDBOEEZOBNJDGSJDUJPODPFGGJDJFOUGPSMPX
PQFSBUJOHUFNQFSBUVSFBOEFOFSHZMPTT
0
VUTUBOEJOHMVCSJDBUJPODPOEJUJPOTGVSUIFSJNQSPWFECZUIF
5FBSESPQTUSVDUVSF
4
VJUBCMFGPSOPOMVCSJDBUJOHGMVJETEFQFOEJOHPO
5VSDJUF®NBUFSJBMGPSPQUJNVNEFTJHOGMFYJCJMJUZ
)JHIXFBSSFTJTUBODFFOTVSFTMPOHTFSWJDFMJGF
*OTUBMMBUJPOHSPPWFTBDDPSEJOHUP*40
4
VJUBCMFGPSNPTUIZESBVMJDGMVJETJOSFMBUJPOXJUIUIFNBKPSJUZ
PGNPEFSOIBSEXBSFNBUFSJBMTBOETVSGBDFGJOJTIEFQFOEJOH
PONBUFSJBMTFMFDUFE
4VJUBCMFGPSOFXFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJDGMVJET
5IFFNCFEEJOHPGGPSFJHOQBSUJDMFTJTFOIBODFE
(PPEEBNQJOHFGGFDU BCTPSCTWJCSBUJPOT
'JHVSF5VSDJUF®4MZESJOH®XJUIUFBSESPQTUSVDUVSFTUSVDUVSFBOE
DIBNGFSFEQSPGJMF
APPLICATION EXAMPLES 8JUI5VSDJUF®NBUFSJBMTUIFBMMPXFETVSGBDFQSFTTVSFEFDSFBTFT

XJUIJODSFBTJOHUFNQFSBUVSFT5IFMPBECFBSJOHBCJMJUZGPS
5VSDJUF®4MZESJOH®DBOCFBQQMJFEJOEFNBOEJOHBQQMJDBUJPOTBT EZOBNJDBQQMJDBUJPOTEFQFOETQSJNBSJMZPOUIFPQFSBUJOH
BTUBOEBSEHVJEJOHFMFNFOUGPSIZESBVMJDPQFSBUFEQJTUPOT QMVT UFNQFSBUVSF XIJDITIPVMEUIFSFGPSFHFOFSBMMZOPUFYDFFE
GPSQJTUPOSPETXJUITQFDJBMSFRVJSFNFOUT JO $
.BDIJOFUPPMT
IMPORTANT NOTE
1SFTTCSBLFT
5IFBCPWFTUBUFEMJNJUTGPSQSFTTVSFBOETQFFEBSF
Presses NBYJNVNWBMVFTJOEJWJEVBMMZ'SJDUJPOIFBUHFOFSBUFECZUIF
3PCPUJDTBOEIBOEMJOHNBDIJOFSZ DPNCJOBUJPOPGQSFTTVSFBOETQFFENBZDBVTFMPDBMIFBU
CVJMEVQ$BSFTIPVMECFUBLFOOPUUPBQQMZIJHIWBMVFTGPS
"VUPNBUJPO QSFTTVSFBOETQFFEBUUIFTBNFUJNF
1PTJUJPOJOHDZMJOEFST
4FSWPIZESBVMJDT
1JTUPOBDDVNVMBUPST RECOMMENDED MATERIALS
4IPDLBCTPSCFST
5IFGPMMPXJOHNBUFSJBMTIBWFQSPWFOFGGFDUJWFGPSIZESBVMJD
7BMWFTGPSIZESBVMJDBOEQOFVNBUJDDJSDVJUT BQQMJDBUJPOT
"HSJDVMUVSF
Turcon®Slydring®in Turcite®M12
$IFNJDBMBOEQSPDFTTJOEVTUSZ "MMSPVOENBUFSJBMGPSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOT
XJUIMJOFBS TIPSUTUSPLFPSIFMJDBMNPWFNFOUTJONJOFSBMPJMT
GMBNFSFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET CJPPJMT QIPTQIBUFFTUFSBOE
GMVJETIBWJOHMPXMVCSJDBUJOHQSPQFSUJFT
-PXGSJDUJPO IJHISFTJTUBODFUPXFBS IFBUBOEDIFNJDBMT
5VSDJUF®4MZESJOH®XJUIBOHMFDVUJTSFDPNNFOEFEGPSMJOFBS
NPWFNFOUT Turcon®Slydring®in Turcite®T47
'PSMJHIUUPNFEJVNIZESBVMJDBQQMJDBUJPOTXJUIMJOFBSNPWFNFOU
Speed: 6QUPNT JONJOFSBMPJMTPSNFEJBXJUIHPPEMVCSJDBUJOHQFSGPSNBODF
Temperature: $UP$ $
Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF Turcon®Slydring®in Turcite®T51

SFUBSEBOUIZESBVMJDGMVJET FOWJSPONFOUBMMZ 'PSMVCSJDBUFEBOEQPPSMZMVCSJDBUFEMJOFBSBOETMPXSPUBSZ
NPWJOHIZESBVMJDBOEQOFVNBUJDDPNQPOFOUT
EFQFOEJOHPOUIF5VSDJUF®material
DPNQBUJCJMJUZ
Clearance: 5IFNBYJNVNQFSNJTTJCMFSBEJBM
clearance SNBYEFQFOETPOUIFBDUVBM
TFBMJOHTZTUFN
Tolerance: %FQFOEJOHPOUIFNBUFSJBMBOE
EJNFOTJPOTPG4MZESJOH® UIF
UIJDLOFTTUPMFSBODFJTJOUIFSBOHF
GSPNNNFYDFQUGPS
5VSDJUF®4MZESJOH®"SUJDMF(1(3
BOE(1(3XIFSFJUJT
NN
Radial Slydring® .BY/NNBU$
Pressure: .BY/NNBU$
.BY/NNBU$
8IFODBMDVMBUJOHUIFXJEUIPG5VSDJUF®4MZESJOH®it is
SFDPNNFOEFEUPVTFBTBGFUZGBDUPSGTFFQBHF
Turcite®Slydring®– Wear Rings
Table 188: Serial Numbers for Turcite®Slydring®in TURCITE®FROM THE ROLL,

M12, T47, T51 CALCULATION OF THE LINEAR LENGTH
Groove Ring 5IFMJOFBSMFOHUIPG5VSDJUF®BOE;VSDPO®4MZESJOH®JTDBMDVMBUFE
Piston Rod Off-the-roll
Width Thickness TVDIUIBUBHBQ;JTDSFBUFEBUUIFFOETPGUIFTUSJQBGUFS
Serial No. Serial No. Serial No.*
L2 W JOTUBMMBUJPO'JHVSFBOE'JHVSF QBHF5IJTJT
SFRVJSFEGPSUIFGPMMPXJOHSFBTPOT
(1 (3 (.
(1 (3 (. $
PNQFOTBUJPOPGUIFMJOFBSFYQBOTJPOPGUIFTUSJQTEVFUP
(1 (3 (. UIFFGGFDUTPGUFNQFSBUVSF
(1 (3 (. "
WPJEBODFPGJOUFSNFEJBUFQSFTTVSFTBOEFOUSBJOFE
GP43 GR43 GM4300000- 4.00 1.55 QSFTTVSFT
(1 (3 (. 8IFOPSEFSJOHTUSJQTPGGUIFSPMMGPSNBOVGBDUVSJOHPG
(1 (3 (. 5VSDJUF®BOE;VSDPO®4MZESJOH®JOZPVSPXOXPSLT UIFMFOHUIPG
(1 (3 (. UIFTUSJQDBOCFDBMDVMBUFEVTJOHUIFGPMMPXJOHGPSNVMBF
GP65 GR65 GM6500000- 5.60 2.50
Piston Slydring®:
(1 (3 (.
- DY %N8
L<NN>
(1 (3 (.
GP69 GR69 GM6900000- 9.70 2.50 Rod Slydring®:
GP73 GR73 GM7300000- 15.00 2.50 - DY EN8
L<NN>
(1 (3 (.
XIFSF
GP75 GR75 GM7500000- 25.00 2.50
(1 (3 (. DN #PSFEJBNFUFS<NN>
(1 (3 (.
GP98 GR98 GM9800000- 25.00 4.00 EN 3PEEJBNFUFS<NN>
(1 (3 (.
8 3JOHUIJDLOFTT<NN>
(1/ (3/ (./
(1- (3- (.-
D NBUFSJBMGBDUPS WBMJEGPS5VSDJUF®BOE
(1- (3- (.- ;VSDPO®Materials
(1- (3- (.-
'VSUIFSEJNFOTJPOTPOSFRVFTU L 5 FNQFSBUVSFDPOTUBOU
Dimensions in boldBSFTVJUBCMFGPSJOTUBMMBUJPOJOHSPPWFTUP*40 GPSPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFTVQUP$
0GGUIFSPMMNBUFSJBMDBOCFTVQQMJFEBTDPNQMFUFSPMMT-FOHUIPGSPMMTWBSJFTEF POMZGPSBQQMJDBUJPOT$
QFOEJOHPOUIJDLOFTTBOENBUFSJBM QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH
4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZ
T
L W
'JHVSF$VUMFOHUI
Zurcon®Slydring®for Rod and Piston

ZURCON®Z80 / Z81 OPERATING CONDITIONS
;JTB6).81& VMUSBIJHINPMFDVMBSXFJHIUQPMZFUIZMFOF
Speed, linear: .BYNT
NBUFSJBMQSFGFSSFEGPSVTFJOXBUFSIZESBVMJDTBOEQOFVNBUJDT
Temperature: $UP$ $
EVFUPFYDFMMFOUGSJDUJPOBOEXFBSQSPQFSUJFT'PSGPPETUVGG
BOENFEJDBMBQQMJDBUJPOT VTF;VSDPO®; XIJDINFFUTUIF
SFRVJSFNFOUTJO'%"$'3 &$ &$BOE641
FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZIZESBVMJD
DIBQUFS$MBTT7*m$ 641CJPMPHJDBMSFBDUJWJUZ
GMVJET CJPPJMT
QIPTQIBUFFTUFS
UFTUT JOWJWP
XBUFS HBTFT ESZBJSBOEPUIFST
;VSDPO®4MZESJOH®JTBTTUBOEBSEEFMJWFSFEXJUIPVUUFBSESPQ
%FQFOEJOHPOUIF;VSDPO®NBUFSJBM
TUSVDUVSFTFF5BCMF
DPNQBUJCJMJUZ
Radial Slydring® .BY/NNBU$
ADVANTAGES Pressure: .BY/NNGSPN$UP
$
(PPEMVCSJDBUJPOBOEXFBSQFSGPSNBODF
8IFODBMDVMBUJOHUIFXJEUIPG;VSDPO®4MZESJOH®JUJT
4FMGMVCSJDBUJOH SFDPNNFOEFEUPVTFBTBGFUZGBDUPSGTFFQBHF
-PXGSJDUJPOWBMVF
/PXBUFSBCTPSQUJPO IMPORTANT NOTE
*ODPNQMJBODFXJUI'%" ;
&YDFMMFOUSFTJTUBODFUPDIFNJDBMT NBYJNVNWBMVFTJOEJWJEVBMMZ'SJDUJPOIFBUHFOFSBUFECZUIF
)JHIXFBSSFTJTUBODF DPNCJOBUJPOPGQSFTTVSFBOETQFFENBZDBVTFMPDBMIFBU
8BUFSIZESBVMJDT
1SFTTFT Table 189: Serial Numbers for Slydring®in Zurcon®
Z80 / Z81
%SZQOFVNBUJDT
Piston Groove Ring
'JMMJOHNBDIJOFT Rod Off-the-roll
Serial Width Thickness
Serial No. TSS Article No.*
'PPEQSPDFTTJOH No. L2 W
.FEJDBMFRVJQNFOU (1 (3 (.;
(1 (3 (.;
$FSBNJDDPBUFEIZESBVMJDT
(1 (3 (.;
(1 (3 (.;
(1 (3 (.;
(1 (3 (.;
(1 (3 (.;
'VSUIFSEJNFOTJPOTPOSFRVFTUTFF5BCMF
0GGUIFSPMMNBUFSJBMDBOCFTVQQMJFEBTDPNQMFUFSPMMT-FOHUIPGSPMMTWBSJFT
EFQFOEJOHPOUIJDLOFTTBOENBUFSJBM QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH
4FBMJOH4PMVUJPOTNBSLFUJOHDPNQBOZ
5VSDJUF®BOE;VSDPO®4MZESJOH®– Wear Rings
Installation Recommendation, Turcite®and Zurcon®Slydring®for

Piston According to ISO 10766 Groove Dimensions
L2
rmax. 0.2
S1
W
DN
d2
rmax. 0.2

Groove Ring Ring
Bore Diameter* Groove Diameter
Width Thickness Gap
Series No.
DN d2 L2 W Z
H9 I
(1 DN ***
(1 DN ***
(1 DN ***
(1 DN ***
(1 DN ***
(1 DN ***
(19 DN ***
(1 DN ***
(19 DN ***
GP99** DN ***
*ø3FDPNNFOEFEEJBNFUFSSBOHFT **ø/PO*40TUBOEBSE ***ø$BMDVMBUJPOPGUIFMJOFBSMFOHUI TFFQBHF

'PS4MZESJOH®UPPUIFSTUBOEBSET GPSFYBNQMF'SFODITUBOEBSE/'& QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT.BSLFUJOH$PNQBOZ
Table 191: Radial Clearance S1**** Table 192: Surface Roughness

Bore Diameter DN S1 min S1 max Mating Surface μm Groove
Parameter Turcite® Zurcon® Surface
Materials Materials μm
RNBY
R[
Ra

****4QFDJGJDBUJPOTWBMJEPOMZJOUIFBSFBPGUIF4MZESJOH® CVUOPUGPSUIFTFBM
BSFB*GUIFSBEJBMDMFBSBODF4GPSUIFDIPTFOTFBMTJTTNBMMFSUIBO4NJO
there is risk for metal to metal contact.
ORDERING EXAMPLE ORDERING EXAMPLE FOR DN ≥ 1000 MM

4MZESJOH®GPSCPSFEJBNFUFS%/NN 4MZESJOH®GPSCPSFEJBNFUFS%/NN
4FSJFT(1GSPN5BCMF 4FSJFT(19GSPN5BCMF
Groove Width: NN Groove Width: NN

Ring Thickness: NN Ring Thickness: NN
Material: 5VSDJUF®. Material: 5VSDJUF®5
PUIFSNBUFSJBMTTFF5BCMF PUIFSNBUFSJBMTTFF5BCMF
Standard Design: 8JUIBOHMFDVUBOEUFBSESPQTUSVDUVSF TSS Part No.: (19GSPN5BCMF
%FTJHODPEF
TSS Part No.: (1GSPN5BCMF
5IF544"SUJDMF/PGPSBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCF 5IF544"SUJDMF/PGPSBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCF
EFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF EFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF
TSS Article No. GP69 0 1000 - M12 TSS Article No. GP98 X 2700 - T47
TSS Series No. TSS Series No.
Design Code (Standard) Design Code
Bore Diameter x 10 Bore Diameter x 1*
Quality Index (Standard) Quality Index (Standard)
Material No. Material No.
*'PSEJBNFUFST%/öNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
Table 193: Slydring®for Piston

Dimensions Dimensions
Bore Groove Groove Thick- TSS Part No. Bore Groove Groove Thick- TSS Part No.
Diameter Diameter Width ness Diameter Diameter Width ness
DN d2 L2 W DN d2 L2 W
) I ) I
(1 50.0 46.9 4.0 1.55 GP4300500
(1 50.0 45.0 5.6 2.50 GP6500500
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
16.0 12.9 4.0 1.55 GP4300160 (1
16.0 11.0 5.6 2.50 GP6500160 (1
(1 (1
(1 (1
20.0 16.9 4.0 1.55 GP4300200 63.0 58.0 5.6 2.50 GP6500630
20.0 15.0 5.6 2.50 GP6500200 63.0 58.0 9.7 2.50 GP6900630
(1 (1
25.0 21.9 4.0 1.55 GP4300250 (1
25.0 20.0 5.6 2.50 GP6500250 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 80.0 75.0 5.6 2.50 GP6500800
32.0 28.9 4.0 1.55 GP4300320 80.0 75.0 9.7 2.50 GP6900800
32.0 27.0 5.6 2.50 GP6500320 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 100.0 95.0 5.6 2.50 GP6501000
(1 100.0 95.0 9.7 2.50 GP6901000
40.0 36.9 4.0 1.55 GP4300400 (1
40.0 35.0 5.6 2.50 GP6500400 (1
(1 (1
(1 (1
(1 (1
(1 125.0 120.0 5.6 2.50 GP6501250
(1 125.0 120.0 9.7 2.50 GP6901250
(1 (1
(1 (1
Bore Groove Groove Thick- TSS Part No. Bore Groove Groove Thick- TSS Part No.
DN d2 L2 W DN d2 L2 W
) I ) I
(1 280.0 272.0 25.0 4.00 GP9802800
(1 (1
140.0 135.0 9.7 2.50 GP6901400 320.0 315.0 15.0 2.50 GP7303200
140.0 135.0 15.0 2.50 GP7301400 320.0 315.0 25.0 2.50 GP7503200
(1 320.0 312.0 25.0 4.00 GP9803200
160.0 155.0 9.7 2.50 GP6901600 (1
160.0 155.0 15.0 2.50 GP7301600 360.0 355.0 15.0 2.50 GP7303600
(1 360.0 355.0 25.0 2.50 GP7503600
180.0 175.0 9.7 2.50 GP6901800 360.0 352.0 25.0 4.00 GP9803600
180.0 175.0 15.0 2.50 GP7301800 400.0 395.0 15.0 2.50 GP7304000
(1 400.0 395.0 25.0 2.50 GP7504000
200.0 195.0 9.7 2.50 GP6902000 400.0 392.0 25.0 4.00 GP9804000
200.0 195.0 15.0 2.50 GP7302000 450.0 445.0 15.0 2.50 GP7304500
(1 450.0 445.0 25.0 2.50 GP7504500
220.0 215.0 9.7 2.50 GP6902200 450.0 442.0 25.0 4.00 GP9804500
220.0 215.0 15.0 2.50 GP7302200 500.0 495.0 15.0 2.50 GP7305000
(1 500.0 495.0 25.0 2.50 GP7505000
(1 500.0 492.0 25.0 4.00 GP9805000
250.0 245.0 9.7 2.50 GP6902500 (19
250.0 245.0 15.0 2.50 GP7302500 (19
280.0 275.0 15.0 2.50 GP7302800 "MMTJ[FTQSJOUFEJOboldUZQFDPOGPSNUP*40BOETIPVMECFQSFGFSSFE
280.0 275.0 25.0 2.50 GP7502800 "MMJOUFSNFEJBUFTJ[FTOPUDPOUBJOFEJOUIFUBCMFBSFBWBJMBCMF
Installation Recommendation, Turcite®and Zurcon®Slydring®for Rod

According to ISO 10766 Groove Dimension
L2
rmax. 0.2
Z
D2
rmax. 0.2
S1
dN

Groove Ring Ring
Rod Diameter* Groove Diameter
Width Thickness Gap
Serial No.
dN D2 L2 W Z
GI )
(3 E/ **
(3 E/ **
(3 E/ **
(3 E/ **
(3 E/ **
(3 E/ **
(19 E/ **
(39 E/ **
(3 E/ **
(39 E/ **
*ø3FDPNNFOEFEEJBNFUFSSBOHFT **ø$BMDVMBUJPOPGUIFMJOFBSMFOHUI TFFQBHF

Table 195: Radial Clearance S1*** Table 196: Surface Roughness

Rod Diameter dN S1 min S1 max Mating Surface μm Groove
Parameter Turcite® Zurcon® Surface
Materials Materials μm
3NBY
3[
3B

***4QFDJGJDBUJPOTWBMJEPOMZJOUIFBSFBPGUIF4MZESJOH® CVUOPUGPSUIFTFBM
BSFB*GUIFSBEJBMDMFBSBODF4GPSUIFDIPTFOTFBMTJTTNBMMFSUIBO4NJO
UIFSFJTSJTLGPSNFUBMUPNFUBMDPOUBDU
ORDERING EXAMPLE ORDERING EXAMPLE FOR DN ≥ 1000 MM

4MZESJOH®GPSSPEEJBNFUFSE/NN 4MZESJOH®GPSSPEEJBNFUFSE/NN

Material: 5VSDJUF®. Material: 5VSDJUF®5
Standard Design: 8JUIBOHMFDVUBOEUFBSESPQTUSVDUVSF TSS Part No.: (39GSPN5BCMF
%FTJHODPEF
TSS Part No.: (3GSPN5BCMF
5IF544"SUJDMF/PGPSBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCF 5IF544"SUJDMF/PGPSBMMJOUFSNFEJBUFTJ[FTDBOCF
EFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF EFUFSNJOFECZGPMMPXJOHUIFFYBNQMF
TSS Article No. GR65 0 0630 - M12 TSS Article No. GR98 X 2600 - T47
Rod Diameter x 10 Rod Diameter x 1*
'PSEJBNFUFSTE/öNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
Table 197: Slydring®for Rods

Rod Groove Groove Thick- TSS Part No. Rod Groove Groove Thick- TSS Part No.
dN D2 L2 W dN D2 L2 W
GI ) GI )
(3 25.0 28.1 4.0 1.55 GR4300250
(3 25.0 30.0 5.6 2.50 GR6500250
(3 (3
12.0 15.1 4.0 1.55 GR4300120 (3
14.0 17.1 4.0 1.55 GR4300140 (3
(3 28.0 31.1 4.0 1.55 GR4300280
16.0 19.1 4.0 1.55 GR4300160 28.0 33.0 5.6 2.50 GR6500280
(3 (3
18.0 21.1 4.0 1.55 GR4300180 (3
(3 (3
20.0 23.1 4.0 1.55 GR4300200 32.0 37.0 5.6 2.50 GR6500320
(3 32.0 37.0 9.7 2.50 GR6900320
(3 (3
22.0 25.1 4.0 1.55 GR4300220 (3
(3 36.0 41.0 5.6 2.50 GR6500360
(3 36.0 41.0 9.7 2.50 GR6900360
Rod Groove Groove Thick- TSS Part No. Rod Groove Groove Thick- TSS Part No.
dN D2 L2 W dN D2 L2 W
GI ) GI )
40.0 45.0 5.6 2.50 GR6500400 (3
40.0 45.0 9.7 2.50 GR6900400 (3
(3 100.0 105.0 9.7 2.50 GR6901000
(3 100.0 105.0 15.0 2.50 GR7301000
(3 (3
45.0 50.0 5.6 2.50 GR6500450 (3
45.0 50.0 9.7 2.50 GR6900450 110.0 115.0 9.7 2.50 GR6901100
(3 110.0 115.0 15.0 2.50 GR7301100
(3 (3
50.0 55.0 5.6 2.50 GR6500500 (3
50.0 55.0 9.7 2.50 GR6900500 (3
(3 (3
(3 (3
(3 125.0 130.0 9.7 2.50 GR6901250
(3 125.0 130.0 15.0 2.50 GR7301250
56.0 61.0 5.6 2.50 GR6500560 (3
56.0 61.0 9.7 2.50 GR6900560 (3
(3 140.0 145.0 9.7 2.50 GR6901400
(3 140.0 145.0 15.0 2.50 GR7301400
(3 (3
(3 (3
63.0 68.0 5.6 2.50 GR6500630 160.0 165.0 9.7 2.50 GR6901600
63.0 68.0 9.7 2.50 GR6900630 160.0 165.0 15.0 2.50 GR7301600
(3 (3
(3 180.0 185.0 9.7 2.50 GR6901800
(3 180.0 185.0 15.0 2.50 GR7301800
70.0 75.0 5.6 2.50 GR6500700 (3
70.0 75.0 9.7 2.50 GR6900700 (3
(3 200.0 205.0 15.0 2.50 GR7302000
(3 200.0 205.0 25.0 2.50 GR7502000
(3 (3
(3 220.0 225.0 15.0 2.50 GR7302200
(3 220.0 225.0 25.0 2.50 GR7502200
80.0 85.0 9.7 2.50 GR6900800 (3
80.0 85.0 15.0 2.50 GR7300800 (3
(3 250.0 255.0 15.0 2.50 GR7302500
(3 250.0 255.0 25.0 2.50 GR7502500
90.0 95.0 5.6 2.50 GR6500900 280.0 285.0 15.0 2.50 GR7302800
90.0 95.0 9.7 2.50 GR6900900 280.0 285.0 25.0 2.50 GR7502800
(3 280.0 288.0 25.0 4.00 GR9802800
(3 (3
Dimensions
Rod Groove Groove Thick- TSS Part No.
Diameter Diameter Width ness
dN D2 L2 W
GI )
320.0 325.0 15.0 2.50 GR7303200
320.0 325.0 25.0 2.50 GR7503200
320.0 328.0 25.0 4.00 GR9803200
(3
360.0 365.0 15.0 2.50 GR7303600
360.0 365.0 25.0 2.50 GR7503600
360.0 368.0 25.0 4.00 GR9803600
(3
(3
(3
(3
(39
(39
(39
(39
(39
"MMTJ[FTQSJOUFEJOboldUZQFDPOGPSNUP*40BOETIPVMECFQSFGFSSFE
"MMJOUFSNFEJBUFTJ[FTOPUDPOUBJOFEJOUIFUBCMFBSFBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
)J.PE®4MZESJOH®– Wear Rings
HiMod®Slydring®for Piston and Rod

DESCRIPTION MATERIALS
)J.PE®4MZESJOH®BSFNBEFJOTQFDJBM NPEJGJFEUIFSNPQMBTUJD HiMod®HM061
NBUFSJBMTBOEDBOCFVTFEJOIZESBVMJDDZMJOEFSTGPSNFEJVNUP )J.PE®).JTBQPMZBDFUBM 10.
CBTFENBUFSJBMXJUI
IJHIMPBET5XPEJGGFSFOUHSBEFTPGNBUFSJBMBSFBWBJMBCMF glass fibers.
)J.PE®). "
TQFDJBMHMBTTGJCFSSFJOGPSDFE
QPMZBDFUBM
ADVANTAGES
)J.PE®). "
TQFDJBMHMBTTGJCFSSFJOGPSDFE 'BWPSBCMFQSJDFQFSGPSNBODFSBUJP
IFBUTUBCJMJ[FEQPMZBNJEXJUI
PTFE filler )JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUI
&
BTZJOTUBMMBUJPOPOQJTUPOTBOEHMBOET
4MZESJOH®JONBUFSJBM).BOE).BSFJOKFDUJPONPMEFE HMBOECPSFNN
UPGJOJTIQBSUT NPMEOFDFTTBSZ
BXJEFSBOHFPGTUBOEBSE
TJ[FT TFF5BCMFBOE5BCMF
BSFBWBJMBCMF High wear resistance
8BUFSBCTPSQUJPO
High stiffness
)J.PE®4MZESJOH® ).
JTHFOFSBMMZVUJMJ[FEJOBXJEF
SBOHFPGIZESBVMJDFRVJQNFOUTVDIBT OPERATING CONDITIONS
4UBOEBSEIZESBVMJDDZMJOEFS NFEJVNSBOHF
Velocity, reciprocating: NBYNT
5SVDLUBJMMJGU
Temperature: $UP$
5FMFTDPQJDDZMJOEFST Radial Slydring® NBY/NNBU$
5SVDLDSBOFT Pressure: NBY/NN$
'PSLMJGUUSVDL 8IFODBMDVMBUJOHUIFXJEUIPG)J.PE®4MZESJOH®it is
4UBCJMJ[FSDZMJOEFST SFDPNNFOEFEUPVTFBTBGFUZGBDUPSG TFFQBHF
"HSJDVMUVSFFRVJQNFOU
$POTUSVDUJPONBDIJOFSZ IMPORTANT NOTE
NBYJNVNWBMVFTJOEJWJEVBMMZ'SJDUJPOIFBUHFOFSBUFECZUIF
HiMod®HM062
).JTBQPMZBNJE 1"
CBTFENBUFSJBMXJUIHMBTTGJCFST
BOE15'&GJMMFS5IFNBUFSJBMJTIFBUTUBCJMJ[FE
ADVANTAGES
- (PPEQSJDFQFSGPSNBODFSBUJP
- )JHIDPNQSFTTJWFTUSFOHUIFWFOBUIJHIUFNQFSBUVSFT
- )JHIXFBSSFTJTUBODF
- &
BTZJOTUBMMBUJPOPOQJTUPOTBOEHMBOET
HMBOECPSFNN
- -PXGSJDUJPO
- 'PSPQFSBUJPOVOEFSQPPSMVCSJDBUJPO
Velocity, reciprocating: NBYNT

Temperature: $UP$
Radial Slydring® NBY/NNBU$
Pressure: NBY/NN$
8IFODBMDVMBUJOHUIFXJEUIPG)J.PE®4MZESJOH®JUJT
SFDPNNFOEFEUPVTFBTBGFUZGBDUPSGTFFQBHF
IMPORTANT NOTE
NBYJNVNWBMVFTJOEJWJEVBMMZ'SJDUJPOIFBUHFOFSBUFECZUIF
Installation Recommendation, HiMod®Slydring®for Piston

L2
rmax. 0.2
S1
W
Z1
DN
d2
rmax.

Bore Groove Ring
Groove Diameter
Diameter* Width Thickness
Serial No.
DN d2 L2 W
H9 I
(1 %/
(1 %/
(1 %/
(1 %/
(1 %/
(1 %/
*ø3FDPNNFOEFEEJBNFUFSSBOHFT
'PS4MZESJOH®UPPUIFSTUBOEET FH'SFODITUBOEBSE/'& QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT.BSLFUJOH$PNQBOZ
Table 199: Recommended Radii for Groove Diameter Table 200: Radial Clearance S1**
DN rmax Bore Diameter DN S1 min S1 max

**4QFDJGJDBUJPOTWBMJEPOMZJOUIFBSFBPGUIF4MZESJOH® CVUOPUGPSUIFTFBMBSFB
Table 201: Recommended Gap Table 202: Surface Roughness

DN Ring Gap Z1 Mating Surface
μm Groove Surface
Parameter
HiMod® μm
Materials
3NBY
3[
3B
ORDERING EXAMPLE Note

).NBUFSJBMDBOCFPSEFSFECZSFQMBDJOHUIF).
4MZESJOH®GPSCPSFEJBNFUFS%/NN NBUFSJBMDPEFJOUIF544"SUJDMF/VNCFS
4FSJFT(1GSPN5BCMF
1MFBTFDIFDLXJUIZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT
Groove Width: NN .BSLFUJOH$PNQBOZUIFBWBJMBCJMJUZBOEQSJDFPGUIF).
Ring Thickness: NN 5IJTNBUFSJBMNBZSFRVJSFOFXNPMET
Material: J.PE®).
)
PUIFSNBUFSJBMTTFF5BCMF
Standard Design: 8JUIBOHMFDVU TSS Article No. GP69 0 1000 - HM061
%FTJHODPEF TSS Series No.
TSS Part No.: (1).GSPN5BCMF Design Code (Standard)
Bore Diameter x 10
Material No.
Table 203: Slydring®for Piston in HM061

Dimensions
Bore Groove Groove TSS Article No.
Thickness Polypac
Ref. No.
DN d2 L2 W
H9 I
(1). 83
16.0 12.9 4.0 1.55 GP4300160-HM061 WR 12.9 16 4
20.0 16.9 4.0 1.55 GP4300200-HM061 WR 16.9 20 4
(1). 83
25.0 21.9 4.0 1.55 GP4300250-HM061 WR 21.9 25 4
25.0 20.0 5.6 2.50 GP6500250-HM061 WR 20 25 5.6
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
32.0 28.9 4.0 1.55 GP4300320-HM061 WR 28.9 32 4
32.0 27.0 5.6 2.50 GP6500320-HM061 WR 27 32 5.6
(1). 83
Dimensions
Thickness Polypac
Ref. No.
DN d2 L2 W
H9 I
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
40.0 35.0 5.6 2.50 GP6500400-HM061 WR 35 40 5.6
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
50.0 45.0 5.6 2.50 GP6500500-HM061 WR 45 50 5.6
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
63.0 58.0 5.6 2.50 GP6500630-HM061 WR 58 63 5.6
63.0 58.0 9.7 2.50 GP6900630-HM061 WR 58 63 9.7
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
80.0 75.0 5.6 2.50 GP6500800-HM061 WR 75 80 5.6
80.0 75.0 9.7 2.50 GP6900800-HM061 WR 75 80 9.7
Dimensions
Thickness Polypac
Ref. No.
DN d2 L2 W
H9 I
80.0 75.0 15.0 2.50 GP7300800-HM061 WR 75 80 15
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
100.0 95.0 5.6 2.50 GP6501000-HM061 WR 95 100 5.6
100.0 95.0 9.7 2.50 GP6901000-HM061 WR 95 100 9.7
100.0 95.0 15.0 2.50 GP7301000-HM061 WR 95 100 15
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
(1). 83
125.0 120.0 5.6 2.50 GP6501250-HM061 WR 120 125 5.6
125.0 120.0 9.7 2.50 GP6901250-HM061 WR 120 125 9.7
125.0 120.0 15.0 2.50 GP7301250-HM061 WR 120 125 15
(1). 83
140.0 135.0 9.7 2.50 GP6901400-HM061 WR 135 140 9.7
140.0 135.0 15.0 2.50 GP7301400-HM061 WR 135 140 15
160.0 155.0 9.7 2.50 GP6901600-HM061 WR 155 160 9.7
160.0 155.0 15.0 2.50 GP7301600-HM061 WR 155 160 15
200.0 195.0 15.0 2.50 GP7302000-HM061 WR 195 200 15
"MMTJ[FTQSJOUFEJOboldUZQFDPOGPSNUP*40BOETIPVMECFQSFGFSSFEGPSVTF
Installation Recommendation, HiMod®Slydring®for Piston

Non ISO 10766 Groove Dimension
L2
Cut Type rmax. 0.2
S1
Standard Type D
W
DN
d2
rmax.
Table 204: Installation Dimensions HiMod®Slydring®for Piston non ISO 10766 Groove Dimensions
Groove Groove Ring Groove Groove Ring
Series Diameter Width Thickness Series Diameter Width Thickness
No. d2 L2 W No. d2 L2 W
I I
(1 %/ (1 %/
(1 %/ (1 %/
(1 %/ (1/ %/
(1 %/ (1 %/
(1 %/ (1/ %/
(1 %/ (1 %/
(1 %/ (1 %/
(1/ %/ (1- %/
Table 205: Recommended Radii for Groove Diameter Table 206: Radial Clearance S1*
DN rmax Bore Diameter DN S1 min S1 max

*4QFDJGJDBUJPOTWBMJEPOMZJOUIFBSFBPGUIF4MZESJOH® CVUOPUGPSUIFTFBMBSFB

μm Groove Surface
Parameter
HiMod® μm
Materials
3NBY
3[
3B
'PS1PMZQBD4MZESJOH®3FG/P&%83 NBUFSJBMDPEFJOUIF544"SUJDMF/VNCFS
#PSFEJBNFUFS%/NN
Material: ).
Standard Design: 8JUIBOHMFDVU
%FTJHODPEF TSS Article No. GP49 D 0200 - HM061
TSS Series No.
Design Code (Standard)
Bore Diameter x 10
Material No.
Table 209: Slydring®for Piston in HM061

Dimensions
Groove Groove TSS Article No.
Bore Diameter Thickness Polypac
Diameter Width
Ref. No.
DN d2 L2 W
) I
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
Dimensions
Diameter Width
Ref. No.
DN d2 L2 W
) I
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
Dimensions
Diameter Width
Ref. No.
DN d2 L2 W
) I
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
Dimensions
Diameter Width
Ref. No.
DN d2 L2 W
) I
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
(1/%). &%83
Installation Recommendation, HiMod®Slydring®for Rod

L2
rmax.
W
Z1
D2
rmax. 0.2
S1
dN

Rod Groove Ring
Groove Diameter
Diameter* Width Thickness
Serial No.
dN D2 L2 W
GI )
(3 E/
(3 E/
(3 E/
(3 E/
(3 E/
(3 E/
*ø3FDPNNFOEFEEJBNFUFSSBOHFT
'PS4MZESJOH®UPPUIFSTUBOEET FH'SFODITUBOEBSE/'& QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOT.BSLFUJOH$PNQBOZ
Table 211: Recommended Radii for Groove Diameter Table 212: Radial Clearance S1**
DN rmax Rod Diameter DN S1 min S1 max

**4QFDJGJDBUJPOTWBMJEPOMZJOUIFBSFBPGUIF4MZESJOH® CVUOPUGPSUIFTFBMBSFB

μm Groove Surface
Parameter
HiMod® μm
Materials
3NBY
3[
3B

4MZESJOH®GPSSPEEJBNFUFSE/NN NBUFSJBMDPEFJOUIF544"SUJDMF/VNCFS
4FSJFT(3GSPN5BCMF
Material: J.PE®).
)
Standard Design: 8JUIBOHMFDVU TSS Article No. GR69 0 0630 - HM061
TSS Part No.: (3). Design Code (Standard)
GSPN5BCMF Rod Diameter x 10
Material No.
Table 215: Slydring®for Rods in HM061

Dimensions
Rod Groove Groove TSS Article No.
Thickness Polypac
Ref. No.
dN D2 L2 W
GI )
20.0 23.1 4.0 1.55 GR4300200-HM061 WR 20 23.1 4
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
25.0 28.1 4.0 1.55 GR4300250-HM061 WR 25 28.1 4
25.0 30.0 5.6 2.50 GR6500250-HM061 WR 25 30 5.6
(3). 83
(3). 83
(3). 83
28.0 33.0 5.6 2.50 GR6500280-HM061 WR 28 33 5.6
(3). 83
(3). 83
32.0 37.0 5.6 2.50 GR6500320-HM061 WR 32 37 5.6
Dimensions
Thickness Polypac
Ref. No.
dN D2 L2 W
GI )
32.0 37.0 9.7 2.50 GR6900320-HM061 WR 32 37 9.7
(3). 83
(3). 83
36.0 41.0 5.6 2.50 GR6500360-HM061 WR 36 41 5.6
36.0 41.0 9.7 2.50 GR6900360-HM061 WR 36 41 9.7
40.0 45.0 5.6 2.50 GR6500400-HM061 WR 40 45 5.6
40.0 45.0 9.7 2.50 GR6900400-HM061 WR 40 45 9.7
(3). 83
45.0 50.0 5.6 2.50 GR6500450-HM061 WR 45 50 5.6
45.0 50.0 9.7 2.50 GR6900450-HM061 WR 45 50 9.7
(3). 83
(3). 83
50.0 55.0 5.6 2.50 GR6500500-HM061 WR 50 55 5.6
50.0 55.0 9.7 2.50 GR6900500-HM061 WR 50 55 9.7
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
56.0 61.0 5.6 2.50 GR6500560-HM061 WR 56 61 5.6
56.0 61.0 9.7 2.50 GR6900560-HM061 WR 56 61 9.7
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
63.0 68.0 5.6 2.50 GR6500630-HM061 WR 63 68 5.6
63.0 68.0 9.7 2.50 GR6900630-HM061 WR 63 68 9.7
(3). &3
(3). 83
(3). 83
(3). 83
70.0 75.0 5.6 2.50 GR6500700-HM061 WR 70 75 5.6
70.0 75.0 9.7 2.50 GR6900700-HM061 WR 70 75 9.7
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
80.0 85.0 9.7 2.50 GR6900800-HM061 WR 80 85 9.7
80.0 85.0 15.0 2.50 GR7300800-HM061 WR 80 85 15
Dimensions
Thickness Polypac
Ref. No.
dN D2 L2 W
GI )
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
90.0 95.0 9.7 2.50 GR6900900-HM061 WR 90 95 9.7
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
100.0 105.0 9.7 2.50 GR6901000-HM061 WR 100 105 9.7
100.0 105.0 15.0 2.50 GR7301000-HM061 WR 100 105 15
(3). 83
(3). 83
110.0 115.0 9.7 2.50 GR6901100-HM061 WR 110 115 9.7
110.0 115.0 15.0 2.50 GR7301100-HM061 WR 110 115 15
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
125.0 130.0 15.0 2.50 GR7301250-HM061 WR 125 130 15
(3). 83
(3). 83
(3). 83
(3). 83
Installation Recommendation, HiMod®Slydring®for Rod

Non ISO 10766 Groove Dimension
L2
rmax.
Cut Type
Standard Type D
Z
W
D2
rmax. 0.2
S1
dN
Table 216: Installation Dimensions HiMod®Slydring®for Rod non ISO 10766 Groove Dimensions
Groove Groove Ring Groove Groove Ring
Diameter Width Thickness Diameter Width Thickness
Serial No. Serial No.
D2 L2 W D2 L2 W
) )
(3 E/ (3 E/
(3 E/ (3/ E/
(3 E/ (3/ E/
(3/ E/ (3 E/
(3 E/ (3 E/
(3 E/ (3 E/
(3/ E/ (3- E/
(3 E/
Table 217: Recommended Radii for Groove Diameter Table 218: Radial Clearance S1*
dN rmax Rod Diameter dN S1 min S1 max

*4QFDJGJDBUJPOTWBMJEPOMZJOUIFBSFBPGUIF4MZESJOH® CVUOPUGPSUIFTFBMBSFB

dN Ring Gap Z1 Mating Surface
μm Groove Surface
Parameter
HiMod® μm
Materials
3NBY
3[
3B

'PS1PMZQBD4MZESJOH®3FG/P*%83 NBUFSJBMDPEFJOUIF544"SUJDMF/VNCFS
3PEEJBNFUFSE/NN
Material: )J.PE®).
Standard Design: 8JUIBOHMFDVU TSS Article No. GR49 D 0400 - HM061
Design Code (Standard)
Rod Diameter x 10
Material No.
Table 221: Slydring®for Rod in HM061

Dimensions
Thickness
Diameter Diameter Width Polypac Ref. No.
dN D2 L2 W
I )
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
Dimensions
Thickness
dN D2 L2 W
I )
(3%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
Dimensions
Thickness
dN D2 L2 W
I )
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
Dimensions
Thickness
dN D2 L2 W
I )
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
Dimensions
Thickness
dN D2 L2 W
I )
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
(3/%). *%83
Orkot®Slydring®for Piston and Rod

DESCRIPTION 4UFFMNJMMT
0SLPU®4MZESJOH®BSFNBOVGBDUVSFEGSPNGBCSJDSFJOGPSDFE 1SFTTFT
DPNQPTJUFNBUFSJBMVTJOHBXPWFOGBCSJDBOEUIFSNPTFU 8BUFSMPDLT
SFTJOT JODPSQPSBUJOHFWFOMZEJTQFSTFETPMJEMVCSJDBOUT
.BSJOFFOHJOFFSJOH
0SLPU®JTSFDPNNFOEFEGPSVTFJOIZESBVMJDDZMJOEFSTFYQPTFE
UPIJHIMPBET TVDIBTJONPCJMFIZESBVMJDTPSQSFTTFT)JHI 0JMBOEHBT
DPNQSFTTJWFTUSFOHUI HPPETMJEJOHCFIBWJPSBOEFYDFQUJPOBM
XFBSSFTJTUBODFFOTVSFBMPOHTFSWJDFMJGF
MATERIALS
DESIGN Orkot®C380
0SLPU®$JTBUVSRVPJTFDPMPSFE WFSTBUJMF4MZESJOH®NBUFSJBM
0SLPU®4MZESJOH®JTNBOVGBDUVSFEGSPNFJUIFSUVCVMBSPSTUSJQ
XJUIFOIBODFETMJEJOHQSPQFSUJFTJOWBSJPVTIZESBVMJDNFEJB
NBUFSJBMDVUUPUIFSJHIUTJ[F JODMVEJOHBOBOHMFDVUHBQXJUI
TVDIBTNJOFSBMPSTZOUIFUJDPJMT BTXFMMBTXBUFSCBTFE
UIFOFDFTTBSZXJEUI'PSMBSHFEJBNFUFST NN SJOHT
GMVJET*UJTHPPEBUEBNQJOHWJCSBUJPOT JUPGGFSTMPOHTFSWJDF
DBOCFDVUGSPN0SLPU®$ $PS$TUSJQNBUFSJBM
MJGF MPXGSJDUJPOBOEJTTVJUBCMFGPSBMMDPNNPOMZVTFEDPVOUFS
5IJTPGGFSTFDPOPNJDBMTPMVUJPOTGPSOPOTUBOEBSEEJBNFUFSTPS
TVSGBDFT$JTUIFGJSTUDIPJDFGPSNPTUBQQMJDBUJPOT
XIFORVBOUJUJFTBSFMJNJUFE
Orkot®C480
0SLPU®$JTBOFWPMVUJPOBSZEFWFMPQNFOUPGUIFFTUBCMJTIFE
ADVANTAGES
$"GJOFMZEJTQFSTFENJYPGTPMJEMVCSJDBOUTJNQSPWFUIF
%JNFOTJPOBMMZTUBCMF TUBUJDBOEEZOBNJDDPFGGJDJFOUPGGSJDUJPOUIFSFGPSFSFEVDJOHPS
SFNPWJOHUIFFGGFDUPGTUJDLTMJQ"TUSPOHBGGJOJUZXJUIIZESBVMJD
7JCSBUJPOBCTPSCJOH
GMVJEJNQSPWFTJUTQPUFOUJBMUPPQFSBUFXIFONBSHJOBMMZ
&WFOEJTUSJCVUJPOPGIJHISBEJBMGPSDFT MVCSJDBUFE
(PPETMJEJOHBOEESZSVOOJOHQSPQFSUJFT
Orkot®C320
)JHIXFBSSFTJTUBODF 0SLPU®$IBTCFFOUIFIJTUPSJDDIPJDFGPSIZESBVMJD
BQQMJDBUJPOT5IFXPWFOGBCSJDSFJOGPSDFEUIFSNPTFUDPNQPTJUF
-POHTFSWJDFMJGF
XJUIMVCSJDBOUBEEJUJWFTIBTBWFSZIJHISFTJTUBODFUPXFBS
7FSTBUJMF HPPEESZSVOOJOHQSPQFSUJFTBOEEBNQFOTWJCSBUJPOT
$BOCFVTFEXJUIXJEFSBOHFPGNFEJB
Orkot®C932
4UPDLBWBJMBCJMJUZ 0SLPU®$JTBDPNQPTJUFNBEFGSPNBGJOFXFBWFDPUUPO
GBCSJDJNQSFHOBUFEXJUIBQIFOPMJDSFTJO5IFNBUFSJBMTUJGGOFTT
JTHSFBUFSUIBOPUIFS0SLPU®4MZESJOHNBUFSJBMT6TFPG$JO
XBUFSCBTFEGMVJETJTOPUSFDPNNFOEFE
0SLPU®4MZESJOHJTXJEFMZVTFEBTBCFBSJOHFMFNFOUGPSIFBWZ
EVUZIZESBVMJDFRVJQNFOU TVDIBT Table 222: Orkot®Grade and Color
)ZESBVMJDBDUVBUPST Orkot Grade Color
.PCJMFIZESBVMJDT $ 5VSRVPJTF

$ 8IJUF
&YDBWBUPST
$ %BSLHSBZ
$POTUSVDUJPOFRVJQNFOU $ :FMMPXCSPXO
'PSSFTUSZNBDIJOFSZ
.JOJOH
Orkot® Slydring® – Wear Rings
OPERATING CONDITIONS Table 223: Serial Numbers for Orkot®Slydring®,

ready-to-fit
Velocity: &YDFFEJOHNTXJUI
SFDJQSPDBUJOHNPWFNFOUT Piston Rod Groove Ring
Serial No. Serial No. Width Thickness
Temperature: $UP$
Pressure Under Dynamic NBY/NNBU$ (1 (3
Conditions: NBY/NN$ GP43 GR43 4.0 1.55
Ultimate Compressive NBY/NN (1 (3
Strength: $ $ $
(1 (3
NBY/NN $
(1 (3
(1 (3
(1 (3
IMPORTANT NOTE
(1 (3
5IFBCPWFTUBUFEMJNJUTGPSQSFTTVSFBOETQFFEBSF GP65 GR65 5.6 2.50
NBYJNVNWBMVFT'SJDUJPOIFBUHFOFSBUFECZUIFDPNCJOBUJPO (1 (3
PGQSFTTVSFBOETQFFENBZDBVTFMPDBMIFBUCVJMEVQ$BSF
(1 (3
TIPVMECFUBLFOOPUUPBQQMZIJHIWBMVFTGPSQSFTTVSFBOE
TQFFEBUUIFTBNFUJNF GP69 GR69 9.7 2.50
GP73 GR73 15.0 2.50
(1 (3
GP75 GR75 25.0 2.50
(1 (3
(1 (3
(1 (3
(1 (3
(1 (3
(1 (3
(1 (3
(1- (3-
(1- (3-
GP98 GR98 25.0 4.00
(1- (3-
(1- (3-
(1- (3-
/PUFUIBUDVTUPNFSTQFDJGJDTJ[FTDBOCFTVQQMJFEXJUIPVU
UPPMJOHDPTUT
Table 224: Part numbers for Orkot®Slydring®Coiled Strip, to cut to length

Groove Part Number
Ring Thickness
Width 2 meter 3 meter 5 meter 10 meter
(."$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(.-"$ (.-"$ (.-"$ (.-9$
(.-"$ (.-"$ (.-"$ (.-9$
(."$ (."$ (."$ (.9$
(.-"$ (.-"$ (.-"$ (.-9$
(.-"$ (.-"$ (.-"$ (.-9$
(.-"$ (.-"$ (.-"$ (.-9$
4UBOEBSEBWBJMBCMFHSBEFT$BOE$3FQMBDFNBUFSJBMDPEFUP$ GPSFYBNQMF(.9$
4USJQXJUIBUIJDLOFTTPGNNJTDPJMFEXJUIBOPVUFSEJBNFUFSPGNN BOENNJTDPJMFEXJUIBEJBNFUFSPGNN
INSTALLATION RECOMMENDATION
*OPSEFSUPQSPUFDUUIFTFBMBOEHVJEFTZTUFNBHBJOTU
JOHSFTTPGGPSFJHOQBSUJDMFT XFSFDPNNFOEUIFVTFPG Turcite® Orkot® Orkot® Turcite®
Reduced piston diameter

5VSDJUF®4MZESJOH®JODPNCJOBUJPOXJUI0SLPU®4MZESJOH®5IF
MBSHFSGBDFBSFBPGUIFTFSJOHT 4FSJFT(1GSPN5BCMF

FNCFETUIFDPOUBNJOBOUQBSUJDMFT XIFOQSFTFOUJOUIF at both ends
TZTUFN BOELFFQTUIFNBXBZGSPNUIFBDUVBMHVJEFTBOE
TFBMT 'JHVSF
3FEVDJOHUIFQJTUPOEJBNFUFSBUCPUIFOET
BMMPXTUIFQBSUJDMFTUPCFDPNFFNCFEEFEPOUIFGBDFTJEF
'JHVSF"SSBOHFNFOUPGUIF4MZESJOH®POUIFQJTUPO
Installation Recommendation, Orkot®Slydring®for Piston

L2
r0.2max.
S1
W
Z1
DN
d2
r0.2 - r0.4

Bore Diameter* Groove Diameter Groove Width Ring Thickness Ring Gap**
Serial No. DN d2 L2 W Z1
) I
(1 D/
(1 D/
(1 D/
(1 D/
(1 D/
(19 D/
(1 D/
(19 D/
*3FDPNNFOEFEEJBNFUFSSBOHFT
**TFF'JHVSF
'PS4MZESJOH®UPPUIFSTUBOEBSET GPSFYBNQMF'SFODITUBOEBSE/'& QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM544.BSLFUJOH$PNQBOZ
RADIAL CLEARANCE S1 5IFHBQT4DBOCFDIPTFOMBSHFSUIBOOFBSUPUIFTFBM

BUUFOUJPOUBLFDBSFPGHBQEJNFOTJPOGPSUIFTFBM
UIVT
5IFNJOJNVNSBEJBMHBQJTDBMDVMBUFEUBLJOHJOUPBDDPVOU BMMPXJOHTMJHIUUJMUJOHPGUIFQJTUPO TUJMMXJUIPVUNFUBMUPNFUBM
5IFGJUUJOHUPMFSBODFTPGUIFIBSEXBSF DPOUBDU
*UBMTPBMMPXTGPSFJHOQBSUJDMFTUPCFXJQFEBXBZCZUIF
5IFUPMFSBODFPOUIFSJOHUIJDLOFTT 4MZESJOH®SBUIFSUIBOCFJOHTRVFF[FECFUXFFOUIFNFUBM
"OBMMPXBODFGPSXFBS DPNQPOFOUT5IFTMPUh;hBMMPXTGMVJEUPQBTTBDSPTTUIF
SJOHUIVTQSFWFOUJOHGMVJEQSFTTVSFCVJMEVQXIJDINJHIUDBVTF
*ODBTFPGIJHISBEJBMMPBETBOBMMPXBODFGPSFMBTUJD FYUSVTJPOPGUIFHVJEFSJOH5PFOTVSFUIFSJOHDBOOPUFTDBQF
EFGPSNBUJPO PVUPGUIFHSPPWFJUJTSFDPNNFOEFEUPPCTFSWFUIFGPMMPXJOH
"TBGFUZNBSHJOUPBWPJENFUBMUPNFUBMDPOUBDU SBEJBMHBQTJ[FTBTNBYJNVNWBMVFT
NNGPS(1 NNUIJDLOFTT
NNGPS(1UP(1 NNUIJDLOFTT
NNGPS(1BOE(19 NNUIJDLOFTT
Table 226: Recommended Radii for Groove Diameter Table 227: Surface Roughness
DN rmax Mating Surface Groove Surface
Parameter
μm μm
3NBY
3[
3B
Recommended Gap Sizes Z1 for Orkot Wear Rings

42
36
30
Maximum
Gap size Z1 (mm)
24
18
Minimum
12
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Ring Outside Diameter (mm)
'JHVSF3FDPNNFOEFE(BQ4J[FT;GPS0SLPU8FBS3JOH
ORDERING EXAMPLE ORDERING EXAMPLE FOR DIAMETRER > 1000 MM

4MZESJOH®GPSCPSFEJBNFUFS%/NN 4MZESJOH®GPSCPSFEJBNFUFS%/NN

Material: 0SLPU®$ Material: 0SLPU®$
Standard Design: 8JUIBOHMFDVU Standard Design: 8JUIBOHMFDVU
%FTJHODPEF %FTJHODPEF9
TSS Part No.: (1GSPN5BCMF TSS Part No.: (19GSPN5BCMF
TSS Article No. GR69 0 0630 - C380 TSS Article No. GP75 X 1200 - C380
Rod Diameter x 10 Bore Diameter x 1*
*'PSEJBNFUFSTöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
Please Note
0SLPU®4MZESJOH®GPSQJTUPOTDBOCFVTFEBTSPEHVJEFSJOH
UBLJOHJOBDDPVOUUIBUUIFQBSUOVNCFSSFGFSFODFTUIFQJTUPOPS
SPEEJBNFUFS
&YBNQMF
GP69 0 1000 - C380
JTJEFOUJDBMBOEDBOCFSFQMBDFEXJUI
GR69 0 0950 - C380
Table 228: Slydring®for Piston

Dimensions
Bore Groove Groove TSS Part No.
Thickness
DN d2 L2 W
) I
16.0 11.0 5.6 2.50 GP6500160
(1
20.0 15.0 5.6 2.50 GP6500200
(1
25.0 20.0 5.6 2.50 GP6500250
(1
Dimensions
Thickness
DN d2 L2 W
) I
(1
(1
(1
(1
32.0 27.0 5.6 2.50 GP6500320
32.0 27.0 9.7 2.50 GP6900320
(1
(1
(1
(1
(1
(1
40.0 36.9 4.0 1.55 GP4300400
40.0 35.0 5.6 2.50 GP6500400
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
50.0 45.0 5.6 2.50 GP6500500
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
63.0 58.0 5.6 2.50 GP6500630
63.0 58.0 9.7 2.50 GP6900630
(1
Dimensions
Thickness
DN d2 L2 W
) I
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
80.0 75.0 5.6 2.50 GP6500800
80.0 75.0 9.7 2.50 GP6900800
80.0 75.0 25.0 2.50 GP7500800
(1
(1
(1
(1
(1
(1
100.0 95.0 5.6 2.50 GP6501000
100.0 95.0 9.7 2.50 GP6901000
100.0 95.0 15.0 2.50 GP7301000
100.0 95.0 25.0 2.50 GP7501000
(1
(1
(1
(1
(1
(1
125.0 120.0 5.6 2.50 GP6501250
125.0 120.0 9.7 2.50 GP6901250
125.0 120.0 15.0 2.50 GP7301250
125.0 120.0 25.0 2.50 GP7501250
(1
(1
(1
(1
140.0 135.0 9.7 2.50 GP6901400
140.0 135.0 15.0 2.50 GP7301400
140.0 135.0 25.0 2.50 GP7501400
(1
(1
Dimensions
Thickness
DN d2 L2 W
) I
(1
(1
160.0 155.0 9.7 2.50 GP6901600
160.0 155.0 15.0 2.50 GP7301600
(1
(1
180.0 175.0 9.7 2.50 GP6901800
180.0 175.0 15.0 2.50 GP7301800
(1
(1
(1
200.0 195.0 9.7 2.50 GP6902000
200.0 195.0 15.0 2.50 GP7302000
(1
(1
(1
220.0 215.0 9.7 2.50 GP6902200
220.0 215.0 15.0 2.50 GP7302200
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
250.0 245.0 9.7 2.50 GP6902500
250.0 245.0 15.0 2.50 GP7302500
(1
(1
(1
280.0 275.0 15.0 2.50 GP7302800
280.0 272.0 25.0 4.00 GP9802800
(1
(1
(1
(1
320.0 315.0 15.0 2.50 GP7303200
320.0 315.0 25.0 2.50 GP7503200
320.0 312.0 25.0 4.00 GP9803200
(1
Dimensions
Thickness
DN d2 L2 W
) I
(1
(1
360.0 355.0 15.0 2.50 GP7303600
360.0 355.0 25.0 2.50 GP7503600
360.0 352.0 25.0 4.00 GP9803600
400.0 395.0 15.0 2.50 GP7304000
400.0 395.0 25.0 2.50 GP7504000
400.0 392.0 25.0 4.00 GP9804000
(1
(1
450.0 445.0 15.0 2.50 GP7304500
450.0 445.0 25.0 2.50 GP7504500
450.0 442.0 25.0 4.00 GP9804500
500.0 495.0 15.0 2.50 GP7305000
500.0 495.0 25.0 2.50 GP7505000
500.0 492.0 25.0 4.00 GP9805000
(1
(1
(1
(19
(19
(19
(19
"EEJUJPOBMTJ[FTOPUDPWFSFECZUIJTMJTUBSFBMTPIFMEJOTUPDL"MTPQMFBTFOPUFUIBUDVTUPNFSTQFDJGJDTJ[FTDBOCFTVQQMJFEXJUIPVUUPPMJOHDPTUT
Installation Recommendation, Orkot®Slydring®for Rod

L2
r0.2 - r0.4
W
Z1
D2
rmax. 0.2
S1
dN

Rod Diameter* Groove Diameter Groove Width Ring Thickness Ring Gap**
Serial No. dN D2 L2 W Z1
GI )
(3 E/
(3 E/
(3 E/
(3 E/
(3 E/
(39 E/
(3 E/
(39 E/
* 3FDPNNFOEFEEJBNFUFSSBOHFT
** TFF'JHVSF
RADIAL CLEARANCE S1 5IFHBQT4DBOCFDIPTFOMBSHFSUIBOOFBSUPUIFTFBM

BUUFOUJPOUBLFDBSFPGHBQEJNFOTJPOGPSUIFTFBM
UIVT
5IFNJOJNVNSBEJBMHBQJTUPCFDBMDVMBUFEUBLJOHJOUP BMMPXJOHTMJHIUCFOEJOHPGUIFSPE TUJMMXJUIPVUNFUBMUPNFUBM
BDDPVOU DPOUBDU
5IFGJUUJOHUPMFSBODFTPGUIFIBSEXBSF *UBMTPBMMPXTGPSFJHOQBSUJDMFTUPCFXJQFEBXBZCZUIF
4MZESJOH®SBUIFSUIBOCFJOHTRVFF[FECFUXFFOUIFNFUBM
5IFUPMFSBODFPOUIFSJOHUIJDLOFTT DPNQPOFOUT TFFQBHF
5IFTMPU;BMMPXTGMVJEUP
"OBMMPXBODFGPSXFBS QBTTBDSPTTUIFSJOHUIVTQSFWFOUJOHGMVJEQSFTTVSFCVJMEVQ
XIJDINJHIUDBVTFFYUSVTJPOPGUIFHVJEFSJOH5PFOTVSFUIF
*ODBTFPGIJHISBEJBMMPBET BOBMMPXBODFGPSFMBTUJD SJOHDBOOPUFTDBQFPVUPGUIFHSPPWF JUJTSFDPNNFOEFEUP
EFGPSNBUJPO PCTFSWFUIFGPMMPXJOHSBEJBMHBQTJ[FTBTNBYJNVNWBMVFT
"TBGFUZNBSHJOUPBWPJENFUBMUPNFUBMDPOUBDU NNGPS(3 NNUIJDLOFTT
NNGPS(3UP(3 NNUIJDLOFTT
NNGPS(3BOE(39 NNUIJDLOFTT
Table 230: Recommended Radii for Groove Diameter Table 231: Surface Roughness
dN rmax Mating Surface Groove Surface
Parameter
μm μm
3NBY
3[
3B
Recommended Gap Sizes Z1 for Orkot Wear Rings

42
36
30
Maximum
Gap size Z1 (mm)
24
18
Minimum
12
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Ring Inside Diameter (mm)
'JHVSF3FDPNNFOEFE(BQ4J[FT;GPS0SLPU8FBS3JOH
ORDERING EXAMPLE ORDERING EXAMPLE FOR DIAMETER > 1000 MM

4MZESJOH®GPSSPEEJBNFUFSE/NN 4MZESJOH®GPSSPEEJBNFUFSE/NN

Material: 0SLPU®$ Material: 0SLPU®$
Standard Design: 8JUIBOHMFDVU Standard Design: 8JUIBOHMFDVU
%FTJHODPEF %FTJHODPEF9
TSS Part No.: (3GSPN5BCMF TSS Part No.: (39GSPN5BCMF
TSS Article No. GR65 0 0630 - C380 TSS Article No. GR75 X 1200 - C380
Design Code (Standard) Design Code (Standard)
Rod Diameter x 10 Rod Diameter x 1*
*'PSEJBNFUFSTöNNNVMUJQMZPOMZCZGBDUPS
Please Note
0SLPU®4MZESJOH®GPSSPETDBOCFVTFEBTSPEHVJEFSJOH UBLJOH
JOBDDPVOUUIBUUIFQBSUOVNCFSSFGFSFODFTUIFQJTUPOPSSPE
EJBNFUFS
Example:
GR65 0 0630 - C380
JTJEFOUJDBMBOEDBOCFSFQMBDFEXJUI
GP69 0 0680 - C380
Table 232: Slydring®for Rod

Dimensions
Rod Groove Groove TSS Part No.
Thickness
dN D2 L2 W
GI )
(3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
25.0 30.0 5.6 2.50 GR6500250
(3
(3
28.0 31.1 4.0 1.55 GR4300280
28.0 33.0 5.6 2.50 GR6500280
(3
(3
(3
32.0 37.0 5.6 2.50 GR6500320
32.0 37.0 9.7 2.50 GR6900320
(3
36.0 41.0 5.6 2.50 GR6500360
36.0 41.0 9.7 2.50 GR6900360
(3
40.0 45.0 5.6 2.50 GR6500400
40.0 45.0 9.7 2.50 GR6900400
(3
40.0 45.0 25.0 2.50 GR7500400
(3
(3
45.0 50.0 5.6 2.50 GR6500450
45.0 50.0 9.7 2.50 GR6900450
(3
(3
(3
50.0 55.0 5.6 2.50 GR6500500
50.0 55.0 9.7 2.50 GR6900500
(3
(3
(3
(3
(3
(3
Dimensions
Thickness
dN D2 L2 W
GI )
56.0 61.0 5.6 2.50 GR6500560
56.0 61.0 9.7 2.50 GR6900560
56.0 61.0 15.0 2.50 GR7300560
(3
(3
(3
(3
(3
(3
63.0 68.0 9.7 2.50 GR6900630
(3
(3
(3
(3
70.0 75.0 5.6 2.50 GR6500700
70.0 75.0 9.7 2.50 GR6900700
(3
70.0 75.0 25.0 2.50 GR7500700
(3
(3
(3
(3
80.0 85.0 9.7 2.50 GR6900800
80.0 85.0 15.0 2.50 GR7300800
80.0 85.0 25.0 2.50 GR7500800
(3
(3
(3
90.0 95.0 9.7 2.50 GR6900900
90.0 95.0 15.0 2.50 GR7300900
(3
(3
(3
(3
(3
100.0 105.0 9.7 2.50 GR6901000
100.0 105.0 15.0 2.50 GR7301000
(3
(3
(3
Dimensions
Thickness
dN D2 L2 W
GI )
110.0 115.0 9.7 2.50 GR6901100
110.0 115.0 15.0 2.50 GR7301100
(3
(3
(3
(3
125.0 130.0 15.0 2.50 GR7301250
(3
(3
140.0 145.0 9.7 2.50 GR6901400
140.0 145.0 15.0 2.50 GR7301400
(3
(3
(3
(3
(3
160.0 165.0 9.7 2.50 GR6901600
160.0 165.0 15.0 2.50 GR7301600
160.0 165.0 25.0 2.50 GR7501600
(3
(3
180.0 185.0 15.0 2.50 GR7301800
(3
(3
200.0 205.0 15.0 2.50 GR7302000
200.0 205.0 25.0 2.50 GR7502000
200.0 208.0 25.0 4.00 GR9802000
(3
220.0 225.0 15.0 2.50 GR7302200
220.0 225.0 25.0 2.50 GR7502200
(3
(3
(3
250.0 255.0 25.0 2.50 GR7502500
(3
280.0 285.0 15.0 2.50 GR7302800
280.0 285.0 25.0 2.50 GR7502800
280.0 288.0 25.0 4.00 GR9802800
(3
320.0 325.0 25.0 2.50 GR7503200
Dimensions
Thickness
dN D2 L2 W
f8/h9 H8 +0.2
320.0 328.0 25.0 4.00 GR9803200
350.0 355.0 25.0 2.50 GR7503500
360.0 365.0 25.0 2.50 GR7503600
360.0 368.0 25.0 4.00 GR9803600
400.0 405.0 25.0 2.50 GR7504000
400.0 408.0 25.0 4.00 GR9804000
800.0 805.0 25.0 2.50 GR7508000
800.0 808.0 25.0 4.00 GR9808000
1000.0 1005.0 25.0 2.50 GR75X1000
1000.0 1008.0 25.0 4.00 GR98X1000
1200.0 1205.0 25.0 2.50 GR75X1200
1500.0 1505.0 25.0 2.50 GR75X1500
All sizes printed in bold type conform to ISO 10766 and should be preferred for use.
Additional sizes not covered by this list are also held in stock. Also please note that customer specific sizes can be supplied without tooling costs.
LOCAL CONTACTS
EUROPE
Austria – Vienna (Slovenia) Germany – Stuttgart Switzerland – Crissier
+43 (0) 1 406 47 33 +49 (0) 711 7864 0 +41 (0) 21 631 41 11
Belgium – Dion-Valmont (Luxembourg) Hungary – Budaörs Turkey – Istanbul
+32 (0) 10 22 57 50 +36 (06) 23 50 21 21 +90 216 569 73 00
Bulgaria – Sofia (Albania, Azerbaijan, Belarus, Italy – Livorno United Kingdom – Solihull (Eire)
Bosnia and Herzegovina, Greece, Kosovo, Macedonia, +39 0586 22 6111 +44 (0) 121 744 1221
Montenegro, Romania, Serbia, Ukraine) The Netherlands – Rotterdam
+359 (0) 2 969 95 99 +31 (0) 10 29 22 111 Aerospace Hub Europe, North
Croatia – Zagreb Norway – Oslo (UK and Nordic Countries)
+385 (0) 1 24 56 387 +47 22 64 60 80 +44 (0) 121 744 1221
Czech Republic – Rakovnik (Slovakia) Poland – Warsaw (Lithuania) Aerospace Hub Europe, South & West
+420 313 529 111 +48 (0) 22 863 30 11 (Continental Europe and Middle East)
Denmark – Copenhagen Russia – Moscow +33 (0) 1 30 86 56 00
+45 48 22 80 80 +7 495 627 57 22 Automotive Hub Europe
Finland – Vantaa (Estonia, Latvia) Spain – Madrid (Portugal) +49 (0) 711 7864 0
+358 (0) 207 12 13 50 +34 (0) 91 71057 30
France – Maisons-Laffitte Sweden – Jönköping
+33 (0) 1 30 86 56 00 +46 (0) 36 34 15 00
AMERICAS
Americas Regional USA, Great Lakes – Fort Wayne, IN Aerospace Hub Airframe
+1 260 749 9631 +1 260 482 4050 +1 303 469 1357
Brazil – São José dos Campos USA, East – Mt. Juliet, TN Aerospace Hub Distribution & Engineering
+55 12 3932 7600 +1 615 800 8340 +1 260 749 9631
Canada Central – Etobicoke, ON USA, Midwest – Schaumburg, IL Aerospace Hub East
+1 416 213 9444 +1 630 539 5500 +1 610 828 3209
Canada East – Montreal, QC USA, Northern California – Fresno, CA Aerospace Hub West
+1 514 284 1114 +1 559 449 6070 +1 310 371 1025
Canada West – Langley, BC USA, Northwest – Portland, OR Automotive Hub North America
+1 604 539 0098 +1 503 595 6565 +1 734 354 1250
Mexico – Mexico City USA, Southwest – Houston, TX Automotive Hub South America
+52 55 57 19 50 05 +1 713 461 3495 +55 12 3932 7600
ASIA PACIFIC

Asia Pacific Regional Malaysia – Kuala Lumpur Aerospace Hub China
+65 6 577 1778 +60 (0) 3 90549266 +86 (0) 21 6145 1830
China – Hong Kong Taiwan – Taichung Aerospace Hub Singapore
+852 2366 9165 +886 4 2382 8886 +65 6 577 1778
China – Shanghai Vietnam – Ho Chi Minh City Automotive Hub China
+86 (0) 21 6145 1830 +84 8 6288 6407 +86 (0) 21 6145 1830
India – Bangalore Singapore and all other countries in South Automotive Hub India
+91 (0) 80 3372 9000 and East Asia, Australasia +91 (0) 80 3372 9200
Japan – Tokyo +65 6 577 1778
+81 (0) 3 5633 8008
Korea – Seoul
+82 (0) 2 761 3471
AFRICA, CENTRAL ASIA AND MIDDLE EAST

Details available at www.tss.trelleborg.com
W W W.T S S.T R EL L E B O RG .C O M
Trelleborg is a world leader in engineered polymer solutions
that seal, damp and protect critical applications in demanding
environments. Its innovative engineered solutions accelerate
performance for customers in a sustainable way. The Trelleborg
Group has local presence in over 40 countries around the world.
facebook.com/TrelleborgSealingSolutions
twitter.com/TrelleborgSeals
youtube.com/TrelleborgSeals
linkedin.com/company/trelleborg-sealing-solutions 99GBG0CAT0117
W W W.T S S.T R EL L E B O RG .C O M

Hydraulic Complete GB en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hydraulic Complete GB en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hydraulic Complete GB en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T R EL L E B O RG S E A L I N G S O LU T I O N S

Developing and formulating materials in-house, we utilize

Slydring® - Wear Rings

Your Partner for

The Trelleborg Group

Trelleborg Coated Systems Trelleborg Industrial Solutions

Trelleborg Offshore & Trelleborg Wheel Systems

Trelleborg Sealing Solutions

Trelleborg Sealing Solutions Key Industries

9 Research & Development Centers

How local is your

7 R & D Centers 1 R & D Center

World renowned names united Our pioneering products

• American Variseal • Polypac • Turcon® AQ Seal® • Turcon® Stepseal® 2K

To design a solution for your specific needs, contact your

Materials Search and + Very good suitability

identify the most suitable material for

Versatile CAD Service

Sealing Solutions Configurator

Powerful Electronic Catalog

For more information

in the groove app

O-Ring Hydraulic Tubing and Material

23 Choice of Sealing Element 127 Zurcon®U-Cup, Type RU6

29 Design Instructions 133 Zurcon®U-Cup, Type RU9

31 Installation Instructions 143 Zurcon®Buffer Seal

36 Quality Criteria 151 Turcon®Variseal®M2

36 Storage Instructions 161 Turcon®VL Seal®

39 Turcon®Stepseal®2K 173 Turcon®Glyd Ring®

53 Turcon®Stepseal®V 183 Turcon®Glyd Ring®T

65 Zurcon®Rimseal 193 Turcon®Glyd Ring®Hz

73 POLYPAC®- Veepac CH 205 Turcon®AQ-Seal®with Bean Seal

85 POLYPAC®- Veepac CH/G5 215 Turcon®AQ-Seal®5 with Bean Seal

91 POLYPAC®- Selemaster SM 223 Zurcon®Wynseal M

97 POLYPAC®- Balsele 233 Turcon®Double Delta®

113 Zurcon®L-Cup® 243 Additional Seals

121 Zurcon®U-Cup, Type RU2

 Choice of Sealing Element

Table 1: Selection Criteria for Rod Seals

5VSDPO® .PCJMFIZESBVMJDT r r r  .

machines r r r NT seal

Selemaster )ZESBVMJDDZMJOEFST r r 3VCCFS

5VSDPO® 4QFDJBMDZMJOEFST r r r  .

5VSDPO® Machine tools r r 

 )BOEMJOHNBDIJOFSZ r r  r 

5VSDPO® Valve stems r r  5

REDUNDANT SEALING SYSTEM 5IFUBOEFNBSSBOHFNFOUSFRVJSFTUIFQSJNBSZTFBMUPIBWFBO

*OIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOT UIFTFDIBSBDUFSJTUJDTDBOOPUCF 5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTIBTQJPOFFSFEXPSLJOUIJTBSFB

Primary seal 5+&'2+/)+/31#%'$'47''/ Secondary Seal

Table 3: Double Delta®

DISTANCE BETWEEN GROOVES Table 5: Surface Roughness

0.1 1.0 70%

SURFACE ROUGHNESS DIN EN ISO 4287

Table 6: Closed groove installation for Turcon®rod

INSTALLATION OF AQ-SEAL®AND AQ-SEAL®5 WITH INSTALLATION OF TURCON®VL SEAL®

INSTALLATION OF DOUBLE DELTA®

INSTALLATION OF SPRING ENERGIZED SEALS

Table 8: Installation in Half-Open Grooves

*OFYDFQUJPOBMDBTFT PSXJUIFYJTUJOHEFTJHOT BOJOTUBMMBUJPOJO

Choice of Sealing Element

5VSDPO® .PCJMFIZESBVMJDT r r r .

machines r r r NT seal

5VSDPO® 4QFDJBMDZMJOEFST r r r .

5VSDPO® Machine tools r r

)BOEMJOHNBDIJOFSZ r r r

5VSDPO® Valve stems r r 5

*OIFBWZEVUZBQQMJDBUJPOT UIFTFDIBSBDUFSJTUJDTDBOOPUCF 5SFMMFCPSH4FBMJOH4PMVUJPOTIBTQJPOFFSFEXPSLJOUIJTBSFB

Primary seal 5+&'2+/)+/31#%'$'47''/ Secondary Seal

Storage Instructions 1SFDBVUJPOTIPVMECFUBLFOUPQSPUFDUTUPSFEBSUJDMFTGSPNBMM

Contact with liquid and semi-solid materials "6 5IFSNPQMBTUJDT ZFBST

METHOD OF OPERATION 4UFQTFBM®,HJWFTIJHITUBUJDBOEEZOBNJDTFBMJOH

'JHVSF5VSDPO¡4UFQTFBM¡,PGGFSTBVOJGPSN MPXGSJDUJPODIBSBDUFSJTUJD 4FSWPIZESBVMJDT

Pressure: 6QUP.1B Series No. Rod Diameter

)FBWZEVUZBQQMJDBUJPO ' PSFYDFQUJPOBMPQFSBUJOHMPBET

7FSZHPPETMJEJOHBOETFBMJOHQSPQFSUJFT ',. V UP

4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT ',. V UP Cast iron

'PSDPVOUFSTVSGBDFTXJUISPVHIFS /#3 Cast iron

Pressure: 6QUP.1B 5VSDPO®.

Media: .JOFSBMPJMCBTFEIZESBVMJDGMVJET GMBNF 347

FYUSVTJPOSFTJTUBODF ',. V UP Cast iron

4VSGBDFUFYUVSFJTOPUTVJUBCMFGPSHBT ',. V UP Cast iron

347 Y

33;/ Y * 544"SUJDMF/VNCFSJODMPG/#303JOH

33;/ Y "MM03JOHTXJUINNDSPTTTFDUJPOBSFEFMJWFSFEBTTQFDJBMQSPGJMFSJOH