Gospel of Mark - Commentary in Telugu

=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
qÉèí[# – qâı¡+¨}
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î ™ê~åOâ◊=∞O`å XˆH =K«#OÖ’ ''XHõ Ñ¨_»∞K«∞ "å_»∞—— =∂~°∞¯ Jx H˘O^Œ~°∞ ÑÖ_ç`«∞Å
Wq∞_ç =Ù#flk. ''=∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑïKå~°=Ú KÕ~ÚOK« Jaè„áêÜ«∞O (14:51,52). t+¨μºÅO`å „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ q_çz
H˘#∞@‰õΩ ~åÖË^Œ∞ QÍx ÑïKå~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, "≥oá¡ È~Ú#O^Œ∞# (14:50) D z#fl ãÖÑ¶∞¨ @# ™êH˜Δ Hõ^#Œä O
J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ „ÑüQÍ q"≥∂K«# „HõÜ∞« ^è#Œ =ÚQÍ `«# „áê}=Ú Jx ÉèÏqOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O LOk.
WK«∞Û@‰õΩ#∞ =K≥Û#∞—— (10:45). XHÀ¯ J^è•ºÜ«∞O K«k"Õ |~°flÉÏ, áœÅ∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #∞O_ç JOuÜ≥ÚHõÜ∞«
H˘nÌ =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î rq`«OÖ’x ¿ã=, |e^•#O J<Õ ‰õΩ uiy "≥o#¡ Ñ¨C_»∞ (J.HÍ. 12:25), =∞~°Å "≥Ú^Œ\˜
~Ô O_»∞ áê~å≈fiÅ∞ J=`«i™êÎ~Ú. ¿ã"å Ü«∂„`«Ö’ =∂~°∞¯#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x "≥àÏ¡~∞° (13:5).
`«O„_ç z`åÎxH˜ Ö’|_ç, x~°O`«~=° Ú Ñï„â◊q∞ã¨∞#Î fl J~Ú`Õ, =∂~°∞¯ =∞^èºŒ Ö’<Õ "åix q_çzÃÑ\˜ì Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
¿ã=‰õΩ_çQÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∂~°∞¯ =∞# Z^Œ∞@ ™êHΔÍ`«¯iOÑ¨¨ ‰õΩ uiy =KåÛ_»∞ (13:13). ~Ô O_»= ¿ã"å Ü«∂„`«Ö’ |~°flÉÏ
*Ëâß_»∞. PÜ«∞# `«# É’^è#Œ Å∞, LÑ¨^âÕ ßÅ∞, ã¨fiã¨`÷ Å« ^•fi~å =∂~°∞¯#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x "≥àÏ¡Åx „Ñüáêk¿ãÎ áœÅ∞ ^•xH˜
=∞~°}=∞ÜÕ∞º ^•HÍ W`«~°∞Å‰õΩ ¿ã= KÕã¨∂Î<Õ =Ù<åfl_»∞. ã¨¿ãq∞~å J<åfl_»∞. ^•x`À "åi^ŒiÌ =∞^èºŒ Éè^Ë •aè„áêÜ«∂Å∞
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O `«~∞° "å`« `«# t+¨μºÅ∞ `«# Ñ¨xx `«# â◊H`Î̃ À á⁄_»ã∂¨ áê~Ú. Ñ¶e¨ `«OQÍ |~°flÉÏ =∂~°∞¯#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x
H˘#™êyOKåÅx P^ÕtOKå_»∞. ¿ã=‰õΩÅ∞ ÑïÑ¨Ó~°‚ ¿ã=‰õΩ_ç ‰õΩ„Ñ¨‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. áœÅ∞ ã‘Å#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x ã≤iÜ«∞,
P^Œ~≈° O áê\ÕK«_=» ∞O>Ë W^Õ. H˜eH˜Ü∞« „áêO`åÅ‰õΩ "≥àÏ¡_∞» (J.HÍ. 15:3–641). J~Ú`Õ
D ã¨∞"å~°Î „áêp# ji¬Hõ ''HÍ\Ï=∂~À¯ãπ—— JO>Ë =∂~°∞¯ ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨<fl≥ O_Õà¡◊ `«~∞° "å`« `«##∞ "≥Ú^Œ\™˜ êi |OkèOz
`≥eÜ«∞*Ëã≤# ã¨∞"å~°Î. ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨Ö’ ~°K«~Ú`« ¿Ñ~°∞ #Ñ¨C_»∞ =∂~°∞¯ `«#`À =Ù#fl@∞ì áœÅ∞ ~åâß_»∞ (H˘Åã‘û
''=∂~°¯ãπ——, Ç‘Ï„|∂ =~åæÅÖ’ J`«_ç ¿Ñ~°∞ *Ï<£, Já⁄.HÍ. 4:10† Ñ¶Ö≤ "Ë ∂≥ #∞ 2:4). nxx |\ì̃ "åi =∞^èºŒ ã¨Ü∂≥ ^èºŒ
12:12,25† 15:37Ö’ '=∂~°∞¯— J#∞ =∂~°∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ ‰õΩki =ÙO@∞O^Œx ÉèÏqOK«=K«∞Û. áœÅ∞ `«# rq`«
Ü≥∞Ç¨#∞ Jx W`«_ç ¿Ñ~°∞ „Ñ¨™êÎqOK«@O QÆ=∞x™êÎO. K«~°=∂OHõOÖ’ =∂~°∞¯ HÀãÖ Hõ|∞~°∞ÃÑ_»∞`«∂ ''J`«_»∞
ÑïKå~°=Ú xq∞`«Î=Ú <å‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#"å_»∞——
~°K«~Ú`« J<åfl_»∞ (2u"≥∂u 4:11).
Já⁄.HÍ. 12:12 „Ñ¨HÍ~°O =∂~°∞¯ `«e¡ =∞iÜ«∞‰õΩ Jk ãÖÑ¶∞¨ Ñ≤`~« ∞° Å∞ D ã¨∞"å~°#Î ∞ =∂~°∞¯ ~åã≤#@∞ì
Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = ÚÖ’ qâßÅ"≥ ∞ ÿ # WÅ∞¡ =Ù#flk. ^•xx JOwHõiOKå~°∞. =∂~°∞¯ Hõ~°Î$`åfixfl P"≥∂kOz# Jk
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x qâßfiã¨∞Å∞ „áê~°#ú ‰õÄ_çHõ Hˆ O„^ŒOQÍ ãÖÑ¶∞¨ Ñ≤`~« ∞° ÅÖ’ áêÑ≤Ü∂« ãπ, Sˆ~xÜ«∞ãπ, JÖˇQÍ˚O„_çÜ∂«
qxÜ≥∂yOK«∞H˘<Õ"å~°∞. ¿Ñ`«∞~°∞ D WO\˜H˜ `«~°K«∞ "å_≥#· HÔ "¡ ∞≥ O\ò, FÔ~QÆ<£ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞ =Ù<åfl~°∞.
"≥à"¡ı å_»x J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë QÆ_Ñ» ¨ ^ŒQ~æÆ ° Ñ¨xÑ≤Å¡
J`«_ç ã¨fi~°O qx QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Oì˜ k (Já⁄.HÍ. 12:13–16). ~°K<« å HÍÅO
|~°flÉÏ =∂~°∞¯‰õΩ "Õ∞#=∂=∞ (H˘Åã‘û 4:10). J~Ú`Õ <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜k =∂~°∞¯ Jx
J`«}‚˜ „Ñ¨É∞íè =ÙÖ’H˜ #_çÑO≤ k ¿Ñ`«∞~°∞. (ZO^Œ∞HõO>Ë ¿Ñ`«∞~°∞ ÑÖ_ç`∞« Å J<Õ‰Ωõ Å Jaè„áêÜ«∞O. J~Ú`Õ `Õn q+¨Ü∞« O
J`«}‚˜ ''<å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂~°∞¯—— Jx ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. 1¿Ñ`«∞~°∞ Jã¨Ê+¨`ì « <≥ÅH˘x =Ù#flk. Ü≥∞~°∂+¨ÖOË ^Õ"åÅÜ«∞O <åâ◊#O
5:13). ¿Ñ`«∞~°∞`À =Ù#fl D ™êxflÇ≤Ï`«º"Õ∞ =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°‰Î Ωõ q+¨Ü∞« "≥∞#ÿ „Ñ¨=K«<åxfl |\˜ì (13:2), „H©.â◊. 70 =ÚO^Õ
Já⁄ãëÎ Hõ JkèHÍ~°O HõÅQÆ\ÏxH˜ =ÚYº HÍ~°}O. ZO^Œ∞ ~åã≤ =ÙO_®e. J~Ú`Õ „áêp# ™êO„Ñ¨^•Ü«∂ÅÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞
HõO>Ë =∂~°∞¯ `«# ã¨∞"å~°Î q=~åÅhfl ¿Ñ`«∞~°∞ #∞O_Õ Ç¨Ï`«™êHΔ̃ HÍ=\ÏxH˜ („H©.â◊. 64) =ÚO^Œ∞ ~åâß_À, ÖËHõ
¿ãHõiOKå_»∞. QÔ `≥û=∞<Õ `À@Ö’x ãÖÑ¶∞¨ @#Ö’ HõxÑ≤OKÕ `«~∞° "å`« ~åâß_À J<Õ q+¨Ü∞« OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞O ÖË^∞Œ .
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 180 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
|Ç¨ïâ◊ D ã¨∞"å~°Î „H©.â◊. 55–65 =∞^èºŒ HÍÅOÖ’ ~åã≤ 18 J^Œ∞ƒù`åÅ∞ „Ñ¨™êÎ=#‰õΩ =ã¨∞<Î åfl=~Ú. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
=ÙO_»=K«∞Û. JkèHÍ~å<Õfl HÍ^Œ∞, PÜ«∞# HõxHõ~åxfl K«∂ÃÑ@ì_®xH˜ g\˜x
=∂~°∞¯ `«# ã¨∞"å~°Î#∞ ~À"£∞ #QÆ~°OÖ’, ~À=∞#∞Å qxÜ≥∂yOKå_»∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«# =∞~°}O ^•fi~å
#∞^ÕÌtOz ~åâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =Oâß=o, <≥~°"Õi# JOu=∞OQÍ ZÖÏ q[Ü«∞O ™êkèOKå_À =∂~°∞¯ `«#
„Ñ¨=K«<åÅ∞, ^è~Œ ‡° âßG „Ñ¨™êÎ=#, W`«~° ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ HõxÑ≤OKÕ Ü«¸^Õ`~« ° Ñï`î Å« ‰õΩ "≥Å_¡ Oç Kå_»∞.
H˘xfl Ü«¸^Œ∞Å ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ =∂~°∞¯ `«# ã¨∞"å~°ÖÎ ’ =¸Å "åHÍºÅ∞ :
á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«HõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O Jq Ü«¸^Õ`«~°∞Å‰õΩ =∂~°∞¯ 10:43–45† 8:34–37
J~°=÷ O`«O HÍ=Ù J<Õ L^ÕâÌ O◊ HÍÉ’Å∞. =∂~°∞¯ J<ÕHõ J~åg∞
Ñ¨^•Å#∞ J#∞=kOKå_»∞. (13:17† 5:41† 7:34† =ÚYº"≥∞#ÿ J^è•ºÜ«∞O : 8
15:22), J<ÕHõ „w‰õΩ Ñ¨^•Å ™ê÷#OÖ’ ÖÏ\˜<£ Ñ¨^•Å#∞ =∞`«~Î ÚÖ’ ÖÏˆQ =∂~°∞¯Ö’ ‰õÄ_® H©ÅHõ"∞≥ #ÿ J^è•ºÜ«∞O
qxÜ≥ ∂ yOKå_» ∞ . (4:21† 6:27† 12:14,42† =Ù#flk. =∞`«Î~ÚÖ’ 12= J^è•ºÜ«∞O, =∂~°∞¯Ö’ 8=
15:15,16,39). J^è•ºÜ«∞O JÖÏO\˜q. H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ãÖÑ¶∞¨ @# ''h"Õ „H©ã∞¨ =Î Ù——
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ „H©ã¨∞Î J<Õ ¿Ñ`«∞~°∞ XÑ¨CHÀÅ∞Ö’ =Ù#flk. qâßfiã¨ Ñ¨Ói`«"∞≥ #ÿ
ã¨ÊO^Œ# ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ¿ã=Ö’<Õ XHõ #∂`«#
„Ñ¨[Å J^è•ºu‡Hõ, Éè∫uHõ JHõ¯~°Å∞ x~°O`«~=° Ú fˆ~Û J^è • ºÜ« ∞ O P~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # @∞ì O k. WO`« = ~° ‰ õ Ω `å#∞
Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ¿ã=‰õΩ_çQÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∂~°∞¯ K«∂ÃÑ\Ïì_∞» . Wk "≥∞ã‘ûÜ«∂#x „Ñ¨Hõ\Õz# ^•xfl ã¨=∞iúOK«∞‰õΩO@∂
¿ã=‰õΩx QÆ∂iÛ# Hõ^#Œä O QÆ#∞Hõ =∂~°∞¯ ÜÕ∞ã¨∞ =Oâß=ox, =KåÛ_»∞. WHõ WÑ¨Ê\˜ #∞O_ç =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ KÕ`∞« Ö’¡ `«#
[#‡#∞ =kÖËã≤ "≥O@<Õ PÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆ ¿ã=`À "åiH˜ HõÅQÔ Ü · Ú« #fl „â◊=∞Å∞, =∞~°}O #∞O_ç Éè„í ^ŒÑ~¨ K° «
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . D ã¨∞"å~°ÖÎ ’ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ =ÚYºÑ¨ÔŒ _®xH˜ LÑ¨„Hõq∞OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù J_»∞QÆ∞Å∞ ~ÀA
Ü«¸`«ãπ nxH˜ "≥O@<Õ, =∞~°∞Hõ} Δ "Õ∞ Jx J~°O÷ . D z#fl ~ÀA‰õÄ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "≥·Ñ¨Ù Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. JHõ¯_»
ã¨∞"å~°ÎÖ’ D Ñ¨^ŒO KåÖÏ™ê~°∞¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk (42 ÑïÑ¨Ó~°‚ ¿ã=‰õΩ_»∞ `«# ¿ã=Hõ`åfixfl ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ "≥Å_¡ Oç K«
Ñ¨~åºÜ«∂Å∞). ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«# ÅHõºΔ O "≥Ñ· Ù¨ K«HKõ H« Í Hõke É’`«∞<åfl_»∞.
"≥à_¡◊ O» D ã¨∞"å~°ÖÎ ’ K«∂™êÎO. D Jã¨=∂# ¿ã=‰õΩ_ç
|Å=Ú, JkèHÍ~°O ã¨Ê+Öì QÍ K«∂ÃÑ\Ïì_∞» =∂~°∞¯. PÜ«∞#∞fl "≥Ú^Œ\˜ Ñ¨k J^è•ºÜ«∂Ö’¡ PÜ«∞# W`«~∞° Å‰õΩ ¿ã=
^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ QÆ∞iÎOKå_»∞ (1:1,11† 3:11† 5:7† KÕã#≤ "≥#· O QÆ=∞x™êÎO. 11–16 J^è•ºÜ«∂Ö’¡ ¿ã=‰õΩ_ç
9:7† 13:32† 14:61† 15:39). q"≥∂K«# ÑïK«~°ºÅÖ’ z=i U_»∞ ~ÀAÅ∞ L<åfl~Ú.
PÜ«∞# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ QÆ_çÑ≤# ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ¨^è•#
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ H©ÅHõ JOâßÅ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞, âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞, Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞, ¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ∞,
ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ #∞O_ç qÑ¨s`«"≥∞ÿ# =ºuˆ~Hõ`« =zÛOk.
H©ÅHõ Ñ¨^ŒO : ¿ã=‰õΩ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ "åi "å^Œ#Å#∞
"≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\˜ =K«#OÖ’<Õ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_ç rq`«O, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ YO_çOKå_»∞. t+¨μºÅ`À Hõ_»™êi ~å„u
¿ã= „Ñ¨™êÎqOK«@O [iyOk. J~Ú`Õ D ã¨∞"å~°Î Éè’[#O `«~∞° "å`« `«##∞ x~°ƒOkèOK«_®xH˜ ^Œ∂+≤OK«_®xH˜
H©ÅHÍOâ◊O 10:45Ö’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ z=~°‰õΩ Ç‘Ï#"≥∞ÿ# ã≤Å∞= =∞~°}ÏxH˜ ZÖÏO\˜ J_»∞¤
¿ã=‰õΩ_çQÍ, =∂#=ÙÅ q"≥∂K«‰Ωõ _çQÍ =∂~°∞¯ z„fHõiOKå_»∞ K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . =∂#=*Ïu JãÖMÏºHõ áêáêÅ#∞ Éèií OK«_®xH˜
(Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 2:5–11`À áÈÅÛO_ç). W`«~° ã¨∞"å~°ÅÎ ÖÏQÆ =∂~°∞¯ PÜ«∞# W+ì̈Ñ_¨ @ » "Õ∞ ¿ã=Hõ`fi« OÖ’ Ñ¨~åHÍ+ª̈.
rq`« K«i„`«QÍ QÍHõ, Hõ^ä•`«‡HõOQÍ q=iOKå_»∞. „H©ã¨∞Î =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ~å[ ã≤OÇ¨ÏOQÍ, =∂~°∞¯
É’^èÅŒ #∞ Ñ¨#∞Å#∞ =∂~°∞¯ XHõKÀ@ KÕiÛ Jq XHõ^•xx ã¨∞"å~°Î PÜ«∞##∞ ¿ã=Hõ HÀ_≥^Œ∂_»QÍ, Å∂HÍ *Ï˝#
=∞~˘Hõ\˜ ZÖÏ ã¨=∞iúã∞¨ <Î åflÜ≥∂ K«∂ÃÑ\Ïì_∞» . D ã¨∞"å~°ÖÎ ’ =∂#=ÙxQÍ, Ü≥∂Ç¨#∞ QÆQ<Æ å# qÇ¨ÏiOKÕ Ñ¨H~Δ˜ åA JO>Ë
J^Œ∞ƒù`åÅ∞ „Ñ¨^•è # Éè∂í q∞Hõ áÈ+≤OKå~Ú. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ ^Õ=ÙxQÍ z„fHõiOKå~Ú.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 181 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
3. ¿ã=‰õΩ_ç J^Œ∞ƒ`åÅ∞ (4:1–34)
qÉè[í # 1) ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ x=∞‡oOÑ¨*Ü Ë Ú« @ (4:35–41)
"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆO : ¿ã=‰õΩx Pq+¨¯~°} (1:1–2:12) 2) ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ ÑÖ^Œ∞Å =∞O^ŒÖ’H˜ "≥àQ¡◊ ˘@∞ì@
1. ¿ã=‰õΩ_ç PQÆ=∞# ^Œ∂`« (1:1–8) (5:1–20)
2. ¿ã=‰õΩ_ç ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O (1:9–11) 3) Ü«∂~¸~°∞ `«# ‰õÄ`«∞~°∞ HÀãÖ JÉèºí ~°#÷
3. ¿ã=‰õΩ_ç â’^è#Œ (1:12,13) (5:21–24)
4. ¿ã=‰õΩ_ç Ñ¨x (1:14–2:12) 4) ~°H„Îõ ™ê= ~ÀQÆO QÆÅ ¢ãHÎ‘ ˜ ã¨fiã¨`÷ « (5:25–43)
1. ¿ã=‰õΩ_ç Ñ¨x (1:14,15) 5) Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ ã¨fiã¨`÷ « (5:35–43)
2. "≥Ú^Œ\˜ t+¨μºÅ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù (1:16–20) 4. ¿ã=‰õΩ_çH˜ =ºuˆ~Hõ`« Z‰õΩ¯=QÆ∞@ (6:1–8,26)
3. "≥Ú^Œ\˜ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ (1:21–2:12) 1) #[ˆ~`«∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ u~°ã¯¨ iOK«∞@ (6:1–6)
1) ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥àQ¡◊ ˘\Ïì_∞» (1:21–28) 2) Ñ¨<fl≥ O_»∞ =∞Okx ¿ã=‰õΩ ÑÖÑ≤OK«∞@ (6:7–13)
2) ¿Ñ`«∞~°∞ J`«‰Î Ωõ ã¨fiã¨`÷ « (1:29–31) 3) ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ Ç¨Ï`«∞_»Q∞Æ @ (6:14–29)
3) J<ÕHõ ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ (1:32–39) 4) Ñ¨<fl≥ O_»∞ =∞Ok uiy =K«∞Û@ (6:30,31)
4) ‰õΩ+¨μ~ª Ày â◊√^Œ∞_ú Ü
» ∂« º_»∞ (1:40–45) 5) J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ PÇ¨~°O (6:32–44)
5) Ñ¨H"Δõ å`« ~ÀyH˜ ã¨fiã¨`÷ « (2:1–2) 6) ÜÕ∞ã¨∞ hà◊g¡ ∞^Œ #_»K∞« @ (6:45–52)
~Ô O_À ÉèÏQÆO : ¿ã=‰õΩ_çH˜ =ºuˆ~Hõ`« (2:13–8:26) 7) QÔ <≥flã¨~ˆ `«∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« @ (6:53–56)
1. ¿ã=‰õΩ_çH˜ „áê~°OÉèí =ºuˆ~Hõ`Å« ∞ (2:13–3:35) 8) Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞, JÑ¨q„`«`« (7:1–23)
1) áêÑ¨ÙÅ`À ÜÕ∞ã¨∞ ¿ãflÇ¨ÏO q+¨Ü∞« O q"å^ŒO 9) J#∞ºÅ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ @ ¡ (7:24–8:90)
(2:13–22) 1. ã¨∞~ÀÃÑh¶ Hˆ ¢ãÎ‘ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨fiã¨`÷ « (7:24–30)
2) =∞`«~Î Ú Ñ≤Å∞Ñ¨Ù (2:13) 2. =¸QÆ, K≥q\˜ =ºHÎ̃H˜ ã¨fiã¨`÷ « (7:31–37)
3) |@ì, „^•HõuΔ `«∞ÅÎ LÑ¨=∂#O (2:18–22) 3. <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O 98:1–9)
4). ã¨ÉÏƒ`«∞ Ñ¨x q+¨Ü∞« O q"å^ŒO (2:13–22) 10). Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ ã¨∂K«# J_»∞QÆ∞@ (8:10–13)
5). ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA ã¨fiã¨`÷ « q+¨Ü∞« O q"å^ŒO (3:1–5) 11) t+¨μºÅ‰õΩ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ (8:14–21)
6). ÜÕ∞ã¨∞#∞ <åâ◊#O K≥Ü∂« ºÅx Ñïã¨ÜÚ« ºÅ 12) QÆ∞_ç"¤ å_çH˜ K«∂Ñ¨Ù (8:22–26)
PÖ’K«# (3:6–12)
=¸_À ÉèÏQÆO : ¿ã=‰õΩ_ç ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ (8:27–10† 10:52)
7) Ñ¨<fl≥ O_»∞=∞Ok ZOÑ≤Hõ (3:13–19)
1. „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# ¿Ñ`«∞~°∞ XÑ¨CHÀÅ∞ (8:27–33)
8) PÜ«∞# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =ºuˆ~Hõ`« (3:22–30)
2. t+¨ºiHõÑÙ¨ "≥Å (8:34–38)
9) âß¢ã∞¨ ÅÎ HõqΔ ∞OK«~åx áêÑÖ (3:22–30)
3. ~°∂áêO`«~O° (9:1–13)
10) #∂`«# x|O^è#Œ x~°fiK«#O (3:31–35)
4. ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì˜ ‰õΩ=∂~°∞x q_çÑO≤ K«∞@ (9:14–29)
2. ¿ã=‰õΩ_ç LÑ¨=∂<åÅ∞ (4:1–34)
5. ÜÕ∞ã¨∞ `«# =∞~°}Ïxfl =ÚO^Õ ã¨∂zOKå_»∞
1) <ÕÅÅ LÑ¨=∂#O (4:1–20) (9:30–32)
2) nÑÖ LÑ¨=∂#O (4:21–25) 6. t+¨μºÅ#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° _« ®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ É’^èÅŒ ∞
3) ZkˆQ q`«#Î O LÑ¨=∂#O (4:26–29) (9:33–10:45)
4) P=yO[ LÑ¨=∂#O (4:30–34)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 182 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1) ¿ã= "≥Y· i (9:33–41) 2) „â◊=∞Å HÍÅO (13:5–23)
2) #~°HÍxfl QÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiHõ (9:42–50) 3) ~Ô O_»= ~åHõ_» (13:5–23)
3) q"åÇ¨ÏO – q_®‰õΩÅ∞ (10:1–12) 4) JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì LÑ¨=∂#O (13:28–31)
4) z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞ – ^Õ=Ùx ~å[ºO (10:13–16) 5) "≥∞Å‰õΩ=QÍ =ÙO_»∞#@∞¡ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞
5) ãÖÑ¨^Œ (10:17–31) (13:32–37)
1. ãÖÑ¨#fl Ü«Ú= JkèHÍi (10:17–22) 5. ¿ã=‰õΩ_ç „â◊=∞Å∞ (14:1–15:47)
2. ãÖÑ¨^ÖŒ ’x ã¨=∞ã¨º (10:23–27) 1) ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«OÑ¨\ÏxH˜ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ (14:1,2)
3. x`«º „ÑüÑ¶Å¨ O (10:28–31) 2) =∞iÜ«∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Jaè¿+HÕK«∞@ (14:3–9)
6) ~å<≥Ü · Ú« #fl ã≤Å∞= =∞~°}O (10:32–34) 3). ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ñ¨\ì˜ W"åfiÅx Ü«¸^• Ñ¨^HŒä Oõ
7) Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ HÍ"åÅx Z=Ô~<· å Pt¿ãÎ (10:35–45) (14:10,11)
7. QÆ∞_ç¤ |iÎ=∞~ÚH˜ ã¨fiã¨`÷ « (10:46–52) 4) Ñ¨™ê¯ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« @ (14:12–16)
5) Ñ¨™ê¯ PK«iOK«∞@ (14:17–21)
<åÅ∞QÀ ÉèÏQÆO : ¿ã=‰õΩ}˜‚ u~°ã¯¨ iOK«_O» 6) „Ñ¨É∞íè ~å„u Éè’[#=Ú ™ê÷Ñ#¨ (14:22–25)
(11:1–15:47) 7) ¿Ñ`«∞~°∞ J|^Œ=ú ∂_»`å_»x =ÚO^Õ ã¨∂zOK«∞@
1. ¿ã=‰õΩ_ç Pq+¨¯~°} (11:1–19) (14:26–31)
1) q[Ü«∞ „Ñ¨"âÕ O◊ (11:1–11) 8) QÔ `≥û"≥∞<Õ `À@Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „áê~°#÷ (14:32–42)
2) JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì#∞ â◊ÑO≤ K«∞@ (11:12–14) 9) Ü«¸^• ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ñ¨\ì˜ WK«∞Û@ (14:43–52)
3). ^Õ"åÅÜ«∞O â◊√kú (11:15–19) 10) ÜÕ∞ã¨∞ qKå~°} (14:53–15:14)
2. Ñ¨™ê¯ ÑÖ_»∞QÆÖ’ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ (11:20–26) 1. ã¨<Ã£ ÇÏ„_ç<£ ã¨Éíè ÜÕ∞ã¨∞#∞ qKåiOK«∞@
1) qâßfiã¨ÑÙ¨ â◊HÎ˜ (10:20–24) (14:53–65)
2) Hõ=Δ ∂Ñ¨} P=â◊ºHõ`« (11:25,26) 2. ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ HÍ^Œ#∞@ (14:66–72)
3. <åÜ«∞‰õΩÅ =ºuˆ~Hõ`« (11:27–12:44) 3. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qKåiOK«∞@ (15:1–14)
1) JkèHÍ~åxfl QÆ∂iÛ# „Ñ¨âfl◊ (11:27–33) 4. ÜÕ∞ã¨∞#∞ H˘@∞ì@ (15:15–23)
2) „^•Hõ`Δ À@ Ü«∞[=∂x LÑ¨=∂#O 5. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "ÕÜÚ« @ (15:24–41)
(12:1–12) 6. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂kè 915:42–47)
3) Ñ¨#∞flÅ q+¨Ü∞« O (12:13–17)
4) Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O q+¨Ü∞« O (12:18–27) J~Ú^À ÉèÏQÆO : ¿ã=‰õΩ_ç Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (16:1–20)
5) Q˘Ñ¨Ê P[˝ q+¨Ü∞« O (12:18–27) 1. ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (16:1–8)
6) ÜÕ∞ã¨∞ =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „Ñ¨tflOK«∞@ 2. ÜÕ∞ã¨∞ ^Œ~≈° #O (16:9–18)
(12:35–37) 3. ÜÕ∞ã¨∞ P~ÀÇ¨Ï}O (16:19,20)
7) ÜÕ∞ã¨∞ =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ YO_çOK«∞@
(12:38–44)
4. Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ QÆ∂iÛ# ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ (13:1–37)
1) t+¨μºÅ∞ J_çy# „Ñ¨âfl◊ Å∞ (13:1–4)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 183 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
¿ã"å ^èŒ~°‡=Ú – 1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
¿ã=‰õΩ_˘KåÛ_»∞ (=∂~°∞¯ : 1)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ Ö’HÍxH˜ ÑïK«Ü∞« O KÕÜ∞« _»OÖ’ WÖÏO\˜ J~°q÷ ∞KÕÛ =∂@Å∞ =∂~°∞¯ 16 J^è•ºÜ«∂ÅÖ’
Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨∞"å~°Î ~°K~« Ú`«Å#∞ <åÅ∞QÆ∞ 40™ê~°∞¡ L<åfl~Ú. q∞QÆ`å H˘`«Î x|O^è#Œ JO`«\Ï "≥^HŒ ˜
L^ÕÌâßÅ`À LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ~°HõΔ‰õΩx QÆ∞iOz K«∂¿ãÎ WÖÏO\˜ =∂@Å∞ =∞~˘Hõ 40™ê~°∞¡ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
<åÅ∞QÆ∞ ÉèÏ= z„`åÅ#∞ Pqã¨¯iOÑ¨*âË ß~°∞. `å#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ =zÛ# Ñ¨xx qã¨∞QÆ∞ q~å=∞O
=∞`«Î~Ú `«# ã¨∞"å~°Î P~°OÉèíOÖ’<Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÖË‰Ωõ O_® Xà◊√=¡ Oz KåH˜s KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨=∞Hõ\#ì˜ ¿ã=‰õΩ_»∞
=Oâß=ox W=fi_»O ^•fi~å ^•g^Œ∞ ã≤OÇ¨ã¨<åxH˜ PÜ«∞# =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞.
"å~°ã¨∞_»#fl JOâßxfl ã≤÷~°O KÕâß_»∞. Å∂HÍ J~Ú`Õ <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÅÎ áÈeHõÖ’ =∞~˘Hõ JOâ◊O,
=∞iÜ«∞=∞‡ `«O„_ç ¿ÇÏb ^•fi~å ÖËgHÍO_»O 1–7 J^è•ºÜ«∂ÅÖ’ qq^èŒ
=Oâ◊=$HΔÍxfl P^•=Ú =~°‰õΩ |e J~°Ê}Å q=~åÅ∞ L<åfl~Ú.
fã¨∞‰õΩáÈ=_»O`À „Ñ¨É∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ã≤Å∞= =∞~°}Ïxfl
=∂#=`åfixfl "≥Å¡_çÑ¨~°Kå_»∞. Ü≥∂Ç¨#∞ ^ŒÇÏ¨ # |eQÍ Jaè=i‚OKå_»∞.
Ü≥∂Ç¨<≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx Å∂HÍ J~Ú`Õ ^•xx ã¨=∂^è•# |eQÍ
‰õΩ=∂~°∞_»h, PÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡Hõ =∞# =ÚO^Œ∞ LOKå_»∞. =∂#=Ù_»∞
=ÚOz =∞#=∞O`å x`«ºr=O ^Õ=Ùx`À ã¨=∂ ^è•#O á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ
á⁄O^•Å#fl L^ÕâÌ O◊ `À `å#∞ P [iy# |eÜ« ∂ QÆ O QÍ Å∂HÍ
ã¨∞"å~°Î „"åâß#h K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ã¨∞"å~°ÖÎ ’ „H©ã∞¨ Î =∞~°}O HõxÑ≤ã∞¨ #Î flk.
^Õ=Ùx U~åÊ@∞ „Ñ¨HÍ~°O =∞`«~Î Ú ~å[iHÍxH˜ ãÖ|OkèOz#k
ÜÕ ∞ ã¨ ∞ #∞ ^Õ = Ùx ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ QÆ#∞Hõ „H©ã∞¨ Î ã≤Å∞= =∞~°}O JÑ¨~å^èŒ
¿ã=‰õΩxQÍ K«∂Ñ≤OKÕ ÉÏ^èŒº`« |e. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ <≥·`Õ áêÑ¨
=∂~°∞¯‰õΩ ãÖ„Hõq∞OzOk. Z‰õΩ¯= ÑïÇ¨~å~°÷ |eQÍ „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞~°}O
LáÈ^•…`"« ∞Õ g∞ ÖË‰Ωõ O_®<Õ =∂~°∞¯ `«# Hõ^<Œä åxfl P~°OaèOz J=`«iã¨∞Î#flk.
16 J^è•ºÜ«∂ÅÖ’ D ¿ã=‰õΩ_»∞ q~å=∞O ÖË‰Ωõ O_® XHõ^•x =∂~°∞¯ HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ¿ã=‰õΩxQÍ
"≥O@ XHõ\˜ Hõ~∞° }Ï „H˜Ü∞« Å∞ [iyã¨∞#Î fl "≥<· åxfl =∞# ÑïK«Ü∞« O KÕã≤ „Ñ¨îŒ ≈OKÕ ÉÏ^èºŒ `« Ü≥∞+¨Ü∂« ÃÑ· Ñ¨_Oç k.
Hõ à ◊ ¡ = ÚO^Œ ∞ LOKå_» ∞ . XHõ K À@ #∞O_ç =∞~˘Hõ Ü≥∞+¨Ü∂« 52,53 J^è•ºÜ«∂Å∞ K«^=Œ O_ç. „â◊=∞<˘Ok#
KÀ@∞‰õΩ "≥oá¡ È`«∂ ¿ã"å^è~Œ ‡° OÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ LO_»_®xfl ¿ã=‰õΩxQÍ =∞#=∞Hõ¯_» ~å#∞#fl Jaè+‰≤ Ωõ } Î ‚˜ K«∂™êÎ=Ú.
z„fHõiOKå_»∞. ¿ã=‰õΩx Ñ¨Ù@∞ì Ñ¨Ó~Àfi`«Î~åÅ QÆ∞iOz ''Ñ‘@~ü ^Œ „ˆQ\ò——QÍ MÏºu á⁄Ok# ~°ëêº K«„Hõ=iÎ `«#
Z=iH˜ HÍ"åe ? JO^Œ∞Hõx =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ Ãã#· ºOÖ’ <ÒHÍ^ŒàO◊ U~°Ê~°K∞« HÀ"åÅx PtOKå_»∞. J~Ú`Õ
=Oâß=o QÍx, PÜ«∞# [#‡ =$`åÎO`«O QÍh LO_»=Ù. ~°ëêºÖ’ <ÒHÍ x~å‡}O, <ÒHÍÜ«∂#O J<Õ q^ŒºÅ∞ Z=iH©
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ '"≥O@<Õ—, 'P k#"Õ∞—, 'WOHõ#∞ `≥eÜ«∞=Ù. JO^Œ∞=Å¡ Ñ‘@~ü K«„Hõ=iÎ H˘xfl <≥ÅÅáê@∞ `«#
=∂@ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ—, 'JHõ¯_ç #∞O_ç ÖËz—, 'JO`«@—, 'P ™ê÷#OÖ’ `«# ÉèÏ~°º Hˆ ^äiŒ <£#∞ UeHõQÍ xÜ«∞q∞Oz `«#
`«~°∞"å`«— J<Õ Ñ¨^Œ|O^è•Å∞ `«~°K«∞QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 184 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
~å[=¢™êÎÅ∞ q_»<å_ç ™ê^è•~°} HÍi‡‰õΩx "Õ+O¨ Ö’ Ç¨ÖˇO_»∞, 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
WOQÆ¡O_»∞ ^ÕâßÖ’¡x <ÒHÍ x~å‡} ˆHO„^•ÅÖ’ Ñ¨x 1. ¿ã=‰õΩ_˘KåÛ_»∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
<Õ~∞° Û‰õΩ<åfl_»∞. D <ÒHÍ „â◊Ü∂« ÅÖ’x Ñ¨x"å~°∞ `«=∞`À
Hõeã≤ Ñ¨xKÕã∂¨ ,Î <Õ~∞° Û‰õΩO@∞#fl D JQÆO`«‰Ωõ _»∞ ~°ëêº =∂~°∞¯ "≥Ú^Œ\˜ J^•ºÜ«∞OÖ’ D ^≥=· ¿ã=‰õΩ}˜‚ =∞#‰õΩ
K« „ Hõ = iÎ Jx ZO`« = ∂„`« O „QÆ Ç ≤ Ï OK« Ö Ë H õ á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . ÑïK«Ü«∞O KÕã¨∂Î =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î =¸_»∞ JOâßÅ∞
HÍÜ«∞Hõ+Oì̈ KÕã∂¨ Î Ñ¨xÖ’x "≥∞à◊‰Ωõ =Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩO@∂ W`«~° „Ñ¨™êÎqOKå_»∞.
HÍi‡‰õΩÅ`À Hõeã≤ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ rqã¨∂Î =zÛ# Ñ‘@~ü 1. ¿ã=‰õΩx ÑïK«Ü∞« O (1–11)
"åÅHõOÖ’ Un sîq, Ç¨ïO^•`«#O HõxÑ≤OKÕq QÍx, J`«_∞» 2. ¿ã=‰õΩx JkèHÍ~°O (12–28)
KÕ¿ãk JO^ŒiÖÏQÍ HÍÜ«∞Hõ+¨ì"Õ∞. <ÒHÍ x~å‡}OÖ’ 3. ¿ã=‰õΩx ™ê#∞Éè∂í u (29–45)
Ö’`«∞áê`«∞Å∞ „QÆÇÏ≤ OKåHõ Ñ‘@~ü K«„Hõ=iÎ uiy `«# ~å*ÏºxH˜ ¿ã=‰õΩx ÑïK«Ü∞« O (1:1–11)
"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. =∂~°∞¯ D ¿ã=‰õΩ}˜‚ ZÖÏ QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Ïì_∞» ?
¿ã"å ^è~Œ ‡° O [iyã¨∞#Î flÑ¨Ê\˜H© ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =ÙÖ’x ~åK« D „QÆO^äHŒ ~õ Î° *Ï<£ =∂~°∞¯ D ¿ã=‰õΩ}˜‚ QÆ∞iÎOK«_O» Ö’
sîq, ™ê~°fiÉè∫q∞Hõ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ `Õ@ `≥Å=¡ ∞=Ù`«∂<Õ =KåÛ~Ú. `å<Õ "≥Ú^Œ\˜ ™êHΔ̃ (1=). ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞
D ÅHõ} Δ O =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Jx x|ƒ~°OQÍ „Ñ¨H\õ ã˜ ∞¨ <Î åfl_»∞. =∂~°∞¯ WÅ∞¡ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
„Ñ¨=HõQÎ Í =∞# „Ñ¨É∞íè =Ù Éè∂í „Ñ¨ÑO¨ K«O Ü≥ÚHõ¯ Éèqí `«#∞ Ö’ LOk (Já⁄.HÍ. 12:1–9). „Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ J^Œ∞ƒ`åÅ∞
QÆ∂iÛ „Ñ¨=zOKÕ ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ `«# Ñ¨Ù#~åQÆ=∞#O QÆ∞iOz W`«_∞» ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂z LO_»=K«∞Û. =∂~°∞¯ 14:51–52Ö’
„Ñ¨™êÎqOz# Ñ¨_∞» K«∞"å_»∞ `å<Õ J~Ú LO_®e.
K≥|∞`«∂ P QÆ_Ü ç ∞« , P ã¨=∞Ü«∞O `«O„_ç̂H `«ÑÊ¨ `«#‰õΩ
Ãã·`«O `≥eÜ«∞^Œ<åfl_»∞ (13:32). ÑïÑ¨Ó~°‚ ¿ã=‰õΩxQÍ ¿ã=‰õΩx QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ =∂~°∞¯ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl Ô~O_»=
PÜ«∞# q^èÜ Õ ∞« `« Hõey `«O„_ç "≥Å_¡ Oç K«Hõ ^•z LOz# ™êHõΔºO „Ñ¨=HõÎÅ∞ WzÛ#k (2–3=), =∞ÖÏH© (3:1),
Ü≥∞+¨Ü«∂ (40:3) „Ñ¨=HõÎÅ ™êHΔÍºÅ#∞ =∂~°∞¯ WHõ¯_»
^•xfl JÖÏ<Õ LOK≥Ü∞« º_®xH˜ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞, ^•xfl „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. WO^Œ∞Ö’ K≥ÑÊ≤ # '^Œ∂`«—, ã¨fi~°O ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ
`≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® LO_»_®xH˜ f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ (kfif Ü≥∂Ç¨#∞#∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõHÔ ·
18:15). =∂~°Oæ ã≤ÔúŒ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ D „Ñ¨=Hõ#Î ∞ =ÚO^Œ∞QÍ ÑÖáê_»∞
=∂~°∞¯ Éèí‰õΩÎxk =ÚHõÎãïQÍ, ãÖH˜ΔÑ¨ÎOQÍ „"å¿ã (=∞`«Î~Ú 3† Å∂HÍ 3:1–18† Ü≥∂Ç¨#∞ 1:9–34).
â‹·e. É’^èŒÅ#∞, HÍ~åºÅ#∞, K«i„`«#∞ ™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ^Õ=Ù_»x ™êHõºΔ q∞=fi_»OÖ’ Ü≥∞Ç¨#∞`À
ã¨~à° O◊ QÍ, ‰õΩÑ¡ OÎ¨ QÍ W=fiQÆÅQÆ_O» =∂~°∞¯ „áêg}º`«. J~Ú`Õ ÉÏ@∞ =∞ÖÏH© Ü≥∞+¨Ü∂« Å∞ Q˘O`«∞ Hõeáê~°∞.
`å#∞ LÑ¨Ü∂≥ yOKÕ Ñ¨^•Å∞, LeH˜¯Ñ¨_ÖÕ Ï KÕ¿ã XHõ¯=∂@ `«~∞° "åu ™êHΔ̃ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞. W`«_∞»
JHõ¯_»H¯õ _® ~åeÑ¨_ç ZO`« q=~°} WzÛ<å ã¨=∞‰õÄ_»x „Ñ¨=HõÅÎ O^ŒiÖ’H© Ñ¶∞¨ #∞_»∞ (=∞`«~Î Ú 11:1–15). UbÜ«∂
ã¨Ê+¨ì`« JHõ¯_ç ã¨xfl"ÕâßxH˜ HõeyOKÕÖÏ K≥Ü«∞º_»O "åÅHõO Ñ¨Ù}˜H˜ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl"å_»∞ (2~åAÅ∞ 1:8† =∞ÖÏH©
=∂~°∞¯ˆH K≥eO¡ k. z#fl z#fl ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ =∂~°∞¯ ~°K<« å 4:5† =∞`«~Î Ú 17:10–13† Å∂HÍ 1:13–17). W`«_∞»
H“â◊ÅºO =Å# xÅ∞"≥`∞« Î =~°‚ z„`åÅ∞QÍ Ñï`î ‰« Ωõ Hõà^¡‹ ∞Œ @ ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«ÑÊ¨ `«##∞ `å#∞ Q˘Ñ¨Ê KÕã∞¨ HÀ‰õΩO_® *Ï„QÆ`Î«
™êHΔÍ`«¯i™êÎ~Ú. Ñ¨_®¤_∞» . `åxã¨∞#Î fl ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O ¿ã=‰õΩ_ç=fiÉ’ÜÕ∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O
Z^Œ∞@ kQÆ^Œ∞_»∞¿Ñ#x ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞
¿ã=‰õΩxQÍ ™êHΔÍ`«¯iã¨∞#Î fl ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂@Ö’¡<Õ 3:25–30). J~Ú`Õ Ü≥∞Ç¨#∞ WzÛ# h\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O, J`«_ç
D ã¨∞"å~°Î =¸Å"åHõºO HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ''=∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ãÖ^Õâ◊O =∞#∞+¨μÅ#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∞#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
ÑïKå~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ ~åÖË^∞Œ QÍx, ÑïKå~°=Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° ™êÎ~Ú. „Ñ¨É∞íè =Ù t+¨μºÅO`å xã¨ûO^ÕÇÏ¨ OQÍ Ü≥∂Ç¨#∞
KÕÜ«Ú@‰õΩQÍ#∞, J<Õ‰õΩÅ‰õΩ „ÑüQÍ q"≥∂K«# „HõÜ«∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ LO\Ï~°∞.
^è#Œ =ÚQÍ `«# „áê}=Ú WK«∞Û@‰õΩ =K≥Û#∞—— (10:45). ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ}˜‚ QÆ∞iÎOK«\ÏxH˜ =∂~°∞¯ K«∂Ñ¨Ù`«∞#fl
<åÅ∞QÆ= ™êHõºΔ O `«O„_ç ^Õ=Ù_»∞, Ñïâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞. P`«‡
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 185 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· áê=Ù~°O PHÍ~°OÖ’ ky=KåÛ_»∞. `«O„_ç Pâ◊s~° (ÃÇÏ„c 2:6–8). ÜÕ∞_»∞ J_»q =∞$QÍÅ =∞^èºŒ L<åfl_»∞.
"å}˜QÍ =∂\Ï¡_ç `«# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ™êHõΔº Jq PÜ«∞#ˆHg∞ Ç¨h KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J=Ù#∞! PÜ«∞#
q∞KåÛ_»∞. D ™êHõºΔ O H©~#Î° 2:7† Ü≥∞+¨Ü∂« 4:21x =∞#‰õΩ JkèHÍ~°=Ú#fl ¿ã=‰õΩ_»∞.
QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
PÜ«∞# É’^èÖŒ ’¡ "≥Å_¡ #·≥ PÜ«∞# JkèHÍ~°O (14–22=)
J=Ù#∞ =∞# „Ñ¨É∞íè =Ù ¿ã=‰õΩ_»∞. KåÖÏ J™ê^è•~°}
"≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩ_»∞. x*ÏxH˜ ¿ã=‰õΩ_»∞ W`«~°∞ÅHÀãÖ ^•i ^Õ=Ùx ã¨`åºxfl JkèHÍ~°O`À É’kèOz# "åÔ~=~°<åfl
ã≤^ŒúO KÕ™êÎ_»∞. W`«~°∞Å ~åHõ#∞ „Ñ¨Hõ\˜™êÎ_»∞. HÍx D L<åfl~°O>Ë Jk ÜÕ∞¿ã (=∞`«~Î Ú 7:28). PÜ«∞# É’kèOz#
¿ã=‰õΩx ~åHõ#∞ W`«~∞° Å∞ „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. W`«~∞° ÖË DÜ«∞# ~å[ºO WÇ¨ÏÖ’Hõ ~å[H©Ü∞« , qÑ¨=¡ O =Å¡ ~å^Œ∞. `«# „Ñ¨[Å
^•i ã≤^ÑúŒ i¨ Kå~°∞. ™êHΔÍ`«∞Î Ñ¨~Ö° ’Hõ"∞Õ ™êHõºΔ q∞zÛOk. rq`åÖ’¡ PÜ«∞# JkèHÍ~°O Ñ¨ÓiÎQÍ <≥ÅH˘<åe. ã¨∞"å~°Î
#q∞‡ uiy [x‡OK«_"» Ú≥ Hõ¯>Ë PÜ«∞# ~å[ºOÖ’ „Ñ¨"tÕ OKÕ
¿ã=‰õΩx JkèHÍ~°O (1:12–28) =∂~°Oæ (Ü≥∂Ç¨#∞ 3:1–7).
¿ã=‰õΩ_»O>Ë W`«~∞° Å JkèHÍ~°O HÕ^Œ LO@∂, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok (JO>Ë =∞#ã¨∞û =∂~°∞Û‰õΩx,
W`«~∞° Å P*Ï˝áêÅ# KÕã∂¨ Î LO\Ï_»∞. DÜ«∞<≥`· Õ JkèHÍ~°O ÖËHõ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨_ç) #=∞‡=Åã≤O^Œx ÜÕ∞ã¨∞ É’kèOKå_»∞
„Ñ¨îŒ ≈ã¨∞<Î åfl_»∞, P[˝eã¨∞<Î åfl_»∞. ^ŒÜ∂« ºÅ∞ Ãã`· O« DÜ«∞#‰õΩ (Já⁄.HÍ. 20:21). áêáêÅ q+¨Ü«∞O Ñï`åÑ¨"≥ÚHõ¯>Ë
Ö’|_»∞`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨É∞íè =Ù JkèHÍ~åxfl Hõà‰¡◊ Ωõ Hõ>ìË =¸_»∞ ãïáÈ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ÖÎ ’ #=∞‡Hõ=ÚOz PÜ«∞# W™êÎ##fl
ã¨xfl"ÕâßÅ∞ D J^è•ºÜ«∞OÖ’ L<åfl~Ú. ~°H}Δõ #∞ qâ◊fiã≤OKåe. qâßfiãÖ ÖËx Ñï`åÑÖ Hˆ =ÅO
1. PÜ«∞# Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl q+¨=∞ Ñ¨sHõÖΔ ’ "≥Å_¡ #·≥ PÜ«∞# ^Œ∞óYÉèÏ~°O. ^À+¨Éiíè `« Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú#fl "åix Jk z`«Hõ
JkèHÍ~°O (12–13=) Q˘\˜ì "Õã∞¨ OÎ k (=∞`«~Î Ú 27:3–5† 2H˘iOnä 7:8–10).
=∂~°∞¯ nxx q=iOK«Ö^Ë ∞Œ QÍx q∞QÆ`å =ÚQÆ∞~æ ∞° ÜÕ∞ã¨∞ JkèHÍ~°O`À É’kèOKå_»∞ QÆ#∞Hõ H˘O^Œ~°∞
~°K«~Ú`«Å‰õΩ aè#flOQÍ XHõ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Ñ¨^•xfl =∞#∞+¨μÅ#∞ "åi =$`«∞ÎÅÖ’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ~°=∞‡x
LÑ¨Ü∂≥ yOKå_»∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« PÜ«∞##∞ J~°}º=ÚÖ’xH˜ Ñ≤Å=QÆeQÍ_»∞. KåÖÏ <≥ÅÅ „H˜`"« ∞Õ ¿Ñ`«∞~°∞, JO„^≥Ü∞« ,
''„`Àã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞——, ™ê`å#∞#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ç¨#∞, Ü«∂HÀ|∞Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
[OHÍ_»∞ J<Õk HÍ^Œ∞, P J#∞Éèí=O Ü≥ÚHõ¯ f„=`«#∞ "å~åÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡Hõ=ÚOKå~°∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 1:35–49).
`≥e¿ÑO^Œ∞Hˆ =∂~°∞¯ D Ñ¨ÔŒ "å_®_»∞. PHÍâ◊O #∞O_ç ''=∞#∞+¨μºÅ#∞ Ñ¨@∞ì *ÏÅ~°∞Å∞—— J<Õ =∂@ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
=zÛ# ã¨fi~°O Jx P#Okã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<Õ fiHõÖË^Œ∞. "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ HõxÃÑ\˜ì LÑ¨Ü∂≥ yOz#k HÍ^Œ∞. P ~ÀAÖ’¡
¿ã=‰õΩ_»∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤# ã¨"åÅ∞ LOk. "Õ^•O`«∞Å∞ `«=∞ LÑ¨^âÕ ßÅ ^•fi~å =∞#∞+¨μÅ =∞#ã¨∞Å#∞
W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J~°}ºOÖ’ 40ÜÕ∞à◊√¡ L#fl ^•xH˜ ''Ñ¨@∞ìH˘<Õ——"å~°∞. É’^èŒ#Å<Õ Z~°`À t+¨μºÅ#∞ =â◊O
ãïÑ¨_#ç @∞ì „Ñ¨É∞íè =Ù 40 ~ÀAÅ∞ J~°}ºOÖ’ L<åfl_»∞, KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù t+¨μºÖ’¡ U_»∞QÆ∞~°∞ *ÏÅ~°∞ÖË
J~°}ºOÖ’ Z^Œ∞~Ô #· â’^è#Œ Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ (Ü≥∂Ç¨#∞ 21:1–3). KÕÑÅ¨ ∞ Ñ¨@_ì O» Ö’ „Ñ¨g}∞Öˇ#· "åiH˜
qÑ¶Å¨ =∞Ü«∂º~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. Ü≥∞Ç¨ÏŸ+¨μ= =∞#∞+¨μÅ#∞ Ñ¨@∞ìHÀ=_»OÖ’ tHõ} Δ x=fi_»O JO`« Hõ+Oì¨
[Ü«∞âßeQÍ `«# „Ñ¨[Å‰õΩ "åQÍÌ# Éè∂í q∞x ÑÖz#>Ëì J^Õ HÍ^Œ∞. "åºáê~°O KÕ¿ã"å~°∞ =∞Oz ã¨∞"åiÎ‰õΩÅ∞QÍ
¿Ñ~°∞#fl ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "å~°ã`¨ åfixfl `«#"åiH˜ =∂~°QÅÆ ~°∞. `«# ëêÑ¨ÙÖ’x =ã¨∞=Î ÙÖ’ L#fl Ü≥∂QÆº`«Åxfl\˜h
Hõ@ìÉˇ\Ïì_»∞. XÑ≤ÊOK«QeÆ Qˆ ÖÏ K≥ÑÊ≤ J=`«e =ºHÎ̃K`Õ « H˘<ÕÖÏ KÕÜ∞« _»O
=~°‰Î Ωõ x =$uÎ <≥Ñ· Ù¨ }ºO. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ‰õÄ_® áêÑ≤Ü∞ÿ≥ #
=∂~°∞¯ WHõ¯_» WzÛ# =∞~˘Hõ â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ z„`«O P =ºHÎ̃ ''H˘#∞H˘¯<ÕÖÏ—— KÕÜ∞« _»O ã¨∞"åiÎ‰Ωõ x ÉÏ^èºŒ `«. ÃÑQ· Í
¿ã=‰õΩx J_»q =∞$QÍÅ =∞^èŒº LO_»_»O. 'P^•=Ú— *ÏÅ~°∞Å‰õΩ `≥Q∞Æ =, W`«~∞° Å`À Hõeã≤ Ñ¨xKÕ¿ã QÆ∞}O, FÑ≤H,õ
[O`«∞=ÙÅ =∞^èŒº LO@∂, â’^èŒ##∞ JkèQÆõq∞OK«ÖËHõ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O PQÆ‰Ωõ O_® Ñ¨xKÕÜ∞« QÆÅ KÕ=, qâßfiãÖ
áÈÜ«∂_»∞. ~Ô O_»= P^•=Ú J_»q =∞$QÍÅ =∞^èºŒ â’^è#Œ ÃÑ· LO\Ï~Ú.
q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. P^•=Ú áêÑÖ =¸ÅOQÍ ã¨$+≤Ãì Ñ·
`«# PkèÑ`¨ åºxfl KÕ*Ï~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. „H©ã∞¨ ÃÎ Ñ· #=∞‡Hõ=ÚOz# ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨^âÕ ßÖ’¡<Õ HÍ^Œ∞, ã¨∞#QÀQÆ∞Ö’¡
"å~°O^ŒiH© PÜ«∞#Ö’ P PkèÑ`¨ º« O uiy ã¨=∞‰õÄ_çOk ‰õÄ_® É’kèOKå_»∞. Ñ¨<≥flO_Õà◊¡‰õΩ q∞Oz# =∞QÆ"å~°∞
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 186 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Ñ¨k=∞Ok LO>Ë KåÅ∞ JHõ¯_» ã¨∞#QÀQÆ∞ ™ê÷ÑO≤ K«=K«∞Û. ã¨ÉÏƒ`«∞ Éè’[<åxÔH· „Ñ¨Éèí∞=Ù ¿Ñ`«∞~°∞ JO„^≥Ü«∞Å
WÖÏO\˜q „Ñü „QÍ=∞OÖ’#∞ LO_Õq. WHõ¯_» [iˆQ WO\˜H˜ "≥àÏ¡_∞» . q∞QÆ`å t+¨μºÅ q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh,
„áê~°#÷ Å∞, LÑ¨^âÕ ßÅ∞ âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ QÍHõ ™ê=∂#º Ü«¸^Œ∞ÖË ¿Ñ`«∞~°∞ q"åÇ≤Ï`«∞_»∞. D J#fl^Œ=Ú‡Å W`«~° t+¨μºÅ#∞,
[iyOKÕ"å~°∞. H˘O^Œ~∞° ÃÑ^ŒÅÌ ∞ LO_ç g\˜x Ñ¨~º° "ÕHOΔ̃ KÕ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ WO\˜H˜ `À_»∞H˘x =KåÛ~°∞. ZO`«=∞OkH˜
"å~°∞. ã¨∞#QÀQÆ∞ JkèHÍiQÍ XHõ =ºHÎ̃ LO_Õ"å_»∞ (=∂~°∞¯ JÅ"å@∞ LOk. ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«iÛÖ’<Õ =kÖˇÜ∞« ºHõO_ç. WO\˜H˜
5:22). ãÖKå~° É’^è‰Œ Ωõ Å∞ `«=∞ „QÍ=∂xH˜ =¿ãÎ ™ê^è•~°}O fã¨∞‰õΩ ~°O_ç. g∞ WO\˜ ™œHõ~åºÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ PÜ«∞xfl
QÍ ÖËY#O K«kq É’kèOK«=∞x "åix J_çQˆ "å~°∞. áœÅ∞ ‰õÄ_® ÑÖK«∞HÀx=fiO_ç.
‰õÄ_® D ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xfl J<ÕHõ=∂~°∞¡ qxÜ≥∂yOK«∞ [fi~°O KåÖÏ z~å‰õΩ ÃÑ>Ëì J#∞Éè=í O. [fi~°O `«QÍæHõ
‰õΩ<åfl_»∞ (Já⁄HÍ. 13:14–16† 14:1† 17:1–4). â◊HÎ˜ Ñ¨ÙOA‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨_∞» `«∞Ok. ¿Ñ`«∞~°∞
HõÃÑ~°flÇ¨ÏŸ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù É’^èŒ‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å∞ J`«QÎ Íix „Ñ¨É∞íè =Ù ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° # "≥O@<Õ P"≥∞ ÖËz "åiH˜
J|∞ƒ~°Ñ_¨ ®¤~∞° . WHõ¯_» ‰õÄ_® =∂~°∞¯ YzÛ`«"∞≥ #ÿ Ñ¨^•Å∞ =_çO¤ K«™êyOk. „Ñ¨É∞íè =Ù =∞#HÀãÖ KÕã#≤ ^•xH˜ =∞#O
LÑ¨Ü∂≥ yOKå_»∞. "å~°∞ ''qã¨‡Ü«∞ "≥ÚO^•~°∞—— (1:27). K«∂Ñ¨QÆÅ ãïÜ≥ÿ∞# Hõ$`«[˝`« "≥#∞"≥O@<Õ PÜ«∞##∞
PÜ«∞# KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`åÅ‰õΩ „Ñ¨[Å∞ ''q„ÉèÏOu <˘O^•~°∞—— ¿ãqOK«_"» ∞Õ .
(2:12). Pâ◊Û~°ºO, qã¨‡Ü«∞O, JÑïq∞`«"≥∞ÿ# Pâ◊Û~°ºO ã¨ÉÏƒ`«∞ P ™êÜ«∞O„`åxH˜ =Úyã≤Ok. ¿Ñ`«∞~°∞#fl gkè
=O\˜ Ñ¨^•Å∞ =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú. =∂~°∞¯ 6:6Ö’ JO`å ã¨fiã¨`÷ « HÀãÖ =zÛ# [#O`À H˜@H˜@ÖÏ_çáÈ~ÚOk.
ÜÕ∞ã¨∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_#ç q+¨Ü∞« O ‰õÄ_® =∂~°∞¯ „"åâß_»∞. P ~å„u „Ñ¨É∞íè =Ù, P WO\˜"å~°∂ x„^ŒáÈÜÕ∞ ãïH˜ J~°~÷ å„u
PÜ«∞# WzÛ# P[˝ÅÖ’ "≥Å_¡ #·≥ JkèHÍ~°O (23–28=) ^•\˜ LO@∞Ok. JO^Œih JÅ∞Ñ¨Ó ™⁄Å∞Ñ¨Ó ÖË‰Ωõ O_®
¿ã=‰õΩ_»∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞.
^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì˜ "å_»∞ `«#‰õΩ ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\Oì˜ ^Œx W`«~∞° Å‰õΩ
`≥eÜ«∞‰õΩO_® ZO`« HÍÅO ã¨∞#QÀQÆ∞ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ PÅã¨ºOQÍ Ñ¨_∞» HÀ=_»O ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥Å"¡ åi ÃÑO^ŒÅHõ_<» Õ
~åQÆÅ_»∞? =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ JHõ¯_çH˜ =KÕÛ^•HÍ! ÜÕ∞ã¨∞ ÖËz `«O„_çH˜ „áêi÷OK«_®xH˜ P@OHõO HÍÖË^Œ∞ (35=),
Z=~À ^Œ∞~å`«‡‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ (Já⁄.HÍ. 19:13–17). ^Œ∞~å`«‡ Ü≥∞+¨Ü∂« 50:4 K«^=Œ O_ç. PÜ«∞# „áê~°<÷ å rq`«O JO`«
'"Õ∞=Ú—, '=∂`À— Jx =∂\Ï¡__» O» ^•fi~å, `å#∂, `å#∞ „Hõ=∞tHõΔ}`À ‰õÄ_ç LOk QÆ#∞Hõ<Õ PÜ«∞#Ö’ JO`«
Ñ¨\ì˜ Ñ‘_ãç ∞¨ #Î fl =∞x+‘ XHõ>#Ë #fl@∞ì ã¨∂zã¨∞#Î flk. 'D =∞x+≤ JkèHÍ~°O, â◊HÎ̃ L<åfl~Ú.
<å"å_»∞— Jx ^Œ∞~å`«‡ Jaè„áêÜ«∞O. W^Õ ^Œ∞~å`«‡ ÜÕ∞ã¨∞ P Tà’¡<Õ LO>Ë ã¨fiã¨÷`«Ö’¡ =ÚxyáÈ~Ú, ã¨∞"å~°Î
=∂#=`åfixfl ('#[ˆ~Ü«Ú_»Q∞Æ ÜÕ∞ã¨∂—), k=º`åfixfl (''h=Ù „Ñ¨H\õ O˜ K«_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O ~å^Œ∞. JO^Œ∞Hõx PÜ«∞# "Õ~ˆ
^Õ=Ùx Ñïâ◊√^Œ_ú =» Ù——) ã¨Ê+ì̈OQÍ QÆ∞iÎOKå_»∞. „áêO`åxH˜ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞.
`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^•ÅÖ’ ''T~°‰Ωõ O_»∞=Ú—— J<Õ =∂@ ‰õΩ+¨~ª ÀQÆ∞Å∞ =∞#∞+¨μÖ’¡H˜ ~å‰õÄ_»^∞Œ (ÖËq 13:45–
„w‰õΩ =¸ÅOÖ’ ''<À\˜H˜ zHõ¯O ÃÑ@∞ìHÀ—— J<Õ J~°÷q∞ 46). 40 =K«#OÖ’ L#fl D =∞x+≤H˜ „Ñ¨É∞íè =Ù `«##∞
ã¨∞#Î flk. „Ñ¨É∞íè =Ù `«∞á¶ê#∞#∞ J}z# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° Q« ÅÆ _»x `≥Å∞ã¨∞. ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ KÕ W+ì̈O L#fl^• ÖË^•
W^Õ =∂@ LÑ¨Ü∂≥ yOKå_»∞ (=∂~°∞¯ 4:39). ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù Jx =∂„`«"∞Õ ãÖ^ÕÇÏ¨ O. x~åâ◊ xã¨Ê$Ç¨ÏÅ =∞^èºŒ H˘@∞ì
`«# HÍÅO<å\˜ [#Ñ¨^∞Œ Å ã¨r= ÉèÏ+¨#∞, Ñ¨^Œ z„`åÅ#∞ q∞\Ïì_Õ áêÑ¨ÙÅ<ÕH=õ ∞OkH˜ D<å_»∞ W^Õ ãÖ^ÕÇÏ¨ O. D
ã¨ÇÏ¨ [OQÍ LÑ¨Ü∂≥ yOKå_»∞. „Ñ¨[Å‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyOk. ãÖ^ÕÇÏ¨ O J#=ã¨~O° . U XHõ¯ áêÑ≤ ‰õÄ_® #tOzáÈ=_»O
D É’^è,Œ D K«~º° Å∞ ‰õÄ_® H˘`«"Î .Õ „Ñ¨É∞íè =Ù =∂@Å‰õΩ, PÜ«∞#‰õΩ W+ì̈O ÖË^∞Œ (2¿Ñ`«∞~°∞ 3:9).
„H˜Ü∞« Å‰õΩ á⁄O`«# LOk (Ü≥∂Ç¨#∞ 3:2).
WHõ¯_» áêáêxH©, ‰õΩ+¨~ª ÀQÍxH© L#fl áÈeHõÅ∞ K«∂^•ÌO.
¿ã=‰õΩ_ç ™ê#∞Éè∂í u (1:29–45) K«∂¿ã=ÚO^Œ∞ XHõ q+¨Ü∞« O ã¨Ê+ì̈O KÕÜ∂« e. ‰õΩ+ª̈~ÀQÆO
¿ã=‰õΩ_»∞ [#ã¨=¸Ç¨xH˜ Ñ¨ÓiÎQÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Oâ◊áê~°OÑ¨~°ºOQÍ ~å^Œ∞. áêáêxH˜ Ñ¶ë`«OQÍ, ^Õ=Ùx
L<åfl_»∞. PÜ«∞# =Å# ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ á⁄O^Œ_O» `«=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ âßÑÖQÍ =KÕÛk HÍ^Œ∞. XHõ ~Ày #∞O_ç Z=iÔH·<å
J#fl@∞ì ¿Ñ^ŒÅ∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ =KåÛ~°∞. JO@∞"åºkèQÍ Wk ™ÈHõ=K«∞Û. ‰õΩ+¨μ"ª åºkè Hˆ =ÅO K«~å‡xˆH
JO^Œi J=ã¨~åÅ∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞`À f~åÛ_»∞. Ñïq∞`«O HÍ^Œ∞. Jk =∞iO`« Ö’`≥#· k. Jk "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 187 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
(ÖËq 13:3–8). Jk P =∞x+≤x JÑ¨q„`«O KÕã≤ W`«~∞° Å KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ÅHõ}Δ ÏÅ∞ x[OQÍ "≥∞K«Û^Œy#q.
#∞O_ç "Õ~°∞KÕã¨∞ÎOk (ÖËq 13:47–59). áêÑÖ ‰õÄ_® XHõ\˜ `«=∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ "Õ∞Å∞ [~°QÍÅx "åiH˜ |Å"≥∞#ÿ
JO`Õ „Ñ¨É∞íè =Ù ‰õΩ+¨~ª Àyx `åHÍ_»∞, =∂@Å∞ ‰õÄ_® ÑëHÍ_»∞. HÀiHõ, P J=ã¨~åxfl ÜÕ∞ã¨∞ f~°∞™êÎ_x» "åiH˜ JK«OK«Å
Z=Ô~<· å J`«}‚˜ `åH˜ ZO`« HÍÅ=∞~ÚO^À ! ÜÕ∞ã¨∞ J`«xÃÑ· "≥∞#ÿ qâßfiãÖ LOk. '„áê~°#÷ KÕ^•ÌO— Jx T~°∞HÀÖË^∞Œ .
HõxHõ~Ñ° _¨ ®¤_∞» (=∂~°∞¯ 6:34† 8:2† 9:22). ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° Hõeã≤ ™êÇ¨ÏãÖ`À „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. Z=Ô~xfl u\˜ì<å
ÖËg 14Ö’ L#fl q^èOŒ QÍ =∞`« Hõ~‡° HÍO_» [iyOK«=∞<åfl_»∞. T~°∞HÀÖË^∞Œ . "åi qâßfiãÖ Ñ¶e¨ OzOk. [<åxfl K«∂ã≤
Wk ‰õÄ_® „Ñ¨É∞íè =Ù q"≥∂K«# „H˜Ü∞« ‰õΩ JO^Œ"∞≥ #ÿ ™ê^Œ$â◊º"Õ∞. D ~ÀAH˜ ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ ÖË ~ˆ Ñ¨Ù =^•ÌO J#∞HÀÖË^∞Œ .
~Ô O_»∞ Ñ¨‰ΩΔõ Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù J=`å~°OÖ’x ~Ô O_»∞ JOâßÅ∞. Ñ¨~∞° Ñ¨Ù `åà◊`¡ À ky`«∞#flÑ¨C_»∞ ÃÑH· ˜ K«∂ã≤# „Ñ¨É∞íè =Ù
PÜ«∞# =∞~°}O (K«OÑ≤ "Õã#≤ Ñ¨H)Δ̃ , Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (~°HOÎõ WÑ¨C_»∞ *ÏeQÍ „HÕkH˜ P Ñ¨H"Δõ åÜ«Ú ~Ày"≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ K«∂âß_»∞.
Ñ¨Óã≤ =kÖËã#≤ Ñ¨H)Δ̃ . ~°HÍÎxfl P =∞x+≤ ‰õΩ_ç K≥qH˜ (^Õ=Ùx J`«x ã¨=∞ã¨º‰õΩ PÜ«Ú=ÙÑ¨@∞ì HõxÃÑ\Ïì_∞» . J`«x Jã¨Å∞
"åHõºO) ‰õΩ_ç ÉÁ@# „"ÕeH˜ (^Õ=Ùx Ñ¨x), ‰õΩ_çHÍe ã¨=∞ã¨º áêÑÖ. "åº^è∞Œ Åhfl áêÑÖ =¸ÅOQÍ =™êÎÜ∞« x
ÉÁ@# „"ÕeH˜ (^Õ=Ùx #_»`)« Ñ¨ÓÜ«∂e. #∂<≥#∞ ~°HOÎõ Ö’ HÍ^Œ∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 9:1–3). â◊s~° ã¨fiã¨`÷ « KÕ‰Äõ ~°ÛHõ =Ú#∞¿Ñ
HõÅÑ¨_»O Ñïâ◊√^•ú`«‡‰õΩ ã¨∂K«#. ~°HõÎO zO^Œ‰õΩO_® J`«x áêáêÅ#∞ HõqΔ ∞OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÕ¿ã Jxfl J^Œ∞ƒ`åÖ’¡H©
Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ XHõ =ºHÎ̃Ö’H˜ ~å_»∞. D ¿ã=‰õΩ_»∞ Q˘Ñ¨Ê áêÑ≤x HõΔq∞OK«_»O J`«º^Œ∞ƒù`«O. =∂#= *ÏuH˜ Wk
HõxHõ~O° , ™ê#∞Éè∂í u QÆÅ"å_»∞ h=Ù "Õ∞Å∞ KÕ¿ã"å_ç"`·≥ Õ J`«ºO`« QÆ_∞» ¤ ã¨=∞ã¨º. D ã¨=∞ã¨º f~åÅO>Ë ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡
™êÜ«∞OHÀãÖ =∞#∞+¨μÅ∞ h =^Œ‰Ì Ωõ =ã¨∂<Î Õ LO\Ï~°∞. h‰õΩ =∞Ç¨ Ü«∞[˝O [~°QÍe. Q˘Ñ¨Ê "≥Å K≥e¡OKåe. Jk
J™œHõ~º° "Õ∞"≥∂#x K«∂_»~∞° .
1234567890123456789012345678901212345678 =∞Ç¨ÏŸ`«¯$+ì̈"∞≥ #ÿ Pj~åfi^•Å#∞ `≥ã∞¨ OÎ k.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 ¿ã=‰õΩ_»∞ K«∞@∂ì K«∂âß_»∞. q=∞~°≈‰õΩÅ∞, PÜ«∞#
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
¿ã=‰õΩ_»∞ WKÕÛ HÍ#∞HõÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678 ZÑ¨C_»∞ U á⁄~°áê@∞ KÕ™êÎ_® Jx K«∂¿ã"å~°∞ HõxÑ≤OKå~°∞.
H˘`«QÎ Í QÆ∞~°∞=Ù#O@∂ |Ü«∞Å∞^Õi# Z=i ÑïK«~º° <≥<· å
J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ¿ã ~°cƒ =∞m¡ HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú‰õΩ =KåÛ_»#fl Ñïâ’kèOz XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å=_®xH˜ P =∞`åKå~°∞ºÅ‰õΩ
"å~°Î HÍiÛK«∞ÛÖÏ "åºÑ≤OzOk. ã¨fiã¨`÷ H« ÀãÖ H˘O^Œ~∞° , P `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Ç¨Ï‰õΩ¯ LOk (kfif 13). J~Ú`Õ "å~°∞
ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ K«∂_®Åx H˘O^Œ~∞° `«O_ÀÑ¨Ò« _®Å∞QÍ [#O ã¨`«º"Õ∞^À „QÆÇ≤ÏOKåÅx x+¨¯Ñ¨@"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞ûÅ`À
=zÛ KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞. g~°O`å `«# ãÖ^Õâ◊O Ñ¨@¡ Pã¨HÎ̃ =zÛ#"å~°∞ HÍ~°∞. ¿ã=‰õΩ_»∞ "åi Ö’ÑëH˜ K«∂âß_»∞.
L#fl"åÔ~`· Õ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ãÖ`À+¨"∞Õ . HÍx „Ñ¨[Å HÀiHõÅ∞ ^≥=· ^Œ∂+¨} <Õ~O° PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ñ¨_®xH˜ =OHõHÀãÖ "å~°∞
"Õ~∞° . J~Ú`Õ `å<≥O^Œ∞‰õΩ =KåÛ_À „Ñ¨[Å‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. áêáêÅ∞ HõqΔ ∞OK«QeÆ yOk ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ.
WHõ J=ã¨~°=∞x PÜ«∞#‰õΩ JxÑ≤OzOk. JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨HõΔ"åÜ«Ú=Ù QÆÅ "åx áêáêÅ∞ HõΔq∞OKå#x ÜÕ∞ã¨∞
J=HÍâ◊O P<å_Õ =zÛOk. ã¨fiã¨`÷ Å« ‰õΩ q∞Oz# ÉèÏQÆºO JO@∞<åfl_» ∞ . HÍ|\˜ ì `« # #∞ ^Õ = Ùx`À ã¨ = ∂#O
PÜ«∞# fã¨∞H˘KåÛ_»∞. âßs~°Hõ ã¨fiã¨`÷ Å« "≥#∞Hõ#∞#fl P`«‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl_»∞. "åi JO`«~O° QÆ `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞ „QÆÇÏ≤ OK«_O»
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# JO`«~å~å÷xfl "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOKåe. D ^•fi~å `å#∞ ã¨~fi° A˝_#·≥ ^Õ=Ù_»x ÜÕ∞ã¨∞ ~°∞A=Ù Ñ¨~K° å_»∞
J^è•ºÜ«∞OÖ’ ¿ã=‰õΩ_»∞ `≥zÛ# =¸_»∞ ÉèÏQÍºÅ∞ L<åfl~Ú. (Ü≥∂Ç¨#∞ 2:25† ÃÇÏ„c 3:13). "å~°∞ `«~°¯O, "å^ŒO
1. Hõ=Δ ∞ (2:1–12) HÀãÖ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ "åiH˘Hõ „Ñ¨â◊fl WKåÛ_»∞. h
2. ™êÑ¶Å¨ ºO, ãÖ`«$Ñ≤Î (2:13–22) áêáêÅ∞ HõqΔ ∞OK«|_ç<åÜ«∞x K≥ÑÊ¨ _»O `ÕeHÍ, Ñ¨H"Δõ åÜ«Ú
3. ¿ãfiK«Ûù (2:23–3:12) ~ÀQÆO ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° _« O» `ÕeHÍ ? K≥ÑÊ¨ _»"∞Õ `ÕeHõ. ZO^Œ∞HõO>Ë
"å_ç áêáêÅ∞ HõqΔ ∞OK«|_ç<åÜ≥∂ ÖË^À Z=iH˜ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k?
1. Hõ=Δ ∞ (21–12) : Wk Z=i WÖ’¡ `≥eÜ«∞^Œ∞. [#O JO^Œ∞Hõx ÜÕ∞ã¨∞ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# ^•xfl, HõxÑ≤OKÕ^•xfl KÕã≤
H˜@H˜@ÖÏ_çáÈ`«∞<åfl~°∞. x[OQÍ J=ã¨~`° Ö« ’ L#fl"å~°∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. J`«xH˜ Hõey# âßs~°Hõ ã¨fiã¨`÷ ,« J`«x P`«‡‰õΩ
~å=_®xH˜ ^•iÖË^∞Œ . áêÑ¨~ÀQÆO #∞O_ç Hõey# ã¨fiã¨÷`«‰õΩ `å~å¯}O (H©~°Î#
ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ KÕ Ñ¨xÖ’ LO_ç ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞HÀ ÃÑH· ˜ `«Öuˇ Î 103:3† Ü≥∞+¨Ü∂« 1:5–6, 16–20).
K«∂âß_»∞. ÃÑ·HõÑ¨C#∞ Z=~À `˘ÅyOz ÃÑ^ŒÌ ~°O„^èŒO
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 188 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
2. ™êÑ¶¨ÅºO, ãÖ`«$Ñ≤Î (2:13–22) : ÜÕ∞ã¨∞ L^ÕÌâ◊ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ q"åÇ¨Ï ™ê^Œ$â◊ºO ÑïK«Ü∞« "Õ∞. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å
Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ã¨∞OHõ~∞° Å`À áêÑ¨ÙÅ`À ¿ãflÇ¨ÏOQÍ LO@∞<åfl `À W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu ãÖ|O^è•xfl `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞_®xH˜
_»#fl ãÖQÆu D áê\˜H˜ JO^ŒiH© J~°"÷ ∞≥ áÿ È~ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞ q"åÇ¨Ï LÑ¨=∂<åxfl áê`« x|O^èŒ# LÑ¨Ü≥∂yOzOk
ÖËgx `«# t+¨μºxQÍ Ñ≤ez#Ñ¨C_»∞ J`«_∞» `«\ÏÑ¨\Ï~ÚOK« (Ü≥∞+¨Ü«∂ 54:5† ~Ús‡Ü«∂ 31:32). *Ïu W`«~°
ÖË^Œ∞. Ñ¨#∞fl =ã¨∂Å∞ |Å¡#∞ L#fl^Œ∞#fl@∞ì =^Œe ÖËz ^Õ=Ùà◊"¡ Ñ·≥ Ù¨ ‰õΩ uiy`Õ „Ñ¨=HõÅÎ ∞ ^•xfl P^è•ºu‡Hõ =ºaèKå~°O`À
"≥oá¡ È`Õ L^ÀºQÆO T_»∞`«∞O^Œh, =∞m¡ W=fi~°h `≥Å∞ã¨∞. áÈÖÏÛ~°∞. Ç¨ÏŸ¿+Ü«∞ „QÆO^äOŒ Ö’x „Ñ¨^•è <åOâ◊O =ºaèKå~°OÖ’
q=∞~°≈‰õΩÅ∞ WHõ¯_» ‰õÄ_® `«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. =¸_»∞ Ñ¨_áç È~Ú# ÉèÏ~°º#∞ Éè~í Î° uiy KÕ~n° Ü«∞_»"∞Õ .
L^•Ç¨Ï~°}Å ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ =zÛ# Ñ¨xx q=iOKå_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ÃÑO_ç¡
_®Hõì~°∞ (16–17=). <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞OHõ~°∞Å#∞ H˘_»∞‰õΩQÍ „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»∞ (Ü≥∂=∂#∞ 3:29). „Ñ¨É∞íè =Ù ‰õÄ_®
"≥e"Õâß~°∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ^Œ$+≤Öì ’ =∞`«~Î Ú ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO`å `«# "≥Ú^Œ\˜ J^Œ∞ƒù`åxfl ÃÑO_ç¡ qO^Œ∞Ö’<Õ [iyOKå_»∞
"≥^· ∞Œ ºx J=ã¨~O° L#fl ~ÀQÆ∞Å∞, `å<Õ "≥^· ∞Œ º_»∞. J=ã¨~O° Ö’ (Ü≥∂Ç¨#∞ 2:1–11). ¢HÔ ã· =Î̈ Ù_»∞QÍ =∂~°_®xH©, „H©ã∞¨ `Î À
PÜ«∞# ã¨g∞Ñ≤Oz, ~ÀQÆ x~åú~°} KÕã≤, zH˜`«û, ã¨fiã¨÷`« XHõ "≥·"åÇ≤ÏHõ ãÖ|O^èŒOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«_®xH˜ áÈe‰õ
Hõey™êÎ_»∞. Å∞<åfl~Ú.
D "≥^· ∞Œ º_»∞ ÉÏQÆ∞ K≥Ü∞« ºÖËx ~ÀQÆ∞Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞. =∂~°∞¯ 2:20Ö’ „Ñ¨É∞íè =Ù `å<≥^∞Œ ~°∞K«∂ã¨∞#Î fl =∞~°}O,
(1) PÜ«∞# QÆ∞iOz Z~°QÆx"å~°∞, (2) `≥eã≤ ‰õÄ_® Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O, P~ÀÇ¨Ï}Å QÆ∞iOz K«∂KåÜ«∞QÍ K≥áêÊ_»∞.
PÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑ@∞ìHÀx"å~°∞, (3) PÜ«∞# J=ã¨~O° `å#∞ "≥o¡áÈQÍ<Õ WHõ `«#"å~°O`å qëê^ŒOÖ’ =Úxy
`« = ∞‰õ Ω L#fl^Œ x XÑ¨ C HÀx"å~° ∞ . Ñ¨ i ã¨ Ü « Ú ºÖÏ¡ Q Í áÈ"åÅx „Ñ¨Éèí∞=Ù Jaè=∞`«O HÍ^Œ∞. `å#∞ "≥o¡áÈ~Ú#
ã¨fihuÑ¨~°∞Öˇ·# áêÑ¨ÙÅ∞ D<å_»∂ L<åfl~°∞. =∞#O `«~°∞"å`« LÑ¨"åã¨=ÚO_ç „áêi÷OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx
áêÑ¨ÙÅ=∞h, ~°HõΔ‰õΩx J=ã¨~°O L#fl^Œh XÑ¨CHÀ‰õΩO>Ë K≥áêÊ_»∞. J~Ú`Õ P#Okã¨∂Î LO_»_O» qâßfiã¨∞Å ã¨ÇÏ¨ [
ÜÕ∞ã¨∞ =∞#ˆHg∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O K≥Ü∞« ºÖË_∞» . J#∞Éè=í "≥∞ÿ Ü«ÚO_®e. ''P#OkOK«∞_ç, =∞~°Å K≥ÑC¨ ^Œ∞#∞,
P k<åÖ’¡#∂, QÆ`«OÖ’#∂ ‰õÄ_® ^˘OQÆ "≥·^Œ∞ºÅ∞ P#OkOK«∞_ç——.
L<åfl~°∞. "å~°∞ `«=∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ =∞O^Œ∞#∞ ÃÑÃ· Ñ#· Ñ¨Ó™êÎ~∞° |@ì, „^•Hõ~Δ ã° O¨ uuÎ (21–22=)
(~Ús‡Ü«∂ 6:14† 8:11). Ö’Ñ¨Å∞#fl HÍ~°}ÏÅ∞ "åiH˜ `å#∞ áê`« ^ •xH˜ =∂ã≤ H õ Å ∞ "Õ Ü « ∞ _®xH˜
`≥eÜ«∞^Œ∞ (~Ús‡Ü«∂ 17:9). ~åÖË^hŒ H˘`«^Î •xfl fã¨∞‰õΩ=KåÛ#h ÜÕ∞ã¨∞ x~°fiÌ O^ŒfiOQÍ
ÃÑO_ç¡ H˘_»∞‰õΩ (18–20=) „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»∞. =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ É’^èÅŒ ∞ H˘xflO\˜H˜
Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞, P"≥∂kOKå~°∞. J~Ú`Õ Ü«¸^• =∞`«
q=∞~°≈‰õΩÅ∞ J_çy# "≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨âfl◊ WÖÏO\˜ "åà◊`¡ À É’^è#Œ Ö’¡ „Ñ¨É∞íè =Ù É’^è#Œ Å∞ ‰õÄ_® HõeÑ≤ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~K° åÅx
u~°∞QÆ∞`«∞<åfl"Õq∞\˜ ? Jx, ~Ô O_»= „Ñ¨âfl◊ gi`À Hõeã≤ L^ÕâÌ O◊ . H˘`«Î QÆ∞_»=¤ ÚHõ¯#∞ áê`« QÆ∞_»‰¤ Ωõ =∂ã≤Hõ "Õ¿ãÎ XHõ¯
Éè’[<åÅ q+¨Ü∞« OÖ’ JO`« ãÖ`À+ÖQÍ LO@∞<åfl"Õq∞\˜? L`«∞‰õΩˆH Jk áê`«QÆ∞_»¤#∞ zO¿Ñã¨∞ÎOk. ÖËHõ Ñ¨ÙeÜ«∞x
Jx. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ q~åy, ÜÕ∞Ãã`· ,Õ Éè’[<åxH˜ fÑ≤ „^•Hõ#Δ ∞ ™êˆQ QÆ∞}O HÀÖ’Ê~Ú# áê`« `ÀÅ∞ u`«∞ÖÎ ’¡
Ñ≤ezOk Z=Ô~#· n K«∂_»‰Ωõ O_® "≥à√◊ <Î åfl_»∞, P#O^ŒOQÍ áÈ¿ãÎ Jk Ñ¨Ùeã≤ á⁄Oy, uuÎ "åºHÀzOK«_O» ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ
Ñ≤Å¡Å`À QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞. L`«û"åÅÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl_»∞ ^•xfl zO¿Ñã¨∞OÎ k. „^•Hõ~Δ ã° O¨ , ufÎ ~Ô O_»∂ áê_≥á· È`å~Ú.
(=∞`«Î~Ú 11:16–19). Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ xÜ«∞q∞Oz# "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âßG q^è•#O áê`«yeáÈ~Ú T_ç ~åe
J<ÕHõ P[˝Å∞ Hõ@_ì Å» ∞ ™ê=∂#º „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ ÉèÏ~°OQÍ áÈ=_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ LOk (ÃÇÏ„c 8:13). ÜÕ∞ã¨∞ `«# ~°HOÎõ
`«Ü∂« ~Ô <· å~Ú. J~Ú`Õ ÜÕ∞¿ã "åiH˜ WÖÏ ã¨∂zã¨∞<Î åfl_»∞. ^•fi~å H˘`«Î x|O^èŒ# ™ê÷Ñ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞ (Å∂HÍ
rq`«=∞O>Ë â’HõO, qëê^ŒO HÍ^Œ∞. P#O^ŒOQÍ QÆ_»Ñ¨ 22:19–20). ^è~Œ ‡° âßGO ~åu Ñ¨ÅHõÅÃÑ· HÍ^Œ∞ =∂#=
=Åã≤# ÃÑo¡ qO^Œ∞ÖÏO\˜k. <Õ<Õ ÃÑO_ç‰¡ Ωõ =∂~°∞}˜,‚ g~°O`å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« ÅÃÑ· „"åÜ«∞|_»∞`«∞Ok (2H˘iOnä 3:1–3† ÃÇÏ„c
ÃÑO_ç¡ qO^Œ∞Ö’ Ju^ä∞Œ Å∞. ÃÑo¡H˜ =zÛ#"å~°∞ ãÖ`À+ÖQÍ 10:15–18). qâßfiã¨∞Ö’¡ x"åãÖ KÕ¿ã Ñïâ◊√^•ú`«‡
LO_»~å? ^è~Œ ‡° âßGOÖ’x hux <≥~"° ~Õ̂ ÛO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»Ö^Ë ∞Œ (~À=∂
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 189 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
8:164). „Ñ¨ÑÖK« =∞`åÅxfl\˜Ö’x =∞Ozx fã¨∞‰õΩx, K«∂_»O_ç). J^Õ ã¨ÉÏƒ`«∞ k<å# ÜÕ∞ã¨∞ HÍ"åÅx ã¨∞#QÀQÆ∞Ö’
¢ÔH·ã¨Î= =∞`«OÖ’x hux HõeÑ≤ =∞Oz rq`« q^è•#O XHõ =ºH˜xÎ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (3:1–6). Ñïã¨ÜÚ« ºÅ#∞ ã¨"åÅ∞
`«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞#_»O WHõ¯_» „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# KÕÜ«∞_®xˆH Wk KÕã≤#@∞ì LOk. ÜÕ∞ã¨∞ ZÑ¨C_»∂
=∂@Å`À á⁄ã¨Q^Æ ∞Œ . ã¨∞OHõ~°∞ÅÃÑ·, "Õâ◊ºÅÃÑ· =∞O_çÑ¨_»ÖË^Œ∞. Ñïã¨Ü«ÚºÅ#∞
áêÑ¨q=ÚHÎ̃ J<Õk rq`åxH˜ JHõ¯_˘Hõ\,˜ WHõ¯_˘Hõ\˜ =∂„`«O QÆkOÌ Kå_»∞. XHõ =∞x+≤ ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ _» O» HõO>Ë "åiH˜
=∂ã≤HÅõ ∞ "ÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞. Jk ãïH˘`«Î huâßGO. áê`« "åi ™êO„Ñ¨^•Ü«∂ÖË =ÚYºO.
hu J<Õ zOÑ≤i Ñ‘eHõÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ fã≤"ãÕ ≤ „H©ã∞¨ Î WKÕÛ D x+¨ìQÆÅ =∞`«, *ÏfÜ«∞ "å^Œ∞Öˇ·# Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞
H˘`«Î |@ìÅ∞ Hõ@∞ìHÀ"åe (Ü≥∞+¨Ü∂« 61:10† 2H˘iOnä ¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ`À K≥~Úº HõÅÑ¨_O» q_»∂~¤ O° (3:6) ¿ÇÏ~Àn
5:21). ¢HÔ ã· =Î̈ rq`«O áê`« H˘`«ÅÎ "Õ∞eHõÅ~ÚHõ HÍ^Œ∞, Ü«ÚÅ∞ =∞`å=ÅO|∞Å∞ HÍ^Œ∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÑïáêÅ#‰õΩ
H˘`«Î ^•xÖ’ áê`«^•xfl <≥~"° ~Õ ∞° Ê. XHõ q`«<Î åxfl ~Ô O_»∞ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O ã¨=∞‡uOK«_®xfl |\˜ì *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∂
q^è•Å∞QÍ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨=K«∞Û. ã¨∞uÎ fã¨∞‰õΩx z`«HõQ˘\˜ì HÍ^Œ∞.
"ÕÜ«∞=K«∞Û. ÖË^• ^•x Éèí∂q∞Ö’ áêuÃÑ\˜ì "≥ÚHõ¯QÍ D ¿ã=‰õΩ_»∞ J~°O÷ Ñ¨~O÷° ÖËx =∂#= HõeÊ`« PKå~åÅ
"≥ÚeÑ≤OK«=K«∞Û. ~Ô O_»= Ñ¨ûúŒ Ö’ P q`«#Î O ™êÑ¶Å¨ ºO #∞O_ç =∞#‰õΩ ¿ãfiK«Ûxù ã¨∞<Î åfl_»∞.
K≥O^Œ_O» ^•fi~å ã¨=∞ã≤áÈ~ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =ÙÖ’ qâßfiã¨ 12345678901234567890123456789012123456789
=ÚOz`Õ h=Ù #∂`«# ã¨$+≤ì J=Ù`å=Ù. "åãÎ̈=O =KÕÛâßHõ 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
WOHÍ h_»Å#∞ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x "ÕÖÏ_»_O» ^ÕxH©? (ÃÇÏ„c 10:1 3.¿ã=‰õΩ_»∞, Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[ºO
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
#∞O_ç) ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅxfl\˜H© ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’ 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
™êÑ¶Å¨ ºO KÕ‰Äõ iOk. (3:13 – 4:34)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
3. ¿ãfiK«Ûù (=∂~°∞¯ 2:23–3:12) : ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ñ¨[Å‰õΩ PÖ’zã¨∞<Î åfl~°∞. XHõ =OHõ [#O PÜ«∞#‰õΩ *Ë*ÅË ∞
„Ñ¨`ºÕ HõOQÍ WzÛ# P[˝ q„âßOu k#O áê\ÕK«_O» . Jk Ñ¨ÅHõ_®xfl |\˜ì ~å[H©Ü«∞ qÑ¨¡=O ˆ~ÔH`«∞Î`«∞#fl^Õ"≥∂#x
"åiH© Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å‰õÄ =∞^èºŒ XHõ „Ñ¨`ºÕ Hõ zÇ¨ÏflO (x~°=æ ∞ H˘O^ŒiH˜ J#∞=∂#O Ñ¨@∞ì‰Ωõ Ok. „Ñ¨[Å#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ\ì̃
13:13–17). J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ã¨ÉÏƒ`«∞ Ñ¨ÅH¡ Ö© ’ Tˆ~QÍÅO>Ë =∞iO`«QÍ "åiH˜ ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ [iyOz
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞Î#fl@∞ì Hõ#|_ÕãïH˜ PÜ«∞# PHõ@∞ìHÀ"åe. HÍx ¿ã=‰õΩx L^ÕâÌ O◊ Jk HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Hõx
=∞`«OÃÑ· U^À qÑ¨=¡ O „Ñ¨H\õ ã˜ ∞¨ <Î åfl_»#∞‰õΩ<åfl~°∞ Ü«¸^Œ∞Å∞. `«# t+¨μºÅ z#flQÆ∞OÑ¨Ù#∞ "≥O@fã¨∞H˘x PÜ«∞# H˘O_»
ã¨ÉÏƒ`«∞ k<å# KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œx Ñ¨#∞Å∞ 39 Jx ZH˜¯ "≥àÏ¡_∞» (3:13). PÜ«∞# P t+¨μºÅ‰õΩ (16–18=)
^è~Œ ‡° âßGO YzÛ`«OQÍ x¿+kèã∞¨ #Î flk. P k<å# Ñ¨xKÕÜ∞« `«# ~å[º q=~åÅ∞ K≥ÑÊ¨ =Åã≤ LOk. `«# ~å[º"åºÑ≤HÎ ˜
‰õÄ_»^xŒ "≥∂¿+ K≥áêÊ_»∞ (x~°=æ ∞ 20:10). HÍx q=~åÖ’¡H˜ "åix "å_»∞HÀ=Åã≤ LOk.
"≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . =O_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ á⁄~Úº "≥eyOK«‰Äõ _»^∞Œ (x~°=æ ∞ ¿ã=‰õΩx HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞(3:13-19)
35:3), =O@ K≥~‰° Ωõ ¿ãHõiOK«‰Äõ _»^∞Œ (ãÖMÏº 15:32
#∞Oz), |~°∞=ÙÅ∞ "≥∂Ü«∞‰õÄ_»^∞Œ (~Ús‡Ü«∂ 17:21), Ñ¨<≥flO_»∞ =∞Okx Z#∞flHÀ=_»O "≥#Hõ JO`«~å~°÷O
"åºáê~°O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ (<≥ÃÇÏ=∂º 10:31† 13:15,19). LOk. ^Õ=Ù_≥#∞flH˘#fl W„âßÜÕ∞Å∞ *ÏuÖ’ 12 QÀ„`åÅ∞
J~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞Å ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ „QÆO^ä•Å∞ =∞iO`« q=~å L<åfl~Ú. J~Ú`Õ WÑ¨C_® *Ïu P^è•ºu‡Hõ Ñ¨`#« OÖ’ LO_ç,
Ö’¡H˜ "≥o¡ ZO`« ^Œ∂~åxH˜ q∞Oz „Ñ¨Ü∂« }O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ `« = ∞ =^Œ Ì ‰ õ Ω =zÛ# `« = ∞ "≥ ∞ ã‘ û Ü« ∞ <Õ u~° ã ¨ ¯ iOKÕ
J<Õq xˆ~ÌtOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ q„âßOu k<åKå~°O ã≤u÷ Ö’ LOk. ^Õ=Ù_»∞ ''U~°Ê~°K|« _ç# =Oâ◊=Ú#∞, ~åA
Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ "≥∂Ü«∞~åx |~°∞"≥á· È~ÚOk. Öˇ#· Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞, Ñïâ◊√^Œú [#=Ú#∞, ^Õ=Ùx
™⁄`«Î~Ú# „Ñ¨[Å#∞—— (1¿Ñ`«∞~°∞ 2:8,9) `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã
Éˇ`ã≥ ÷¨ HÀ<Õ\=˜ ^ŒÌ ÜÕ∞ã¨∞ q„âßOu k<å# XHõ}‚˜ JÑ¨Ê\˜Hˆ Ñ¨xÖ’ L<åfl_»∞. D #∂`«# P^è•ºu‡Hõ *ÏuH˜ D
ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞. WÑ¨C_»∞ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ q„âßOu k<å# ã¨<fl≥ O_»∞=∞Ok Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å∞ Hˆ O„^ŒHÍÅ∞. "åiH˜ (1) tHõ} Δ
ÑÖ@KÕÖ’|_ç "≥à¥◊ Î HõO‰õΩÅ∞ KÕ`ÀÎ #Å∞Ñ¨ÙHÀ=_»O (yO[Å∞ x=fi_»O, (2) ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H@
õ #‰õΩ ÑÖÑ¨_O» , (3) ^ŒÜ∂« ºÅ∞
u#_»O HÀãÖ) ^•fi~å Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞ (=∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î "≥à◊¡Q˘@ì_®xH˜ JkèHÍ~°q∞=fi_»O ÜÕ∞ã¨∞ =ÚM’º^ÕÌâßÅ∞.
Éˇ·aÅ∞ ÔQ·_»∞Ö’ nxfl QÆ∞iOz# q=~åÅ∞ „"åâß=Ú.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 190 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`«^•fi~å `å#∞ `«O„_ç =^Œ‰Ì Ωõ uiy "≥oá¡ È~Ú# `«~∞° "å`« qâßfiã¨∞Å∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞
`«# Ñ¨xx "å~°∞ H˘#™êy™êÎ~∞° . "Õ~˘HõiH˜ ‰õÄ_® ^•xx =kÖˇÜ∞« º=∞x ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÑÊ¨ _»O ÖË^∞Œ . rq`«OÖ’ Jxfl\˜H<õ åfl
JÑ¨Êy™êÎ~∞° (2u"≥∂u 2:2). ÃÑ™· ê÷<åxfl ^Õ=Ùx z`«OÎ „Ñ¨HÍ~°O [iyOK«_®xˆH W"åfiÅx
=∞#O Ñïjeã¨∞Î#fl D ÉèÏQÆOÖ’<Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∂„`«O K≥|∞`«∞<åfl_»∞. „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨@¡ =∞#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞`À
H˘O_»g∞^Œ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕâß_»∞. ^•xx =∂~°∞¯ „Ñ¨™êÎqOK« áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ‰õΩ@∞O|O Ñ¨@¡ L#fl „¿Ñ=∞ ^Õfi+ÖÖÏ
ÖË^∞Œ . PÜ«∞# =∂@Å#∞ QÍHõ, PÜ«∞# K«~º° Å<Õ =∂~°∞¯ HõxÑ≤OKåe (Å∂HÍ 14:26). =∞#O =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞
„"åâß_»∞. áÈ+≤Oz „â◊^úŒ fã¨∞HÀ"åÅ#flk `«ÑÊ¨ xãïQÍ ^Õ=Ùx z`«OÎ
(1u"≥∂u 5:8). J~Ú`Õ =∞#ÔHO`« „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ =ºH˜Î J~Ú<å
¿ã=‰õΩ_˘Hõ H˘`«Î ‰õΩ@∞OÉÏxfl ™ê÷ÑO≤ Kå_»∞ (3:20–21† ã¨ˆ~ ^≥·=z`«ÎO #∞O_ç =∞#Å#∞ "Õ~°∞KÕ¿ã J=HÍâ◊O
31–35) W=fi‰õÄ_»^Œ∞.
¿ã=‰õΩx ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ PÜ«∞# QÆ∞iOz# XHõ =ºHÎ̃ D H˘`«Î ‰õΩ@∞O|OÖ’H˜ ZÖÏ KÕ~Q° ÅÆ _»∞?
"å~°ÎÅ∞ qO@∞#flH˘nÌ HõOQÍ~°∞Ñ¨_®¤~°∞. PÜ«∞# U^À #∂`«# [#‡ ^•fi~å<Õ (Ü≥∂Ç¨#∞ 3:1–7† 1¿Ñ`«∞~°∞
L<å‡^ŒOÖ’ Ñ¨_çáÈ`«∞<åfl_»x ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. WÅ∞¡ =^Œe 1:22–25). XHõ áêÑ≤ #∂`«# [#‡ =¸ÅOQÍ ^Õ=Ùx
T~°∂~å u~°Q_Æ O» , [#O PÜ«∞# "≥O@|_»_O» W^ŒO`å ã¨fiÉèÏ=OÖ’ áêÅ∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞ (2¿Ñ`«∞~°∞ 1:3–4).
"åiH˜ q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . PÜ«∞#∞fl |Å=O`«OQÍ<≥<· å ã¨~ˆ PÜ«∞##∞ `«O„_ô Jx Ñ≤Å∞™êÎ_»∞ (~À=∂ 8:15–16).
uiy WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ =∞m¡ =∂=¸Å∞ rq`«O W^ŒO`å Hˆ =ÅO ^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨ =¸ÅOQÍ Hõey#^Õ (ZÃÑã¶ ‘
rqOKÕÖÏ KÕ^•Ì=∞x |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞ (3:21). PÜ«∞# `«e,¡ 2:8–9).
ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° Å∞ PÜ«∞#∞fl WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú q„âßOuQÍ
LOKåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À =KåÛ~°∞. [#OÖ’ "å~°∞ PÜ«∞# ¿ã=‰õΩ_˘Hõ H˘`«Î ~å*Ïºxfl „Ñ¨H\ õ O˜ Kå_»∞
^ŒQ~æÆ ° ^•HÍ ‰õÄ_® KÕ~Ö° HË áõ ÈÜ«∂_»∞ (3:31,32). =∂~°∞¯ (=∂~°∞¯ 3:22–30† 4:1–34)
ã¨∞"å~°ÎÖ’ =∞iÜ«∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk WHõ¯_˘Hõ¯KÀ>Ë. P"≥∞ D ÉèÏQÆOÖ’ '~å[ºO— J#flk =¸ÅÑ¨ÔŒ (3:24†
„Ñ¨Ü∞« `«flO Ñ¶e¨ OK«Ö^Ë ∞Œ . 4:11,26,30). ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù
=¸_ôx zHÍQÀÖ’ KåÖÏ=∞Ok ''„ˆHr =¸_ô—— (Ñ≤zÛ ‰õÄ_® D ~å[ºO QÆ∞iOz „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. H˘xfl ã¨∂„`åÅ∞,
=¸_ç) Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. áœÅ∞#∞ "≥é"]˜ å_»∞, =^Œ~∞° É’`«∞ ~å*ÏºOQÆO, JOâßÅ "åsQÍ W=fi_»O QÍHõ H˘xfl z#flHõ^ÅŒä ∞
J<åfl~°∞ (Já⁄.HÍ. 26:24–25). ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ#∞ K≥Ñ¨Ê_»O ^•fi~å P ~å[ºxfl q=iOKå_»∞ (WHõ¯_» 4=
`«~K° ∞« QÍ Ö’HõO á⁄~°áê@∞ JOK«<å "Õã∞¨ OÎ k. J^è•ºÜ«∞=∞O`«\Ï L#fl LÑ¨=∂<åÅ ÉèÏ"åxfl =∞`«Î~Ú
¿ã=‰õΩ_»∞ WO\’¡<Õ LO_çáÈ~Ú `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl ã¨∞"å~°Î Éˇa· Å∞ QÔ _· ∞» Ö’ qÑ¨ÙÅOQÍ „"åâß=Ú).
K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ |Ü«∞\˜H˜ ~åHõáÈ=_»O qO`«QÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û. ~å*Ïºxfl QÆ ∞ iOz q=iOK« _ ®xH˜ ÜÕ ∞ ã¨ ∞
"å~°∞ ~å=_»OÖ’ "åi L^ÕâÌ O◊ =∞Oz^Õ, HÍx =zÛ# Ñ¨x ''|Å=O`«∞_»∞——, ''q`«<Î åÅ∞ K«Ö"¡Ë å_»∞——, ''nÑÖ——, ''"≥ÚeKÕ
=∞Ozk HÍ^Œ∞. `«# ‰õΩ@∞O|O "≥O@ WO\˜H˜ "≥oá¡ È~Ú q`«#Î O——, ''P=yO[—— LÑ¨=∂<åÅ#∞ "å_®_»∞. q`«<Î åÅ∞
#@ì~Ú`Õ PÜ«∞#‰õΩ x[OQÍ<Õ =∞u K«eOzO^Œh, „Ñ¨ã∞¨ `Î O« K«Ö"¡Ë å_»∞, P=yO[ LÑ¨=∂<åÅ "åºMÏº<åxÔH· =∞`«~Î Ú
WO\˜H˜ "≥o¡áÈ~Ú q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»h JO`å Éˇa· Å∞ QÔ _· ∞» K«∂_»O_ç.
ÉèÏqOKÕ"å~°∞. |Å=O`«∞x WÅ∞¡ (22–30=). `«# ~å[ºO ZÖÏO\˜^À
D J`«º=ã¨~° ã≤u÷ x PÜ«∞# XHõ =∞Oz P^è•ºu‡Hõ „Ñ¨[Å‰õΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞ºÖÏ K≥ÑÊ¨ _®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ "å_ç# J<ÕHõ
áê~î°O <ÕiÊOK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ^Õ=Ùx LÑ¨=∂<åÖ’¡ Wk "≥Ú^Œ\k˜ .
z`«Î„Ñ¨HÍ~°O [iyOKÕ"åˆ~ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|O. „Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì˜ =¸QÆ, QÆ∞_ç¤ =∞x+≤x ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞
‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· qâßfiã¨=ÚOz# "å~°∞ HÍ^Œ∞ (=∞`«~Î Ú 12:22–24). Wk K«∂ã≤ [#O ''x["Õ∞—— ~å#∞#fl
(Ü≥∂Ç¨#∞ 7:1–5). #q∞‡# ã¨∞OHõ~∞° Å∞, 'áêÑ¨ÙÅ∞—, #=∞‡x "≥∞ã‘ûÜ«∞ DÜ«∞<Õ HÍÉ’Å∞—— J#∞‰õΩO@∞O>Ë =∞`«ÃÑ^ŒÅÌ ∞
`«# ™È^Œ~∞° ÅHõO>Ë q∞#fl. =∂„`«O PÜ«∞# KÕã≤# J^Œ∞ƒù`åxfl HÍ^Œ#ÖËHõ ''g_»∞
|Ü≥∞Å˚|∂Å∞ =∞x+≤, ™ê`å#∞`À ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ D Ñ¨#∞Å∞
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 191 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
KÕã¨∞Î<åfl_»∞—— J<åfl~°∞. |Ü≥∞Å˚|∂Å∞ JO>Ë ''WO\˜ q`«<Î åÅ∞ K«Ö"¡Ë å_»∞, <ÕÅÅ∞ (4:1–20) : =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î
Ü«∞*=∂x—— Jx J~°O÷ . nxfl fã¨∞H˘x „Ñ¨É∞íè =Ù `«# WO\˜x Éˇa· Öò QÔ _· ∞» Ö’ nxfl qâı+¡ O≤ Kå=Ú.
HÍáê_»∞‰õΩ<Õ |Å=O`«∞_≥#· Ü«∞[=∂x QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞.
P ~ÚO\˜x ^ÀK«∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞ P =∞x+≤x ÖÁOQÆ nÑÖ (4:21–25) : ¿ã=‰õΩ_»∞ `å#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ#
nÜ«∂e. ~å*Ïºxfl QÆ∞iOz q=iOK«_®xH˜ WO\’¡ =∞#O "≥eyOK«∞
‰õΩ<Õ náêxfl L^•Ç¨Ï~°}QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. nÑ¨=∞O>Ë
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ =∂@Ö’¡ J@∞ ãïÜ≥∞ÿ # "Õ^•O`«=Ú ÖË^∞Œ , „Ñ¨q∞^≥=O\Õk. nÑÖÃÑ· QÆOÑ¨ É’i¡¿ãÎ P nÑÖ =Å¡ Uq∞
=∞Oz `«~¯° O ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . `å#∞ P ^ŒÜ∂« ºxfl "≥àQ¡◊ ˘\ì̃Ok „Ñ¨Ü∂≥ [#O ?
™ê`å#∞ â◊H`Î̃ À<≥`· ,Õ ^•x J~°O÷ Ãã`· å#∞ `«# WO\˜x `å<Õ
‰õÄÅ^Àã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»#fl =∂@. ™ê`å#∞ ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ nÑÖÖ’ #∂<≥ áÈÜ«∂e. Ñ¨<fl≥ O_»∞=∞Ok Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å∞
=∞x+≤x *Ï„QÆ`QÎ« Í HÍÑ¨ÖÏ HÍã¨∞<Î åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ P =∞x+≤x „Ñ¨q∞^≥ÖÏ¡O\˜"å~°∞. ^Õ=Ùx ã¨`åºxfl pHõ\˜Ö’ "≥Å∞QÆ∞QÍ
q_çÑO≤ Kå_»O>Ë ™ê`å#∞HõO>Ë =∞iO`« Z‰õΩ¯= |ÖÏxfl "å~°∞ „Ñ¨ãïOÑ¨*ËÜ«∞=Åã≤ LOk. "å~°∞ xOÑ¨ÙHÀHõáÈ`Õ
LÑ¨Ü∂≥ yOz [~ÚOKå_»#fl=∂>Ë QÆ^• ! "≥ÅQÆ~°∞. #∂<≥ áÈã¨∂Î LO>Ë<Õ nÑÖ "≥Å∞QÆ∞`«∞Ok
(4:24–25). ^Õ=Ùx "åHÍºxfl ZO`«QÍ qO@∂ LO>Ë
Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ `«Ñ¨C Jx x~°∂Ñ≤OK«"Õ∞ QÍHõ "å~°∞ JO`« Q Í W`« ~ ° ∞ Å`À ^•xx Ñ¨ O K« ∞ HÀQÆ Å O. Uq∞
J#fl=∂@Å∞ ZO`« f„="≥∞ÿ#"À ÜÕ∞ã¨∞ q=iOKå_»∞. qO@∞<åfl"≥∂ (4:24), ZÖÏ qO@∞<åfl"≥∂ (Å∂HÍ 8:18)
Ñïâ◊√^•ú`‡« q+¨Ü∞« =Ú ^Œ∂+¨} (28,29=) JO>Ë Uq∞\˜ *Ï„QÆ`QÎ« Í K«∂ã¨∞HÀ"åe.
? 'Ñïâ◊√^•ú`‡« K«~º° Å#∞ Ãã`· å#∞‰õΩ PáêkOK«_O» —, x["Õ∞.
J~Ú`Õ D ~ÀAÖ’¡ =∞#∞+¨μÅ∞ x~°¡HõΔºOQÍ ™ê`å#∞‰õΩ "≥ÚÅÔH`ÕÎ q`«Î#O (26–34) : q`«Î<åxfl h=Ó, <Õ#∂
Páêkã¨∞<Î åfl~°∞ ? "≥ÚeÑ≤OK«Ö=Ë Ú – J^≥ÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^À q=iOK«Ö=Ë Ú.
Ô~O_»=kQÍ Jxfl ~°HÍÅ ^≥·=^Œ∂+¨}‰õΩ, =∞#∞+¨º q`«<Î åÅ∞ K«e#¡ ~Ô `· ∞« ‰õΩ qâßfiã¨=ÚO_®e, ã¨ÇÏ¨ #=ÚO_®e.
‰õΩ=∂~°∞}˜‚ ^Œ∂+≤OK«_®xH˜ ‰õÄ_® Hõ=Δ ∂Ñ¨} LOk (=∞`«~Î Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ~å[ºO Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ JO`« =∂i‡HõOQÍ LO@∞Ok.
12:32). JO>Ë ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ^Õ=Ù_»∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxÃÑ· qâßfiã¨=ÚO>Ë PÜ«∞# ™ê÷ÑO≤ z# *ÏuÖ’,
Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= HÍ_® ? PÜ«∞#∞fl ^Œ∂+≤¿ãÎ Hõ=Δ ∂Ñ¨} LOk U~°Ê~°z# ‰õΩ@∞O|OÖ’, „Ñü+≤Oì z# ~å[ºOÖ’ =∞#‰õÄ
QÍx, P`«‡#∞ ^Œ∂+≤Oz# "åiH˜ Hõ=Δ ∂Ñ¨} ÖË^∞Œ JO>Ë ™ê÷#O LO@∞Ok.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
J~°÷"Õ∞q∞\˜? 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
Ñ¨âßÛ`åÎáêxÔH· Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fi_®xH˜ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ 4. ¿ã=‰õΩx q[Ü«∂Å∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞#∞ ÑÖáê_»∞. J`«}˜‚ ¿ÇÏ~À^Œ∞ (=∂~°∞¯ 4:35–5:43)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
|Okè¿ã,Î K«OÑ≤`Õ Ü«¸^• =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ T~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ "åˆ~ ~Àg∞Ü«ÚÅ‰õΩ Ñ¨\˜ì WzÛ ã≤Å∞= ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Jxfl Ñïã≤`÷ ∞« Å#∂ J^Œ∞Ñ¨Ù
"Õ~ÚOKå~°∞. KÕÜ∞« QÆey#"å_»∞, Jxfl\Ï QÔ Å∞á⁄Ok#"å_»∞. 4:35–5:43
ã≤Å∞=ÃÑ· "åiH˜ Hõ=Δ ∂Ñ¨} HõÅQÍÅx „H©ã∞¨ Î „áêi÷OKå_»∞. Ö’ =ÚMÏºOâ◊O ¿ã=‰õΩx q[Ü«∂Å∞. WO^Œ∞Ö’ =∂~°∞¯ 4
ÃÑO`≥H˘ã¨∞<Î å_»∞ Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ =KåÛ_»∞. ^Õ=Ùx â◊HÎ˜ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ q=iOKå_»∞. „Ñü ^•xÖ’#∂ â◊„`«∞=Ù F@q∞
q^è•<åÖ’¡ „Ñ¨`º« HõÑΔ i¨ Kå_»∞. „Ñüã¨ÊO^Œ#QÍ =∞`åkèHÍ~°∞Å∞ „Ñ¨ã∞¨ Êù@OQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
Já⁄ã¨ÎÅ∞Å#∞ K≥~°™êÅÖ’ ÃÑ\˜ìOKå~°∞. ÃãÎÑ¶¨#∞#∞ "åˆ~ „Ñ¨=∂^ŒOÃÑ· ¿ã=‰õΩx q[Ü«∞O (4:35–41)
K«Oáê~°∞. ÃãÑÎ #¨¶ ∞ ''g∞~°∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ ZkiOK«∞ 'P k#"Õ∞— JO>Ë D LÑ¨=∂<åÅhfl K≥ÑÊ≤ # ~ÀA<Õ
K«∞<åfl~°∞—— (Já⁄.HÍ. 7:51) Jx "åi`À J<åfl_»∞. D ãÖÑ¶∞¨ @# [iyOk. ^Õ=Ùx "åHõºO q™êÎ~O° QÍ ÜÕ∞ã¨∞
Ü«¸^Œ∞Å∞ `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ q~À^èOŒ QÍ áêÑÖ KÕâß~°∞. "åiH˜ É’kèOKå_»∞. q#_»O =Å¡ qâßfiãÖ HõÅQÍe (~À=∂
WÑ¨C_»∞ Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áêÑÖ KÕ¿ãÎ WOÔH=~°∂ 10:17). t+¨μºÅ qâßfiã¨"≥∞O`«=~°HÀ WÑ¨C_˘Hõ Ñ¨sHõΔ
q∞QÆÅÖË^∞Œ . Ü«¸^Œ∞Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Ç¨Ï^Œ∞Ì g∞i#@∞ì J~ÚOk. ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù. qâßfi™êxfl Ñ¨sHΔ̃OK«_O» J=ã¨~O° .
JÖÏO\˜ "åiH˜Hõ Hõ=Δ ∂Ñ¨} ÖË^∞Œ . áê~îO° <Õ~∞° Û‰õΩ<Õk Ñ¨sHõΔ HÀã¨"∞Õ . ^Õ=Ù_»∞ =∞# rq`åÖ’¡H˜
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 192 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
HõëêìÅ#∞ J#∞=∞uOKÕk D HÍ~°}O =Å¡<,Õ P `«∞á¶ê#∞ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ „H˜Ò« HõO>Ë ^ŒÜ∂« ºÅ∞ Ñ¨@_ì O» Z‰õΩ¯"≥O· ^Œx
=ã¨∞#Î fl^Œx ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥Å∞™ê ? `«ÑÊ¨ ‰õΩO_®. Jk PÜ«∞# qA˝Å∞ JO@∞<åfl~°∞.
Ñ¨^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. "å~˘Hõ áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤ LOk. WHõ¯_» =¸_»∞ „Ñ¨ÉÏè "åÅ∞ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~Ú : ™ê`å#∞,
`«=∞‰õΩ P áê~îO° J=ã¨~=° ∞x ‰õÄ_® "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ã¨=∂[O, ¿ã=‰õΩ_»∞ (ÖËHõ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞).
J^Õq∞@O>Ë rq`«ÑÙ¨ ÃÑ#∞ `«∞á¶ê#∞Ö’¡ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ `ç Õ ™ê`å#∞ =∞#∞+¨μÅ#∞ ZO`« Ñ‘_Oç K«QÅÆ _À K«∂_»O_ç.
ãïáÈ`«∞O^Œ#fl^Õ. ^Õ=ÙxÑ¨@¡ Jq^èÜ Õ ∞« OQÍ LO>Ë „|`«∞‰õΩÖ’ "å_ç JOu=∞ ÅHõºΔ O <åâ◊#"Õ∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 10:10), ^ŒÜ∞« ºO
`«∞á¶ê#∞Å∞ =™êÎÜ«∞#∞‰õΩO\Ï~°∞ H˘O^Œ~°∞. Wk Ü≥∂<å Ñ¨\_ì =» ∞<Õk ™ê^è•~°}OQÍ XHõ =∞x+≤ áêáêxH˜ W+¨Ñì Ó¨ iÎQÍ
q+¨Ü∞« OÖ’ x["Õ∞. J~Ú`Õ WHõ¯_» t+¨μºÅ∞ `«=∞ „Ñ¨É∞íè =Ù Ö’|_ç#Ñ¨C_»∞ [iˆQ J=HÍâ◊O LOk. D W^Œ~Ì ∂° `«=∞
=∂@ „Ñ¨HÍ~°O KÕâß~°∞ QÆ#∞Hõ (4:35–36) "å~°∞ P ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞, q∞„`«∞Å#∞, Ç¨ïO^•`«<åhfl, J^Œ∞Ñ¨Ù#∞
`«∞á¶ê#∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯<åfl~°∞. HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. <≥=∞‡k, „|`«∞‰õΩÖ’ XHõ „Ñ¨Ü∂≥ [#O J<Õq
¿Ñ`«∞~°∞ =O\˜ Hõ~_° ∞» QÆ\#ì̃ *ÏÅi<Õ =}˜HO˜ Ñ¨ *ËãO≤ ÖË = Ù. Xà◊ ¡ O `å QÍÜ« ∂ Å∞, ÜÕ ∞ ã¨ ∞ „Ñ¨ É è í ∞ =Ù J@∞QÍ
^ŒO>Ë P `«∞á¶ê#∞ ZO`« cèH~õ "° ∞≥ #ÿ ^À TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û. ~åHõáÈ~Ú#@ì~Ú`Õ "å~°ÖÏ<Õ =∞~°}ÕKÕ"å~°∞. áêÑÖ,
x*ÏxH˜ "å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_=» Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . J=`«e ^Œ∞~å‡`«Å∞ =∞#∞+¨μÅ‰õΩ ã¨=∞‰õÄˆ~Ûq W"Õ. Jqâßfiã¨∞Å
f~°O KÕ~∞° ‰õΩO\Ï=∞x „Ñ¨É∞íè =Ù =∂@ WKåÛ_»∞ (4:35). rq`åÖ’¡ Ñ¨xKÕã∂¨ Î "åix Jq^èÜ Õ Ú« Å∞QÍ =∂~°∞ã¨∂Î =Ù#flk
„Ñ¨Ü∂« }O ™œHõ~º° OQÍ LO@∞O^Œx K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ QÍx QÆ=∂ºxH˜ (ZÃÑã¶ ‘ 2:1–3) ™ê`å<Õ.
KÕ~∞° `å~°x =∂„`«O K≥áêÊ_»∞. ~Ô O_»=k, PÜ«∞# "åi`À<Õ D W^ŒiÌ ÃÑ· Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl ~Ô O_»= „Ñ¨ÉÏè =O ã¨=∂[O.
P <å=Ö’<Õ L<åfl_»∞. =¸_»=kQÍ "å`å=~°}O ZO`« ã¨=∂[O "åi q+¨Ü∞« OÖ’ KÕÜ∞« QÆey#^ŒÖÏ¡ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂
K≥Åˆ~yáÈ`«∞<åfl PÜ«∞# =∂„`«O x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞ì Hõ+Ñì̈ _¨ ç "åix ^˘~°Hõ |∞K«∞Û‰õΩx Q˘Å∞ã¨∞Å`À Hõ>Ü ìË ∞« _»O.
„Ñ¨âßO`«OQÍ<Õ L<åfl_»∞. t+¨μºÅ∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_=» Åã≤# J=ã¨~O° Ti"åà◊√¡ J@∞áÈQÍ<Õ D W^Œ~Ì ∂° ^•~åÅ#∞ `≥OÑ≤#@∞¡
ÖË^∞Œ . „Ñ¨É∞íè =Ù `«∞á¶ê#∞ =∞^èºŒ Ö’ „Ñ¨âßO`«OQÍ L<åfl_»∞ (H©~#Î° D Q˘Å∞ã¨∞Å#∞ `≥O¿Ñ"å~°∞. Ãã·#∞û ZO`« Jaè=$kú
4:8). Ü≥∂<å „Ñ¨âßO`«OQÍ x„^ŒáÈ=_»O "≥#∞Hõ P`«‡=OK«# K≥Ok#Ñ¨Ê\˜H© ™ê`å#∞, áêÑÖ `≥zÛÃÑ>Ëì ã¨=∞ã¨ºÅ#∞
LOk. Ñï+¨¯iOK«_O» =∂#= ã¨=∂[O =Å¡HÍ^Œ∞.
„Ñ¨É∞íè "å h‰õΩ zO`«Ö^Ë •, Jx "≥Ú~°ÃÑ@ì_O» Jq"ÕHOõ . =¸_»= „Ñ¨ÉÏè =O ¿ã=‰õΩ_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù. PÜ«∞#
PÜ«∞# `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =∞#HÀãÖ zOuã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# "åiH˜ KÕÜ∞« QÆey#^Õq∞\˜? Hõ$Ñ¨`À P „áêO`åxH˜ =KåÛ_»∞.
`«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*ËÜ«∞_»O`À T~°∞HÀÖË^Œ∞. Jã¨Öˇ·# JÖÏ ~å=_®xH˜ `«∞á¶ê#∞Å#∞ Ãã`· O« Éèií OKå_»∞. Jã¨Å∞
„Ñ¨ = ∂^Œ O `« ∞ á¶ ê #∞, ÃÑ#∞QÍe =~° ¬ O HÍ^Œ ∞ . "åi ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~å‰õΩO_® KÕÜ∞« _®xH˜ P `«∞á¶ê#∞#∞ HõeyOz#k
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡x JÑ¨#=∞‡Hõ"∞Õ Jã¨Å∞ „Ñ¨=∂^ŒO. ÉèÜ í ∂« xfl ™ê`å<Õ Jx H˘O^Œi "å^Œ#. `«∞á¶ê#∞#∞ J}K«_®xH˜
HõeyOKÕk JÑ¨#=∞‡Hõ"∞Õ . P ÉèÜ í ∞« O ''Jã¨Å∞ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù U =∂@ LÑ¨Ü∂≥ yOKå_À, ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥àQ¡◊ ˘@ì
"Õ∞=Ú QÆ∞~°∞Î<åfl=∂?—— Jx "å~°∞ „Ñ¨tflOKÕÖÏ KÕã≤Ok. _®xH© P Ñ¨^•<Õfl PÜ«∞# qxÜ≥∂yOKå_»x <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl=Ú.
''qâßfiã¨=ÚÖËx ^Œ∞+¨ì Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O—— q+¨Ü«∞O *Ï„QÆ`«ÎQÍ
LO_®e (ÃÇÏ„c 3:12). ¿ã=‰õΩxH˜ áêáêÅ∞ HõqΔ ∞OK«_®xH˜, =∞~°}OÃÑ· q[Ü«∞O
^ŒÜ«∂ºÅ∞ "≥à◊¡Q˘@ì_®xH© JkèHÍ~°=Ú#fl^Œx t+¨μºÅ∞ Ü«∂~¸~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =zÛ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ji÷OK«_O»
WO`«‰õΩ=ÚO^Õ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞, "å`å=~°}OÃÑ· ‰õÄ_® JO`« `ÕeHõ HÍ^Œ∞. W`«~° ã¨∞#QÀQÆ∞Å JkèHÍ~°∞Å =ÚO^Œ∞
JkèHÍ~°=Ú#fl^Œx WÑ¨C_»∞ „QÆÇÏ≤ OKå~°∞. `«# Ñ¨~∞° =Ù áÈ`«∞Ok. ã¨∞#QÀQÆ∞Ö’¡ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã#≤ LÑ¨^âÕ ßÅ∞,
^Œ∞~å`«‡ÅÃÑ· q[Ü«∞O (5:1–20) Ñ¨#∞Å∞ =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ HÀáêxfl ~°yÖÏÛ~Ú. J~Ú`Õ
Ü«∂~¸~°∞ J`«º=ã¨~° ã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞. `«# ‰õÄ`«∞~°∞
ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ J=`«e X_»∞¤ KÕ~∞° ‰õΩ<Õãi¨ H˜ „|`«∞‰õΩ`«∞O^ŒO>Ë `«# Ñ¨~∞° =Ù, =∞Oz ¿Ñ~°∞ áÈ~Ú<å Ñ¶~¨ "° å
^ŒÜ∞« ºOÑ¨\#ì̃ W^Œ~Ì ∞° =∞#∞+¨μÅ∞ "åiH˜ Z^Œ∞~°∞ =KåÛ~°∞ ÖË^∞Œ . „Ñ¨É∞íè =Ù W`«x`À ÑëH˜# =∂@Å∞ |Ç¨ï ~°=∞ºOQÍ
(=∞`«Î~Ú 8:28). Ñ¨\ÏflÖ’¡ x=ã≤OKÕ "åiH˜ WÖÏO\˜ L<åfl~Ú.
ã¨xfl"Õâ◊O `«@ã≤÷OK«_»O J~°∞^Œ∞. HÍx D P^èŒ∞xHõ
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 193 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
PÜ«∞# qâßfiã¨ "å‰õΩ¯Å∞ (36=) <å ^ŒQiæÆ H˜ ~å=_»OÖ’ Ü«∂~¸~°∞‰õΩ Ñ¨<≥flO_Õà◊¡áê@∞ J`«x ‰õÄ`«∞~°∞ Hõ#∞flÅ
h=Ù h qâßfi™êxfl Hõ#ÑïKå=Ù. J^Õ qâßfiãÖ`À LO_»∞ ÑÖ_»∞QÆ KÕã≤Ok, P#O^•xflzÛOk (=∂~°∞¯ 5:42).
J#fl@∞ìQÍ L<åfl~Ú D =∂@Å∞. J=∂‡~Ú K«xáÈ~ÚOk. Ñ¨<fl≥ O_Õà¡◊ ^Œ∞óYHÍ~°}OQÍ "ÕkOè z# "åºkè`À P ¢ãÎ‘ LOk.
WHõ ÖÏÉèOí ÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. JO`« ^Œ∞óYOÖ’ `«# qâßfi™êxfl `«# _»|ƒO`å "≥^· •ºxH˜ Y~°∞Û KÕãO≤ k. W^ŒiÌ ã¨=∞ã¨º‰õÄ
JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ x LO_»=∞x ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞. ‰õÄ`«∞~°∞ |uH˜ ÜÕ∞¿ã ["åaKåÛ_»∞.
LO_»QÍ qâßfiã¨=ÚOK«_»O `ÕeˆH. ÜÕ∞ã¨∞ `«# WO\˜H˜ k# k#O ~°H„Îõ ™ê=O P"≥∞ |ÖÏxfl, â◊√„Éè`í #« ∞ Ç¨ÏiOz
„Ñ¨Ü∂« }OÖ’ LO>Ë ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok. J@∞ ‰õÄ`«∞~°∞ "Õã∞¨ #Î flk. _»|ƒO`å J~ÚáÈ`«∞<åfl x"å~°} HõÅQÆHáõ È=_»O
K«xáÈ~ÚOk, ÜÕ∞ã¨∞ "Õ~˘Hõ Ñ¨xÖ’ L<åfl_»∞, H˘xfl™ê~°∞¡ =∂#ã≤HOõ QÍ P"≥∞<≥O`« Hõ$OQÆnã≤O^À ! JO`ÕQÍHõ ^è~Œ ‡° âßG
WÖÏO\˜ PÅ™êºÅ∞ [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ 'qâßfiã¨ x¿+^èOŒ „Ñ¨HÍ~°O P"≥∞ `«# ™êOÑ¶∞≤ Hõ, =∞`« r=<åÅÖ’
"å‰õΩ¯Å∞— =∞#H˜ J=ã¨~O° . ZO`À Ñïq∞`« rq`«O QÆ_á» êe (ÖËg 15:19 #∞O_ç).
PÜ«∞# xsHõ} Δ "å‰õΩ¯Å∞ ÑëHÍ_»∞ (39=) ÜÕ∞ã¨∞, J~Ú<å P"≥∞ [<åxfl <≥@∞ì‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ
Ü«∂~¸~°∞ WÅ∞¡ KÕˆ~ãïH˜ WÅ¡O`å â’HÍÅ`À ^Œ^ŒÌie¡ =zÛOk. P"≥∞ qâßfiã¨"≥∞ÖÏO\˜k ? |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k,
áÈ`ÀOk. WHõ H˘#„áê}"≥∞<ÿ å LO^Œ#∞H˘<Õ Pâ◊‰Äõ _® ÖË^∞Œ . ãÖ^ÕÇÏ¨ Ñ¨Ói`«"∞≥ #ÿ k. PÜ«∞# H˘OQÆ∞ `åH˜`Õ KåÅ#∞‰õΩOk.
''P"≥∞ K«xáÈÖË^Œ∞, x„^ŒáÈ`«∞#flk—— Wg =∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ P"≥∞ qâßfi™êxH˜ ¿ã=‰õΩ_»∞ „ÑüÑ¶Å¨ q∞KåÛ_»∞.
=∂@Å∞ – x["Õ∞ qâßfiã≤H˜ =∞~°}=∞<Õk x„^Õ. J`«_∞» =∞#O^ŒiH© XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# qâßfiãÖ LO_»^Œ∞. J~Ú`Õ
Ñ¨Ù#~°∞`å÷# k<å# uiy ÖË™êÎ_∞» (1^äã≥ û¨ 4:13–18). P`«‡ ZO`« |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H© „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞# qâßfi™êxH˜
x„kOK«^∞Œ , Jk â◊s~°O #∞O_ç "Õ~Ô · „H©ã∞¨ Î K≥O`«‰Ωõ "≥o¡ ã¨ÊOk™êÎ_∞» . P QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. PÜ«∞#
áÈ`«∞Ok (Ü«∂HÀ|∞ 2:26† Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 1:20–23). g∞^Œ Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞. "åiH˜ J^Œ∞ƒùÒ« [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . "åiH˜
„¿Ñ=∞, „Ñ¨ÉèÏ= "å‰õΩ¯Å∞ ÑëHÍ_»∞ (41=) qâßfiã¨ qâßfiãÖ ÖË^∞Œ .
"≥∞Ñ¨C_»∂ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ QÆ\˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘x ^Õ=Ùx P"≥∞ K«_ôK«Ñ¨C_»∂ HÍ‰õΩO_® "≥o¡áÈ^•=∞#∞‰õΩOk.
„Ñ¨ÉÏè "åxfl J#∞Éèqí ã¨∞OÎ k. ¿ã=‰õΩ_»∞ D J^Œ∞ƒ`åxfl XHõ J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞$^Œ∞=ÙQÍ P"≥∞ #∞O_ç z#fl ™êHΔÍºxfl
„Ñ¨^~Œ ≈° #QÍ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . `«e^¡ OŒ „_»∞Å Hõ_∞» Ñ¨ÙHÀ`«#∞ J~°O÷ ~å|\Ïì_∞» . P"≥∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ |@ì|Ü«∞Å∞ KÕâß_»∞?
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ''`«e `å‰õΩg∞—— JO>Ë ''J=∂‡Üü∞, ÖË—— Jx 1. P"≥∞ HÀã¨"∞Õ . `å#∞ P"≥∞ áêe@ Hˆ =ÅO ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ KÕ
J~°O÷ . `«# JkèHÍ~åxfl LÑ¨Ü∂≥ yOz P`«‡#∞ uiy P"≥∞ "å_»∞QÍ<Õ HÍHõ ~°H‰Δõ Ωõ xQÍ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞xQÍ LO_»^ÅŒ ∞K«∞
â◊s~°OÖ’H˜ ~°Ñ≤ÊOKå_»∞ (Å∂HÍ 8:55). P"≥∞ uiy ‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ `«# =ÚYOÖ’H˜ K«∂ã≤ JO^Œ∞Ö’
„|`«H_õ "» ∞Õ HÍ^Œ∞, P"≥∞ "åºkè ‰õÄ_® #Ü«∞=∞~ÚOk. L\˜ìÑ¨_»∞`«∞#fl PáêºÜ«∞`«#∞ gH˜ΔOz, `«# „¿Ñ=∞#∞
|Ü«∞@ xÅ|_ç#"å~°∂, â’H˜ã∞¨ #Î fl"å~°∂, P J=∂‡~Ú J#∞Éèqí OKåÅx HÀ~å_»∞. âßs~°Hõ ã¨fiã¨`÷ H« Oõ >Ë =∞iO`«
x[OQÍ K«xáÈÖË^hŒ , HÀ=∂Ö’H˜ "≥o¡ LO_»=K«Ûh WÑ¨C_»∞ Q˘Ñ¨ÊÉèÏQÆºO P"≥∞‰õΩ HõeyOKåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞#∞
"Õ∞Å∞‰õΩ#fl^Œh ÉèÏqOKå~°∞. HÍx U ã¨`åº<≥fl· <å ™ê÷ÑO≤ Kå ''‰õÄ`«∞~å—— Jx Ñ≤eKå_»∞. âßOu Pj~åfi^ŒO`À
ÅO>Ë W^Œ~Ì ∞° =ÚQÆ∞~æ ∞° ™ê‰õΩΔ Å∞O_®e (kfif 17:6† 19:15). ™êQÆ#Oáê_»∞ (=∂~°∞¯ 5:34).
D J^Œ∞ƒù`åxH˜ ™ê‰õΩΔ Å∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞. 2. `«# "≥O@ L#fl Ü«∂~¸~°∞ HÀãÖ. J`«x ‰õΩ=∂Ô~Î
"åº^è∞Œ ÅÃÑ· q[Ü«∞O (5:21–34) Kå=Ù „|`«∞‰õΩÅ =∞^èºŒ LOk. J`«xHÔ O`À „áÈ`åûÇ¨ÏO
HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú‰õΩ uiy =ã¨∞#Î fl ÜÕ∞ã¨∞ HÀãÖ P„`«∞`«QÍ J=ã¨~O° . ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞`À Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞#fl âßOu =K«<åÅ∞
Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl "åiÖ’ Ü«∂~¸~°∞`ÀÉÏ@∞ XHõ ¿Ñ~°∞ Ü«∂~¸~°∞#∞ ‰õÄ_® P^ŒiOz LO\Ï~Ú.
`≥eÜ«∞x ¢ãÎ‘ ‰õÄ_® LOk. ÜÕ∞ã¨∞#∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ü«∂~¸~°∞ 3. P"≥∞‰õΩ `«# ™êHõºΔ O qxÑ≤OKÕ J=HÍâ◊O W=fi_»O HÀãÖ,
JÉèíºi÷OKå_»∞. HÍx PÜ«∞# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤Ok <À~°∞ P"≥∞ ^Õ=Ù}˜‚ JO^Œi Z^Œ∞\Ï =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~K° _« O» HÀãÖ
qÑ¨Ê_®xH˜ ^è≥·~°ºO ÖËx P ¢ã‘ÎˆH: Ü«∂~¸~°∞ ^èŒx‰õΩ_»∞, (H©~#Î° Å∞ 107:2, 20–21).
ã¨∞#QÀQÆ∞ JkèHÍi, ¿Ñ~°∞ „Ñü+¨ªÅ∞ QÆÅ"å_»∞. P"≥∞ J=Ù#∞, ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ „Ñ¨=∂^ŒO ÃÑ<· å, "åº^è∞Œ Å
¿Ñ^Œ~åÅ∞, J<å=∞‰õΩ~åÅ∞. W^ŒiÌ h ¿ã=‰õΩ_»∞ HõxHõiOKå_»∞. ÃÑ<· å, =∞~°}O ÃÑ<· å JkèHÍ~°=Ú#fl q*Ë`.« PÜ«∞# Jxfl
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 194 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`«~Q° `Æ ∞« Å „Ñ¨[Å#∂ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍ|\ì̃ h"≥=i"≥<· å ''Ju ÑïK«Ü«∞O "≥QÆ@∞ Ñ¨Ù\˜ìã¨∞ÎOk—— JO\Ï~°∞.
PÜ«∞# h‰õΩ ÑïK«~º° KÕÜ∞« QÆÅ_»∞, JÖÏQÆx JãÎ̈=∂#O J~Ú`Õ Wk Jxfl ãÖ^Œ~åƒùÅ‰õÄ ãïáÈ`«∞O^•, KåÖ
JO^Œih PÜ«∞# „Ñ¨=∂^ŒO #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«HõáÈ=K«∞Û ÏHÍÅO „¿Ñq∞OK«∞‰õΩO@∂ Hõeã≤ HÍÑ¨Ù~°O KÕ¿ã ÉèÏ~åº
(2H˘iOnä 12:1–10 K«∂_»O_ç). J~Ú`Õ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñü Éèí~°ÎÅ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ Jã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩO\Ï~å? KåÖÏ Uà◊√¡
^•xg∞^• PÜ«∞#‰õΩ JOu=∞ JkèHÍ~°O LOk. =∞#Å#∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ L#fl"åiH˜ HÍÅO QÆ_∞» ã¨∞#Î fl H˘nÌ "≥ÚÇ¨ÏO
„¿Ñq∞Oz# P ¿ã=‰õΩx ^•fi~å =∞#O q*Ë`Å« O (~À=∂ "≥Ú`«∞Î`«∞O^•? "≥QÆ@∞ Ñ¨Ù\˜ìOKÕ q+¨Ü«∂ÅÖ’ "≥QÆ@∞
8:37).
1234567890123456789012345678901212345678 =∞#∞+¨μÅH© Ju ÑïK«Ü∞« O "≥Q@ Æ ∞ Hõeyã¨∞OÎ k. #[ˆ~`«∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞Ñ¨@¡ L#fl K«∞ÅHõ# ÉèÏ=O ÜÕ∞ã¨∞ B#fl`åºxfl
1234567890123456789012345678901212345678
5.¿ã=‰õΩxÃÑ· #=∞‡Hõ=ÚOKÕ^=≥ ~°∞?
1234567890123456789012345678901212345678 Ug∞ `«yOæ K«^∞Œ . "åÔ~ÖÏO\˜"å~À Jk `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 XHõ ÃÑ^ŒÌ =¸ºlÜ«∞OÖ’x HõàÏ YO_®Åxfl\˜h XHõ
(=∂~°∞¯ 6:1–56)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 QÆO@Ö’ K«∂ÃãÜ«∂ºÅx |Ü«∞Å∞^Õi @∂iã¨∞ì Ç¨Ï_®q_çQÍ
P QÆ^Œ∞Åxfl\˜h ^•@∞‰õΩx =ÚyOÑ¨Ù |Ü«∞\˜H˜ =zÛ
^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩx`À ãÖ|O^èOŒ Hõey# "å~°<HÕ =õ ∞Ok J<åfl_»∞. ''JO`« „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ#"Õ∞g∞ JO^Œ∞Ö’ <å‰õΩ
PÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑ@ìÖ^Ë xŒ D ÉèÏQÆO `≥eÜ«∞Ñ¨~∞° ã¨∞#Î flk. HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ !—— JO^Œ∞‰õΩ Hõà◊ qÅ∞= `≥eã≤# =ºHÎ̃ ''D
g~°O`å PÜ«∞##∞ qâ◊fiã≤OK«_®xH˜ =∞Oz HÍ~°}ÏÅ∞ L#fl HõàÏYO_®ÖˇÖÏO\˜"À Z=~°∂ f~°∞Ê f~°Û#Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
=º‰õΩÖÎ .Ë J~Ú`Õ "å~°O`å JÖÏ KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. D K«∂_®¤xH˜ =zÛ# "åÔ~ÖÏO\˜"å~À WHõ¯_» J~°÷=∞=Ù`«∂
ÉèÏQÍxfl ^è•ºxã¨∞OÎ _»QÍ ÃÇÏ„c 3:12 =∞kÖ’ LOK«∞HÀO_ç. LO@∞Ok—— J<åfl_»∞.
''ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx q_çzáÈ=Ù#\ì̃ ^Œ∞+ì̈
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú g∞Ö’ Z=xÜ«∞O^≥#· #∞ XHõ"àÕ ◊ LO_»∞<Õ"∂≥ =„_»Oy "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ñ¨x"åiH˜ P ã¨=∂[OÖ’ Q“~°=O
Jx *Ï„QÆ`QÎ« Í K«∂K«∞H˘#∞_ç.—— JÑ¨#=∞‡HÍxfl ^Õ=Ù_»∞ K«∂ã‘ LOk. HÍx XHõ =„_»Oy ã¨fiã¨`÷ Å« ∞, hu É’^èÅŒ ∞ KÕÜ∂« Åx
K«∂_»#@∞ì áÈxÜ«∞º_»∞. Z=~°∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂™êÎ~∞° ?
''W`«_∞» =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõ^• !—— J#_»OÖ’ D
ÑïK«Ü∞« ã¨∞Å÷ JÑ¨#=∞‡HõO (6:1–6) Ti"å~°∞ x*ÏxH˜ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J==∂#Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
PÜ«∞# "åiÑ¨@¡ K«∂Ñ≤# J#∞„QÆÇÏ¨ O W^Õ – "å~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë Ü«¸^Œ∞Ö’¡ =∂=¸Å∞QÍ `«O„_ç ¿Ñ~°∞`À
#q∞‡, ~°H} Δõ á⁄O^Œ∞`å~°x PtOKå_»∞. „Ñ¨ u =ºH˜ Î h Ñ≤ Å ∞™êÎ ~ ° ∞ . "å~° ∞ PÜ« ∞ # q+¨ Ü « ∞ OÖ’
J~Ú`Õ D™êi PÜ«∞#ÃÑ· "å~°∞ HÀÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . ^•xH˜ `˘„@∞Ñ¨_®¤~∞° . "åiH˜ PÜ«∞# J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì PÜ«∞#∞fl
|^Œ∞Å∞ "å~°∞ PÜ«∞# =∂>Ë Ñ¨\Oì̃ K«∞HÀÖË^∞Œ . #[ˆ~`«∞Ö’ u~°ã¯¨ iOKå~°∞. "åi JÑ¨#=∞‡HõO=Å¡ "åi áêe@ PÜ«∞#
PÜ«∞# 30 ÜÕ∞à◊√¡ x=ã≤OKå_»∞. PÜ«∞<≥=~À Uq∞\’ "åiH˜ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒ `«yÖË ~å~ÚÖÏQÍ L<åfl_»∞ (Ü≥∞+¨Ü∂« 8:14†
ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. „Ñ¨=Hõ#Î ∞ ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ Q“~°qOK«~x° QÆÒ« Ö’ ~À=∂ 9:32–33† 1¿Ñ`«∞~°∞ 2:8). ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù
K≥ÑÊ≤ #=∂>Ë "åiH˜ =∞~°ÖÏ K≥áêÊ_»∞ (=∂~°∞¯ 6:11† Å∂HÍ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»x ~Ô O_»∞KÀ@¡ ~åã≤ LOk. XHõ\˜ WHõ¯_»
4:24† Ü≥∂Ç¨#∞ 4:44). (5=). ~Ô O_»=k ~À=∂ â◊`åkèÑu¨ Ö’x qâßfi™êxfl K«∂ã≤
~Ô O_»∞ ãÖQÆ`∞« Å∞ "åix Pâ◊Û~°ºOÖ’ =ÚOK≥`åÎ~Ú. (Å∂HÍ 7:9).
PÜ«∞#∞fl ''U~å ÜÕ∞ã¨∂ !—— Jx Ñ≤eKÕ K«#∞=Ù#fl"å~°∞ P â◊„`«∞=ÙÅ JÑ¨#=∞‡HõO (=∂~°∞¯ 6:7–29)
T~À¡ LO_ç LO\Ï~°∞. PÜ«∞# KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`« HÍ~åºÅ∞,
PÜ«∞# =∂@Ö’¡ HõxÑ≤OKÕ *Ï˝#O "åix Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« Å#∞ `«# Ti"åi JÑ¨#=∞‡HÍxfl ¿ã=‰õΩ_»∞ K«∂âß_»∞. HÍh
KÕãO≤ k. J~Ú`Õ "åi =∞^èºŒ =∂„`«O PÜ«∞# JÖÏO\˜"gÕ ∞ QÆeÅÜ«∞ W`«~° „QÍ=∂Ö’¡ Q˘Ñ¨Ê J=ã¨~`° « LOk. JO^Œ∞Hˆ
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. "åi JÑ¨#=∞‡Hõ"Õ∞ JÖÏ [~°QÆ‰õΩO_® J_»∞¤ `«# t+¨μºÅ‰õΩ JkèHÍ~°q∞zÛ #Å∞=¸ÅÅ‰õÄ ÑÖáê_»∞
Ñ¨_Oç k. Uq∞\˜ ã¨=∞ã¨º ? ''=∞# "å_Õ QÆ^•—— J<Õ K«∞ÅHõ# ¿ã=‰õΩ_»∞.
ÉèÏ=O. =„_»OyQÍ "å~åÜ«∞#∞fl ÉÏQÍ Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. `«=∞Ö’ `«=∞‰õΩ#flk KÕ`«|@∞ì‰õΩx "≥à◊¡=∞<åfl_»∞. J~Ú`Õ
XHõ}‚˜ Q“~°qOK«_O» "åiH˜ ™ê^èºŒ O HÍÖË^∞Œ . „Ñ¨`ÕºHõOQÍ Jg Wg fã¨∞‰õΩxáÈ=_»O ^•fi~å |~°∞=Ù
ÃÑOK«∞HÀ =^ŒÌ<åfl_»∞. Kåe#O`« fã¨∞‰õΩ "≥àÏ¡e QÍh,
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 195 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
qâßfiãÖÃÑ· WHõ P^è•~°Ñ_¨ #» =ã¨~O° ÖË#O`« ã¨=∞$kúQÍ HÍ^Œ∞. _»|∞ƒ áÈQÆ∞KÕã≤ PÇ¨~°O H˘#∞‰õΩ¯~å=_»O ~Ô O_»=k. g~°∞
PÇ¨~°O HÀãÖ† _»|∞ƒ HÀãÖ J_»∞HÀ¯=_»O ZO`«=∂„`«O D ~ÀAÖ’¡ LO_Õ Hõq∞\©ÖÏ¡ L<åfl~°∞. Hõq∞\©Ö’ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ
`«Q^Æ ∞Œ . XH˘¯Hõ¯ ã¨É∞íè º_»∂ '<Õ<˘Hõ¯_ç<Õ Ug∞ K≥Ü∞« ºÖË#∞. Hõq∞\©Ü∞Õ
"å~°∞ JÖÏ T~°∂~°∂ uiy ÑïK«~º° KÕã∞¨ OÎ >Ë Pu^äºŒ O nxfl x~°‚~ÚOKåe— JO\Ï_»∞. Hõq∞\© JO`å Hõeã≤ P
Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J=~À^èOŒ Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. q+¨Ü∞« OÖ’ Ug∞ KÕÜ∞« ÖË=∞x f~å‡xã¨∞OÎ k. JO`Õ `Õ_®.
U^À XHõ WÅ∞¡ Z#∞fl‰õΩx JHõ¯_Õ LO_çáÈ"åe QÍx, ¿ã=‰õΩ_≥·`Õ Ñïã≤÷ux XHõ ã¨=∞ã¨ºQÍ HÍ‰õΩO_®,
nxHõO>Ë Jk ÉÏ=ÙOk QÆ^• Jx =∂~°∞`«∂ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . XHõ J=HÍâ◊OQÍ, `«O„_çH˜ =∞Ç≤Ï=∞ KÕ‰Äõ ~ˆ Û `«~∞° }OQÍ
"å~°∞ „Ñ¨Ü∂≥ [#Hõ~"° ∞≥ #ÿ ¿ã=‰õΩÖË QÍx, ã¨∞MÏÅ∞ =∞iy# K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. '<å ^ŒQ~æÆ ° Kåe#O`« _»|∞ƒ L#fl@ì~Ú`Õ nxfl
Ju^ä∞Œ Å∞ HÍ~°∞. "åix PÇ¨fixOK«x TiÖ’ áê^Œ^∂Œè o Ñï+¨¯i™êÎ#∞— JO\Ï=Ú. J~Ú`Õ =∞# =#~°∞Å#∞
^Œ∞eÑ≤"ÕÜ«∂e. ÖˇH¯˜ OK«∞HÀ=_»O HÍHõ, ^Õ=Ùx z`åÎxfl „QÆÇÏ≤ OK«_O» =∞#
P ~ÀAÖ’¡<Õ ¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuÑ¨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ "≥Ú^Œ\˜ "≥∞@∞ì HÍ"åe.
`«ÅQ˘\Õì Kå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}O, ÃãÑÎ #¨¶ ∞ =∞~°}O, Ü«∂HÀ|∞ D J^Œ ∞ ƒù ` åxfl ÜÕ ∞ ã¨ ∞ `« # QÆ ∞ iOz „Ñ¨ [ Å‰õ Ω
=∞~°}O W=hfl P HÍÅOÖ’, XHõ^•x"≥O@ XHõ\Q˜ Í [iy# qâ◊^ÑŒ ~¨ K° ∞« H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞‰õΩ<åfl_»x Ü≥∂Ç¨#∞
q+¨Ü«∂Å∞. ÜÕ∞ã¨∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞#∞ '#Hõ¯— J<åfl_»∞ (Å∂HÍ „"åâß_»∞. 5"ÕÅ =∞OkH˜ PÇ¨~°O ÃÑ\ì̃# `«~∞° "å`« `å<Õ
13:31–35). r"åÇ¨~°=∞#fl LÑ¨^âÕ O◊ „Ñ¨É∞íè =Ù KÕâß_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:22).
Hˆ =ÅO =∞#∞+¨μÅ J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_»O HÀãÖ =∂„`«"∞Õ
t+¨μºÅ JÑ¨#=∞‡HõO (=∂~°∞¯ 6:30–56) HÍ^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞. „Ñü J^Œ∞ƒù`=« ¸ P k=º ¿ã=‰õΩx
¿ã=‰õΩ_»∞ `«# t+¨μºÅ#∞ q„âßOuÔH· XHõ UHÍO`« =∞Ç¨Ï`«∞,Î =ºHÎ̃`fi« O =∞#‰õΩ J~°O÷ HÍ=_®xH˜ [iy#"Õ.
ã¨÷ÖÏxH˜ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. ^≥·= ‰õΩ=∂~°∞xH˜ Ãã·`«O J~Ú`Õ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO =∞#∞+¨μÅ∞ J^Œ∞ƒù`å<Õfl K«∂âß~°∞ QÍx,
âßs~°Hõ q„âßOu J=ã¨~O° , `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ã¨=∞Ü«∞O `«^•fi~å "≥Å_¡ ç J~Ú# P^è•ºu‡Hõ ãÖ^Õâßxfl QÆ=∞xOK«Ö^Ë ∞Œ
QÆ_Ñ» _¨ O» J=ã¨~O° . ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ Ç¨Ï`«º `«~∞° "å`« (Ü≥∂Ç¨#∞ 12:37). HÍ#∞Hõ HÍ"åe QÍx, HÍ#∞Hõ WKÕÛ"å_»∞
"å`å=~°}O =∂iáÈ~ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒÅ∞ qO@∞#fl JHõ¯ˆ~¡^Œ∞.
„Ñ¨[Ö’¡ ~å[H©Ü«∞ ¿ãfiK«Ûù QÆ∞iOz "Õ~°∞"Õ~°∞ PÖ’K«#Å∞ `«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*ËÜ«∞_»O J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ
Ñ¨Ù@ì_O» ‰õÄ_® HõÅ=~°O HõeyOKÕ JOâ◊O (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:15 ã¨=Ú^•Ü«∞O (45–56=). ÜÕ∞ã¨∞ hà◊Ã¡ Ñ· #_»=_»O, ¿Ñ`«∞~°∞
#∞O_ç). J`«∞º`åûÇ¨ÏO`À [#O PÜ«∞<≥H¯õ _çH˜ "≥o`Õ JHõ¯_çH˜ hà◊¡ÃÑ· #_»=_»O, `«∞á¶ê#∞#∞ QÆkÌOK«_»O, <å= X_»∞¤‰õΩ
"≥àÏ¡~∞° . "å~°∞ `«#‰õΩ P@OHõOQÍ LO@∞#flÑ¨Ê\˜H© ÜÕ∞ã¨∞ KÕ~_° O» (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:21) W=hfl J^Œ∞ƒù`åÖË.
"åix P^ŒiOKå_»∞. "åiH˜ É’kèOKå_»∞, ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞.
Ñ¨xÖ’ L#flÑ¨C_»∞ Z=Ô~<· å J_»∞Ñ¤ _¨ `ç Õ z~å‰õΩÑ¨_Õ =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ#∞ `«fi~°ÃÑ\˜ì JHõ¯_» #∞O_ç ZO^Œ∞‰õΩ
¿ã=‰õΩx ã¨ÇÏ¨ #O, „¿Ñ=∞ Q˘Ñ¨Ê QÆ∞}áê~îåÅ∞. |Ü«∞Å∞^Õ~n° âß_»∞? ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞#∞fl ~åAQÍ KÕ^•Ì=∞x
JHõ¯_ç [#O L^Œºq∞OK«_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ L<åfl~°∞ (Ü≥∂Ç¨#∞
ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# Ô~O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ =∂~°∞¯ WHõ¯_» 6:14–15). JÖÏO\˜ Ñ¨sHõΔ‰õΩ t+¨μºÅ∞ `«fi~°QÍ ÖÁOy
q=iOKå_»∞. áÈ`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ~å[ºO Ö∫H˜HOõ , ~å[H©Ü∞« O
S^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O Jx "åiOHÍ #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. Ô~O_»= HÍ~°}O "åiH˜
[#ã¨=¸Ç¨ÏO QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ PÜ«∞# =^ŒÌ qâßfi™êxfl JÅ=~°K=« Åã≤ LOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞
ã¨=∞‰õÄ_®~°∞. t+¨μºÅ∞ "åix ÑÖÑ≤"ÕÜ«∂ÅO@∞<åfl~°∞. S^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ PÇ¨~°O ÑÖzÃÑ\˜ì# L`åûÇ¨ÏOÖ’
`«=∞ QÆ∞~°∞=Ù Hõà◊¡`À "å~°∞ [#ã¨=¸Ç¨Å#∞ K«∂_»ÖËHõ L`«∞ûHõ`Ö« ’ L<åfl~°∞. P`«‡ ãÖ|O^èOŒ QÍ tY~°OÃÑ· LO_»_O»
áÈ`«∞<åfl~°∞. "åiH˜ [<åÅ∞ XHõ ã¨=∞ã¨º. ÜÕ∞ã¨∞HÔ `· Õ "å~°∞ =∞Oz^Õ. J~Ú`Õ JHõ¯_» #∞O_ç HÍÅ∞*Ïi`Õ Ö’Ü«∞Ö’
HÍÑïÖËx Q˘éˇÅ] ∞. Ñ¨ _ ç á È`å=Ú. J@∞=O\˜ J`« ∞ º`åûÇ¨ Ï ã≤ ÷ u Ö’ "åi
ÉèÏ"À„^ÕHÍÅ‰õΩ HõàO¡‹ "ÕÜ∞« _»O J=ã¨~O° .
Z^Œ∞~Ô #· ã¨=∞ã¨º‰õΩ t+¨μºÅ =^ŒÌ ~Ô O_»∞ Ñïëê¯~åÅ∞
L<åfl~Ú. "åix ÑÖÑ≤Oz "ÕÜ«∞_»O XHõ\˜. Kåe#O`« ã¨~ã° ∞¨ ûÃÑ· `«∞á¶ê#∞ Ñ¨sHõÖΔ ’ t+¨μºÅ∞ ÃÑ~¶ ÚÅÜ«∂º~°∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 196 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ÃÑ· ~Ô O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅÖ’ ¿ã=‰õΩ_»∞ `«##∞ áÈ+¨‰Ωõ _»∞QÍ, "åHõ º Ñ¨ Ù "≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ =∞# ã¨ O „Ñ¨ ^ •Ü« ∂ Å#∞ =∞#O
~°H‰Δõ Ωõ _»∞QÍ Hõ#Ñ¨~K° ∞« ‰õΩ<åfl_»∞. ''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å <å HÍÑï. <å‰õΩ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ Ñ¨sH˜ΔOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk. Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞
ÖËq∞ HõÅ∞QÆ^∞Œ ... U JáêÜ«∞=Ú#‰õΩ <Õ#∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_#» ∞—— <À\˜ ^ •fi~å, "åi „"å`« Å ^•fi~å =∞#‰õ Ω JOk#
(H©~°Î# 23:1,4). PÜ«∞xfl #=Ú‡‰õΩO>Ë J=ã¨~åÅ∂ áê~°OÑ¨~åºÅ#∞ =∂„`«"∞Õ áê\ÕKåe (2^äã≥ û¨ 2:15).
f~°`å~Ú, Éè„í ^Œ`å LO@∞Ok. ~Ô O_»= JOâ◊O <Õ~ã° ∞¨ x÷ QÍ x~°~‚ ÚOK«_O» (7:6–13).
qâßfiãÖ QÆÅ"å~°∞ PÜ«∞# K≥O`«‰õΩ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ „Ñ¨=~°#Î #∞ ã¨=∞i÷ã∂¨ ,Î `«=∞ÃÑ· <Õ~O°
~å=_»O, "å~°O^Œih PÜ«∞# ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° _« O» `À =∂~°∞¯ D "≥∂¿ã"åix q=∞i≈OK«_O» `À D ~Ô O_»= ^Œâ◊ P~°OÉè=í ∞
J^è•ºÜ«∂xfl =Úyã¨∞<Î åfl_»∞. 1Ü≥∂Ç¨#∞ 5:4 „Ñ¨HÍ~°O P ~ÚOk. „Ñ¨=HõÅÎ #∞O_ç (Ü≥∞+¨Ü∂« 29:13), ^è~Œ ‡° âßGO
¿ã=‰õΩxÃÑ· qâßfiã¨=ÚOK«∞^•O. #∞O_ç (x~°=æ ∞ 20:12† 21:17† ÖËg 20:9) =K«<åÅ#∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 LÖËd¡ OKå_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
6. ¿ã=‰õΩx LÑ¨^âÕ O◊
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Ü«¸^Œ∞ =∞`«ÃÑ^ŒÅÌ ∞ U ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxfl xÅÉˇ_∞» `«∞<åfl=∞x
1234567890123456789012345678901212345678 J<åfl~À P ^è~Œ ‡° âßG JkèHÍ~åxH˜ QÆO_çH˘_»∞`«∞<åfl~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678
(=∂~°∞¯ 7:1–8–26)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
"å~°∞ `«=∞ ã¨fiHõáÈÅ HõeÊ`åÅ#∞ ^Õ=Ùx "åHõºOQÍ
K≥|∞`«∞<åfl~°∞ (=∂~°∞¯ 7:7).
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î JO`«\Ï ¿ã=‰õΩ_»∞ ''KÕã#≤ —— "å\˜<Õ
~°K~« Ú`« <˘H˜¯ K≥ÑÊ¨ _»O K«∂™êÎ=Ú. J~Ú`Õ D ÉèÏQÆOÖ’ ^Õ=Ùx "åHÍºxfl Ñ¨H¯õ # Éˇ_∞» `«∞<åfl~°∞ (=∂~°∞¯ 7:8).
¿ã=‰õΩ_»∞ ''K≥ÑÊ≤ #—— H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ ãÖQÆ`∞« Å#∞ =∂~°∞¯ ^Õ=Ùx "åHÍºxfl u~°ã¯¨ iã¨∞<Î åfl~°∞ (=∂~°∞¯ 7:9).
„"åâß_»∞. z=iH˜ "åHÍºx‰õΩ#fl „Ñ¨ÉÏè "åxfl qzÛù#flO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞
1.Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ LÑ¨^âÕ O◊ (7:1–23) (=∂~°∞¯ 7:13).
WHõ¯_» [iy# `«Ò« QÆOÖ’ "≥Ú^Œ\˜ JOâ◊O <Õ~å~ÀÑ¨} Ü«¸^Œ∞Å∞ 5= P[˝#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_»OÖ’ "å~°∞
(=∂~°∞¯ 7:1–5). Ü«¸^Œ∞Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨ã¨∞Î`«O K«∂Ñ¨Ù`«∞#fl `≥eq`Õ@Å#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù |@ì|Ü«∞Å∞ KÕâß_»∞.
ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ºuˆ~Hõ`« Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ P[˝#∞ JÑ¨Ç¨ ã¨ºO KÕã∂¨ Î J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^À+¨Éiíè `«
PÜ«∞#ÃÑ· <Õ~O° "≥∂áêÅx PÜ«∞# "≥O>Ë LO@∞<åfl~°∞. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ‰õÄ_® ÖË‰Ωõ O_® KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. J^≥ÖÏ#O>Ë
Ü«¸^Œ∞Å áê~°OÑ¨~åºKå~°O „Ñ¨HÍ~°O ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ∞ KÕ`∞« Å∞ `«=∞ Pã≤xÎ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊã¨∞#Î fl@∞ì â◊Ñ^¨ OŒä KÕã∞¨ <Î åfl~°∞
Hõ_∞» HÀ¯‰õΩO_® Éè’[#O KÕÜ∞« _»O "åi HõO@|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ (H˘~åƒ#∞ JO>Ë '^≥·"å~°Ê}O— ãÖMÏº 30 K«∂_»O_ç).
WO`«‰õΩ=ÚO^Õ Ü«¸^Œ∞Å ã¨ÉÏƒ`«∞ PKå~åxfl g∞~å_»∞ WÑ¨C_»∞ `«=∞ Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ ∞ ^Õ=ÙxH˜ K≥Ok#Ñ¨Ê\˜H© `å=Ú
(=∂~°∞¯ 2:23–3:5). J#∞Éèqí ã¨∂Î "å\˜x "Õ̂~ q+¨Ü∂« Å‰õΩ (=$^Œú `«e^¡ OŒ „_»∞Å
áÈ+¨} xq∞`«OÎ ) LÑ¨Ü∂≥ yOK«‰Äõ _»ÔŒ @∞<åfl~°∞.
D KÕ`∞« Å∞ HÍà◊√¡ Hõ_∞» HÀ¯=_®Å∞, =∞_ç Hõ@∞ìHÀ=_®Å∞
J~°O÷ Ñ¨~O÷° ÖËx ÉÏÇ¨ºKå~åÅ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*ÏiáÈÜ«∂~Ú. WHõ¯_» [iy# ã¨xfl"Õâ◊OÖ’ =¸_»= JOHõO <Õ~°
Ñïâ◊√^Œ`ú « J<Õk JO`«~O° QÍxH˜ ãÖ|OkèOz#^Œx ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨H@õ # (7:14–16). â◊√^Œ,ú Jâ◊√^Œú [O`«∞=ÙÅ QÆ∞iOz
É’kèOKå_»∞. ÉÏÇ¨Ïº"≥∞#ÿ 'JO@∞— ™ÈHõ‰Ωõ O_® LO@∞<åfl=∞x =i‚Oz# "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âßG g∞=∂Oã¨ JO`«\h˜ XHõ =∂@Ö’
Ü«¸^Œ∞Å∞ ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞. P PKå~åÅ∞ áê\ÕK«x PÜ«∞# =∂ˆ~Ûâß_»∞. '"≥Å∞Ñë #∞O_ç =∞#∞+¨μºx Ö’ÑëH˜
"åix z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. WHõ¯_» ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xH˜, áÈ=Ù#^ÕkÜ«Ú "åxx JÑ¨q„`«∞xQÍ KÕÜ∞« *ÏÅ^Œx g∞‰õΩ
^≥=· Éè‰í Ωõ ÅÎ =∞x q„~°gQˆ "åiH© `«Öuˇ #Î Jaè„áêÜ«∞O Éè^Ë OŒ „QÆÇ≤ÏOÑ¨‰õΩ<åfl~å?—— (15,16,18=). WÖÏ J#_»OÖ’
U^À ÃÑÃ· Ñ· ãÖQÆu HÍ^Œ∞ =∞`« ÉèHí HÎ̃ ˜ JuH©ÅHõ"∞≥ #ÿ JOâ◊O Ü«¸^Œ∞}˜‚ Ü«¸^Õ`~« ∞° x #∞O_ç "Õ~∞° KÕã∞¨ #Î fl XHõ |Å"≥∞#ÿ
Wk. „Ñü `«~O° "å~°∂ D ãÖÑ¶∞¨ ~°¬} J#∞Éèqí OK«=Åã≤O^Õ. QÀ_»#∞ PÜ«∞# ‰õÄÅ„^Àâß_»x Ü«¸^Œ∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞.
ZO^Œ∞HõO>Ë =∂#=<≥[· O ZÖÏO\˜ÔŒ >Ë |∂AÑ¨\áì˜ È~Ú# „Ñ¨É∞íè qOHÍ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K«Ö^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ ^è~Œ ‡° âßGq∞OHÍ
„áêp# ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã≤, J~°÷O Ñ¨~°÷O xsfi~°ºO HÍÖË^∞Œ (ZÃÑã¶ ‘ 2:14–15† H˘Åã‘û 2:14). J~Ú`Õ
ÖË‰õΩO_® "å\˜x QÆ∞_ç¤QÍ PK«iã¨∂Î LO_Õk. JHõΔ~åxH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #=∂@ Pk #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨`º« "Õ∞. Ñ¨q„`«`«
„áê=ÚYº`«xzÛ ÉèÏ"åxfl, JO`«~å~å÷xfl qã¨‡i™êÎ~∞° . ^Õ=Ùx J<Õk Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ LO_®e QÍx ÉÏÇ¨ºKå~åÅ =Å¡ ~å^Œ∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 197 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`«#Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞, q^èÜ Õ ∞« `« Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O#∞O_Õ ~å"åÅx ^Õ=Ù_»∞ 5. z=iH˜ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù Ãã·`«O P"≥∞Ñ¨@¡ =ºuˆ~HõOQÍ
ã¨Ê+¨Ñì i¨ Kå_»∞ (kfif 6:4–5† 10:12† 30:6,20). L#fl@∞ì JxÑ≤OzOk.
ÜÕ∞ã¨∞ `«# =∂@Å‰õΩ q=~°} t+¨μºÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ D „Ñü‰õÄÅ Ñïã≤`÷ ∞« ÅxflO\˜h [~ÚOz# â◊HÎ˜ P"≥∞
WKåÛ_»∞ (=∂~°∞¯ 7:17–23). Já⁄.HÍ. 10:14#∞ |\˜ì JK«OK«Å qâßfiã¨"∞Õ !
K«∂¿ãÎ ¿Ñ`«∞~°∞ ^èŒ~°‡âßG|^Œú"≥∞ÿ# PÇ¨~° xÜ«∞=∂Å#∞ "≥Ú^Œ@ J_çy#Ñ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Jã¨Å∞ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ .
KåÖÏHÍÅO =~°‰Ωõ áê\Õz#@∞¡ J~°=÷ ∞=Ù`«∞#flk. =∂#= =∞m¡ J_çy#Ñ¨C_»∞ P"≥∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ JxÑ≤ã∞¨ #Î fl XHõ
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Jxfl ~°HÍÅ qHÍ~åÅ‰õÄ Ñ¨Ù\˜ìxÅ∞¡. =∞x+≤ "åãÎ̈"åxfl, P"≥∞‰õΩ <Õ~∞° QÍ HÍHõ, PÜ«∞# `«# t+¨μºÅ`À
ã¨fi`«Ç¨ QÍ "å\˜x J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀÖË^∞Œ . K≥áêÊ_»∞ (=∞`«~Î Ú 15:23,24). J~Ú`Õ W"Õg P"≥∞#∞
WHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÑÊ≤ # q=~°}Ö’ XHõ `Õ_® ã¨Ê+ì̈OQÍ PÑ¨ÖHË áõ ÈÜ«∂~Ú. "≥Ú^Œ\™˜ êi ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_®—— Jx
J~°÷=∞=Ù`«∞#flk. PÇ¨~°O Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’H˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞ <å=∞OÖ’#∞, ~Ô O_»=™êi „Ñ¨É∞íè "å J<Õ
áêÑ¨ÑÙ¨ PÖ’K«#Å∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ Ñ¨Ù\ì̃ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~Ú. Ñ≤Å∞Ñ¨Ù`À#∞ PÜ«∞#∞fl ã¨g∞Ñ≤OzOk. (D ã¨xfl"Õâ◊O
u#fl J#flO r~°"‚ ∞≥ áÿ È`«∞Ok. áêÑÖ =∂„`«O =∞#Ö’ xez QÆ∞iOz# q=~åÅ HÀãÖ =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î Éˇa· Å∞ QÔ _· ∞»
K≥_∞» HÍ~åºÅ∞ KÕ~Úã¨∂Î LO@∞Ok. K«∂_»O_ç.
D ã¨xfl"Õâ=◊ ∞O`«\˜ Ñ¶e¨ `«OQÍ Ü«¸^Œ∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ 'ZO`« Q˘Ñ¨Ê qâßfiãÖ— JO@∂ ÜÕ∞ã¨∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ#flk
JÑ¨~åkèQÍ fiÛ Ç¨x `«ÅÃÑ\˜ì LO_»=K«∞Û. JO^Œ∞Hˆ JHõ¯_» D"≥∞#∞, ~À=∂ â◊`åkèÑu¨ h =∂„`«"∞Õ (=∞`«~Î Ú 8:5–18).
#∞O_ç `«~°eáÈ~Ú Ü«¸^Õ`«~°∞Å „áêO`«OÖ’ PÜ«∞# D ~Ô O_»∞™ê~°∂¡ PÜ«∞# ^Œ∂~°O #∞O_Õ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞. P
`«Å^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞. =∂#= ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å‰õΩ, ^≥=· ã¨`åºxH˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ J#∞ºÅ‰õΩ =∞^èŒº#∞#fl P`«‡
`Õ_®Å∞ ã¨g∞HÕΔ K«∞^•=Ú.
1234567890123456789012345678901212345678 ã¨ O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ^Œ ∂ ~åxfl Wk ã¨ ∂ zã¨ ∞ Î # flk (ZÃÑ¶ ã ‘
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 2:11–22).
1234567890123456789012345678901212345678
=∂#= ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ ^≥=· ã¨`º« O
1234567890123456789012345678901212345678
ÉÏÇ¨ÏºO, ÉÏxã¨`fi« O JO`«~O° QÆO, ¿ãfiK«Ûù K≥=Ù_»∞, #uÎQÅÆ "å_»∞ (31–37=)
Ç¨™êºã¨Ê^Œ"∞≥ #ÿ x|O^è#Œ Å∞ Ñ¨Ù<åk ã¨∂„`åÅ∞ ^≥Háõ ⁄e „Ñ¨^âÕ O◊ P ~ÀAÖ’¡ ~Àg∞Ü«ÚÅ‰õΩ J#∞"≥#·
|Ç≤Ï~°OQÆ ÉèHí Î̃ PO`«~º° Ñïâ◊√^Œ`ú « x"åã¨ ™ê÷#O. JO^Œ∞ˆH q∞QÆ`å 3 ã¨∞"å~°ÎÖ’¡ ÖËx D
"åHõºOÑ¨@¡ x~°H¡ ºΔõ O "åHÍºxH˜ ã¨<å‡#O ãÖÑ¶¨∞@##∞ =∂~°∞¯ =∂„`«"Õ∞ „"åâß_»∞. J`«_»∞ ~À"£∞
Ñï`î Å« #∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x `«# ã¨∞"å~°#Î ∞ „"åâß_»∞.
2. Ü«¸^Õ`~« ∞° Å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O (7:24–8:9) P ã¨fiã¨`÷ « XHõ „Ñ¨^~Œ ≈° #ÖÏ =∂~°‰Äõ _»^xŒ ÜÕ∞ã¨∞ P
¿ã=‰õΩ_»∞ `«∂~°∞, ã‘^À#∞ „áêO`«OÖ’ Ü«¸^Õ`~« ∞° Å =ºH˜xÎ ^Œ∂~°OQÍ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. J`«_∞» K≥q\˜"å_»∞ QÆ#∞Hõ
=∞^èºŒ KÕã#≤ =¸_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ =∂~°∞¯ „"åâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÑëHˆ =∂@Å∞ q#ÖË_∞» . J~Ú`Õ J`«x K≥=ÙÅÃÑ,·
^ŒÜ∂« ºxfl "≥àQ¡◊ ˘@ì_O» (24–30=) <åÅ∞HõÃÑ· „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ~ã° Ê¨ ~°≈ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ _»∞. Wk P =∞x+≤Ö’
Z=iHõO\Ï Ñ¨_»‰õΩO_® q„âßOuHÀãÖ ¿ã=‰õΩ_»∞ qâßfi™êxfl ÃÑOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ x@∂ì~°Û_»O
Ñ¨~^° âÕ O◊ "≥o<¡ å ÉÏ^èÖŒ ’ L#fl D `«e¡ PÜ«∞##∞ "≥^HŒ ˜ PÜ«∞#Ö’x ÉÏ^èŒ#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. áêÑ¨=∞<Õk D
Ñ¨@∞ì‰Ωõ Ok. P"≥∞ „Ñ¨É∞íè =Ù #∞O_ç P "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ_®xH˜ Ö’HõOÖ’x ZÖÏO\˜ <˘Ñ≤Êx, ^Œ∞óMÏhfl `≥zÛO^À K«∂ã≤#Ñ¨C
J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ J_»∞|¤ O_»Å∞<åfl~Ú. _»ÖÏ¡ PÜ«∞# K«eOzáÈÜÕ∞"å_»∞.
1. P"≥∞ Ü«¸^Œ∞~åÅ∞ HÍ^Œ∞ 'ZÑ¨Ê`å— J<Õ J~°"∞Õ ~ÚH± =∂@ áê`« x|O^è#Œ Ö’
2. P"≥∞ ¢ã.Î‘ Jk Ñ¨Ù~°∞ëêkèHºõ ã¨=∂[O 'Ü≥∞á¶ê—Î J<Õ ¿Ñ~°∞‰õΩ ãÖ|OkèOz#^Õ. '`≥~K° ∞« HÀ— Jx nx
3. P"≥∞ q~Àkè ™ê`å#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ™ê`å#∞ J#∞K«~∞° Ö’¡ J~°÷O. D J^Œ∞ƒù`åxfl ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ LOK«=∞#fl P[˝#∞
XHõ_∞» P"≥∞ ‰õÄ`«∞ifl Ñ‘_ãç ∞¨ <Î åfl_»∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ÅHõΔºÃÑ@ìÖË^Œ∞. JHõ¯_» ‰õÄ_® ¿ã=‰õΩxH˜
q„âßOu Hõ~∞° "≥O· k. J~Ú`Õ nx Ñ¶e¨ `«OQÍ Ü«¸^Õ`~« ∞° Å∞
4. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ∞ P"≥∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË~∞° . W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ù}˜‚ =∞Ç≤Ï=∞ÑïKå~°∞ (=∞`«~Î Ú 15:31).
P"≥∞#∞ ÑÖÑ≤Oz "≥Ü∞« º=∞x "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ HÀ~å~°∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 198 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
<åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O (8:1–9) P ã¨=∞Ü«∞=∞O`«\Ö˜ ’ t+¨μºÅ∞ <Õ~∞° ÛH˘#fl^Õq∞\˜ ?
Wn, S^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ PÇ¨~°q∞Ü«∞º_»=¸ "Õ~∞° "Õ~∞° 1. J^Œ∞ƒù`åÅ HÀãÖ K«∂_»=^Œ∞.Ì ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ÃÑ· #=∞‡HõO
ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞. Wk =∞`«~Î Ú, =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’¡ =∂„`«"∞Õ LOK«∞.
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. S^Œ∞"ÕÅ=∞Ok J^Œ∞ƒù`«O Ü«¸^Œ∞Å =∞^èŒº 2. J=ã¨~åÅ∞ f~åÛÅx ÜÕ∞ã¨∞"≥¿· Ñ K«∂_»∞.
QÆeÅÜ«∞ „áêO`«OÖ’ ÉË`«û~Ú^• =^ŒÌ [iyOk. W^≥·`Õ 3. `«ÑC¨ ã≤^•úO`«=∞<Õ Ñ¨ÙeÑ≤O_ç ^ŒiKÕ~h° Ü«∞‰õΩ.
^≥Háõ ⁄eÖ’ =ÚYºOQÍ Ü«¸^Õ`~« ∞° Å =∞^èºŒ [iyOk.
4. ÜÕ∞ã¨∞ `«# H˜+¨ìO =zÛ# Ñ¨^ŒúuÖ’ `«# HÍ~åºÅ∞
D ãÖÉè=í OÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨É∞íè =Ù *ÏeQÆ∞}O, Ñïã≤u÷ [iy™êÎ_∞» .
Ñ¨ÓiÎQÍ PÜ«∞# J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO_»_O» =∞#‰õΩ „áÈ`åûÇ¨ÏO
Hõey™êÎ~Ú. J~Ú`Õ t+¨μºÅ JÑ¨#=∞‡HõO H˘O`« x~°∞`åûÇ¨ÏO ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩx rq`«OÖ’ fiHõÖxË H˘xfl k<åÅ#∞
Hõeyã¨∞OÎ k (8:4). =∂~°∞¯ =i‚OKå_»∞. `«~°∞"åu J^è•ºÜ«∞OÖ’ ¿ã=‰õΩ_»∞
UHÍO`« ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ `« # t+¨ º QÆ } ÏxH˜ U"Õ ∞ q∞
3. t+¨μºÅ‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ (8:10–26) LÑ¨^tÕ ã¨∞<Î åfl_À `≥eáê_»∞.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
P=e f~åxH˜ QÆeÅÜ«∞ „áêO`åxH˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù `«# 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
|$O^ŒO`À KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~À ÖË^À Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ XHõ _ç=∂O_»∞ 7. ¿ã=‰õΩx ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
`À Z^Œ∞~°∞=KåÛ~°∞. =∞x+≤x ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° _« O» =O\˜k HÍ^Œ∞, 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
8:27–9:50)
12345678901234567890123456789012123456789
''PHÍâ◊=Ú #∞O_ç—— XHõ ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞ "åiH˜ HÍ"åe 12345678901234567890123456789012123456789
(Ü≥∂Ç¨#∞ 6:30–31). ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞ HÀ~°_»O "åi ~°Ç¨Ïã¨º=∞O>Ë XH˘¯Hõ¯™êi XH˘Hõ¯ =ºH˜ÎH˜ =∂„`«"Õ∞
JÑ¨#=∞‡HÍxH˜ ã¨∂K«#. ÑïÑ¨Ó~°‚ qâßfiãÖ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ K≥¿ÑÊk. ÜÕ∞ã¨∞ WHõ¯_» H˘kÌ=∞Ok `«# t+¨μºÅ‰õΩ `«# É’^è<Œ å
HÀ~°^∞Œ . WHõ¯_» =∂~°∞¯ Ü«¸^Õ`~« ∞° Å HÀãÖ ~åã¨∞<Î åfl~°∞ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ#∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl_»∞. Jq =¸_»∞.
QÆ#∞Hõ Ü≥∂<å ã¨∂K«# QÆ∞iOz =∂~°∞¯ „"åÜ«∞ÖË^∞Œ . JHõ¯_ç
#∞O_ç ™êyáÈ`«∂ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ‰õΩ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ 1. ÉÏ^èÅŒ ∞ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ ^•i f™êÎ~Ú (8:27–9:13)
P^è•ºu‡Hõ áê~îåÅ∞ <ÕiÊOKå_»∞. t+¨μºÖË"∂≥ , „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ `«#‰õΩ Uq∞ ãÖÉèqí OK«#∞#fl^À `«#
~˘>ì̌Å∞ `Õ=_»O =∞iÛáÈÜ«∂=∞x XHõiÃÑ· XHõ~∞° xO^Œ t+¨μºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx ã¨=∞Ü«∞O HÀãÖ ¿ã=‰õΩ_»∞
"≥∂Ñ¨Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. Wk „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ÉÏ^èÃŒ Ñ\ì̃Ok. "åiH˜ Z^Œ∞~°∞K«∂âß_»∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ K«∂KåÜ«∞QÍ D q+¨Ü∞« O
„QÆÇÏ≤ OÑ¨Ù ÖË^∞Œ , q"ÕK#« ÖË^∞Œ . "åi Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å∞ Hõi#î O, "åiH˜ K≥|∞`«∂ =KåÛ_»∞. WÑ¨C_»∞ `Õ@`≥Å¡OQÍ "åiH˜
"å~°∞ JO^è∞Œ Å∞, K≥q\˜"å~°∞, "åiˆHn *Ï˝ÑH¨ Oõ LO_»^∞Œ K≥áêÊe. Wk K≥ÑÊ¨ _®xH˜ PÜ«∞# HÔ ã· ~¨ Ü ° ∞« Ñ¶e≤ Ñ≤Ê Ti
(17,18=). ^Õ=Ùx „Ñ¨[Å∞ |Ç¨ï `«~°K«∞QÍ PÜ«∞# Ñïã¨~åÅÖ’ ~°=∞º ÃÇÏ~À‡#∞ Ñ¨~fi° `«áê^ŒO =^ŒÌ XHõ ã¨Ö÷ Ïxfl
Pj~åfi^•Å∞ =∞iÛáÈ`«∞O\Ï~°∞ (H©~#Î° 103:1–2). Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞. D TiH˜ ã‘[~ü PQÆããì̈ ,π ¿ÇÏ~À^Œ∞ Ñ¶e≤ Ñ¨C
J<Õ W^Œ~Ì ∞° áêÅ‰õΩÅ#∞ |\˜ì ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° . WO^Œ∞Ö’ ã‘[~°∞
J~Ú`Õ WHõ¯_ç =ÚYºáê~îO° ~˘>ì̌#∞ QÆ∞iOz HÍ^Œ∞. PQÆããì¨ π =∞Ç≤Ï=∂~°O÷ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ áêÅ~åu PÅÜ«∞O LOk.
Ñ¨ÙeÑ≤O_çx QÆ∞iOKÕ. Ñ¨ÙeÑ≤O_ç ^Œ∞~å‡~°æ`«‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºO† Jk ~À"£∞ ™ê„=∂[º qMÏºuH˜ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ ™êH©ÉΔ ∂íè `«OQÍ
`«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`åÅ‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºO (QÆÅf 5:1–9). xez# „áêO`«O. P =∞Ç≤Ï=∞ JO`å WÑ¨C_»∞ =∞ã≤ÉÏi
ãÖÑ¶¨∞OÖ’ |Ç≤Ï+¨¯iOK«‰õΩO_® LO_çáÈxzÛ# áêáêxH˜ áÈ~ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨MÏºu WÑ¨Ê\˜H© ^ÕnÑ¨º=∂#OQÍ
™ê^Œ$â◊ºO (1H˘iOnä 5), "Õ+^¨ •è ~°}‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºO (Å∂HÍ "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞#flk.
12:1). ÜÕ∞ã¨∞ WHõ¯_» Ñïã¨ÜÚ« ºÅ, ¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ É’^èŒ
J<Õ Ñ¨ÙeÑ≤O_ç QÆ∞iOz ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ XÑ¨CHÀÅ∞ (27–30=) : <å QÆ∞iOz JO`å UO
K≥Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl~°∞ ? Jx =∞#O JO^Œih J_»∞QÆ∞`«∂
WHõ¯_» =∂~°∞¯ =∞i U W`«~° ã¨∞"å~°ÖÎ ’#∂ K≥ÑÊ¨ x áÈ`«∞O>Ë Jk JÇ¨ÏOHÍ~°=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞. W`«~°∞Å∞ <å
~Ô O_»∞ ã¨fiã¨`÷ Å« #∞ =i‚OKå_»∞ (7:31–37† 8:22–26). QÆ∞iOz U=∞#∞‰õΩO>Ë Uq∞\˜ ? J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz
Jã¨Å∞ qâı+"¨ ∞Õ q∞@O>Ë ã¨fiã¨`÷ « „Hõ"∞Õ }Ï [iyOk. XHõ¯ U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~À, Uq∞ #=Ú‡`«∞<åfl~À Jk J`«ºO`«
z\ỖHÖ’ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . „áê=ÚYºO. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz h=Ù XÑ¨C‰õΩO@∞#fl
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 199 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
q+¨Ü∞« O, Jk r=#¨‡~°} ã¨=∞ã¨º (Ü≥∂Ç¨#∞ 8:21,24† ¿Ñ`«∞~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ QÆ∂iÛ ^≥=· #_çÑO≤ Ñ¨Ù =¸ÅOQÍ
1Ü≥∂Ç¨#∞ 2:22,27† 4:1–3). P Ti „Ñ¨[Å∞ ã‘[~ü Q˘Ñ¨Ê ™êHõºΔ q∞KåÛ_»∞. =∞~°∞ xq∞+¨"∞Õ ™ê`å#∞ „ÑüxkèQÍ
PQÆããì̈ π „Ñ¨É∞íè =Ù Jx K≥|∞`«∂ LO_»=K«∞Û. JÖÏ XÑ¨C =∂@ÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. JÑ¨q„`å`«‡Å#∞ QÆkOÌ Kå_»∞ Jx K≥¿ÑÊ
HÀ=_»O "åix ~À=∂ áœ~°∞Å∞QÍ K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û QÍx áêÑ¨ „w‰õΩ Ñ¨^•<Õfl (=∂~°∞¯ 1:25) =∂~°∞¯ WHõ¯_» ¿Ñ`«∞~°∞#∞
tHõΔ #∞O_ç âßâ◊fi`« #~°HOõ #∞O_ç "åix Jk `«ÑÊ≤ OK«^∞Œ . „Ñ¨É∞íè =Ù QÆkOÌ z# q+¨Ü∂« xfl K≥ÑÊ¨ _®xH˜ LÑ¨Ü∂≥ yOKå_»∞.
JÖÏ `«ÑÊ≤ OKÕ UÔHH· õ XÑ¨CHÀÅ∞ ''ÜÕ∞¿ã „Ñ¨É∞íè =Ù, ~°H‰Δõ Ωõ _»∞—— ¿Ñ`«∞~°∞ ~å~Ú† =∞~°∞Hõ} Δ "Õ∞ `˘„@∞Ñ¨_ÖÕ Ï KÕ¿ã ~å~ÚQÍ
J<Õk (1H˘iOnä 12:1–3). P XÑ¨CHÀÅ∞ x[OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞.
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O #∞O_ç =zÛ#^≥`· Õ P =ºH˜HÎ ˜ #∂`«# r=O LOk ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ, =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ L#fl ãÖ|O^è•xfl ¿Ñ`«∞~°∞ J~°O÷
(~À=∂ 10:9–10). KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . `«~∞° "å`« HÍÅOÖ’ nxx ¿Ñ`«∞~°∞ ÉÏQÍ J~°O÷
ÜÕ ∞ ã¨ ∞ #∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ q∞KÕ Û Ü≥ ∂ Ç¨  #∞QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞ (1¿Ñ`«∞~°∞ 1:6–8† 4:13–5:10). ¿Ñ`«∞~°∞<Õ
„Éèqí ∞OK«_O» qO`«QÍ LOk. J`«_∞» UbÜ«∂ "åÅHõO`À QÍHõ „Ñ¨É∞íè =Ù ''`«# t+¨μºÅ"≥Ñ· Ù¨ uiy—— JO^Œih QÆkOÌ Kå_»∞.
f~°∞Ê#∞ „Ñ¨Hõ\ÕKÕ"å_»∞ (Å∂HÍ 1:17). ¿ã=‰õΩ_»∞ t+¨μºÅ‰õΩ XHõ ãÖQÆu J~°÷"≥∞ÿ =ÙO_®e. `«=∞
™ê^èŒ∞rqQÍ Hõ$áêÉèíi`«∞_»∞QÍ =KåÛ_»∞. Ü≥∂Ç¨#∞ U „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ, QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À `«=∞‰õÄ J^Õ
J^Œ∞ƒù`«=¸ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ¿ã=‰õΩ_»∞ KÕã≤#q HÀH˘Å¡Å∞. [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«=∞ Éèqí `«=ºO PÜ«∞#`À =Ú_çÑ_¨ ç LOk.
Ü≥∂Ç¨#∞ UbÜ«∂=O\˜ =¢™êÎÅ∞ ‰õÄ_® ^èiŒ OKå_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ^ŒHˆ ¯k ã≤Å∞= J~Ú`Õ, `«=∞ QÆf JO`Õ, PÜ«∞#‰õΩ
^Œ̂H¯k H˜s@"≥∞`ÿ Õ `«=∞‰õÄ J^Õ. J~Ú`Õ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« "å~°∞
ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~Ús‡Ü«∂QÍ á⁄~°|_»_O» Ö’ J~°O÷ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . ™ê`å#∞ "Õ^•O`« Ñ¨ÔŒä Ö’ L<åfl~°∞, ''ÉÏ^èÅŒ ∞ ÖË‰Ωõ O_®
~Ús‡Ü«∂ qÖÏÑ¨ „Ñ¨=HõÎ. J`«x =ÚYº ãÖ^Õâ◊O *Ïu =∞Ç≤Ï=∞!—— ^Õ=Ùx Ñ¨ûúŒ "Õ~∞° . ÉÏ^èÖŒ Ë =∞Ç≤Ï=∞QÍ ~°∂áêO`«~O°
Ñ¨ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ O . W^Œ Ì i h P *Ïu Jáê~° ÷ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x K≥O^Œ∞`å~Ú. U Ñ¨ûúŒ x h=Ù #=Ú‡`å"À h rq`«O, ¿ã"å
u~°ã¯¨ iOzOk. W^Œ~Ì ∂° =∞`« r=#OÖ’x Hõ$„u=∞ qÅ∞= P ^èÀ~°}Ö˜ ’<Õ LO@∞Ok.
Å#∞ `≥Q<Æ å_®~°∞. PÅÜ«∞OÖ’ ^˘OQÆÑÓ¨ [Å#∞ PˆHÑΔ O≤ Kå~°∞. `«# t+¨μºÅ‰õΩ K≥ÑÊ≤ # ^•x<Õ ÜÕ∞ã¨∞ „Hõ"∞Õ }Ï JHõ¯_»
Ñ¶e¨ `«OQÍ JkèHÍ~°∞Å KÕuÖ’ Ç≤ÏOã¨Å∞ á⁄O^•~°∞. QÆ∞q∞QÆ∂_ç# [#ã¨=¸Ç¨xH˜ K≥áêÊ_»∞. x["≥∞#ÿ t+¨ºiHÍxH˜
ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz ã¨`åºxfl „QÆÇÏ≤ OK«Hõ P „áêO`åÅ "≥Å K≥eO¡ K«=Åã≤ LO@∞Ok. KåÖÏ=∞Ok PÜ«∞# KÕ¿ã
„Ñ¨[ÅO`å U"Õ"À Jaè„áêÜ«∂Å`À L<åfl~°∞. #=∞‡HÍÅ‰õΩ J^Œ∞ƒ`åÅ HÀã¨"∞Õ PÜ«∞#∞fl "≥O|_çã∞¨ <Î åfl~°∞. #+ì̈O, Hõ+Oì̈
|^Œ∞Å∞ TÇ¨ÏÅˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿáÈÜ«∂~°∞. D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ L<åflÜ«∞#∞‰õΩO>Ë "å~°O`« L`åûÇ¨ÏOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å~°∞.
¿Ñ`«∞~°∞ XÑ¨CHÀÅ∞ ™êÇ¨Ï™È¿Ñ`«"∞≥ #ÿ k (=∞`«~Î Ú 16:16). x[ t+¨º`åfixÔH· ¿ã=‰õΩ_»∞ =¸_»∞ +¨~`° ∞« Å∞ K≥áêÊ_»∞.
''h=Ù „H©ã∞¨ =Î Ù—— „H©ã∞¨ Î JO>Ë „Ñ¨=HõÅÎ O`å Z=ix QÆ∞iOz 1. Ñ¨ÓiÎQÍ =∞#Å#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åe.
„Ñ¨=zOKå~À P Jaè+‰≤ Ωõ _Î ∞» . 2. PÜ«∞# Ç≤ÏOã¨Å∞, =∞~°}OÖ’ ã¨=∂#∞Éè=í O á⁄O^•e.
QÆO^Œ~Q° Àà◊O (31–38=) 3. ZHõ¯_çH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o<¡ å q^èÜ Õ ∞« OQÍ J#∞ãïOKåe.
Denying Self H© Self denial H© `Õ_® LOk. Self
WÑ¨C_»∞ t+¨μºÅ∞ „H©ã∞¨ ÃÎ Ñ· qâßfiãÖ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞ QÆ#∞Hõ
denial JO>Ë U^À XHõ =∞OzHÍ~°ºO HÀãÖ H˘O`«
"å~°∞ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO `≥Å∞ã¨∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤ÔúŒ QÍ L<åfl~°∞. `å#∞
"åi`À Hõeã≤ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú "≥à#¡◊ ∞<åfl_»∞. JHõ¯_» `å#∞ ™œHõ~åºxfl =^Œ∞Å∞‰õΩO\Ï=Ú. =∞#‰õΩ#fl ^•xÖ’ H˘O`«
W™êÎ=Ú. J~Ú`Õ =∞#Å#∞ =∞#O qã¨‡iOK«∞‰õΩx ÜÕ∞ã¨∞
ã≤Å∞= <≥H¯õ É’`«∞<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 9:30–32† 10:32–34). „H©ã∞¨ Î #_çÑO≤ z#@∞ì #_»"åÅx x~°~‚ ÚOK«∞HÀ=_»O "Õ~∞° .
D „Ñ¨Hõ@# t+¨μºÅ#∞ x~å…O`«áÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤Ok. x["≥∞ÿ# t+¨μºÅ∞ WÖÏ KÕÜ«∞_®xH˜ "åiH˜ „¿Ñ~°}
`å=Ú XÑ¨C‰õΩ#fl@∞ìQÍ PÜ«∞# ^Õ=Ùx „H©ã∞¨ Î J~Ú#@ì~Ú`Õ Uq∞\˜? ''<å xq∞`«Î=Ú#∞, <å ã¨∞"å~°Î xq∞`«Î=Ú#∞——
=∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÜ«∞#<≥O^Œ∞‰õΩ `«$}©Hõi™êÎ~°∞? PÜ«∞# (35=). x#∞fl h=Ù L¿ÑH˜ Δ O K« ∞ HÀ=_» O J<Õ k WHõ
<≥O^Œ∞‰õΩ ã≤Å∞= "Õ™êÎ~∞° ? ZHõ¯_À u~°HÍã¨∞ LOk. t+¨μºÅ‰õΩ QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ HÍ^Œ∞. x#∞fl h=Ù ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åÅ#fl
JO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞O. ÉèHí ÉÎ̃ Ïè "åxfl |>Ë.ì
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 200 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
JO`ÕHÍ^Œ∞, t+¨º`«fiO J<Õk ÖÏÉèí#ëêìÅ‰õΩ Jáê~å÷xfl ã¨=iOzOk. ÜÕ∞ã¨∞, "≥∂¿+, UbÜ«∂ HÍ^Œ∞.
ãÖ|OkèOz#k. =∞# rq`åÅ#∞ =º~°O÷ KÕã∞¨ <Î åfl=∂ ? ''ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯_Õ——, ''DÜ«∞#—— <å „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ''DÜ«∞#——
ÖËHõ ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ_»∞`«∞<åfl=∂ J<Õ ^•xH˜ K≥Ok#k. =∂@ q#O_ç.
''„áê}=Ú#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@—— JO>Ë rq`åxfl =º~°÷O D ¿ã=‰õΩ_»∞ =∞Ç≤Ï=∂ ã¨fi~°∂Ñ≤ Jh, `«=∞‰õΩ
KÕÜ∞« _»O`À ã¨=∂#O. h=Ù Ö’Hõ=∞O`å ãÖáêkOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ñ¨™êkOK«QÅÆ "å_»h, PÜ«∞# =∂~°Oæ Ö’ "≥o`Õ
Ö’HõO ^Œ$+≤Öì ’ Q˘Ñ¨Ê"å_ç=xÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx `«=∞‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ Jh P =ÚQÆ∞~æ ∞° t+¨μºÅ‰õÄ J~°=÷ ∞~ÚOk.
Z^Œ∞@ xÅ|_ç#Ñ¨C_»∞ Ñ¨xH˜~åx "å_çqQÍ LO_Õ J=HÍâ◊O
LOk. k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ (11–13=)
x["≥∞#ÿ t+¨μºxH˜ „ÑüÑ¶Å¨ "Õ∞=∞<åfl LO^• ? LOk. J~°=÷ ∞~ÚOk QÍx, =∞ÖÏH© 3:1† 4:5–6 „Ñ¨HÍ~°O,
<å<å\˜H© „H©ã¨∞Î áÈeHõÖ’H˜ =∂~°∞`«∞O\Ï_»∞, XHõ<å\˜H˜ "≥∞ã‘ûÜ«∞ PQÆ=∞<åxH˜ =ÚO^Œ∞ UbÜ«∂ ~å"åe Hõ^• J#fl
PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞Ö’ ÉèÏQÆO Åaèã¨∞ÎOk. =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞ ãÖ^ÕÇÏ¨ O q∞yeáÈ~ÚOk. UbÜ«∂ =KåÛ_® ? `å=Ú
`«∞O^Œx ™ê`å#∞ =∂@ W™êÎ_∞» . HÍx P =∂@ qO>Ë QÆ=∞xOK«Ö^Ë • ? ÖËHõ P Ñ¨~fi° `«O ÃÑH· ˜ UbÜ«∂ ky~å=_»"∞Õ
z=iH˜ q∞yÖËk ÉÏ^èÖŒ .Ë ^Õ=Ù_»∞ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« ÉÏ^èÅŒ <Õ h‰õΩ =∞ÖÏH© „Ñ¨=zOz# UbÜ«∂ ~åHÍ ?
=O`«∞QÍ xÜ«∞q∞OKå_»∞. Jq Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞QÍ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì ÜÕ∞ã¨∞ ~Ô O_»∞ q+¨Ü∂« Å∞ ã¨Ê+ì̈O KÕâß_»∞.
‰õΩO\Ï~Ú. 1. `«##∞ #q∞‡#"åi q+¨Ü∞« OÖ’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨<Õ
¿ã=‰õΩx k=º~°∂ÑÖ (9:1–8) UbÜ«∂. ZO^Œ∞HõO>Ë `«# ~åHõ‰Ωõ ^•i ã≤^ÑúŒ ~¨ z° Ok
UbÜ«∂ÜÕ∞. J`«_»∞ UbÜ«∂ P`«‡`À, â◊H˜Î`À `«#
t+¨º`«fiO áê~îåÅ#∞ JOwHõiOz JÉèÏºãÖ KÕÜ∞« _®xH˜ ÑïK«~º° [iyOKå_»∞ (Å∂HÍ 1:16–17).
qâßfiãÖ J=ã¨~°O. JO^Œ∞Hõx ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅH˘Hõ
J^Œ∞ƒù`« ^Œ$âßºxfl Hõ#Ñ¨~°K«_»O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ x[OQÍ 2. ÉèÏqHÍÅOÖ’ =∞Ç¨ÉÏ^èÅŒ HÍÖÏxH˜ =ÚO^Œ∞ UbÜ«∂
ÉÏ^èÅŒ #∞ =∞Ç≤Ï=∞QÍ =∂~°∞™êÎ_x» #=∞‡HõO HõeyOKå_»∞. =™êÎ_∞» . „Ñ¨H@õ # 11:2–12 nx <≥~"° ~Õ ∞° ÊQÍ H˘O^Œ~∞°
=ÚQÆ∞æix "≥O@Éˇ@∞ì‰õΩx H˘O_»ÃÑ· `«# k=º~°∂áêxfl JOwHõi™êÎ~∞° .
„Ñ¨îŒ ≈OKå_»∞. WHõ¯_» =zÛ# W|ƒOk Uq∞@O>Ë W„âßÜÕ∞Öò „Ñ¨[Å
^èŒ~°‡âß¢™êÎxH˜ „Ñüxkè "≥∂¿+, „Ñ¨=HõÎÅ „Ñüxkè Ü≥∂Ç¨#∞ ÑïK«~º° #∞ ã¨=∞‡uOK«Ö^Ë ∞Œ . ã¨=∞‡uOz#@ì~Ú`Õ
UbÜ«∂, D W^ŒiÌ =∂@Å∂ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ÖÎ ’ <≥~"° ~Õ å~Ú "åi áêe@ J`«_∞» UbÜ«∂QÍ LO_Õ"å_Õ. JÑ¨C_»∞ "å~°∞
(Å∂HÍ 24:25–27). "≥∂¿+ K«xáÈ~Ú ã¨=∂kè JÜ«∂º_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ ‰õÄ_® JOwHõiOKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ W„âßÜÕ∞Öò
UbÜ«∂ ã¨â◊s~°∞_»∞QÍ Ñ¨~°Ö’HÍxH˜ "≥àÏ§_»∞.K«xáÈ~Ú *Ïu Ü≥∂Ç¨#∞#∂, „H©ã∞¨ #Î ∂ ‰õÄ_® `«$}©Hiõ OKå~°∞.
ã¨=∂^è∞Œ Ö’¡ L#fl"åih, â◊s~°O`À L#fl"åih ‰õÄ_® XHõ 2. qâßfiãÖ =¸ÅOQÍ „Ñ¨ÉÏè =O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok (=∂~°∞¯
k<å# =∞^è•ºHÍâßxH˜ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO\Ï_»∞ (1^äã≥ û¨ 4:13–18). 9:14–29)
'~°∂áêO`«~°O— J<Õ ^•xÖ’ Ö’Ñë #∞O_ç HõeˆQ ¢ÔH·ã¨Î= rq`«O H˘O_»Å∞, Ö’Ü«∞Å∞ QÆÅk (kfif
=∂~°∞Ê HÍ~°}OQÍ |Ü«∞\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ `Õ_® J<Õ ÉèÏ=O 11:11). ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ`À H˘O_»ÃÑ· #∞O_ç ky=KåÛHõ
LOk. "Õ+O¨ "Õã∞¨ HÀ=_»O "Õ~∞° . Ö’Ñ¨Å JÖÏ<Õ LO_ç |Ü«∞@ `«H¯˜ # t+¨μºÅ∞ ~Ô O_»∞ ã¨=∞ã¨ºÅ`À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞O_»_O»
=∂~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∞H˘<Õk ~°∂áêO`«~°O HÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«# K«∂âß~°∞. XHõ =OHõ ^ŒÜ«∞ºO Ñ¨\˜ì# Ñ≤Å¡"å}˜‚ "å~°∞
=∞Ç≤Ï=∞#∞ `«# â◊s~°OÖ’ QÆ∞O_® |Ü«∞@‰õΩ „Ñ¨ãïOK« ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. Jk KåÅ^Œ#fl@∞ì âß¢ã∞¨ ÅÎ `À ã¨Ç¨
xKåÛ_»∞. <Õ\˜ qâßfiã¨∞Å"≥∞#ÿ =∞#‰õΩ ‰õÄ_® D =∞Ç≤Ï=∞ [#=∞O`å P t+¨μºÅ#∞ K«∞@∞ì=Ú\ì̃ áÈ\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞.
ã≤u÷ L#flk (~À=∂ 12:1–2† 2H˘iOnä 3:18). JÑ¨q„`å`«‡ P ÉÏÅ∞_ç „|`«∞‰õΩ ã¨~fi° <åâ◊#O KÕã∞¨ #Î flk.
~°∂áêO`«~O° , "≥∂¿+ UbÜ«∂Å „Ñ¨`º« HõOΔ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P ÉÏ|∞#∞ ÃÑOK«_®xH©, ãÖ~°HOΔ˜ K«_®xH© áê@∞Ñ¨_Õ P
t+¨μºÅ∞ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞ (Å∂HÍ 9:32). J~Ú`Õ "Õ∞Å∞‰õΩ `«O„_ç P"Õ^#Œ TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç. `«# t+¨μºÅ‰õΩ ^ŒÜ∂« ºÅ∞
#flÑ¨C_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ P =ÚQÆ∞æih HõeÑ≤ XˆH ™ê÷~ÚÖ’ "≥à◊¡Q˘>Ëì JkèHÍ~°O ÜÕ∞ã¨∞ WKåÛ_»∞ (=∂~°∞¯ 6:7,13).
=∂\Ï¡_®_»∞. J~Ú`Õ Ñ¨~Ö° ’HõO #∞O_ç =zÛ# ã¨fi~°O P J~Ú`Õ "å~°∞ qÑ¶¨Å=∞Ü«∂º~°∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ÉÏ^èÕã≤Ok.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 201 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
„Ñ¨É∞íè =Ù `«# "åiH˜ „Ñ¨^•#O KÕã#≤ P^è•ºu‡Hõ =#~°∞Å#∞ PÜ«∞#Ñ¨@¡ qâßfiã¨=ÚOKÕ z#fl"åiÖ’ Z=iÔH<· å P@OHõO
"å~°∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀÖËHõáÈ`Õ PÜ«∞#ÔHO`« ÉÏ^èŒQÍ Hõeyã¨∞<Î åfl"Õ∞"≥∂ *Ï„QÆ`.Î« WHõ¯_» KÕ`∞« Å∂ HÍà◊¥¡ #iH˜
LO@∞O^À Hõ^•. "Õã¨∞H˘=∞‡x HÍ^Œ∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù Jaè„áêÜ«∞O (43,44=).
x~åâ◊ K≥Ok# P `«O„_ç ÜÕ∞ã¨∞ J~Ú<å Jk áêÑ¨=∞<Õk Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ #∞O_ç =ã¨∞OÎ ^Œx „Ñ¨É∞íè "Õ K≥áêÊ_»∞.
K≥Ü∞« ºQÆÅ_À ÖË^À##fl ãÖ^ÕÇÏ¨ OÖ’ L<åfl_»∞. ''U"≥∞#ÿ #∞ =∞#Å#∞ áêáêxH˜ #_çÑO≤ KÕk =∞#ÔHO`« „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ^≥<· å
h=Å#<≥·`Õ...—— (23=). J~Ú`Õ `«# JÑ¨#=∞‡HÍxfl ^•xfl ^Œ∂~°O KÕÜ∂« Åx WO^Œ∞Ö’x ÉèÏ=O.
XÑ¨CHÀQÆey# Ü«∞^è•~°÷`« J`«xÖ’ LOk. ÜÕ∞ã¨∞ P #~° H õ O QÆ ∞ iOz 45–46 =K« < åÅÖ’ ÜÕ ∞ ã¨ ∞
JÑ¨q„`å`«‡#∞ "≥àQ¡◊ ˘\Ïì_∞» . „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. #~°H=õ ∞<Õ ã¨Å÷ O L#fl^Œx H˘O^Œ~∞° #=∞‡~°∞.
P J^Œ∞ƒù`«OÖ’ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl =ÚYºáê~î°O ÜÕ∞ã¨∞ WHõ¯_» Ü≥∞+¨Ü∂« 66:24#∞ „Ñ¨™êÎqã¨∞<Î åfl_»∞. Éˇa· Å∞
â◊„`«∞=Ù#∞ F_çOKÕk =∞# qâßfiã¨"Õ∞##flk (=∂~°∞¯ „Ñ¨HÍ~°O #~°HOõ âßâ◊fi`«O („Ñ¨H@ õ # 20:10).
9:19,23–24). =∞i t+¨μºÖˇO^Œ∞‰õΩ Wk K≥Ü∞« ºÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞ t+¨μºÅ∞ W`«~∞° Å#∞ QÆkOÌ z J=~ÀkèOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞
? "å~°∞ `«=∞ =ºH˜QÎ `Æ « rq`«OÖ’ Pf‡Ü«∞ ã≤u÷ Ö’ x~°H¡ ºΔõ OQÍ `å=Ú LÑ¨CQÍ LO_»_O» =∂#∞‰õΩ<åfl"Õ∞"≥∂ K«∂ã¨∞HÀ"åe.
L<åfl~°∞. „áê~°÷#, LÑ¨"åãÖ =∂#∞‰õΩ<åfl~°∞ (=∂~°∞¯ LÑ¨C #=∞‡Hõ`åfixH© ‰õΩà◊√#¡ ∞ x"åiOK«_®xH© ã¨∂K«#. áê`«
9:29). ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜zÛ# JkèHÍ~åxfl "å~°∞ qâßfiã¨ x|O^è#Œ Ö’ W^ŒiÌ =∞^èºŒ XÑ¨ÊO^ŒO KÕÜ∞« _®xH˜ LÑ¨C#∞
ã¨Ç≤Ï`«OQÍ LÑ¨Ü≥∂yOKåe. P`«‡ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Hõ=∞ ãÖHˆ `«OQÍ "å_Õ"å~°∞.
tHõ}
Δ `À ^•xx ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe. "å~°∞ P ^ŒÜ∂« ºxfl 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
"≥à◊¡Q˘@ìÖËHõáÈ=_»O "åi „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ‰õÄ_® K≥_»¤¿Ñ~°∞ 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
=zÛOk. ^Õ=Ù}˜‚ =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~K° kÕ , =∞#‰õΩ |ÖÏxfl WKÕÛn ¿ã=‰õΩx ã¨∂‰õΩÅÎ ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
=∞# qâßfiã¨"∞Õ (~À=∂ 4:20,21). 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
(J^è•ºÜ«∞O 10)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
3. Ñ¶¨∞#`« J<Õk ¿ã=^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok (=∂~°∞¯
9:30–50) D J^è•ºÜ«∞OÖ’ ¿ã=‰õΩ_»∞ <ÕiÊOz# 3 áê~îåÅ∞ =∞#
¿ã=‰õΩx =∞~°}O QÆ∞iOz (=∞#H˜ ‰õÄ_®) QÆ∞}áê~îO° ¢HÔ ã· =Î̈ rq`åxH˜ Ñ¨@∞ìQ˘=∞‡Å∞.
<Õ~°Ê_»O HÀãÖ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ z#fl Ñ≤Å¡"å}˜‚ "åi=∞^èŒº W^Œ~Ì ∞° XHõ~=° Ù`å~°∞ (10:1–12)
xÅÉˇ \ Ïì _ » ∞ . "≥ Ú ^Œ \ ˜ " å_» ∞ QÍ LO_» _ ®xH˜ =∂~° æ O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ z#flÅ∞QÍ J~ÚáÈ"åe (10:13–16)
z=i"å_»∞QÍ LO_»_»"Õ∞. JO>Ë JO^ŒiH© ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ
LO_»_O» . z#flÑ≤Å"¡ å_»∞ q^èÜ Õ ∞« `«‰Ωõ , q#Ü«∂xH© Q˘Ñ¨Ê "≥Ú^Œ\"˜ å~°∞ z=i"å~“`å~°∞ (16:17–31)
L^•Ç¨Ï~°}. Ñ¨ã"≤ å_»∞ Ñ¨ã"≤ å_»∞QÍ „Ñ¨=iÎã∂¨ Î xã¨ûÇ¨Ü«∞OQÍ ¿ã=‰õΩÅ∞ áêÅ‰õΩÅ=Ù`å~°∞ (10:32–45)
LO>Ë JO^Œ ~ ° ∂ Z`« ∞ Î ‰ õ Ω x =Ú^•Ì _ » ` å~° ∞ JO^Œ ~ ° ∂ É’^è‰Œ Ωõ xQÍ D ¿ã=‰õΩ_»∞ ^Õ=Ùx "åHÍºxfl q=iOK«
"å_çK∞« @∂ì KÕ~∞° `å~°∞. _®xH˜ ãÖHˆ `åÅ#∞, ™ê^Œ$âßºÅ#∞, LÑ¨=∂<åÅ#∞, ™ê"≥∞`«
`«yæOÑ¨Ù QÆ∞}=∞O>Ë `«##∞ `å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O, Å#∞ qxÜ≥∂yOKå_»∞. JO`ÕQÍHõ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O q~°∞^ŒOú QÍ
Pq^èOŒ QÍ ã¨=∞‡uOK«_O» . „H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù ÑïÉèÏ+¨Ö’ =∞#O HõxÑ≤OKÕ =∂@Å ^•fi~å `«# ã¨`åºxfl q=iOKå_»∞. g\˜x
W`«~∞° Å‰õΩ ÑïK«~º° KÕ¿ãÎ JO^ŒiHõ<åfl Q˘Ñ¨Ê"å~°=∞ø`å=Ú. áê~°_®‰õΩûÅO\Ï~°∞. ''<Õ<≥Ñ¨C_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»<À JÑ¨C_Õ
Ö’Hõ " ≥ ∞ ÿ ` Õ JO^Œ i ¿ã=Å∂ JO^Œ ∞ ‰õ Ω O@∞#fl "åix |Å=O`«∞_»#∞—— (2H˘iOnä 12:10). JÖÏO\˜ Ñ¨~°ã¨Ê~°
Q˘Ñ¨Ê"å~°O@∞Ok. J~°"∞Õ ~ÚH± ÉèÏ+¨Ö’ ÉÏÅ∞_»∞, ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥·~°∞^èŒºO QÆÅ ã¨`åºxfl q=iOK«_®xH˜ L`«Î=∞ =∂~°æO
J<Õ Ô~O_»∂ XHõ>Ë =∂@. Ñ¨ã≤"å_ç‰õΩO_Õ =∞#ã¨∞O>Ë ¿Ñ~°_®H±û.
W`«~∞° Å‰õΩ ¿ã=KÕÜ∞« _»O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí QÍ JÅ=_»∞`«∞Ok. q_®‰õ Ω Å QÆ ∞ iOz É’^è Œ . ÜÕ ∞ ã¨ ∞ QÆ e ÅÜ« ∞ Ö’x
=∞#O ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|OÖ’x W`«~° Ñ≤ÅÅ¡ (qâßfiã¨∞Å) HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú#∞ q_çz Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∂Î
q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏ „Ñ¨=iÎã∞¨ <Î åfl=∞#flk KåÖÏ „áê=ÚYºO. Ü≥Ú~åÌ#∞ `«∂~°∞Ê „áêO`åxH˜ =KåÛ_»∞. P „áêO`åxH˜ ~åA
=∞#O XHõx`À XHõ_∞» ã¨=∂^è•#OQÍ LO_®e (9:50). ¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuÑ¨. W`«_∞» `«# `«=Ú‡_ç ÉèÏ~°ºKÕ`« J`«xH˜
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 202 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
q_®‰õΩeÑ≤ÊOz P"≥∞#∞ `å#∞ q"åÇ¨Ï=∂_ç# „Ñ¨|∞^Œ∞_ú ∞» . ^Õ=Ùx L^ÕâÌ O◊ HÍ^Œ∞. q_®‰õΩÅ∞ WÜ«∞º=Åã≤ =¿ãÎ P ¢ãHÎ‘ ˜
nxx PˆHΔÑ≤Oz#O^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ ‰õÄ_® J<åºÜ«∞O [~°Q‰Æ Äõ _»^#Œ fl^Õ D Ñï`åºQÆ Ñ¨„uHõÖ’ L^ÕâÌ O◊ .
„áê}ÏÅ∞ áÈQ˘@∞ìHÀ=Åã≤ =zÛOk. WHõ¯_» q_®‰õΩÅ =∞~˘Hõ ¢ãxÎ‘ "≥∂Ç≤ÏOz, WÑ¨C_»∞#fl ÉèÏ~°ºHõO>Ë Ñ¨_∞» K«∞n,
QÆ∞iOz ÜÕ∞ã¨∞#∞ „Ñ¨tflOK«_O» ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞#∞ W~°HÍ@OÖ’ JO^Œ"∞≥ #ÿ n J~Ú# "Õ~˘Hõ ¢ãxÎ‘ ÃÑo¡ KÕã∞¨ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ
ÃÑ\ÏìÅx âß¢ã∞¨ ÅÎ Ñ¨<åflQÆO. JO`ÕQÍHõ q_®‰õΩÅ QÆ∞iOz D"≥∞‰õΩ q_®‰õΩeKÕÛ gÅ∞#∞ Hõ@_ì ç KÕÜ∞« _®xˆH D U~åÊ@∞.
~°cƒÅ∞ qq^èŒ Jaè„áêÜ«∂Å∞ "≥e|∞KåÛ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ZÖÏ Wk K≥áêÊHõ „Ñ¨É∞íè =Ù WOHÍ "≥#H˜¯ "≥o¡ ã¨$+≤ì QÆ∞iOz
["å|∞ K≥ÑÊ≤ <å Z=iHÀ XHõiH˜ HÀÑ¨"Ú≥ ã¨∞OÎ k. âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ PkHÍO_»OÖ’ ~åã≤ L#fl^•xfl „Ñ¨™êÎqOKå_»∞ (1:27†
ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ J_»∞QÆ∞`«∂ PÜ«∞#∞fl qã≤yOz 2:21–25). q"åÇ¨xfl ™ê÷ÑO≤ zOk ^Õ=Ù_Õ. Hõ#∞Hõ H˘xfl
PÜ«∞#KÕ`« U^À XHõ á⁄~°áê@∞ =∂@ JxÑ≤OK«∞^•=∞#∞ xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ PÜ«∞#ˆH JkèHÍ~°O LOk.
‰õΩ<åfl~°∞. q"åÇ¨Ï |O^èOŒ Ñ¨q„`«O, âßâ◊fi`«O, =∂#= *ÏuÖ’ L#fl
kfif 24:1–4Ö’ ''W+¨ì=Ú `«Ñ≤Ê#Ü≥∞_»Å—— J<Õ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`« ÉÏO^èŒ=ºO W^Õ. W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞
=∂@‰õΩ Ü«¸^• =∞`« QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ~°H~õ H° ÍÅ "åºMÏº<åÅ∞ XHõ@=Ù`å~°∞. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ ãÖ|O^è•xH˜ =∂„`«"Õ∞ Wk
WKåÛ~°∞. ~°cƒ Ç≤ÏÖËÖ¡ ò nxH˜ qãÎ̈$`«"∞≥ #ÿ J~°O÷ K≥áêÊ_»∞. =iÎã∞¨ OÎ k.
ÉèÏ~°º P ~ÀA# =O@ =∂_»Éˇ\˜ì<å Jk q_®‰õΩÅ∞ q"åÇ¨ÏOÖ’ P`«‡ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# JOâ◊O J`«ºO`«
W=fi_®xH˜ ã¨Ô~·# HÍ~°}"Õ∞. ~°cƒ +¨=∞‡~Ú "åºMÏº#O „áê=ÚYº"≥∞#ÿ Ñ¨Ê\˜H© WHõ¯_» <˘H˜¯ K≥|∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O âßs~°Hõ
„Ñ¨HÍ~°O ÃÑO_ç¡ KÕã∞¨ H˘#fl"å_»∞ `«# ÉèÏ~°º Hõ#ºHÍ^Œx `≥e¿ãÎ HõÅ~ÚHõ. W^ŒÌ~°∂ UHõ â◊s~°=∞=Ù`å~°∞. XHõ P`«‡QÍ
P"≥∞‰õΩ q_®‰õΩe=fi=K«∞Û. J~ÚáÈ~°∞. q"åÇ¨ÏO W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ âßs~°Hõ ãÖQÆ=∞O
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ™ê^è•~°}OQÍ WÖÏO\˜ ã≤^•úO`« K«~Û° Ö’¡ QÆ#∞Hõ âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ =∂„`«"∞Õ Jk ÉèOí QÆ=∞=Ù`«∞Ok.
kˆQ"å_»∞ HÍ^Œ∞. "åHõºO g∞^Œ<Õ ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOKÕ"å_»∞. Jq =∞~°}O (~À=∂ 7:13) ÖË^• "Õ~˘Hõ =ºH˜`Î À HõÅ~ÚHõ
kfif 24:1–4#∞ |\˜ ì K« ∂ ¿ãÎ Ô ~ O_» ∞ q+¨ Ü « ∂ Å∞ (=∞`«~Î Ú 5:32† 19:9).
ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. q_®‰õΩÅ∞ WKÕÛ Ç¨Ï‰õΩ¯ Ñ¨Ù~°∞+¨μxˆH W^ŒO`å q#fl t+¨μºÅ‰õΩ Jã¨Å∞ ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ
LOk. ~Àg∞Ü«ÚÖ’¡ ¢ãÅÎ‘ ∞ ‰õÄ_® q_®‰õΩÅ∞ WÜ«∞º=K«∞Û. „Ñ¨=∂^ŒH~õ =° ∞x JxÑ≤OzOk (=∞`«~Î Ú 19:10). JO^Œ∞Hõx
~Ô O_»=k P"≥∞‰õΩ HÍy`«O ~åã≤ WÜ«∂ºe. P"≥∞ q_®‰õΩÅ∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨`ÕºHõOQÍ "åiH˜ =∞iO`« q=~°} WKåÛ_»∞.
á⁄Ok# ¢ãÎ‘ Jh Z=Ô~<· å ã¨~ˆ ¿ãfiK«ÛQù Í P"≥∞#∞ q"åÇ¨ÏO =ºaèKå~° HÍ~°}O =Å# QÍHõ "Õ~ˆ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ q_®‰õΩezÛ
KÕã∞¨ HÀ=K«Ûh ã¨=∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞_®xˆH D U~åÊ@∞. Wq "Õ~˘Hõ ¢ãxÎ‘ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"å_»∞ =ºaèKåi. Ñ¨Ù~°∞+¨μ}˜‚ QÆ∞iOz
`«ÑÊ¨ P P[˝Ö’ L#fl =∞~˘Hõ¯ x¿+^èOŒ Uq∞@O>Ë ~Ô O_»= K≥ÑÊ≤ # =∂@ÖË ¢ãxÎ‘ QÆ∞iOz K≥ÑÊ¨ _»O ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ¢ã‰Î‘ Ωõ #fl
Éè~í Î° =∞~°}O `«~∞° "å`«, ÖËHõ J`«x#∞O_ç q_çáÈ=Åã≤ =¿ãÎ =ºHÎ̃Q`Æ « qÅ∞=#∞ ÃÇÏzÛOKå_»∞.
P"≥∞ "≥Ú^Œ\˜ Éèí~°Î =^ŒÌ‰õΩ =∞m¡ "≥à◊¡‰õÄ_»^Œ∞. q_®‰õΩÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ HõeÑ≤# "åix =∞x+≤ "Õ~∞° KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ
á⁄Ok# ¢ãÎ‘ ÃÑàÏ¡_=» KåÛ J#flk HÍ^Œ∞ „Ñ¨âfl◊ . ''q_®‰õΩÅ∞ (10:9). =∞~°}O =¸ÅOQÍ ^Õ=Ù_Õ "Õ~∞° KÕÜ∞« =K«∞Û. =∞#
W=fi_®xH˜ ãÔ̈~#· HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞\˜ ?—— J#fl^Õ. K«\ÏìÅ „Ñ¨HÍ~°O q_®‰õΩÅ∞ K«@|ì ^ŒOú J~Ú LO_»=K«∞Û.
"≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßGOÖ’ q_®‰õΩÅ∞ W=fi_®xH˜ `«y# ^Õ=Ùx „Ñ¨HÍ~°O Jk K«@qì ~°∞^Œ=ú ∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk.
HÍ~°}O =ºaèKå~°O HÍ^Œ∞. =ºaèKå~åxH˜ tHõΔ ~åà◊`¡ À H˘\ì̃ ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ XHõiÑ¨@¡ XHõ~∞° x|^Œ`ú « áê\ÕKåe (7=).
K«OÑ¨_»O. =∞i q_®‰õΩÅ Ñ¨„`«O ~åã≤=fi_»OÖ’ J~°÷O q_®‰õΩÅ<Õq `ÕeHõ =∂~°æOQÍ KåÖÏ=∞Ok D<å_»∞
Uq∞\˜? Ñ¨„`«O ~åã≤"åfiÅx "≥∂¿+ P*Ï˝ÑO≤ z#k =∞QÆ"å_ç K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
áêÑ¨É∂íè ~Ú+ì̈"∞≥ #ÿ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl |>Ë.ì Ñ¨„`«O ~åã≤=fi‰õΩO_®
ÉèÏ~°º#∞ =kÖË¿ãÎ P"≥∞ ™ê=∂lHõOQÍ "≥e"Õ`«‰õΩ QÆ∞i 2. ÃÑ^ŒÅÌ ∞ z#flÅ∞QÍ J~ÚáÈ"åe (10:13–16).
J=Ù`«∞Ok. P"≥∞#∞ WHõ "Õ~Ô =~°∂ ÃÑo¡KãÕ ∞¨ HÀ~°∞. "Õâº◊ QÍ P<å\˜ Ü«¸^Œ∞Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ÉèÏ~°OQÍ HÍHõ Pj~åfi^ŒOQÍ
K«∂™êÎ~∞° . ÉèÏ~°º Éèqí +¨º`«∞Î Éè„í ^ŒOQÍ LOK«_®xH©˜ D Ñï`åºQÆ ZOKÕ"å~°∞ (H©~#Î° Å∞ 127,128).
Ñ¨„uHõ. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ D P[˝ W=fi_»OÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Pj~°fiK«<åÅ HÀãÖ ~°cƒÅ
ZÖÏ|_ç`Õ JÖÏ `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ q_®‰õΩÅ∞ WÜ«∞º=K«Ûx =^Œ‰Ì Ωõ `Õ=_»O Ñïáê\˜. Ñ≤Åe¡ fl ÜÕ∞ã¨∞=^Œ‰Ì Ωõ ~åxÜ«∞º‰õΩO_®
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 203 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
t+¨μºÅ∞ J_»y¤ OK«_O» ^ÕxH© ? (t+¨μºÅ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« HÍiî#ºO "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ `ÕeHõ Jaè„áêÜ«∞O LOk.
H˘~°‰õΩ. =∞`«Î~Ú 15:23† =∂~°∞¯ 6:36 K«∂_»O_ç). ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® `ÕeHõ Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ LOk.
"å~åÜ«∞#∞fl qã≤yOK«‰Ωõ O_® J_»∞‰¤ Ωõ x „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ q„âßOuQÍ ''ã¨^Àƒ^èŒ‰õΩ_®—— Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞#∞fl =ÚYã¨∞Îu
LO_»x^•Ì=∞x J~Ú LO_»=K«∞Û. JO>Ë Ñ≤ÅÅ¡ #∞ JO`« KÕÜ∞« _®xHõ#fl@∞ì LOk W`«x "åÅHõO. Ü«¸^Œ∞ ~°cƒÅ∞
„áê=ÚYº`« ÖËx"å~°∞QÍ "å~°∞ ZOKå~°#fl=∂@. „Ñ¨É∞íè =Ù '=∞Oz— J<Õ =∂@#∞ `«=∞‰õΩ `«yeOK«∞HÀ=_®xH˜ JO`«QÍ
JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ D q+¨Ü∞« O É’kèOKå_»∞ (9:36 #∞Oz). W+ì̈Ñ_¨ ~» ∞° . Jk ^Õ=ÙxH˜ =∂„`«"∞Õ ãïÑ¨_Õ qâı+=¨ ∞x "å~°∞
"å~°∞ KÕã∞¨ #Î fl ^•xH˜ PÜ«∞# HÀÑ¨Ê_®¤~∞° . ÉèÏq™êÎ~∞° .
Ñ≤Å¡Å∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ K«∂ã≤ =∞#O ™ê^è•~°}OQÍ "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßGO „Ñ¨HÍ~°O `å#∞ áêÑ≤#x J`«_»∞
HÀÑÿOK«∞‰õΩx ''WOÔH`« HÍÅO D Ñ≤Å¡ KÕ+Åì̈ ∞? ZÑ¨C_»∞ QÆ∞iÎOKåÅx ÜÕ∞ã¨∞ ^è~Œ ‡° âßGO „Ñ¨™êÎ=# `≥KåÛ_»∞ (QÆÅf
Z^Œ∞QÆ∞`å=Ù?—— Jx u_»`å=Ú. Ñ≤Å¡efl ÃÑ^ŒÌ"åà◊¡=Öˇ 2:16–21† 2:8–10). =∞#"≥∞O`« =ÚiH˜QÍ L<åfl"≥∂
„Ñ¨=iÎOK«=∞O\Ï=Ú. WHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ^ŒÌefl Ñ≤Å¡Å=Öˇ K«∂¿Ñ J^ŒOÌ ^è~Œ ‡° âßGO. J^ŒOÌ =∞#Å#∞ Ñïâ◊√„ÉèÑí ~¨ K° ^« ∞Œ .
LO_»=∞O@∞<åfl_»∞. „Ñ¨=~°#Î q+¨Ü∞« O Ñ≤ÅÖ¡ Ë =∞#H˜ P^Œ~≈° O „H©ã¨∞Î =^ŒÌ‰õΩ =∞x+≤x ÑÖÑ≤OKÕ ™ê^èŒ#"Õ∞ ^èŒ~°‡âßGO.
J#fl=∂@. J~Ú`Õ D Ü«Ú=‰õΩ_»∞ `«#<˘Hõ áêÑ≤QÍ K«∂ã¨∞HÀ=_»O
Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Ñ¨ÓiÎ #=∞‡HõO`À W`«~∞° ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ `» å~°∞. ÖË^∞Œ . q^èÜ Õ ∞« `«#∞ Hˆ =ÅO ÉÏÇ¨ºKå~åÅ H˘Å=∂#OÖ’<Õ
K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. JO`«~O° QÆ áêÑÖ QÆ∞iOz PÖ’zOK«_O»
^Õ<≥·fl<å ã‘fiHõi™êÎ~°∞. `«=∞ Ñïã≤÷ux QÆ∞iOz L#fl^•x ÖË^∞Œ . K«~º° Å‰õΩ, „Ñ¨=~°#Î ‰õΩ ãÖ|OkèOz#O`« =~°‰Ωõ J`«_∞»
Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ TÇ≤ÏOK«∞HÀ~°∞. =∞#O ‰õÄ_® qâßfiãÖ x~ÀÌ+≤ (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 3:6 K«∂_»O_ç).
=¸ÅOQÍ<Õ ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ „Ñ¨"tÕ OKåe. xã¨ûÇ¨Ü«∞OQÍ,
Hˆ =ÅO ^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∂ LO_®e. JÖÏ J~Ú`Õ J`«x qâßfiãÖ ^Õ=ÙxÃÑ· ÖË^∞Œ . _»|∞ƒ g∞^Œ<Õ
„Ñ¨ = iÎ ¿ ãÎ ^Õ = Ù_» ∞ =∞#efl „¿Ñq∞Oz =∞# J#∞k# LOk. ^•<Õfl #=Ú‡‰õΩ<åfl_»∞.
J=ã¨~`° Å« ∞ f~°∞™êÎ_∞» . Ñ≤Å"¡ å_çH˜ ^≥|ƒ `«ye`Õ UO KÕ™êÎ_∞» t+¨μº_»∞ HÍQÀˆ~ „Ñü"å_çH© =∂~°∞¯ 10:21Ö’x
? P ÉÏÅÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Z`«∞‰Î Ωõ x nqOKå_»∞. =∂@Å∞ =iÎOK«=Ù. WHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞ ˆH=ÅO XHõ Ü«Ú=
^èxŒ ‰õΩx J=ã¨~åxfl |\ì̃ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞. `«# ^è<Œ åxfl
3. "≥Ú^Œ\"˜ å~°∞ z=i "å~“`å~°∞ (10:17–31) ¿Ñ^ŒÅ H˜Ü«∂ºe. JkèHÍ~åxfl `«ºlOz ã≤Å∞=<≥`«∞ÎH˘x
ÜÕ∞ã¨∞ áê^•Å K≥O`«‰Ωõ =zÛ# "å~°O^ŒiÖ’H©, =zÛ `«##∞ "≥O|_çOKåe. J`«x =ÚYOÃÑ· "å#=∞|∞ƒÅ∞
U "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ‰Ωõ O_® uiy "≥oá¡ È~Ú# "åiÖ’ W`«_∞» JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. J`«_∞» `«# Ñ¨^`úŒ ∞« Å „Ñ¨HÍ~°O ~°H} Δõ
XHõ_∞» . ZO`À ^Œ∞óYÑ¨_∞» `«∂ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. ~åHõ=ÚO^Õ á⁄O^•Å#∞‰õΩ<åfl_»∞.
J`«xÔH<Àfl J~°›`«Å∞, Ü≥∂QÆº`«Å∞ L<åfl~Ú. J`«_»∞ Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ QÆ∞iOz ÜÕ∞ã¨∞ ÑëH˜# =∂@Å∞ (23=)
Ü«Ú=‰õΩ_»∞ (=∞`«~Î Ú 10:22), Q“~°=hÜ«Ú_»∞, JkèHÍi, t+¨μºÅ#∞ Pâ◊Û~°ºÑïKå~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë ã≤iãÖÑ¨^ÅŒ <Õq
^èxŒ ‰õΩ_»∞, =∞Oz „Ñ¨=~°#Î , huQÆÅ rq`«O L<åfl~Ú. P`«‡ ^≥"· å#∞„QÆÇ¨ xH˜ ã¨∂K«#Åx P<å\˜ Ü«¸^Œ∞Å∞ #"Õ∞‡"å~°∞
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "å\˜Ñ¨@¡ Pâ◊ LOk. J`«xfl K«∂_»QÍ<Õ (D<å\˜H© KåÖÏ=∞Ok #=Ú‡`«∞<åfl~°∞). ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞#
ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ J`«xÃÑ· „¿Ñ=∞ HõeyOk. Já⁄ãÎ̈Å∞Å∞ Pã¨∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_»É@ ˇ ∞ìHÀÖË^∞Œ . Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ ∞ D
J~Ú`Õ x`«ºr"åxfl á⁄O^Œ_®xH˜ `å<Õ^À K≥Ü∞« ºQÆÅ#<Õ Ü«Ú=‰õΩ}˜‚ x`«ºr=OÖ’H˜ „Ñ¨"tÕ OK«‰Ωõ O_® J_»∞Ñ¤ _¨ ®¤~Ú.
L^ÕâÌ O◊ Ö’ W`«_∞» <åfl_»∞. P<å_»∂, D<å_»∂ ‰õÄ_® Wk _»|∞ƒ =∞Oz ¿ã=‰õΩ_»∞, HÍh Hõ$Ï~°"∞≥ #ÿ Ü«∞[=∂x,
=∞#+¨μÖ’¡ L#fl^Õ. KåÖÏ=∞Ok U=∞#∞‰õΩO\Ï~°O>Ë z=~À¡ h‰õΩ _»|∞ƒO>Ë Hõ$`«[`˝ « Hõey ^≥=· ¿ã=ÔH· Jk Y~°∞ÛÃÑ@∞ì.
^Õ=Ù_»∞ `«=∞ =∞Oz Ñ¨#∞Åxfl\˜h XHõ"≥·Ñ¨Ù<å, K≥_»¤ J~Ú`Õ P _»ÉƒË h‰õΩ Ü«∞[=∂x J~Ú`Õ *Ï„QÆ`.Î« _»|∞ƒ
Ñ¨#∞Åxfl\˜h XHõ"Ñ·≥ Ù¨ <å „`åã¨∞Ö’ `«∂HõO "Õã≤ K«∂™êÎ_∞» † H˘#QÆey# =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ Hõey LO_»_O» =∞Oz^Õ. HÍx P
HÍ|\ì̃ =∞Oz Ñ¨#∞Å |~°∞=Ù H˘OK≥O Z‰õΩ¯= LO_ÕÖÏ HÍ~°}OQÍ _»|∞ƒ H˘#ÖËx "å\˜x ^Œ∂~°O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï"Õ"∂≥
K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë KåÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞. *Ï„QÆ`.Î«
áêÑÖ J<Õk ˆH=ÅO XHõ „H˜Ü«∞ HÍ^Œ∞. J^˘Hõ ¿Ñ`«∞~°∞ „Ñ¨âfl◊ J`«x Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ ‰õÄ_® D c["Õ∞
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =∞#ã¨`Î fi« O. D Ü«Ú=‰õΩxH˜ áêÑÖ, x`«ºr=O L#fl^Œx `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞#flk. ''=∂ˆHO ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok?—— h HÀãÖ
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 204 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Jhfl q_çzÃÑ\Ïì=Ú HÍ|\ì̃ =∞=∞‡efl Ñ¨~Ö° ’HõO fã¨∞‰õΩáÈ. ~åÖË^∞Œ ?—— J<Õ z~å‰õΩ ‰õÄ_® LO_Õ^"Õ ∂≥ . Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxH˜
Wk "åºáê~° ^Œ$HõÊ^äOŒ . W^Õ ¿Ñ`«∞~°∞ Já⁄.HÍ. 3:6 ''<å Ö’Hõq∞KÕÛ x~°fiK«<åxfl áê\ÕK«_O» J<Õk D t+¨μºÅ∂,
^ŒQ~æÆ ° L#fl^Õ h‰õΩ Wã¨∞<Î åfl#∞—— J<Õ ™ê÷~ÚH˜ ZkQÍ_»∞. <Õ_»∞ =∞#=¸ ‰õÄ_® KÕ¿ã ÃÑ^ŒÌ á⁄~°áê@∞. =∂~°∞¯
`«##∞ "≥O|_çOz# "åÔ~=~°∂ ‰õÄ_® x[OQÍ 10:43,44Ö’ Q˘Ñ¨Ê"å~°O HÍ=_®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ K«∂Ñ≤# =∂~°Oæ
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^•xx Z#fl_»∂ áÈQ˘@∞ìHÀ~°x ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `Õ@`≥Å¡OQÍ LOk. ^Õ=Ù_»∞ XHõ =ºH˜Îx ÑïáêÅ‰õΩxQÍ
Ç¨g∞ WKåÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ „Ñü XHõ¯iH© „ÑüÑ¶Å¨ q∞™êÎ_∞» . ÃÇÏzÛOKÕ=~°‰Äõ J`«_∞» ¿ã=‰õΩxÖÏ LO_®e. Ü≥∂¿ãÑ¨Ù,
Jk h‰õΩ ÖÏÉè™í ê\˜ J<Õ HÍ~°}O =Å¡ h=Ù Wã¨∂Î "≥∂¿+, Ü≥∞Ç¨ÏŸ+¨μ=, ^•g^Œ∞, u"≥∂u "≥Ú^ŒÖˇ·#"åi
L#fl@ì~Ú`Õ, Jk h‰õΩ ÖÏÉèí™ê\˜ HÍ^Œ∞. `«=∞ ^Œ$+≤ìÖ’ q+¨Ü∞« OÖ’ W^Õ [iyOk. „Ñ¨É∞íè =Ù ‰õÄ_® WO`Õ (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê
"≥Ú^Œ\˜"å~°∞QÍ `«=∞#∞ ZOK«∞H˘<Õ"å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ 2:1–11). W`«~°∞Å‰õΩ Ö’|_»_»O =∞#‰õΩ `≥e¿ã^•HÍ
PY~°∞ "å~°∞ (10:31). W`«~∞° Å‰õΩ P[˝eKÕÛ Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞#H˜ ÖË^∞Œ . JkèHÍ~°O HÕ^Œ
LO_»_»"Õ∞q∞\’ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰õÄ JkèHÍ~°O
4. ¿ã=‰õΩÅ∞ áêÅ‰õΩÖ∫`å~°∞ K≥ÖÏ~ÚOK«_O» Ñ¨xH˜~å^Œ∞.
¿ã=‰õΩ_»∞ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "≥·Ñ¨Ù‰õΩ
„Ñ¨™ê÷#O H˘#™êyã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 42–53 P „Ñ¨Ü«∂}OÖ’ "åi`ÀÉÏ@∞ Ñ¨™ê¯ ÑÖ_»∞QÆÔH·
J^è•ºÜ«∂Å∞, =ÚYºOQÍ 50:7 =O\˜ =K«<åÅ∞ PÜ«∞# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú "≥à√◊ #Î fl Ü«∂„u‰õΩÅ∞ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞.
=∞kÖ’ ^À|∂K«∞ÖÏ_»∞`«∂ LO_»=K«∞Û. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú WOHÍ 18 "≥∞àÿ ¡◊ LO^Œ#QÍ "å~°O`å Ü≥∞iHÀ
PÜ« ∞ #∞fl J#∞ã¨ i ã¨ ∞ Î # fl "åi áêe@ PÜ« ∞ # „Ñ¨"tÕ OKå~°∞.
"≥Å¡_çã¨∞Î#fl „Ñü=∂\Ï Pâ◊xáê`«=∞ø`«∞#flk. ZHõ¯_» ~°ÇÏ¨ ^•i Ñ¨H¯õ # QÆ∞_ç"¤ åà◊√¡ W^Œ~Ì ∞° (=∞`«~Î Ú 20:30)
(Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’) Uq∞ (ã≤Å∞=) [~°∞QÆ#∞O^À PÜ«∞# ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. "åiÖ’ XHõ_ç ¿Ñ~°∞ |iÎ=∞~Ú. ã¨fiã¨`÷ Å« ∞
"åiH˜ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. =∂#ã≤HõOQÍ "åix [iyOKÕ #[ˆ~`«∞"å_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ J@∞QÍ "≥à√◊ <Î åfl_»x "å~°∞
ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl_»∞. J~Ú`Õ `å#∞ uiy „|`«∞‰õΩ`å#x ‰õÄ_® q<åfl~°∞. PÜ«∞# ^Œ$+≤xì PHõi¬OKåÅx âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤
K≥|∞`«∞<åfl_»∞. KÕ â ß~° ∞ . "≥ Ú ^Œ \ ’¡ [#O "åix T~° ∞ HÀÉˇ \ Ïì Å x
D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ Ü≥∂Ç¨#∞ Ü«∂HÀ|∞Å `«e¡ ã≤OÇ¨ã¨<åÅ „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. ÃÑ|· @ì HÍà◊H¡ ˜ J_»∞Ñ¤ _¨ ∞» `«∞O^Õ"∂≥ #x ^•xfl
QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»@O (35–37=) =∞#‰õΩ qz„`«OQÍ J=`«Å áê~°"ãÕ ≤ "å~°∞ QÆ|QÆÉÏ ~°H‰Δõ Ωõ x =^Œ‰Ì Ωõ =KåÛ~°∞.
W|ƒOkHõ~O° QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= ÉÏ^èÅŒ ãÖQÆu ''<Õ#∞ h‰õΩ UO K≥Ü∂« ºe ?—— Jx QÆ∞_ç"¤ å}˜‚ J_»Q_Æ O»
giH˜ Jã¨Å∞ J~°O÷ HÍÖË^• ? JÖÏ HÍ^Œ∞, ã¨Ö’q∞, P"≥∞ qO`«QÍ LOk. J~Ú`Õ J`«_∞» `«#‰õΩ HÍ=Åã≤#k `«#
W^ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜zÛ# "åQÍÌ#O QÆ∞iOKÕ <À\˜`À K≥ÑÊ¨ _»O ^•fi~å `«# qâßfi™êxfl „Ñ¨H\õ O˜ K«_®xH˜
J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ (=∞`«~Î Ú 19:28 K«∂_»O_ç). „Ñ¨É∞íè =Ù `å#∞ J=HÍâ◊O Wã¨∞<Î åfl_»∞ ÜÕ∞ã¨∞. 51= =K«#OÖ’ É’^è‰Œ Ωõ _®
=∞~°}™˜ êÎ#x Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ D ãÖQÆu Jx J#∞"å^ŒO KÕã#≤ =∂@ '~°|∂ƒh—. =∞QÆÖÌ <ˇ ≥ =∞iÜ«∞
PÜ«∞##∞ J_»Q_Æ O» ã¨=∞O[ã¨"∞Õ . XHõ¯`Õ D ¿Ñ~°∞`À ÜÕ∞ã¨∞#∞ ãÖÉ’kèOzOk. '<å ™êfig∞—
J~Ú`Õ `Õ_® ZHõ¯_»O>Ë "åi q#flÑÖ ™êfi~°Ñ÷ Ó¨ i`« Jx nx J~°O÷ .
"≥∞ÿ#k. (Ü«∂HÀ|∞ 4:2–3). "åi q#fláêÅ „Ñ¨HÍ~°O
KÕÜ∂« ÅO>Ë JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ç≤ÏOã¨Å∞ á⁄Ok ÜÕ∞ã¨∞ HõxHõ~°O`À Hõ^ŒeáÈ~Ú (=∞`«Î~Ú 20:24)
=∞~°}O˜ Kåe. =∞~°} áê„`«Ö’xk PÜ«∞# `åQÍe. PÜ«∞# "åiH˜ ^Œ$+≤xì KåÛ_»∞. "åi^Œ~Ì ∂° P#O^ŒOQÍ t+¨º |$O^ŒO`À
„Ñ¨âfl◊ ‰õΩ ["å|∞QÍ `å=Ú ‰õÄ_® Jk `åQÆQÅÆ =∞<åfl~°∞. Hõeã≤ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ü«∂„`«‰Ωõ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
`«~∞° "åu K«i„`« Ãã`· O« "å~°∞ J^Õ ÉÏÑ≤™Î ê‡xfl á⁄O^•~°h ã≤Å∞= |eÜ«∂QÍxÔH· |Ü«∞Å∞^Õi# ¿ã=‰õΩ_»∞ Py
J^Õ áê„`«Ö’xk `åQÍ~°h `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞#flk. "≥Ú^Œ@QÍ W^Œ~Ì ∞° QÆ∞_ç¤ aK«ÛQÍà◊‰¡ Ωõ ÑïK«~º° KÕÜ∞« _»O x[OQÍ PÜ«∞#
Ç¨Ï`«™êHΔ̃ J~Ú#k Ü«∂HÀÉË. ¿ã"å=$uÎx Hõà‰¡◊ Ωõ Hõ_∞» `«∞#flk. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #
q∞QÆ`å t+¨μºÅ‰õΩ Wk HÀÑÖ `≥ÑÊ≤ OzOk. |Ç¨ïâß PY~°∞ J^Œ∞ƒùÒ« W^Õ.
"åi HÀÑÖÖ’ ''=∂‰õΩ D PÖ’K«# =ÚO^Œ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 205 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 Wk Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú [Ü«∞„Ñ¨"âÕ O◊ . PÜ«∞# Jaè+‰≤ Ωõ _Î #·≥
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
9. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ¿ã=‰õΩ_»∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
~åA. PÜ«∞# q[Ü«∂Å∞ Ããx· Hõ"∞≥ #ÿ q HÍ=Ù. P^è•ºu‡Hõ
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
"≥∞#ÿ q. `«fi~°Ö’ PÜ«∞# 500 =∞Okx ÃÑO`≥H˘ã¨∞<Î å_»∞
(=∂~°∞¯ 11:1–12:44)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 `«# ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ#∞<åfl_»∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz
Ñ¨ O _» ∞ QÆ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú [<åÉè Ï P ~å„u QÆ_¿ç ÑO^Œ∞‰õΩ ÉË`x« H˜ uiy =KåÛ_»∞.
=¸_çO`«Å=Ù`«∞Ok. á⁄Oyá⁄~°ÖË *Ïu, =∞`åaè=∂<åÅ`À ¿ã=Hõ <åºÜ«∂kèÑu¨ (12–14=† 20–26)
Ü«¸^Œ∞Å∞ Ñïâ◊√^Œú Ñ¨@ì}ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∂}O Hõ_»`å~°∞. JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì#∞ â◊Ñ≤OK«_»O, PÅÜ«∂xfl â◊√kú
f„="å^Œ∞Å∞ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~À=∂ Ããx· HÍkè‰Ωõ Å#∞ Ç¨Ï`«º KÕÜ∞« _»O ¿ã=‰õΩ_»∞ f~°ÊiQÍ [iyOz# HÍ~åºÅ∞. g\˜
KÕÜ«∞_»O, qÑ¨¡=O ÖË=nÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_»O JO`«~å~°÷O W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Éèí+¨ìã≤÷ux ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù
Ñïáê>Ë. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ <åºÜ«∂kèHÍiQÍ f~°∞Ê f~°∞ã¨∞<Î åfl_»∞ J#fl^Õ. W„âßÜÕ∞Å∞
3 áê„`«ÅÖ’ ÑïK«~º° [iyOK«_®xH˜ =KåÛ_»∞. |Ü«∞\˜H˜ Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ ÖËx K≥@∞ì. Ö’Ñ¨Å K«∂¿ãÎ ^Œ∞~åKå~åÅ`À
¿ã=Hõ – áêÅ‰õΩ_»∞ (11:1–11) xO_ç# QÆ∞_ç.
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ "≥Ú^Œ@ ÉË`x« „QÍ=∞O K≥@∞ì‰Ωõ âßÑÖ (12–16=† 20–26)
=ã¨ ∞ Î O k. JHõ ¯ _ç #∞O_ç ÉË ` « Ê ˆ Q KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ .
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ ~Ô O_»∞ "≥∞àÿ √◊ ¡ ^Œ∂~å# L#fl ÉË`Ê« Qˆ ã¨=Ú„^Œ JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì‰Ωõ xO_»∞QÍ P‰õΩÅ∞O>Ë ™ê^è•~°}OQÍ
=∞@ìO #∞O_ç 2,600 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î# LO@∞Ok. HÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. K≥@∞ì "å_çáÈÜÕ∞ÖÏ â◊ÑO≤ KÕ
WHõ ¯ _» # ∞O_ç Ñ¨ i â◊ √ ^Œ ú Ñ¨ @ ì } O "≥ Ú `« Î O kQÆ ∞ =QÍ â◊HÎ˜ L#fl"å_»∞, HÍÜ«∞Å∞ HÍ¿ãÖÏ KÕã≤ P HÍÜ«∞Å∞ u#=K«∞Û
HõxÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. WÑ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Hõ^•, QÆ^~ˆŒ #∞ „áêO`«OÖ’ ÑÖ^Œ∞Å∞ H˘O_» H˘=Ú‡ ÃÑ#· ∞O_ç
`å<≥#fl_»∂ KÕÜ∞« x^•xfl KÕÜ∞« É’`«∞<åfl_»∞. Jk KÕÜ∞« =^ŒxÌ Ñ¨_ç <åâ◊#O HÍ=_»O QÍHõ W^˘Hõ¯>Ë ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«#
PÜ«∞# Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ JO^ŒiH© K≥áêÊ_»∞. HÍx WÑ¨C_»∞ `«# rq`«OÖ’ [iyOz# #+¨ìHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨x. =∞#‰õΩ Ô~O_»∞
Q“~°"å~°÷O |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKÕ J=HÍâ◊O =ÚYº áê~îåÅ∞ <ÕiÊOK«_O» HÀãÖ PÜ«∞# D q<åâ◊<åxfl
`«#"åiH˜ W=fi#∞<åfl_»∞. [iyOKå_»∞.
D Tˆ~yOÑ¨Ù HÀãÖ HÍ=Åã≤# QÍ_ç^ŒÑ≤Å¡ HÀãÖ XHõ\˜ "≥·Ñ¶¨ÅºO. W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu ^Õ=Ùx HÀãÖ
W^Œ~Ì ∞° t+¨μºÅ#∞ ÉË`Ê« Qˆ ‰õΩ ÑÖÑ≤OKå_»∞. QÍ_ç^Œ QÆ∞iOz Ñ¶e¨ OK«Ö^Ë ∞Œ . JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì P *ÏuH˜ QÆ∞~°∞Î (~Ús‡Ü«∂
=∞#‰õΩ =∞Oz Jaè„áêÜ«∞O LO_»^∞Œ . J~Ú`Õ P HÍÅOÖ’ 8:13† Ç¨ÏŸ¿+Ü«∞ 9:10† #Ç¨˙=Ú 3:12). âßÑÖ á⁄Ok#
Jk ~å["åÇ¨Ï#O (1~åAÅ∞ 1:33). *ˇH~õ åº 9:9Ö’x P K≥@∞ìÖÏQÍ W„âßÜÕ∞Å∞ *ÏuÖ’ ‰õÄ_® Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ ÖË=Ù. P
„Ñ¨K=« # <≥~"° ~Õ ∞° Ê‰õΩ Wk J=ã¨~O° . WÖÏ KÕÜ∞« _»OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ K≥@∞ì ''"Õ~∞° Å #∞O_ç—— ZO_çáÈ~ÚOk. „Ñ¨É∞íè =Ù JO`«‰Ωõ
`«##∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ~åA "≥∞ã‘ûÜ«∞QÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞ =ÚO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ # LÑ¨=∂<åxfl (Å∂HÍ 13:1–9) t+¨μºÅ∞
H˘O@∞<åfl_»∞. =∞`åkèHÍ~°∞Å#∞ |∞kúÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ ~Ô K«ÛQ˘\ì̃ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩx LO\Ï~°∞. D J^Œ∞ƒùÒ« Ö’ W„âßÜÕ∞ÖòÃÑ·
"å~°∞ `«=∞ ‰õΩ„@‰õΩ `«∞k"≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k^ÕÖÌ Ï „¿Ñ~ˆ Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ÑÖÑ≤# tHõ#Δ ∞ „QÆÇÏ≤ Oz LO\Ï~°∞. g∞HÍ 7:1–6
^Õ=Ùx Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ Ñ¨™ê¯ Ñ¨~°fik<å# |e HÍ"åe. D ‰õÄ_® "å~°∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩx LO\Ï~°∞. Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ ÖË‰Ωõ O_®
Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’ =ÚYºOQÍ QÆeÅÜ«∞ #∞O_ç =zÛ# Ü«¸^Œ∞Å∞ LO_»_O» áêÑÖ (Ü≥∂Ç¨#∞ 15:16).
L<åfl~°∞. =∞@ìÖÏk"å~°O <å_»∞ 'Ç¨ÏŸã¨<åfl— Jx J~°z# Ô~O_»= áê~î°O qâßfiãÖ QÆ∞iOz, qâßfiã¨=ÚO>Ë
<Ààı¡ =∞Oz â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ''ã≤Å∞= "ÕÜ«∞O_ç—— Jx H˘O_»Ö<·ˇ å Hõ^∞Œ Å∞`å~Ú. Ü«¸^Œ∞Å ^Œ$+≤Öì ’ H˘O_» JO>Ë
JiKå~Ú J<Õ =∂@ x[O HÍ^Œ∞. ã≤Å∞= "ÕÜ∞« =∞x Hˆ HõÅ∞ J_»∞Q¤ Í L#fl ã¨=∞ã¨º (*ˇH~õ åº 4:7). x["≥∞#ÿ qâßfiãÖ
ÃÑ\Õì k =ÚYºOQÍ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú x"åã¨∞Å∞. Ç¨ÏŸã¨<åfl ^Õ=Ùx "åHõºOÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok (Ü≥∂Ç¨#∞ 15:7†
J<Õ =∂@‰õΩ '=∞=Ú‡#∞ ~°HOΔ̃ K«∞— Jx J~°O÷ . Wk H©~#Î° ~À=∂ 10:17). `«# "å‰õΩ¯Ö’ PÜ«∞# =∞#‰õΩ `«#
118:25–26 #∞O_ç =zÛOk. "å~°∞ `«##∞ ^•g^Œ∞ z`åÎxfl |Ü«∞Å∞Ñ¨~°∞™êÎ~°∞. „áê~°÷# Ñ¨~°=∂=kè =∞x+≤
‰õΩ=∂~°∞xQÍ, "≥∞ã‘ûÜ«∞ ~åAQÍ „Ñ¨H\õ ã˜ ∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞#‰õΩ z`«OÎ Ñ¨~Ö° ’HõOÖ’ <≥~"° ~Õ _° O» HÍ^Œ∞. ^≥=· z`«OÎ Éè∂í q∞ÃÑ·
`≥Å∞ã¨∞. JÖÏ<Õ [~°QxÆ KåÛ_»∞. <≥~°"Õ~°_»"Õ∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 206 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
PÅÜ«∞ „Ñ¨HÍΔ à◊# (15–19=) 18:15–22). J~Ú`Õ "åi Ñ¨sHõΔ q^è•#OÖ’ Ü«∞^ä•~°`÷ «
ÜÕ∞ã¨∞ `«# "≥Ú^Œ\˜ Ñ¨™ê¯ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÅÜ«∂xfl ÖË^∞Œ . "å~°∞ ã¨`åºxfl J<Õfi+≤OK«_O» ÖË^∞Œ . PÜ«∞#∞fl <åâ◊#O
â◊√kú KÕâß_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 2:13–22). J~Ú`Õ =∞m¡ KÕÜ∞« QÆÅ =∂~åæO`«~åÖË "≥^‰Œ Ωõ `«∞<åfl~°∞ (=∂~°∞¯ 11:18).
"≥Ú^Œ\H˜ ˘zÛOk. Ü«∂[‰õΩÅ‰õΩ Hõq∞+¨#∞¡ =Ú_»∞`«∞O_»_O» Ö’ "åi ‰õΩ`«O„`«"∞≥ iy# „Ñ¨É∞íè =Ù "åi „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ „Ñ¨âfl◊ Å`À<Õ
_»|∞ƒ =∂~°HõO =~°Î‰õΩÅ∞ =∞m¡ PÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ ["åazÛ "åi HõÑ\¨ Ïxfl |Ü«∞@ÃÑ\Ïì_∞» .
^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ `≥iKå~°∞. D =∂~°HOõ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ PÅÜ«∞OÖ’ ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ É’^èŒ#∞ "å~°∞ JOwHõiOz
J#º[#∞Å P=~°}OÖ’ "≥eâß~Ú. x*ÏxH˜ D P=~°}O #@ì~Ú`Õ =∞iO`« q=~°"∞≥ #ÿ J=QÍÇ¨Ï#Ö’H˜ ^Õ=Ù_»∞ "åix
Ü«¸^Œ∞Å∞ J#º[#∞Å‰õΩ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å =∞Ç¨Ï`«∞#Î ∞ É’kèã∂¨ Î #_çÑO≤ KÕ"å_Õ. D =∞øeHõ ã¨∂„`«O Ü≥∂Ç¨#∞ 7:17Ö’
LO_»=Åã≤# „Ñ¨^âÕ O◊ . J#∞º_≥=~°<åfl P P=~°}Ö’H˜ =¿ãÎ LOk. P^è•ºu‡Hõ Ñï*Ï˝<åxH˜ =ÚYº"≥∞#ÿ J~°›`« q^èÜ Õ ∞« `Õ.
^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞g∞^Œ Ü«¸^Œ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ^ÀÑ≤_xç K«∂™êÎ~∞° . =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü≥∂Ç¨#∞ É’^èŒ u~°ã¯¨ iOKå~°∞. =∞ixfl
WHõ Ü«¸^Œ∞Å∞ É’kèOKÕ^nÕ ‰õÄ_® "å~°∞ `«Å^•ÅÛ~°∞. P ãÖQÆ`∞« Å∞ ^Õ=Ù_»∞ "åiÔHO^Œ∞‰õΩ K≥|∞`å_»∞ ? Ü≥∂Ç¨#∞
P=~°}O J#º[#∞Å „áê~°<÷ å „Ñ¨^âÕ O◊ QÍ LO_»=Åã≤Ok. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O Ñ¨~Ö° ’HõO #∞O_ç HõeyOk HÍ^• ? Jx ÜÕ∞ã¨∞
^ÀÑ≤_ç ã¨Å÷ OQÍ LOk. „Ñ¨tflOKå_»∞. "åi „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ ["åaÜ«∞º‰õΩO_® ^•@"ÕÜ∞« _»O
`å#∞ [iyOz# JÅ¡HÖõ ’¡ÖÏxH˜ P^è•~°OQÍ „Ñ¨É∞íè =Ù PÜ«∞# L^ÕâÌ O◊ HÍ^Œ∞. "åi HõÑ@ ¨ "Õ+^¨ •è ~°}#∞ PÜ«∞#
Ü≥∞+¨Ü∂« 56:17† ~Ús‡Ü«∂ 7:11Å#∞ „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞.
PÅÜ«∞O |Å∞ÅiÊOK«=Åã≤# KÀ@∞, „áê~°<÷ å ã¨Å÷ O. Jã¨Å∞ D J=HÍâßxfl Ñ¨Ù~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx "åi áêÑÖ "åix
„áê~°#÷ XHõ |e J~°Ê}Ë (H©~#Î° 141:1–2). ZO`« ^Œ∂~°O fã¨∞‰õΩ"≥à#¡◊ ∞#fl^À `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O HÀãÖ
^˘OQÆÅ QÆ∞Ç¨Ï JO>Ë ^˘OQÆÅ∞ áêiáÈ~Ú `«Å^•K«∞‰õΩ<Õ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ „^•Hõ`Δ À@ H˘Å∞^•~°∞Å LÑ¨=∂#O K≥áêÊ_»∞.
ã¨÷ÅO. âß¢ã¨∞ÎÅ∞, Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ `«=∞ ^Œ∞~åQÆ`åÅ#∞ „^•Hõ`Δ À@`À W„âßÜÕ∞Öò *Ïux áÈÅÛ_»O Wk H˘`«HÎ Í^Œ∞
HõÑÊ≤ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞`«=∞<Õ =Úã¨∞‰õΩ "Õã∞¨ H˘O@∞<åfl~°∞. (H©~#Î° 80:8–16† Ü≥∞+¨Ü∂« 5:1–7). Ü«∞[=∂x `«#
„Ñ¨[Å =∞^èºŒ PÅÜ«∞O LO_»_O» =Å¡ âßs~°Hõ Pj~åfi^•Å∞ á⁄ÅO ÑÖ@Ö’ `«#‰õΩ ~å=Åã≤# ÉèÏQÆO HÀãÖ H“Å∞^•~°∞
`«ÑÊ¨ Hõ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞#fl Ç¨g∞ Ug∞ ÖË^xŒ áê`« x|O^è#Œ Å#∞ J_»Q_Æ O» ã¨ÇÏ¨ ["Õ∞. W=fi_®xH˜ "å~°∞ x~åHõiOK«_O»
„Ñ¨=HõÖÎ Ë ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞ (Ü≥∞+¨Ü∂« 1:10–17† ~Ús‡Ü«∂ "≥#Hõ L#fl PÖ’K«# Uq∞@O>Ë, „^•HõΔ`À@ÃÑ· J`«x
7:1–16). `«=∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂#∞™ê~°OQÍ P PÅÜ«∞OÖ’ Ü«∂[=∂<åºxfl "å~°∞ XÑ¨CHÀ=_»O ÖË^Œ#fl=∂@. `«#
=∞#∞+¨μÅ∞ Uq∞ KÕ™êÎ~<° Õ ^•xÃÑ· "åiH˜ JO^Õ Ñ¶e¨ `«O ÑÖ@HÀãÖ Ü«∞[=∂x =∞#∞+¨μÅ#∞ ÑÖÑ¨_»O `«#
P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. =∞# á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ =∞# K«iÛÅ JkèHÍ~åxfl, Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ |>Ë.ì
QÆ∞iOz, „áê~°#÷ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ QÆ∞iOz U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~À `À@ Ñ¶¨Å™êÜ«∞OÖ’ <åÅ∞QÆ= ãÖ=`«û~°O
XHõ™êi PÖ’zOK«∞^•O. ÑÖ@#∞ ^Õ=ÙxH˜ W"åfie (ÖËg 19:24). ^Õ=Ù_»∞ <åÅ∞QÆ=
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 ™êiQÍ `«# ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ ÑÖÑ¨_O» Ö’ D q^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ñ¨`ºÕ Hõ`«
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
10.¿ã=Hõ „Ñ¨=HõÎ
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
LOk. H“Å∞^•~°∞Å∞ "å~°ã∞¨ }˜‚ K«OÑ¨QeÆ y`Õ Éè∂í q∞ "åik
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 HÍ=_®xH˜ J=HÍâ◊O "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ "å~°∞
(11:27–12:44)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 J`«}‚˜ `À@ |Ü«∞\˜H˜ `Àã≤ K«Oáê~°∞ (ÃÇÏ„c 13:12–13).
ÜÕ∞ã¨∞ PÅÜ«∞OÖ’ LÑ¨^âÕ ßÅ∞ Wã¨∞OÎ _»QÍ qq^èŒ =∞`« D Ñïã≤u÷ Ö’ Ü«∞[=∂x Uq∞ KÕÜ∂« e Jx J_çy#Ñ¨C_»∞
=~åæÅ‰õΩ K≥Ok# JkèHÍ~° „Ñüx^èŒ∞Å∞ `«=∞ „Ñ¨â◊flÅ`À =∞`åKå~°∞ºÅ∞ `«=∞g∞^Œ `å"Õ∞ f~°∞Ê =∂@Å∞ ÑëHÍ~°∞
PÜ«∞#∞fl W~°∞‰õΩ# Éˇ\ÏìÅx P "å~°=∞O`å „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. (=∞`«Î~Ú 21:41). ÜÕ∞ã¨∞ P =∂@Å<Õ `«# f~°∞ÊQÍ
qxÑ≤OKå_»∞.
JkèHÍ~°O QÆ∞iOz (11:27–12:12) ÉÏ^èºŒ `« QÆ∞iOz (13–17=)
^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ÑÖáê_»x K≥ÑC¨ H˘<Õ Z=i<≥<· å Ñ¨sHÕΔ z <å}ËÅÃÑ· ã‘[~°∞ PHÍ~°O =Ú„kOz LOk. „Ñ¨[Å∞
"åi ãÖQÆu `Õ@`≥ÅO¡ KÕ¿ã JkèHÍ~°O, ÉÏ^èºŒ `« ^è~Œ ‡° âßG "å\˜x LÑ¨Ü∂≥ yOz „HõÜ∞« q„HõÜ∂« Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞.
Ñï~°H‰Δõ Ωõ Å∞QÍ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =∞`« ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ LOk (kfif
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 207 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Ñïã¨Ü«ÚºÅ‰õΩ W+¨ì=Ú<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å P _»|∞ƒ#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù '¿+=∂— Jx Ñ≤Å∞=|_Õ kfif 6:4–5#∂,
qxÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å "å~°∞ ã‘[~°∞ JkèHÍ~åxH˜ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz ÖËg 19:18h „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
XÑ¨C‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞#∞+¨μÅO^Œi g∞^• ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Hõey LO_»_"» ∞Õ ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxfl <Õ~"° ~Õ Û° _»O (~À=∂
=Ú„^Œ LOk. PÜ«∞# "åix `«# ã¨fi~°∂ÑÖÖ’ KÕâß_»∞. 13:8–10). =∞#O xÜ« ∞ =∞ x|O^è Œ # Å ^•fi~å
HÍ|\˜ì PÜ«∞# JkèHÍ~åxH˜ "å~°∞ Ö’|_®e. rqOK«‰Äõ _»^∞Œ , ^Õ=Ùx`À, =∞#∞+¨μÅ`À „¿Ñ=∞ ãÖ|O^è•Å
=∂#= „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ^Õ=Ù_»∞ =∞# "Õ∞Å∞ HÀã¨"Õ∞ ^•fi~å rqOKåe.
U~°ÊiKå_»∞ (~À=∂ 13:1† 1u"≥∂u 2:1–6† 1¿Ñ`«∞~°∞ „Ñ¨É∞íè =ÙKÕ`« U^À XHõ á⁄~°áê@∞ =∂@ ÑëHÕz <Õ~O°
2:13–17). JkèHÍ~°OÖ’ L#fl =∞#∞+¨μÅ∞ =∞#‰õΩ "≥∂áêÅx P âß¢ãÎ≤ PÜ«∞#`À D ãÖÉèÏ+¨} KÕã∞¨ <Î åfl_»∞.
#K«ÛHõáÈ~Ú<å JkèHÍ~åxfl =∂„`«O =∞#O Q“~°qOKåe. J~Ú`Õ „Ñ¨Éèí∞=Ù ["å|∞ q#fl `«~°∞"å`« PÜ«∞xzÛ#
["å|∞#∞ J`«_»∞ "≥∞K«∞ÛHÀ‰õΩO_® LO_»ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.
x`«º`«fiO QÆ∞iOz (18–27=) áê`«x|O^è#Œ =∞`«OÖ’ Ãã`· O« Hˆ =ÅO |Å∞Å∞ JiÊOK«_"» ∞Õ
ã¨ ^ Œ ∂ Ì H õ Ü « Ú ºÅ∞ "≥ ∂ ¿+ „QÆ O ^ä • Å#∞ =∂„`« " Õ ∞ QÍHõ =∞iO`« Ö’`≥·# JO`«~å~å÷Å∞<åflÜ«∞x J`«xH˜
JOwHõi™êÎ~∞° . P`«‡, =∞~°}Ï#O`«~° rq`«O, Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O, J~°"÷ ∞≥ Oÿ k (1ã¨=¸ 15:22† H©~#Î° 51:16,17† 141:1–2†
JOu=∞ f~°∞Ê, ^Õ=^Œ∂`«Å∞, ^Œ∞~å`«‡Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜x ~Ús‡Ü«∂ 7:22–23† Ç¨ÏŸ¿+Ü«∞ 6:6† g∞HÍ 6:6–8).
#=∞‡~°∞. giÖ’ KåÖÏ=∞Ok ^èŒxHõ Ü«∂[‰õΩÅ∞. kfif ^≥·=~å*ÏºxH˜ ^Œ∂~°OQÍ ÖËHõáÈ=_»=∞O>Ë Uq∞\˜?
25:7–10Ö’ WzÛ# q"åÇ¨Ï K«@Oì QÆ∞iOz "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J`«_∞» ã¨`åºxfl Ü«∞^ä•~°Oú QÍ Ñïjeã¨∞<Î åfl_»∞. `«# =~°Oæ "åi
XHõ „Ñ¨ â ◊ fl J_ç Q Í~° ∞ . XHÍ"≥ ∞ =~° ∞ ã¨ Q Í U_» ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Jaè„áêÜ«∂xH˜ QÆ∞_ç¤QÍ Hõ@∞ì|_ç LO_»_»O ÖË^Œ∞. `«=∞
J#fl^Œ=Ú‡Å#∞ KÕã¨∞‰õΩOk – HÍ|\˜ì P"≥∞ x`«º`åfixfl =~åæxH©, áêsìH˜ HÀÑÖ `≥Ñ≤ÊOKÕ J=HÍâ◊O L#flÑ¨Ê\˜H©
U_»∞QÆ∞~°∞ Éè~í ÅÎ° `À QÆ_á» êe QÆ^•? ã¨`åºxfl „QÆÇÏ≤ Oz „Ñ¨âO◊ ã≤OK«_"» ∞Õ =∞#∞+¨μÅ#∞ Ñ¨~Ö° ’HÍxH˜
J~Ú`Õ "åiH˜ ~Ô O_»∞ ãÖQÆ`∞« Å∞ `≥eÜ«∞=x ÜÕ∞ã¨∞ KÕ~∞° = KÕã∞¨ OÎ k.
K≥áêÊ_»∞ – ^Õ=Ùx â◊H,Î̃ ÖËY# ã¨`º« O. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=∞O>Ë QÆ∞iÎOÑ¨Ù QÆ∞iOz (35–37=)
WÑ¨C_»∞ =∞#‰õΩ `≥eã≤# rq`«O =∞m¡ ~å=_»O HÍ^Œ∞.
aè#fl"≥∞ÿ# r=#OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«_»"Õ∞ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O. P WÑ¨C_»∞ „Ñ¨âfl◊ Å∞ J_»Q_Æ O» „Ñ¨É∞íè =Ù =O`«∞. PÜ«∞#
#∂`«# r=OÖ’H˜ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ H˘`«Î â◊s~åÅ∞ W™êÎ_∞» Jxfl\˜Hõ<åfl „áê=ÚYº"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊fl J_çQÍ_»∞. ''„H©ã¨∞Î#∞
(1H˘iOnä 15:38 #∞Oz). ^Õ=^Œ∂`«Å =Öˇ LO_»_=» ∞O>Ë QÆ∞iOz g∞~°∞ U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. PÜ«∞# Z=i
ÖˇO· yHõ"∞≥ #ÿ `Õ_®Å∞ LO_»=Ù. Jk ÑïÑ¨Ó~°‚ ã≤u÷ . q"åÇ¨ÏO, ‰õΩ=∂~°∞_»∞?—— (=∞`«~Î Ú 22:42). Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞x
QÆ∞iOz á⁄~°áê@∞ KÕ¿ãÎ ~°H} Δõ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® `«ÑÊ≤
ãÖ`å<À`«ÊuÎ, =∞~°}O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q LO_»=Ù. áÈ~Ú#>Ëì. ^•g^Œ∞ H˘_»∞ˆH ^•g^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞=Ù ZÖÏ
ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ‰õΩ ÖËY# ã¨`åºÅ∞ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞=Ù. HÍQÆÅ_»∞? Jx „Ñ¨tflã¨∂Î ÜÕ∞ã¨∞ H©~°Î# 110:1x "åi
=∞O_»∞`«∞#fl á⁄^ŒÖ’ ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+`À '<Õ#∞ QÆ`«OÖ’ =ÚO^Œ∞OKå_»∞. "≥∞ã‘ûÜ«∞ ^•g^Œ∞ ãÖ`«u"å_»∂, J^Õ
(Éèí∂`«HÍÅO) J„ÉÏÇ¨=Ú W™êû‰õΩ Ü«∂HÀ|∞Å ^Õ=Ù}˜‚— ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∂ J~Ú LO>Ë<Õ Wk ™ê^èºŒ O. ÜÕ∞ã¨∞
J#ÖË^∞Œ . D =∂@Å∞ PÜ«∞# =~°=Î ∂# HÍÅOÖ’ ÑëHÍ_»∞. „Ñ¨É∞íè =Ù Ñïâ◊√^•ú`‡« =¸ÅOQÍ Hõ#º‰õΩ [x‡OK«_"» ∞Õ nxH˜
^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+`À D =∂@Å∞ K≥|∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P `å~å¯}O (Ü≥∞+¨Ü∂« 7:14† =∞`«~Î Ú 1:18–25† Å∂HÍ
Ñ≤`«~°∞Å∞ ^Õ=Ùx=^ŒÌ rqOKÕ L<åfl~°∞. HÍ|\˜ì =∞~°}O 1:26–38).
`«~∞° "å`« =∞#∞+¨μÅ∞ rqOKÕ LO\Ï~°x "≥∂¿+ „QÆO^ä•ÅÖ’ =∞x+≤x „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ =ºH˜QÎ Í xÅÉˇ>kìË J`«x ^è#Œ =¸,
‰õÄ_® LOk. a~°∞^Œ∞Å∂ HÍ=Ù. J`«x =ºH˜`Î fi« "Õ∞. ^èxŒ ‰õΩÅ∞ Ñ¨\Ï\’ÑÖQÍ
„áê^ä=Œ ∞ºO QÆ∞iOz (28–34=) `«=∞ Ñ¶∞¨ #"≥∞#ÿ HÍ#∞HõÅ∞ Ç¨ïO_ôÖ’ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍ#∞Hõ
âß¢ã∞¨ ÅÎ ‰õΩ, Ñïã¨ÜÚ« ºÅ‰õΩ W+¨"ì ∞≥ #ÿ "åºÑ¨HOõ P[˝ÅÖ’ ZO`« "Õâß~°#flk HÍ^Œ∞. L#fl^•xÖ’ ZO`«ÉÏè QÆO "Õâß~°#fl^Õ
Uk Q˘Ñ¨Êk JO@∂ ã≤^•úO`« K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨_»"Õ∞. „áê=ÚYºO. HÀ\©âfi◊ ~°∞Å∞ =O^ŒÅ∞, "ÕÅ∞ HÍ#∞HõeKåÛ~°∞.
Ô~O_Õ Ô~O_»∞ HÍã¨∞Å∞#fl q`«O`«∞=Ù `«#‰õΩ#fl^ŒO`å
^è~Œ ‡° âßGOÖ’ 613 P[˝Å∞<åfl~Ú. 365 x¿+^è•[˝Å∞, 248 WKÕÛã≤Ok.
=∞#O K≥Ü∞« º=Åã≤# P[˝Å∞ L<åfl~Ú.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 208 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 =ÚYºOQÍ H˘xfl ã¨ ∂ K« # ÅÃÑ· P^è • ~° Ñ ¨ _ ç `Õ n Å∞
11. Ü«ÚQÍO`«O QÆ∞iOz
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 x~°~‚ ÚOK«_O» q+¨Ü∞« OÖ’ *Ï„QÆ`Î« =Ç≤ÏOKåe. =¸_»=kQÍ
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
¿ã=‰õΩx „Ñ¨=K«#=Ú
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
D Xb=H˘O_» „Ñ¨ãO¨ QÆ=∞O`«\Ö˜ ’#∂ HõxÑ≤OKÕ Ü«¸^Œ∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 "å`å=~°}Ïxfl ‰õÄ_® QÆ∞iÎOKåe.
1234567890123456789012345678901212345678
(=∂~°∞¯ 13)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 D =∞Ç¨ „â◊=∞Å HÍÖÏxfl (13:19) áê`«x|O^è#Œ
~°=∞º"≥∞#ÿ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú PÅÜ«∞O q+¨Ü∞« O Ü«¸^Œ∞Å „Ñ¨=HõÎÅ∞ Ü«∂HÀ|∞ Hõ+¨ìHÍÅO (~Ús‡Ü«∂ 30:7) Jh,
ÔHO`À Juâ◊Ü«∞O. ÜÕ∞ã¨∞ P ^Õ"åÅÜ«∞O QÆ∞iOz `«# L„QÆ`« k#O (*ˇÑ<¨¶ åº 1:15–18) Jh ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù
Jaè „ áêÜ« ∂ xfl JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Õ `≥ e áê_» ∞ (=∂~° ∞ ¯ nxx 3 ^ŒâÅ◊ ∞QÍ =i‚OKå_»∞. =∞Ç¨„â◊=∞Å HÍÖÏxH˜ =ÚO^Õ
11:15–17). Ü«¸^Œ∞ =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•xfl áê_»∞KÕâß~°∞. ãÖÑ¶∞¨ O Z`«|Î _»∞`«∞O^Œx J<ÕH=õ ∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ #=Ú‡`å~°∞.
~Àg∞Ü«ÚÅ∞ ^•xx Ñ¨_Q» ˘@ì#∞<åfl~°∞. =∞Ç¨„â◊=∞Å HÍÅOÖ’ ãÖÑ¶∞¨ O D Ö’HõOÖ’<Õ LO@∞O^Œx
D qëê^ŒO ZÑ¨C_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx t+¨μºÅ∞ J_çQÍ~°∞. D "åºã¨ ~°K~« Ú`« #=∞‡HõO. J~Ú`Õ JÖÏ QÍh, WÖÏ
Jk [~°QÆÉ’`«∞#fl^Œ#_®xH˜ ã¨∂K«#ÖËq∞@x J_çQÍ~°∞. QÍh #=∞‡_»O =Å# (ãÖÑ¶∞¨ O Z`«|Î _»∞`«∞O^Œ<kÕ =∂„`«O
PÅÜ«∞O ^èŒfiOãÖ HÍ=_»O, ÜÕ∞ã¨∞ uiy ~å=_»O, MÏÜ«∞O) =∞# =∞^èºŒ Z@∞=O\˜ `Õ_®QÍh, ã¨ÇÏ¨ "å™êxH˜
Ü«ÚQÍO`«O XˆH™êi LO\ÏÜ«∞x "åi TÇ¨Ï (=∞`«~Î Ú ÉèOí QÆO QÍh HõÅQÆ#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . Wk ¢HÔ ã· "Î̈ åºxH˜ Ñ¨Ù<åk
24:3). WHõ¯_» „Ñ¨É∞íè qzÛ# ["å|∞#∞ =∞#O 'Xb= H˘O_» ã≤^•úO`«O HÍ^Œ∞. JÖÏO\˜ Ñ¨Ù<åk ã≤^•úO`åÅ∞ L<åfl~Ú.
„Ñ¨ãO¨ QÆO— Jx ™ê^è•~°}OQÍ JO\Ï=Ú (=∞`«~Î Ú 24–25† "å\˜Ö’¡ UHÍaè„áêÜ«∞O LO_®e. JÖÏ ÖËx"åi`À
Å∂HÍ 21:5–36). ã¨ÇÏ¨ "åãÖ `«Q^Æ ∞Œ .
=∂~°∞¯ 13:8Ö’ '"Õ^#Œ Å‰õΩ Wk P~°OÉèOí — Jx LOk. `«# ~åHõ_‰» Ωõ ã¨∂K«#Å∞QÍ fã¨∞HÀ‰õÄ_»x *Ïa`åÖ’
"Õ^#Œ ÅO>Ë ¢ãÎ‘ „Ñ¨ã=¨ O <˘Ñ¨CÅ∞, D <˘Ñ¨CÅ∞ Ç¨Ï~îå`«∞QÎ Í ÜÕ∞ã¨∞ 'J|^Œú „H©ã∞¨ ÅÎ PQÆ=∞#O— J<Õ^•xfl KÕ~åÛ_»∞. Wq
P~°OÉèí"≥∞ÿ „Hõ"Õ∞}Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ Ö’Hõ=∞O`«\˜H© Ü«∂`«# =∞Ç¨„â◊=∞Å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ HõeQˆ Ñ¨Ùi\˜ <˘Ñ¨CÅ∞ =∂„`«"∞Õ .
Hõ~O° QÍ Ñï}q∞™êÎ~Ú. Wq "≥Ú^Œ\#˜ ∞Op L<åfl~Ú. J|^Œú „H©ã∞¨ ÅÎ ∞, ^ÕâßÅ =∞^èºŒ
Ü«Ú^•úÅ∞, „Ñ¨H$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞, Hõ~∞° =ÙÅ∞ ... Wq =ÚO^Œ∞
`«# ~åHõ_‰» Ωõ QÆ∞~°∞QÎ Í "Õ\x˜ K«∂ã≤ „Éè=í ∞Ñ¨_‰» Äõ _»^À #∞Op L<åfl~Ú. g\˜x QÆ∞iOz ''"≥∂ã¨áÈ‰õΩO_® K«∂ã¨∞
ÜÕ ∞ ã¨ ∞ q=iOKå_» ∞ . Jq ˆ H =ÅO =∞Ç¨  „â◊ = ∞Å∞ HÀO_ç. Wq <å ~åHõ_» ã¨∂K«#Å∞ HÍ=Ù—— Jx PÜ«∞#
P~°OÉèí=∞ø`«∞<åflÜ«∞#_®xˆH ã¨∂K«#Å∞. J|^Œú „H©ã¨∞ÎÅ∞ ã¨Ê+Öì QÍ K≥áêÊ_»∞ (13:5–7)
(13:5–6), *Ï`«∞Å =∞^èºŒ Ñ¶∞¨ ~°¬}Å∞ (13:7–8), „Ñ¨H$õ u
"≥Ñ· s¨ `åºÅ∞ (13:8), =∞`«ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ç≤ÏOã¨ (13:9–13) ~Ô O_»=k *Ï„QÆ`Î« Ñ¨_O» _ç (=.9–13) . JkèHÍ~°∞Å
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. #∞Op, ã¨fiO`«"åi #∞Op =∞iO`« ÃÑ^ŒÌ Ü≥∞`«∞#Î =ºuˆ~Hõ`«
Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ P ÉÏ^èÅŒ hfl „ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞ J#∞Éèqí OK«
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù (=∞`«~Î Ú 7:15–20), áœÅ∞ (Já⁄.HÍ. =Åã≤#"Õ. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞ Ãã`· O« Ñ‘_™ç êÎ~∞° . D
20:28–31), Ü≥∂Ç¨#∞ 4:1–6) J|^Œú „Ñ¨=HõÅÎ QÆ∞iOz ÉÏ^èÅŒ xfl\˜ Jã¨Å∞ HÍ~°}O 13:13Ö’ LOk. —— <å <å=∞=Ú
ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. xq∞`«=Î Ú...——
Jã¨Å∞ D J^è•ºÜ«∂xfl ^è•ºxOKÕ =ÚO^Œ∞ =¸_» ∞ D „â◊=∞Å HÍÅO =∞^èºŒ ^ŒâÖ◊ ’ ——<åâ◊#Hõ~"° ∞≥ #ÿ ¿ÇÏÜ«∞
q+¨Ü∂« Å∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞HÀ"åe. Ü«ÚQÍO`« ãÖÉè"í å =ã¨∞=Î Ù——#∞ PÅÜ«∞OÖ’ xÅÑ¨_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xÜÕ∞Å∞
Å#∞ J^èºŒ Ü«∞#O KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ `«H¯˜ # ÖËY<åÅ#∞ ã¨‡iOK«∞ 9:27† 12:11 Ö’ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∞« O W^Õ. ^•xÜÕ∞Å∞ 70
‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍe, =ÚYºOQÍ ^•xÜÕ∞Å∞ ——"å~åÅ—— QÆ∞iOz =∞#O *Ï„QÆ`QÎ« Í J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
„QÆO^ä•xfl. Ô~O_»=kQÍ nx "≥#∞Hõ#∞#fl PK«~°}Ï`«‡Hõ áê~°jHõ ~åA Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ "åi PÅÜ«∞O Hõ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ
J#fiÜ«∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞HÀ"åe. ˆH=ÅO t+¨μºÅ J#∞=∞u WzÛ `«~∞° "å`« 70 "å~åÅ∞ —JO>Ë _≥Éƒ·ˇè ù U_»∞Å∞,
‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO f~°Û_»O HÍ^Œ∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù L^ÕÌâ◊O. „Ñ¨Éèí∞=Ù 490 ãÖ=`«û~åÅ#fl=∂@) [~°QÍe (Z„*Ï 1:1–4)
<åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ ''*Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»O_ç—— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞
(5,9,23,33=). z=~À¡ ''"≥∞Å‰õΩ=QÍ LO_»O_ç—— J<åfl_»∞. 62 ——"å~åÅ‰õΩ—— Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨Ù#ifl~å‡}O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. 69 = "å~åxH˜ Jaè+‰≤ Ωõ }Î ‚˜ Ç¨Ï`«=∂~°∞™êfl~°∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 209 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
JHõ¯_çH˜ D ÖˇH¯õ PyáÈ~Ú, D 70 = PY~°∞ ——"å~°O—— HõxÑ≤OKÕ qHÍ~°O =∞iÜ«∞ P~å^è#Œ Ö’ „H˜Ü∞« #∞ =∞iO`«
(JO>Ë 7 ãÖ=`«û~åÅ∞) Ü«ÚQÍO`«OÖ’ =KÕÛ U_Õà◊§ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ HõxÑ≤OKÕÖÏ KÕãO≤ k. D „ã‘Î =∞iÜ«∞ Jx
„â◊=∞#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k. Ü≥∂Ç¨#∞ „"åâß_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 11:1,2). ã¨∞"å~°ÖÎ ’ D
=∞Ç¨ „â◊=∞Å HÍÅO `«∞k ^Œâ◊#∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`« =∞iÜ«∞ 3 ™ê~°∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =¸_»∞™ê~°∂¡ D"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞
ã¨=∞Ü«∞OQÍ K≥ÑÊ¨ =K«∞Û. D HÍÅOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Ö’HÍxH˜ f~°∞Ê áê^•Å K≥ O `« < Õ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k (Å∂HÍ 10:38–42†
f~°∞™êÎ_∞» . =∂~°∞¯ 13:27 W„âßÜÕ∞ÖËÜÚ« ÅO`å „Ñ¨ÑO¨ K«O Ü≥∂Ç¨#∞ 1:31–32, 12:1–8). Å∂HÍ 7:36–50Ö’
#Å∞=¸Å #∞O_ç áÈQÆ∞KÕÜ∞« |_»_®xfl `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞#flk (kfif WÖÏ\˜^Õ =∞~˘Hõ™êi [iyOk. JHõ¯_» HõxÑ≤OKÕ „ã‘Î Ñï=~°#Î
30:3–6† Ü≥∞+¨Ü∂« 11:12† ~Ús‡Ü«∂ 31:7,9. (D K≥Ok# XHõ "Õâº◊ . Jk Ñïã¨ÜÚ« º_≥#· ã‘"∂≥ #∞ WO\’¡
q+¨Ü∂« Å QÆ∞iOz q=~åÅ HÀãÖ —=∞`«~Î Ú Éˇa· Å∞ QÔ _· ∞» — [iyOk.
K«∂_»O_ç). =∞iÜ«∞ ÜÕ∞ã¨∞ Éèí∂™ê÷Ñ¨# xq∞`«ÎO [iyOz#
Jaè¿+HÍxÔH· "å_ç# J`«Î~°∞ |Ç¨ïâß WO_çÜ«∂ #∞Oz
ÜÕ ∞ ã¨ ∞ D LÑ¨ ^ Õ â ßxfl Ô ~ O_» ∞ LÑ¨ = ∂<åÅ`À kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ ‰õΩ#fl^≥· LO_»=K«∞Û. Wk KåÖÏ Ys^≥#· k.
=ÚyOKå_»∞. "≥Ú^Œ\^˜ •xÖ’ PÜ«∞# ~åHõ_» ã¨g∞Ñ≤OzO^Œx ™ê=∂#º Ñ¨x"å_»∞ ãÖ=`«û~°O Hõ+Ñì¨ _¨ `ç Õ á⁄O^ŒQeÆ Qˆ ‰õÄe
„QÆÇ≤ÏOK«_»O QÆ∞iOp, Ô~O_»=^•xÖ’ JÖÏ „QÆÇ≤ÏOK«Hõ _»|∞ƒÅ∞.
áÈ=_»O QÆ∞iOp LOk.
D"≥∞ KÕã≤# P~å^èŒ<å „H˜Ü«∞‰õΩ 3 Ñ¶ë`åÅ∞ X#
JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì ziiÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ =ãÖ`«HÍÅO ^ŒQ~æÆ ° QÆ∂_®~Ú. J`«~Î ∞° "åã¨# WÅ¡O`å xO_çOk (Ü≥∂Ç¨#∞
Ñ¨_»∞`«∞#fl^Œx `≥eã≤#@∞ìQÍ<Õ =∞Ç¨ „â◊=∞Å HÍÅOÖ’x 12:3). „H©ã¨∞Î#∞ „¿Ñq∞Oz P~åkèOKÕKÀ@ P^è•ºu‡Hõ
qâßfiã¨∞Å‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù ~åHõ_» ™êg∞Ñ¨ºO J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. ã¨∞QÆO^èOŒ "åºÑ≤Oz LO@∞Ok. ~Ô O_»=kQÍ JO`« _»|∞ƒ
PÜ«∞# ¿ã=‰õΩÅ∞ J*Ï„QÆ`QÎ« Í PÜ«∞# ~åHõ_» HÀãÖ #+ì̈Ñ~¨ z° #O^Œ∞‰õΩ t+¨μºÅ∞ qã¨∞‰õΩ¯<åfl~°∞. _»|∞ƒ <åâ◊#O
HõxÃÑ@ì‰õΩO_® W+¨ìO =zÛ#@∞ì rqã¨∞ÎO>Ë "å~°∞ `«=∞ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ Ü«¸^• =∞iÜ«∞ÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ®¤_∞» . HÍx J`«_∞»
„ÑüÑ¶Å¨ O áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. `«# rq`å<Õfl <åâ◊#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞ Hõ^•. =¸_»=kQÍ
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 =∞iÜ«∞ WzÛ# HÍ#∞Hõ#∞ |\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ J"≥∞#∞ "≥∞K«∞Û
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 ‰õΩ<åfl_»∞. =∞# ¿ã=, P~å^èŒ#Å QÆ∞iOz Z=ˆ~=∞#∞
12. ¿ã=‰õΩx Ç≤ÏOã¨Å∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 ‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H© =ÚYº q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë Jk „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678
(=∂~° ∞¯ 14:1 – 15:20)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 „Ñ‘uHõ~°O HÍ"åe. =∞iÜ«∞ `«# ^èŒ#=∞O`å "≥zÛOz
„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ã¨<å‡xOzOk. Ü«¸_® Wã¨¯iÜ≥∂`«∞ ÉÏxã¨Å‰õΩ
"ÕÅH˘Åk ÑÖ_»∞QÆ Ü«∂„u‰õΩÅ∞ L`«û"åxÔH· ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» `«∂ K≥eO¡ KÕ "≥Å#∞ fã¨∞‰õΩx „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ Jq∞‡"Õâß_»∞.
LO>Ë ¿ã=‰õΩ_»∞ `«# ã≤Å∞= Ç≤ÏOã¨Å xq∞`«OÎ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞»
`«∞<åfl_»∞. 2. "Õ∞_»QkÆ Ö’ – „^ÀÇ¨ÏO ((14:12–26)
S^Œ ∞ KÀ@∞¡ =∞#∞+¨ μ Å #∞O_ç PÜ« ∞ #‰õ Ω S^Œ ∞ h™ê#∞ <≥Å (=∞# =∂iÛ - U„Ñ≤Öò) 10 = k<å#
„Ñüã¨ÊO^Œ#Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å~Ú. Ñ¨™ ê¯ Ñ¨â√◊ =Ù#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. P <≥Å 14= `Õn
1. ÉË`h« Ö’ – P~å^è#Œ =~°‰Ωõ Jk P~ÀQÆºOQÍ L#fln ÖËxn Ñ¨sHÕΔ z 14= `Õn#
=kèOKåe. QÆ`«OÖ’ ã¨=∞‰õÄ_ç# q[Ü«∂xfl ã¨‡iã¨∂Î
2. "Õ∞_»QkÆ Ö’ – „^ÀÇ¨ÏO Ü«¸^Œ∞Å∞ Ñ¨™ê¯ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù `«# =∞~°}ÏxH˜
3. QÔ `«û=∞<ÕÖ’ – qÜ≥∂QÆO ™ê‡~°HOõ QÍ XHõ ÑÖ_»∞QÆ#∞ "Õ∞_»QkÆ Ö’ „Ñü+≤Oª Kå~°∞.
4. „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩx WO\’¡ – u~°™ê¯~°O ¿Ñ`«∞~°∞, Ü≥∂Ç¨#∞Å∞ ÑÖ_»∞QÆ Éè’[<åxfl "Õ∞_»QkÆ Ö’
5. Ñ≤ÖÏ`«∞ <åºÜ«∞ã¨ÉÖíè ’ – <Õ~ã° ∞¨ xÎ QÍ f~°∞Ê ã≤^ŒúÑïKå_»∞(Å∂HÍ 22:8). hà◊§‰õΩO_» "≥∂ã¨∞‰õΩ=KÕÛ
Ñ¨Ù~°∞+¨μ}˜‚ Hõ#∞Q˘#_»O `ÕeHˆ . ZO^Œ∞HõO>Ë hà◊√§ "≥∂¿ãk
1. ÉË`x« Ö’ – P~å^è#Œ (14:1–11) P ~ÀAÖ’¡ P_»"åi Ñ¨x. D Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ =∂~°∞¯ WO\’¡x
D ãÖÑ¶∞¨ @##∞ WHõ¯_» K≥ÑÊ¨ _»O ^•fi~å =∂~°∞¯ J@∞ ¿ã=‰õΩ_À, Z=~À J~Ú LO_®e. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ =∂~°∞¯ WÅ∞¡
Ü«¸^• Wã¨¯iÜ≥∂`«∞, Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú JkèHÍ~°∞Å f~°∞‰õÄ, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ „ÔH·ã¨Î= ˆHO„^ŒO J~ÚOk.(Já⁄.HÍ.
W@∞ =∞iÜ«∞ „¿Ñ=∞‰õÄ `Õ_® K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. "åi áêÑÖÖ’ 12:12).
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 210 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O`À H˘`«Î~ÀA P~°OÉèí=∞=Ù x|O^èŒ# ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. "≥Ú^Œ\˜^•xx [O`«∞~°HõÎO`À
`«∞Ok. HÍ|\˜ì â◊√„Hõ"å~°O "≥Ú^ŒÅ~Ú# H˘kÌ QÆO@Å‰õΩ ã≤~÷ Ñ° i¨ Kå~°∞. ~Ô O_»=k ™êHΔÍ`«∂Î ^≥=· ‰õΩ=∂~°∞x ~°HOÎõ `À
JO^Œ~°∂ Ñ¨™ê¯ qO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«# ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° |« _çOk.
t+¨μºÅ‰õΩ HÍà◊√§ Hõ_yç q#Ü«∞=∞#ã¨∞û QÆ∞iOz É’kèOz# ##∞fl *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞@ÔH—· — JO>Ë Hˆ =ÅO ™ê‡~°Hõ
(Ü≥∂Ç¨#∞ 13:1-20) `«~∞° "å`« P`«‡Ö’ "Õ^#Œ #∞Éèqí ã¨∂Î ã¨∂K«#QÍ Jx HÍ^Œ∞. PÜ«∞# K«xáÈ~Ú#"å_»∞ HÍ^Œ∞.
`«# t+¨μºÖ’¡ XHõ_∞» „^ÀÇ‘Ï Jx „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»∞. Ü«¸^• WÑ¨C_»∞ PÜ«∞# „|uˆH L<åfl_»∞. QÆÒ« Ö’ [iy# XHõ
`«ÑÊ¨ q∞QÆ`å JO^Œ~∂° Wk qx x~å…O`«áÈÜ«∂~°∞. `«=∞Ö’ ãÖÑ¶∞¨ @# xq∞`«OÎ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« ã≤^ÑúŒ _¨ _» O» Jx D Ñ¨^•xH˜
„^ÀÇ≤Ï Z=~À z=i^•HÍ t+¨μºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . Ü«¸^• J~°Oú . Jk PÜ«∞#`À ã¨ÇÏ¨ "åãÖ.
`«# áêÑÖ #∞O_ç =∞à◊√§HÀ"åÅx ÜÕ∞ã¨∞ J`«xH˜ Jxfl
J=HÍâßÅ∂ WKåÛ_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ =O\˜"å_çH˜ Ü«¸^• 3. QÔ `Õû=∞<≥ `À@Ö’ – qÜ≥∂QÆO (14:27–52)
`«ÅÃÑ\ì̃# ãÖQÆu `≥eã≤LO>Ë K«O¿Ñ¿ã"å_»∞. QÔ `≥û=∞<Õ JO>Ë ''#∂<≥ QÍ#∞QÆ—— Jx J~°O÷ . `À@‰õΩ
ÜÕ∞ã¨∞ `«# â◊H˜Îx „Ñ¨^Œi≈Oz ~å[ºO ™ê÷Ñ≤OKÕÖÏ "≥à¡ı ^•iÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ‰õΩ "å~°O`å `«##∞ q_çz
PÜ«∞#∞fl |Å=O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ Ü«¸^• D Ñ¨x KÕâß_»x "≥oá¡ È`å~°x K≥áêÊ_»∞. *ˇH~õ åº 13:7Ö’x „Ñ¨=K«<åxfl "åiH˜
H˘O^Œ~∞° JO\Ï~°∞. ^Õ=Ùx z`«OÎ <≥~"° ~Õ̂ O^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ qxÑ≤OKå_»∞. J~Ú`Õ `å#∞ uiy „|uH˜ QÆeÅÜ«∞Ö’ "åix
ÜÕ∞ã¨∞#∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ Ñ¨\ì˜ WzÛ# xq∞`«=Î ∂„`«∞_Õ Ü«¸^• Hõ Å ∞™êÎ # <åfl_» ∞ . D ã¨ ` åºÅ#∞ "åi =∞#ã¨ ∞ ûÅ∞
Jx =∞iH˘O^Œ~°O\Ï~°∞. Ü«¸^• Ç¨Ï`«™êH©Δ HÍ^Œ∞, W=Ú_»∞ÛHÀÖËHáõ ÈÜ«∂~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë 3 ~ÀAÅ∞ `«~∞° "å`«
=∞~°=∞x+‘ HÍ^Œ∞. J`«_∞» ÉÏ^èºŒ `«QÅÆ XHõ =∞x+≤. J`«x PÜ«∞# Ñ¨Ù#~°∞`å÷# "å~°#Î ∞ "å~°∞ #=∞‡ÖË^∞Œ .
„H˜Ü∞« Å=Å# Hõey# Ñ¶e¨ `«"∞Õ ^≥#· Ñ¨Ê\˜H© J`«x K«~º° Å‰õΩ HÍÑïx H˘\ì̃#Ñ¨C_»∞ Q˘„Ô~Å∞ K≥^ŒiáÈ"åe. ''gix
ÉÏ^èŒ∞º_»∞ `å<Õ. J`«}˜‚ ^≥·=HÍ~°ºO [~°QÆ_»O HÀãÖ áÈxÜ«Úº_ç—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ |OkèOz# "åi`À
|Öˇá· È~Ú# Ç‘Ï~ÀQÍ(''Z=~À XHõ~∞° ÜÕ∞ã¨∞#∞ â◊„`«∞=ÙÅ‰õΩ J<åfl_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ''^Œ∂~°=Ú #∞O_ç—— ÜÕ∞ã¨∞ "≥O|_çOK«_O»
Ñ¨\ì˜ W"åfie Hõ^•!——) ^Õ=Ùx KÕuÖ’ K≥_∞» HÍ~°ºO [iˆQO^Œ∞‰õΩ `« Q Æ x Ñ¨ x . „Ñ¨ É è í ∞ =Ù É’kè O z# ã¨ ` åºÅ#∞ J~° ÷ O
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ #ç ™ê^è#Œ OQÍ ZOK«#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . J`«_∞» KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@ì~Ú`Õ ¿Ñ`«∞~°∞ Ããx· ‰õΩÅÃÑ· ^•_çK¿Õ ã"å_»∂ HÍ^Œ∞,
KÕã≤# Ñ¨x U^≥·#Ñ¨Ê\˜H© J`«_»∞ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_ç ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· PÜ«∞<≥=~À `≥eÜ«∞^Œx 3™ê~°∞¡ |∞HÍ~ÚOKÕ"å_»∂ HÍ^Œ∞.
#=∞‡Hõ=ÚOK«ÖË^Œ∞. J`«_»∞ <åâ◊#"≥∞ÿáÈ=_®xH˜ UÔH·Hõ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù K≥|∞`«∞#fl =∂@Å∞ `«#‰õΩ =∂„`«O =iÎOK«=x
HÍ~°}O W^Õ. ¿Ñ`«∞~°∞ #=∞‡HõO. JO^Œ~°∂ PÜ«∞#∞fl =kÖËã≤<å `å#∞
t+¨μºÅ∞ „Ñü XHõ¯~°∂ ''<Õ#∞ HÍ^Œ∞ Hõ^•—— JO@∞<åfl~°∞. =∂„`«O xÅ|_»`å#<åfl_»∞.
`å#∞ HÍ^Œx 11 =∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ HÍ^Œ∞, =∞Ô~=~°∞? =∂#=Ù_»∞ QÆ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞ `«# Hõ+ì¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«#"åi
Jx "åi ÉèÏ=O. „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # Ü≥∂Ç¨#∞, Z_»="≥Ñ· Ù¨ `À_»∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. `å#∞ Ü«∂~¸~°∞ ‰õÄ`«∞ifl „|uHÕz
Q“~°=™ê÷#OÖ’ Ü«¸^• ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. WO\˜ Ü«∞[=∂x #Ñ¨C_»∞, ~°∂áêO`«O K≥Ok#Ñ¨C_»∂ `«#`À L#fl =ÚQÆ∞iæ h
~˘>ì̌#∞ ‰õÄ~°Ö’ =ÚOz `«# KÕ`∞« Å`À Q“~°=hÜ«Ú_≥#· WÑ¨C_»∞ fã¨∞‰õΩx ÜÕ∞ã¨∞ UHÍO`«OQÍ H˘O`«^∂Œ ~°O "≥àÏ¡_∞» .
JukäH˜ JOkOK«_»O =∞~åº^Œ. Wk ‰õÄ_® Ü«¸^• Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 3:10Ö’ D 3 J#∞Éè"í åÅ∂ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ''...
Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl HõkeOK«ÖË^Œ∞. "≥O@<Õ P QÆk q_çz PÜ«∞##∂ (~°∂áêO`«~O° ), PÜ«∞# ã¨r=OQÍ ÖË=_»OÖ’x
"≥o§áÈÜ«∂_»∞. Ãã`· å#∞ J`«xfl `«# =â◊O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. |Å „Ñ¨ÉÏè "åÅ#∂ (Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î uiy „|`«H_õ O» ),
t+¨μºÅ‰õΩ J`«x QÆ∞iOz# "åã¨=Î O `≥eÜ«∞^Œ∞.(Ü≥∂Ç¨#∞ PÜ«∞# ÉÏ^èŒÅ ã¨Ç¨Ï"å™êhfl (ÔQ`≥û=∞<≥ J#∞Éèí=O)
13:27-30). `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ...——
J`«_»∞ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞~å„u Éè’[# `«# `«O„_ç`À `«#‰õΩ ãÖÉèqí OK«#∞#fl qÜ≥∂QÆO (=∂~°∞¯
ãÖ™ê¯~åxfl ™ê÷ÑO≤ Kå_»∞. Ü«¸Yiã¨∞ì JO>Ë ''Hõ$`«[`Î å~°Ê}—— 15:34) PÜ«∞#∞fl f„=OQÍ HõÅ`«ÃÑ\˜ìOk. PÜ«∞#
P ~˘>ˇì PÜ«∞# â◊s~°OQÍ, P ~°ãÖ PÜ«∞# ~°HõÎOQÍ `åQÆ=Åã≤# y<≥flÖ’xk (Ü≥∂Ç¨#∞ 18:11) W^Õ. ÃÇÏ„c
=∂iáÈÖË^Œ∞. Jq P Ô~O\˜H© zÇ¨flÅ∞ =∂„`«"Õ∞. `«# 5:7–9 „Ñ¨HÍ~°O PÜ«∞# =∞~°}O #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«=∞x HÍ^Œ∞
=∞~°}O ^•fi~å „Ñ¨É∞íè =Ù áê`« x|O^è#Œ #∞ <≥~"° iÕ Û H˘`«Î `«O„_çx J_çyOk. =∞~°}O Ö’ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«=∞x
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 211 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
J_çQÍ_»∞. JO>Ë Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxfl HÀi `«O„_çH˜ q#flÑÖ 15:1–5), ¿ÇÏ~À^Œ∞ Z^Œ∞@ (Å∂HÍ 23:6–12), =∞m§
KÕâß_»∞. ÔQ`≥û=∞<≥ „áê~°÷##∞ `«O„_ç qx P „Ñ¨HÍ~°O Ñ≤ÖÏ`«∞ ^ŒQÆæ~° (=∂~°∞¯ 15:6–15), z=i™êi Ñ≤ÖÏ`«∞
P"≥∂kOz J#∞„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. [#ã¨=¸Ç¨ÏO Hˆ HõÅ‰õΩ qÅ∞=xzÛ PÜ«∞#‰õΩ =∞~°} ^ŒO_»#
'JÉÏƒ— J<Õk `«O„_ô Jx J~°÷q∞KÕÛ Ju ã¨xflÇ≤Ï`« qkèOKå~°∞.
Ñ¨^ŒO. Wk =∞#O ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂yOK«=Åã≤# Ñ¨^ŒO. D ã¨ = ∞Ü« ∞ =∞O`å „Ñ¨ É è í ∞ =Ù K≥ = ∞@`À ~° H õ Î O `À
ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O PÜ«∞#"å~°O (~À=∂ 8:15). `«O„_ç â◊s~°=∞O`å "≥K«Û|_ç# ã≤÷uÖ’ LO_»QÍ ¿Ñ`«∞~°∞ K«eH˜
Uq∞ KÕÜ«∂Åx `å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl_À ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞#‰õΩ PQÆÖHË õ K«e=∞O@ =^ŒÌ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. KåÖÏ=∞Ok „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ
K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx ãÖHõÅÊOÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# =ºuˆ~HõOQÍ ™êHõºΔ O K≥áêÊ~°∞ QÍx XHõ^•xH˘Hõ\˜ á⁄ã¨QÖÆ ^Ë ∞Œ .
#=∞‡HõO LOk. D ãÖQÆu PÜ«∞# =¸_»∞™ê~°∞¡ „áêi÷Oz Jq K≥ÅÖ¡ ^Ë ∞Œ . P Ñ¨q„`« ÑÖ_»∞QÆ k<å# =∞`åKå~°∞ºÖË
=¸_»∞™ê~°∂¡ ^•xx `«O„_ç z`åÎxHˆ =keÃÑ\Ïì_∞» . =∞#∞+¨μÅ#∞ J|^•úÖÏ_»=∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ZO`«
=¸_»=™êi ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ K≥O`«‰Ωõ uiy=zÛ qKå~°H~õ O° !
"å~°∞ x„kã¨∞OÎ _»QÍ K«∂âß_»∞. PÜ«∞# "Õ^#Œ QÆ_Ü ç ∞« Ö’ P J|^Œú JaèÜ≥∂QÍÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞=Ù <À~°∞ `≥~°∞=ÖË^Œ∞
"å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ `À_»∞O_ç „áêi÷OK«Ö^Ë ∞Œ . (Ü≥∞+¨Ü∂« 53:7† ¿Ñ`«∞~°∞ 2:23). HÍx „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞
KåÖÏ=∞Ok ~å}∞="åi`À Ü«¸^• ~å=_»O =∞#H˘Hõ ^Õ=Ùx ¿Ñ~° X@∞ìÃÑ\˜ì#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# <À~°∞ `≥~°=Hõ
ãÖQÆu `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. Ü«¸^•‰õΩ QÍh, Ü«¸^Œ∞ `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . `å#∞ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»#x (Wk "≥∞ã‘ûÜ«∞
=∞`åkèHÍ~°∞Å‰õΩ QÍh ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù L^ÕâÌ O◊ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . a~°∞^Œ∞ – ^•xÜÕ∞Å∞ 7:13) ã¨Ê+¨ìÑïKå_»∞. H“xûÖò
|OkèOK«_®xH˜ "≥o¡# "åi#∞O_ç PÜ«∞# `«Ñ≤ÊOK«∞ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ PÜ«∞<Õ=∞O@∞<åfl_À ã¨Ê+Öì QÍ J~°=÷ ∞~ÚOk. XHõ
HÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»x "å~°∞ ÉèÏqOKå~°∞. =∂~°∞¯ ™ê=∂#º =∂#=Ù_»∞ P =∂@Å∞ Ñ¨ÅHõ_O» ^≥=· ^Œ∂+¨}.
14:49Ö’x „Ñ¨É∞íè =Ù ÑëH˜# =∂@Å#∞ |\˜ì JHõ¯_ç Ñïã≤u÷ ^•xH˜ tHõΔ =∞~°}"Õ∞. ã¨<Ã£ ÇÏ„_ç<£ "å~°∞ =∞~°}tHõΔ qkèOKÕ
JO`å PÜ«∞# J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’<Õ L#fl^Œx `≥Å∞ã¨∞#Î flk. <Õ~åÅ#∞ ~å„u"Õà◊ qKåiOK«‰Äõ _»^∞Œ QÆ#∞Hõ ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« O
XHõ ‰õΩ„~°"å_»∞ P `À@Ö’ u~°∞QÆ∞`«∂ Ããx· ‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ HÍQÍ<Õ =∞m§ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞ (=∂~°∞¯ 15:11).
ÉˇîŒ ÃÑ· =GO q_çzÃÑ\˜ì áêiáÈÜ«∂_»∞. D q+¨Ü∞« O Ö’Ñ¨Å „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ JÑ¨Ç¨ ã¨ºO KÕã∂¨ Î H˘_»∞`«∂ LO>Ë
XHõ¯ =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’<Õ ~åã≤ LOk HÍ|\˜ì D Ñ¨_∞» K«∞"å_»∞ |Ü«∞@ P=~°}OÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞ L<åfl_»∞. Jã¨Å∞ J`«_»∞
=∂ˆ~¯#x ™ê^è•~°}OQÍ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞.Ããx· ‰õΩÅ#∞ JHõ¯_çH˜ ~å‰õΩO_®<Õ LO_®eûOk. PÜ«∞#`À LO_ç#
Ü«¸^• "≥Ú^Œ@ "Õ∞_»QkÆ H˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú LO_»=K«∞Û. JHõ¯_» Já⁄ãÎ̈Å∞_Õ H˜+¡ ì̈ Ñïã≤u÷ Ö’ J|^Œ=ú ∂_®_»∞. =∞# q+¨Ü∞« O
ÖËHõáÈÜÕ∞ãïH˜ "å~°O`å ˆQ`Õû=∞<≥H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~°QÍ D Uq∞\˜ ? =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°#Î ∞ "≥Ú^Œ\ ~À"£∞ qâßfiã¨∞Å HÀãÖ
‰õΩ„~°"å_»∞ QÆ|QÆÉÏ ÃÑ|· @ì "Õã∞¨ ‰õΩx "åi"≥O@ "≥#HõQÍ =∂~°∞¯ „"åâß_»∞. "å~°∞ `«fi~°Ö’ Ç≤ÏOã¨Å∞ Jyfl Ñ¨sHõÅΔ ∞
=zÛ LO_»=K«∞Û. Z^Œ∞~À¯#∞<åfl~°∞. H˜+¡ ì¨ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡ "å~°∞ ã≤~÷ O° QÍ xÅ|_®Å<Õ
t+¨μºÅ∞ áêiáÈÜ«∂~°∞. ¿ã=‰õΩ_»∞ XO@iQÍ q∞yÖÏ_»∞. WHõ¯_» ¿Ñ`«∞~°∞ J#∞Éè"í åxfl "åiH˜ q=iOK«_O» . ¿Ñ`«∞~°∞
HÍx PÜ«∞# XO@i HÍ_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 16:32). J~Ú`Õ "≥∂^Œ\™˜ êi ÉÁOH˜#Ñ¨C_»∞ `˘e HÀ_ç ‰õÄã≤Ok (14:68).
`«fi~°Ö’ `«O„_ç Ãã`· O« PÜ«∞#∞fl XO@iQÍ q_»∞=#∞<åfl_»∞. ~Ô O_»=™êi, =¸_»=™êi ÉÁO‰õΩ`«∂ X@∞ìÃÑ@∞ì‰õΩO@∞
#flÑ¨C_»∞ Ô~O_»=™êi HÀ_ç ‰õÄã≤Ok (=∂~°∞¯ 14:30x
4. „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩx WO\˜Ö’ – u~°™ê¯~°O 14:72`À áÈeÛ K«∂_»O_ç).
(14:53–72)
¿Ñ`«∞~°∞=Öˇ =∞#"≥∞<Àfl™ê~°∞¡ – q#=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ü«¸^Œ∞Å <åºÜ«∞f~°∞ÊÖ’#∞, Ü«¸^Õ`~« ∞° Å <åºÜ«∞f~°∞Ê =∂\Ï¡_»`å=Ú, q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ¨=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ö’#∞ =¸_Õã≤ ^ŒâÅ◊ ∞<åfl~Ú. J#fl WO\˜Ö’ (Ü≥∂Ç¨#∞ x„k™êÎ=Ú. ^Õ=ÙxH˜ Ö’|_»=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞#`À
18:13–24) ™êHΔÍºÅ∞ qKåiOK«_®xH˜† Ñ¨ÓiÎ ã¨Éíè Z^Œ∞@, áÈ~å_»`å=Ú. ¿Ñ`«∞~°∞ HõhãÖ `«# `«ÑC¨ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx U_çÛ
f~°∞Ê qxÑ≤OK«_O» HÀãÖ† `≥Å`≥Å"å~°∞`«∞O_»QÍ =∞~˘Hõ Ñ¨âßÛ`åÎÑ_¨ ®¤_∞» . =∞#O J^≥<· å KÕâß=∂ ? ^Õ=Ù_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞#∞
™êi (=∂~°∞¯ 15:1) D <åºÜ«∞ q=∞~°≈Å∞ [iQÍ~Ú. HõqΔ ∞OKå_»∞.
Ü«¸^Õ`~« ∞° Å qKå~°} "≥Ú^Œ@ Ñ≤ÖÏ`«∞ Z^Œ∞@ (=∂~°∞¯
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 212 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
5. Ñ≤ÖÏ`«∞ =∞Ok~°O – =∞~°} ^ŒO_»# (15:1–20) "åHõºÉèÏQÆOÖ’ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl <åÅ∞QÆ∞ ãÖÉè"í åÅ∞ D ã¨∞"å~°Î
=∞~°} f~°∞Ê#∞ P"≥∂kOKåHõ Ü«¸^Œ∞Å JkèHÍ~° ã¨Éíè ãÖ^ÕâßxH˜ K«H¯õ \˜ =∞OQÆà◊ "åHõºO Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.
"å~°∞ PÜ«∞#∞fl ~À=∂ QÆ=∞~°fl~°∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ =^Œ‰Ì Ωõ `≥KåÛ~°∞. ¿ã=‰õΩx =∞~°}O (15:21–41)
™ê^è•~°}OQÍ J`«_∞» ã‘[iÜ«∞ Ñ¨@}ì OÖ’ LO\Ï_»∞. ÑÖ_»∞QÆ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ âßOu Éè„í ^Œ`Å« Ñ¨~º° "ÕH} Δõ xq∞`«OÎ Ñ≤ÖÏ`«∞ =¸_» = , P~° = , `˘q∞‡^Œ = Ñ¶ ¨ ∞ _ç Ü « ∞ Å∞ =∂~° ∞ ¯
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ =∞HÍO "Õâß_»∞. „Ñ¨™êÎqOKå_»∞ (25,33,34=). ^À+≤ `«# ã≤Å∞=#∞ `å<Õ
"≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ |Ü«∞Å∞^Õ~åe. H˘O`«^Œ∂~°O "≥àÏ¡Hõ
~À=∂ JkèHÍ~°∞Å∞ ~å[H©Ü∞« OQÍ Jqhu Ñ¨~∞° Öˇ#· Ñ¨Ê\˜H© Ããx· ‰õΩÅ∞ ‰õΩ~Ô <≥ ^Õâã◊ ∞¨ _÷ ∞» ã‘"∂≥ #∞ Éè∞í *ÏÅÃÑ· P ã≤Å∞=
<åºÜ«∞O q+¨Ü«∞OÖ’ "åiH© H˘xfl qÅ∞=Å∞ L<åfl~Ú. ÃÑ\ì̃ "≥∂~ÚOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç
Ü«¸^Œ∞Å <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨Qˆ =ÚMÏºâ◊Ü∞« =∞h, <åºÜ«∞O, PÜ«∞# J#∞Éèqí Oz# Ü«∂`«##∞ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë PÜ«∞#‰õΩ
^è~Œ ‡° O`À "åiH˜ Ñ¨x ÖË^hŒ Ñ≤ÖÏ`«∞‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ (=∂~°∞¯ ã≤Å∞= "≥∂¿ã |ÅO ÖËHáõ È=_»O Pâ◊Û~°ºO HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ
15:10). ÜÕ∞ã¨∞Ö’ U <Õ~°=¸ `«#‰õΩ Hõ#|_»ÖË^Œx ã≤Å∞=#∞ ã‘"≥∂#∞ "≥∂Ü«∞_»OÖ’ ~°=∞º"≥∞ÿ# JO`«~å~°÷O
Ñ≤ÖÏ`«∞ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ K≥áêÊ_»∞. J~Ú`Õ `«# #=∞‡HÍxH˜ LO^ŒxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ^À+≤ `«# ã≤Å∞=#∞ `å<Õ "≥ÚÜ«∂ºe. JÖÏ
JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ x xÅ|_»QeÆ Qˆ P`«‡ Ãã~÷· º° O J`«xH˜ ÖË^∞Œ . "≥ÚÜ«∞º_»O `å#∞ <Õ~O° KÕâß#x P Tˆ~yOÑ¨Ù#∞ K«∂ã¨∞#Î fl
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú [#O`À „H˜H¯˜ iã≤ L#fl P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÅ¡i, "å~°O^ŒiH© ™êHΔÍº~°O÷ QÍ „Ñ¨^~Œ ≈° #. ÜÕ∞ã¨∞ <Õ~ã° ∞¨ _÷ ∞» HÍ^Œ∞.
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KåÖÏ `ÕeHõQÍ ÖËKÕ „Ñ¨=∂^ŒO LOk. =∞#O^Œ~O° <Õ~ã° ∞¨ Å÷ O. =∞#O^ŒiÖ’ XHõ_∞» QÍ ã‘"∂≥ #∞ P
''Ñ≤ÖÏ`«∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ@∞ì@‰õΩ =∞#ã¨∞—— ã≤Å∞= "≥∂âß_»∞. ã≤Å∞= =∞~°}O =~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞`À
QÆÅ"å_»Ü«∂º_»∞ (15:15). Wk <åºÜ«∞=∂, HÍ^• Jx "≥à`◊ å#<åfl_»∞ ã‘"∂≥ #∞ ¿Ñ`«∞~°∞. x[OQÍ "≥o#¡ k ‰õΩ~Ô <≥
J_»QÖÆ ^Ë ∞Œ , Wk <å‰õÄ, #QÆ~åxH© Hˆ =Δ ∞=∂, HÍ^• J#fl^Õ "å_≥#· ã‘"∂≥ #∞. ã‘"∂≥ #∞ Ñ¨™ê¯ ÑÖ_»∞QÆ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞x
K«∂âß_»∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =KåÛ_»∞. Ñ¨™ê¯ |e Ñ¨â√◊ =Ù#∞ JHõ~Δ åÖÏ
¿ÇÏ~À^Œ∞ =^ŒÌ‰õΩ ÑÖÑ¨_»O ^•fi~å `«# ÉÏ^èŒº`«#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. W`«_»∞, W`«x W^ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞
=keOK«∞‰õΩO^•=∞x K«∂âß_»∞. Jk <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞#∞ JÖˇQÍ˚O_»~°∞, ~°∂Ñ¶¨ãπÅ∞ ~À=∂ qâßfiã¨∞Å‰õΩ Ñïz`«∞ÖË
QÍx, |~°|ƒ#∞ QÍx q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã ZOÑ≤Hõ „Ñ¨[ÅH˜KåÛ_»∞. J~Ú LO_»=K«∞Û (15:21,22† ~À=∂ 16:13).
q"ÕH=õ Ú#fl "åÔ~=~°∂ |~°|ƒ q_»∞^ŒÅ HÍ"åÅx HÀ~°~x° ã≤Å∞= tHõΔ#∞ q=iOK«_®xH˜ ã¨∞"å~°Î ~°K«~Ú`«Å∞
Ñ≤ÖÏ`«∞ nè=∂. J~Ú`Õ Ü«∂[‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ `«=∞ Ñ¨Ó#∞HÀÖË^∞Œ . P HÍÅO „Ñ¨[ÅO^ŒiH© ã≤Å∞= tHõΔ ZÖÏ
J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl~°∞ (15:11). =¸_»= LáêÜ«∞OQÍ J=∞Å∞Ñ¨~°∞™êÎ~À `≥e¿ã LO@∞Ok. XHõ¯=∂@ =∂„`«O
Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° O QÍ H˘\˜ ì „Ñ¨ [ Å‰õ Ω ÜÕ ∞ ã¨ ∞ ÃÑ· *Ïe x[O, =∞x+≤x K«OÑ¨_®xH˜ Hõ#∞Q˘#fl =∂~åæÅxfl\˜Ö’H©
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Õ"≥∂#x „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. Jn <≥~°"Õ~°ÖË^Œ∞. ã≤Å∞= J`«ºO`« cèH~õ "° ∞≥ #ÿ k. 22= H©~#Î° K«^=Œ O_ç.
Ñ≤ÖÏ`«∞ f~°∞Ê WKåÛHõ [iy#k |Ç¨ï Ñ¶¨∞’~°O. Hõ~°¯â◊ ã≤ Å ∞=ÃÑ· `« y eOK« _ ®xH˜ Ñ≤ Ö Ï`« ∞ „"å~ÚOz#
Ç¨Ï$^ŒÜÚ« Öˇ#· Ããx· ‰õΩÅ∞ `«=∞ W+ì̈O =zÛ#@∞ì „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ^•xH˜ âß¢ã¨∞ÎÅ∞, Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ JÉèíºO`«~°O `≥eáê~°∞.
"ÕkèOKå_»∞, ÉÏkèOKå~°∞, Lq∞‡"Õâß~°∞. ¿ã=‰õΩ}˜‚ Ti D XHõ¯™êi =∂„`«O Ñ≤ÖÏ`«∞ ã≤÷~°OQÍ xÅ|_®¤_»∞
|Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú ã≤Å∞=‰õΩ "Õ∞‰õΩÅ`À H˘@ì_O» WOHÍ (Ü≥∂Ç¨#∞ 19:19–22). ~À=∂ Ããx· ‰õΩÅ∞ `«=∞ L^ÀºQÆ
q∞ye LOk. ^è~Œ ‡° O <≥~"° ~Õ ∞° ã¨∂,Î =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ÖËY<åÅ <≥~"° ~Õ ∞° Ê ‰õÄ_®
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 [iyã¨∞< Î åfl~°∞ (H©~#Î° 22:18).
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
13. ¿ã=‰õΩ_»∞ `«# Ñ¨x Ñ¨ÓiÎKÕâß_»∞
1234567890123456789012345678901212345678 =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ WOHÍ HõHΔõ f~°Hõ ã≤Å∞= "Õã#≤ KÀ\˜H˜
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 "≥o¡ PÜ«∞#∞fl ^Œ∂+≤OKå~°∞. `«=∞ =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã#≤ ^Õ
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
(=∂~° ∞¯ 15:21 – 16:20)
1234567890123456789012345678901212345678 ™ê=∂#º „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® KÕâß~°∞. "å~åÜ«∞#∞fl „Ñ¨=HõQ Î Í
1234567890123456789012345678901212345678
(15:29), ~°H‰Δõ Ωõ xQÍ (15:31), ~åAQÍ (15:32) ZQÆ`åo
''KÕÜÚ« @‰õΩ h=Ù <åH˜zÛ# Ñ¨x <Õ#∞ ãÖÑ¨Ó~°=‚ ÚQÍ KÕâß~°∞. ''g_»∞ W`«~∞° Å#∞ ~°HOΔ˜ Kå_»∞—— Jx "å~°∞ ¿ÇÏà◊#QÍ
<≥~"° iÕ Û Éè∂í q∞ g∞^Œ x#∞fl =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~z° ux—— (Ü≥∂Ç¨#∞ J#fl=∂>Ë JHõΔ~° ã¨`«ºO. ''#~°∞Å P„QÆÇ¨Ï=Ú x#∞fl
17:4). =∂~°∞¯ 15:21 #∞O_ç z=i =~°‰õΩ L#fl ã¨∞uÎ OK«∞#∞—— (H©~#Î° 76:10).
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 213 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
P~°= QÆ_çÜ«∞Ö’ (33=) z=∞‡ pHõ\˜ ^Õâ◊=∞O`å QÆÒ« Ö’ xHÀ^Õ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ =^Œ‰Ì Ωõ UHÍO`«OQÍ =KåÛ_»∞.
JÅ=Ú‰õΩOk. ã¨$+≤Hì ~õ Î° Ñ¨_∞» `«∞#fl Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ ã¨$+≤ì JO`å H“xûÖò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨=∞i÷OKå_»∞.
pHõ@~ÚOk. Wk J^Œ∞ƒùÒ« . ã¨ÇÏ¨ [OQÍ HõeQˆ „QÆÇÏ¨ }O, gi^Œ~Ì ∂° ÖËY<åÅ#∞ Ñïâ’kèOz ÜÕ∞¿ã„H©ã∞¨ Î Jx f~å‡xH˜
Wã¨∞Hõ `«∞á¶ê#∞, =∞|∞ƒÅ∞ Hõ=∞‡_»O HÍ^Œ∞. D pHõ\˜ ^•fi~å =zÛ LO_®e. Ñ¨™ê¯ k<å<Õ ''Ö’Hõ áêáêÅ#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞
^Õ=Ù_»∞ P „Ñ¨[ÅHÀ ãÖ^ÕâO◊ ÑÖÑ¨Ù`«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx Q˘„Ô~Ñ≤Å¡—— =^èŒ J=Ù`å_»x Ñïâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ giH˜
Jk Ñ¨™ê¯ k#O. P HÍÅOÖ’ DlÑ¨Ùì ÃÑH· ˜ =zÛ# 9= |Ü«∞Å∞Ñ¨~z° LO_®e.
`≥Q∞Æ Å∞ pHõ\.˜ z=ik, Ñ¨^=Œ n *Ëº+ª̈ ãÖ`«u =∞~°}O gi^ŒiÌ `≥Q∞Æ = K«∂ã≤ D Ñ¨x KÕÜ∞« ‰õΩO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕÇ¨ xfl
(x~°æ=∞ 10:22–11:9). HõÅfiiÖ’ pHõ\˜ ^Õ=Ùx UÔH·Hõ k‰õΩ¯ÖËx â◊=OQÍ ZHõ¯_À áê~°"¿Õ ã"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨=∂kè
‰õΩ=∂~°∞x =∞~°}Ïxfl „Ñ¨H\õ ã˜ ∞¨ #Î flk. KÕÜ∞« _»OÖ’ gi~°∞=Ù~°∂ Ü≥∞+¨Ü∂« 53:9x <≥~"° ~Õ åÛ~°∞.
`˘q∞‡^Œ= QÆ_Ü ç ∞« (34–41=). pHõ\˜ Hõ=∞‡Hõ=ÚO^Œ∞ PÜ«∞##∞ ã¨=∂kè KÕÜ«∞_»O PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· x[OQÍ
=¸_»∞ =∂@Å∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ÑëHÍ_»∞. pHõ\˜Ö’ Ñ¨ÓiÎQÍ K«xáÈÜ«∂_»#fl^•xˆH ~°∞A=Ù. PÜ«∞# K«xáÈÜ«∂_»x
=∞ø#O ^•ÖÏÛ_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#HÀãÖ PÜ«∞# áêÑÖQÍ x~åúiOK«∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`«QÍh ~À=∂ Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å∞
KÕÜ∞« |_ç#k JÑ¨C_Õ (2H˘iOnä 5:21). =∞m¡ 9= QÆ_Ü ç ∞« Ö’ PÜ«∞# ^ÕÇ¨ xfl JÑ¨ÊyOK«~∞° .
PÜ«∞# <À~°∞ qáêÊ_»∞. ã¨=∂ÑÎ̈"∞≥ #ÿ ^ŒO@∂ `«# P`«‡#∞ ¿ã=‰õΩx Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (16:1–18)
`«O„_ç KÕuH˜ JÑ¨ÊyOKå_»∞. „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O PÜ«∞# =∞~°}O`À ã¨=∂#OQÍ
Éèí∂HõOÑÖ, PÅÜ«∞O `≥~° z#QÆ_»O "≥#∞"≥O@<Õ =∞#O #"Õ∞‡ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ JO`«~åƒùQOÆ . Pk ãÖÑ¶∞¨ O =ÚYºOQÍ
[iQÍ~Ú. `«# =∞~°}O ^•fi~å ¿ã=‰õΩ_»∞ H˘`«kÎ , ã¨r="≥∞#ÿ k „H©ã∞¨ Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O QÆ∞iOKÕ ™êHõºΔ q∞KåÛ~°∞. PÜ«∞# `«#
J~Ú# =∂~°"æ Ú≥ Hõ^•xH˜ `≥iKå_»∞ (ÃÇÏ„c 10:12–22). QÆ ∞ iOz Uq∞ K≥ Ñ ¨ C ‰õ Ω <åfl_À Jk x[=∞x =∞#O
^èŒ~°‡âß¢™êÎxfl Wã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® Éèí∂q∞ HõOÑ≤OzOk #=∞‡_®xH˜ PÜ«∞# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#"Õ∞ P^è•~°O. D q+¨Ü∞« O
(x~°=æ ∞ 19:16–18). J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ÖÎ ’ ^è~Œ ‡° âßGO PÜ«∞# =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `«# t+¨μºÅ‰õΩ K≥áêÊ_»∞. P ã¨=∂kè
D_Õi#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_® Éèí∂HõOÑÖ HõeyOk. ^èŒ~°‡âßG =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ# ¢ãÅÎ‘ ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# uiy „|`«∞‰õΩ`å_»x
ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ âßÑÖ fiáÈ~ÚOk. #=∞‡ÖË^∞Œ .
~À=∞<£ Ããx· HÍkèHÍi ™êHõºΔ O Xà◊√¡ Ñ¨ÙÅHõiOÑ¨*ãË ∞¨ OÎ k. =∞QÆÖÌ <ˇ ≥ =∞iÜ«∞, Ü«∂HÀ|∞ `«e¡ =∞iÜ«∞, ã¨Ö’g∞,
J@∞ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ, W@∞ ~Àg∞Ü«ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® HÀÑÖ Ü≥∂Ç¨Ï#fl J<Õ ¢ãÅÎ‘ ∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨=∂kèH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞
`≥ÑÊ≤ OKÕ "åºYº Jk. (Å∂HÍ 24:10). ã¨=∂kè MÏmQÍ LO_»_O» gˆ~ =ÚO^Œ∞QÍ
¿ã=‰õΩx ã¨=∂kè (15:42–47) Kåâß~°∞. Ô~O_»=kQÍ JHõ¯_» W^ŒÌ~°∞ ^Õ=^Œ∂`«Å#∞
K«∂âß~°∞. Ñ¨Ù#~°∞`å÷# „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ "≥Ú^Œ@QÍ K«∂ã≤# qâßfiã≤
xHÀ^Õ = Ú ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À ã¨ < £ Ã ÇÏ„_ç < £ ã¨ É è í ∞ º_» ∞ , =∞QÆÖÌ <ˇ ≥ =∞iÜ«∞ (16:9). =∂~°∞¯ 16:9–14Ö’ t+¨μºÅ
Ji=∞`«~Ú „QÍ=∞"åã≤ J~Ú# Ü≥∂¿ãÑ¨Ù „Ñ¨É∞íè =Ù JOu=∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞O, JÑ¨#=∞‡HõO =∞#‰õΩ J~°=÷ ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
ãÖ™ê¯~åxH˜ ã¨=∞Hõ\Ïì_∞» . Wk JÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ KÕã∞¨ H˘#fl
x~°‚Ü«∞O HÍ^Œ∞. ã¨=∂kè `˘eÑ≤OKåe. Jk Ü≥∂¿ãÑ¨Ù ÜÕ∞ã¨∞ P~ÀÇ¨Ï}O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WzÛ# P[˝Ö’ H˘O`«
`«#HÀãÖ `˘eÑ≤OK«∞‰õΩ#fl ã¨=∂kè J~Ú LO_»^Œ∞. ÉèÏQÆO =∂„`«"∞Õ =∂~°∞¯ 16:15–16Ö’ LOk. ^•xx ÃÑÃ· Ñ#·
<Õ~°ã¨∞÷Å#∞ ã≤Å∞= "Õ¿ãKÀ\˜H˜ JO`« ã¨g∞ÑÖQÍ XHõ K«kq`Õ áêÑ¨ÙÅ‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞¿ãÎ "åiH˜ ~°H}Δõ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ
^èxŒ ‰õΩ_»∞ `«# ã¨=∂kè ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« HÀ_»∞. JO`ÕQÍHõ "å~°∞ J~°O÷ ã¨∞Êùiã¨∞#Î flk. J~Ú`Õ JHõ¯ ''#q∞‡—— J<Õ =∂@ KåÖÏ
KåÖÏ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ#∞ ã≤^ŒúÑ¨~°K«∞H˘x LO\Ï~°∞ „Ñ¨^è•#O.
(Ü≥∂Ç¨#∞ 19:39). "å~°∞ g\˜x ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x LO_®e. ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+#∞ Ñ¶~¨ À =^Œ‰Ì Ωõ ÑÖÑ≤#Ñ¨C_»∞ J`«xH˜
W^ŒO`å ZO^Œ∞HõO>Ë P Ñ¨™ê¯ ÑÖ_»∞QÆ<å_»∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ L#fl k=º J~° › ` « Å ‰õ Ω QÆ ∞ ~° ∞ Î Q Í H˘xfl J^Œ ∞ ƒù ` åÅ∞
LO_»=Ù ã¨<Ã£ ÇÏ„_ç<£ H“xûÖò "åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® KÕÜ∂« e. [iyOKÕ â◊HxÎ˜ KåÛ_»∞ (x~°=æ ∞ 4:1–9). H˘O^Œ~∞° „Ñ¨=HõÅÎ
^Õ=Ù_Õ D W^ŒÌih „¿Ñˆ~Ñ≤Oz D U~åÊ@hfl KÕ~ÚOz q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® W^Õ [iyOk (1~åAÅ∞ 18† 2~åAÅ∞
LO\Ï_»∞. 2:14–25). Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å‰õΩ ‰õÄ_® "åi ãÖ^ÕâßxH˜
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 214 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Pã¨~åQÍ H˘xfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ¿ã â◊HxÎ˜ ^Õ=Ù_çKåÛ_»∞ (Já⁄.HÍ. 19:11–12† 2H˘iOnä 12:12 "≥ÚII). Hˆ =ÅO J^Œ∞ƒù`åÅ∞
KÕã#≤ O`« =∂„`å# P =∞x+≤x ^Õ=Ù_»∞ ÑÖáê_»x ÉèÏqOK«_®xH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ . J`«x ãÖ^ÕâO◊ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx "åHÍºxH˜
ãïáÈ"åe. WHõ¯_» K≥ÑÊ≤ # J^Œ∞ƒù`åÅ∞ Já⁄.HÍ. „QÆO^äOŒ Ö’ [iy#@∞ì HõxÑ≤OK«=Ù (q+Ö `åy<å Kå=HõáÈ=_»O "≥ÚII).
=∞#H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨∞"åiÎ‰Ωõ Å KÕ`« Z<Àfl J^Œ∞ƒ`åÅ∞ KÕ~ÚOKå_»<kÕ ã¨Ê+ì̈O.
Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 2Ö’x ¿ã=Hõ =$`åÎO`«O =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ K«H¯õ QÍ <≥~"° iÕ Ok.
¿ã=‰õΩxQÍ =KåÛ_»∞ (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 2:1–7) – =∂~°∞¯ 1–13 J^è•º.
ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ Kå_»∞ (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 2:8) – =∂~°∞¯ 14–15 J^è•º.
=∞Ç≤Ï=∞ á⁄O^•_»∞ (2:9) – =∂~°∞¯ 16
=∞# „Ñ¨É∞íè =Ù P~ÀÇ¨Ï}O PÜ«∞# Éè∂í ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÑïK«~º° ‰õΩ JO`«O. Ñ¨~Ö° ’Hõ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÑïK«~º° ‰õΩ Jk
P~°OÉèOí . PÜ«∞# =∞# „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ, L`«~Î "° åkQÍ `«O„_ç=^ŒÌ L<åfl_»∞ (ÃÇÏ„c 7–10 J^è•º† 1Ü≥∂Ç¨#∞
2:1–3). =∞Ç≤Ï=∞ ã≤u÷ Ö’ JHõ¯_» ‰õÄ_® PÜ«∞# =∞#‰õΩ ¿ã=‰õΩxQÍ<Õ L<åfl_»∞. `«O„_ç ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # JO>Ë J^≥O`À
Ñ¶∞¨ #`«, =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ ™ê÷#O. =∞# Ñ¨~=° ∞ ¿ã=‰õΩ_»∞ WÑ¨C_»∞ JHõ¯_» L<åfl_»∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
’z O O« _ç
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
K
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
PÖ –37
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
x#∞fl tHΔ̃OK«_®xH˜ `«y##xfl ~°∞A=ÙÅ∞<åflÜ«∂?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
10:32
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
h=Ù ~°Ç¨Ïã¨º ¢ÔH·ãÎ̈=Ù_ç"å ? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ^Œ∂~° ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_ç "≥O|_çã¨∞Î<åfl"å? h qâßfi™êxfl ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
=ÙOK«∞‰õΩ<åfl"å? h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ÖË^• h`À Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞ x#∞fl #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã≤ Jx K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å ? h qâßfiã¨
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
q+¨Ü«∞OÖ’ h g∞^Œ <Õ~°O "≥∂Ñ¨_®xH˜ U"≥·<å |Å"≥∞ÿ# ~°∞A=ÙÅ∞<åflÜ«∂ ?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[H©Ü«∞, =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZÖÏÔQ·<å ÜÕ∞ã¨∞ Ñ‘_» q~°QÆ_» KÕã¨∞HÀ"åÅx `«ÅÃÑ\Ïì~°∞. PÜ«∞#
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
g∞^Œ U^À XHõ <Õ~°O "≥∂Ñ≤, tHõΔÑ¨_ÕÖÏ KÕÜ«∞\ÏxH˜ ™ê^èŒº"≥∞ÿ# =∂~åæÅhfl "≥kHÍ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅÖ’<Õ XHõ_çH˜ _»aƒzÛ,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
`«=∞‰õΩ Wãπáê¶ ~°‡~Qü Í qxÜ≥∂yOK«∞HÀEKå~°∞. J~Ú`Õ, "åi Ñ¨^HŒä Oõ HÍ™êÎ Éˇ_ãç ≤ H˘\Õì k. J`«_∞» "åi=^ŒÌ Ñ¨ÙK«∞HÛ ˘#fl
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
_»|∞ƒ#∞ uiy WKÕÛã≤, „Ñ¨Éèí∞=Ù x~ÀÌ+≤ Jx „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 14:43–46† =∞`«Î~Ú 27:3–5). PÜ«∞#∞fl
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_®xH˜ XHõ QÆ∞OÑ¨Ù#∞ ˆ~áê~°∞. J~Ú`Õ, PÜ«∞# q∞#fl‰õΩO_çáÈ~Ú, `«# t+¨μºefl ‰õÄ_® x„QÆÇ¨ÏO HÀÖ’Ê=^ŒÌx
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
Ç≤Ï`«=Ù ÑëHÍ_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:51–54). =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J|^Œú ™ê‰õΔΩÅ#∞ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ xÅÉˇ\Ïì~°∞ – ™ê‰õΔΩÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
P„Ñ¨=∂}"≥∞ÿ<å ÑëHÍ~°∞, ÖË^• Ñ¨~°ã¨Ê~°O =ºuˆ~Hõ ™êHΔÍºÅ∞ WKåÛ~°∞ (=∂~°∞¯ 14:55,56).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
ÜÕ∞ã¨∞#∞ ZÖÏÔQ·<å U^À XHõ <Õ~°OÖ’ WiHÕKåÅx „Ñ¨[Å∞ â◊`«q^è•ÖÏ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞ HÍx, "åiH˜ z#fl
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
"≥∞`«∞Î ™êHõΔºO ‰õÄ_® ÅaèOK«ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ ™ê÷#OÖ’ h=Ù qKå~°}Ö’ =Ù<åfl=Ù J#∞‰õΩO^•O. h g∞^Œ ZÖÏO\˜
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
<Õ~åÅ∞ "≥∂Ñ¨Ù`å~°∞ ? ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ "≥O|_çOz, Ñ¶¨ÖÏ<å `«Ñ¨CÅ∞ KÕâß=x h g∞^Œ "ÕÖˇuÎ K«∂Ñ¨Ù`å~å ? ^Õ=ÙxÔH·<å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
P^è•~åÅ∞#fl@∞ì K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å ?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 215 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
PÖ’zOK«O_ç =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ J^Œ∞ƒù`åÅ∞
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
10:32–37
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_çOKÕ "åx 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 KÕâß_»∞. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ¿ã=‰õΩ_çQÍ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ J<ÕHõ Hõ~∞° }
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
ÅHõΔ}ÏÅ∞ 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„H˜Ü∞« Å∞ [iyOKå_»∞. D ã¨∞"å~°Î JO`«\Ö˜ ’ ^•^•Ñ¨Ù
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789
30 J^Œ∞ƒù`åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. "å\˜Ö’ H˘xfl\˜ ™ê~åOâ◊O
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 Ñïje^•ÌO.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
v ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ''Ñ¨~fi° `« „Ñ¨ãO
1234567890123456789012345678
¨ QÆOÖ’—— =i‚Oz# ''J^Œ∞ƒù`« 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
"≥Y· i—— „Ñ¨îŒ ≈OK«∞ (=∞`«~Î Ú 5:3–16). 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1. ‰õΩ+¨μ~ª Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (1:40–45)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
v =∂~°∞Ê K≥Ok# =∞#ã¨∞`À PÖ’z™êÎ_∞» , Ü«∞^ä•~°"
1234567890123456789012345678
ú ∞≥ #ÿ 12345678901234567890123456789012123456789
2. Ñ¿ `«∞~°∞ J`«#Î ∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (1:29–31)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
„¿Ñ=∞#∞ "≥Å_¡ ™ç êÎ_∞» , JkèHÍ~åxfl Q“~°q™êÎ_∞» (~À=∂ 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
12:1,2† 13:1–7).
3. ™êÜ«∞OHÍÅ "Õà◊ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (1:32–34)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
4. `«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*âË ß_»∞ (4:35–41)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
v ''„¿Ñ=∞Ñ¨Ó~°fiHõ r=# â‹e · x—— „ÑüÑ¶e¨ ™êÎ_∞» (1H˘iOnä 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
5. ã¿ # ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥àQ¡◊ ˘\Ïì_∞» (5:1–20)
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
13 J^è•ºÜ«∞O).
1234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
6. Ñ¨H"Δõ å`« ~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (2:1–12)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
v áœÅ∞ =i‚Oz# P`«‡ Ñ¶Å
1234567890123456789012345678
¨ =Ú „Ñ¨îŒ ≈™êÎ_∞» (QÆÅf 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
7. Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ |„ kHÕKå_»∞ (5:22–24† 35–43)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
5:22–26).
1234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
8. ~°H™„Îõ ê= ~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (5:25–34)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
9. TK«K~≥ Úº QÆÅ"åxx ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (3:1–6)
1234567890123456789012345678
v „H©ã∞¨ Î #„=∞`« ã¨fiÉèÏ=O`À W`«~∞° Å PHÍOHõÅ Δ ∞ <≥~"° ~Õ Û° 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
„Ñ¨Ü∞« ufl™êÎ_∞» (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 2:1–4). 12345678901234567890123456789012123456789
10. J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O ÑÃ \Ïì_∞» (6:30–44)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
v ZÅ¡ÑC ¨ _»∞ P#Ok™êÎ_∞» , Z_»`Q≥ HÆ õ „áêi÷™êÎ_∞» , „Ñü 12345678901234567890123456789012123456789
11. QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„ÔŒ ÑÃ · #_çKå_»∞ (6:45–52)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
q+¨Ü∞« OÖ’ Hõ$`«[`˝ « =ºHõOÎ KÕ™êÎ_∞» (1^äã≥ û¨ 5:16–18). 12345678901234567890123456789012123456789
12. ã¨∞~ÀÑ¶≤hÔHÜ«∞ „ã‘Î ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ã¨fiã¨÷Ñ¨~°Kå_»∞.
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
13. <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O ÑÃ \Ïì_∞» (8:1–10)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
v qâßfiã¨ ã¨ÇÏ≤ `«"∞≥ # ÿ Hõ~∞° } „H˜Ü∞« Å∞ [iy™êÎ_∞» 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
(Ü«∂HÀ|∞ 2:14–17)† <åÅ∞Hõ#∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
14. =¸QÆ^Ü Œ ∞« º=Ú Ñ¨\#ì̃ ÉÏÅ∞}˜‚ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (9:17)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
=ÙOK«∞‰õΩO\Ï_»∞ (3O1–11)† *Ï˝#O Hõey
1234567890123456789012345678
15. JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì#∞ ZO_çáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß_»∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
=∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï_»∞ (3:13).
1234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789
(11:12–14† 20,21)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
v ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# ã¨`åºxfl QÆ\Q ì̃ Í KÕÑ_¨ `» å_»∞ 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
16. =∞~°}O˜ z uiy ÖËKå_»∞ (16:1–14)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
(2Ü≥ ∂ Ç¨
 #∞ 4† 3Ü≥
1234567890123456789012345678
∂ Ç¨ #∞ 3,4) ^•x Ñ¨HOΔõ QÍ 17. JÑ¨q`„ å`«‡#∞ "≥àQ¡◊ ˘\Ïì_∞» (1:23–28)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
áÈ~å_»`å_»∞ (Ü«¸^• 3). 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 18. K≥=Ù_»∞, #uÎ =Ù#fl =ºHÎ̃x ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (7:31–37)
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ¿ã=‰õΩ_»∞. ¿ã=‰õΩxQÍ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞ 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
19. ÉË`û« ~Ú^•Ö’ QÆ∞_ç"¤ å}˜‚ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (8:22–26)
1234567890123456789012345678
„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ¿ã=‰õΩ_»∞. `«# ™ê\˜ =∞#∞+¨μÅO^ŒiH© ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
20. QÆ∞_ç¤ |~°=Î ∞~Úx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (10:46–52)
1234567890123456789012345678
ÑïK«~º° [iyOK«=Åã≤# ¿ã=‰õΩ_»∞. 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
¿ã=Å∞ á⁄O^Õ"åix Q˘Ñ¨Ê"å~°∞QÍ zOK«∞`«∞Ok.
12345678901234567890123456789012123456789
ÜÕ∞ã¨∞Ñ„ É¨ ∞íè =Ù KÕã#≤ D J^Œ∞`ùƒ åÅxfl\˜h <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞QÍ
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
=sæHiõ OK«=K«∞.Û (1) ~ÀQÍÅÃÑ· PÜ«∞# JkèHÍ~°O, (2) ^ŒÜ∂« ºÅÃÑ·
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678
D Ö’Hõ O ¿ãqOz"åix Q˘Ñ¨Ê"å~°O@∞Ok Ñ¨~Ö° ’HõO.
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
PÜ«∞# JkèHÍ~°O, (3) Ñ„ H¨ $õ uÃÑ· PÜ«∞# JkèHÍ~°O, (4) =∞~°}OÃÑ·
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 PÜ«∞# JkèHÍ~°O.
12345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 216 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1. ‰õΩ+¨μª~Àyx ã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«∞@ (1:40–45)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∞`«~Î Ú 8:1–4† Å∂HÍ 5:12–16 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç. "å~°∞ #=Ú‡`å~°∞. J~Ú<å, ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^Œ∞_≥· =ÙO_ç ‰õÄ_®
D =ºHÎ̃H˜ =zÛ# ‰õΩ+¨μª <Õ_∞» =∞#O K«∂KÕ ‰õΩ+¨μHª Oõ >Ë J`«}‚˜ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_»∞. J`«xH˜ ™êÜ«∞O K≥Ü∞« º@O HÀãÖ
aè#fl"≥∞ÿ#k. Jk KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O, ÉèíÜ«∞O Q˘e¿Ñk. Ñ¨k¿ÇÏ#∞ =O^ŒÅ Uà◊<¡ å\˜ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂xfl Ju„Hõq∞OK«
‰õΩ+¨μª~ÀQÆ∞Å∞ W`«~°∞Å`À HõÅã≤áÈ‰õΩO_® Hõiî# K«\ÏìÅ∞ _®xH˜ PÜ«∞# ã≤^ÑúŒ _¨ ®¤_∞» . =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åiÑ¨@¡ =∞#
~°∂á⁄OkOKå~°∞, (ÖËg 13). "å~°∞ zxyáÈ~Ú# |@ìÅ∞ q^Œ∞ºHõÎ^èŒ~°‡O <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ H˘xfl™ê~°∞¡ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂xfl
^èiŒ Oz, "≥O„@∞HõÅ∞ ÃÑOK«∞HÀ"åe. Z=i WO\˜Ö’<≥<· å g∞~°=Åã≤ =ÙO@∞Ok.
„Ñ¨"tÕ OK«‰Äõ _»^∞Œ . "å~°∞ XHõ"àÕ ◊ ^•i# áÈ=@O [iy`Õ 2) ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«##∞ Jq∞`«OQÍ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»x
''JÑ¨ q „`« ∞ }˜ ‚ — — JO@∂ ˆ H Hõ Å ∞ "Õ Ü « ∂ e. D =ºH˜ Î ‰õΩ+¨μª~ÀyH˜ `≥Å∞ã¨∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# J`«}˜‚ =Ú@∞ì
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å=@O qz„`«OQÍ =ÙOk. ‰õΩ<åfl_»∞. =∞#O Z=i<≥<· å QÍ_èO» QÍ „¿Ñq∞¿ãÎ =∂@Ö’¡
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù J`«}‚˜ ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« @O =∞iO`« J^Œ∞ƒùÒ« QÍ QÍHõ KÕ`Ö« ’¡ P „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÑÎ ~¨ ∞° ™êÎO. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ã¨Ê~°≈
LOk. ^Œ∞+ì̈`fi« OÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOKÕ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù â◊HHÎ̃ ˜ PÜ«∞# „¿Ñ=∞‰õΩ ^Œ$â◊º=∂# ÉÏÇ≤Ï~° ãÖHˆ `«O.
Wk K«H¯õ \˜ L^•Ç¨Ï~°}. XHõ™êi W^Œ~Ì ∞° =Úã≤"¡ ∞£ ~ÀQÆ∞Å∞ q∞+¨<s≥ Ç¨ã≤Ê@~ü‰Ωõ
‰õΩ+¨μª~Ày PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ PÜ«∞# Z^Œ∞@ "≥^· •ºxH˜ =KåÛ~°∞. "åi â◊s~°=∞O`å ‰õΩ~°∞Ñ¨ÙÅ∞ =Ù#flO^Œ∞#,
"≥∂HÍà◊¥¡x hH˜+¨ì"≥∞ÿ`Õ ##∞fl â◊√^Œ∞úxQÍ KÕÜ«∞QÆÅ=x Éèií OÑ¨~åx "åã¨# =ã¨∞OÎ k. J~Ú<å, JHõ¯_» Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl
PÜ« ∞ #`À K≥ Ñ ≤ Ê , PÜ« ∞ #∞fl "Õ _ » ∞ H˘<åfl_» ∞ . (40=). ¢ÔH·ã¨Î= #~°∞û "åiÃÑ· J`«ºO`« „â◊^Œú K«∂Ñ≤Oz, "åi
''hH˜+"ì̈ ∞≥ `ÿ Õ ##∞fl â◊√^Œ∞xú KÕÜ∞« QÆÅ=Ù—— JO>Ë J~°"÷ ∞Õ q∞\˜, ‰õΩ~°∞Ñ¨ÙÅ#∞ â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç , =∞O^Œ∞ Ñ¨Ó¿ãk. „Ñü~ÀE
h‰õΩ ã¨fiã¨÷ÑïKÕ â◊H˜Î =ÙOk. HÍx ã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«_»O h‰õΩ ™êÜ«∞O„`«O "åi`À ‰õÄ~˘Ûx HÍ¿ãÑ¨Ù =ÚK«Û\ÕKÕk.
W+¨"ì ∞Õ <å? ÜÕ∞ã¨∞ â◊HQÎ˜ ÅÆ "å_»x J`«_∞» #=Ú‡`«∞<åfl_»∞ HÍx, XHõ~ÀA P"≥∞ `«# _»∂º\© =ÚyOK«∞H˘x áÈ`«∂=ÙO>Ë
PÜ«∞# „¿Ñ=∞QÆÅ"å_À HÍ^À "å_çH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. D "åi^Œ~Ì ∂° WÖÏ J<åfl~°∞. ''J=∂‡, =∂ Tà’¡ g∞ =∞`åxfl
ãÖÑ¶∞¨ @# ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥e¿ã^Õ=∞O>Ë ^Õ=Ù_»∞ ZO`« â◊HÎ̃ QÆ∂iÛ q<åflO. HÍx WHõ¯_» ^•xfl HõàÏ¡~å K«∂KåO.——
QÆÅ"å_À, JO`Õ „¿Ñ=∞ QÆÅ"å_»∞.
JÑ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ''HõxHõ~°Ñ¨_ç, K≥~Úº KåÑ≤, "åxx J`«_∞» ã¨fiã¨`÷ « á⁄O^•_»∞ (42=)
=Ú\ì̃ – <åH˜+"ì̈ ∞Õ h=Ù â◊√^Œ∞_ú =» Ù Hõ=∞‡x K≥ÃÑÊ#∞—— (41=) ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~åHõ=ÚO^Œ∞ Z=Ô~<· å ‰õΩ+¨μ~ª Ày ÉÏQÆ∞
H˘O^Œ~∞° "åºMÏº`«Å∞ ''HõxHõ~Ñ° _¨ —ç — J<Õ Ñ¨ÔŒ ™ê÷#OÖ’ Ñ¨_ `
ç ,Õ J`«_∞» "≥o¡ Ü«∂[‰õΩxH˜ Hõ#|_®e (ÖËg 14:2),
''HÀÑÖ`À =∞O_çÑ_¨ —ç — Jx =ÙO_®e JO\Ï~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ JÑ¨C_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ''â◊√^Œ∞_ú =» Ù Hõ=Ú‡—— JO\Ï_»∞. J#QÍ
HÀÑ¨"∞≥ O^Œ∞‰õΩ ? P ~ÀQÆO Ü≥ÚHõ¯ K≥_∞» QÆ∞#∞ K«∂z PÜ«∞# ''W`«~∞° Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘<Õ ¿ãfiK«Ûù HõeyOk.—— (14= =K«#O
HÀÑÿOKå_»∞. W`«~∞° Å∞ K≥_∞» ^•i# Ñ¨_,ç ÉÏ^èŒ J#∞Éèqí Oz K«∂_»O_ç). J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù P =ºHÎ̃x ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z°
#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# `«~K° ∞« HÀÑ≤OKÕ"å_»∞ (10:14† 11:15–17 #Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# ¿ãfiK«Û#ù ∞ „Ñ¨H\õ O˜ K«@"Õ∞ HÍ^Œ∞, PÜ«∞#
K«∂_»O_ç.) ~ÀQÆ∞Å#∞, =$^Œ∞úÅ#∞ x~°¡HõΔºO KÕã≤#Ñ¨C_»∞ J`«}‚˜ "åãÎ̈=OQÍ #Ü«∞O KÕâß_»∞ (~À=∂ 8:3 K«∂_»O_ç).
=∞#=Ú HÀÑ≤Oz#@¡~Ú`Õ, =∞iO`«QÍ ™êÜ«∞O KÕ¿ã "≥^· ºŒ q*Ï˝# "Õ`ÅÎ« ∞ ''_®Ñ¨û<£—— J<Õ =∞O^Œ∞ HõxÃÑ\Ïì~∞° .
¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞QÍ =∞#=Ú =ÙO_®e. W^Õ ãÔ̈~#· HÀÑÖ (H©~#Î° D =∞O^Œ∞ ^•fi~å "ÕÖÏk ‰õΩ+¨μ~ª ÀQÆ∞Å∞ ã¨fiã¨`÷ « á⁄O^•~°∞.
97:10† ZÃÑã¶ ‘ 4:26 K«∂_»O_ç). „Ñ¨É∞íè =Ù J`«}‚˜ =Ú@∞ì Hõ#∞Hõ, P =∞O^Œ∞ HõxÃÑ\ì̃# "åi ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ WOHÍ
‰õΩ<åfl_»∞. P ~ÀA# „Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ J`«º^Œ∞ƒù`« HÍ~åºÅÖ’ J<Õ‰Ωõ efl ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ã¨∂Î =Ù<åfl_»∞.
‰õΩ+¨μ~ª Àyx =Ú@∞ìHÀ=_»O XHõ\.˜ nxH˜ ~Ô O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ¿ã =ºH˜ÎQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù
1) P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å x+¨ìQÆÅ Ü«¸^Œ∞Å ~å=@O W+Öì ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ J`«}‚˜ ''Z=x`À#∞ Uq∞Ü«Ú
™êO„Ñ¨^•Ü«∂xH˜ q~°∞^ŒúOQÍ „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl_»∞. Z=Ô~·<å K≥ÑÊ¨ ‰õΩ ã¨∞g∞—— JO@∂ YO_çÒ« QÍ P*Ï˝ÑO≤ z ÑÖÑ≤Oz
‰õΩ+¨μ~ª Àyx =Ú@∞ì‰Ωõ O>Ë, P =ºHÎ̃ P`«‡ "≥∞Åÿ Ñ¨_∞» `«∞O^Œx "Õâß_»∞. J~Ú`Õ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ "≥o,¡ JHõ¯_»
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 217 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Ü«∂[‰õΩ_çH˜ Ñ¨sHõΔ xq∞`«OÎ Hõ#Ñ¨~K° ∞« H˘=∞‡x P*Ï˝ÑO≤ Kå_»∞. Ñ¨xx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂@ ^•fi~å, ã¨Ê~°≈ ^•fi~å KÕâß_»∞.
"≥∂¿+ xÜ«∞q∞Oz# ~Ô O_»∞ áê=Ù~åÅ#∞, W`«~° HÍ#∞HõÅ#∞ ‰õΩ+¨μª J<Õk â◊s~°O Ö’Ñë [|∞ƒ. Jk Ö’Ñë #∞O_ç
JiÊOK«=∞x K≥áêÊ_»∞ (ÖËg 14 J^è•ºÜ«∞O K«∂_»O_ç). |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞OÎ k. Jk KåÖÏ Jã¨ÇÏ¨ º"≥∞#ÿ [|∞ƒ Hõ#∞Hõ
Jk ''"åiH˜ ™êHΔÍº~°÷=Ú——. J`«}˜‚ K«∂z Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ áêÑ¨Ñ¨Ù JÑ¨q„`«`«#∞ ã¨∂zOK«_®xH˜ ‰õΩ+¨μª#∞
qã¨∞ÎáÈ~Ú =ÙO\Ï_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ H˘xfl ãÖHˆ `«OQÍ qxÜ≥∂yOKå_»∞.
â◊`åÉÏÌÅ `«~|° _ç JÖÏO\˜k Z#fl_»∂ q#|_»Ö^Ë ∞Œ . J`«_∞» ~°HõΔ} á⁄O^Œx „Ñü=ºH©Î D ÉèíÜ«∂#Hõ ~ÀQÆO`À
`«# J#∞Éèí"åxfl ^•K«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. "≥o¡ JO^ŒiH© =Ù<åfl_»∞, Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ JÑ¨q„`«"∞≥ #ÿ áêÑ≤. XHõ
[iyOk K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨x =∞iO`« Hõi#î `«~O° =ºHÎ̃ â◊s~°OÃÑ·# ^Œ^Œ∞Ì~°∞¡, Ñ¨ÙO_»∞¡ =Ù#flO^Œ∞# ‰õΩ+¨μª~Ày
KÕâß_»∞. „Ñ¨[Å∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ =zÛ PÜ«∞# Ñ¨xH˜ HÍ^Œ∞. Wq Hˆ =ÅO Ö’Ñ¨Å =Ù#fl [|∞ƒ ÉÏÇ≤Ï~° ÅHõ} Δ ÏÖË.
P@OHõO HõeyOKå~°∞. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# Ñ¨@} ì O q_çz
XHõ =ºHÎ̃ áêÑÖ KÕã#≤ O^Œ∞# áêÑ≤ HÍ^Œ∞, áêÑ≤ Hõ#∞Hõ
Ñ¨ÖÑ¡ˇ @¨ ∞ìÅ‰õΩ "≥àÏ¡_∞» . JHõ¯_çH˜ ‰õÄ_® „Ñ¨[Å∞ #Å∞=¸ÅÅ
#∞O_ç =zÛ PÜ«∞# K«∞@∂ì =¸QÍ~°∞. =∂#=â◊H˜Î áêÑÖ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. JO^Œ∞=Å# Ö’Ñ¨Å K≥_áç È~Ú =Ù<åfl_»∞.
‰õΩ+¨μ~ª ÀQÍxfl ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . Ö’HõOÖ’ U "≥^· ∞Œ º_»∂ KÕÜ∞« ÖËx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù â◊H^Î̃ •fi~å =∂„`«"∞Õ q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ „H©ã¨∞Î =ÚYº ÅHõΔ}ÏÅ∞

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
QÆ∞} ÅHõ}
Δ ÏÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÖËY# ÉèÏQÆO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞`«~Î Ú 16:15,16† =∂~°∞¯ 1:1† Å∂HÍ 22:70,71†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ü≥∂Ç¨#∞ 8:24
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞, J~Ú`Õ =∞x+≤QÍ J=`«iOKå_»∞ Ü≥∂Ç¨#∞ 1:1† 2:14† 20:28
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ ,Î "≥∞ã‘ûÜ«∞ =∞`«~Î Ú 26:63,64† =∂~°∞¯ 4:61,62† Å∂HÍ 9:20†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ü≥∂Ç¨#∞ 4:25,26
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
áêÑ¨ÙÅ‰õΩ ™êÜ«∞O KÕÜ∞« _®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ =KåÛ_»∞ Å∂HÍ 5:32† =∞`«~Î Ú 9:13
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
áêáêÅ#∞ HõqΔ ∞OKÕ JkèHÍ~°O ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =Ù#flk =∂~°∞¯ 2:9–12† Å∂HÍ 24:47
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∞~°}OÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ JkèHÍ~°O =Ù#flk =∂~°∞¯ 5:22–24† 35–42† Ü≥∂Ç¨#∞ 11O1–44†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Å∂HÍ 24:5,6† =∞`«~Î Ú 28:5,6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ x`«ºr=O WKÕÛ JkèHÍ~°O =Ù#flk Ü≥∂Ç¨#∞ 10:28† 17:2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ =∞`«~Î Ú 8:5–13† =∂~°∞¯ 1:32–34† Å∂HÍ:5:12–15†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ü≥∂Ç¨#∞ 9:1–7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ JkèHÍ~° Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ É’kèOKå_»∞ =∂~°∞¯ 1:21,22† =∞`«~Î Ú 7:29
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ HõxHõ~=° Ú QÆÅ"å_»∞ =∂~°∞¯ 1:41† 8:2† =∞`«~Î Ú 9:36
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ ^Œ∞óY=Ú J#∞Éèqí OKå_»∞ =∞`«~Î Ú 26:38† Ü≥∂Ç¨#∞ 11:35
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞ Z#fl_»∂ ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÜ Õ Ú« _»∞ HÍÖË^∞Œ =∞`«~Î Ú 3:15† Ü≥∂Ç¨#∞ 8:46
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 218 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
2. ¿Ñ`«∞~°∞ J`«Î‰õΩ ã¨fiã¨÷`« (1:29–31)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
=∞`«~Î Ú 8:14,15† Å∂HÍ 4:38,39 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç. ~ÀQÍÅ#∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ Ñ¨\˜ì# "åix PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ
Jk HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú. ¿Ñ`«∞~°∞, PO„^≥Ü∞« Å WO\˜H˜ „Ñ¨É∞íè =Ù fã≤H˘x =zÛi——). ™êÜ«∞OHÍÅ „áê~°#÷ Ö’ =∞#O KÕÜ∞« QÆÅ
=KåÛ_»∞. D ™È^Œ~°∞e~°∞=Ù~°∂ "≥Ú^Œ@ ÉË`«û~Ú^•Ö’ Ñ¨x W^Õ.
x=ã≤OKÕ"å~°∞. |Ç¨ïâß ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ q"åÇ¨ÏO ''PÜ«∞# P"≥∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ, K≥~ÚºÑ¨\˜ì P"≥∞#∞
`«~∞° "å`« "å~°∞ HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú‰õΩ x"åãÖ =∂i =ÙO_»=K«∞Û. ÖË=<≥`#Î≥ ∞. JO`«@ [fi~°=Ú P"≥∞#∞ =^ŒÖ#ˇ ∞—— (31=).
JHõ¯_» UO [iyO^À Ñ¨Óã¨Q∞Æ zÛ#@∞¡ ¿Ñ`«∞~°∞ =∂~°∞¯`À PÜ«∞# ã¨Ê~°≈Ö’ ã¨fiã¨`÷ « =Ù#flk, ã¨∞xfl`«OQÍ, =ºH˜QÎ `Æ « „â◊^`úŒ À
K≥Ñ≤Ê =ÙO\Ï_»∞. P q+¨Ü«∂<Õfl =∂~°∞¯ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞ [fi~°O`À =¸Å∞QÆ∞`«∂ =Ù#fl P n# ¢ãxÎ‘ <≥=∞‡kQÍ „Ñ¨É∞íè =Ù
*Ëâß_»∞. ÖËÑ≤ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\Ïì_∞» . ''[fi~°=Ú P"≥∞#∞ q_çzOk——. P"≥∞
ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’ #∞O_ç... ã‘"∂≥ #∞ WO\˜H˜ |Ç≤Ï~°OQÆ Ö’Ñ¨Å =Ù#fl [fi~°O `åÅ∂‰õΩ =∞O@ x=∞‡oOzOk. P"≥∞#∞
P~å^è#Œ ã¨Å÷ OÖ’ ^Õ=Ùx HÍ~°ºO [iyOz# ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù. "≥O@<Õ <≥=∞‡k HõeyOk. ™ê^è•~°}OQÍ [fi~°O `«yæ<å
XHõ WO\˜Ö’ ‰õÄ_® J^Õ Ñ¨x H˘#™êyã¨∞<Î åfl_»∞. PÜ«∞# |ÅÇ‘Ï#`« H˘O`«HÍÅO =ÙO@∞Ok. J~Ú`Õ, D ¢ãÎ‘ "≥O@<Õ
ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’ =Ù#flÑ¨C_»∞ XHõ q^èŒOQÍ, WO\˜Ö’ ÖËz ÑïK«~º° KÕÜ∞« "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Õì k. P"≥∞ `«# Hõ$`«[`˝ #« ∞,
=Ù#flÑ¨C_»∞ =∞~˘Hõ q^èOŒ QÍ „Ñ¨=iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . J^Õ suQÍ 12345678901234567890123456789
„¿Ñ=∞#∞ P suQÍ =ºHõOÎ KÕãO≤ k.
=∞#=Ú ‰õÄ_® ãÖÑ¶∞¨ OÖ’ =Ù#flÑ¨C_»∞ ZÖÏ „Ñ¨=iÎ™êÎ"∂≥ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ZÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ"≥∂, WO\˜Ö’ =Ù#flÑ¨C_»∞, W`«~° 12345678901234567890123456789
xt`« ÑïjÅ# 12:18–27
12345678901234567890123456789
ã¨Ö÷ ÏÖ’¡ =Ù#flÑ¨C_»∞ J^Õ suQÍ =ÙO_®e. 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ J`«Î [fi~°=Ú`À Ñ¨_ç=Ù#flk. P 12345678901234567890123456789 h"≥·`Õ UO K≥|∞`å"À?
12345678901234567890123456789
q+¨Ü∞« O "å~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞ (30=). nxx 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „Ñ¨*Ï^Œ~}
° , Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì
|\ì̃ =∞#‰õΩ `≥e¿ã^Õ=∞O>Ë ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ≤ez#Ñ¨Ê\˜Hˆ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
QÆ=∞xOz, PÜ«∞#∞fl ZÖÏÔQ·<å <À~°∞ =¸~ÚOKåÅx
¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ ÃÑà◊~¡ ÚOk. 1H˘iOnä 9:5 „Ñ¨HÍ~°O `«~∞° "åu 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
‰õΩ\˜Å „Ñ¨â◊flÅ∞ J_çQÍ~°∞ =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ (=∂~°∞¯
HÍÅOÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞ `«# ÉèÏ~°º#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x ¿ã=Ö’ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
uiˆQ"å_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ q"åÇ≤Ï`«∞_»∞. áœÅ∞ Jq"åÇ≤Ï`«∞_»∞. 12345678901234567890123456789
12:18–27). h=Ù PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ =ÙO_ç=ÙO>Ë "åi
12345678901234567890123456789
~Ô O_»∞ ~°HÍÅ =∞#∞+¨μºÅ#∂ „Ñ¨É∞íè =Ù "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. 12345678901234567890123456789
‰õΩ\˜Å „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ ZÖÏ ["åa"åfiÖ’ `≥Å∞ã¨∞OÎ ^• ?
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
¿Ñ`« ∞ ~° ∞ J`« Î [fi~° = Ú`À =∞OK« O Ñ¨ \ ˜ ì =ÙOk. 12345678901234567890123456789 `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O
12345678901234567890123456789
=ºHÎ̃ z„
W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ZHõ¯_çH˜ "≥o¡<å áêÑ¨Ñ¨Ù ^Œ∞+¨Êi 12345678901234567890123456789
`«
} :
12345678901234567890123456789 1:6
}Ï=∂Å#∞ PÜ«∞# K«∂Kå_»∞. D „Ñ¨[Å∞ ^Õ=Ùx Ñ¨@¡ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞
#=∞‡HõOQÍ =ÙO_ç=ÙO>Ë PÜ«∞# "åi =∞^èºŒ #∞O_ç ~ÀQÍxfl 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÖË‰Ωõ O_® KÕã≤ =ÙO_Õ"å_Õ (x~°=æ ∞ 15:26). J~Ú`Õ XHõ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ã¨fiã¨Å÷ O : Ü«¸^• QÀ„`åxH˜ K≥Ok# XHõ Ñ¨@} ì OÖ’
*ÏuQÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx =∂@‰õΩ Ö’|_»ÖË^Œ∞. Ñ¶ë`«OQÍ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÃÑiQÍ_»∞ HÍx, ÃÑ^Œ"Ì å_»Ü∂« ºHõ JkèHâõ ß`«O Ü≥Ú~åÌ#∞
12345678901234567890123456789
ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ¯_» ~ÀQÆO, Jã¨fiã¨`÷ « "åºÑ≤OzOk. [fi~°O`À 12345678901234567890123456789
#k ã¨g∞ÑÖÖ’ Ü«¸^ŒÜ∞« J~°}ºOÖ’ rqOKå_»∞.
ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl P"≥∞ ã≤u÷ x t+¨μºÅ∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ZO^Œ∞HõO>Ë Ñïã≤u÷ x PÜ«∞# `«ÑÊ¨ Hõ K«H¯õ k^Œ∞`Ì å_»∞ Jx 12345678901234567890123456789
‰õΩ@∞O|O : *ˇH~õ åº, Ze[Éˇ`Åü ‰õΩ=∂~°∞_»∞
12345678901234567890123456789
"åiH˜ QÆ\ì̃ #=∞‡HõO. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ "åi `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ U"≥<· å, 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
=$uÎ : É’^èŒ‰õΩ_»∞, „Ñ¨=HõÎ
=ÚYºOQÍ Z=Ô~·<å [|∞ƒ`À =Ù#flÑ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù`À 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
„áê~°÷#Ö’ K≥Ñ¨Ê_»O =∞Ozk. (32 =K«#O K«∂_»O_ç. 12345678901234567890123456789
<Õ_∞» =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞OÎ _Õ JOâ◊O : ÜÕ∞ã¨∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂‰õΩ
12345678901234567890123456789
''™êÜ«∞OHÍÅ=Ú „á⁄^Œ∞Ì „QÆ∞OH˜#Ñ¨C_»∞, [#∞Å∞ ã¨HõÅ 12345678901234567890123456789
=∂~°Oæ ã¨∞QÆ=∞O KÕÜÚ« @
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 219 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
3. ™êÜ«∞OHÍÅO ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«∞@ (1:32–34)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 8:16,17† Å∂HÍ 4:41 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç). ™êHõΔº=Ú. =∞#O x„+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# "å\˜ÃÑ·<Õ ZO`À
ã¨=∂[ =∞Ok~°OÖ’ ã¨fiã¨÷`« á⁄Ok# =ºHÎ̃x QÆ∂iÛ ã¨=∞Ü«∞O =$^è•KÕã∂¨ Î =ÙO\ÏO. PÜ«∞# „ÑüHõ} Δ O ^Õ=Ùx
HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ KåÖÏ=∞Ok qx =ÙO\Ï~°∞. (21–28 =∞Ç≤Ï=∞ HÀã¨"∞Õ "≥zÛOKå_»∞. =∞# rq`«OÖ’ âßâ◊fi`« qÅ∞=
=K«<åÅ∞). Hõ#∞Hõ "å~°∞ ~ÀQÆ∞Å#∞, ^ŒÜ∂« ºÅ∞ Ñ¨\#ì˜ "åix QÆÅq KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= =ÙO\Ï~Ú. „Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ „Ñü Ñ¨xÖ’,
ã¨fiã¨`÷ « HÀãÖ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞. K≥Ñ≤Ê# „Ñü =∂@Ö’ „Ñ¨Ü≥∂[Hõ`«fi=Ú, âßâ◊fi`«`«fi=Ú
„á⁄^Œ∞Ì QÆ∞OHõH=õ ÚO^Œ∞ "å~°∞ PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åHõáÈ=_®xH˜ L<åfl~Ú.10:32–37
P ~ÀA ã¨ÉÏƒ`«∞ HÍ=_»"∞Õ . ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA# |~°∞=ÙÅ∞ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"≥∂Ü«∞@O ^è~Œ ‡° âßG q~°∞^ŒOú . „á⁄^Œ∞Ì QÆ∞OHõ_O» `À ã¨ÉÏƒ`«∞ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
=Úyã≤Ok. 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
PÖ’zOK«O_ç
Wk JuÜ«∞â◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. ''Ñ¨@ì}=∞O`«Ü«Ú P 12345678901234567890123456789 10:32–37
WO\˜ "åH˜@ ‰õÄ_ç Ü«ÚO_≥#∞—— (33=). ZO^Œ∞HõO>Ë 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú z#fl Ñ¨@ì}"Õ∞. JO^Œ∞=Å# Ñ¨@ì}O 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
#Å∞k‰õΩ¯Å #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO`À H˘O^Œ~°∞, 12345678901234567890123456789
J=ã¨~`° `« À =∞iH˘O^Œ~∞° =zÛ =ÙO\Ï~°∞. J~Ú`Õ "åiÖ’ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Z‰õΩ¯==∞Ok `«=∞ =∞^èºŒ ‰õΩ =zÛ# PÜ«∞##∞ ~°H‰Δõ Ωõ _»x 12345678901234567890123456789
J#∞ºÅ HõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ# "åˆ~g∞ HÍ^Œ∞
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
QÆ∞iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
''^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ `«##∞ ZiyÜ«ÚO_ç#O^Œ∞# PÜ«∞# P 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ z=i „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ t+¨μºÅ#∞
^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ =∂@ÖÏ_»xÜ«∞ºÖË^∞Œ —— (34=). JÑ¨q„`å`«‡ 12345678901234567890123456789
Ñ¨\#ì̃ =ºHÎ̃ ''h=Ù ^Õ=Ùx Ñïâ◊√^Œ∞_ú =» Ù—— (24=) Jx Hˆ HõÅ∞ 12345678901234567890123456789
JkèHÍ~° *Ï_»ºO Ñ¨\˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl@∞ìOk. ~å<≥·Ü«Ú#fl
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
~å[ºOÖ’ JkèHÍ~° ™ê÷#O HÀãÖ Ü«∂HÀ|∞ Ü≥∂Ç¨#∞Å∞
"Õã#≤ O^Œ∞# „Ñ¨[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂QÍ ÉèÏqOKÕ J=HÍâ◊O 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
=Ù#flk. "≥∞ã‘ûÜ«∂ =zÛ ~Àg∞Ü«ÚÅÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 12345678901234567890123456789
áêzHõ "Õâß~°∞ (=∂~°∞¯ 10:35–37).
12345678901234567890123456789
ÖË=n™êÎ_»x „Ñ¨[Å∞ HõxÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# P 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù "åix Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# suÖ’
a~°∞^Œ∞ qxÜ≥∂yOK«@O PÜ«∞# "åiOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ 12345678901234567890123456789
"≥∞ã‘ûÜ«∂ Jx =∞#"≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. HÍx, "å~°∞ Z^Œ∞~°∞ 12345678901234567890123456789
=∞O^ŒeOKå_»∞. "å~°∞ p`«¯iOK«∞H˘<Õ Ü«¸^Õ`«~°
12345678901234567890123456789
K«∂ã≤# "≥∞ã‘ûÜ«∂ =∂„`«O HÍ^Œ∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û ^Œ∞~å`«‡Å 12345678901234567890123456789
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ (10:42). JO>Ë Ñ≤ÖÏ`«∞, PQÆããì¨ ,π "åi
12345678901234567890123456789
™êHõºΔ =Ú PÜ«∞#‰õΩ JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
QÆ = ~° fl ~° ∞ ¡ , ã¨ ∞ OHõ O =ã¨ ∂ Å∞^•~° ∞ ¡ , Ãã· x ‰õ Ω Å∞,
12345678901234567890123456789
Éèí∂q∞g∞^Œ =∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù x~°O`«~°=Ú ¿ã=KÕã¨∂Î 12345678901234567890123456789
â◊`åkèÑ`¨ ∞« Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åi`À "åix áÈÖÏÛ_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù.
12345678901234567890123456789
rqOKå_»∞. n#~°O÷ PÜ«∞# Z_»ì≥ Ñ≤ ÖË‰Ωõ O_® É’kèã∂¨ Î 12345678901234567890123456789
t+¨μºÅ∞ "åix ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å∞ Jx x~°ãO≤ Kå~°∞. J~Ú<å,
12345678901234567890123456789
ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ã¨∂Î =Ù<åfl_»x HÍ^Œ∞. PÜ«∞# `«O„_ç`À UHÍO`«OQÍ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
t+¨μºÅ∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ HÀãÖ „áê‰õΩÖÏ_»@O K«∂¿ãÎ P
QÆ_»Ñ¨_®xH˜ É’Öˇ_»O`« ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx, 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ giH˜ Ug∞ `Õ_® ÖË^xŒ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ_»∞.
PÜ« ∞ # t+¨ μ ºÖ’¡ Z=fi~° ∂ P q^è Œ O QÍ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ . 12345678901234567890123456789
HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ XHõ¯ ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA PÜ«∞# QÆ_Ñç #≤ f~°∞ 12345678901234567890123456789
D áÈeHõ "åi JO`«~åO`«~åÅÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú
12345678901234567890123456789
PÜ«∞# QÆ_Ñ» <¨ Ü ·≥ Ú« #fl J<ÕHõ ~ÀAÅ‰õΩ #=¸<å =∂„`«"∞Õ . 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
=ÙO@∞Ok. ''g∞~°∞ J#∞ºÅHõO>Ë aè#fl"≥∞#ÿ "åˆ~g∞ HÍ^Œ∞——
~å[º ã¨∞"å~°Î#∞ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î, „Ñ¨[Å JHõ¯~°Å∞ f~°∞ã¨∂Î 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥|∞`«∞#fl@∞ìOk.
12345678901234567890123456789
=ÙO_»@O =∂#=ÙÅ =º=Ç¨~åÖ’¡ ^Õ=ÙxH˜ =Ù#fl „â◊^‰úŒ Ωõ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 220 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
4.`«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*ËÜ«Ú@ (4:35–41)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∞`«~Î Ú 8:23–27† Å∂HÍ 8:22–25 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç. Z=~À =∞#=Ú Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. Hõ#∞Hõ, PÜ«∞#∞fl ''É’^è‰Œ Ωõ _»∞——
D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ =Ù<åfl_»∞. D ÖË ^ • ''Ü« ∞ [=∂x—— Jx Ñ≤ Å =Hõ ''„Ñ¨ É è í ∞ "å—— Jx
„Ñ¨Ü∂« }OÖ’ PÜ«∞# <åÅ∞QÆ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕã#≤ @∞¡ =∂~°∞¯ ãÖÉ’kèOK«@O ã¨=Úz`«O.
K≥|∞`«∞<åfl_»∞. "å\˜Ö’ Wk "≥Ú^Œ\˜k. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù 4. "Õ∞=Ú #tOzáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú : "å~°∞ =ÚxyáÈ`å=∞x
`«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*Ëâß_»x K≥Ñ¨Ê@O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç PÜ«∞#‰õΩ „áê~°÷# KÕâß~°∞. =∞#=Ú Jã¨Å∞
=∂„`«"∞Õ KÕÜ∞« QÆey# Ñ¨#∞Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã#≤ @∞¡ =∂~°∞¯ „áêi÷OK«‰Ωõ O_® =ÙO_»_O» Hõ<åfl, ÉèÜ í ∞« Ñ¨_#ç Ñ¨C_≥<· å „áê~°#÷
K≥|∞`«∞<åfl_»∞. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ K«∂z# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ Ü « ∞ @O =∞Ozk. J~Ú`Õ Éè í Ü «∞Ñ¨_ç#Ñ¨C_»∞ =∂„`«"Õ∞
~ÀQÍÅ#∞ ÉÏQÆ∞KÕ¿ãq HÍQÍ, D J^Œ∞ƒ`«O =∂„`«O „Ñ¨H$õ ux „áêi÷OKÕ"åiÖÏQÍ =∞#=Ú =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ .
J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ>Ëkì . 5. h‰õΩ zO`«Ö^Ë •? : "å~°∞ ÉèÜ í ∞« =ÚÖ’ UO =∂@ÖÏ_»∞
J^ŒiÌ H˜ áÈ=Ù^Œ=Ú (35=) `«∞<åfl~À "åiˆH J~°O÷ HÍ#@∞ìOk. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ "åig∞^Œ
„¿Ñ=∞ ÖË^xŒ xO^Œ"∂≥ Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. ZO`«=∂@!
J^ŒÌi JO>Ë ã¨~°ã¨∞û P=e X_»∞¤‰õΩ. „Ñ¨[Å =∞^èŒº
Jq„âßO`«OQÍ Ñ¨xKÕã#≤ `«~∞° "å`« H˘O`« q„âßOu HÀãÖ Ãã·Öˇ<£û Ñ‘¡*ò
"≥àÏ¡Åx `«ÅOKå_»∞ (1:35–39) ''JO`«@ PÜ«∞# ÖËz QÍex QÆkÌOz – xâ◊≈|Ì"≥∞ÿ
ÃÑ#∞ `«∞á¶ê#∞ (37=) QÆÅb ã¨~ã° ∞¨ û‰õΩ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å ~Ô O_»∞ T~°‰õΩO_»∞=∞x ã¨=Ú„^Œ=Ú`À K≥Ñ¨ÊQÍ, QÍe J}˜y
Ñ¨~fi° `åÅ∞<åfl~Ú. L`«~Î Ñ° Ù¨ QÍe |ÅOQÍ gz#Ñ¨C_»∞, ^•xH˜ q∞H˜¯e x=∞‡à◊=∂Ü≥∞#∞—— (39). ''ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂@ÖË
`«ÑÊ≤ OK«∞H˘<Õ =∂~°Oæ ÖË#O^Œ∞#, H˘kÌ¿ãÑ¨Ù hà◊Ö¡ ’ JÅ[_ç `«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*ËâßÜ«∂?—— H˘O^Œ~°∞ ‰õΩÇ¨Ï<å
~ˆ Ñ¨Ù`«∞Ok. =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í ZÖÏO\˜ ã¨∂K«# ÖË‰Ωõ O_® `«~K° ∞« ÑÖ_ç`∞« Å∞ ''HÍ^Œ∞—— Jx JO\Ï~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~ÀQÆ∞efl
WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. t+¨μºÅ‰õΩ Wk JÅ"å>Ë J~Ú<å ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ HÍx, `«∞á¶ê#∞#∞ PÑ¨Ö^Ë ∞Œ JO\Ï~°∞. PÜ«∞#
(*ÏÅ~°∞Å∞ QÆ#∞Hõ), L"≥fi`«∞#Î ÖËz# JÅÅ∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ =∂@ÖÏ_»∞`«∂ =ÙO_»Q<Æ Õ QÍe ^•xÔH· J^Õ x=∞‡oOzOk
Ñ¨_=» efl =ÚOKÕ™êÎÜ∞« x "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. Ñ¶e¨ `«OQÍ "å\˜Ö’ JO\Ï~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù UO K≥Ü∞« ºQÆÅ_»∞, UO K≥Ü∞« ºÖË^À
=Ù#fl"å~°∞ =ÚxyáÈ`å~°∞. =∞x+≤ ^Œ$+≤Öì ’ Ñïã≤u÷ KåÖÏ qâı+¡ O≤ K«_O» =∞# Ñ¨xHÍ^Œ∞. PÜ«∞# ^Õ=Ùx â◊HÎ̃ QÆÅ"å_»∞.
q+¨=∞OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù =∂„`«O JO`« ã¨=∞ã¨Î K«~åK«~° [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOz# ^Õ=Ù_Õ, WÑ¨C_»∞
„Ñ¨âßO`«OQÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl_»∞.
‰õÄ_® r==Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. ~ÀQÆ∞Å#∞ ÉÏQÆ∞
PÜ«∞# x„kã¨∞<Î åfl_»∞ – 38= KÕ™êÎ_∞» . HÍx, QÍex x=∞‡oOÑ¨KÜ Õ ∞« ÖË_∞» Jx K≥ÑÊ¨ _®xH˜
1. x„^Œ: J=Ù#∞, „Ñ¨É∞íè =Ù JÅã≤áÈ~Ú x„^ŒáÈ`«∞<åfl_»∞. =∞#"≥∞=~°O? JÑ¨q„`å`«‡#∞ "≥à◊¡Q˘\˜ì#Ñ¨C_»∞ ''T~°
PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Õ. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# ‰õΩO_»∞=Ú—— Jx qxÜ≥∂yOz Ñ¨^Œ"Õ∞ WHõ¯_» ‰õÄ_®
JHõ~Δ åÖÏ =∂#=Ù_»∞. =∞#ÖÏˆQ PÜ«∞# JÅã≤áÈ`å_»∞. qxÜ≥∂yOKå_»∞. "≥ÚiˆQ ‰õΩHõ¯Ñ≤Å#¡ ∞ ''UÜü∞ <À~°∞‡Üü∞——
2. `«ÅQÆ_» : Wk "åãÎ̈=OQÍ Ñ¨_=» #_ç¿Ñ"å_»∞ „HÕ^Œ J#flO`« ã¨∞Å∞=ÙQÍ PÜ«∞# `«∞á¶ê#∞#∞ QÆkOÌ Kå_»∞. `«H}Δõ "Õ∞
"Õã¨∞H˘x ‰õÄ~°∞Û<Õ K«~°‡Ñ¨Ù "≥∞`«Î. WO`« z#fl q=~åÅ∞ „Ñ¨Hõ$u â◊‰õΩÎÅ∞ `«=∞ Ü«∞[=∂xH˜ Ö’|_®¤~Ú. `«∞á¶ê#∞
‰õÄ_® =∂~°∞¯ K≥ÑÊ¨ @O Pã¨HHÎ̃ ~õ O° . P Ñ¨_=» Ö’ =Ù#fl =ºHÎ̃ x=∞‡oOzOk. J^ÕsuQÍ <Õ_∞» ‰õÄ_® PÜ«∞# HõÅ=~°Ñ_¨ #ç
D q+¨Ü∞« =∞O`å K≥ÑÊ≤ =ÙO\Ï_»∞. P =ºHÎ̃ ¿Ñ`«∞~°∞ Hõ#∞Hõ, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å`À, `«∞á¶ê#∞ ~ˆ y# rq`åÅ`À =∂@ÖÏ_»`å_»∞.
=∞#O K«k"Õk =Ú=∂‡\˜H© "åãÎ̈= QÍ^èŒ Jx „QÆÇÏ≤ OKåe. ÉèÜ í ∞« "≥∞O^Œ∞‰õΩ ?
3. É’^è‰Œ Ωõ _® : "å~°∞ PÜ«∞#∞fl ''~°cƒ—— Jh Ñ≤Å=@O 1. ''g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» K«∞<åfl~°∞ ? g∞iOHõ#∞ #q∞‡HõÖHË õ
"å_»∞Hõ (~°cƒ J#QÍ ''É’^èŒ‰õΩ_»∞—— ÖË^• ''Ü«∞[=∂x——) Ü«Ú<åfl~å?—— (40=) Jx t+¨μºÅ#∞ „Ñ¨tflOKå_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù.
ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# ^Õ=Ù_»x "å~°∞ Z~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ . PÜ«∞#
^Õ=ÙxÃÑ· #=∞‡HõO =ÙOz`Õ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_~» ∞° Jx „Ñ¨É∞íè =Ù ÉèÏ=O.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 221 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ÉèÜ
í ∞« q=Ú‰õΩÅÎ =@O UÖÏQÀ WHõ¯_» „Ñ¨É∞íè =Ù K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. âßs~°Hõ ÉÏ^è,Œ XO@i`«#O, W`«~∞° Å∞ ^Õfi+≤OK«@O,
ÖË^• =∞~°}O KåÖÏ=∞OkH˜ ÉèÜ í ∞« O Hõey™êÎ~Ú. KåÖÏ K≥_∞» q+¨Ü∂« Åhfl ÉèÜ í ∞« O =¸ÅOQÍ<Õ HõÅ∞QÆ∞`åq∞. Ü«Ú^•úÅ‰õΩ
=¸ÅHÍ~°}O ÉèÜ í ∞« "Õ∞. KåÖÏ=∞Ok [|∞ƒ#Ñ¨_\» ÏxH˜ HÍ~°}O ‰õÄ_® ÉèÜ í ∞« "Õ∞. J~Ú`Õ, ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl Z#fl_»∂
x~°H¡ ºΔõ O K≥Ü∞« º_»∞ J<Õ ã¨`º« O QÆ∞iÎ¿ãÎ ÉèÜ í ∂« xfl ã¨∞ÅÉèOí QÍ [~Ú™êÎO (Ü≥∞+¨Ü∂« 26:3† kfif 33:27† Å∂HÍ 12:7–12).
2. ^Õ=Ù_çÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑ\ì̃# =ºHÎ̃ hà◊Ö¡ ’¡ =ÚxyáÈ_»∞. „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ =∞~°}O˜ K«_∞» Jx n#~°Oú HÍ<ÕHÍ^Œ∞. =∞~°}O
`«~∞° "å`« ‰õÄ_® ^Õ=Ùx ãÖ~°H} Δõ Ö’<Õ =ÙO\Ï_»∞. QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù}˜‚ #q∞‡# =ºHÎ̃ =ÚxyáÈ`å#x, „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ K«xáÈ`å#x
ÉèÜ
í ∞« Ñ¨__» ∞» Jx nx J~°Oú (H©~#Î° 23:4,5 K«∂_»O_ç).
3. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ZO^Œ∞‰õΩ JO`« „Ñ¨âßO`«OQÍ, x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ =Ù<åfl_»∞. (1) `å#∞ K«xáÈ`Õ ^Õ=Ùx KÕ`∞« Ö’¡ Éè„í ^ŒOQÍ
=ÙO\Ï#x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, (2) Éè∂í q∞g∞^Œ `å#∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ñ¨x L#flO`«=~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#∞fl =∞~°}O˜ K«
x=fi_»∞. ''DÜ«∞# Z=~À, QÍeÜ«Ú, ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ DÜ«∞#‰õΩ Ö’|_»∞K«∞#fl=x XHõx`À XHõ_∞» K≥ÑC¨ H˘xi—— (41=).
D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ "å~°∞ q∞H˜¯e ÉèÜ í ∞« Ñ¨_#ç @∞¡ ~åã≤=ÙOk. D ÉèÜ í ∂« xH© 40 =K«#OÖ’x ÉèÜ í ∂« xH© `Õ_® =ÙOk. Wk
Pâ◊Û~°ºO`À ‰õÄ_ç# ÉèÜ í ∞« O. XHõ Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒùÒ« Z^Œ∞@ `«=∞#∞ `«$}=∂„`«∞Å∞QÍ ÉèÏqOK«∞H˘#_»O. DÜ«∞# Z=~À?
Jx "å~°∞ K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞ (6:50† 9:6† 10:32† 16:8† Å∂HÍ 5:8 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç).
¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅÖ’ WÖÏO\˜ ÉèÜ í ∞« O =ÙO>Ë W`«~° ÉèÜ í ∂« Å #∞O_ç q=Ú‰õΩÅÎ =Ù`å~°∞. *Ï<£ HÍefi<£ J<Õ Éè‰í Ωõ } Î ‚˜ QÆ∂iÛ D
=∂@ K≥|∞`å~°∞. ''PÜ«∞# ^Õ=Ù_»O>Ë ZO`« ÉèÜ í ∞« Ñ¨_Õ "å_»O>Ë, =∞iHõ ^ÕxH© ÉèÜ í ∞« Ñ¨_"Õ å_»∞ HÍ^Œ∞——.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„H˘`«Î x|O^è#Œ K«^∞Œ =Ù`«∂ =ÙO>Ë "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|ÌÑÙ¨ áêÅã‘<Î åÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok =∞iÜ«∞Å∞#fl@∞ì QÆ=∞x™êÎO. =∞iÜ«∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
J<Õ ¿Ñ~°∞ P ~ÀAÖ’¡ ã¨~fi° ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ kQÍ =Ù#flk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞ `«e¡ =∞iÜ«∞, T~°∞ #[ˆ~`«∞ (Å∂HÍ 1:26† 2:52). =∞iÜ«∞ ÖˇO`«=∞Ok?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∂~°Î ÖÏ[~°∞Å ™È^Œi, ÉË`«xÜ«∞ =∞iÜ«∞ (10:38–42† Ü≥∂Ç¨#∞ 11)ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ D"≥∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
PÜ«∞##∞ J`«Î~°∞`À Jaè¿+HÕzOk (Ü≥∂Ç¨#∞ 12:3).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Pi÷HõOQÍ `À_»Ê_»¤ =∞QÆÌÅ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# =∞iÜ«∞ (Å∂HÍ 8:2,3). D"≥∞Ö’ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ U_»∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
^ŒÜ«∂ºÅ#∞ "≥à◊¡Q˘\Ïì_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= =∞~°}O D"≥∞ ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂zOk. PÜ«∞# Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxH˜ "≥Ú^Œ\˜
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
™êH˜Δ (=∂~°∞¯ 15:40† 16:9).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ü«∂HÀ|∞ Ü≥∂¿ãÑ¨ÙÅ `«e¡ =∞iÜ«∞. P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "Õã≤#Ñ¨C_»∞ JHõ¯_Õ =Ù#flk. =∞~˘Hõ =∞iÜ«∞QÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
¿Ñ~˘¯#flk D"≥∞ J~Ú =ÙO@∞Ok (=∞`«Î~Ú 27:61† 28:1). HÀ¡áê ÉèÏ~°º =∞iÜ«∞ ‰õÄ_® D"Õ∞ J~Ú=ÙO_»=K«∞Û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
(Ü≥∂Ç¨#∞ 19:25).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∂~°∞¯ `«e¡ =∞iÜ«∞, |~°flÉÏ |O^èŒ∞=Ù (Já⁄.HÍ. 12:12† H˘Åã‘û 4:10).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
~À"£∞ #QÆ~åxH˜ K≥Ok# =∞iÜ«∞. áœÅ∞, J`«_ç J#∞K«~°∞ÅHÀãÖ Hõ+¨ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕã≤# ¢ã‘Î (~À=∂ 16:6).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
WO`«=∞Ok Ü«¸^Œ∞ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ =∞iÜ«∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ\˜ì#@∞ì? Ç‘Ï„|∂Ö’x q∞iÜ«∂O J<Õ ¿Ñ~°∞‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„w‰õΩÉèÏëê ~°∂Ñ¨"Õ∞ =∞iÜ«∞. W„âßÜÕ∞Å∞ K«i„`«Ö’ q∞iÜ«∂O KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ¢ã‘Î.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
q∞iÜ«∂O "≥∂¿+ JHõ¯ (ãÖMÏº 26:59)† W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨=H˜Î (x~°æ=∞ 15:20).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïux DlÑπì #∞O_ç "åQÍÌ# Éèí∂q∞H˜ #_çÑ≤OK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ Z#∞flH˘#fl |$O^ŒO P"≥∞, P"≥∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
™È^Œ~°∞Å∞ "≥∂¿+, JÇ¨Ï~À#∞ (g∞HÍ 6:4).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
q∞iÜ«∂O `«# `«=Ú‡}˜‚ ÉÏÅºOÖ’ =∞~°}O #∞O_ç HÍáê_»@OÖ’ Q˘Ñ¨Ê `≥QÆ∞= K«∂Ñ≤Ok (x~°æ=∞ 24–7).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«~°∞"å`« W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ¨[Å∞ "≥#flO\˜ =ã¨∞Î#fl Ñ¶¨~À Ãã·<åºxfl `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x, Z„~° ã¨=Ú„^ŒO ^•\˜# g∞^Œ@
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„Ñ¨[Å∞ L`«û= ^èŒfixÖ’#∂ ã¨∞Îu K≥e¡OK«∞@Ö’#∞ #_çÑ≤OzOk (x~°æ=∞ 15:20,21).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
J~Ú`Õ XHõ¯ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ =∂„`«O. P"≥∞ "≥∂¿+‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂@ÖÏ_çOk. Ñ¶ë`«OQÍ ^Õ=Ùx f~°∞Ê‰õΩ QÆ∞Ô~·,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
‰õΩ+¨μª~Ày J~ÚºOk. U_»∞ ~ÀAÅ∞ ta~°O "≥Å∞Ñ¨Å =Ù#flk. `«~°∞"å`« ã¨fiã¨∞÷~åÖˇ·, ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨"ÕtOzOk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
(ãÖMÏº 12:1–15).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
P"≥∞ "åºkè`À =Ù#flÑ¨C_»∞, P"≥∞ uiy =zÛ ã¨∞Î`«∞Å`À #_çÑ≤OKÕ ^•HÍ „Ñ¨[ÅO`å XHõKÀ@ KÕi ã¨q∞+≤ìQÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=Ù<åfl~°∞ (ãÖMÏº 12:15).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 222 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
5. Ô¿ã# ^ŒÜ«∂ºÅ#∞ "≥à◊§Q˘@∞ì@ (5:1–20)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 8:28–34† Å∂HÍ 8:26–29 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç). P `«~∞° "å`« XHõ qz„`«"∞≥ #ÿ JÉèºí ~°#÷ =zÛOk. ^•xH˜
„Ñ¨É∞íè =Ù ã¨=∞‡uOK«_O» =∞s qz„`«OQÍ =ÙOk. ^ŒQ~æÆ Ö° ’
=∞`«Î~Ú J~Ú^À J^è•ºÜ«∞OÖ’ JÑ¨q„`å`«‡ÃÑ·#, "Õ∞`« "Õ∞ã¨∞Î#fl ÑÖ^Œ∞Å =∞O^ŒÖ’xH˜ ÑÖÑ≤OK«=∞x
~ÀQÍÅÃÑ#· , =∞~°}=ÚÃÑ#· ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù â◊HÎ˜ "≥Å_¡ ç J=@O JÑ¨q„`å`«‡Å∞ "Õ_»∞H˘<åfl~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë Ü«¸^Œ∞Å∞
K«∂™êÎO. "≥Ú^Œ@ PÜ«∞#∞fl QÔ ~å¿ã#∞Å ^ÕâO◊ ÖË^• QÆ^~Œ ° ÑÖ^Œ∞Å#∞ JÑ¨q„`«"∞≥ #ÿ [O`«∞=ÙÅ∞QÍ ÑïQÆ}O˜ KÕ"å~°∞.
„áêO`«OÖ’ QÆeÅÜ«∞ ã¨~ã° ∞¨ û P=e k‰õΩ¯# K«∂™êÎO. WO`«‰Äõ JÑ¨q„`å`«‡Å∞ HÀ~°∞`«∞#fl^Õq∞\˜ ? P „áêO`«O
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# t+¨μºÅ`Àáê@∞ QÆeÅÜ«∞ ã¨~ã° ∞¨ û q_çzÃÑ@ì_O» HÍh, xs‚`« ã¨=∞Ü«∞O ~åHõ=ÚO^Õ <åâ◊#O
^•\˜ x+≤^úŒ QÆ^~Œ ° „áêO`«OÖ’ „Ñ¨"tÕ OKå~°∞. JHõ¯_» q∞„â◊=∞ KÕÜ∞« @O HÍx =^Œ∞Ì JO@∞<åfl~Ú. D q=~åÅ∞ =∞#‰õΩ
*Ï`«∞Å∞ x=ã≤™êÎ~°∞. "åiÖ’ J<Õ‰õΩÅ =$uÎ ÑÖ^Œ∞Å XHõ ã¨`åºxfl "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. J^Õ=∞O>Ë ^Œ∞~å`«‡Å∞
ÃÑOÑ¨HOõ . t+¨ì Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ P =$uÎ JO>Ë Ñ¨~=° ∞ Jã¨ÇÏ¨ ºO. "å@O`«@ Jq LxH˜ Hõey =ÙO_»Ö=Ë Ù. Jq Ñ¨~å#flr=ÙÅ∞
Ñ¨_=» Py# X_»∞‰¤ Ωõ HÍã¨Î Z_»OQÍ Z`≥#Î· ã¨Å÷ OÖ’ â◊‡âß# Jq W`«~°∞Å#∞ PÅO|# KÕã≤H˘x rq™êÎ~Ú. "å\˜x
"å\˜Hõ =ÙOk. ÖË^• ~åu`À `˘ez# ã¨=∂^è∞Œ Å∞ H˘xfl Ö’ÑëH˜ PÇ¨fixOK«Háõ È`Õ, xÅ∞= h_»ÖHË õ #t™êÎ~Ú. D
=Ù<åfl~Ú. P ã¨=∂^è∞Œ Ö’¡ JÑ¨q„`å`«‡ P=Ç≤ÏOz# XHõ_∞» Hõ^Œä =∞#‰õΩ <ÕiÊOKÕ^=Õ ∞O>Ë, K≥_∞» QÆ∞ ã¨fi<åâ◊HÍi: ^•xÔH·
x=ã≤ ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ . "å_» ∞ ^Œ ∞ ~å`« ‡ Å „Ñ¨ É è Ï =O =Å# J^Õ =∞#∞QÆ _ » ™êyOK« Ö Ë ^ Œ ∞ . =∞OzÃÑ· Ñ¨ @ ∞ì
J^Œ∞Ñ¨ÙÖË‰õΩO_® =Ù<åfl_»∞. KåÖÏ HÍÅOQÍ "å_»∞ P ™êkèOz#O`«=~°̂H ^•x =∞#∞QÆ_» J<åfl_»∞ XHõ Éè‰í Ωõ _Î ∞» .
„áêO`«=∞O`«\˜h =}˜H˜ã¨∞Î<åfl_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ Ñ¨@∞ìH˘x, K≥_∞» J<Õk =∞Ozg∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç rqOKÕ q+¨`∞« Åº"≥∞#ÿ
ãÖHÔ à◊`¡ À |OkèOz<å, J`«_∞» =∂#"åf`« â◊H`Î̃ À "å\˜x Ñ¨~å#flrq. ™ê`å#∞ Ñ¨_áç È~Ú# =∞Oz ^Õ=^Œ∂`«. J~Ú`Õ
ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ `≥OÑ¨ÙH˘<Õ"å_»∞. Hõ#∞Hõ, "å_çH˜ J_»∞¤ J^Œ∞Ñ¨Ù "å_»∞ ^Õ=Ù_çÖÏQÍ âßâ◊fi`«HÍÅO =ÙO_»^∞Œ . "å_ç <åâ◊#O
ÖË‰Ωõ O_®áÈ~ÚOk. ~å„uO|=à◊√¡ "å_»∞ ~åà◊`¡ À `«##∞ `å#∞ `«^ºŒè O.
QÍÜ«∞Ñ¨~°K«∞H˘O@∂, H˘O_»ÅÖ’ u~°∞QÍ_»∞`«∂ KÕ¿ã ÑÖ^Œ∞Å∞ =_ç=_çQÍ Ñ¨~∞° QÔ `«∞HÎ ˘xáÈ~Ú ã¨=Ú„^ŒOÖ’xH˜
ÉèÜ
í ∞« OHõ~° ^èfiŒ #∞Å∞, "Õ¿ã Hˆ HõÅ∞ KåÖÏ ^Œ∂~°O qxÑ≤OKÕq. ^Œ∂H˜, TÑ≤~å_»Hõ K«xáÈÜ«∂~Ú (13=). Wk Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ
™ê`å#∞ K≥ÑC¨ KÕ`Ö« ’¡ =Ù#fl =ºHÎ̃ ÉèÜ í ∞« OHõ~° z„`«Ñ@ ¨ q∞k. XHõ „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ „áê^è•#º`«#∞ "≥Å_¡ Oç zOk. JO`ÕHÍ^Œ∞
J~Ú`Õ, "å_»∞ `«fi~°Ö’<Õ ã¨fiã¨÷`«xKÕÛ ÜÕ∞ã¨∞ â◊H˜Îx P ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ "å_çg∞^Œ ‰õÄ_® Ñ‘_ãç ∞¨ #Î fl P ^Œ∞~å`«‡Å
J#∞ÉèíqOK«É’`«∞<åfl_»∞. "å_»∞ ^Œ∂~°O #∞O_Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ñ‘_» âßâ◊fi`«OQÍ q~°Q_Æ á·≥ È~ÚOk.
K«∂z, ÑïQÔ `«∞‰Î Ωõ O@∂ =zÛ, PÜ«∞# Z^Œ∞@ ™êëêìOQÆÑ_¨ ç q=Ú‰õ Ω Î _ ≥ · # =ºH˜ Î . =Ú#∞Ñ¨ Ù ã¨ O Ô H à◊ ¡ # ∞ ‰õ Ä _®
''ÜÕ∞ã¨∂ ã¨~Àfi#fl`«∞_≥#· ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_®, <å`À hˆHq∞ `≥OÑ¨ÙH˘<Õ"å_»∞. WÑ¨C_»∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ, <≥=∞‡kQÍ =Ù<åfl_»∞.
? ##∞fl ÉÏ^è Œ Ñ ¨ ~ ° K « ‰ õ Ω =∞x ^Õ = Ùx ¿Ñ~° @ h‰õ Ω JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ #QÆflOQÍ =Ù#fl"å_»∞ WÑ¨C_»∞ |@ìÅ∞
P#Éˇ@∞ìK∞« <åfl#x aQÆ~æ Q° Í Hˆ HõÅ∞ "ÕÃã#∞—— (7=). J`«_ç Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù áê^•ÅK≥O`« P~å^è#Œ ÉèÏ=O`À
ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Hõke<å "≥Å∞=_ç# =∂@Å∞ =∂„`«O ^ŒÜ∂« ºx"Õ, ‰õÄ~°∞Ûx =Ù<åfl_»∞. WHõ ZO`«=∂„`«=Ú Ñ≤zÛ"å_»∞ HÍ^Œ∞.
D JÑ¨q„`å`«‡Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ Z=~À "≥O@<Õ QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Ïì~Ú. P ã¨fiã¨÷z`«∞Î_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. =∂#ã≤Hõ ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õÄiOk.
=∞x+≤x q_çz "≥Å∞ÑëH˜ ~°=∞‡x JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ „Ñ¨É∞íè =Ù <≥=∞‡kQÍ ‰õÄ~°∞Ûx =Ù<åfl_»∞. ZO`«Ö’ ZO`« =∂~°∞Ê!
JÑ¨q„`å`«‡#∞ QÆkOÌ Kå_»∞. JÑ¨C_»∞ ¿Ñ~°∞ K≥ÑÊ¨ =∞x "å}˜‚ D q+¨Ü∞« O =∞O^Œ HÍÑ¨~∞° Å∞ "≥o¡ „QÍ=∞OÖ’ =Ù#fl
P*Ï˝ÑO≤ Kå_»∞. ["å|∞ Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ Oÿ k. ''<å ¿Ñ~°∞ ¿ã#, Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. [iyOk K«∂_»\ÏxH˜ "å~°∞
UÅÜ«∞#QÍ "Õ∞=Ú J<Õ‰Ωõ ÅO—— XHõ¯ JÑ¨q„`å`«‡ HÍ^Œ∞. P ã¨fiÜ«∞OQÍ =KåÛ~°∞. ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ "å_»∞ ã¨fiã¨`÷ « <˘Ok
„áêO`åxfl QÆ_Q» _Æ Ö» Ï_çOz# P =ºH˜ÖÎ ’ J<ÕHõ JÑ¨q„`å`«‡Å∞ #O^Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤OK«@O =∂x `«=∞ Pã≤Ü Î ∞ÿ≥ # JÑ¨q„`«
x=ã≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 223 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

[O`«∞=ÙÅ∞ #tOz#O^Œ∞‰õΩ HÀÑ≤OKå~°∞. D #ëêìxH˜ Ñ¨<fl≥ O_»∞ =∞OkÖ’QÍx, _≥Éƒ·ˇ =ù ∞OkÖ’QÍx, J`«}‚˜ XHõ\Q˜ Í
HÍ~°}O ÜÕ∞ã¨∞ Jx „QÆÇÏ≤ Oz `«=∞ „áêO`åÅ#∞ =^Œe ÑïQÆ}O˜ K«@O „Ñ¨É∞íè =Ù z`«OÎ HÍ^Œ∞. J`«_ç ¿ã"åÑïkè J`«_∞»
"≥à=¡◊ ∞x ÜÕ∞ã¨∞#∞ „|u=∂ÖÏ~°∞. ÉÏQÍ ÑïK«Ü∞« O =Ù#fl ã¨Å÷ OÖ’<Õ, J`«_∞» ^Œ∂~°O „Ñ¨Ü∂« }O
''^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ Ñ¨\˜ì#"å_»∞ PÜ«∞#Ü≥Ú^ŒÌ `«##∞ KÕÜ∞« @O HõO>Ë JHõ¯_Õ ™êHõºΔ O K≥ÑÊ¨ @O KåÖÏ =ÚYºO.
=ÙO_»x=∞‡x „|u=∂ÖÏ_»∞—— (18=). WO`«HÍÅ=Ú J`«_∞» "≥o¡ ^≥Háõ ⁄e (Ñ¨k Ñ¨@} ì ÏÅ∞) „áêO`«=∞O`å
ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ÉÏ^è,Œ ^•ã¨º=Ú J#∞Éèqí Oz# =ºH˜Î J^Œ∞ƒù` ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«#‰õΩ KÕã≤# HÍ~°º=ÚÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.
s« uQÍ q=Ú‰õΩ_Î #·≥ O^Œ∞# Hõ$`«[`˝ « xO_ç# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À
ã¨=∞ãÎ̈=Ú =keÃÑ\ì̃, W`«~∞° Å∞ KÕã#≤ >Ë¡ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ^≥Háõ ⁄e J<Õq QÆeÅÜ«∞‰õΩ `«∂~°∞Ê f~°OÖ’ =Ù#fl „QÍ=∂Å∞.
"≥O|_çOKåÅx HÀ~å_»∞. J`«_Õ K˘~°= fã¨∞H˘<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ Z=Ô~·`Õ `«=∞ „áêO`«O =^Œe "≥à◊¡=∞x
ÜÕ∞ã¨∞ "åxx J#∞=∞u W=fiHõ – ''h=Ù h WO\˜"åi „|u=∂ÖÏ~À, J^Õ „QÍ=∂Å‰õΩ W`«_∞» "≥àÏ¡_∞» . W`«_ç ™êHõºΔ O
Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o,¡ „Ñ¨É∞íè =Ù hÜ«∞O^Œ∞ HõxHõ~Ñ° _¨ ,ç h‰õΩ KÕã#≤ ^•fi~å =∞~°Å ÜÕ∞ã¨∞ P „áêO`åxH˜ "≥o#¡ Ñ¨C_»∞ „Ñ¨[Å
HÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C=∞<≥#∞—— (10=). "≥Y· iÖ’ =∂~°∞Ê KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. PÜ«∞##∞ ™ê^Œ~O° QÍ
PÇ¨fixOKå~°∞.
Ü≥∂Ç¨#∞ : J~°}ºOÖ’ ˆHHõ"ÕÜ«Ú XHõ ã¨fi~°O

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
<åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÅÎ ∂ Ü≥∂Ç¨#∞#∞ J~°}º É’^è‰Œ Ωõ _çQÍ ÑïK«Ü∞« O KÕã∞¨ <Î åfl~Ú (=∞`«~Î Ú 3:1† =∂~°∞¯ 1:4†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Å∂HÍ 3:2† Ü≥∂Ç¨#∞ 1:23). P ~ÀAÖ’¡<Õ PÜ«∞# XHõ qz„`«"∞≥ #ÿ =ºH˜QÎ Í HõxÑ≤Oz =ÙO_»=K«∞Û. PÜ«∞#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
HÍÑ¨Ù~°O J_»qÖ’, PÇ¨~°O q∞_»`Å« ∞, J_»q `Õ<.≥ PÜ«∞# #„=∞`« ‰õÄ_® KåÖÏ JuQÍ =ÙO^Õ"∂≥ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
L^•, ''PÜ«∞# (ÜÕ∞ã¨∞) ÃÇÏKåÛe, <Õ#∞ `«QÍæe—— Jx PÜ«∞# KÕã#≤ „Ñ¨H@õ # (1Ü≥∂Ç¨#∞ 3:30). JO`ÕHÍ^Œ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
PÜ«∞# K≥ÑC¨ Å "å~°∞ qÑ¨Ê_®xH˜ ‰õÄ_® `å#∞ `«Q#Æ x K≥ÑÊ¨ _»O (=∂~°∞¯ 1:27).
J~Ú`Õ Ü≥∂Ç¨#∞Ö’ JO^ŒiH© #zÛ# „Ñ¨^•è <åOâ◊O „Ñ¨[ÅO^Œih =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=∞x x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ „Ñ¨H\õ O˜ K«_O» .
„Ñ¨[ÅO`å PÜ«∞# ãÖ^ÕâO◊ „â◊^QúŒ Í q<åfl~°∞. Ü«¸^ŒÜ∞« „áêO`«=∞O`«\˜ #∞O_ç, =ÚYºOQÍ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #QÆ~O°
#∞Oz „Ñ¨[Å∞ `«O_ÀÑ¨`«O_®Å∞QÍ PÜ«∞# ãÖ^Õâ◊O q#_®xH˜ =KåÛ~°∞. =∞~À qâı+¨"Õ∞=∞O>Ë, ™ê^è•~°}
„Ñ¨*ÏhHõO`ÀÉÏ@∞ =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ™ê=∂lHõOQÍ L#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ =Ù#fl"å~°∞, ~À=∞<£ Ããx· ‰õΩÅÖÏO\˜ Ü«¸^Õ`~« ∞° Å∞
‰õÄ_® PÜ«∞#Ñ¨@¡ PHõi¬`«∞ÅÜ«∂º~°∞. WO`«‰õÄ gix JO`«QÍ PHõiûOz# PÜ«∞# ãÖ^Õâ◊"Õ∞q∞\˜? ''ã¨~°Ê
ãÖ`å#=∂, ~åÉ’=Ù L„QÆ`#« ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘=∞‡x g∞‰õΩ |∞kú K≥ÑÊ≤ # "åÔ~=fi~°∞ !—— (Å∂HÍ 3:7).
JO^Œ~∂° TÇ≤ÏOz#>Ë¡ XHõ =ºHÎ̃ L„QÆ`« J`«xÃÑ· ~°Q∞Æ Å∞‰õΩOk. P =ºHÎ̃ =∞Ô~=~À HÍ^Œ∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞ ~åA ÉèÏ~°º
¿ÇÏ~ÀkÜ«∞. ~å[^ŒOÑ¨`∞« Å J„Hõ=∞ q"åÇ¨xfl Ü≥∂Ç¨#∞ f„=OQÍ YO_çOKå_»∞. nx`À HÀáÈ„k‰õΩ~Î åÖˇ#· ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞
`«# Éè~í ÃÎ° Ñ· =uÎ_ç `≥zÛ „Ñ¨=Hõ#Î ∞ x~°ƒOù kèOz =∞~°}tHõΔ qkèOKÕÖÏ KÕãO≤ k. J~Ú`Õ, hu=∞O`«∞_»∞, Ñ¨q„`«∞_»∞
J~Ú# =ºHÎ̃x K«OÑ¨_®xH˜ "≥Ú^Œ@ ¿ÇÏ~À^Œ∞ "≥#HÍ_®_»∞. HÍx, `«# HõÑ@ ¨ =ÓºÇ¨ÏO <≥yOæ K«∞HÀ=@O ZÖÏQÀ
¿ÇÏ~ÀkÜ«∞‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. ZÖÏÔQ`· <Õ OÕ `«# ^Œ∞+ì̈ HÀiHõ#∞ z=~°‰Ωõ <≥~"° ~Õ ∞° Û‰õΩOk (=∂~°∞¯ 6:14–29).
Ü≥∂Ç¨#∞ =∞~°}O˜ z<å PÜ«∞# „Ñ¨ÉÏè =O H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =Ù#flk. PÜ«∞# t+¨μºÅÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
t+¨μºÖˇá· ÈÜ«∂~°∞ (L^• : PO„^≥Ü∞« 1:35–40). ^•^•Ñ¨Ù 30Uà◊¡ `«~∞° "å`« áœÅ∞ ZÃÑã¶ ∞¨ #QÆ~åxH˜ É’kèOK«_®xH˜
~åQÍ, JHõ¯_» PÜ«∞#‰õΩ Ü≥∂Ç¨#∞ t+¨μºÅ∞ `«@ã¨Ñ÷ _¨ ®¤~∞° (Já⁄.HÍ. 19:17).
áê`« x|O^è#Œ „Ñ¨=HõÅÎ Ö’ z@ìz=i"å_≥#· Ü≥∂Ç¨#∞#∞ =∞#∞+¨μÅO^ŒiÖ’H˜ Q˘Ñ¨Ê"å_»x ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Jaè=i‚OKå_»∞
(=∞`«~Î Ú 11:11–14). PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_À P Ñ¨x =ÚyOKå_»∞. J^Õ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =∂~°Oæ ã¨∞QÆ=∞O KÕÜ∞« @O.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 224 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
6.Ñ¨HõΔ"å`« ~Àyx ã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«∞@ (2:1–12)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 9:1–8† Å∂HÍ 5:17–26 ‰õÄ_® K«^=Œ O_ç) ^ŒÜ∞« QÆÅ ~°H‰Δõ Ωõ _ç ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~åÛe. J`«}‚˜ "≥Å∞Ñë #∞O_ç
„Ñ¨Éèí∞=Ù QÆeÅÜ«∞Ö’ „áê~°OaèOz# Hõ$áê ÑïK«~°º q∞^≥Ì g∞kH˜ =Ù#fl "≥∞@¡g∞^Œ∞QÍ ÃÑH· ˜ fã¨∞H˘x "≥o¡ ~Ày
H˘#™êQÆ∞`«∂ =Ù#flk. D ÉèÏQÆOÖ’x ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ ^•x =∞OKåxfl ãïQÍæ „Ñ¨É∞íè =Ù Z^Œ∞@ kOáê~°∞. W„âßÜÕ∞Å∞
"≥#∞"≥O@ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl"Õ. HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú Hˆ O„^ŒOQÍ ^ÕâO◊ Ö’ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ÖÏˆQ Ñ¨Ó~°fiO q∞^≥ÅÌ ∞ =ÙO_Õq. ÃÑ#·
KÕã¨∞H˘x QÆeÅÜ«∞Ö’x W`«~° „áêO`åÅÖ’ „Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒO`≥Å∞ Ñ¨~z° , ^•xÃÑ· ZO_»É\ˇ #ì̃ =∞\ì̃x ÑïKÕ"å~°∞.
Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl_»∞. |Ç¨ïâß Jk „H©.â◊. 28 "Õãq¨ „áê~°OÉèOí g~°∞ ZO`« „â◊=∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~À K«∂_»O_ç. =∞\˜ì `«qfi,
J~Ú =ÙO_»=K«∞Û. ^ŒO`≥Å∞ HÀã≤, P g∞^Œ@ ~Àyx „HÕkH˜ kOáê~°∞. P
''PÜ«∞# WO@ =Ù<åfl_»x q#=zÛOk—— (2=). ÜÕ∞ã¨∞ q^èOŒ QÍ ~Àyx ÜÕ∞ã¨∞ áê^•Å ^ŒQ~æÆ ° ÃÑ#· ∞O_ç kOK«∞`«∂
„Ñ¨Éèí∞=Ù U ã¨÷ÅOÖ’ =Ù<åfl P "å~°Î ^•#O`«@ J^Õ =ÙO>Ë HõÅHõÅO ~ˆ y =ÙO@∞O^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. Wxfl q=~åÅ∞
"åºÑ≤OKÕk. D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ PÜ«∞# `«# x"åãÖQÍ =∂~°∞¯‰õΩ ZÖÏ `≥eã≤=ÙO\Ï~Ú ? ¿Ñ`«∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥ÑÊ≤
KÕãH≤ ˘#fl Ñ¨@} ì OÖ’x WO\˜Ö’ =Ù<åfl_»x „Ñ¨[Å∞ `≥Å∞ã¨∞ =ÙO\Ï_»∞ QÆ#∞Hõ `≥eã≤ =ÙO\Ï~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë WÅ∞¡
‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ô~=i^À HÍ^Œ∞ ¿Ñ`«∞~°∞^Õ!
''PÜ«∞# "åiH˜ "åHõº=Ú É’kèOKå_»∞.—— WO\˜xO_® ''ÜÕ∞ã¨∞ "åi qâßfiã¨=Ú#∞ K«∂z—— qâßfiãÖ „H˜Ü∞« ÅÖ’
„Ñ¨[ÖË, "≥Å∞Ñ¨Å ‰õÄ_® „Ñ¨[ÖË "åiH˜ PÜ«∞# ^Õ=Ùx ~å[º =ºHõÎ=∞=Ù`«∞Ok. "å~°∞ Ñ¨@∞ì=^ŒÅHõ, `«=∞ â◊H˜Î#O`å
"å~°Î „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»∞. P ÑïK«~º° [iyOz# =¸_»∞#fl~° qxÜ≥∂yOK«_O» Ö’ "åi qâßfiãÖ ã¨Ê+Öì QÍ K«∂_»QÅÆ O.
UO_»¡ HÍÅOÖ’ PÜ«∞# ~ÀQÆ∞efl ÉÏQÆ∞KÕã#≤ Ñ¨Ê\˜H,© Jk JO^Œ∞=Å# „Ñ¨Éèí∞=Ù J^Œ∞ƒù`«O KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒúÑ¨_®¤_»∞.
PÜ«∞# „Ñ¨^=Œä ∞ Hõ~=Î° ºO HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõºO „Ñ¨H\õ O˜ K«_"» ∞Õ Ñ¨HõΔ"å`« ~ÀyH˜ âßs~°Hõ ã¨fiã¨÷`«HõO>Ë q∞Oz#k áêÑ¨
PÜ«∞# „áê^è•#ºO. Éè∫uHõ ~ÀQÍÅ#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° _« ®xH˜ JkèHõ Hõ=Δ ∂Ñ¨} J=ã¨~=° ∞x „Ñ¨É∞íè =Ù QÆ∞iÎOz ''‰õΩ=∂~°∞_®, h
„áê^è•#º`« W=fiÖË^Œ∞. <å\˜H© <Õ\˜H© „Ñ¨[Å "≥·YiÖ’ áêÑ¨=ÚÅ∞ HõqΔ ∞OK«|_ç Ü«Ú#fl=x Ñ¨H"Δõ åÜ«Ú=Ù QÆÅ"åx`À
=∂~°∞ÊÖË^Œ∞. Éè∫uHõ ~°∞QÆ‡`« HõO>Ë P`«‡ ~°∞QÆ‡`« ZO`À K≥áêÊ_»∞—— (5=). D <å@H©Ü«∞ Ñï}Ï=∞O „Ñ¨[efl
f„="≥∞#ÿ k. âßs~°Hõ Jã¨fiã¨`÷ Å« #∞O_ç „Ñ¨[efl q_çÑO≤ K«_O» Pâ◊Û~°ºOÖ’ =ÚOK≥uOÎ k. ZO^Œ∞HõO>Ë ZÑ¨C_≥<· å U =∞x+‘
HõO>Ë rq`åefl =∂ˆ~Û ãÖ^ÕâO◊ JOkOK«@O J`«ºO`« P =∂@ K≥ÑÊ¨ @O "å~°∞ q#<Õ ÖË^∞Œ .
„áê=ÚYºO Hõ^• ! Ñ¨H"Δõ å`« ~Ày JHõ~Δ åÖÏ ''|ÅÇ‘Ï#∞_»∞—— (~À=∂ 5:6).
''Ñ¨HõΔ"åÜ«Ú=Ù QÆÅ XHõxx #Å∞QÆ∞~°∞ "≥∂ã≤H˘x D =ºH˜Î Ö’HõOÖ’x áêÑ¨ÙÅO^ŒiH© „ÑüxkèQÍ L<åfl_»∞.
=zÛi—— (3=). D k‰õΩ¯=∂e#, xã¨ûÇ¨Ü«∞ Ñ¨H"Δõ å`« ~Ày ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ÑëH˜# =∂@ J`«_ç K«K«∞Û|_çáÈ~Ú#
W`«~∞° Å ™êÜ«∞O ÖË‰Ωõ O_® ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=@O J=Ü«∞"åÖ’¡x [=r"åÅ∞ `≥KåÛ~Ú. J^ÕsuQÍ D ~ÀA#
KÕ`H« ÍÖË^∞Œ . J~Ú`Õ J`«_Hç ˜ #Å∞QÆ∞~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =Ù<åfl~°∞. qâßfiãÖ`À ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂@Å∞ ã‘fiHõiOKÕ "åiH˜ r==Ú
`«=∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç K«K«∞Û|_»¤ J=Ü«∞"åÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Åaèã¨∞ÎOk.
Ñ¨Ù#~°∞r˚qOÑ¨ *ËÜ∞« QÆÅ_»∞ Jx ^Œ$_èO» QÍ #=∂‡~°∞. P xã¨ûÇ¨Ü«∞ =ºHÎ̃ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ #Å∞QÆ∞~°∂ „H˜Ü∞« Å
''PÜ«∞# L#fl KÀ\˜H˜ ÃÑQ· Í HõÑC¨ qÑ≤Ê, ãÖ^Œ∞ KÕã≤ ^•fi~å `«=∞ qâßfi™êxfl "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~ÀQÆO`À =Ù#fl `«=∞
Ñ¨H"Δõ åÜ«Ú=Ù QÆÅ"åxx Ñ¨~∞° Ñ¨Ù`À<Õ kOÑ≤i—— (4=). ^•fi~°O ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çH˜ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù JHõ¯~° QÆ∞iÎOz, J`«}‚˜ PÜ«∞#
^ŒQ~æÆ ° „Ñ¨[Å∞ H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. Ö’Ñ¨Å „Ñ¨"tÕ OK«@O ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞H˘xáÈ=_®xH˜ ZÖÏO\˜ J"åO`«~åÖˇ·<å
ÉÁuÎQÍ gÅ∞ HÍÖË^Œ∞. J~Ú<å "å~°∞ `«=∞ „Ñ¨Ü«∞`«flO Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ ®¤~∞° . ~°H}Δõ á⁄O^Œx =∞# ¿ãflÇ≤Ï`«∞efl
q~°q∞OK«∞HÀÖË^∞Œ . ZÖÏÔQ<· å, ~Àyx J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [iyOKÕ, ~°HõΔ‰õΩ_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ JO`« „â◊^Œú K«∂Ñ¨Ù
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 225 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`«∞<åfl=∂ ? qâßfiãÖ ZÑ¨C_»∂ ^Õ=Ù}˜‚ =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~∞° ã¨∞OÎ k „Ñ¨Éèí∞=Ù xã¨ûÇ¨Ü«Ú_≥·# Ñ¨HõΔ"å`« ~Ày"≥·Ñ¨Ù =∞o¡, ÖËz
QÆ#∞Hõ, P #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ qâßfiãÖ K«∂z „Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ¨~°∞ÃÑ`«∞ÎH˘x WO\˜H˜ "≥à◊¡=∞x P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. PÜ«∞#
ãÖ`À+≤OKå_»∞. z`«Îâ◊√kú`À `«##∞ "≥kˆH "åiÖ’x =∂@Ö’ â◊HÎ˜ =ÙOk. PÜ«∞# =∂@ÖÏ_»∞`«∂ =ÙO_»QÍ<Õ,
qâßfi™êxfl PÜ«∞# QÆ∞iÎ™êÎ_∞» . "åi Ç¨Ï$^ŒÜ∞« "åOKèÅ« ∞ xsfi~° º "≥ ∞ ÿ # J`« _ ç J=Ü« ∞ "åÅÖ’H˜ â◊ H ˜ Î =zÛOk.
f~°∞™êÎ_∞» . ''âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ H˘O^Œ~∞° ... `«=∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ K«∞@∂ì=Ù#fl „Ñ¨[Å∞ Pâ◊Û~°ºáÈ`«∂ =ÙO_»QÍ J`«_∞» ÖËz
PÖ’zOK«∞H˘xi—— (7=). g~°∞ ã¨<å`«# "å^Œ∞Å∞. ^Õ=Ùx #_çKå_»∞. ''"å~°∞ ^Õ=Ùxfl =∞Ç≤Ï=∞ÑïKå~°∞—— (12=).
Hõ$Ñ¨#∞ Z~°Q<Æ Õ Z~°Q~Æ ∞° . ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ JO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ `«=∞ Hõà^¡‹ ∞Œ @ Ñ¨H"Δõ å`« ~ÀyQÍ =Ù#fl
JO>Ë "å~°∞ x~åHõiOKå~°∞. J^Õq∞\’ q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞ =ºH˜Î, WÑ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ P[˝"Õ∞~° `«# Ñ¨~°∞ÃÑ`«∞ÎH˘x,
HÀ_®xH˜ ÖËY<åÅ#∞ Ñïâ’kèOKå~°∞. "åiÖ’ "å~°∞ `«~#˚° #_»∞K«∞‰õΩO@∂ `«# WO\˜H˜ "≥à_¡◊ O» HõàÏ¡~å K«∂Kå~°∞. `«=∞
Éèí~°˚# Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ^Õfi+Ö`À xO_çáÈ~Ú, ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞^èºŒ ^Õ=Ùx â◊HÎ̃ Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ ^Œx „Ñ¨[Å∞ QÆÇÏ≤ Oz, ^Õ=Ù_»∞
#=∞‡@O ã¨¿ãq∞~å W+ì̈O ÖËH,õ "≥O@<Õ ã¨=∞ã¨º#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«# ¿ã=‰õΩ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å JO`« Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`H« Í~åºÅ∞
^ŒQ~æÆ ° ÖË=<≥`åÎ~∞° . ''^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ `«ÑÊ¨ áêÑ¨=ÚÅ∞ HõqΔ ∞OÑ¨QÅÆ KÕã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°Kå~°∞. ''=∞#g∞ÖÏO\˜
"å_≥=_»∞?—— Z=Ô~<· å áêáêÅ∞ HõqΔ ∞OKÕ JkèHÍ~°O =Ù#fl^Œx HÍ~°º=ÚÅ∞ Z#fl_»∞#∞ K«∂_»ÖË^Œx—— „Ñ¨[Å∞ Pâ◊Û~°ºO`À
K≥ÑC¨ ‰õΩO>Ë "åi ^Œ$+≤Öì ’ JO`«‰Ωõ q∞Oz# ^Õ=^Œ∂+¨} K≥Ñ¨CHÀ=_®xfl |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ "åQÍÌ#O KÕã≤# "≥∞ã‘ûÜ«∂
=∞~˘Hõ\˜ ÖË^∞Œ . P Ñ¨x ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"∞Õ KÕÜ∞« QÆÅ_»x "åiH˜ PÜ«∞<Õ J~Ú =ÙO_»=K«Ûx J<Õ‰Ωõ Å∞ ÉèÏqOz =ÙO_»=K«∞Û.
ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ "åi =∞^èºŒ =Ù#flk â◊s~°^•è iÜ≥∞ÿ # ^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨, â◊HÎ̃ #∂`«#OQÍ "≥Å_¡ Oç K«@O [iyOk.
^Õ=Ù_»∞ Jx "å~°∞ QÆ∞iÎOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞.
12345678901234567890123456789
''"å~°∞ `«=∞Ö’ `å=Ú DÖÏQÆ∞# PÖ’zOK«∞H˘#∞@ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞ "≥O@<Õ `«# P`«‡Ö’ `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl_»∞—— (8=). PÜ«∞# 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O
=∂@ÖÑ¨@¡ `«=∞ JÉèºí O`«~åxfl, HÀáêxfl "å~°∞ aQÆ~æ Q° Í 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
1:16
=ºHõOÎ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ "åi PÖ’K«#Å∞ `≥Å∞ã¨∞ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
(H©~°Î# 94:11). "åiH˜ `«QÆæ>Ëì PÜ«∞# ["åaKåÛ_»∞. 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
=ºHÎ̃ z„`«} :
''g∞iÖÏO\˜ ãÖQÆ`«∞Å∞ g∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
PÖ’zOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞ ?—— Jx „Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨tflOKå~°∞. 12345678901234567890123456789
"åi JO`« ~ ° O QÆ = ÚÖ’x PÖ’K« # Å ~° Ç ¨ Ï ™êºxfl 12345678901234567890123456789
ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞
12345678901234567890123456789
Ñ¨ãQ≤ @ Æ Qì ÅÆ QÆ_O» ^Õ=Ù_ç =∞~À ÅHõ} Δ O. ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"∞Õ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
=∞~À ¿Ñ~°∞ : ã‘"∂≥ #∞ (Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞). Hˆ á¶ê (J~åq∞H±)
`«ÅOÑ¨ÙÅ Ñ¨Ù@∞ìH‰õ Ωõ =ÚO^Õ "å\˜x `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ_»∞ (H©~#Î° 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
¿Ñ`«∞~°∞ („w‰õΩ) „H©ã∞¨ Î ÃÑ\ì̃# ¿Ñ~°∞ ~å~Ú.
12345678901234567890123456789
139:2). 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ã¨fiã¨÷ÅO : QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒO L`«Î~° f~°OÖ’x
"åi q+¨Ü∂« xˆH =¿ã,Î áêáêÅ#∞ HõqΔ ∞OK«@O 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÉË`û« ~Ú^•, HõÃÑ~°flÇ¨ÏŸ=ÚÅ∞.
J@∞Oz`Õ ~ÀQÍÅ#∞ ‰õÄ_® ÉÏQÆ∞ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù 12345678901234567890123456789
~Ô O_»∂ K≥Ü∞« ºQÆÅ_»∞. PÜ«∞# J`«ºO`« „áê=ÚYº"≥∞#ÿ ^•xfl 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
‰õΩ@∞O|O : `«O„_ç Ü≥∂<å. Hõx+ì̈ ™È^Œ~∞° _»∞ PO„^≥Ü∞« .
12345678901234567890123456789
"≥O@<Õ "≥Ú^Œ@ KÕâß_»∞. 12345678901234567890123456789
¿Ñ`«∞~°∞ q"åÇ≤Ï`«∞_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ãÖK«iã¨∂Î =ÙO_»QÍ ÉèÏ~°º ‰õÄ_® J`«_`ç À „Ñ¨Ü∂« }O
''áêÑ¨=ÚÅ∞ HõΔq∞OK«∞@‰õΩ Éèí∂q∞ g∞^Œ =∞#∞+¨º 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
KÕãO≤ k.
‰õΩ=∂~°∞x JkèHÍ~°O HõÅ^Œx "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx—— 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
K≥áêÊ_»∞ (10=) áêÑ¨=Ú, ^•x Ñï}Ï=∂Å #∞O_ç 12345678901234567890123456789
=$uÎ : *ÏÅi, `«~∞° "å`« ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù "≥Ú^Œ\˜ „Ñüxkè
12345678901234567890123456789
q_çÑ≤OK«_»OÖ’ `«# JkèHÍ~°O "≥Å¡_çOK«_®xH˜ PÜ«∞# 12345678901234567890123456789
J^Œ∞ƒùÒ« KÕâß_»∞. 12345678901234567890123456789
D ~ÀA =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞OÎ _Õ JOâßÅ∞ : ÜÕ∞¿ã „H©ã∞¨ Î Jx
12345678901234567890123456789
''ÖËz, h Ñ¨~°∞ÃÑ`«∞ÎH˘x, WO\˜H˜ á⁄=Ú‡—— (11=). 12345678901234567890123456789
KÕã#≤ „Ñ¨H@ õ #† ÜÕ∞ã¨∞#∞ Z~°Q#Æ x ÉÁO‰õΩ@.
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 226 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
7. Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ „|uHÕK«∞@ 5:21–24
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 8:18† Å∂HÍ 8:40–42 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç). "åã¨Î=OQÍ, „Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨Ü«∂}OÖ’ =ÙO_»QÍ KÕã≤#
QÆ^Œ~° „áêO`«O #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù `«# t+¨μºÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ J^Œ∞ƒù`åÅÖ’ Wk z=ik. ~°HõÎ„™ê= ~Àyx
"≥O@Éˇ@∞ìH˘x HõÃÑ~°flÇ¨ÏŸ=Ú‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. JHõ¯_» PÜ«∞# ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ã¨∂Î =ÙO_»QÍ Ü«∂~¸~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘<Õ
H˘~°‰Ωõ J<Õ‰Ωõ Å∞ HõxÃÑ_»∞`«∂ =Ù<åfl~°∞. D Hõ^#Œä O 25 J=HÍâ◊O HÀãÖ HõxÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. JO`«Ö’ Z=~À =zÛ
=K«#O ^ŒQ~æÆ ° PyáÈ~Ú, =∞~°Å 35 #∞O_ç „áê~°OÉè=í ∞=Ù Ü«∂~¸~°∞`À `«# ‰õÄ`«∞~°∞ K«xáÈ~ÚO^Œx K≥ÑÊ¨ @O „Ñ¨É∞íè =Ù
`«∞Ok. =∞^èºŒ Ö’ ~°H„Îõ ™ê=~Ày QÍ^äŒ =ÙOk. q<åfl_»∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞, Ü«∂~¸~°∞ HõÅã≤ "≥àÏ¡~∞° . „Ñ¨É∞íè =Ù
''PÜ«∞# ã¨=Ú„^Œ f~°=Ú# =ÙO_»QÍ ã¨=∂[=∞Ok~°ÑÙ¨ ã¨=¸Ç¨xfl ÑÖÑ≤Oz "Õã#≤ `«~∞° "å`«, ÜÕ∞ã¨∞ P ÉÏeHõ
JkèHÍ~°∞ÅÖ’ Ü«∂~¸~°∞ J#∞ XHõ_»∞ =zÛ, PÜ«∞# K≥~Úº Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. JO`Õ. K«ÑC¨ # P"≥∞ ÖËz ‰õÄ~°∞ÛOk.
áê^Œ=ÚÅ g∞^Œ Ñ¨_#≥ ∞—— (22=). D Ü«∂~¸~°∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~°}Q˘} ^èŒfi#∞Å∞, ÉèíÜ«∞O KÀ@∞KÕã¨∞H˘#fl ã¨÷ÅOÖ’
HÍ^Œ∞, ã¨=∂[=∞Ok~åxH˜ ãÖ|OkèOz# HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ „Ñ¨âßO`«`,« P#O^ŒO HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« @O D Hõ^ÖŒä ’ QÆ=∞x™êÎ=Ú.
ã¨Éèí∞º_»∞. Pq^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ J`«_»∞ HõÃÑ~°flÇ¨ÏŸ=ÚÖ’ ''É’^è‰Œ Ωõ x „â◊=∞ÃÑ@∞ì@ ZO^Œ∞‰õΩ ... ? (35=)
„Ñ¨=ÚY∞_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl QÆ∞OÑ¨Ù‰õΩ K≥Ok#"å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Éè∂í q∞g∞kH˜ =zÛOk ~°HOΔ˜ K«_®xˆH. Z=Ô~<· å
J~Ú`Õ PÜ« ∞ # áê^Œ = ÚÅg∞^Œ Ñ¨ _ ç ™êÜ« ∞ OHÀã¨ O P„HõO^Œ# KÕ¿ãÎ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ =ÙO\Ï_»x "åiH˜
„áê^èÕÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞. `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞#"≥∞Å¡Ñ¨C_»∂ =∞# =∞#=Ùefl `«#‰õΩ
WO`«‰Äõ , J`«_∞» ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ "≥o#¡ @∞ì? `≥eÜ«∞*ˇÜ«∂ºÅ<Õ^Õ ^Õ=Ù_ç HÀiHõ (Ñ¶≤eÑ‘Ê 4:6† Å∂HÍ
"≥Ú^Œ\k˜ , J`«_ç ã¨=∞ã¨º. ^Õ=Ù_»O>Ë ÖˇH¯õ ÖËx "å~°∞ Q˘Ñ¨Ê 11:5–10 K«∂_»O_ç).
„Ñ¨=∂^ŒOÖ’ =Ù#flÑ¨C_»∞, ^Õ=Ù_çH˜ „áê~°÷#Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
J~Ú`Õ, PÜ«∞# "åiH˜ JÑ¨#fl Ç¨Ïã¨ÎO JOkOK«_®xH˜ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_‰» Ωõ =Ú #q∞‡Hõ =∂„`«=ÚOK«∞=Ú (36=)
ZÑ¨C_»∂ ã≤ÔúŒ QÍ =Ù#fl@∞¡ „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . ~Ô O_»=kQÍ, J`«_ç ''#q∞‡Hõ—— =ÙOK«_»=∞O>Ë, ''^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨
‰õΩ=∂Ô~.Î J`«_∞» `«# ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ JkèHOõ QÍ „¿Ñq∞ã¨∞#Î flO^Œ∞# =ÚOK«∞@. ZO^Œ∞HõO>Ë h=Ù ÉèÜ í ∞« Ñ¨_Õ K≥_∞» "å\˜HOõ >Ë ^Õ=Ù_∞»
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞ (23=). KåÖÏ=∞Ok ZO`À â◊H=Î̃ ∞O`«∞_»∞——. U^≥<· å ¢HÔ ã· =Î̈ ãÖÑ¶∞¨ O `«iyáÈ`«∂
`«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«=∞ Ñ≤Åe¡ fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl~°∞, "åiH˘Hõ =∞Oz =Ù<åfl, ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞ xˆHÑΔ O¨ QÍ rqã¨∞<Î åfl ÖËHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞
P^Œ~°≈O K«∂áêÅ<Õ `«ÅOÑ¨Ù`À „áê~°÷#Ö’ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ KåÖÏ HÍÅOQÍ ~ÀQÆO`À =∞OK«O Ñ¨\ì˜ =Ù<åfl D =∂@Å∞
ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ OÎ \Ï~°∞. =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê „áÈ`åûÇ¨ÏO HÍ"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#
''PÜ«∞# J`«x`À ‰õÄ_» "≥à#¡‹ ∞—— (24=). ÉèÜ
í ∂« Å∞ „Ñ¨É∞íè =Ù áê~°„^ÀÅ∞`å_»∞.
1. K«xáÈ`«∞#fl P J=∂‡~Ú WO\˜H˜ "≥à√◊ <Î åfl_»O>Ë Ñ¨~Ö° ’Hõ ¿Ñ`«∞~°∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ç¨#∞ (37=)
`«„O_ç â◊HgÎ˜ ∞^Œ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ JK«OK«Å qâßfiãÖ =ÙO_ç =ÙO_®e. D =ÚQÆ∞iæ x XO@iQÍ „Ñ¨É∞íè =Ù "≥O@Éˇ@∞ìH˘x "≥à_¡◊ O»
2. PÜ«∞# `«# „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ HÍ¿ãÑ¨Ù „Ñ¨H¯õ # ÃÑ\Ïì_∞» . W^Õ „Ñ¨^=Œä ∞O. q∞QÆ`å t+¨μºÅHõO>Ë gi qâßfiãÖ HÍãÎ̈
PÜ«∞# É’^è#Œ Å∞ q#\ÏxH˜ =zÛ# „Ñ¨[efl =^Œe H˘kÌ¿ãÑ¨Ù Ñ¨\+ì̃ "ì̈ ∞≥ #ÿ k HÍÉ’Å∞. JO^Œ∞Hˆ gix ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞
"≥àÏ¡_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#=Ú U^À „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ "Õã≤H˘x (9:2† 14:33 K«∂_»O_ç). „Ñ¨[Å∞ Q˘Å∞¡ Q˘Å∞¡# U_»∞ÛK«∞,
=ÙO\ÏO. J~Ú`Õ, „Ñ¨Éèí∞=Ù ZHõ¯_çH˜ "≥à◊¡=∞O>Ë JHõ¯_çH˜ „Ñ¨ÖÏÑ≤OK«∞@ (38=). g~°O`å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞,
"≥àÏ¡e. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, H˜~å~ÚH˜ =zÛ# "å~°∞ J~Ú =ÙO\Ï~°∞.
3. "å~°∞ `«# Ñ¨xH˜ P@OHõO HõÅQÆ*Ü Ë ∞« K«∂ã¨∞<Î åfl, "åi D q^èOŒ QÍ U_»fi_»O =∞Ozk HÍ^Œx „Ñ¨É∞íè =Ù ÉèÏqOz
<åÜ«∞‰õΩÅÖ’ XHõiH˜ PÜ«∞# ™êÜ«∞O KÕÜ«∞É’`«∞<åfl_»∞ =ÙO\Ï_® ? Jx H˘O^Œ~∞° „Ñ¨tfl™êÎ~∞° . P ÉÏeHõ HÀÅ∞HÀ=
(~À=∂ 12:21† 1¿Ñ`«∞~°∞ 3:8,9 K«∂_»O_ç). _®xH˜ "åi ~°}Q˘} ^èfiŒ x J_»∞Q¤ Í =ÙO_»=K«Ûx „Ñ¨É∞íè =Ù
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 227 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
"åi QÀÅ#∞ PÑ≤ =ÙO_»=K«∞Û. ÖË^• H˘O^Œ~∞° `«ÑC¨ _»∞ JÑ¨Ç¨ ™êºxfl Ñ¨\Oì˜ K«∞‰õΩ<åfl_®? ? PÜ«∞# ^•xH˜ U q^èOŒ QÍ
HÍ~°}ÏÅ#∞ |\ì̃ ‰õÄ_® U_»∞ã¨∂Î =ÙO_»=K«∞Û. ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_Ö» ^Ë xŒ K≥á⁄ÊK«∞Û.
1. Z=Ô~<· å `«=∞ |O^è∞Œ =ÙÅ#∞, PÑ¨ÙÅÎ #∞ HÀÖ’Ê~Ú#Ñ¨C_»∞ ''"å~°O^Œih |Ü«∞\˜H˜ ÑÖÑ≤"âÕ ß_»∞——
W`«~°∞ÅÖÏˆQ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞. ÖÏ[~°∞ ã¨=¸Ç¨Å =∞^èŒº ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù J^Œ∞ƒù`åÅ∞
K«xáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ‰õÄ_® qÅÑ≤OKå_»∞. KÕÜ∞« QÆÅ_»x 25–34 =K«<åÅ#∞ |\˜ì `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO.
2. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞ =zÛ ™ê#∞Éè∂í u `≥eÜ«∞*ËÜ∞« @O J~Ú`Õ, D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ =∂„`«O Q˘Å∞¡K¿Õ ã"å~°∞. `«#ÃÑ·
ã¨ÇÏ¨ ["Õ∞. #=∞‡HõO ÖËx"å~°∞ J=~À^èŒOQÍ =Ù#fl@∞ì ÉèÏqOKå_»∞.
3. J~Ú`Õ, H˘xfl™ê~°∞¡ „Ñ¨[Å∞ U_çÛ, QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\ì̃#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# "åix "≥Å∞Ñ¨Å =ÙOz, D ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ <≥=∞‡kx,
XHõ q+¨Ü«∞O =∞~°záÈ`«∂=ÙO\Ï~°∞. =∞# ^Õ=Ù_»∞ qâßfi™êxfl JOkOK«QÆÅ H˘O`«=∞Okx `«#`À Ö’Ñ¨Å
„¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_»∞, K«xáÈ~Ú# =ºH˜Îh, „|uH˜ =Ù#fl"åi =ÙOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
q+¨ Ü « ∞ O ‰õ Ä _® PÜ« ∞ # K« ∂ ã¨ ∞ ‰õ Ω O\Ï_» x "å~° ∞ ''`«b `å‰õΩg∞.. z#fl^•<å, Öˇ=Ú‡—— (41=). ã¨∞"å~°Î
=∞~°záÈ`å~°∞. Åhfl ^•^•Ñ¨Ù „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ =Ù<åfl~Ú. J~Ú`Õ D ~Ô O_»∞
''z#flk x„kOK«∞K«∞#fl^Õ QÍx, K«xáÈÖË^∞Œ —— (39=). Ñ¨^•Å∞ =∂„`«O J~åq∞H± ÉèÏ+¨Ö’xq. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ‰õÄ_®
P ÉÏeHõ x[OQÍ K«xáÈ~ÚO^• ? ÖËHõ JÑ¨™ê‡~°Hõ ã≤u÷ Ö’ =∂@ÖÏ_ç# <å\˜ "åº=Ç¨iHõ ÉèÏ+¨ J^Õ.
=ÙO^• ? ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê â◊HxÎ˜ "≥Å_¡ Oç K«_®xH˜ z#fl^•<å, P ÉÏeHõ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ''z#fl^•<å—— ÖË^• ''z#fl
=∂~°∞¯ D ãÖÑ¶∞¨ @# ~åã≤ =ÙO\Ï_»∞. PÜ«∞# =∞~°}O˜ z# Q˘„Ô~Ñ≤Å—¡ — Jx ãÖÉ’kèOKå_»∞. (`«e`« JO>Ë Q˘„Ô~Ñ≤Å)¡ .
"åix ã¨Ç¨ ÖËÑ¨ â◊HÎ̃ QÆÅ"å_»x K«∂Ñ¨@O PÜ«∞# =ÚYº t+¨μºÅ∞ Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë [#ã¨=¸Ç¨Å#∞
L^ÕâÌ O◊ . P ÉÏeHõ x[OQÍ K«xáÈ~ÚOk J#\ÏxH˜ H˘xfl =kÖËã≤ z#flÑ≤Å`¡ À `«# ã¨fiO`« ‰õÄ`«∞~°∞ÖÏQÍ =∂@ÖÏ_»∞
HÍ~°}ÏÅ∞. `«∞<åfl_»∞. D ÉÏeHõ P"≥∞ `«O„_çH˜ KåÖÏ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ^≥<· å,
(1) „Ñ¨[Å ^Œ∞óY=Ú ™ê^è•~°}OQÍ ÉÏeHõÅ‰õΩ JO`« „áê^è•#ºO W=fi~°∞. J~Ú`Õ,
(2) 35 =K«#OÖ’x =∂@Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ JO^ŒiÖÏˆQ "å~°∞ ‰õÄ_® KåÖÏ „áê=ÚYº
(3) P"≥∞ ÖËz#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨[Å∞ Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Û~åºxH˜ "≥∞#ÿ "åˆ~.
Ö’#∞HÍ=@O. XHõ =ºHÎ̃ =∞~°}O˜ z#Ñ¨C_»∞ P#O^Œ=∞Ü«∞ 1886 „áêO`«OÖ’ WOQÆO¡ _£Ö’ [iy# ãÖQÆu, U_Õà¡◊
ã≤u÷ #∞O_ç âßâ◊fi`«OQÍ +≤Ü∂≥ Öò J#|_Õ pHõ\˜ ã¨Å÷ OÖ’H˜ ÉÏeHõefl ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Ö’¡ 18 QÆO@Å∞ Ñ¨xKÕ~ÚOKÕ"å~°∞.
"≥àÏ¡~x° Ü«¸^Œ∞Å #=∞‡HõO. Hõ#∞Hõ, WHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù H˘O^Œix "Õâßº=$uÎÖ’H˜ J"Õ∞‡¿ã"å~°∞. =∞iH˘O^Œi`À
<ÕiÊã¨∞Î#fl^Õ=∞O>Ë =∞~°}=∞O>Ë ˆH=ÅO x„^Œ=∂„`«"Õ∞. Hõ~å‡QÍ~åÖ’¡ "≥\ì˜ KåH˜s KÕ~ÚOz#O^Œ∞‰õΩ "å~°∞ âßs~°HOõ QÍ
"Õ∞Å∞HÀ=@O =ÙO@∞Ok (1^ä≥ã¨û 4:13,14). JO^Œ∞ˆH ZkˆQ"å~°∞ HÍ^Œ∞. *’ÃãÑ¶≤<£ |@¡~ü J<Õ P"≥∞ „a\©+π
¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞$`«∞Å#∞ áêuÃÑ>Ëì ã¨÷ÖÏxH˜ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ÃÑ· =uÎ_ç `≥zÛ D ÉÏeHõefl ~°HOΔ̃ KÕ âßã¨#O
x„kOKÕ ã¨Å÷ =Ú J<Õ J~°=÷ ÚOk. `≥zÛOk. W^ŒO`å P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù <å=∞OÖ’ KÕãO≤ k.
''"å~°∞ PÜ«∞##∞ JÑ¨Ç¨Ïã≤Ozi—— (40=) JO`«‰õΩ ''P"≥∞‰õΩ PÇ¨~°O ÃÑ@ìO_ç—— (43=)
=ÚO^Œ ∞ „Ñ¨ [ Å∞ PÜ« ∞ ##∞ =∞u K« e Oz# "å_» x „Ñ¨É∞íè =Ù K«xáÈ~Ú# P ÉÏeHõ#∞ ÖËÑ,≤ `«~∞° "å`« z#fl
xOkOKå~°∞ (3:21). D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œ~∂° Pâ◊ =^Œ∞Å∞ q+¨Ü«∞=∞x PÇ¨~°O ÃÑ>Ëì q+¨Ü«∞O qã¨‡iOK«ÖË^Œ∞.
H˘O>Ë, PÜ«∞<Õ"∂≥ ãÖÑ¨Ó~°"‚ ∞≥ #ÿ PâßÉèÏ=O`À =Ù<åfl_»∞. J^ÕsuQÍ Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê #Hõ„Δ `åÅ#∞ ã¨$+≤Oì z# ^Õ=Ù_»∞ =∞#
KåÖÏ™ê~°∞¡ WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO@∞Ok. ~ÀQÆ∞Å H˘~°‰Ωõ rq`« O Ö’x z#fl q+¨ Ü « ∂ xfl ‰õ Ä _® =∞~° z áÈ_» ∞ .
„áê~°÷# KÕ¿ãÎ '=∞O„`åÅ‰õΩ zO`«HÍÜ«∞Å∞ ~åÅ`åÜ«∂— L^•: Uq∞ uO\Ï"≥∂, ZHõ¯_» =ÙO\Ï"≥∂, Z=ifl ÃÑo¡
JO@∂ ¿ÇÏà◊# KÕ¿ã"å~°∞ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù "åi KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï"≥∂ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 228 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

PÖ’zOK«O_ç
10:17–27 J`«_çH˜ Jhfl =Ù<åfl~Ú ... HÍx
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
J`«_∞» Ü«Ú=‰õΩ_»∞, ãÖ™ê¯~°=O`«∞_»∞, q^•º=O`«∞_»∞, Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ ∞#fl"å_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ x*ÏÜ«∞fÑ¨~∞° _»∞, z`«âÎ √◊ kú
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
QÆÅ"å_»∞. Jxfl\˜HOõ >Ë q∞Oz =∞K«ÛÖËx"å_»∞. J`«_Öç ’ W`«~∞° efl W>Ëì PHõi¬OKÕ â◊H,Î© =ÚYOÖ’ z~°∞#=Ùfi ‰õÄ_®
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=ÙO_ç =ÙO_»=K«∞Û. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ J`«_Ãç Ñ· ã¨âŒ „è áêÜ«∞"Õ∞ Hõey =ÙO@∞O^Œ#∞HÀ"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«}‚˜ `«#
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
|$O^ŒOÖ’ KÕ~∞° ÛHÀEKå_»∞ (=∂~°∞¯ 10:21). J`«_Hç ˜ Jhfl =Ù<åfl~Ú HÍx XHõ¯>Ë `«‰Ωõ ¯= – J^Õ x`«ºr=O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë Jk ‰õÄ_® ãÖáêkOK«∞HÀQÆeˆQ"å_Õ. J`«_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤O^ŒÖÏ¡ _»|∞ƒ#∞ =^ŒÅ∞H˘x, ÜÕ∞ã¨∞#∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"≥O|_çOK«_"» ∞Õ .
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
J~Ú`Õ JÖÏ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . =∞~ÀKÀ@ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Z=~°∂ ã≤iH©, ^Õ=ÙxH˜ ^•ã¨∞Å∞ HÍÖË~∞° Jx K≥áêÊ_»∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 6:24). WHõ¯_» P ã¨∂„`åxH˜ ã¨r= x^Œ~≈° #O K«∂ã¨∞<Î åflO. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=_»O`À P Ü«Ú=‰õΩ_»∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
rq`«=∂~°Oæ Ö’ XHõ ‰õÄ_»e ™ê÷<åxH˜ =zÛ#@¡~ÚOk. WÑ¨C_»`_« ∞» ^Õxx, Z=ix ¿ãq™êÎ_À – _»|∞ƒ<å, ÜÕ∞ã¨∞<å
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
- `ÕÅ∞ÛHÀ=Åã≤ =ÙOk. q+¨Ü∞« "Õ∞=∞O>Ë J`«_∞» _»|∞ƒ<Õ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
^è#Œ =O`«∞efl ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Z#fl_»∂ YO_çOK«Ö^Ë ∞Œ . _»|∞ƒ ‰õÄ_»É@
ˇ ∞ìHÀ=_»O, ^è#Œ =O`«∞Å∞ HÍ=@O ÖËY<åÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
‰õÄ_® YO_çOK«@O ÖË^∞Œ . JO`Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ''^è#Œ "≥∂™êxfl—— (=∂~°∞¯ 4:19). QÆ∂iÛ „Ñ¨[efl ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
_»|∞ƒ Ü≥ÚHõ¯ â◊HxÎ̃ PÜ«∞# „QÆÇÏ≤ OKå_»∞ J~Ú`Õ Jk z=iH˜ ^Õ=Ù_çH˜ ™ê÷#O P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨=∂^ŒO =ÙO^Œx
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
D Ü«Ú= JkèHÍiÖ’ JÖÏO\˜ "≥Y· ix ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨ãQ≤ \Æ Ïì_∞» . J`«_∞» `«# _»|∞ƒ‰õΩ KåÖÏ Z‰õΩ¯= qÅ∞=
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Wã¨∞<Î åfl_»∞. JO^Œ∞Hˆ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^•xfl =keOK«∞HÀ=∞x J`«_`ç À K≥áêÊ_»∞. P |O^èHŒ ÍÅ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_=» ∞x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ `å~°ãÑ¨ _¨ ¤» „Ñü ^è#Œ =O`«∞_ç`À#∂ D ã¨ÅÇ¨ K≥ÑÊ¨ ÖË^<Œ kÕ QÆ=∞xOKåe. D Ü«Ú=‰õΩ_çH˜
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Jk J=ã¨~"° ∞≥ Oÿ k.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
D ~ÀA# =∞#=∞^èºŒ J<ÕH=õ ∞Ok ãÖÑ¨#fl Ü«Ú=`« =Ù<åfl~°∞. "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok WÑ¨Ê\˜Hˆ Pã≤HÎ ~õ ÖÎ° ·ˇ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=ÙO_»QÍ, H˘O^Œ~∞° P Ñï}Ï=∞ „Hõ=∞OÖ’ =Ù<åfl~°∞. giÖ’ H˘O^Œ~∞° ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞, =∞iH˘O^Œ~∞° HÍ~°∞. J~Ú`Õ P
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J_çy# „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ g~°O`å ["å|∞ K≥áêÊeû =Ù#flk. ''x`«º r==Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ _»Q∞Æ @‰õΩ <Õ<OÕ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
K≥Ü∂« ºe ?—— (=∂~°∞¯ 10:17).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù JÑ¨Ê\˜H© WÑ¨Ê\˜H© XHõ¯>Ë. x`«ºr=O ãÖáêkOK«∞H˘<Õk HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_»∞ WKÕÛk (10:27).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
PÜ«∞#∞fl "≥O|_çOKÕ "åiH˜ PÜ«∞# ^•xx Lz`«OQÍ, ^è•~åà◊OQÍ W™êÎ_∞» (10:29,30). J~Ú`Õ, Jk ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
KåÖÏ Hõ+Oì¨ QÍ =ÙO@∞Ok (10:23). "åiH˜ =∞~˘Hõ |Å"≥∞#ÿ PHõ~¬° } J=`«Å =Ù#flk. ^•xx #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_@ » O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
KåÖÏ Hõ+=ì¨ ∞=Ù`«∞Ok.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 229 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
8.~°HõÎ„™ê= ~Àyx ã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«∞@ 5:25–34
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 9:20–22† Å∂HÍ 8:43–48 K«∂_»O_ç) =∞iyOz ~ÀyH˜ WzÛ, h ~°H„Îõ ™ê=O #∞O_ç ÖË Jx K≥áêÊe——.
D ãÖÑ¶¨∞@##∞ =∞`«Î~Ú, Å∂HÍÅ∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ Wk ‰õÄ_® Ñ¨xKÕÜ∞« HõáÈ`Õ, ''~Àyx ~Ô O_»∞ ^•~°∞Å∞ Hõe¿ã
q=iOK«QÍ, =∂~°∞¯ ã¨q=~°OQÍ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÀ@ ‰õÄ~°∞ÛO_»É\ˇ ,ì̃ "≥#Hõ #∞O_ç Z=Ô~#· JHõ™ê‡`«∞QÎ Í
„Ñ¨É∞íè =Ù HõÃÑ~°flÇ¨˙=Ú g^è∞Œ ÅQÆ∞O_® Ü«∂~¸~°∞ WO\˜H˜ =zÛ, ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜,ì h ~°H„Îõ ™ê= ~ÀQÆO #∞O_ç ÖË Jx K≥áêÊe——.
"≥à√◊ <Î åfl_»∞. „Ñ¨[Å∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ PÜ«∞# K«∞@∂ì D q^èOŒ QÍ ~°H~õ H° ÍÅ zH˜`û« Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. P"≥∞ W=hfl
=Ù<åfl~°∞. P QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ XHõ ¢ãÎ‘ =Ù#flk. P"≥∞ HÔ ã· ~¨ Ü ° ∞« „Ñ¨Ü∞« uflOzOk. _»|ƒO`å á⁄Q˘@∞ìH˘Ok. áêÑ¨~ÀQÆO ‰õÄ_®
Ñ¶≤eÑ‘ÊH˜ K≥Ok# ¢ã‘Î Jx Ü«¸ã≤aÜ«∞ãπ J<Õ „áêp# JO`Õ =∞#∞+¨μÅ`À ÉÏ>Ë Ö’HõOÖ’ „Ñ¨"tÕ OzOk. QÆ#∞Hõ
~°K~« Ú`« Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~∞° . Já⁄„H˜Ñ¨¶ J<Õ Hˆ `«eH± Éˇa· Å∞ D ~ÀQÆO =∞x+Ö`« „áêp#"≥∞#ÿ k. Jk =∞x+≤H˜ KåÖÏ
Ö’x xHÀ^Õ=Ú ã¨∞"å~°ÖÎ ’ D ¢ãxÎ‘ "≥~ÀxHõQÍ ¿Ñ~˘¯#@O ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#k. ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# Ñ¨^Œú`«∞Å ^•fi~å áêáêxfl
[iyOk. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« \ÏxH˜ H˘xáÈ`«∂ =ÙO_»QÍ ÑïÇ¨ÏiOK«_O» =Å¡Ñ_¨ ^» ∞Œ . =∂#"åf`« â◊H,Î˜ Hõ$Ñ¨ J=ã¨~O° .
=∂~°æ=∞^èŒºOÖ’ PÜ«∞# #∞^Œ∞~°∞ "≥~ÀxHõ `«∞_çz#@∞¡ JÖÏO\˜ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡ ^Õ=Ùx P`«‡ „|uHÕz, Ñ¨q„`«Ñ~¨ z° ,
K≥|∞`å~°∞. XHõ PkHÍÅ Ñ≤`«~°∞_»∞ P ¢ã‘Îx =∂~°ÎQÍ â◊√kúKãÕ ∞¨ OÎ k. ''J~Ú`Õ <Õ#∞ h Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, ~°H=Îõ ÚÖ’
¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. Ü«¸ã≤aÜ«∞<£ K≥Ñ≤Ê# Hõ^äŒ#OÖ’ ã‘[iÜ«∞ á⁄~°∞K¡ ∞« #fl x#∞fl K«∂z, h ~°H=Îõ ÚÖ’ á⁄i¡ÜÚ« #fl h=Ù
Ñ¶e≤ Ñ≤ÊÖ’ XHõ WO\˜ QÆ∞=∞‡OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „Ñü=∞, XHõ „|`«∞‰õΩ^Œ∞=x h`À K≥ÑÊ≤ ux—— (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 16:6).
¢ãÎ‘ „Ñü=∞ =Ù#fl@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. g\˜x P ¢ãÜ Î‘ ∞Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù KÕã≤# J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ QÆ∞iOz,
xi‡Oz#@∞¡ ‰õÄ_® K≥|∞`å~°∞. HÍx, W=hfl ZO`«=~°‰Ωõ ã¨fiã¨`÷ Å« #∞ QÆ∞iOz, `«#HõO>Ë "≥ÚO_ç ~ÀQÍÅ#∞ #Ü«∞O
x*ÏÖ’ =∞#O YzÛ`«OQÍ K≥ÑÊ¨ ÖËO. K≥Ü∞« \Ïxfl QÆ∂iÛ P"≥∞ q#flk. WÑ¨C_®Ü«∞# gkèQ∞Æ O_®
D ¢ãÎ‘ ~°H„Îõ ™ê= ~ÀQÆO`À Ñ¨<fl≥ O_Õà¡◊ #∞O_ç ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂ "≥à◊√Î<åfl_»∞. [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ "≥#HõQÍ =zÛ PÜ«∞#
=Ù#flk. Wk ÖËg 15:25–30Ö’ „Ñ¨™êÎqOz# ~ÀQÆO =G=Ú =Ú@∞ìH˘#flk (27=). P"≥∞ ~ÀQÆO q+¨Ü∞« OÖ’
ÖÏO\˜ k . Ü« ¸ ^Œ ã¨ = ∂[O JÖÏO\˜ ~ÀQÆ ∞ Å#∞ ã≤QÆ∞æÑ¨_»∞`«∞Ok JO>Ë J~°÷O KÕã≤HÀ=K«∞Û (5:33Ö’x
JÑ¨q„`«∞Å∞QÍ ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞. =∞`«ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<ÕHõ ''ÉèÜ í ∞« Ñ¨_,ç =}Hõ@O—— QÆ=∞xOK«O_ç). H˘O^Œ~∞° "åºMÏº`«Å∞
PkèHõº`«Å‰õΩ "å~°∞ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_®e. JO`«HÍÅ=Ú P"≥∞ x„QÆÇ¨xfl áê\ÕzOk, Jx „Ñ¨â◊Oã≤OK«QÍ, =∞i
~ÀQÆ=Ú `«##∞ "≥#flO>Ë =Ù#flO^Œ∞# P ¢ã‘Î x~åâß H˘O^Œ~∞° P"≥∞ Ñ≤iH˜`<« åxfl `≥Q<Æ å_®~°∞. P"≥∞ „Ñ¨Kå~°O
xã¨Ê$Ç¨ÏÅ`À H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∂ =Ù#flk. Jxfl ~°HÍÅ "≥^· ºŒ HÀ~°∞HÀHõ, ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ KÕã#≤ HÍ~åºxfl Éˇ~åfl~ü¤ H˘xÜ«∂_®~°∞.
„Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞ Ñ¨sHõΔ KÕã≤ K«∂ã≤Ok. ZO`À _»|∞ƒ Y~°∞Û =∞iH˘O^Œ~°∞ qâßfi™êxfl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ "≥Å¡_çOK«_®xH˜
KÕã∞¨ ‰õΩOk. J~Ú<å Ñ¶e¨ `«O =∂„`«O â◊¥#ºO. =∞# `≥Å∞QÆ∞ W+¨Ñì _¨ H» ,õ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ Pj~åfi^•Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ WÖÏO\˜
Éˇa· Å∞Ö’ P"≥∞ ã≤u÷ x Hõà‰¡◊ Ωõ Hõ\#ì̃ @∞ì K«∂¿Ñ=∂@ ''Z<Àfl "åˆ~ JO@∂ q=∞i≈OKå~°∞. D ãÖÑ¶∞¨ @# #∞O_ç =∞#‰õΩ
uÑ¨ÊÅ∞ Ñ¨_—ç — QÆ=∞<å~°›O. J<ÕHõ áê~îåÅ∞<åflÜ«∞#@OÖ’ ãÖ^ÕÇÏ¨ O ÖË^∞Œ .
Ü«¸^Œ∞ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ HÍÜ«∞HõÅÊ zH˜`û« Å#∞ `åÅ∞‡_£ J<Õ ''PÜ«∞# =G=Ú =Ú>ˇ#ì ∞—— (27=).
"åi ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ „QÆO^äOŒ #∞O_ç K«kq WÖÏO\˜ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ Wk qâßfiã¨ÑÙ¨ ã¨Ê~°≈. JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ~°H‰Δõ Ωõ _çQÍ
"≥^· ºŒ O KÕ¿ã"å~°∞. ~°cƒ Ü≥∂Ç¨#∞ H˘xfl "≥^· ºŒ q^è•<åÅ#∞ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ J#fi~ÚOK«∞HÀ=_»O. D ¢ãÖÎ‘ ’ `≥Q∞Æ =, qâßfiãÖ
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ''`«∞=∞‡ |OHõ, Ñ¨\˜Hõ, ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùfi ~Ô O_»∂ =Ù<åfl~Ú. qâßfiãÖ ZÑ¨C_»∂ ™êÇ¨ÏãÖ KÕã∞¨ OÎ k.
ã¨=∞áêà◊Ö¡ ’ fã¨∞H˘x "≥Ú`«QÎ Í ^ŒOz, „^•Hõ~Δ ã° O¨ Ö’ HõeÑ≤ KåÖÏ=∞Ok ÜÕ∞ã¨∞K«∞@∂ì =¸QÆ∞`å~°∞ HÍx, "åi rq`«OÖ’
~° H õ Î „ ™ê= ~ÀyH˜ W"åfie——. Wk Ñ¨ x KÕ Ü « ∞ Hõ á È`Õ PÜ«∞# ^ŒÜ∞« QÆÅ â◊HxÎ̃ J#∞Éèqí OK«~∞° . ZO^Œ∞HõO>Ë `«=∞
''h~°∞e¡áêÜ«∞Å∞ `˘q∞‡k ~Ô |ƒÅ∞ fã¨∞H˘x „^•HΔÍ~°ãO¨ Ö’ HÀãÖ PÜ«∞#∞fl ã¨Ê$tOK«~∞° J<åfl_»∞ Ãã~ÚO\ò PQÆã<ì‘ .£
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 230 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
''"≥O@<Õ P"≥∞ ~°H^Îõ •è ~° Hõ>#ì̌ ∞...—— (29=). `å#∞ ^èiŒ OK«∞H˘#fl =G=Ú HÍ^Œx P ¢ãÎ‘ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx
''ÉÏ^èŒ——, ''~ÀQÆ=Ú—— J<Õ Ñ¨^•xH˜ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ PÜ«∞# L^ÕâÌ O◊ .
''H˘~°_®——, ''tHõ—Δ — J<Õ Ñ¨^•Å∞ =Ù<åfl~Ú (5:34). ~ÀQÆ=Ú [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú h g∞^Œ Ñ¨_»∞K«∞O_»∞@ K«∂K«∞
^Õ=Ù_»∞ ~°≠oÑ≤OKÕ H˘~°_® Jx #=Ú‡`å~°∞. n#~°O÷ P K«∞<åfl"Õ... ? (31=).
~Ày KÕã≤ U^À áêáêxH˜ tHõΔ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_»x HÍ^Œ∞ (H˘xfl Z=~À =ºHÎ̃ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ `«##∞ ã¨Ê$tOKå~°<Õ =∂@
ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ Jk x[O HÍ=K«∞Û). J~Ú`Õ =∂#=*Ïu qx t+¨μºÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù #qfi#O`« Ñ¨xKÕâß~°∞. D qâßÅ
Ü«∂=`«∞Î J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl áêÑ¨ÑÙ¨ tHõÖΔ ’ J`«_∞» áêÅ∞á⁄O^Œ∞ qâ◊fiOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Z=~À XHõ¯iÑ¨@¡ „â◊^úŒ Hõey =Ù<åfl_»<kÕ
`«∞<åfl_»∞ Jx „QÆÇÏ≤ OKåe. Ö’HõOÖ’ =∂#=ÙÅ∞ J#∞Éèqí OKÕ #=∞‡@O ¢ãÎ‘ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ Hõ+Oì̈ QÍ =ÙO@∞Ok. Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ
Hõ_Q» OÆ _»‰¡ Ωõ =∂#=Ù_ç Ñ¨`#« O`À ^ŒQ~æÆ ° ãÖ|O^èOŒ =Ù#flk nxx #=∞‡@O =∞s Hõ+"ì¨ ∞≥ Oÿ k.
(Pk 3:17–19). JÖÏˆQ âßs~°Hõ ã¨fiã¨÷`«`«‰õÄ áêÑ¨ JÖÏO\˜ ~ÀQÆO =Ù#fl =ºHÎ̃x Z=i<≥<· å Ü«¸^Œ∞Å∞
Hõ=Δ ∂Ñ¨}‰õÄ ã¨xflÇ≤Ï`« ãÖ|O^èOŒ =Ù#flk (H©~#Î° 103:3 ''JÑ¨ q „`« O QÍ—— Ñ¨ i QÆ } ˜ ™ êÎ ~ ° ∞ . `« # #∞ =Ú@∞ì H ˘x,
''PÜ«∞# h ^À+¨=ÚÅxfl\˜x HõqΔ ∞OK«∞"å_»∞ h ãÖHõ@=Ú ''JÑ¨q„`«O—— KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ HÀÑ¨Ñ_¨ `» å_Õ"∂≥ #x P"≥∞
Åxfl\˜x ‰õΩ^Œ∞~°∞Û"å_»∞——). DQÍ^äŒ Hˆ =ÅO âßs~°Hõ ã¨fiã¨`÷ « ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_Oç k. PÜ«∞# â◊HQÎ˜ ÅÆ "å_»∞ Jx P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞QÍx
Å#∞ QÆ∂iÛ#^Õ QÍHõ, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù áêÑ¨=Ú, K≥_∞» QÆ∞ÅÃÑ· PÜ«∞# „¿Ñ=∞QÆÅ"å_À HÍ^À WOHÍ `≥eÜ«∞^Œ∞ (1:40Ö’
q[Ü«∞O ™êkèOK«\Ïxfl `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. ''ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ D q+¨Ü∞« O K«∂KåO).
„Ñü ã¨fiã¨÷`« "≥#Hõõ =∞~°}Ïxfl "≥#H˜¯ `«~°=∞@"Õ∞ QÍHõ, ''‰õΩ=∂s, h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° #≥ ∞—— (34=).
"åã¨Î=OÖ’ áêÑ¨Ñ¨Ù HÀ@ÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞@"Õ∞—— Jx _®II D ãÖÑ¶∞¨ @#Ö’ =∞#O <Õ~∞° Û‰õΩ<Õ Q˘Ñ¨Ê áê~îO° Ñ¨@∞ìq_»=x
HõÖò=∞Öò J<Õ ~°K~« Ú`« ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. „Ñü ã¨fiã¨`÷ « XHõ áêH˜HΔ õ qâßfiãÖ Ü≥ÚHõ¯ „áê^è•#º`«. WO`«‰Äõ P"≥∞#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° Ok
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#"Õ∞. =∞~°}OÃÑ· r=O ™êkèOz# áêH˜ΔHõ P"≥∞ qâßfiã¨=∂, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù â◊HÍÎ ? P"≥∞ qâßfiã¨=Ú
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O. ™ê^è#Œ =Ú, ÜÕ∞ã¨∞ â◊HÎ˜ Pj~åfi^•Å‰õΩ =¸ÅO. qâßfiã¨"∞Õ
Pj~åfi^ŒO HÍ^Œ∞, JO^Œ∞H˘<Õ ™ê^è#Œ O qâßfiãÖ. Pj~åfi^•
''ÜÕ∞ã¨∞ `«#Ö’#∞O_ç „Ñ¨ÉèÏ==Ú |Ü«∞Å∞ "≥à‹¡#x Å#∞ ã‘fiHõiOKÕ P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ_çK~≥ Úº qâßfiãÖ Jx XHõ
`«#Ö’ `å#∞ „QÆÇÏ≤ OKå_»∞—— (30=). Éè‰í Ωõ _Î ∞» K≥áêÊ_»∞. Pj~åfi^•Å#∞ JO^Œ∞H˘<Õ K≥~ÚºÖÏO\˜k
1. „Ñ¨ÉÏè =O. ÜÕ∞ã¨∞ `«# â◊HxÎ˜ |\˜ì x~°O`«~=° Ú ^Œ∞+¨`ì fi« OÃÑ· qâßfiãÖ. ~°H} Δõ J<Õ ÉÏ=ÙÅÖ’ #∞O_ç Pj~åfi^Œ [ÖÏÅ#∞
áÈ~å_»∞`«∂, [~ÚOKå_»∞. L^•II PÜ«∞# â’^èŒ#‰õΩ KÕ^∞Œ H˘<Õ |ÔH\ò ÖÏO\˜k qâßfiãÖ.
QÆ∞~Ô #· Ñ¨C_»∞, J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕã#≤ Ñ¨C_»∞, ã≤Å∞=ÃÑ,· Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞ ''ã¨=∂^è•#=Ú QÆÅ^•#"≥· á⁄=Ú‡—— (34=)
_≥#· Ñ¨C_»∞, `«# J#∞K«~∞° Å‰õΩ `«# JkèHÍ~åxfl WzÛ#@∞¡
=∂~°∞¯ 6:7 K«∂™êÎO. JÑ¨q„`«`« `˘ÅyáÈ~Ú# P ¢ãÎ‘ Hõ=Δ ∂Ñ¨} á⁄Ok#
áêÑ≤H˜ ™ê^Œ$â◊ºO. P"≥∞ ÉèÜ í ∞« =Ú`À =}˜Há˜ È`«∂ =zÛOk.
2. `«#Ö’ #∞O_ç |Ü«∞Å∞"≥oO¡ k. PÜ«∞# qxÜ≥∂yOz# PÜ«∞# #∞O_ç „Ñ¨ÉÏè =O |Ü«∞Å∞"≥_e» ~°HOΔ˜ z#@∞¡ `≥eã≤
â◊H˜Î PÜ«∞#‰õΩ "≥Å∞Ñëk HÍ^Œ∞ (L^•. Z=Ô~·<å `«# H˘#flk. J^ÕsuQÍ áêÑ¨ÙÅ∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ ÉèÜ í ∞« =Ú`À,
¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ _ç H ˜ #kÖ’x hà◊ √ ¡ XHõ |Ô H @∞ì ` À =ÚOz =}‰õΩ`«∂ =zÛ „H©ã∞¨ Î â◊HÎ˜ ^•fi~å ã¨=∂^è•#O J#∞Éèqí ™êÎ_∞» .
WzÛ#@∞ì). `å#∞ qxÜ≥∂yOz# â◊HÎ˜ `«#^Õ. P"≥∞ WO`«=~°‰õΩ "≥Å∞ÑëH˜ ~å=_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õk.
<å =G=ÚÅ∞ =Ú\˜ì#^≥=~°∞? Uq∞\˜? ^Õ=Ùx WÑ¨C_≥`· Õ ã¨fiã¨`÷ ,« P#O^ŒO á⁄OkOk. JÖÏˆQ ¢ãÎ‘ Ñ¨Ù~°∞+¨μ
‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `«##∞ Z=~°∞ =Ú@∞ì‰õΩ<åfl~À Å‰õΩ `«=∞ JÑ¨q„`«`#« ∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ XÑ¨C HÀ=@O KåÖÏ
`≥eÜ«∞^• ? Hõ+=ì̈ ∞=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å ^Õ=ÙxÖ’ â◊√kú
`«##∞ =Ú@∞ì‰õΩ#fl^≥=~À PÜ«∞# `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ_»∞. á⁄Ok# `«~°∞"å`« =∂@ÅÖ’ =i‚OK«ÖËx P#O^ŒO
J~Ú`Õ, `«# â◊H˜Îx ^•xHÀãÖ qxÜ≥∂yOK«^ŒÅK«ÖË^Œ∞ J#∞Éèqí ™êÎ~∞° . ^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨^•fi~å ã¨=∂^è•# ã≤u÷ x á⁄Ok,
(6:38† 8:4 K«∂_»O_ç). P ¢ãxÎ‘ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° Ok `å<Õ#x, P#O^ŒO`À ™êyáÈ`å~°∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 231 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Éˇ·aÅ∞Ö’
ÉÏÑ≤Î™ê‡Å∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∂~°∞¯ ÜÕ∞ã¨∞ rq`« Hõ^<Œä åxfl „áê~°Oaèã∂¨ Î W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«O_ÀÑ¨Ò« _®Å∞QÍ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kH˜ =zÛ Ü≥∂Ç¨#∞KÕ`«
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok#@∞¡=i]OKå_»∞. ÖËY<åÅÖ’ ÉÏÑ≤™Î ê‡xfl QÆ∂iÛ# ™ê~åOâ◊q∞k.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨^Œ L`«ÊuÎ x~°fiK«#O ÉÏÑ≤[ì "£∞ J<Õ Ñ¨ÔŒ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’x ÉÏÑ≤*ì ’ #∞O_ç =zÛOk. nxH˜ =ÚOK«∞@
Jx J~°O÷ . XHõ =ºHÎ̃ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_ç`À QÍx QÆ∞OÑ¨Ù`À QÍx ÖË^• "åiH˜
ãÖ|OkèOz# É’^è`Œ À QÍx `«##∞ `å#∞ =∞"Õ∞HõO KÕã∞¨ HÀ‰õÄ_®xH˜ ãÖHˆ `«OQÍ
Ñ¨q„`« â◊√núH~õ }
° , „áê~°OÉèí K«~º° #∞ ã¨∂zOKÕ „H˜Ü∞« .
ÖËY<åÅÖ’x qq^èŒ ~°HÍÅ Ü«¸^Œ∞Å ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O : =∞#∞+¨μÖËq∞, =ã¨∞=Î ÙÖËq∞ á⁄O^Œ=Åã≤# ™êO„Ñ¨^•Ü«∞Hõ
ÉÏÑ≤™Î ê‡Å∞ â◊√núH~õ }
° (=∂~°∞¯ 7:3† x~°=æ ∞ 19:10–14† ÖËg 8:6† ÃÇÏ„c 9:10 ‰õÄ_®
K«∂_»O_ç).
Ü≥∂Ç¨#∞ WzÛ# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O : "≥∞ã‘ûÜ«∂ ~åHõ_» `«^ºŒä =∞x `å=Ú áêÑÖ #∞O_ç
hu r=#O "≥Ñ· Ù¨ =∞à◊√`¡ å=∞x Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ qâßfi™êxfl =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î á⁄O^Õk
(=∂~°∞¯ 1:4–8).
ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O : ™êO„Ñ¨^•Ü«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ hu ãÖ|Okè`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O,
Ü≥∂Ç¨#∞KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok#"å~°∞ `å=Ú áêÑ¨ÙÅ=∞x XÑ¨CH˘<åfl~°∞, HÍx
ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O ^•fi~å, ¿ã=‰õΩ `«##∞ `å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ (=∂~°∞¯
1:9–11).
P`«‡ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O : XHõ qâßfiã≤x „H©ã∞¨ Î â◊s~°"∞≥ #ÿ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’ KÕ~∞° Û`«∂
Ñïâ◊√^•ú`‡« [iyOKÕ JÖ∫H˜Hõ HÍ~°ºO (~À=∂ 6:3,4† 1H˘iOnä 12:13† QÆÅf
3:26,27† ZÃÑã¶ ‘ 4:5† H˘Åã‘û 2:9–12).
¢ÔH·ãÎ̈= ÉÏÑ≤Îã¨‡O : „H©¿ãÎ ™ê÷ÑO≤ z# ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ „H˜Ü∞« (=∞`«~Î Ú 28:19).
Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å∞ nxx áê\ÕKå~°∞ (Já⁄.HÍ. 2:38). ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞~°}=Ú, ã¨=∂kè,
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=ÚÅ`À qâßfiã≤ SHõº`«#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k.
Jyfl ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O : |Ç¨ïâß Wk ~Ô O_»= ~åHõ_Ö» ’ f~°∞Ê#∞ QÆ∂iÛ QÍxqâ◊fiã≤OK«x
"åix #~°HOõ Ö’ Ñ¨_"» Ü Õ ∞« _»O ÖË^• ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ~ÀA Ñïâ◊√^•ú`‡« ky ~å=\Ïxfl
QÍx ã¨∂zã¨∂Î =ÙO_»=K«∞Û (=∞`«~Î Ú 3:9–12† Å∂HÍ 3:16–17).
áê`« x|O^è#Œ KèåÜ«∞Å∞ : „H©ã∞¨ Î P*Ï˝ÑO≤ z# ÉÏÑ≤™Î ê‡xH˜ ãÖHˆ `åÅ∞QÍ =Ù#fl J<ÕHõ KèåÜ«∞Å#∞ „H˘`«Î
x|O^è#Œ ~°K~« Ú`«Å∞ „Ñ¨™êÎqOKå~°∞.
<À=Ç¨ï [Å„Ñ¨àÜ ◊ ∞« O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_@ » O (1¿Ñ`«∞~°∞ 3:17–22)
W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z„~° ã¨=Ú„^ŒO ^•\˜áÈ=@O (1H˘iOnä 10:1,2)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 232 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
9. ã¨ÉÏƒ`«∞ k<å# TK«K≥~Úº QÆÅ"åxx ÉÏQÆ∞ KÕÜ«Ú@ 3:1–6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
(=∞`«~Î Ú 12:9–14† Å∂HÍ 6:6–11 ‰õÄ_» K«∂_»O_ç). 1. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨ÉÏƒ`«∞ g∞~åÅx "å~°∞ HõxÃÑ\Ïì~∞° . W`«~∞° Å∞
Ñ¨ i ã¨ Ü « Ú ºÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ #∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ^Õ fi +≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~À `«ÑC¨ KÕ¿ãÎ K«∂_®Åx PtOK«@O „¿Ñ=∞‰õΩ =ºuˆ~Hõ ÅHõ}Δ O.
`≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ =∂~°∞¯ J~Ú^Œ∞ QÍ^äÅŒ #∞ JOkOKå_»∞. W`«~°∞Å∞ "≥·Ñ¶¨ÅºO K≥Ok`Õ =∞#O "åiHõO>Ë "≥∞~°∞ÔQ·#
"å\˜Ö’ Wk z=ik ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»∞ q^è•Å áÈ~å@O "å~°OQÍ HõxÑ≤OKåÅ#∞HÀ=@O ^Œ∞sflu J=Ù`«∞Ok (1H˘i
[~°∞Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞. 1) Ñïã¨ÜÚ« ºÅÃÑ#· , 2) ~ÀQÆ=∞<Õ ^Œ∞+¨`ì fi« O 13:6).
ÃÑ· # J~Ú`Õ Ô ~ O_» ∞ â◊ ‰ õ Ω Î Å ÃÑ· < å PÜ« ∞ # q[Ü« ∞ O 2. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤ÊOk q#<ÕÖË^Œ∞. "å~°∞ PÜ«∞##∞
™êkèOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ã¨=∂[ =∞Ok~°OÖ’xH˜ "≥àÏ¡_∞» . HõÅ∞ã¨∞HÀHõ=ÚO^Õ XHõ xtÛ`åaè„áêÜ«∂xH˜ =zÛ PÜ«∞#∞fl
PÜ«∞# Pã¨#OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛ_®xH˜ "≥à◊√Î<åfl_»∞. WOHÍ Hõeâß~°∞. =∞#O ‰õÄ_® ''Ñ¶Ö¨ Ï<å =ºHÎ̃ P ‰õΩÖÏxH˜, `≥Q‰Æ Ωõ
HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉèOí HÍÖË^∞Œ . PÜ«∞# ~Ô O_»∞ ^Œ$âßºÅ∞ K≥Ok#"å_»∞ QÆ#∞Hõ =∞Oz"å_»∞ HÍ^Œ∞—— Jx K≥a`Õ
K«∂Kå_»∞. TK«K≥~Úº QÆÅ"å_»∞ XHõ_»∞ (Å∂HÍ J`«_ç J<åºÜ«∞OQÍ f~°∞Ê f~°∞ã¨∞#Î fl>Ë.ì
‰õΩ_çK~≥ Úº Jx K≥áêÊ_»∞. =∞~À Hõ^#Œä OÖ’ J`«_∞» Éè=í # 3. ~ÀQÆ„QÆã∞¨ _Î ∞» ÉÏQÆ∞Ñ¨_@ » O, ÉÏQÆ∞Ñ¨_H» áõ È=@O J<Õk
x~å‡} HÍi‡‰õΩ_»∞ Jx =ÙOk). =∞~À=OHõ P =ºH˜Îx "åiH˜ ÉÁuÎQÍ Ñ¨@xì q+¨Ü∞« O. "å~°∞ =∞`«ã∞¨ Å÷ ∞, HÍx
ã¨fiã¨÷Ñ¨~°∞™êÎ_Õ"≥∂#x Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ HÍK«∞H˘x =Ù<åfl~°∞. "åiH˜ ^ŒÜ∞« ÖË^∞Œ (XHõ z#fl=∂‡~Ú WÖÏ „áêi÷OzOk.
PÜ«∞# J`«}‚˜ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞. J~Ú`Õ, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "åi ''F ^Õ"å, K≥_"¤» åà◊O¡ ^Œsfl =∞Oz"åà◊√Q¡ Í =∂~°∞Û, =∞Oz
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Ñ¨âfl◊ "Õâß_»∞. "åà◊#¡ ∞ ^ŒÜ∞« QÆÅ "åiQÍ =∂~°∞Û——).
Z=Ô~·<å =ºH˜Î f„= Jã¨fiã¨÷`«`À q+¨=∞ ã≤÷uÖ’ ''q„âßOu k#=ÚÅ# "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« @ ^è~Œ ‡° =∂, H©_∞»
=ÙO>Ë ã¨ÉÏƒ`«∞<å_»∞ ã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«=K«∞Û Jx Ñïã¨Ü«ÚºÅ KÕÜÚ« @ ^è~Œ ‡° =∂ ? ...—— (4=)
™êO„Ñ¨^•Ü«∞O K≥|∞`«∞Ok. J~Ú`Õ, W`«_ç Ñïã≤÷u 1. ã¨ÉÏƒ`«∞#∞ QÆ∞iOz Ñïã¨ÜÚ« ºÅ É’^èŒ ZO`« `«áÈÊ
JÖÏO\˜k HÍ^Œ∞. J`«}‚˜ =∞~°∞<å_»∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« =K«∞Û. Hõ#∞Hõ, `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù D „Ñ¨âfl◊ J_çQÍ_»∞, ^•#~°"ú ∞Õ
J`«}‚˜ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ã¨∞#Î flÑ¨C_»∞ <åÅ∞QÀ P[˝ Ju„Hõq∞ã¨∞<Î åfl_»x =∞O>Ë ''<Õ#∞ ã¨ÉÏƒ`«∞#∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ qxÜ≥∂y
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ xO^Œ"∂≥ Ñ¨Ù`å~°x, PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J`«}‚˜ ã¨∞<Î åfl#∞. g∞ˆ~"≥∂ ##∞fl K«OÑ¨_®xH˜ ‰õΩ„@Ñ¨#fl_®xH˜ (H©_∞»
|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° _« ®xH˜ ~Ô O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. KÕÜ∞« _®xH˜) qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl~°∞—— D ~Ô O\˜Ö’ Uk ^Õ=Ù}˜‚
1) Ñïã¨ÜÚ« ºÅ "≥Y· i Uq^èOŒ QÍ `«áÈÊ JO^ŒiH© `≥eÜ«∞ ãÖ`À+¨ÃÑ_»∞`«∞O^Œx g∞ L^ÕâÌ O◊ ? "å~°∞ ^•xH˜ ["å|∞
*ËÜ∞« _»O, Ñïã¨ÜÚ« ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® ã¨Ê+ì̈O KÕÜ∞« @O. K≥ÑÊ¨ ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞.
2) ã¨ÉÏƒ`«∞ Jã¨Å∞ ^ÕxHÀã¨"∂≥ <ÕiÊOK«_O» . 2. D =∂@Å∞ =∞~À ÉèÏ"åxfl ‰õÄ_® Hõey™êÎ~Ú. ã¨ÉÏƒ`«∞
ÜÕ∞ã¨∞ J_çy# „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ Ñïã¨ÜÚ« ºÅ ^ŒQ~æÆ ° ã¨=∂^è•#O ~ÀA# Ñ¨x `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_»O HõO>Ë, "Õ∞Å∞ KÕ¿ã<Î Õ ^Õ=Ù_»∞
ÖË^∞Œ (4=). ÜÕ∞ã¨∞#∞ =ºuˆ~HÕzOk =∞`« <åÜ«∞‰õΩÖˇ#· =∞iO`« ãÖ`À+≤™êÎ_»∞. Ñïã¨Ü«ÚºÅÖ’ KåÖÏ=∞OkH˜
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ HÍ^Œ∞, ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÖˇ#· ¿ÇÏ~ÀnÜ«∞#∞Å∞ `«ÅHÔ Hõ¯ÖË^∞Œ . <Õ#∞ "å~°=∞O`å KÕ¿ã Ñ¨xx D Pk"å~°O
‰õÄ_® PÜ«∞##∞ =ºuˆ~HÕKå~°∞. W~°∞=Ù~°∂ Hõeã≤ PÜ«∞#∞fl ~ÀA# KÕÜ∞« ÖË^∞Œ Jx h=Ù ãÖ`«$Ñ≤xÎ =ºHõOÎ K≥ÜÚ≥ ºK«∞Û.
ZÖÏÔQ·<å J_»∞¤ `˘ÅyOK«∞HÀ"åÅx ‰õΩ„@ Ñ¨#fl@O HÍx, ^Õ=Ù_»∞ J_ç̂Q „Ñ¨âfl◊ U=∞O>Ë, ''h=Ù UO KÕâß_»∞ ?
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . Z=Ô~<· å XO@iQÍ =Ù#fl"åix, ~ÀQÆ∞Å#∞ ^Œi≈OKå"å ?——
Å∂HÍ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ q+¨Ü∂« Å∞ J^Œ#Ñ¨Ù ã¨=∂Kå~°O ÜÕ∞ã¨∞ J_çy# „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ ["å|∞ K≥ÑÊ¨ ÖËHõ
JOkOKå_»∞. (1) D ãÖÑ¶∞¨ @# ''=∞~À ã¨ÉÏƒ`«∞—— ~ÀA# áÈÜ«∂~°∞ QÆ^•. "åi Ç¨Ï$^ŒÜ∞« HÍiî<åºxH˜ PÜ«∞# ^Œ∞óY
[iyOk. JO>Ë t+¨μºÅ∞ á⁄ÖÏÖ’¡Q∞Æ O_® "≥à¥◊ Î "≥#∞flÅ∞ Ñ¨_,ç HÀÑ¨=Ú`À K«∞@∂ì HõeÜ«∞Ez, P =∞x+≤`À ''K≥~Úº
qiz# =∞~°∞ã¨\˜ ã¨ÉÏƒ`«∞ J#fl=∂@. (2) J`«_ç ‰õΩ_çK~≥ Úº KåÑ¨Ù—— J<åfl_»∞. J`«_∞» K≥~Úº KåÑ¨QÍ<Õ Jk ÉÏÔQO· k.
TK«K≥~Úº (3) ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Ñïã¨Ü«ÚºÅ ^Œ∞+ì̈ `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ „Ñ¨[Å∞ U=∞O\Ï~À UO KÕ™êÎ~À Jx ÉèÜ í ∞« Ñ¨_ç „Ñ¨É∞íè =Ù
`≥Å∞ã¨∞. (4) ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨#∞Å∞, =∂@Å∞ Ñïã¨ÜÚ« ºÅ‰õΩ HÀÑÖ "Õ∞Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ZÑ¨C_»∂ =ÙO_»Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# Z#∞flH˘#fl
~ˆ áê~Ú. =∂~°æO PÜ«∞#‰õΩ â◊„`«∞=Ùefl `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok. Jk
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ =¸_»∞ s`«∞Å∞QÍ `«ÑC¨ KÕâß~°∞. ã≤Å∞=^•HÍ fã¨∞‰õΩ"≥à√◊ OÎ k. J~Ú<å, PÜ«∞# ^•x#∞O_ç
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 233 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"≥#‰õΩ¯ `«QÆæÖË^Œ∞. "≥O@<Õ Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ "≥Å∞ÑëH˜ "≥o¡
PÖ’zOK«O_ç
12345678901234567890123456789 x~°¡HõΔº f~å‡#O
12345678901234567890123456789
¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ`À ã¨=∂Ö’K«#Å∞ [iÑ≤, PÜ«∞#∞fl K«OÑ¨\ÏxH˜
12345678901234567890123456789
6:23
12345678901234567890123456789
‰õΩ„@ Ñ¨<åfl~°∞ (6=). `«=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZuÎ# QÆàÏxfl
12345678901234567890123456789
=¸Ü« ∂ Åx, PÜ« ∞ # KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Hõ ~ ° ∞ } „H˜ Ü « ∞ Å#∞
12345678901234567890123456789
xeÑ≤"Ü 12345678901234567890123456789
H˘xfl™ê~°∞¡ =∞Oz f~å‡<åÅ∞ KÕ™êÎO, H˘xfl™ê~°∞¡ K«HõK«HÍ
Õ ∂« Åx Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∞O`À =ÙO_ç `«=∞
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
f~å‡<åÅ∞ KÕ™êÎO, =∞i H˘xfl™ê~°∞¡ K«HõK«HÍ =∞Oz
â◊„`«∞=ÙÅ∞ ¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ`À KÕ`∞« Å∞ Hõeáê~°∞.
12345678901234567890123456789
f~å‡<åÅ∞ KÕ™êÎO. W`Õ D z=ik J~°∞^Œ∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞
12345678901234567890123456789
H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA#
12345678901234567890123456789
`« # ã¨ = u ‰õ Ä `« ∞ ~° ∞ J_ç y #Ñ¨ C _» ∞ MÏm K≥ ‰ õ Ω ¯
12345678901234567890123456789
~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° #@∞¡ ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ K«^∞Œ =Ù`åO. JO^Œ∞
12345678901234567890123456789
KÕuH˜zÛ#@∞¡ XHõ K≥_»∞ f~å‡#O KÕâß_»∞ (=∂~°∞¯ 6:23).
12345678901234567890123456789
=Å# Jk q=∞~°≈ ÖË=nã≤Ok. Ü«¸^Œ∞Å "≥Y· iH˜, ÜÕ∞ã¨∞
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"≥Y· iH˜ `Õ_® ‰õÄ_® g\˜Ö’ =∞#O QÆ=∞x™êÎO. 1:21–27†
¿ÇÏ~À^Œ∞ Jq"ÕHÍxfl YO_çOK«@O KåÖÏ ã¨∞à◊√=Ù. J~Ú`Õ
12345678901234567890123456789
Å∂HÍ 13:10–17† 14:1–6† Ü≥∂Ç¨#∞ 5:1–18†
9:1–41 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç. 12345678901234567890123456789
=∞#O ‰õÄ_® Zxfl™ê~°∞¡ Dq^èŒOQÍ `˘O^Œ~°áê@∞Ö’
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Jq"ÕHõ f~å‡<åÅ∞ KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞! "å\˜ Ñï=∂}ÏÅ∞
12345678901234567890123456789
¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ∞ : ~Àg∞Ü«ÚÅ∞ áêÅã‘<Î å áêeOz# HÍÅOÖ’
12345678901234567890123456789
ZO`« f„=OQÍ =ÙO_»@O ÖË^Œ∞! L„^ÕHõOÖ’ H˘xfl™ê~°∞¡
12345678901234567890123456789
™ê÷xHõ áêÅ‰õΩÖˇ·# ¿ÇÏ~À^Œ∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ H˘xfl
Jq"ÕHõ f~å‡<åÅ∞ KÕã≤ #+¨ìO H˘x `≥K«∞Û‰õΩO\ÏO.
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ã¨ O =`« û ~åÅáê@∞ Jkè H Í~° O ~ÚKåÛ~° ∞ . ¿ÇÏ~À^Œ ∞
12345678901234567890123456789
¿ÇÏ~À^Œ∞ ^Œ∞O^Œ∞_»∞‰õΩ K«~°º#∞ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
12345678901234567890123456789
‰õΩ@∞OÉÏxfl ã¨=∞iúOKÕ "åix ¿ÇÏ~ÀnÜ«Ú#∞Å∞ JO\Ï~°∞.
12345678901234567890123456789
J`«_»∞ `«Ñ¨Ê`åy, Xà◊√¡ =∞~°z =Ù<åfl_»∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞ ã¨fi`«Ç¨QÍ
12345678901234567890123456789
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ x+ª̈QÅÆ Ü«¸^Œ∞Å∞ QÆ#∞Hõ "å~°O>Ë ÉÁuÎQÍ
12345678901234567890123456789
J<åÖ’z`« K«~°ºÅ‰õΩÃÑ\˜ìOk ¿Ñ~°∞. qâßfiã¨∞Öˇ#fl_»∂
12345678901234567890123456789
y@ì^∞Œ . J~Ú<å, ÜÕ∞ã¨∞ g∞^Œ =Ù#fl ^Õfi+Ö`À PÜ«∞#∞fl
12345678901234567890123456789
Pq^èŒOQÍ ^Œ∞O^Œ∞_»∞‰õΩQÍ f~å‡<åÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. áœÅ∞
JO`«"≥ÚOkOK«_®xH˜ "åi`À KÕ`«∞Å∞ HõÅÑ¨_®xH˜
12345678901234567890123456789
"≥#∞HÍ_»ÖË^Œ∞. 12345678901234567890123456789
=∞#Å∞fl ã¨"åÅ∞ KÕã≤# suQÍ =∞#O Jq"Õ‰õΩÅO QÍHõ
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
q"Õ‰õΩÅOQÍ =ÙO_®e (ZÃÑ¶ã‘ 5:14–17).
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
10. J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O ÃÑ@ì_»O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∂~°∞¯ 6:30–46† Å∂HÍ 9:10–17† =∞`«~Î Ú 14:13–23† Ü≥∂Ç¨#∞ 6:1–15)
D J^Œ∞ƒùÒ« <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÖÎ ’¡#∂ „QÆO^äãŒ OÎ̈ KÕã≤ =Ù#flk. <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÖÎ ’¡ „QÆO^äãŒ "Î̈ ∞≥ #ÿ J^Œ∞ƒ`«O Wk XHõ¯>Ë.
WO^Œ∞Ö’ „áê^è•#º`« ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞ QÍ^äÖŒ ’ U^À XHõ „áê=ÚYº JOâ◊O D J^Œ∞ƒùÒ« Ö’ =Ù#flO^Œ∞<Õ U ã¨∞"åiÎ‰Ωõ _»∞
‰õÄ_® ^•xx =keÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . ^•xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ |Ç¨ïâ◊ (1) HÔ ã· ~¨ Ü ° ∞« Ñ¶e≤ Ñ≤Ê =^ŒÌ ¿Ñ`«∞~°∞, q∞ye# Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å∞
ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∞QÍ JOwHõiOz#k D ãÖÑ¶∞¨ @# ^•fi~å<Õ J~Ú=ÙO_»=K«∞Û. =∂~°∞¯Ö’ D J^Œ∞ƒùÒ« HÔ ã· ~¨ Ü ° ∞« Ñ¶e≤ Ñ≤ÊÖ’x
XÑ¨CHÀÅ∞‰õΩ ^•ifã≤Ok (=∂~°∞¯ 8:29). nx`ÀÉÏ>Ë =∞iH˘xfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞, <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O ÃÑ@ì_O»
‰õÄ_® [iyOk. Å∂HÍ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O ÃÑ\˜#ì "≥O@<Õ XÑ¨CHÀÅ∞ [iyOk. HÔ ã· ~¨ Ü ° ∞« Ñ¶e≤ Ñ≤ÊÖ’x
ãÖÑ¶∞¨ @#‰õΩ ã¨=∂O`«~° ãÖÑ¶∞¨ @# Ü≥∂Ç¨#∞ 6:66–71Ö’ =Ù#flk. (2) ~Ô O_»=kQÍ, `å<Õ r"åÇ¨~°=∞x "≥Å_¡ Oç KÕ
ãÖ^ÕâßxH˜ Ñ¨Ó~°fi~°OQÆO ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. D Hõ^ÖŒä ’ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞<åfl~Ú.
1) Ñ¨<fl≥ O_»∞=∞Ok uiy =zÛ, `«=∞ ¿ã= ã¨=∂Kå~°O „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ x"ÕkOKå~°∞.
2) q„âßOuHÀãÖ ÜÕ∞ã¨∞ "åix Ñ¨H¯õ ‰õΩ fã¨∞H˘xáÈÜ«∂_»∞.
3) „Ñ¨[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_çOKå~°∞. PÜ«∞# "åiH˜ É’kèOKå_»∞, PÇ¨~°O ÃÑ\Ïì_∞» .
P~À J^è•ºÜ«∞O 7–13 =K«<åÖ’¡ Ñ¨<fl≥ O_»∞ =∞Ok t+¨μºÅ#∞ ÑÖÑ≤Oz# "≥#· O =Ù#flk. 14–29 =K«<åÖ’¡ J<ÕHõ
q+¨Ü∂« Å∞ K≥ÑÊ¨ _»O [iyOk. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù, PÜ«∞# „Ñüx^è∞Œ Å∞ KÕã#≤ HÍ~åºÅ#∞ QÆ∂iÛ qx ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 234 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
Ü≥∂Ç¨#∞#∞ QÆ∞iOz ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl Jaè„áêÜ«∞O, K«OÑ≤Oz# q^èOŒ WO^Œ∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. WÑ¨C_»∞ t+¨μºÅ∞ uiy =zÛ#
q+¨Ü∞« O K«∂ã¨∞<Î åflO. `«=∞ J#∞Éè"í åÅ∞ Ü«∞[=∂x`À K≥ÑC¨ HÀ_®xH˜ "å~°∞ `«ÇÏ¨ `«ÇÏ¨ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. "å~°∞ Ñ¨xKÕã≤
JÅã≤áÈÜ«∂~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ZO`À K≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù "åi`À ''g∞ˆ~HÍO`«=ÚQÍ J~°}º
„Ñ¨^âÕ =◊ ÚÅ‰õΩ =zÛ H˘OK≥=Ú ¿ãÑ¨Ù JÅã¨@ f~°∞ÛH˘#∞_ç—— Jx PÇ¨fixOKå_»∞. "åiÖÏˆQ, =∞#O ‰õÄ_® UHÍO`«OQÍ
„Ñ¨É∞íè =Ù`À QÆ_Ñ» @
¨ O <Õ~∞° ÛHÀ"åe. J~Ú`Õ, „Ñ¨[Å∞ `«=∞ JHõ¯~°Å`À =zÛ =∞# UHÍO`åxfl ÉèOí QÆO KÕ™êÎ~x° ‰õÄ_® "å~°∞
„QÆÇÏ≤ OKåeû =ÙOk.
1. ÜÕ∞ã¨∞ HõxHõ~O°
q„â◊q∞OKåÅx ÉèÏqOKÕ@Ñ¨C_»∞ „Ñ¨[Å∞ =zÛ `˘O^Œ~° KÕÜ∞« @O ÃÑ^ŒÌ `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ ÉèÏqOKå~°∞ t+¨μºÅ∞. ÜÕ∞ã¨∞
J~Ú`Õ "åig∞^Œ HõxHõ~Ñ° _¨ ®¤_∞» . "å~°∞ HÍÑïÖËx Q˘„Ô~Å=Öˇ =Ù<åfl~°x „QÆÇÏ≤ OKå_»∞ (34=). HÍÑ¨~∞° Å=Öˇ Q˘„Ô~Å#∞
#_çÑO≤ K«=Åã≤#"å~°∞, ãÔ̈~#· =∂~°=æ ÚÖ’ #_çÑO≤ K«@OÖ’ qÑ¶Å¨ =∞Ü«∂º~°∞ (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 34:1–6`À áÈeÛ K«∂_»O_ç).
WÑ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù "åiH˜ HÍÑï JÜ«∂º_»∞. J<ÕHõ ãÖQÆ`∞« Å∞ "åiH˜ É’kèOKå_»∞. „Ñ¨[Å#∞ ÑÖÑ≤OKÕ ã¨=∞Ü«∞
"≥∞#ÿ ^Œx t+¨μºÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ''Wk J~°}º „Ñ¨^âÕ =◊ Ú. WÑ¨C_»∞ KåÖÏ „á⁄^Œ∞áÌ È~ÚOk
.... "≥o¡ Éè’[#=Ú#ˆH"≥∞#ÿ #∞ H˘#∞H˘¯#∞@‰õΩ "åix ÑÖÑ≤"Ü Õ Ú« =Ú Jx K≥ÑÊ≤ i—— (35,36=). J~Ú`Õ, `«# t+¨μºÅ∞
‰õÄ_® `«# HõxHõ~O° Ö’ áêÅ∞á⁄O^•Åx „Ñ¨É∞íè =Ù HÀiHõ. ''g∞~°∞ "åiH˜ Éè’[#=Ú ÃÑ@∞ì_—ç — (37=) Jx K≥áêÊ_»∞.
2. ÜÕ∞ã¨∞ â◊HÎ̃
PHõe`À =Ù#fl ã¨=¸Ç¨Å PHõe nˆ~Û JO`« HÀiHõ t+¨μºÅ‰õΩ ÖË^∞Œ . "å~°∞ K≥Ü∞« ºQÆeQˆ =∂~°Oæ ‰õÄ_® "åiH˜
`≥eÜ«∞^Œ∞. ''W#∂fl~°∞ (Ô~O_»∞ =O^ŒÅ) ^Õ<å~°=ÚÅ ~˘>ˇÅì ∞ H˘x "åiH˜ ÃÑ@∞ì^∞Œ =∂?—— XHõ =ºH˜Î Zxq∞k ÖË^• `˘q∞‡k
<≥ÅÖ’¡ ãÖáêkOK«QeÆ Qˆ "≥Ú`«OÎ Jk (=∞`«~Î Ú 20:2 K«∂_»O_ç). |Ç¨ïâ◊ "åi=^ŒÌ JO`« ™⁄=Ú‡ ÖËHáõ È=K«∞Û. XHõ"àÕ ◊
=Ù<åfl, ZHõ¯_» ~˘>ì̌Å∞ H˘#QÆÅ~°∞? XHõ"àÕ ◊ H˘<åfl JO`«=∞OkH˜ ãïÑ¨_» ÑÖzÃÑ@ìQÅÆ ~å? JÑ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ g∞Ü≥Ú^ŒÌ
Zxfl ~˘>ˇìÅ∞#flq Jx J_çQÍ_»∞. "åi ^ŒQÆæ~° =Ù#fl H˘kÌ "≥Ú`åÎxfl JO`« Q˘Ñ¨Ê ã¨=¸Ç¨xH˜ PÜ«∞# ÑÖzÃÑ\˜ì
`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° Q« ÅÆ _»∞. ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° , K«xáÈ~Ú# "åix ÖËÑ,≤ `«∞á¶ê#∞#∞ QÆkOÌ z# PÜ«∞# J~Ú^Œ∞ ~˘>ì̌Å∞, ~Ô O_»∞
KÕÑÅ¨ #∞ JkèHOõ K≥Ü∞« ºÖË_®? "åiOHÍ PÜ«∞# â◊HxÎ̃ „QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ Éè’[#=Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ K° Q« ÅÆ _®?—— PÜ«∞#
PÇ¨~°O WÜ«∞ºQÆÅ_®? `«# „Ñ¨[Å‰õΩ =∂Oã¨=Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ K° Q« ÅÆ _®?—— "≥∞ã‘ûÜ«∂ D Ö’HÍxH˜ ~å=\ÏxH˜ Z<Àfl â◊`åÉÏÌÅ
=ÚO^Õ Dq^èOŒ QÍ ~åã≤ =ÙOk ''^•x PÇ¨~°=Ú#∞ <Õ#∞ xO_®~°∞Å∞QÍ nqOK≥^#Œ ∞, ^•xÖ’x c^ŒÅ#∞ PÇ¨~°=Ú`À
`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° ^≥ #Œ ∞——. H©~#Î° 132:15† Ü≥∞+¨Ü∂« 40:11Ö’ ‰õÄ_® Dq^èOŒ QÍ ~åã≤ LOk . ''Q˘„Ô~Å HÍÑï=Öˇ PÜ«∞# `«#
=∞O^Œ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù#∞.——
3. ÜÕ∞ã¨∞ q^è•#=Ú
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù KÕã≤# q^è•#OÖ’ t+¨μºÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ =Åã≤Ok ZO`À =ÙOk. ã¨=¸Ç¨Å`À =º=Ç¨ÏiOKÕ"å~°∞
„Hõ=∞tHõ}Δ #∞ `«ÑÊ¨ Hõ <˘H˜¯ K≥áêÊe. „Ñ¨É∞íè =Ù [#ã¨=¸Ç¨Å#∞ #∂ˆ~ã≤ =∞Ok, U|^Õã≤ =∞Ok K˘Ñ¨C# Ñ¨zÛHõg∞^Œ
ÑÖ‰õΩÅÎ ∞QÍ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\Ïì_∞» . JÑ¨C_»∞ PÜ«∞# P J~Ú^Œ∞ ~˘>ì̌Å#∞, ~Ô O_»∞ KÕÑÅ¨ #∞ Ñ¨@∞ìH˘x, Ü«¸^Œ∞ ‰õΩ@∞O|O Ö’x
XHõ `«O„_çÖÏQÍ P =∞Oz |Ç¨ï=∞uH˜ ^Õ=Ù}˜‚ ã¨∞uÎ OKå_»∞. ~˘>ì̌Å#∞ qiz, KÕÑ#¨ ∞ qÉèlí Oz JO^ŒiH© ÑÖzÃÑ\Ïì_∞» .
z=~°‰Ωõ , „Ñ¨É∞íè =Ù =º~°O÷ KÕÜ∞« @O W+ì̈Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . q∞yeáÈ~Ú# ~˘>ì̌=ÚHõ¯Å#∞, KÕÑÅ¨ #∞ Ñ¨<fl≥ O_»∞ QÆOÑ¨Å‰õΩ Z`åÎ~∞° .
t+¨μºÅ∞ „Ñ¨É∞íè =Ù HõxHõ~=° Ú, â◊H,Î̃ Ñ¨ûúŒ `≥eã≤HÀ"åe =∂~°∞¯ =∞~°Å D q+¨Ü∂« Å#∞ „Ñ¨™êÎq™êÎ_∞» (6:51†
8:1–10† 17–21). `«~∞° "å`« qiz# ~˘>ˇ=ì ÚHõ¯Å∞ r"åÇ¨~°"∞≥ #ÿ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõO HÀãÖ q~°=|_»_®xH˜ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ
K«∂™êÎO (14:22). D J^Œ∞ƒùÒ« „H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°Î Hˆ O„^ŒOÖ’xH˜ fã¨∞H˘x "≥à√◊ OÎ k.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 235 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
11. hà◊¡ÃÑ· #_»∞K«∞@ 6:45–52
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 14:22,23† Ü≥∂Ç¨#∞ 6:15–21 "å~°∞ |Ç¨ïâ◊ KåÖÏ¿ãÑ¨Ù Z^Œ∞~°∞QÍeH˜ F_»#∞ #_çÑ≤
‰õÄ_® K«∂_»O_ç). qã≤yáÈ~Ú =ÙO\Ï~°∞. PÜ«∞# "åix K«∂Kå_»∞. WOK«∞
J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ ~˘>ì̌Å∞ ÑÖzÃÑ\ì̃# `«~∞° "å`« q∞OK«∞ <åÅ∞QÆ= *Ï=Ú# (<åÅ∞QÆ= *Ï=Ú L^ŒÜ∞« O 3
XHõ Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨=∂^ŒO á⁄Oz =Ù#flk. ~Àg∞Ü«ÚÅÃÑ· QÆO@Å‰õΩ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok). ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ #_»∞K«∞
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ „Ñ¨[Å∞ PÜ«∞#∞fl |Å=O`«OQÍ ‰õΩO@∂ "åiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =KåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù hà◊g¡ ∞^Œ ZÖÏ
fã¨∞H˘xáÈ~Ú `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ KÕãH≤ À=K«∞Û (Ü≥∂Ç¨#∞ #_çz =ÙO\Ï~°∞ ? U"≥∂ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ, ^Õ=Ù_»∞
â◊s~°^•è iÜ≥∞ÿ # `«~∞° "å`« JÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« ÖË_∞» Jx
6:15 K«∂_»O_ç). t+¨μºÅ‰õΩ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ `«ÅOÑ¨Ù Hõey
`«ÅOK«_O» Jq"ÕH"õ ∞Õ . PÜ«∞##∞ K«∂z Éè∂í `«=∞#∞H˘x
=ÙO_»=K«∞Û. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# "åix XHõ ^À<≥Ö’ P=e ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_áç ÈÜ«∂~°∞. J~Ú`Õ, PÜ«∞# =∂@Å∞ "åiH˜ P^Œ~}°
"≥·Ñ¨Ù‰õΩ |Å=O`«OQÍ ÑÖÑ≤OKÕâß_»∞ (45=). `«~°∞"å`« HõeyOKå~Ú. ''^è~·≥ º° =Ú `≥K∞« Û H˘#∞_ç, <Õ<,Õ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_‰» Ωõ _»x
„Ñ¨[Å#∞ q_çzÃÑ@ì#x JÉèÜ í ∞« q∞zÛ, "åi ^ŒQ~æÆ ° ÃãÅ=Ù K≥ÃÑÊ#∞—— (50=). PÜ«∞# HõxÑ≤OK«@O`À<Õ „Ñ¨âßO`«`«
fã¨∞H˘x =ÙO\Ï_»∞. Ñ¨~°Ö’Hõ `«O„_ç`À ã¨=∞Ü«∞O KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. QÍe x=∞‡oOzOk. "åi Pâ◊Û~åºxH˜
QÆ_Ñ» _¨ ®xH˜ PÜ«∞#‰õΩ ÉÁuÎQÍ ‰õΩ^Œ~_° O» ÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å# JO`«∞ÖË^∞Œ . =∞~°Å WHõ¯_» =∂~°∞¯ "å~°∞ <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤#
PÜ«∞# „Ñ¨[efl ÑÖÑ≤"âÕ ß_»∞. PÜ«∞# J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ qâßfiã¨ áê~îåxfl K«∂ÃÑ_»∞ `«∞<åfl_»∞. Q˘Ñ¨Ê ã¨=¸Ç¨Å‰õΩ
Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl_»∞. Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞ PÜ«∞##∞ PÇ¨~°O ÃÑ\ì̃# PÜ«∞#, `«∞á¶ê#∞ÅÖ’ QÍx „Ñ¨=∂^ŒH~õ °
x~°ƒOù kèOK« K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. „Ñ¨[Å∞ `«##∞ ~åAQÍ KÕã,≤ Ñïã≤`÷ ∞« ÅÖ’ QÍx "åix KÕ~Ú q_»∞=_»∞ Jx QÆ∞iÎOKåe.
~À"£∞ÃÑ· u~°∞QÆ∞ ÉÏ@∞ KÕÜ∞« =∞x Ptã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ
PÜ«∞# JÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ ~åÖË^∞Œ . PÜ«∞# 12345678901234567890123456789
Éè∫uHõ PÇ¨~°O „Ñ¨™êkOK«_®xH© ~åÖË^∞Œ . ~À"£∞ áêÅ##∞ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
PÖ’zOK«O_ç
12345678901234567890123456789
JO`«O KÕ¿ã ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ ~åÖË^∞Œ . 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
6:14–16 'h=Ù ... =ºHÎ̃x
„Ñ¨[Å#∞ ^Õ=Ùx =∂~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ =∞o¡Oz, "å~°∞ ^Õ=Ùx ~å*Ïºxfl 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789 `«ÅÑ≤OÑ¨KÕã¨∞Î<åfl=Ù——
Ziy, PÜ«∞# áêÅ#Ö’ LO_ÕÖÏ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞. 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Hõ#∞Hõ, JÖÏO\˜ „Ñ¨Ü∞« `«flO U^≥<· å =ÙO>Ë Jk „Ñ¨[Å‰õΩ, 12345678901234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞ MÏºu ^Œâk◊ â◊ÖÏ, z=~°‰Ωõ ~åA ^•HÍ "åºÑ≤OzOk
12345678901234567890123456789
t+¨μºÅ‰õÄ „Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞Õ . ZO^Œ∞HõO>Ë, Jk "åix `«ÑC¨ 12345678901234567890123456789
(=∂~°∞¯ 6:14). WO`« J™ê^è•~°} JkèHÍ~°=Ú, â◊H=Î˜ Ù#fl
12345678901234567890123456789
„`À=Ö’ #_çÑã≤ ∞¨ OÎ k. P =∂@H˘¿ãÎ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ‰õÄ_® 12345678901234567890123456789
=ºHÎ̃ WO`«‰Äõ Z=~°∞? ¿ÇÏ~À^Œ∞, J`«_ç =∞O„u=~°Oæ
Jk ãÖHõ@ ã≤÷`Õ. „áê~°OÉèíOÖ’ Z^Œ∞~˘¯#fl â’^èŒ#ÅÖ’ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞#∞ H˘O^Œ~∞° „Ñ¨=ÚY∞Å`À – ..... ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ
12345678901234567890123456789
z‰õΩ¯H˘<Õ „Ñ¨=∂^ŒO L#flk (1:13 =∞`«Î~Ú 4:3–10 12345678901234567890123456789
Ü≥∂Ç¨#∞, UbÜ«∂, áê`« x|O^èŒ# „Ñ¨=HõÎÅ`À
12345678901234567890123456789
K«∂_»O_ç). Hõ#∞Hõ, `«# HÀã¨=Ú, t+¨μºÅ HÀã¨=Ú, 12345678901234567890123456789
áÈÖÏÛ~°∞.
12345678901234567890123456789
ã¨=¸Ç¨Å HÀã¨=Ú PÜ«∞# H˘O_»ÃÑH· ˜ "≥o¡ UHÍO`«=ÚQÍ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ KÕã∞¨ #Î fl „Ñ¨Ü∞« `«flO XHõ
„áêi÷OKå_»∞ (46=). 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
WÑ¨C_»∞ =∞# ^Œ$+≤xì H˘O_»ÃÑ· UHÍO`«OQÍ „áêi÷ã∞¨ #Î fl 12345678901234567890123456789
Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊fl ÖË=<≥`«∞Î`«∞Ok. W`«~°∞Å∞ x#∞fl
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
QÆ=∞xã¨∂Î =ÙO_»QÍ, h JkèHÍ~åxfl, â◊H˜Îx ZÖÏ
„Ñ¨Éèí∞=Ù g∞^Œ#∞O_ç ã¨~°ã¨∞ûÖ’ t+¨μºÅ∞ =Ù#fl ^À<≥ÃÑ·H˜ 12345678901234567890123456789
=∞~°Å∞Û^•O. "å~°∞ KåÖÏ Hõ+Oì̈ `À ^À<≥#∞ #_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl~°∞. 12345678901234567890123456789
qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl=Ù. x#∞fl "å~°∞ Z=i`À áÈÅ∞ã¨∞<Î åfl~°∞.
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Z=Ô~·<å D "åHÍºxfl ZÖÏ Ñ¨Ói™êÎ~°∞ ? ''x#∞fl
ZO^Œ∞HõO>Ë |Å"≥∞#ÿ QÍÅ∞Å∞ gã¨∞<Î åfl~Ú. JÅÅ∞ L"≥fi`«∞QÎ Í 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
K«∂z#Ñ¨C_»∞ (h ¿Ñ~°∞) <å‰õΩ .... Ñ¨ÖÏ<å =ºHÎ̃ [˝ÑHÎ≤ ˜
ÖË ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. ''JÑ¨ C _» ∞ QÍe Z^Œ ∞ Ô ~ · # O^Œ ∞ # ^À<≥ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
=ã¨∞<Î åfl_»∞—— ?
#_çÑO≤ K«∞@Ö’ "å~°∞ q∞H˜¯e Hõ+Ñì̈ _¨ ∞» K«∞<åfl~°∞—— (48=). 12345678901234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 236 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12. ã¨∞~˘á¶⁄hˆH ¢ã‘Î ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 7:24–30
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
(=∞`«~Î Ú 15:21–28 K«∂_»O_ç) ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ (Ü≥∂Ç¨#∞ 4:46–54) ÉÏQÆ∞ KÕâß_»∞. Hõ#∞Hõ,
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù WÑ¨C_»∞ L`«~Î ° kâ◊QÍ „Ñ¨Ü∂« }O KÕã,≤ PÜ«∞# `«# „H˜Ü∞« Å ^•fi~å `«#‰õΩ *Ïu "≥+· =¨ ∞ºO ÖË^xŒ
J#º[<åOQÆ=Ú, JO>Ë Ü«¸^Œ∞Å∞ HÍx"å~°∞ x=ã≤OKÕ K«∂ÃÑ\Ïì_∞» .
`«∂~°∞, ã‘^À#∞ „áêO`åÅ =∞^èŒº =Ù<åfl_»∞. Ü«¸^Õ`«~° 3) PÜ«∞# JÅã≤áÈ~Ú#O^Œ∞<À, W+Öì ÖËH<õ À ÖË^• `«#
Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ PÜ«∞# ãÖKå~°O KÕÜ«∞@O Wk "≥Ú^Œ\˜ =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛH˘<ÕÖÏ „|u=∂eOK«∞HÀ=@O HÀãÖ HÍ^Œ∞.
Ñ¨~åºÜ«∞O HÍ^Œ∞ (6:14–16 K«∂_»O_ç). |Ç¨ïâß q„âßOu =∞#O „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ `«# =∞#ã¨∞û =∂~°∞Û‰õΩO\Ï_»x
HÀãÖ, „áê~°÷#Ö’ QÆ_»Ñ¨@O HÀãÖ, `«#‰õΩ ~å<≥·Ü«Ú#fl J~°O÷ HÍ^Œ∞. „áê~°#÷ KÕ¿ãk ^Õ=Ù_çÃÑ· =uÎ_ç `Õ=@O HÀãÖ
„â◊=∞Å#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«_®xH˜ ã≤^áúŒ ê@∞HÀãÖ "≥o¡ =ÙO\Ï_»∞. HÍ<ÕHÍ^Œ∞ (11:24 K«∂_»O_ç).
¿ÇÏ~À^Œ∞, Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ PÜ«∞#∞fl x~°ƒOù kèOK« K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. 4) P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# XHõ H˜+¡ ì̈ ã¨=∞ã¨º#∞ QÆ∂iÛ
™ê^è•~°} Ü«¸^Œ∞Å∞ PÜ«∞#∞fl ~åA#∞ K≥Ü«∂ºÅx PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# UHÍO`«OQÍ, „Ñ¨âßO`«OQÍ
„Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. =ÙO_®Åx PtOKå_»∞. JÖÏO\˜ ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ J^Œ∞ƒ`åÅ∞
WÑ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ XHõ J#º¢ãÎ‘ `«@ãª̈Ñ_¨ Oç k. KÕã,≤ É’^èKŒ ãÕ ≤ „Ñ¨[efl `«# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ PÇ¨fixOK«@O PÜ«∞#‰õΩ
P"≥∞ Ñ¨ÓiÎQÍ J#∞º~åÅ∞. „w‰õΩ ãÖã¨¯$uH˜ K≥Ok#k. W+¨ìO ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∞_»O,
ã≤iÜ«∂Ö’x á¶⁄h+≤Ü∂« ^Õâã◊ ∞¨ ~÷ åÅ∞. P"≥∞ ‰õΩ=∂Ô~Î ^ŒÜ∞« ºO É’kèOK«_O» [iy`Õ "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ KÕÜ∂« e. ^Õ=Ù_»∞
Ñ¨\ì˜ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂ =Ù#flk. D Ñïã≤u÷ =¸ÅOQÍ P ÉÏeHõ D XHõ¯ *Ïux (Ü«¸^Œ∞efl) Z#∞flH˘x, "åi^•fi~å `«##∞
qÑ¨s`«OQÍ ÉÏ^èŒ J#∞Éèíqã¨∂Î LOk. P"≥∞ "åQÍÌ# Ö’HÍxH˜ "≥Å_¡ Oç K«∞HÀ"åÅx J#∞H˘<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ Ñ¨HáΔõ êu
x|O^è#Œ Å‰õΩ K≥O^Œx^≥<· å ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ q#flk. PÜ«∞#‰õΩ HÍ<ÕHÍ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ XHõ *Ïu JO>Ë „¿Ñ=∞, =∞~À *Ïu
W+¨"ì ∞≥ `ÿ Õ `«# ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ ^ŒÜ∞« ºO ÉÏi#∞O_ç q_çÑO≤ K«QÅÆ _»x JO>Ë ^Õfi+Ö =ÙO_»^∞Œ . J~Ú`Õ JO^ŒiH© `«# ãÖ^Õâßxfl
#q∞‡Ok. JO^Œ∞Hˆ =zÛ P Ü«Ú=uÖ’ #∞O_ç ^ŒÜ∂« ºxfl H˘O^Œi ^•fi~å JOkOK«@O ^Õ=Ùx q^è•#O (=∞`«Î~Ú
"≥àQ¡◊ ˘@ì=∞x ÜÕ∞ã¨∞#∞ „áê^èÜ Õ ∞« Ñ¨_Oç k. =∞`«~Î Ú 15:22Ö’ 10:5† ~À=∂ 1:16† 2:9–11 K«∂_»O_ç). `«# `«^#Œ O`«~O°
''„Ñ¨É∞íè "å, ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_®, ##∞fl Hõ~∞° }ÕK«∞—— JO@∂ ‰õ=ÚO^Õ Ä_® `«# Ñ¨xx H˘#™êyOK«∞#@∞¡, `«# x~°ƒO^è•xH˜
t+¨μºÅ‰õΩ tHõ}
Δ W"åfiÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù.
JÉèºí i÷OzOk. |Ç¨ïâß, P"≥∞ á⁄~°∞QÆ∞# =Ù#fl Ü«¸^Œ∞Å
^•fi~å ^•g^Œ∞ =Oâ◊O #∞O_ç "≥∞ã‘ûÜ«∂ =™êÎ_»x qx P"≥∞ ã¨ÊO^Œ# J^Œ∞ƒù`«OQÍ =ÙOk. PÜ«∞# `«##∞
=ÙO@∞Ok. P "≥∞ã‘ûÜ«∂ ÜÕ∞¿ã Jx P"≥∞ QÆ∞iÎOz#@∞ìOk. J==∂ xOKå_»x QÍx, hK«OQÍ =∂@ÖÏ_®_»x QÍx P"≥∞
J~Ú`Õ, P"≥∞ Ñ¨@∞ìq_»∞=‰õΩO_® „áê^èÜ Õ ∞« Ñ¨_∞» `«∞O>Ë D ÉèÏqOK« ÖË^∞Œ . q#„=∞OQÍ P"≥∞ WÖÏ ["åazÛOk. ''x["Õ∞
=∂@Å<åfl_»∞. ''Ñ≤ÅÅ¡ ∞ "≥Ú^Œ@ `«$Ñ≤áÎ ⁄O^Œ=Öˇ#∞. Ñ≤ÅÅ¡ „Ñ¨É∞íè "å, J~Ú`Õ ‰õΩHõ¯Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ‰õÄ_» |Å¡„HÕ^Œ =ÙO_ç, Ñ≤ÅÅ¡ ∞
~˘>ì̌ fã¨∞H˘x ‰õΩHõ¯ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ "ÕÜÚ« @ Ü«ÚHõ=Î Ú HÍ^Œ∞—— Ñ¨LO^Œ _"» Ü
Õ Ú« ~˘>ˇ=ì ÚHõ¯Å∞ u#∞#∞ QÆ^•.—— P"≥∞ K≥ÑÊ≤ Ok ZÖÏ
O>Ë, ''„Ñ¨Éèí∞"å, <Õ#∞ k‰õΩ¯=∂e#, n# ^Œi„^Œ
(37=). =∞#‰õΩ D =∂@ KåÖÏ Hõ@∞=ÙQÍ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J#∞º~åÅ#∞, ~å*ÏºxH˜ K≥Ok# Ñ≤Å¡Å∞ u~°ã¨¯iã¨∞Î#fl
WO`«‰Äõ „Ñ¨É∞íè =Ù ZO^Œ∞‰õΩ JÖÏ =∂\Ï¡_#ç @∞ì? ~˘>ì̌=ÚHõ¯Öˇ<· å <å‰õΩ ^ŒH¯õ x=Ùfi. h Hõ$Ñ¨#∞ J#∞Éèqí OK«
1) PÜ«∞#‰õΩ ¢ãÅÎ‘ O>Ë z#flK«∂Ñ¨Ù =Ù#flO^Œ∞# HÍ^Œ∞. =∂~°∞¯ _®xH˜ |Å¡„HÕ^Œ =ÙO_Õ ‰õΩHõ¯Ñ≤Å¡Å ™ê÷<å<≥·fl<å ##∞fl
1:30,31† 5:40–43† 10:7,8† Ü≥∂Ç¨#∞ 4:1–30ÅÖ’ fã¨∞HÀx~Úº——. qâßfi™êxH˜, q#„=∞`« `À_≥·`Õ „Ñ¨Éèí∞=Ù
QÆ=∞x¿ãÎ Ü«¸^Œ∞ É’^è‰Œ Ωõ Å=Öˇ QÍHõ PÜ«∞# Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Ñ¨ÙÅHÕzáÈ`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù ''"≥à√◊ =¡ Ú,
K«∂z#>Ë¡ ¢ãÅÎ‘ #∞ ‰õÄ_® ã¨=∂#OQÍ K«∂âß_»x `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ^ŒÜ∞« º=Ú h ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ =^ŒeáÈ~Ú#k—— Jx K≥áêÊ_»∞.
2) PÜ«∞#‰õΩ Ü«¸^Õ`~« ∞° ÅO>Ë u~°™ê¯ÉèÏ=O =Ù#flO^Œ∞# `«fi~°`fi« ~°QÍ WO\˜H˜ "≥o.¡ ^ŒÜ∞« ºO =keáÈ~Ú#O^Œ∞# P
HÍ^Œ∞. PÜ«∞# ÔQ~å¿ã#∞ „áêO`«OÖ’x J#∞º_≥·# ¿ã# ÉÏeHõ =∞OK«O g∞^Œ „Ñ¨âßO`«OQÍ Ñ¨_»∞H˘x =ÙO_»@O
^ŒÜ∂« ºÅ∞ Ñ¨\#ì˜ =ºH˜xÎ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (5:1–20). J#∞º_≥#· K«∂ã≤Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Ñ¨~=° tOz, Hõ$`«[`˝ `« À „Ñ¨É∞íè =Ù#∞
â◊`åkèÑu¨ ¿ã=‰õΩ}˜‚ (Å∂HÍ 7:1–10)† XHõ J#º JkèHÍi ã¨∞uÎ Oz =ÙO@∞Ok.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 237 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨â◊Oã¨Å∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°ÎÖ’ „Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨â◊Oã≤Oz# =ÚQÆ∞æ~°∞ 1. ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ J^ä=Œ ∞ ™ê÷#O QÔ H· ˘#∞@ ^•fi~å
=º‰õΩÅÎ #∞ QÆ∂iÛ <Õ~∞° Û‰õΩ<åflO. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ ‰õÄ_® „Ñ¨^=Œä ∞ ™ê÷#O KÕ~∞° ‰õΩO\ÏO
„Ñ¨É∞íè =Ù H˘O^Œix „Ñ¨âO◊ ã≤OKå_»∞. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#∞+¨μÅ∞
=∞#∞+¨μÅ "≥∞Ñ¨C HÀãÖ `åÑ¨„`«Ü«∞Ñ¨_»`å~°∞. J~Ú`Õ, Ü≥∂Ç¨#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù`À D =∂@Å∞ K≥Ñ¨Ê_»O 38=
„Ñ¨Éèí∞"Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ñ¨â◊Oã≤Oz#k, x[OQÍ ^èŒ#ºHõ~°O. =K«#OÖ’ QÆ=∞x™êÎO. 38= =K«<åxH© JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞
=∂~° ∞ ¯ 9= J^è • ºÜ« ∞ OÖ’ XHõ =ºH˜ Î ^Œ Ü « ∂ ºÅ∞ [iy# ^•xH© ãÖ|O^èŒO L#flk. J^Õq∞\’ 33–37
"≥àQ¡◊ ˘_»∞`«∞O>Ë J`«}‚˜ PÜ«∞# `«# Ñ¨HOΔõ Ö’x "å_»∞QÍ<Õ =K«<åÅ∞ K«kq`Õ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. `«# „Ñ¨[Å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡
Ñ¨ i QÆ } ˜ O K« @ O qâı + ¨ O (41=), Ô ~ O_» = kQÍ 10= =Ù#fl^Õ^À „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ (Å∂HÍ 9:47 K«∂_»O_ç).
J^è•ºÜ«∞OÖ’ H˘O^Œ~°∞ `«Å∞¡Å∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ `«=∞ JO^Œ∞Hˆ „Ñ¨É∞íè =Ù 33 =K«#OÖ’x „Ñ¨âfl◊ J_çQÍ_»∞. ^•xH˜
Ñ≤Å¡Å#∞ fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞. WHõ¯_» ‰õÄ_® t+¨μºÅ∞ t+¨μºÅ∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ áç ÈÜ«∂~°∞ (34=) JÑ¨C_»∞ PÜ«∞# XHõ
P@OHõÑi¨ Kå~°∞. J~Ú`Õ, „Ñ¨É∞íè =Ù "åix P@OHõ~Ñ° ~¨ K° H« õ z#fl Ñ≤Å"¡ å}˜‚ fã¨∞H˘x "åi Z^Œ∞@ xÅÉˇ\ì˜ q#„=∞`«#∞
`«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åx=∞‡<åfl_»∞ (14=), =¸_»=kQÍ, QÆ∂iÛ É’kèOKå_»∞. =∞`«~Î Ú 5:3† Å∂HÍ 14:11† Ü«∂HÀ|∞
ÉË`«xÜ«∂Ö’ =∞iÜ«∞ PÜ«∞#∞fl J`«Î~°∞`À Jaè¿+HÕz 4:61† ¿Ñ`«∞~°∞ 5:5 K«∂_»O_ç. =∞#=Ú „Ñ¨É∞íè =Ù t+¨μºÅ"≥∞`ÿ Õ
#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ Ñ¨xx âß¡Ñ∞≤¶ OKå_»∞ (6–9=), <åÅ∞QÆ=k, PÜ«∞# áê~îâ° ßÅÖ’ q^•º~°∞Å÷ "≥∞`ÿ Õ =∞#O <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤#
q^è=Œ ~åÅ∞ `«#‰õΩ#fl^ŒO`å WzÛ#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê áê~îO° „Ñ¨É∞íè =Ù K≥|∞`«∞<åfl_»∞. =∞`«~Î Ú 11:29,30
Z‰õΩ¯= WzÛO^Œx „Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨â◊Oã≤OKå_»∞ (=∂~°∞¯ K«∂_»O_ç. =∞#=Ú „HÕk ™ê÷#O ÔQ·H˘#_®xH˜ W+¨ìÑ¨_ç,
12:41–44). WÑ¨C_»∞ XH˘¯Hõ¯\© q=~°OQÍ Ñïje^•ÌO. x["≥∞#ÿ #„=∞`« JO>Ë Uq∞\’ <Õ~∞° ÛHÀ=_®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ `ç ,Õ
=∞# rq`«OÖ’x Jã¨ÇÏ¨ #O, [QÆ_®Å∞, QÆ~fi° O JO`«"Ú≥ Ok,
J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ¿ã J<å=∞Hõ =ºHÎ̃ "å\˜ ™ê÷<Õ =∞# P`«‡ÅÖ’ <≥=∞‡k KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok.
^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥àQ¡◊ ˘@ì_O» 2. =∞#Ö’ =∞Oz"å~°=∞#∞‰õΩ#fl "å~°∞ ‰õÄ_® x~°H¡ ºΔõ OQÍ
(ÖËY# ÉèÏQÆO : =∂~°∞¯ 9:38–41, „Ñ¨âO◊ ã¨ 39=.) `«ÑC¨ QÍ =∂@ÖÏ_ç, „Ñ¨=iÎOKÕ „Ñ¨=∂^ŒO =Ù#flk
=∂~°∞¯ 9= J^è•ºÜ«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù t+¨μºÅ∞ Ü≥∂Ç¨#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù`À =∂@ÖÏ_»∞`«∞#fl@∞ì 38=
Z^Œ∞~˘¯#fl ã¨"åÅ∞`À ‰õÄ_ç# J#∞Éè"í åÅ∞ „QÆO^äãŒ O÷¨ KÕã≤ =K«#OÖ’ =Ù#flk. Wk qz„`«OQÍ L#flk Hõ^∂Œ ? ¿Ñ`«∞~À,
=Ù<åfl~Ú. Uq∞\˜ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `˘e<å\˜ t+¨μºÅ∞ WO`« Ü«¸^•<À =∂@ÖÏ_ç`Õ =∞#O Pâ◊Û~°ºáÈÜÕ∞"å~°O HÍ^Œ∞.
P^è•ºu‡HõOQÍ =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ H©~#Î° 51:10 „Ñ¨HÍ~°O „áê~°#÷ J~Ú`Õ WHõ¯_» =∂@ÖÏ_»∞`«∞#flk ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ Ju
KÕÜ∞« =Åã≤ =Ù#fl@∞ìO^Õ Jq =∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ "≥∞ey# =ºHÎ̃, ''ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñq∞Oz# t+¨μº_»∞——
P =∂@H˘¿ãÎ =∞#"Õ∞=∞<åfl "åiHõO>Ë `«‰Ωõ ¯= u<åfl=∂? Ü≥∂Ç¨#∞ 13:23 K«∂_»O_ç. =∞#Ö’ Z=Ô~<· å, ^Õ=Ù}˜‚ ÉÏQÍ
"åi "≥Y· i UO ÉÏQÍÖË^∞Œ . =∞#k ‰õÄ_® JO`Õ. x~åâ◊Ñ~¨ K° å=∂ ? HÍx =∂@ ÑëH˜# "≥∂¿+ÖÏQÍ, (H©~#Î°
1. =∂~°∞¯ 9:5,6Ö’ x~°H¡ ºΔõ "≥Y· i K«∂™êÎO. 106:33), ^Õ=Ùx Ç¨Ï$^ŒÜ«∂#∞™ê~°"≥∞ÿ# ^•g^Œ∞ÖÏQÍ,
(2ã¨ = ¸ 11:27), Ñ¨ ~ ° ã ¨ Ê ~° O qÉè Ë k Oz# áœÅ∞,
2. =∂~°∞¯ 9:10Ö’ JO^è"Œ Y·≥ i K«∂™êÎO. |~°flÉÏÖÏQÍ (Já⁄.HÍ. 15:39) ^Õ=Ù_çH˜ ÉÏQÍ PâßÉèOí QÆO
3. =∂~°∞¯ 9:28,29Ö’ â◊HÇÎ˜ Ï‘ # "≥Y· i K«∂™êÎO. HõeyOK«@O ™ê^èŒº"Õ∞. W^ŒO`å q#fl `«~°∞"å`« =∞#O
4. =∂~°∞¯ 9:33,34Ö’ QÆ~fi° Ñ¨Ù "≥Y· i K«∂™êÎO. =¸_»∞ q+¨Ü∂« Å∞ K≥|∞`åO.
5. =∂~°∞¯ 9:38Ö’ =Ú~îå`«`fi« O K«∂™êÎO. "≥Ú^Œ\˜k, „Ñ¨Éèí∞=Ù `«# a_»¤Å Ñ¨@¡ ZO`« ã¨Ç¨Ï#O
D =K«<åÅhfl *Ï„QÆ`QÎ« Í J^èºŒ Ü«∞#O KÕ¿ãÎ z=~°‰Ωõ Hõey =Ù<åfl_»∞! ~Ô O_»=k =∞#O ‰õÄ_® XHõiÑ¨@¡ =∞~˘Hõ~∞°
=∞# áê~îO° Ö’H˜, =∂~°∞¯ 9:38–41Ö’xH˜ =™êÎO. WO^Œ∞Ö’ ã¨Ç¨Ï#O Hõey =ÙO_®e. Ü«∂HÀ|∞ 5:9 K«∂_»O_ç.
=∞#‰õΩ U_»∞ áê~îåÅ∞<åfl~Ú. =¸_»=k, =∞# "≥Ñ· Å¨¶ ºO q+¨Ü∞« O „QÆÇÏ≤ ¿ãÎ ^Õ=Ùx`À XÑ¨C
HÀ"åe (1Ü≥∂Ç¨#∞ 1:9) XHõi`À XHõ~O° ‰õÄ_® =∞#
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 238 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`«ÑC¨ Å∞ XÑ¨CHÀ"åe (Ü«∂HÀ|∞ 5:16) WÑ¨C_»∞ =¸_»= „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ x[OQÍ K≥Ok# "å~°O^Œ~°∂ XHõiH˘Hõ~°∞
áê~îO° K«∂_»O_ç. HÍ=Åã≤#"å~°∞. ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ JO^Œ~∂° XHõ¯>Ë—— J<Õ
3. ^Õ=Ù_»∞ `«# ¿ã=Ö’ qq^èŒ ~°HÍÅ Ñ¨x"åix ã¨^•â◊Ü∞« O „Ñü XHõ¯~°∂ áê\ÕKåe.
xÜ«∞q∞™êÎ_∞» 5. ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨@@ ì O 2000 ãÖ=`«û~åÅ <å_»∞ ZO`«
D ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ „Ñ¨Éèí∞=Ù t+¨μºÅ∞ XHõ`«}˜‚ K«∂z "åã¨=Î "≥∂ <Õ_∞» ‰õÄ_® JO`Õ "åã¨=Î O.
''W`«_»∞ =∞#efl "≥O|_çOKÕ"å_»∞ HÍ_»∞—— JO@∞<åfl~°∞ 38= =K«#OÖ’ „Ñ¨™êÎqOz# =ºH˜Î ^ŒÜ«∂ºÅ#∞
(38=). =∞#O XHõ¯ q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOKåe. „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥à◊§Q˘_»∞`«∞<åfl_»∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ^ŒÜ«∞ºO Ñ¨\˜ì#
á⁄ÅOÖ’ ~°H~õ H° ÍÅ Ñ¨x"å~°∞<åfl~°∞. Wk =∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºO ãÖÑ¶∞¨ @#∞Å∞ J<ÕHOõ . KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ =∞# „Ñ¨É∞íè =Ù
Hõ e yOK« ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ . =ÚYºOQÍ 1H˘iOnä 1:26–29 ‰õÄ_® ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥à§◊ Q˘\Ïì_∞» . D J^è•ºÜ«∞OÖ’ ‰õÄ_®
K«kq#Ñ¨C_»∞, 1H˘iOnä 12:14–18`À áÈÅÛO_ç. „Ñ¨É∞íè =Ù J^ÕÑx¨ KÕ™êÎ_∞» . 9:14–29, <Õ\˜ =∞# =∂#ã≤Hõ
D ÉèÏQÆOÖ’ K≥Ñ≤Ê# ÑïK«~°ºÅ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë âßsHõ ~°∞QÆ‡`«Å‰õΩ HÍ~°}O ™ê`å#∞ „Ñ¨ÉèÏ="Õ∞ Jx
''Hõ$áê=~åÅ∞ <å<å q^è•Å∞——. ÑïK«~º° Å∞ <å<å q^è•Å∞, xã¨ûO^ÕÇÏ¨ OQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. <Õ\H˜ © =∂#=*Ïu |^Œú â◊„`«∞=Ù
''<å <å q^èŒ=ÚÖˇ·# HÍ~åºÅ∞—— "≥Ú^ŒÖˇ·#q. „Ñ¨ÑÖK« ™ê`å<Õ. =∞#O "å_ç â◊HxÎ̃ `«‰Ωõ ¯=QÍ JOK«<å "Õ™êÎO.
"åºÑÎ̈OQÍ ^Õ=Ù_»∞ `«# H˘~°‰Ωõ ™ê‰õΩΔ Å#∞ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl_»∞. "å_»∞ =∞#‰õΩ ''QÆiO˚ KÕ ã≤OÇ¨ÏO ÖÏQÍ—— QÍHõ (1¿Ñ`«∞~°∞
"å~°∞ aè#fl"≥∞#ÿ *Ï`«∞Å‰õΩ, ã¨Ö÷ ÏÅ‰õΩ, ~°OQÍÅ‰õΩ, ÉèÏ+¨Å‰õΩ 5:8) ''"≥Å∞QÆ∞^Œ∂`« "Õ+O¨ Ö’—— (2H˘i 11:14) =™êÎ_∞»
K≥Ok#"å~°∞. J~Ú`Õ "å~°O`å ^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨#∞ |\ì̃ XHõ¯>Ë. QÆ#∞Hõ =∞#O Ñ¨Ñ¨CÖ’ HÍÖËã¨∞ÎO\ÏO. ZÃÑ¶ã‘ 6:12
=∞#=Ú ^Õ=Ùx „Ñ¨[Å=∞^èºŒ ãÖK«iã¨∞#Î flÑ¨C_»∞ D Q˘Ñ¨Ê =K«#OÖ’ K«∂_»O_ç. JÖÏÔQ`· Õ ^Œ∞~å`«‡Å â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ áê~°„^Àe,
ã¨`«ºO QÆ∞iÎOK«@OÖ’ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. 1H˘iOnä â◊„`«∞=Ù Pnè#OÖ’ =Ù#fl"åix q_çÑO≤ K«@OÖ’ =∞#O JO`«
12:14–18 =∞~°ÖÏ *Ï„QÆ`QÎ« Í K«^=Œ O_ç. â◊HÇÎ˜ Ï‘ #∞Ö=∂? =∂~°∞¯ 9:28,29 K«∂_»O_ç.
4. =Ú~îå`«`fi« O ^Õ=Ù_çH˜ Jã¨ÇÏ¨ ºO 6. =∞# ^Õ=Ù_»∞ WOHÍ J^Œ∞ƒ`åÅ∞ KÕ¿ã ^Õ=Ù_Õ
J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ¿ã =ºH˜Î q+¨Ü∞« O 38 =K«#OÖ’ Ü≥∂Ç¨#∞
„Ñ¨É∞íè =Ù`À K≥ÑÊ≤ O^Õ=∞O>Ë J`«_∞» =∞#Å#∞ "≥O|_çOK«∞"å_»∞ D =ºHÎ̃ "åãÎ̈=OQÍ XHõ J^Œ∞ƒùÒ« [iyã¨∞#Î fl@∞ì 38=
HÍ_»∞. J~Ú`Õ 39 =K«#OÖ’ J`«}‚˜ P@OHõÑ~¨ K° =« ^ŒxÌ =K«#O K≥|∞`«∞#flk. 39 =K«#OÖ’ „Ñ¨Éèí∞=Ù ^•xx
„Ñ¨É∞íè =Ù `«# P"≥∂^ŒO `≥eáê_»∞ (39). t+¨μºÅ∞ ZO`« x~å÷iOKå_»∞ ‰õÄ_®. P =ºH˜Î Hˆ =ÅO XHõ ™ê^è#Œ "Õ∞. ^Õ=Ù_Õ
HõOQÍ~°∞ Ñ¨_áç ÈÜ«∂~°O>Ë D T~°∂ ¿Ñ~°∂ ÖËx J^Œ∞ƒù`åÅ∞ J`«_ç ^•fi~å P Ñ¨x [iÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. J~Ú`Õ WÑ¨C_˘Hõ
KÕ¿ã =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤Oz#@∞ìOk. J`«_»∞ „Ñ¨âfl◊ `«Ö`ˇ ∞« `Î O« k. J^Œ∞ƒù`åÅ∞ WÑ¨C_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∂
PÜ«∞# <å=∞OÖ’ „H˜Ü«∞Å∞ [iyã¨∞Î<åfl_»∞ (ÖË#@¡~Ú`Õ ? J=Ù#∞, [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ =∞#‰õΩ J<ÕHõ
„Ñ¨É∞íè =Ù J`«}‚˜ P"≥∂kOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞ Hõ^•). J`«_∞» Q˘Ñ¨Ê „áê~°#÷ "åQÍÌ<åÅ∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’ JkèHÉõ Ïè QÆO ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
ÑïK«~º° KÕã∂¨ Î =Ù<åfl_»∞ "Õ∞=Ú ZxflÔH#· "å~°O, "Õ∞=Ú ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥ÑÊ≤ # =∂@ÖË. =∞#=Ú „áêi÷Oz, J^Œ∞ƒù`åÅ∞
`«ÑÊ¨ =∞Ô~=fi~°∂ ÑïQÆ}#Ö’H˜ ~å~°∞ J<Õ ÉèÏ=#`À =Ù<åfl~°∞ H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@ì=K«∞Û Jx P =∂@Å ™ê~åOâ◊O. L^•.
t+¨μºÅ∞. =∞`«~Î Ú 17:20† =∂~°∞¯ 9:23 K«∂_»O_ç.
`«=∞ z#fl QÆ∞OÑ¨Ù‰õΩ K≥O^Œx"å_≥=~À `«=∞ Ü«∞[=∂x 7. „H©ã∞¨ Î <å=∞OÖ’ KÕã#≤ z#fl Ñ¨xx ‰õÄ_® PÜ«∞#
¿Ñ~°∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=@O`À "å~°∞ HÀÑÖ`À =∞O_ç QÆ=∞x™êÎ_∞» . „ÑüÑ¶Å¨ q∞™êÎ_∞»
Ñ¨_®¤~∞° . JÜ≥∂º, WÖÏO\˜ „¿Ñ=∞ ~°ÇÏ≤ `« Hõi#î "≥Y· i <Õ\˜ D q+¨Ü∞« O 41 =K«#OÖ’ L#flk. ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ
qâßfiã¨∞Ö’¡ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. KåÖÏ=∞Ok `«=∞ z#fl QÆ∞O¿Ñ ¿ã=KÕ ã ≤ # "å~° O ^Œ i H© PÜ« ∞ # „Ñ¨ u Ñ¶ ¨ Å q∞™êÎ _ » ∞ .
ã¨Ô~·#^Œx, `«H˜¯# "å~°O`å `«Ñ¨Êx ÉèÏq™êÎ~°∞. =∞#O n#~°"÷ ∞Õ =∞O>Ë, =∞#=Ú KÕ¿ã ™ê=∂#º"≥∞#ÿ Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_®
q=∞i≈OK«@O =∂<åe. „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ HõΔq∞OK«=∞x "Õ_»∞ PÜ«∞# <å=∞OÖ’<Õ K≥Ü«∂ºe. H˘Åã‘û 3:17† 1H˘i
HÀ"åe. U QÆ∞OÑ¨Ù‰õΩ K≥Ok#"åÔ~<· å ã¨~ˆ , „Ñ¨É∞íè =ÙÖ’ =∞# 10:31`À áÈÅÛO_ç.
ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œs, ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° Å#∞ ã¨g∞Ñ≤OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOKåe.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 239 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«=∞ Ñ≤Å¡efl ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ `≥zÛ# `«Å∞¡Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
(ÖËY# ÉèÏQÆO : 10:13–16, „Ñ¨âO◊ ã¨ 14 =K«#O)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÖËY<åÅÖ’x 7 z„`åÅxfl\˜Ö’H˜ Wk =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ k. ~å‰õΩO_® P@OHõÑ¨~°∞ã¨∞Î#flk PÜ«∞# t+¨μºÖË. =∂~°∞¯

D ^Œ$âßºxfl =∞#ã¨∞‰õΩ `≥K«∞ÛHÀ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç. 10:13 K«∂_»O_ç. Jk „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ÉÁuÎQÍ W+ì̈O ÖË^∞Œ .
`«Å∞¡ÖË QÍHõ W`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ''ÜÕ∞ã¨∞ Jk K«∂z HÀÑ¨Ñ_¨ ®¤_∞» —— Jx `≥Å∞QÆ∞ Éˇa· Ö’¡ =Ù#flk
fã¨∞‰õΩx =zÛ =ÙO\Ï~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù „¿Ñ=∞`À ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ `≥zÛ# HÍx „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ HÀÑÖÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤_∞» Jx =Ù#flk.
Ñ≤Åe¡ fl PÇ¨fixOz, Pj~°fikOKå_»∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« =ÚQÆ∞~æ ∞° =∞`«~Î Ú 18:6 áÈeÛ K«∂_»O_ç.
ã¨∞"åiÎ‰Î Ωõ Å KÕ`« D ãÖÑ¶∞¨ @# ~å~ÚOzÃÑ\Ïì_∞» (=∞`«~Î Ú
19:13–15† =∂~°∞¯ 10:13–16† Å∂HÍ 18:15–17). 1. Ñ≤Å¡efl ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ Z=~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe ?
D ãÖÑ¶∞¨ @# #∞O_ç =∞#=Ú <Õ~∞° ÛH˘<Õ áê~îåÅ∞ U"≥∞<ÿ å WO`«‰Äõ Wk Z=i ÉÏ^èºŒ `« ? =∂~°∞¯ 10:13Ö’
=Ù<åflÜ«∂ ? Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞H˘x =KÕÛÑ¨x ''H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ z#fl Ñ≤Å¡Å#∞ fã¨∞H˘x
XHõ ÉÏ^èºŒ `«#∞, PkèHºõ `«#∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. JÖÏˆQ PÜ«∞# =zÛ#@∞¡—— K«∂™êÎO. `«Å∞¡ÖËQÍHõ J=∞‡=∞‡Å∞, JHõ¯Å∞,
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å‰õΩO_® P@OHõÑ~¨ K° _« O» Ö’x f„= „Ñ¨=∂^•xfl J#flÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ fã¨∞H˘x =zÛ =ÙO_»=K«∞Û. ''H˘O^Œ~∞° ——
‰õÄ_® ÃÇÏK«Ûi ã¨∞#Î flk. z#fl Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ J<Õ Ñ¨ÔŒ z#flÑ≤ÅÅ¡ Ñ¨@¡ „â◊^=úŒ Ç≤ÏOz# "åi#O^Œih
fã¨∞‰õΩ~å=@O x[OQÍ ZO`« Q˘Ñ¨Ê PkèHºõ `«! JÖÏÔQ`· Õ ã¨∂zã¨∞OÎ k. WO^Œ∞Ö’ `«O„_»∞Å∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°x =∞izáÈ
=∞# ÉÏ^èºŒ `« Uq∞\˜? Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩ ‰õÄ_»^∞Œ . `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ P`«‡~°H}
Δõ Ñ¨@¡ ÉèÏ~°O Hõey# `«e¡
~å"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë "åix ~°HOΔ˜ K«@O HÀãÖ PÜ«∞# "åi ^ŒO„_»∞Å∞ ZO`« ^èŒ#∞ºÅ∞, H˘O^Œ~°∞ J<Õ=∂@ Ñ≤Å¡Å‰õΩ
HÀãÖ ‰õÄ_® ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ Kå_»∞. „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ É’kèOKÕ Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ (ãÖ_Õã¨∂¯Å∞ \©K«~°∞¡ ‰õÄ_®)
Xb=Å H˘O_» „Ñ¨ãO¨ QÆOÖ’x ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „Ñ¨=K«<åÅ∞

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
„Ñ¨=K«# su áê`« x|O^è#Œ ÖËY# ÉèÏQÆO „H˘`«Î x|O^è#Œ ÉèÏQÆO
JO`«º k<åÅ∞
=∂~°∞¯ 13:1–23 ^•xÜÕ∞Å∞ 9:26, 17 Ü≥∂Ç¨#∞ 15:21
=∞`«~Î Ú 24:1–28 ^•xÜÕ∞Å∞ 11:31 „Ñ¨H@õ # 11:2
Å∂HÍ 21:5–24 Ü≥∂"ÕÅ∞ 2:2 1u"≥∂u 4:1,2
„H©ã∞¨ Î ~Ô O_»= ~åHõ_»
=∂~°∞¯ 13:24–27 Ü≥∞+¨Ü∂« 13:6–10 „Ñ¨H@õ # 6:12
Å∂HÍ 21:25–28 Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 32:7 =∂~°∞¯ 14:62
=∞`«~Î Ú 24:29–31 ^•xÜÕ∞Å∞ 7:13,14 1^äã≥ û¨ 4:16
=∂~°∞¯ 13Ö’, =∞#O `«~K° ∞« Xb=Å H˘O_» „Ñ¨ãO¨ QÆO Jx =º=Ç¨ÏiOKÕ ^•xÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „Ñ¨=ÚYOQÍ ~Ô O_»∞
q+¨Ü∂« Å∞ „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. JO`«ºk<åÅ∞, PÜ«∞# ~Ô O_»= ~åHõ_.» ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# t+¨μºÅ`À D q+¨Ü∂« Å∞
K≥Ñ¨Ê@O, `å#∞ Ô~O_»==∂~°∞ ZÑ¨C_»∞ =™êÎ<À#x TÇ≤Ïã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛ=∞x HÍ^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ `«#
J#∞K«~∞° ÅO`å `«# ~åHõ_» H˘~°‰Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ ,ç HõxÃÑ_»∞`«∂ =ÙO_®Å<Õk PÜ«∞# HÀiHõ. WÑ¨C_»∞ =∞#O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
¿ã= #=∞‡HõOQÍ KÕ¿ãÎ PÜ«∞# uiy =zÛ#Ñ¨C_»∞ ã≤ÔúŒ QÍ =ÙO\ÏO.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 240 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
=iÎã∞¨ OÎ k. ZO^Œ∞HõO>Ë Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ° `≥KÛÕ Ñ¨xÖ’ 3. z#fl Ñ≤Å¡efl ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ ZÑ¨C_»∞
"åi áê„`« qt+ì̈"∞≥ #ÿ k. WO`«‰Äõ , Ñ≤Åe¡ fl „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩ~å"åe ?
Z=~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe ? =∞#=∞O`å. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#Ö’ =∂~°∞¯ 10:13Ö’ ''z#fl a_»Å¤ ∞——, Å∂HÍ 18:15Ö’
„Ñü XHõ¯_çH© Ñ≤ÅÅ¡ `À ãÖ|O^èOŒ LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ =∞# ''tâ◊√=ÙÅ∞—— J<Õ =∂@Å∞ =Ù<åfl~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ "åix `«#
Ñ≤Åe¡ fl „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩ~å"åe. KÕ`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ JO>Ë "å~°∞ =∞s z#fl"å~°∞
2. Ñ≤Å¡efl =∞#O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ ZÖÏ J~Ú =ÙO\Ï~°∞. Ñ≤Åe¡ fl „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Ñ¶Ö¨ Ï<å =Ü«∞ã¨∞Ö’
fã¨∞‰õΩ~å"åe ? fã¨∞‰õΩ~å"åe Jx U"≥∞<ÿ å =Ù#fl^• ? Ü«¸^Œ∞Å ã¨∞#flu
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ö’HõOÖ’ =Ù#flÑ¨C_»∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ãÖ™ê¯~°O (Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ q+¨Ü∞« OÖ’ ^Õ=ÙxÑ¨@¡
ã¨∞ÅÉèOí . ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞ QÆ#∞Hõ, D `«=∞ qâßfiãÖ q^èÜ Õ ∞« `«Å#∞ ã¨∂zã¨∂Î KÕ¿ã Ñ¨x) Ñ≤Å"¡ å_»∞
~ÀA PÜ«∞# HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ Hõ^• ! =∞i Ñ≤Åe¡ fl Zxq∞k ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨ÑC¨ _»∞ KÕ™êÎ~∞° .
PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° ZÖÏ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅO J<Õ ãÖ^ÕÇÏ¨ O HõÅQÆ@O Ñ≤ÅÅ¡ ∞ U =Ü«∞ã¨∞Ö’ ~°H‰Δõ Ωõ _ç ¿Ñ~°∞#∞ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ~À
ã¨Ç¨Ï[O. "≥Ú^Œ\˜"≥∞@∞ì, qâßfiãÖ`À PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ W^Œq∞^ŒúOQÍ K≥Ñ¨ÊÖËO HÍx, „Ñ¨Éèí∞=Ù =∂~°∞¯ 10:14Ö’
fã¨∞‰õΩ~å"åe. =∞#O „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ HõO\˜`À K«∂_»Háõ È~Ú<å, K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ QÆ=∞<å~°›O, ''z#fl a_»Å¤ #∞
PÜ«∞# =∞#`À =Ù<åfl_»∞. JÖÏˆQ PÜ«∞# <å=∞O ¿Ñ~° <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~åxÜ«Úº_ç, "åix P@OHõÑ~¨ K° =« ^Œ∞,Ì ^Õ=Ùx
„Ñ¨`ºÕ HõOQÍ ‰õÄ_»∞H˘x#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨`ºÕ HõsuÖ’ PÜ«∞# =∞#`À ~å[º=Ú DÖÏO\˜"åi^Õ—— ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅÖ’ P`«ºkè‰Ωõ Å∞ `å=Ú
=ÙO\Ï_»∞. =∞`«~Î Ú 18:20 K«∂_»O_ç. =∞# „áê~°#÷ ÅÖ’ ÉÏÅºOÖ’<Õ, =∞s z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ =Ù#flÑ¨C_Õ „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
Ñ≤Å¡Å#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û. `«e¡^ŒO„_»∞Å =zÛ#@∞¡ ™êHõºΔ O K≥|∞`å~°∞. Hõ#∞Hõ U =Ü«∞ã¨∞Ö’ Ñ≤Åe¡ fl
„áê~°#÷ #∞ q∞Oz# =∞~˘Hõ\˜ =ÙO_»^∞Œ . h ãÖ~°H}Δõ Ö’ =Ù#fl „Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ #_çÑ≤OKåe J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ ["å|∞,
Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ h=Ù „áêi÷ã¨∞Î<åfl"å? =∞# ‰õΩ@∞O| ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`«=~°‰Ωõ z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ.
„áê~°#÷ ÅÖ’ Ñ≤Åe¡ fl „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û. g∞
WO\˜Ö’ ‰õΩ@∞O| „áê~°#÷ =Ù#fl^•? 4. z#fl Ñ≤Åe¡ fl ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åe ?
XHõ\˜, "åix „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞. Ô~O_»∞, "åix
¢HÔ ã· =Î̈ É’^èŒ KÕÜ∞« @O ^•fi~å Ñ≤Åe¡ fl „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ PÇ¨fixã¨∞<Î åfl_»∞. =∂~°∞¯ 10:14Ö’ D q+¨Ü∞« O ã¨Ê+Öì QÍ
#_çÑ≤OK«=K«∞Û. ''„Ñ¨Éèí∞=Ù tHõΔ}Ö’#∞, É’^èŒÖ’#∞ "å~°∞ =Ù#flk. =¸_»∞, PÜ«∞# "åiH˘~°‰Ωõ ‰õÄ_® K«xáÈÜ«∂_»∞.
ÃÑ~°∞QÆ∞#@∞¡ "åiH˜ ãÔ̈~#· Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ W"åfie ZÃÑã¶ ‘ 6:4#∞ Já⁄.HÍ. 2:39, <åÅ∞QÆ∞, Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[ºOÖ’ "åiH˜ ‰õÄ_®
kfi.HÍ. 6:6,7`À áÈÅÛO_ç. Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ ã¨÷ÅO =Ù#flk =∂~°∞¯ 10:14. J~Ú^Œ∞, "åiH˜ ‰õÄ_®
„Ñü+≤Oª K«_O» ^•fi~å "åix „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ #_çÑO≤ K«=K«∞Û. PÜ«∞# HÍ"åe. ZO^Œ∞‰õΩ? H©~°Î# 51:5#∞ =∞`«Î~Ú
nxH˜ K«H¯õ \˜ L^•Ç¨Ï~°} Ç¨Ï#fl. P"≥∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 18:14`À áÈeÛ K«∂_»O_ç.
ã¨=¸ÜÕ∞Å∞#∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ fã¨∞H˘x =zÛ „Ñ¨É∞íè =Ù ¿ã=
H˘~°‰Ωõ „Ñü+≤Oì zOk.(ã¨=¸ 1:24. JÖÏˆQ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÅ∞}˜‚ z#fl Ñ≤Å¡Å∞ „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ =Ù<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ "åiH˜
^Õ"åÅÜ«∂xH˜ fã¨∞H˘x =zÛ „Ñü+≤Oª z# =∞iÜ«∞. (Å∂HÍ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ HÍ"åe. ™ê"≥∞ 22:6. D HÍ~°}ÏÅxfl\˜x |\˜ì
2:22.) Ñ≤Å¡Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞H˘x =KÕÛ H˘xfl =∞#O Jxfl q^è•ÖÏ „Ñ¨Ü∞« uflOz "åix „Ñ¨É∞íè =Ù K≥O`«‰Ωõ
=∂~åæÅÖ’ Wq H˘xfl =∂„`«"∞Õ . Jxfl\˜HOõ >Ë „áê=ÚYº #_çÑ≤OKåe. =∞#=Ú P Ñ¨x KÕã≤#Ñ¨C_»∞ Ô~O_»∞"ÕÅ
"≥∞#ÿ k Ñ≤ÅÅ¡ Z^Œ∞@ =∞# ™êHõºΔ =Ú, rq`«=Ú. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ãÖ=`«û~åÅ<å_»∞ ''P a_»Å¤ #∞ ZuÎ H“QÆeOK«∞H˘x, "åi
Uk ã¨`º« "≥∂, Uk "Õ+^¨ •è ~°}À, Jã¨`º« "≥∂ W>Ëì Ñ¨ãQ≤ @ Æ ì g∞^Œ KÕ`∞« Å∞Oz, Pj~°fikOz#>Ë¡ WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞
QÆÅ~°∞. =∞# =∂@Å∞, „H˜Ü∞« Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥O`«‰Ωõ `«∞Ok.
#_çÑO≤ KÕqQÍ =ÙO_®e.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 241 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

=∞Oz Ñ¨x KÕã≤# =∞iÜ«∞
(ÖËY# ÉèÏQÆO : =∂~°∞¯ 14:3–9† „Ñ¨âO◊ ã¨ 6–9 =K«<åÅ∞)
„Ñ¨Éèí∞=Ù =∞iÜ«∞#∞ „Ñ¨â◊Oã≤Oz# ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ k. PÜ«∞#‰õΩ =∞# ¿ã=, ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O HÍ"åe.
KåÖÏ K«H¯õ x =∂@Å∞ qxÜ≥∂yOKå_»∞. ''D"≥∞ <åÜ≥∞_»Å HÍx Jxfl\˜HõO>Ë q∞#flQÍ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ ÉèíH˜Î
=∞Oz HÍ~°º=Ú KÕÃã#∞—— "≥ÚÑ¶¨`ü D =K«<åxfl WÖÏ HÍ"åe. `«=∞ ™È^Œ~∞° x =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËÑ#≤ O^Œ∞‰õΩ,
J#∞=kOKå_»∞. ''D"≥∞ <å H˘~°‰Ωõ =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ HÍ~°ºO =Ú#∞‡O^Œ∞ `«#HÀãÖ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}ÕK«#∞#flO^Œ∞‰õΩ
[iyOzOk——. Wn =∞# áê~îO° JOâ◊O. =∞iÜ«∞ „Ñ¨É∞íè =Ù =∞iÜ«∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞OzOk Jx QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. J^Õ
H˘~°‰Ωõ =∞<ÀÇ¨Ï~° HÍ~°ºO KÕã≤ PÜ«∞# „Ñ¨âO◊ ã¨ á⁄Ok#>Ë¡ „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ =∞#O W=fiQÆey# J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ#, „âı+¨ì"≥∞ÿ#
=∞#=Ú ‰õÄ_® KÕã≤ DÜ«∞# „Ñ¨âO◊ ã¨ á⁄O^•e. WO`«‰Äõ „¿Ñ=∞ ''PÜ«∞<Õ "≥Ú^Œ@ =∞#efl „¿Ñq∞OKå_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú
„Ñ¨Éèí∞=Ù JO`« =∞Oz „Ñ¨â◊O™ê "å‰õΩ¯Å∞ Ñ¨ÅHõ\ÏxH˜ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl=Ú—— (1Ü≥∂Ç¨#∞ 4:19). `«##∞ `å#∞ =∞#
HÍ~°}"Õ∞q∞\˜? XHõ WO\˜Ö’ qO^Œ∞ [~°∞QÆ∞`«∂ =ÙOk. H˘~°‰õΩ JiÊOK«∞H˘<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åflO—— (QÆÅf
WO\˜ Ü«∞[=∂x ¿Ñ~°∞ ã‘"≥∂#∞. J`«_»O`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ 2:20). J~Ú`Õ JxflO\˜HOõ >Ë q∞#flQÍ ''JuHÍOHõ}Δ Ü © Ú« _»∞——
‰õΩ+¨~ª Ày, „Ñ¨É∞íè =Ù J`«}‚˜ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞. D qO^Œ∞Ö’ =ÚYº (Ñ¨.w. 5:16) QÆ#∞Hõ DÜ«∞##∞ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åflO. =∞# ^ŒQ~æÆ °
Jukè ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù. PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#`À JK«Û [\Ï=∂Oã≤ J`«~Î ∞° |∞_ç¤ ÖË^∞Œ Hõ^•. =∞#=∂Ü«∞#∞fl
=Ù<åfl~°∞. =∞iÜ«∞ ™È^Œi =∂~°,Î "åi ™È^Œ~∞° _»∞ ÖÏ[~°∞ ZÖÏ „¿Ñq∞OKåe J#∞‰õΩO@∞<åfl~å ? ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨@¡
‰õÄ_® P qO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ü≥∂Ç¨#∞ 12:1–11 „¿Ñ=∞`À KÕã≤# ZO`« z#fl Ñ¨<≥·<å PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’
K«∂_»O_ç. qO^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞iÜ«∞ `≥zÛ# „âı+"ì̈ ∞≥ #ÿ =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ ^Õ.
J`«~Î ∞° #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù `«Åg∞^Œ, áê^•ÅÃÑ#· áÈã≤Ok. P"≥∞ 2. =∞iÜ«∞ KÕã#≤ #x =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ k ZO^Œ∞HõO>Ë
KÕã#≤ Ñ¨xx Ü«¸^• q=∞i≈OKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 12:4,5)† JO^Œ∞Ö’ ZO`À `åºQÆO =Ù#flk.
„Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨â◊Oã≤OKå_»∞. P"≥∞ K«~°º ZO^Œ∞‰õΩ JO`« D J`«~Î ∞° 'KåÖÏ qÅ∞"≥#· k—— (=∂~°∞¯ 14:3)
=∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ#k? Jx =∂~°∞¯ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. =∞iÜ«∞ KÕã≤# =∞Ç¨ÏŸ#fl`«
1. =∞iÜ«∞ KÕã#≤ Ñ¨x =∞<ÀÇ¨Ï~°O ZO^Œ∞HõO>Ë Jk HÍ~åºxfl q=∞i≈Oz# Ü«¸^• ''D J`«~ÔÎ O^Œ∞‰õΩ =¸_»∞
PÜ«∞#Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞`À KÕã#≤ Ñ¨x =O^Œ Å ^Õ < å~° = ÚÅ Hõ O >Ë Z‰õ Ω ¯=‰õ Ω Jq∞‡,
=∞iÜ« ∞ J`« Î ~ ° ∞ |∞_ç ¤ Ñ¨ Q Æ Å Q˘@ì „Ñ¨ É è í ∞ =Ù#∞c^ŒÅH˜=fi‰õÄ_»^Œ∞—— J<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 14:5). ™ê^è•~°}
Jaè¿+HÕz#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞#Ñ¨@¡ =∞iÜ«∞ `«# „¿Ñ=∞#∞, ÉèHí xÎ˜ HÍi‡‰õΩ_çH˜ Wk XHõ ãÖ=`«û~°O ‰õÄe. XHõ¯ Ñ¨~åºÜ«∞O
"≥Å¡_çOzOk. P J`«Î~°∞ |∞_ç¤ KåÖÏ JO^Œ"≥∞ÿ#k. JO`« Y~°∞ÛÃÑ@ì_O» KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ . =∞iÜ«∞ JO`«HOõ >Ë
JO^Œ∞Ö’x J`«Î~°∞`À „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ Jaè¿+HÕz#Ñ¨C_»∞ P KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= qÅ∞=QÆÅ J`«~Î ∞° `≥zÛ Jaè¿+H˜¿ãÎ Z=~°∂
Ñï=∞à◊O QÆ^ŒO`å QÆ∞ÉÏoOzOk. J~Ú`Õ JO`«HõO>Ë J_çˆQ"å~°∞ HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ P"≥∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k
Ñï=∞à◊ Éèíi`«"≥∞ÿ#k „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ =∞~˘Hõ\˜ =Ù#flk. Jk W"åfiÅx PtOK«_O» =Å¡ ^•xH˜ P"≥∞ ZO`À "≥Å K≥eO¡ zOk
P"≥∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’x „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞. `«# „Ñ¨[Å „¿Ñ=∞ 2ã¨=¸ 24:24 K«∂_»O_ç. =∞#=Ú `åºQÆÑ¨Ó~°fiHõOQÍ
HõO>Ë q∞OzOk „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ =∞~˘Hõ\˜ =ÙO_»^∞Œ . Ü≥∂Ç¨#∞ Wã¨∞Î<åfl=∂? ZÑ¨C_≥·<å =∞#O „¿Ñ=∞`À „¿Ñi`«∞Å"≥∞ÿ,
ã¨∞"å~°ÖÎ ’x Hõ^#Œä OÖ’ =∂~°Î Ju^è∞Œ Å‰õΩ ÑïK«~º° KÕã∞¨ #Î fl@∞¡,`åºQÆÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ W¿ãÎ ^•xx „Ñ¨É∞íè =Ù ''=∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ k——
ÖÏ[~°∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù`ÀÉÏ@∞ ÑÖH˜ÎÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx =Ù#fl@∞ì JO\Ï_»∞.
QÆ=∞x™êÎO. JÑ¨C_»∞ =∞iÜ«∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ Jaè¿+HÕzOk 3. =∞iÜ«∞ Ñ¨x =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ k ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞
(Ü≥∂Ç¨#∞ 12:1–3) ZO`« =∞<ÀÇ¨Ï~° ^Œ$â◊ºq∞k! =∂~°Î =ÚO^Õ ã≤^ÑúŒ _¨ ç =zÛ P Ñ¨x KÕãO≤ k.
„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ KÕ¿ã ¿ã=‰õΩ, ÖÏ[~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù`À ã¨ÇÏ¨ "å™êxH˜,
P"≥∞ P Hõ} Δ OÖ’ L„^ÕHOõ `À KÕã#≤ Ñ¨xHÍ^Œ∞ Jk.
=∞iÜ«∞ „Ñ¨É∞íè =ÙÑ¨@¡ ÉèHí xÎ˜ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ =Ù<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ `å#∞ K≥Ü∞« ºÉ’ÜÕ∞ ^•xfl =ÚO^Õ PÖ’zOK«∞‰õΩ#flk. ^•xH˜
D =¸_»∂ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ "Õ HÍx, =∞iÜ«∞ ÉèHí Î̃ =∞iO`«
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 242 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`«QÆæ>Ëì ã≤^ŒúÑ¨_çOk. =∂~°∞¯ 14:8 D q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ìO q=∞i≈OzOk Ü«¸^•. D ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_® WO`«HõO>Ë
KÕã∞¨ #Î flk. P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞ áê^•Å ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~˘Ûx P É’^èŒ z#fl q+¨Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_® Ö’Hõ=Ú, H˘xfl™ê~°∞¡ t+¨μºÅ∞
qO@∞#flÑ¨C_»∞, (Å∂HÍ 10:39), ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞`À `«# ‰õÄ_® q=∞i≈ã¨∞OÎ \Ï~°∞. =∞iÜ«∞ Ñ¨xÖ’x ~°ÇÏ¨ ã¨º"Õ∞q∞\˜?
=∞~°}O, ã¨=∂kè, Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `å_»x =∞iÜ«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O xO_® ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "Õ =Ù<åfl_»∞, P"≥∞‰õΩ
Z=~°∞ TÇ≤ÏOz =ÙO\Ï~°∞? J~Ú`Õ P"≥∞ „Ñ¨É∞íè =Ù =∂@Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÑÊ¨ =∞Ô~=fi~°∂ HõxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ (=∂~°∞¯ 9:8
„â◊^QúŒ Í q#flk. PÜ«∞#∞fl `«# HÍ#∞Hõ`À ã¨<å‡xOKåe Jx K«∂_»O_ç). =∞iÜ«∞ ÖÏQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl^•ÌO.
f~å‡xOK«∞H˘x =ÙO@∞Ok. ^•xH˜ `«y#suÖ’ ã≤^ÑúŒ _¨ ç W`«~∞° Å∞ q=∞i≈OK«=K«∞Û, ãÖ^ÕÇÏ≤ Oz, Jáê~°O÷ KÕã∞¨ HÀ
ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞O HÀãÖ J=HÍâ◊O HÀãÖ HõxÃÑ_»∞`«∂ =ÙO_ç =K«∞Û. J~Ú`Õ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å#∞ Ziy# XHõ~∞° =Ù<åfl~°∞
=ÙO@∞Ok. J`«~Î ∞° |∞_»#¡ ∞ „Ñ¨âã◊ "Î̈ ∞≥ #ÿ „^Œ"åºÅ`À xOÑ≤, PÜ«∞# =∞# Ñ¨xx „Ñ¨âO◊ ã≤™êÎ_∞» – PÜ«∞<Õ ÜÕ∞ã¨∞.
„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ JiÊOK«_®xH˜ `«y# ã¨=∞Ü«∞O HÀãÖ HõxÃÑ>Ëì PÜ« ∞ #‰õ Ω <Õ # ∞ ZÖÏO\˜ =∞<ÀÇ¨ Ï ~° " ≥ ∞ ÿ # Ñ¨ x
qâßfiã¨∞ÅO>Ë „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ZO`« W+ì̈"∂≥ ! JÖÏO\˜ „¿Ñ=∞ KÕÜ∞« QÆÅ#∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl"å? ã¨=∞ã¨=Î Ú ''„Ñ¨É∞íè =Ù H˘~°‰Ωõ ——
=ºH©HÎ ~õ }
° Å∞ Ñï=∞à◊ "åã¨#QÍ WO\˜x xOÑ≤`Õ JÖÏO\˜k ''„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨x—— Jx K≥~Úº. JÑ¨C_»k PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ ZO`À
„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ZO`À =∞<ÀÇ¨Ï~°O. =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ =ÙO@∞Ok.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
4. =∞iÜ«∞ Ñ¨x =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ k ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ P 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Ñ¨xx ZÖÏO\˜ Éè+Ë *¨ ÏÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® KÕãO≤ k. QÆeÅÜ«Ú_»∞ ÜÕ∞ã¨∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
`å#∞ KÕ¿ã Ñ¨xx QÆ∞iOz =ÚO^Œ∞QÍx `«~∞° "å`« QÍx QÆeÅÜ«∞ „áêO`«O ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ Ü«¸^Œ∞ rq`åxH˜ „Ñ¨fHõ,
Ug∞ =∂@ÖÏ_»Ö^Ë ∞Œ . P Ñ¨x KÕãO≤ k JO`Õ. JO^ŒiH© Ç‘Ï„|∂, „w‰õΩ – ~À=∞<£ ~å*ÏºÅ ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì. Ñ¶ë`«OQÍ
HõxÑ≤OKÕÖÏ `«# Ñ¨xx ^ŒO_À~å "Õã¨∞HÀÖË^Œ∞. P Ñ¨x QÆeÅÜ«ÚÅ#∞ `«=∞ á⁄~°∞QÆ∞<Õ =Ù#fl Ü«¸^ŒÜ«∞ „Ñ¨[Å∞
KÕã#≤ Ñ¨C_»∞ ã‘fiÜ«∞`«$Ñ≤Î J<Õk ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . P"≥∞ =∞ø#OQÍ `«∂Å<å_Õ"å~°∞. Jq"ÕH˜, J#∞º_»∞, áêÑ≤, „Éèí+¨μì_»∞ J#\ÏxH˜
P Ñ¨x KÕãO≤ k. QÆ#∞Hõ<Õ Jk =∞<ÀÇ¨Ï~°O – 1¿Ñ`«∞~°∞ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^ŒOQÍ QÆeÅÜ«Ú_»∞—— J<Õ Ñ¨^ŒO Ü«¸^ŒÜ«∞ „áêO`«
3:4 K«∂_»O_ç. #„=∞`«, P`«‡Ö’ <≥=∞‡k „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ W+¨"ì ∞≥ #ÿ „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨Ü≥∂yOKÕ"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ qÑ¶¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, QÆeÅÜ«∞
ÅHõ}
Δ ÏÅ∞. H˘O`«=∞Ok `«=∞ Ñ¨#∞Å#∞ JO^Œi Z^Œ∞\Ï „áêO`«O #∞O_ç „Ñ¨=HõÎ Z=~°∂ ~å~°x Y~åYO_çQÍ `ÕeÛ
Kå@∞H˘x, `å"≥ ∞ O`« „áê=ÚYº`« " ≥ ∞ ÿ # "å~° " ≥ ∂ Jx K≥¿ÑÊ¿ã"å~°∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 7:52).
"≥Å_¡ Oç K«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ H©~#Î° 149:4Ö’ H©~#Î° HÍ~°∞_»∞ J~Ú`Õ =∂„`«"Õ∞O, QÆeÅÜ«∞ #∞O_ç „Ñ¨=HõÎ ~å<Õ =KåÛ_»∞.
UO K≥ | ∞`« ∞ <åfl_À QÆ = ∞xOK« O _ç . n#~° ÷ " Õ ∞ =∞O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ `«# ãÖ^Õâ◊ ÅHõΔ}ÏÅ#∞, ^•x â◊HÎ̃h "≥Å¡_çOKå_»∞ (Å∂HÍ
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞`À =∞#O KÕ¿ã U Ñ¨<<·≥ å =∞# 4:14–19). QÆeÅÜ«∞Ö’ PÜ«∞# HõhãÖ 33 J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕâß_»∞.
rq`åÖ’¡ „ÑüaOaã¨∞OÎ k. „QÆO^äãŒ "Î̈ ∞≥ #ÿ 32 LÑ¨=∂<åÖ’¡ 19 QÆeÅÜ«∞ „áêO`«OÖ’ K≥ÑÊ≤ #"Õ.
5. =∞iÜ«∞ Ñ¨x =∞<ÀÇ¨Ï~°O ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ q=∞~°≈#∞ XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë QÆeÅÜ«∞ lÖÏ¡ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù
ÉÁuÎQÍ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ , `«# Ñ¨x `å#∞ KÕã∞¨ ‰õΩáÈ~ÚOk. |Ç≤Ï~°OQÆ ¿ã=‰õΩ ˆHO„^ŒaO^Œ∞=Ù. `«# ã¨∞"å~°Î U H˘kÌ=∞Ok
"Õ∞^è•q =~åæxH˜ HÍ^Œ∞, JO^ŒiH© Jx PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå_»∞.
q=∞~°≈O`å Ü«¸^• #∞O_ç =zÛO^Õ (Ü≥∂Ç¨#∞ ã¨=∂[OÖ’ =Ù#fl J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ‰õΩ PÜ«∞# ã¨∞"å~°Î
12:4,5). JÑ¨Ê\˜H˜ J`«_∞» giHÕHÍ `≥eÜ«∞^Œ∞, „Ñ¨[Å „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. PÜ«∞# ÑïK«~°º ÃÑ·# „áê~°OaèOz `«~°∞"å`«
=∞^èºŒ ¿Ñ~Ô xflHõ QÆ#fl"å_»∞, `«# ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° Å =∞^èºŒ =∞Oz¿Ñ~°∞ „HÕkH˜ ~åÖË^Œ∞. „HÕk ™ê÷~Ú #∞O_ç „áê~°OaèOz, P g∞^Œ@
Hõey L<åfl_»∞. (J`«_∞» `«=∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ JÑ¨Êy™êÎ_x» QÍx, L#fl`« =~åæÅ#∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
"å_»∞ ^˘OQÆ Jx) Z=iH© WOHÍ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍh, J`«_∞» J~Ú`Õ, PÜ«∞# x~°æ=∞#O `«~°∞"å`« QÆeÅÜ«∞Ö’ PÜ«∞#
K≥ÑÊ≤ #^•xfl =∞iÜ«∞ =∞#ã¨¯iOz =ÙO>Ë UO [iˆQk? ãÖ^Õâ◊O "Õà◊¥§#∞H˘#flk Jx K≥Ñ¨Ê_®xH˜ J>Ëì |Å"≥∞ÿ#
P"≥∞ `«# „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ Jaè¿+HÕz =ÙO_Õ^Õ HÍ^Œ∞. Ü«¸^• P^è•~åÅ∞ ÖË=Ù. HõÃÑ~°flÇ¨ï=Ú, H˘~år#∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ QÆeÅÜ«∞
q=∞i≈OK«_®xH˜ J=HÍâ◊O LO_Õk HÍ^Œ∞. XHõ"àÕ ◊ ¿Ñ`«∞~°∞, „áêO`« Ñ¨@ì}ÏÅ#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# „Ñ¨=K«<åÅ∞ <≥~°"Õ~å~Ú
Ü≥∂Ç¨#∞ `À=∂ ÖÏO\˜"å~°∞ q=∞i≈Oz =ÙO>Ë Jk (=∞`«Î~Ú 11:20–24). "åi JqâßfiO`À "åi UÔH·Hõ ~åA#∞,
J#∞H˘#fl^ÕÖË Jx ãïÃÑ@∞ìH˘<Õ^Õ – HÍx WÑ¨C_»∞ „Ñ¨=HõÎ#∞ u~°ã¨¯iOKå~°∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 243 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î rq`« ãÖ„QÆÇ¨ÏO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ – 36
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
5. q™êÎ~O° QÍ KÕÑÅ¨ ∞ ÅaèOKÕÖÏ KÕâß_»∞ (Å∂HÍ 5:5,6)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
2. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # LÑ¨=∂<åÅ∞ – 38
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
6. ‰õΩ+¨μ~ª Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú 8:3† =∂~°∞¯
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
3. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ „áê~°#÷ Å∞ – 19
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1:41)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
4. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # „Ñ¨=K«<åÅ∞ – 45
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
7. Ñ¨H"Δõ å`« ~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú 9:2,6,7†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
=∂~°∞¯ 2:5,10–12† Å∂HÍ 5:20,24,25)
5. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ – 16
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8. TK«K~≥ Úº QÆÅ"åxx ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (=∞`«~Î Ú 12:13†
6. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ ãÖÉèÏ+¨}Å∞ – 36
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 =∂~°∞¯ 3:5† Å∂HÍ 6:10)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
7. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ QÆ∂iÛ# áê`«x|O^è#Œ ÖËY<åÅ∞–32
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 9. â◊`åkèÑu¨ ¿ã=‰õΩx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú 8:13†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù L^ŒÇÏ¨ iOz# áê`«x|O^è#Œ ÖËY#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Å∂HÍ 7:10)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÉèÏQÍÅ∞ – 16
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 10. q^è=Œ ~åe ‰õΩ=∂~°∞x „|uHÕKå_»∞ (Å∂HÍ 7:14)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^≥=· `åfixfl QÆ∂iÛ# |∞∞A=ÙÅ∞ –10
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
11. `«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*âË ß_»∞ (=∞`«~Î Ú 8:26†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
10. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂#=`«#∞ QÆ∂iÛ# |∞∞A=ÙÅ∞–30
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 =∂~°∞¯ 4:39† Å∂HÍ 8:24)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
11. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù a~°∞^Œ∞Å∞, ¿Ñ~°∞¡ – 37
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12. QÔ ~å¿ã#∞Å∞ „áêO`«OÖ’ ¿ã# ^ŒÜ∂« ºÅ∞ Ñ¨\#ì˜ "å}˜‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (=∞`«~Î Ú 8:2† =∂~°∞¯ 5:8† Å∂HÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù <≥~"° iÕ Û# áê`«x|O^è#Œ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 8:33).
„Ñ¨=K«<åÅ∞ – 37
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 13. ~°H„Îõ ™ê= ~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú 9:22†
13. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^•fi~å ~°H} Δõ á⁄Ok# =º‰õΩÅÎ ∞– 27
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
14. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù J#∞Éèqí Oz# qq^èŒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
=∂~°∞¯ 5:29† Å∂HÍ 8:44)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
~°HÍÅ „â◊=∞Å∞ – 15
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 14. Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ „|uHÕKå_»∞ (=∞`«~Î Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
15. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù z=~À¡ =∂@ÖÏ_ç# =∂@Å∞ – 7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9:25† =∂~°∞¯ 5:41† Å∂HÍ 8:54)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 15. W^Œ~Ì ∞° QÆ∞_ç"¤ åiH˜ K«∂Ñ¨Ù „Ñ¨™êkOKå_»∞ (=∞`«~Î Ú
16. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_≥#· `«~∞° "å`«
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
„Ñ¨`º« Hõ`Δ Å« ∞ – 10
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9:29)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789
16. =¸QÆ ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ "å}˜‚ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (=∞`«~Î Ú
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
9:33)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù J^Œ∞ƒù`åÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789 17. =ÚÃÑÊ·¶ Zxq∞^ÕO_»¡ JOQÆqHõÅ∞x ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞
1. hà◊#¡ ∞ „^•Hõ~Δ ã° =¨ ÚQÍ =∂~åÛ_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 2:7–9) (Ü≥∂Ç¨#∞ 5:8)
2. „Ñ¨^•è x ‰õΩ=∂~°∞x ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 4:50) 18. J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞Okx Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞, "åi ‰õΩ@∞OÉÏ
3. HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ "å}˜‚ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ Å‰õΩ PÇ¨~°OÃÑ\Ïì_∞» (=∞`«~Î Ú 14:19† =∂~°∞¯
(=∂~°∞¯, Å∂HÍ 4:35) 6:41† Å∂HÍ 9:16† Ü≥∂Ç¨#∞ 6:11).
4. ¿Ñ`«∞~°∞ J`«#Î ∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú 8:15† =∂~°∞¯ 19. ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ #_çKå_»∞ (=∞`«~Î Ú 14:25† =∂~°∞¯
1:31† Å∂HÍ 4:39) 6:48† Ü≥∂Ç¨#∞ 6:19)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 244 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
20.^ŒÜ«∞ºO Ñ¨\˜ì# ÉÏeHõ#∞ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ (=∞`«Î~Ú 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ QÆ∂iÛ ãÖHΔ̃ÑÎ̈ q=~°}
12345678901234567890123456789012123456789
15:28† =∂~°∞¯ 7:29) 12345678901234567890123456789012123456789
21.=∂@ =∂O^Œº=ÚQÆÅ K≥q\˜"å}˜‚ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ 1. qq^èŒ =º‰õΩÅÎ #∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° #q ("≥Ú`«OÎ 17)

(=∂~°∞¯ 7:34,35) 1) [fi~°O (2,4 K«∂_»O_ç)
22. 4000 Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ, "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ PÇ¨~°O 2) ‰õΩ+¨μª (6,30 K«∂_»O_ç)
ÃÑ\Ïì_∞» (=∞`«~Î Ú 15:36† =∂~°∞¯ 8:6) 3) Ñ¨H"Δõ å`«O (7,9,17 K«∂_»O_ç)
23. QÆ∞_ç"¤ å_çH˜ K«∂Ñ¨Ù „Ñ¨™êkOKå_»∞ (=∂~°∞¯ 8:25) 4) TK«K~≥ Úº (8 K«∂_»O_ç)
24. Ñ¨Ù@∞ìQ∞Æ _çH¤ ˜ K«∂Ñ¨Ù „Ñ¨™êkOKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 9:7) 5) ~°H„Îõ ™ê=O (13 K«∂_»O_ç)
6) QÆ∞_ç`¤ #« O (15,23,24,32,33 K«∂_»O_ç)
25. ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ ÉÏÅ∞}˜‚ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú
17:18† =∂~°∞¯ 9:25† Å∂HÍ 9:42) 7) K≥=Ù_»∞ (21 K«∂_»O_ç)
8) [Ö’^Œ~° ~ÀQÆO (29 K«∂_»O_ç)
26. Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <å}ˇO =Ù#fl KÕÑ#¨ ∞ Ñ¨@∞ìH˘<ÕÖÏ KÕâß_»∞
9) `≥y# K≥q (35 K«∂_»O_ç)
(=∞`«~Î Ú 17:27)
2. ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ QÆkOÌ Kå_»∞ ("≥Ú`«OÎ 7)
27. QÆ∞_ç,¤ =¸QÆ ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ =ºHÎ̃x ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞
(=∞`«~Î Ú 12:22† Å∂HÍ 11:14) 1) qÅqÅ ÖÏ_çOz# ãÖ^Œ~ƒ° Où (3,25 K«∂_»O_ç)
28.18 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ |ÅÇ‘Ï#`«Ö’ =Ù#fl ¢ã‘Îx 2) Ñ≤zÛÑ¨\#ì̃ @∞ì „Ñ¨=iÎOz# ãÖ^Œ~ƒ° Où (12
ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (Å∂HÍ 13:10–17) K«∂_»O_ç)
3) =¸QÆ"å_çx ÉÏQÆ∞ KÕã#≤ ãÖ^Œ~ƒ° Où (16
29. [Ö’^Œ~° ~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (Å∂HÍ 14:4) K«∂_»O_ç)
30. Ñ¨k=∞Ok ‰õΩ+¨μ~ª ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (Å∂HÍ 4) `≥eÜ«∞x ÉÏ^è‰Œ Ωõ ãÖ|OkèOz#k (20
17:11–19) K«∂_»O_ç)
31. ÖÏ[~°∞#∞ „|uHÕKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 11:43,44) 5) JO^è,Œ =¸QÆ ~ÀQÍxH˜ ãÖ|OkèOz#k (27
K«∂_»O_ç)
32. QÆ∞_ç"¤ å_çH˜ K«∂Ñ¨Ù „Ñ¨™êkOKå_»∞ (=∞`«~Î Ú 20:34†
Å∂HÍ 18:42) 6) Ñ¨H"Δõ å`« ~ÀQÍxH˜ ãÖ|OkèOz#k (28
K«∂_»O_ç)
33. |iÎ=∞~Ú J<Õ QÆ∞_ç"¤ å_çH˜ K«∂Ñ¨Ù „Ñ¨™êkOKå_»∞
(=∂~°∞¯ 10:46,52) 3. K«xáÈ~Ú# "åix ÖËáê_»∞ (3 ãÖ^Œ~åƒùÅ∞)
1) z#fl ÉÏeHõ (14 K«∂_»O_ç).
34. JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì#∞ â◊ÑO≤ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú 21:19†
=∂~°∞¯ 11:14) 2) XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ (10 K«∂_»O_ç)
3) ÖÏ[~°∞ (31 K«∂_»O_ç)
35. `≥y# K≥qx JuHÕKå_»∞ (=∞`«~Î Ú 26:51† =∂~°∞¯
14:47† Å∂HÍ 22:50,51† Ü≥∂Ç¨#∞ 18:10) 4. `«# t+¨μºÅ#∞ HÍáê_»∞@ (Ô~O_»∞ ãÖ^Œ~åƒùÅ∞)
36. q™êÎ~O° QÍ KÕÑÅ¨ ∞ Ñ¨>ÖìË Ï KÕâß_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 21:6) 1) Ñ¨_=» Ö’ =Ù#flÑ¨C_»∞ (11 K«∂_»O_ç)
2) hà◊g¡ ∞^Œ #_»z#Ñ¨C_»∞ (19 K«∂_»O_ç)
5. PHõe`À L#fl"åiH˜ PÇ¨~°O ÃÑ\Ïì_∞» (J~Ú^Œ∞
ãÖ^Œ~åƒùÅ∞)
1) ÃÑO_çÖ¡ ’ Ju^è∞Œ Å‰õΩ (1 K«∂_»O_ç)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 245 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
2) J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ (18 K«∂_»O_ç) 9. XHõ J^Œ∞ƒùÒ« ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ PÜ«∞# U_®Û_»∞ (21
3) <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ (22 K«∂_»O_ç) K«∂_»O_ç)
4) t+¨μºÅÖ’ #Å∞QÆ∞iH˜ (5 K«∂_»O_ç) 10.PÜ«∞# KÕã#≤ <åÅ∞QÆ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ qãÎ̈$`« „Ñ¨ÉÏè =O
5) t+¨μºÅÖ’ U_»∞QÆ∞iH˜ (36 K«∂_»O_ç) K«∂áê~Ú.
6. Ñ¨#∞fl™⁄=Ú‡ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞ (36 K«∂_»O_ç) 1) J~Ú^Œ= ^•xx |\˜ì ¿Ñ`«∞~°∞, PO„^≥Ü∞« ,
Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ç¨#∞Å∞ ¿ã=‰õΩ =KåÛ~°∞
7. JOE~° Ñ Ù
¨ K≥
@ ∞ì
# ∞ â◊ÑO
≤ Kå_» ∞
12345678901234567890123456789012123456789 (34 K«
∂ _»
O _ç )
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
2) ÖÏ[~°∞#∞ „|uHÕz#O^Œ∞# (31)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ QÆ∞iOz H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞ Ñïã¨ÜÚ« ºÅ`À z‰õΩ¯Å∞ U~°Ê_®¤~Ú
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
1. ZÑ¨C_≥<· å, ZHõ¯_≥<· å PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕâß_»∞. 3) JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì#∞ â◊ÑO≤ K«@O (34)
W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïux ^Õ=Ù_»∞ q_çzÃÑ@ì_®xfl
1) ÃÑo¡Ö’ (1 K«∂_»O_ç) ã¨∂zã¨∞ÎOk
2) JO`«º„H˜Ü∞« ÅÖ’ (10,14,31 K«∂_»O_ç) 4) 35 J^Œ∞ƒùÒ« ¿Ñ`«∞~°∞#∞ `«H} Δõ "Õ∞ Kå=‰õΩO_®
3) â◊‡âß# "å\˜HÖõ ’ (12 K«∂_»O_ç) HÍáê_çOk.
4) ã¨=∂[ =∞Ok~°OÖ’ (3,8,28 K«∂_»O_ç) 11.PÜ«∞# KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ =∂#= Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O <≥[· O
5) Wà◊Ö¡ ’ (4,7,14,20,29 K«∂_»O_ç) "≥Å_¡ ™ç êÎ~Ú.
6) ã¨=Ú„^ŒO X_»∞#¤ (36 K«∂_»O_ç) 1) qâßfiã¨ÖqË ∞ (2,11,19 K«∂_»O_ç)
7) `À@Ö’ (35 K«∂_»O_ç) 2) ^Œ∞+¨`ì fi« O (5,16,17,27,28 K«∂_»O_ç)
8) Ñ¨~fi° `«OÃÑ#· (18,22 K«∂_»O_ç) 3) Hõ$`«[`˝ « ÖËHáõ È=_»O (30 K«∂_»O_ç)
9) HÀ<Õ\˜ X_»∞#¤ (17 K«∂_»O_ç) 12.H˘xfl™ê~°∞¡ J^Œ∞ƒùÒ« KÕ¿ã ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ „Ñ¨âfl◊
10) Ñ¨_=» ÅÃÑ#· (5,11 K«∂_»O_ç) J_çQÍ_»∞
2. =∞# „Ñ¨ É è í ∞ =Ù KÕ ã ≤ # Ñ¨ ^ Œ H ˘O_» ∞ J^Œ ∞ ƒù ` åÅ 1) J=∂‡ <å`À hˆHq∞ (Ñ¨x) ? (1 K«∂_»O_ç)
ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ PÜ«∞# P =º‰õΩÅÎ #∞ =Ú@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. 2) h áêÑ¨=ÚÅ∞ HõqΔ ∞OÑ¨|_ç =Ù#flq Jx K≥ÑC¨ @
(4,6,14,15,19,21,23,25,33,35 K«∂_»O_ç) ã¨∞ÅÉè=í ∂? h=Ù ÖËz #_»∞=Ù=∞x K≥ÑC¨ @
3. ã¨fiã¨`÷ H« Ài# =ºHÎ̃ PÜ«∞#∞fl =Ú@∞ìH˘#fl ãÖ^Œ~ƒ° Où ã¨∞ÅÉè=í ∂ ? (7 K«∂_»O_ç)
XHõ\˜ 3) q„âßOu k#=Ú# "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« @ ^è~Œ ‡° =∂, H©_∞»
4. =¸_»∞ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ J^Œ∞ƒùÒ« KÕã∂¨ Î PÜ«∞# <ÕÅg∞^Œ KÕÜÚ« @ ^è~Œ ‡° =∂ ? (8 K«∂_»O_ç)
Lq∞‡"Õâß_»∞ (21,23,24 K«∂_»O_ç). 4) ''g∞ qâßfiã¨"∞≥ Hõ¯_» ?—— (11 K«∂_»O_ç)
5. J~Ú^Œ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA KÕã#≤ q 5) ''h ¿Ñ~ˆ q∞—— ? (12 K«∂_»O_ç)
(8,17,24,28,29 K«∂_»O_ç) 6) ''##∞fl =Ú\˜#ì k Z=~°∞ ?—— (13 K«∂_»O_ç)
6. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [iyOz# P~°∞ 7). ''ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ Q» À~°∞K«∞<åfl"å ?——
ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ *Ïe`À xO_çáÈÜ«∂_»∞ 8) ''g~°∞ Éè∞í lOK«∞@‰õΩ ZHõ¯_» #∞O_ç ~˘>ì̌Å∞ H˘x
(6,10,18,22,32,33 K«∂_»O_ç). `≥ÑÊ≤ O`«∞=Ú—— (18 K«∂_»O_ç)
7. ~Ô O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ PÜ«∞# Pâ◊Û~°ºO`À 9) ''ZO^Œ∞‰õΩ ãÖ^ÕÇÏ¨ Ñ¨_uç q ?—— (19 K«∂_»O_ç)
xO_çáÈÜ«∂_»∞ (9,20 K«∂_»O_ç) 10) ''g∞ Ü≥Ú^ŒÌ Zxfl ~˘>ˇÅì ∞#flq ?—— (22 K«∂_»O_ç)
8. XHõ J^Œ∞ƒùÒ« ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ PÜ«∞# =¸eQÍ_»∞ (21 11) ''hˆH"≥∞#ÿ #∞ Hõ#|_»∞K«∞#fl^• ?—— (23
K«∂_»O_ç) K«∂_»O_ç)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 246 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
12) ''Éè∂í ~åAÅ∞, ã¨∞OHõ~∞° Å∞, Ñ¨#∞flÅ#∞ Z=i 2) =∂~°∞¯ =∂„`«"∞Õ „QÆO^äãŒè OÎ̈ KÕã#≤ q : 21,23
Ü≥Ú^ŒÌ =ã¨∂Å∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞ ?—— (26 K«∂_»O_ç) ("≥Ú`«OÎ g∞^Œ =∂~°∞¯ „QÆO^äãŒè OÎ̈ KÕã#≤
13) ''™ê`å#∞ ™ê`å#∞#∞ "≥àQ¡◊ ˘\ì̃# Ü≥∞_»Å "åx J^Œ∞ƒù`åÅ∞ 19)
~å[º"Õ∞ÖÏQÆ∞ xÅ∞K«∞#∞ ?—— (27 K«∂_»O_ç) 3) Å∂HÍ =∂„`«"∞Õ „QÆO^äãŒ OÎ̈ KÕã#≤ q:
14) ''J`«x ZHõ¯_» =ÙOzui ?—— (31 K«∂_»O_ç) 5,10,28,29,30 (Å∂HÍ „QÆO^èãŒ OÎ̈ KÕã#≤
15) ''<Õ#∞ h‰õΩ Uq∞ KÕÜ∞« QÀ~°∞K«∞<åfl=Ù ?—— (33 J^Œ∞ƒù`åÅ∞ "≥Ú`«OÎ 19)
K«∂_»O_ç) 4) Ü≥∂Ç¨#∞ =∂„`«"∞Õ „QÆO^äãŒè OÎ̈ KÕã#≤
16) ''Ñ≤ÅÖ¡ Ï~å, Éè’[#=Ú#‰õΩ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ U"≥∞<ÿ å J^Œ∞ƒù`åÅ∞:1,2,17,24,31,36 (Ü≥∂Ç¨#∞
=Ù#fl^•?—— (36 K«∂_»O_ç) „QÆO^äãŒ OÎ̈ KÕã#≤ "≥Ú`«OÎ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ 9)
13.J^Œ∞ƒù`«=Ú KÕ¿ã H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ PÜ«∞# P[˝ 17.„Ñ¨É∞íè =Ù `«# ÑïK«~º° "≥Ú^Œ\˜ ãÖ=`«û~°O U_»∞
*Ïs KÕ¿ã"å_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕã#≤ @∞¡ „QÆO^äãŒ "Î̈ ∞≥ ÿ =Ù#flk (1–7
K«∂_»O_ç)
1) ''ÉÏ#Å∞ hà◊`¡ À xOÑ¨Ù_ç—— (1 K«∂_»O_ç)
2) ''^À<≥#∞ Ö’`«∞‰õΩ #_çÑO≤ z =ÅÅ∞ "ÕÜÚ« _ç—— 18.Ô~O_»= ãÖ=`«û~°O „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨<fl≥ O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞
(5 K«∂_»O_ç) KÕã#≤ @∞¡ „QÆO^äãŒ "Î̈ ∞≥ ÿ =Ù#flk (8–19 K«∂_»O_ç)
3) ''h K≥~Úº K«∂Ñ¨Ù=Ú—— (8 K«∂_»O_ç) 19.=¸_À ãÖ=`«û~°O „Ñ¨É∞íè =Ù J~Ú^Œ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞
4) ''h=Ù ÖËz, h =∞OK«"∞≥ `«∞HÎ ˘x, h WO\˜H˜ KÕã#≤ @∞¡ „QÆO^äãŒ "Î̈ ∞≥ ÿ =Ù#flk (20–24 K«∂_»O_ç)
"≥à√◊ =¡ Ú—— (7,17 K«∂_»O_ç) 20.<åÅ∞QÀ ãÖ=`«û~°O „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨<fl≥ O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞
5) ''U|^Õã=≤ ∞Ok K˘Ñ¨C# ÑÖ‰õΩÅÎ fiÛ ‰õÄ~°∞ÛO_» KÕã#≤ @∞¡ „QÆO^äãŒè "Î̈ ∞≥ ÿ =Ù#flk (25–36 K«∂_»O_ç)
12345678901234567890123456789012123456789
Éˇ@∞ì_—ç — (18 K«∂_»O_ç) 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„Ñ¨Éèí∞=Ù LÑ¨=∂<åÅ∞
6) ''~°=Ú‡—— (19 K«∂_»O_ç) 12345678901234567890123456789012123456789
7) 'h=Ù hÖ’Ü«∞=Ú HÀ<Õ\H˜ ˜ "≥o¡ JO^Œ∞Ö’ Hõ_∞» QÆ∞ 1. `«∞á¶ê#∞Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ~Ô O_»∞ WO_»∞¡ (=∞`«~Î Ú
H˘#∞=Ú—— (24 K«∂_»O_ç) 7:24–27† Å∂HÍ 6:47–49)
8) ''h=Ù ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ áÈ~Ú, QÍÅ=Ú "Õã,≤ 2. Ü«∂Éè,·ˇ J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ ^Õ<å~°=ÚÅ∞ JÑ¨C =Ù#fl
"≥Ú^Œ@ ÃÑH· ˜ =K«∞Û KÕÑ#¨ ∞ Ñ¨@∞ìH˘#∞=Ú—— (26 "åix HõqΔ ∞OK«∞@ (Å∂HÍ 7:41–52)
K«∂_»O_ç)
9) ''ÖÏ[~°∂, |Ü«∞\˜H˜ ~°=Ú‡—— (31 K«∂_»O_ç) 3. |Å=O`«∞x |OkèOK«∞@ (=∂~°∞¯ 3:22–30)
10) ''^À<≥ ‰õΩ_ç„Ñ¨H¯õ # =Å "ÕÜÚ« _ç, g∞‰õΩ 4. q`«∞Î"å_»∞, q`«Î#=Ú, <ÕÅ (=∞`«Î~Ú 13:1–9,
^˘~°∞‰õΩ#∞—— (36 K«∂_»O_ç) 18–23† =∂~°∞¯ 4:1–20† Å∂HÍ 8:4–15)
14."≥Ú^Œ\,˜ z=i J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ Ü≥∂Ç¨#∞ =∂„`«"∞Õ 5. ~°H‰Δõ Ωõ _ç á⁄ÅOÖ’ ™ê`å#∞ QÆ∞~°∞QÆ∞Å∞ (=∞`«~Î Ú
„QÆO^äãŒ OÎ̈ KÕâß_»∞ (1,36 K«∂_»O_ç) 13:24–30† 36–43)
15.<åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ Hˆ =ÅO ~Ô O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ 6. q`«@ Î O, HÀ`« HÀÜ«∞@O (=∂~°∞¯ 4:26–29)
JO^Œ~∂° „QÆO^äãŒ OÎ̈ KÕâß~°∞ (18,35 K«∂_»O_ç)
7. ÃÑ^ŒÌ P= =$HõΔO (=∞`«Î~Ú 13:31,32† =∂~°∞¯
16.Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ XˆH XHõ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ =∂„`«"∞Õ 4:30–32† Å∂HÍ 13:18,19)
„QÆO^äãŒ OÎ¨ KÕÜ∞« @O [iyOk.
8. Ñ¨ÙeÑ≤O_ç, Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[ºO (=∞`«~Î Ú 13:33† Å∂HÍ
1) =∞`«~Î Ú =∂„`«"∞Õ „QÆO^äãŒ OÎ¨ KÕã#≤ q:15,16,26 13:20,21)
("≥Ú`«OÎ g∞^Œ =∞`«~Î Ú 22 J^Œ∞ƒù`åÅ∞ „QÆO^äãŒ OÎ¨
KÕâß_»∞) 9. á⁄ÅOÖ’ xkèx Hõ#∞Q˘#∞@ (=∞`«~Î Ú 13:44)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 247 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
10.=Ú`«ºO "≥Å (=∞`«~Î Ú 13:45,46) 30.HõÑ_¨ \» "˜ å_»∞ "≥Ú^Œ\"˜ å~°∞, `«yOæ K«∞H˘#fl ã¨∞OHõi
11.=∞Oz, K≥_¤» KÕÑÅ¨ #∞ "Õ~∞° KÕÜÚ« @ (=∞`«~Î Ú (=∞`«~Î Ú 20:1–16)
13:47–50) 31.=ÚQÆ∞~æ ∞° ^•ã¨∞Å∞, "åi q∞<åÅ∞ (Å∂HÍ
12.âß¢ã,Î‘ ^è#Œ xkè (=∞`«~Î Ú 13:52) 19:11–27)
32.=∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛH˘#fl W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞Å∞ (=∞`«~Î Ú
13.ziy# |@ì, áê`« uuÎ (=∞`«~Î Ú 9:16,17† =∂~°∞¯ 21:28–32)
2:21,22† Å∂HÍ 5:36–39)
33.K≥_¤» „^•Hõ`Δ À@ HÍÑ¨~∞° Å∞ (=∞`«~Î Ú 21:33–46†
14.`«∞O@i `«~°O (=∞`«Î~Ú 11:16–19† Å∂HÍ =∂~°∞¯ 12:1–12† Å∂HÍ 21:9–19)
7:31–35)
34.q"åÇ¨Ï =GOÖËx q"åÇ¨Ï Jukè (=∞`«~Î Ú
15.Hõ Δ = ∂Ñ¨ } á⁄Ok, Hõ Δ q ∞OK« x =ºH˜ Î (=∞`« Î ~ Ú 22:1–14)
18:23–35)
35.JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì, Éèqí +¨º`«∞Î (=∞`«~Î Ú 24:32–35†
16.h á⁄~°∞QÆ∞"åÔ~=~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O ZÖÏ ? (Å∂HÍ =∂~°∞¯ 13:28–31† Å∂HÍ 21:29–33)
10:25–37) 36.PiáÈ~Ú# J~Ú^Œ∞ náêÅ∞ (=∞`«~Î Ú 25:1–13)
17.U_»∞ ^ŒÜ∂« ºÅ∞, T_çÛ K«H¯õ Éˇ\#ì̃ WÅ∞¡ (=∞`«~Î Ú 37.=ÚQÆ∞~æ ∞° ^•ã¨∞Å∞, "åi `«ÖÏO`«∞Å∞ (=∞`«~Î Ú
12:43–45† Å∂HÍ 11:24–26) 25:14–30)
18.ãÖkQÆÌ ã≤u÷ Ö’ Jq"ÕH˜ (Å∂HÍ 12:16–31) 38.Q˘éˇÅ] #∞, "Õ∞HõÅ#∞ "Õ~∞° KÕÜÚ« @ (=∞`«~Î Ú
19."≥∞à◊‰Ωõ =QÍ =ÙO_»∞@ (Å∂HÍ 12:32–40† =∞`«~Î Ú 25:31–46)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
24:43,44) 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„Ñ¨Éèí∞=Ù LÑ¨=∂<åÅ ãÖ„QÆÇ¨ÏO
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
20.áêÑÖ KÕã∞¨ #Î fl ¿ã=‰õΩ_»∞, uiy ~å#∞#flÜ«∞[=∂x
(=∞`«~Î Ú 24:45–51† Å∂HÍ 12:42–48) 1. PÜ«∞# LÑ¨=∂<åÅÖ’ „HÕk JOâßÅ∞ =Ù<åfl~Ú.
21.x+¨ÊÅù "≥∞#ÿ JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì (Å∂HÍ 13:6–9) 1) ã¨~Ô #· Ñ¨Ù<åk (1 K«∂_»O_ç)
22.qO^Œ∞ÅÖ’ J„QÆ™ê÷#O PtOK«‰Ωõ O_»@O (Å∂HÍ 2) Hõ=Δ ∂Ñ¨} (2,15 K«∂_»O_ç)
14:7–11) 3) ™ê`å#∞ (3,15,17 K«∂_»O_ç)
23.qO^Œ∞‰õΩ ~å‰õΩO_® =OHõÅ∞ (Å∂HÍ 14:15–24) 4) =∞x+≤ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O (4 K«∂_»O_ç)
5) Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[ºO (4–13 K«∂_»O_ç)
24.`«ÑÊ≤ áÈ~Ú# Q˘„Ô~, áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl <å}ˇO, ^Ò~åƒùQºÆ
ã≤u÷ Ö’ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (Å∂HÍ 15:1–32) 6) ãÖÑ¶∞¨ O (10 K«∂_»O_ç)
7). JOu=∞ f~°∞Ê (5,11,38 K«∂_»O_ç)
25.QÆ$Ç¨Ïx~åfiÇ¨Ï‰õΩ_ç KÕu"å@O (Å∂HÍ 16:1–13)
8) W„âßÜÕ∞Å∞ (9,14,21,33,35 K«∂_»O_ç)
26.áê`åà◊O Ñ¨~^° ã·≥ ∞¨ ‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@ì_O» (Å∂HÍ 9) *Ïe (16 K«∂_»O_ç)
16:19–31)
10) ãÖÑ¨^Œ (18 K«∂_»O_ç)
27.''KÕÜ∞« =Åã≤#"Õ KÕâß=Ú—— (Å∂HÍ 17:7–10) 11) ã≤^áúŒ ê@∞ (19,20 K«∂_»O_ç)
28.q^è=Œ ~åÅ∞, qã≤yáÈ~Ú# <åºÜ«∂kèÑu¨ (Å∂HÍ 12) n#`«fiO (22 K«∂_»O_ç)
18:1–8) 13) Ö∫H˜Hõ áÈHõ_Å» ∞ (25 K«∂_»O_ç)
29.`«Åa~°∞ã¨∞ Ñïã¨Ü«Úº_»∞, `«yæOK«∞H˘#fl ã¨∞OHõi 14) #~°HOõ (18,26,34 K«∂_»O_ç)
(Å∂HÍ 18:9–14) 15) QÆ$Ç¨Ï x~åfiÇ¨ÏHõ`fi« O (27,31,37 K«∂_»O_ç)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 248 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
16) „áê~°#÷ (28,29 K«∂_»O_ç) 7. ~°∂áêO`«~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (Å∂HÍ 9:28,29)
17) Ñ¨âßÛ`åÎÑO¨ (32 K«∂_»O_ç) 8. uiy =zÛ# 70 =∞Ok ã¨=∂Kå~°O q#fl `«~∞° "å`«
18) ~°H} Δõ (24 K«∂_»O_ç) (=∞`«~Î Ú 11:25–27† Å∂HÍ 10:21,22)
2. ^≥#· Ok# rq`«OÖ’x JOâßÅ<Õ LÑ¨=∂<åÖ’¡ 9. =∞iÜ«∞, =∂~°ÅÎ #∞ ^Œi≈Oz# Ñ≤=∞‡@ (Å∂HÍ 11:1)
qxÜ≥∂yOKå_»∞. 10.H˘O`«=∞Ok z#fl Ñ≤Å¡Å#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞H˘#fl
1) =º=™êÜ«∞O (4,5,6,7,18,21,35 K«∂_»O_ç) `« ~ ° ∞ "å`« (=∞`« Î ~ Ú 19:13–15† =∂~° ∞ ¯
2). KÕÑÅ¨ ∞ Ñ¨@_ì O» (11 K«∂_»O_ç) 10:13–16† Å∂HÍ 18:15–17)
3) q"åÇ¨Å∞ (22,23,24,34,36 K«∂_»O_ç) 11. ÖÏ[~°∞#∞ „|uHÕK«H=õ ÚO^Œ∞ (Ü≥∂Ç¨#∞
4) Q˘„Ô~Å#∞ HÍÜ«∞@O (24,38 K«∂_»O_ç) 11:41,42)
5) =~°HÎ õ Ö’HõO (2,25,30 K«∂_»O_ç) 12. H˘O^Œ~∞° „w‰õΩÅ∞ PÜ«∞#∞fl K«∂_»QÀi#Ñ¨C_»∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
(Ü≥∂Ç¨#∞ 12:27,28)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„Ñ¨Éèí∞=Ù „áê~°÷#Å∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
13."Õ∞_»QkÆ q_çz "≥o#¡ `«~∞° "å`« (Ü≥∂Ç¨#∞ 17:1–26)
12345678901234567890123456789012123456789 14. `À@Ö’ ("≥Ú^Œ\˜ „áê~°#÷ ) (=∞`«~Î Ú 26:39† =∂~°∞¯
1. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (Å∂HÍ 3:21) 14:35,36† Å∂HÍ 22:41,42)
2. "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\™˜ êi QÆeÅÜ«∞‰õΩ ¿ã=‰õΩ "≥àH¡◊ =õ ÚO^Œ∞ 15. `À@Ö’ (Ô~O_»= „áê~°#÷ ) (=∞`«~Î Ú 26:42† =∂~°∞¯
(=∂~°∞¯ 1:35† Å∂HÍ 4:42) 14:39† Å∂HÍ 22:44)
3. ‰õΩ+¨μª ~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° # `«~∞° "å`« (Å∂HÍ 5,16) 16. `À@Ö’ (=¸_À „áê~°#÷ ) (=∞`«~Î Ú 26:44)
4. Ñ¨<fl≥ O_»∞ =∞Ok t+¨μºÅ ZOÑ≤H‰õ Ωõ =ÚO^Œ∞ (Å∂HÍ 17. ã≤Å∞=ÃÑ· ("≥∂^Œ\˜ „áê~°#÷ ) (Å∂HÍ 23:34)
6:12) 18. ã≤Å∞=ÃÑ· (Ô~O_À „áê~°#÷ ) (=∞`«~Î Ú 27:46,47†
5. J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O ÃÑ\˜ì# `«~°∞"å`« =∂~°∞¯ 15:34,35)
(=∞`«~Î Ú 14:23† =∂~°∞¯ 6:46† Ü≥∂Ç¨#∞ 6:15) 19. ã≤Å∞=ÃÑ· (=¸_À „áê~°#÷ ) (Å∂HÍ 23:46)
6. ¿Ñ`«∞~°∞ Q˘Ñ¨Ê XÑ¨CHÀÅ∞ q#Hõ=ÚO^Œ∞ (Å∂HÍ 9:18)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`À@Ö’ „áê~°÷#Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
(=∞`«~Î Ú 26:36–46† =∂~°∞¯ 14:32–42† Å∂HÍ 22:41–44)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"≥Ú^Œ\˜ „áê~°#÷ ~Ô O_À „áê~°#÷ =¸_À „áê~°#÷
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
PÜ«∞# ÔH„^À#∞ "åQÆ∞ ^•\Ï_»∞ =∞~°Å „áêi÷Oz J^Õ „áê~°#÷
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«# #∞ `å#∞ JÑ¨ ÊyOK« ∞‰õ
Ω <åfl_»
∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
¿Ñ`«∞~°∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ç¨#∞Å#∞ ^Õ=^Œ∂`« =zÛ, PÜ«∞#∞fl =ÚQÆ∞æ~°∞ t+¨μºefl =¸_À™êi
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
‰õÄ_® „áêi÷
O K«
= ∞x HÀ~å_» ∞ |ÅÑ¨ i Kå_»∞ "Õ∞ÖÁ¯ÖÏÊ_»∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«# áê„`«#∞ QÆ∞iOz „áêi÷Oz, =∞~°Å x„^Œ=∞`«∞ÖÎ ’ =Ù#fl t+¨μºÅ#∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ ~å=@O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«O„_ç z`åÎxH˜ JÑ¨ÊyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. `«##∞ `å#∞ JÑ¨ÊyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789`≥eÜ«∞*Ëâß_»∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
x„kã¨∞Î#fl t+¨μºÅ∞fl "Õ∞ÖÁ¯eáê_»∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ t+¨μºÅ#∞ "Õ∞ÖÁ¯ÖÏÊ_»∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 249 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 5) _≥Éƒ·ˇè =∞Ok t+¨μºÅ HÀãÖ (8 K«∂_»O_ç)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
áê~°÷#Å∞ ãÖ„QÆÇ¨ÏO
12345678901234567890123456789012123456789
3. ZÑ¨C_»∞ „áêi÷OKå_»∞?
1. PÜ«∞# ^ÕxHÀãÖ „áêi÷OKå_»∞ ? 1) ~å„`«O`å (4 K«∂_»O_ç)
1) `«O„_ç QÆeÅÜ«∞ ÑïK«~º° #∞ Pj~°fikOKåÅx (2 2) =∞^èºŒ ~å„u ^•\˜# H˘kÌ ¿ãÑ¨\H˜ ˜ (13–16
K«∂_»O_ç) K«∂_»O_ç)
2) Ñ¨<fl≥ O_»∞=∞Ok ZOÑ≤HÖõ ’ `«O„_ç #_çÑO≤ Ñ¨Ù HÀãÖ 3) "Õ‰Ωõ =<Õ (2 K«∂_»O_ç)
(4K«∂_»O_ç) 4) á⁄^Œ∞<Ì flÕ (17 K«∂_»O_ç)
3) ‰õΩ=∂~°∞x ^≥=· `«fiO `«O„_ç ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ |Ü«∞Å∞ 5) =∞^è•ºÇ¨Ïfl "Õà◊ (18,19 K«∂_»O_ç)
Ñ¨~K° åÅx (6 K«∂_»O_ç) 4. ZÖÏ „áêi÷OKå_»∞ ?
4) _≥Éƒ·ˇè =∞Ok P^è•ºu‡Hõ ã¨`åºÅ∞ "≥Å_¡ Oç z#O^Œ∞‰õΩ
`«O„_çH˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ =ºHõOÎ KÕâß_»∞ (8 K«∂_»O_ç) 1) PHÍâ◊O"≥Ñ· Ù¨ Hõ#∞flÖˇuÎ (11,13 K«∂_»O_ç)
5) `«# =∞#q ZÅ¡ÑC¨ _»∂ q#flO^Œ∞‰õΩ `«O„_çH˜ 2) "≥∂Hõie¡ (14,15 K«∂_»O_ç)
Hõ$`«[`˝ « =ºHõOÎ KÕ¿ã"å_»∞ (11 K«∂_»O_ç) 3) ™êëêìOQÆÑ_¨ ç (14,15 K«∂_»O_ç)
6) `«O„_çH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅQÍÅx (12 K«∂_»O_ç) 4) Éè∂í =∂ºHÍâ◊=ÚÅ =∞^èºŒ „"ÕÖÏ_ç (17,18,19
7) qâßfiã¨∞ÅO^Œih `«O„_ç Éè„í ^ŒÑ~¨ z° , ã¨"∞≥ Hÿ ºõ K«∂_»O_ç)
12345678901234567890123456789012123456789
Ñ¨~z° , Ñ¨q„`«Ñ~¨ z° , ÑïÑ¨Ó~°∞Å‚ ∞QÍ KÕã≤ „H©ã∞¨ Î 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ JO^Œih ã¨=∞‰õÄ~åÛÅx (13 K«∂_»O_ç) ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨=K«<åÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
8) gÅ~Ú`Õ `«##∞O_ç „â◊=∞Å∞ `«ÑÊ≤ OKåÅx 1. `«# P~ÀÇ¨Ï} (Ü≥∂Ç¨#∞ 1:50,51)
(14,15,16 K«∂_»O_ç) 2. `«# =∞~°}, Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åÅ∞ (Ü≥∂=∂#∞ 2:19–22)
9) `«O„_ç z`«OÎ <≥~"° ~Õ åÅx (14,15,16 K«∂_»O_ç)
3. `«# =∞~°}O (Ü≥∂Ç¨#∞ 3:14)
10) â◊„`«∞=ÙÅ‰õΩ Hõ=Δ ∂Ñ¨} „Ñ¨™êkã¨∂Î (17 K«∂_»O_ç)
4. =∞Ç¨ ^è=Œ à◊ ã≤OÇ¨Ïã¨#O f~°∞Ê (=∞`«~Î Ú 7:21–23)
11)`«# „â◊=∞Å#∞ J~°O÷ KÕãH≤ ˘#∞#@∞¡ (18
K«∂_»O_ç) 5. Éèqí +¨º`ü Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (Ü≥∂Ç¨#∞ 5:28,29)
12). `«O„_ç `«# P`«‡#∞ KÕ~∞° ÛH˘=∞‡x (19 K«∂_»O_ç) 6. `« # #∞ JÑ¨ Ê yOKÕ " å_ç q+¨ Ü « ∞ O (Ü≥ ∂ Ç¨  #∞
6:70–71)
2. Z=i HÀãÖ „áêi÷OKå_»∞?
1) z#flÑ≤ÅÅ¡ HÀãÖ (10 K«∂_»O_ç) 7. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (=∞`«~Î Ú 16:4)
2) `«# â◊„`«∞=ÙÅ HÀãÖ (17 K«∂_»O_ç) 8. `«# P~ÀÇ¨Ï}O (Ü≥∂Ç¨#∞ 7:33,34)
3) `«# HÀãÖ (12–16,18,19 K«∂_»O_ç) 9. ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î (Ü≥∂Ç¨#∞ 7:37–39)
4) qâßfiã¨∞ÅO^Œi HÀãÖ 913 K«∂_»O_ç) 10. `«# P~ÀÇ¨Ï}O (Ü≥∂Ç¨#∞ 8:14,21)
HõÅfii „áê~°÷#Å∞
"≥Ú^Œ\˜ „áê~°#÷ (Å∂HÍ 23:34) ''`«O„_ô, gˆ~q∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl~À gÔ~~°∞QÆ~∞° QÆ#∞Hõ gix HõqΔ ∞OK«∞=Ú——
~Ô O_À „áê~°#÷ (=∞`«~Î Ú 27:46† =∂~°∞¯ 15:34) ''<å ^Õ"å, <å ^Õ"å, #<≥flO^Œ∞‰õΩ KÕ~Ú q_çzuq?——
=¸_À „áê~°#÷ (Å∂HÍ 23:46) ''`«O„_ô, h KÕuH˜ <å P`«‡#∞ JÑ¨ÊyOK«∞K«∞<åfl#∞——
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 250 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
11. `«# =∞~°}O (Ü≥∂Ç¨#∞ 8:28) 34. `«# ~Ô O_»= ~åHõ_» q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 24:29–41)
12. `«# =∞~°}O (Ü≥∂Ç¨#∞ 10:17,18) 35. `«# =∞~°}O q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 26:2)
13. ãÖÑ¶∞¨ O (=∞`«~Î Ú 16,18,19) 36. `«##∞ JÑ¨ÊyOKÕ q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 13:18–33†
14. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (=∞`«~Î Ú 16:27† =∂~°∞¯ 8:31† =∞`«~Î Ú 26:21–25† =∂~°∞¯ 14:18–21† Å∂HÍ
Å∂HÍ 9:22) 22:21–23)
15. `«# ~°∂áêO`«~O° (=∞`«~Î Ú 16O27† =∂~°∞¯ 37. ¿Ñ`«∞~°∞ =∞~°}O q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 13:36)
8:38† Å∂HÍ 9:26) 38. ¿Ñ`«∞~°∞ "≥Ú^Œ\™˜ êi =¸_»∞ Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ ÉÁOˆH
16. `«# ~°∂áêO`«~O° (=∞`«~Î Ú 16:28† Å∂HÍ 9:27) q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 13:38† Å∂HÍ 22:34)
17. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (=∞`«~Î Ú 17:12† =∂~°∞¯ 9:9) 39. PÜ«∞# ~åHõ_» q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 14:2,3)
18. `«# „â◊=∞Å q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 17:12† =∂~°∞¯ 40. `«# t+¨μºÖË `«##∞ q_çz "≥à¡ı q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú
9:12) 26:31)
19. `«##∞ JÑ¨ÊyOKÕ"å_ç q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 9:44† 41. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O `«~∞° "å`« QÆeÅÜ«∞Ö’ t+¨μºÅ#∞
=∞`«~Î Ú 17:22) Hõe¿ã q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 26:32† =∂~°∞¯ 14:28†
16:7)
20. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O q+¨Ü∞« O (=∂~°∞¯ 9:31†
=∞`«~Î Ú 17:23) 42. ~Ô O_»=™êi ¿Ñ`«∞~°∞ =Ú=∂‡~°∞ ÉÁOˆH q+¨Ü∞« O
21. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú (=∞`«~Î Ú 26:33–35† =∂~°∞¯ 14:29–31)
12:38–40† Å∂HÍ 11:29,30) 43. `«# ~Ô O_»= ~åHõ_» q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 22:64)
22. =∞Ç¨ ^è=Œ à◊ ã≤OÇ¨ã¨#O f~°∞Ê (=∞`«~Î Ú 44. `«# ~Ô O_»= ~åHõ_» q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 22:69)
12:14,42† Å∂HÍ 11:31–32) 45. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊#O q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ
23. =∞Ç¨ ^è=Œ à◊ ã≤OÇ¨ã¨#O (Å∂HÍ 12:2,3) 23:28–31)
24. `«# „â◊=∞Å q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 17:25) 46. ¿Ñ`«∞~°∞ Ç¨Ï`«™êHΔ̃ JÜÕ∞º q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞
25. z=i ~ÀAÅ q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 17:26–30) 21:18,19)
26. JÔ~‡y^ÀÌ#∞ q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 17:34–47) 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
27. Éèqí +¨º`ü |Ç¨ï=∂<åÅ QÆ∞iOz (=∞`«~Î Ú 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„Ñ¨=K«<åÅ ãÖHΔ̃ÑÎ̈ ™ê~åOâ◊O
12345678901234567890123456789012123456789
19:27–30† =∂~°∞¯ 10:28–31† Å∂HÍ
18:28–30) `«##∞ QÆ∂iÛ K≥ÑÊ≤ #q
28. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 20:17–19† 1. „â◊=∞ á⁄Ok, =∞~°}O˜ z, uiy ÖË™êÎ#x K≥áêÊ_»∞
=∂~°∞¯ 10:32–34† Å∂HÍ 18:31–34) (2, 3, 7,11,12,14,17, 18,19,20,21,24, 28,
31, 32, 35)
29. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊#O (Å∂HÍ 19:43–44)
2. ~°∂áêO`«~O° K≥O^Œ∞`å#x K≥áêÊ_»∞ (16 K«∂_»O_ç)
30. W„âßÜÕ∞Å∞#∞ Ñ¨H¯õ #Éˇ>ìË q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 3. `«##∞ JÑ¨Êy™êÎ~x° K≥áêÊ_»∞ (6,19,36 K«∂_»O_ç)
21:43,44)
4. `«##∞ u~°ã¯¨ i™êÎ~x° K≥áêÊ_»∞ (38,42 K«∂_»O_ç)
31. `«# =∞~°}O q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 12:20–26)
5. `«##∞ =^Œe "≥àÏ¡~x° K≥áêÊ_»∞ (40 K«∂_»O_ç)
32. `«# =∞~°}O q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 12:32) 6. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O `«~∞° "å`« QÆeÅÜ«∞Ö’ „Ñ¨`º« Hõ=Δ ∞=Ù`å#x
33. „â◊=∞Å HÍÅO q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 24:1–42) K≥áêÊ_»∞ (41 K«∂_»O_ç)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 251 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
7. P~ÀÇ¨Ï}=∞=Ù`å#x K≥áêÊ_»∞ (1,8,10 K«∂_»O_ç) (30 K«∂_»O_ç)
8. Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ ÑÖÑ≤™êÎ#x K≥áêÊ_»∞ (9 K«∂_»O_ç) 11.uiy =™êÎ#x K≥áêÊ_»∞ (15,39,43,44 K«∂_»O_ç)
9. `«# ãÖÑ¶∂¨ xfl ™ê÷Ñ™≤ êÎ#x K≥áêÊ_»∞ (13 K«∂_»O_ç) 12. XHÍ<˘Hõ ~ÀA JO^Œih „|uHÕz f~°∞Ê f~°∞™êÎ#x
10.`å`å¯eHõOQÍ W„âßÜÕ∞Å∞#∞ Ñ¨H¯õ # Éˇ_`» å#x K≥áêÊ_»∞ K≥áêÊ_»∞ (4,5,22,23,27 K«∂_»O_ç)
áê=ÚYº"≥∞ÿ# „Ñ¨=K«<åÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„Ñ¨=K«#O ã¨fiÉèÏ=O „Ñ¨=K«# iÑ¶~Ô̈ #∞û
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1. PÜ«∞# „â◊=∞Å∞, =∞~°}O, Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O Ü≥∂Ç¨#∞ 2:19–22† =∞`«~Î Ú 16:4,21†
Ü≥∂Ç¨#∞ 3:14† =∞`«~Î Ú 17:22,23†
Ü≥∂Ç¨#∞ 10:11–18 =∞`«~Î Ú 20:17–19
2. ~°∂áêO`«~°O =∞`«~Î Ú 16:28
3. PÜ«∞##∞ JÑ¨ÊyOKÕ =ºHÎ̃ Ü≥∂Ç¨#∞ 6:70,71
4. ¿Ñ`«∞~°∞ x~åHõ~}
° Å∞ Ü≥∂Ç¨#∞ 13:38† =∂~°∞¯ 14:26–31
5. QÆeÅÜ«∞Ö’ "åiH˜ „Ñ¨`º« Hõ=Δ ∞QÆ∞@ =∞`«~Î Ú 26:31,32
6. P~ÀÇ¨Ï}O Ü≥∂Ç¨#∞ 1:50,51
7. ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î Ü≥∂Ç¨#∞ 7:37–39
8. ãÖÑ¶¨∞O =∞`«~Î Ú 16:13–19
9. ãÖÑ¶∞¨ O ÃÑHÔ· `«|Î _»@O Ü≥∂Ç¨#∞ 14:2,3
10. ~Ô O_»= ~åHõ_» =∞`«~Î Ú 16:27 =∞`«~Î Ú 26:24
11. =∞Ç¨ ^è=Œ à◊ ã≤OÇ¨ã¨#O f~°∞Ê =∞`«~Î Ú 7:21–23† =∞`«~Î Ú 12:41,42
12. Éèqí +¨º`ü Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O Ü≥∂Ç¨#∞ 5:28–29
13. z=i ~ÀAÅ∞ Å∂HÍ 17:26–30
14. J~ü"∞≥ y^ÀÌ#∞ Å∂HÍ 17:34–37
15. Éèqí +¨º`ü |Ç¨ï=∂<åÅ∞ =∂~°∞¯ 10:28–31
16. ¿Ñ`«∞~°∞ =∞~°}O Ü≥∂Ç¨#∞ 21:18,19
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 252 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

W`«~° JOâßÅ∞ 23:1–36† =∂~°∞¯ 12:38–49† Å∂HÍ
1. z=i ~À[Å∞ (25) 20:45–47)
2. P~ü"∞≥ y^ÀÌ#∞ (26) 14. z=i „â◊=∞Å#∞ QÆ∂iÛ# É’^èŒ (Xb=Å H˘O_»
„Ñ¨ãO¨ QÆO) (=∞`«~Î Ú 24:1–42† 10:17–23†
3. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊#O (29:45) 25:1–46† =∂~°∞¯ 13:1–37† Å∂HÍ 21:5–36†
4. „â◊=∞Å∞ (33) 12:11,12)
5. ¿Ñ`«∞~°∞ =∞~°}O (37,46) 15. `«# `«O„_ç WO\˜x QÆ∂iÛ# É’^èŒ (Ü≥∂Ç¨#∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 14:1–31)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
ÜÕ ∞ã¨∞„
Ñ ¨
É è
í
∞ =Ù „
Ñ ¨
ã ¨
O QÍÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789 16. „^•Hõ= Δ e¡, fÔQÅ#∞ QÆ∂iÛ# ãÖ^ÕâO◊ (Ü≥∂Ç¨#∞
1. ã¨fiã¨Å÷ OÖ’x ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’ Ü≥∞+¨Ü∂« 61 #∞O_ç 15:1–16:33)
É’kèOKå_»∞ (Å∂HÍ 4:16–30) „Ñ¨É∞íè =Ù „Ñ¨ãO¨ QÍÅ ãÖHΔ̃ÑÎ̈ ™ê~åOâ◊O
2. Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[º ÅHõ}Δ ÏÅ#∞ QÆ∂iÛ É’kèOKå_»∞ (H˘O_» 1. XHõ „Ñ¨ãO¨ QÆO `«~∞° "å`« PÜ«∞#∞fl K«OÑ≤#O`« Ñ¨x
g∞^Œ „Ñ¨ãO¨ QÆO) (=∞`«~Î Ú 5–7† Å∂HÍ 6:20–49† KÕâß~°∞ (1 K«∂_»O_ç)
12:22–31† 57–59† 16:17)
2. ^À<≥Ö’ ‰õÄ~˘Ûx XHõ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕâß_»∞ (3 K«∂_»O_ç)
3. Ñ¨~°Ö’Hõ ~å*Ïºxfl QÆ∂iÛ# `˘q∞‡k ™ê^Œ$âßºÅ∞
(=∞`«Î~Ú 13:31–52† =∂~°∞¯ 4:1–34† Å∂HÍ 3. ~Ô O_»∞ ã¨∞n~°… „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ ~Ô O_»∞ H˘O_»ÅÃÑ#· KÕâß_»∞
8:4–18† 13:18–21) (2,14 K«∂_»O_ç)
4. ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞K«∞Û Ü≥∂Ç¨#∞#∞ QÆ∂iÛ É’kèOKå_»∞ 4. J<ÕHõ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x ^Õ"åÅÜ«∞O
(=∞`«~Î Ú 11:7–15† Å∂HÍ 7:24–30) ã¨g∞ÑÖÖ’ KÕâß_»∞ (5,8,9,10,13,15,16
K«∂_»O_ç)
5. f~°∞Ê, Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åÅ#∞ QÆ∞iOz É’kèOKå_»∞
(Ü≥∂Ç¨#∞ 5:19–47) 5. ~Ô O_»∞ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ É’^è‰Œ Ωõ Å‰õΩ KÕâß_»∞ (6,12
K«∂_»O_ç)
6. |Ü«∞Å∞^Õi "≥à◊√Î#fl Ñ¨<≥flO_»∞=∞Ok t+¨μºÅ‰õΩ
LÑ¨^âÕ O◊ (=∞`«~Î Ú 10:5–16† 24633† 37–42† 6. `«##∞ `å#∞ ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ XHõ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕâß_»∞
=∂~°∞¯ 6:8–11† Å∂HÍ 9:3–5) (9 K«∂_»O_ç)
7. t+¨μºÅ#∞ ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ XHõ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕâß_»∞
7. r"åÇ¨Ï~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ# É’^èŒ (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:26–59)
(8 K«∂_»O_ç)
8. K≥_»∞‰õΩ =¸Å=Ú#∞ QÆ∂iÛ# É’^èŒ (=∞`«Î~Ú 8. XHõ „Ñ¨ãO¨ QÆOÖ’ Ñ≤Å"¡ å}˜‚ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ K«∂ÃÑ\Ïì_∞»
15:1–20† =∂~°∞¯ 7:1–23) (11 K«∂_»O_ç)
9. JÑ¨ " åk, "å_ç ã¨ O `å#O q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ # É’^è Œ 9. "Õ∞_»QkÆ Ö’ XHõ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕâß_»∞ (15 K«∂_»O_ç)
(Ü≥∂=∂#∞ 10:1–18† 8:33–59) 10. "≥<fl≥ ÅÖ’ XHõ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕâß_»∞ (16 K«∂_»O_ç)
10.=∞Oz HÍÑïx QÆ∂iÛ É’^èŒ (Ü≥∂Ç¨#∞ 10:1–18) 11. "≥Ú^Œ\˜ ãÖ=`«û~°O ¿ã=Ö’ PÜ«∞# KÕã#≤ „Ñ¨ãO¨ QÆO
11. #~°HõO q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# É’^èŒ (=∞`«Î~Ú 18:1–20† XHõ\˜ „QÆO^äOŒ KÕã≤ =Ù#flk (1 K«∂_»O_ç)
=∂~°∞¯ 9:33–10:1† Å∂HÍ 9:46–50) 12. ~Ô O_»= ãÖ=`«û~°O ¿ã=Ö’ J~Ú^Œ∞ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞
12. |Ü«∞Å∞^Õi "≥à√◊ #Î fl 70 =∞Ok t+¨μºÅ‰õΩ LÑ¨^âÕ O◊ „QÆO^èãŒ OÎ̈ KÕã≤ =Ù<åfl~Ú (2–6 K«∂_»O_ç)
(=∞`«~Î Ú 11:20–24† Å∂HÍ 10:1–16) 13. =¸_»= ãÖ=`«û~°O ¿ã=Ö’ <åÅ∞QÆ∞ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞
13. =∞`« "Õ+^¨ •è ~°∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ É’^èŒ (=∞`«~Î Ú „QÆO^èOŒ KÕã≤ =Ù<åfl~Ú (7–10 K«∂_»O_ç)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 253 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
14. <åÅ∞QÀ ãÖ=`«û~°O PÜ«∞# KÕã#≤ ~Ô O_»∞ 3. #∂`«# [#‡#∞ QÆ∂iÛ xH˘^Õ=Ú`À (Ü≥∂Ç¨#∞
„Ñ¨ãÖQÍÅ∞ „QÆO^èŒO KÕã≤ =Ù<åfl~Ú (11,12 3:1–21)
K«∂_»O_ç) 4. r=[Å=Ú QÆ∂iÛ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ã`Î‘ À (Ü≥∂=∂#∞
15. z=i "å~°O PÜ«∞# KÕã#≤ <åÅ∞QÆ∞ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ 4:6–26)
„QÆO^èãŒ "Î̈ ∞≥ ÿ =Ù<åfl~Ú (13–16 K«∂_»O_ç) 5. ã¨fiã¨`÷ « q+¨Ü∞« O XHõ ‰õΩ+¨μ~ª Ày`À (=∞`«~Î Ú 8:2–4)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 6. ã¨fiã¨`÷ ,« qâßfiãÖ q+¨Ü∞« O â◊`åkèÑu¨ `À (=∞`«~Î Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
„
Ñ ¨
É è
í∞=Ù =ºHÎ̃
Q Æ
` « ã¨
O Éè
Ï +¨
} Å∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8:6–13† Å∂HÍ 7:4–9)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
7. „¿Ñ=∞, Hõ=Δ ∂Ñ¨}Å#∞ QÆ∂iÛ ã‘"∂≥ #∞ J<Õ
1. `«# ã¨~fi° [˝`,« P~ÀÇ¨Ï}Å q+¨Ü∞« O #`«#ÜÕ∞Å∞`À Ñïã¨ÜÚ« º_ç`À (Å∂HÍ 7:40–47)
(Ü≥∂Ç¨#∞ 1:47–51)
8. Ü«∂~¸~°∞`À J`«_ç ‰õΩ=∂Ô~Î q+¨Ü∞« O (=∂~°∞¯
2. `«# rq`« L^ÕâÌ O◊ q+¨Ü∞« O `«e`¡ À (Ü≥∂Ç¨#∞ 5:22,23,35,36)
123456789012345678901234567890
2:3,4) 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
„Ñ¨=ÚY „Ñ¨ãÖQÍÅ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
„Ñ¨ãÖQÆO „Ñ¨ãÖyOz# ã¨÷ÅO L^ÕÌâ◊O ÖËY#ÉèÏQÆO
1. Ü≥∞+¨Ü∂« 61 #∞O_ç #[ˆ~`«∞ `«##∞ `å#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∞QÍ "≥Å_¡ Oç K«∞HÀ=_»O Å∂HÍ 4
2. Ñ¨~fi° `« „Ñ¨ãO¨ QÆO `åÉ’~°∞ Ñ¨~fi° `«O qâßfiã¨∞Å∞ WÑ¨C_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ñ¨x K≥ÑÊ¨ _»O =∞`«~Î Ú 5–7
"≥Ü∞Õ ºO_»¡ áêÅ#Ö’ „Ñ¨ÑO¨ K«O Uq∞ KÕã∞¨ OÎ ^À
"≥Å¡_çOK«_»O
3. f~°∞Ê, Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x r"åkèÑu¨ QÍ `«=∞ `«O„_ç`À ã¨=∂#O Ü≥∂Ç¨#∞
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ KÕã¨∞HÀ=_»O 5:19–47
4. r"åÇ¨~°=Ú QÆ∂iÛ QÆeÅÜ«∞ ã¨~ã° ∞¨ û r"åÇ¨~°=Ú, `«##∞ `å#∞ `«O„_ç`À Ü≥∂Ç¨#∞
X_»∞¤# ã¨=∂#O KÕã∞¨ HÀ=_»O 6:22–71
5. Ñ¨~â‚° ßÅÅ ÑÖ_»∞QÆ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú r=[Å=Ú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ „Ñ¨[Å#∞ Ü≥∂Ç¨#∞
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ PÇ¨fixOK«_O» 7:1–52
6. ^Õ"åÅÜ«∞O Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ö’HÍxH˜ `å<Õ r==Ú, "≥Å∞QÆ∞ Ü≥∂Ç¨#∞
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Jx "≥Å_¡ Oç K«∞HÀ=_»O 8:12–59
7. =∞OzHÍÑï Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ H©~#Î° 23, Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 34 Ü≥∂Ç¨#∞
<≥~°"Õ~°∞Ê 10:1–28
8. Xb=Å H˘O_» Xb=Å H˘O_»ÃÑ· „â◊=∞Å HÍÅOÖ’ qâ◊fiã≤Oz# Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ =∞`«~Î Ú 24,25
ã¨r= =∂~°^æ iŒ ≈QÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ
9. `«O„_ç WO\˜x "Õ∞_»QkÆ Ö’ Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å#∞ ã≤Å∞=, ÃÑO`≥H˘ã¨∞ÅÎ ‰õΩ Ü≥∂Ç¨#∞ 13
QÆ∂iÛ# „Ñ¨ãO¨ QÆO ã≤^ÑÌŒ ~¨ K° ∞« @
10. „^•Hõ=Δ e¡ QÔ `≥û=∞<Õ qâßfiã¨∞Å#∞ ¿ã=‰õΩ Ü≥∂Ç¨#∞
Ñïâ◊√^•ú`«‡Å#∞ ^•iÖ’ ã≤^ŒúÑ¨~°K«∞@‰õΩ 15,16
QÆ∂iÛ# „Ñ¨ãO¨ QÆO
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 254 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
9. 38 UO_»¡ #∞O_ç ~ÀQÆ=Ú`À Ñ¨_Ü ç Ú« #fl =ºHÎ̃`À 27. Ñ¨~^° ã·≥ ∞¨ #∞ QÆ∂iÛ K«xáÈÜÕ∞ ^˘OQÆ`À (Å∂HÍ
ã¨fiã¨`÷ #« ∞ QÆ∂iÛ (Ü≥∂Ç¨#∞ 5:6–8,14) 23:42–43)
10. ã¨∞~Àá¶ÈhˆH ^Õâ◊ ¢ã‘Î`À P"≥∞ ‰õΩ=∂Ô~Î q+¨Ü«∞O 28. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxfl QÆ∂iÛ =∞QÆÖÌ <Ë Õ =∞iÜ«∞`À
(=∞`«~Î Ú 15:21–28) (Å∂HÍ 24:17–27)
11. ã¨fiã¨`÷ #« ∞ QÆ∂iÛ QÆ∞_ç"¤ å_ç`À (=∂~°∞¯ 8:22–26) 29. `«# Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxfl QÆ∂iÛ HÀ¡áê`À (Å∂HÍ
24:17–27)
12. XHõ =ºaèKå~° ¢ã`Î‘ À P"≥∞ÃÑ· xO^ŒÅ∞ "≥∂Ñ¨Ù`«∞#fl
"åi q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 8:10,11) 30. ¿Ñ`«∞~°∞`À
1) P`«‡Å ãÖáê^Œ# q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 5:4–11)
13. `«# ^≥=· `åfixfl QÆ∂iÛ Ñ¨Ù@∞ì QÆ∞_ç`¤ À (Ü≥∂Ç¨#∞
9:7,35–38) 2) qâßfiãÖ q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 14:26–31)
3) t+¨ºiHÍxfl QÆ∂iÛ (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:66–70)
14. ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì˜ ÉÏÅ∞_ç `«O„_ç`À (=∂~°∞¯ 9:17–24)
4) `«# ^≥=· `åfixfl QÆ∂iÛ (=∞`«~Î Ú 16:18,19)
15. á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=~°∞ J#fl JOâ◊OÃÑ· XHõ ^è~Œ ‡° âßG 5) `«# „â◊=∞Å#∞ QÆ∂iÛ (=∞`«~Î Ú 16:21,23)
ÑÖ_ç`∞« _ç`À (Å∂HÍ 10:25–37)
6) Ñ¨#∞fl K≥eO¡ KÕ q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú 17:25–27)
16. t+¨ºiHÍxfl QÆ∂iÛ HÍÉ’ÜÕ∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ t+¨μºÅ`À 7) Hõ=Δ ∂Ñ¨}#∞ QÆ∂iÛ (=∞`«~Î Ú 18:21,22)
(Å∂HÍ 9:57–62)
8) `«yOæ Ñ¨Ù q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 13:6–11)
17. Ö’Éè`í åfixfl QÆ∞iOz QÆ∞OÑ¨ÙÖ’x XHõ =ºH˜`Î À (Å∂HÍ 9) ¿Ñ`«∞~°∞ "≥Ú^Œ\˜ x~åHõ~}° q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞
12:13,14) 13:36–38)
18. Hõ$`«[`˝ « q+¨Ü∞« O ‰õΩ+¨μ~ª Ày`À (Å∂HÍ 10) ¿Ñ`«∞~°∞ ~Ô O_»= x~åHõ~} ° q+¨Ü∞« O (=∂~°∞¯
17:13–19) 14:29–31)
19. x`«ºr=O q+¨Ü∞« O Ü«Ú= JkèHÍi`À (=∞`«~Î Ú 11) „H©ã∞¨ ÑÎ @ ¨ ¡ ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ#fl „¿Ñ=∞ q+¨Ü∞« O
19:16–22) (Ü≥∂Ç¨#∞ 21:15–22)
20. ã¨fiã¨`÷ « q+¨Ü∞« O QÆ∞_ç¤ |iÎ=∞~Ú`À (=∂~°∞¯ 31. =∂~°Î`À
10:46–52) 1) Ju „áê=ÚYº"≥∞#ÿ "å\˜x QÆ∂iÛ (Å∂HÍ
21. ~°H}Δõ q+¨Ü∞« O [Hõ¯Ü«∞º`À (Å∂HÍ 19:1–10) 10:38–42)
2) Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxfl QÆ∂iÛ (Ü≥∂Ç¨#∞
22. ã¨fiã¨`÷ « q+¨Ü∞« O QÆ∞_ç¤ |iÎ=∞~Ú`À (=∂~°∞¯ 11:21–27,39,40)
10:46–52)
32. Ü«¸^•`À
23. P[˝ÅÖ’ Uk Q˘Ñ¨Êk J<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· XHõ âß¢ã`Î≤ À 1) "Õ∞_»QkÆ Ö’ `«##∞ Ñ¨\Wì˜ KÕÛ q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú
(=∂~°∞¯ 12:28–34) 26:25† Ü≥∂Ç¨#∞ 13:27)
24. „u`«fiO #q∞‡# "åiÖ’ âßâ◊fi`«OQÍ x=ã≤OKÕ 2) `À@Ö’ `«##∞ Ñ¨\Wì̃ KÕÛ q+¨Ü∞« O (=∞`«~Î Ú
q+¨Ü∞« O Ü«¸^•`À (Wã¨¯iÜ≥∂`«∞ HÍ^Œ∞) 26:49,50)
(Ü≥∂Ç¨#∞ 14:22,23) 33. Ñ≤ÖÏ`«∞`À
25. `«# É’^èŒ q+¨Ü∞« O „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ J#fl`À 1) `«# ~å[º=Ú#∞ QÆ∂iÛ (=∞`«~Î Ú 27:11–14†
(Ü≥∂Ç¨#∞ 18:19–23) =∂~°∞¯ 15:15† Å∂HÍ 23:3† Ü≥∂Ç¨#∞
26. `«# ^≥=· `åfixfl QÆ∂iÛ HõÜ∞« Ñ¨`À (=∞`«~Î Ú 18:33–38)
26:62–64) 2) `«# JkèHÍ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ (Ü≥∂Ç¨#∞
19:8–11)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 255 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
34. Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ç¨#∞Å`À 13. *ˇH~õ åº Ç¨Ï`«º – (2k# 24:20,21† Å∂HÍ 11:51)
1) =∞`« (âßYÅ) ^Œ∞~°a=è ∂#O q+¨Ü∞« O (=∂~°∞¯ 14. ^•xÜÕ∞Å∞ – ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞#ÿ ^•xx
9:38–42) xÅ∞Ñ¨Ù@ (^•x 9:27† 11:31† 12:11† =∞`«~Î Ú
24:15)
2) „Ñ¨fHÍ~°O q+¨Ü∞« O (Å∂HÍ 9:54–56) 15. Ü≥∂<å – KÕÑ¨ (Ü≥∂<å 1:17† =∞`«~Î Ú 12:40†
3) Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[ºOÖ’ ™ê÷<åÅ U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« O 16:4)
(=∞`«~Î Ú 20:20–23† =∂~°∞¯ 10:38–40) 16. Ü≥∂<å – h<≥"≥ „Ñ¨[Å Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ (Ü≥∂<å
35. Ñ¶≤eÑ¨C`À 3:4–10† Å∂HÍ 11:30† =∞`«~Î Ú 12:41)
1) J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ P=∂~°O ÃÑ>Ëì q+¨Ü∞« O 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
(Ü≥∂Ç¨#∞ 6:5–7) 12345678901234567890123456789012123456789
„Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨™êÎqOz#
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
2) `«O„_çx QÆ∂iÛ (Ü≥∂Ç¨#∞ 14:8,9) 12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
áê`« x|O^èŒ# ÖËY<åÅ∞
36. `À=∂`À
1. â’^è#Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
1) r==∂~°Oæ q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 14:5,6)
1) "≥Ú^Œ\˜ â’^è#Œ (=∞`«~Î Ú 4:4Ö’ kfif 8:3)
2) JqâßfiãÖ q+¨Ü∞« O (Ü≥∂Ç¨#∞ 20:26–29)
12345678901234567890123456789012123456789 2) ~Ô O_»= â’^è#Œ (=∞`«~Î Ú 4:7Ö’ kfif 6:16)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„Ñ¨Éèí∞=Ù „Ñ¨™êÎqOz# áê`« x|O^èŒ# 3) =¸_»= â’^è#Œ (=∞`«~Î Ú 4:10Ö’ kfif 6:13)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 2. H˘O_»g∞k „Ñ¨ãO¨ QÆOÖ’
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
=º‰õΩÎÅ∞, ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ 1) =∞`«~Î Ú 5:21Ö’ x~°=æ ∞ 20:13 P~À P[˝
1. P^•=Ú, Ç¨Ï=fiÅ ã¨$+≤ì (Pk 1:27† 2:24† =∂~°∞¯ 2) =∞`«~Î Ú 5:27Ö’ x~°=æ ∞ 20:14 U_À P[˝
10:6–8) =∞`«~Î Ú 53:1x kfi.HÍ. 24:1`À áÈÅÛO_ç
2. ¿ÇÏÉˇÅ∞ Ç¨Ï`åºHÍO_» (Pk 4:10† Å∂HÍ 11:51) QÆ=∞xHõ : `«~∞° "å`« ãÖÑ¨#fl Ü«Ú=‰õΩ_ç`À W"Õ
3. <À=Ç¨ïHÍÅO <å\˜ „Éè+í `ì̈ fi« O, [Å„Ñ¨àÜ◊ ∞« O (Pk P[˝ÅÖ’ H˘xfl\˜x ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 10:19).
6,7† Å∂HÍ 17:26,27) 3. ã¨fiã¨Å÷ OÖ’ KÕã#≤ „Ñ¨ãO¨ QÆOÖ’ (Å∂HÍ 4:18,19Ö’
4. Ö’`«∞HÍÅO <å\˜ „Éè+í `ì̈ fi« O, J#fl (Pk 19† Å∂HÍ Ü≥∞+¨Ü∂« 61:1,2)
17:32) 4. Ü«¸^Œ∞Å`À `«ÅÑ¨_#ç Ñ¨Å∞ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡
5. Ö’`«∞ ÉèÏ~°º Ö’HõO áÈHõ_» (Pk 19:26† Å∂HÍ 1) áêÑ¨ÙÅ`À `«# ™êÇ¨ÏK«~º° O ã¨=∞i÷OK«∞H˘#fl
17:32) ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ (=∞`«~Î Ú 9:13Ö’ Ç¨ÏŸ¿+Ü«∂
6. =∞O_»∞`«∞#fl á⁄^Œ – "≥∂¿+ (x~°=æ ∞ 3† =∂~°∞¯ 6:6)
12:26) 2) q"åÇ¨ÏO q+¨Ü∞« O qiOz#Ñ¨C_»∞ (=∂~°∞¯
7. Ñ¨~Ö° ’Hõ =∞<åfl – "≥∂¿+ (x~°=æ ∞ 16:15† Ü≥∂Ç¨#∞ 10:7,8Ö’ Pk 2:24)
6:31) 3) Q˘Ñ¨Ê P[˝ Uk Jx J_çy# ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’
8. W`«_Î ç ã¨~Ê° O – "≥∂¿+ (ãÖMÏº 21:8† Ü≥∂Ç¨#∞ (=∂~°∞¯ 12:29,30 Ö’† kfif 6:4,5)
3:14) 4) "åi =º~°÷ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ =∞O^ŒeOz
9. ã¨=ÚYÑ¨Ù ~˘>ˇÅì ∞ – ^•g^Œ∞ (1ã¨=¸ 21:6† #Ñ¨C_»∞ (=∞`«~Î Ú 15:7–9Ö’ Ü≥∞+¨Ü∂«
=∞`«~Î Ú 12:3,4) 29:13)
10. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ – ¿+|~å}˜ (1~åAÅ∞ 10:1† =∞`«~Î Ú 5) Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ `«# JkèHÍ~åxfl „Ñ¨tflOz#Ñ¨C_»∞
12:42) (Ü≥∂Ç¨#∞ 8:17Ö’ kfi.HÍ. 17:6)
11. UbÜ«∂ – q^è=Œ ~åÅ∞, Hõ~∞° =Ù (1~åAÅ∞ 10:1† 5 Ü≥∂Ç¨#∞‰õΩ x"åo JiÊOz#Ñ¨C_»∞ (Å∂HÍ 7:27
=∞`«~Î Ú 12:42) Ö’ =∞ÖÏH© 3:1)
12. ã¨Ü∞« =∂#∞ – J`«_ç ‰õΩ+¨μª (2~åAÅ∞ 5† Å∂HÍ 6. `å#∞ q[Ü«∞ „Ñ¨"âÕ O◊ KÕã#≤ ~ÀA (=∞`«~Î Ú
4:27) 21:16Ö’ H©~#Î° 8:2)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 122
256 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
7. ^Õ"åÅÜ«∂xfl ãÖã¨¯iOz# ãÖ^Œ~ƒ° OÖ’ (Å∂HÍ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789 `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞
19:46Ö’ Ü≥∞+¨Ü∂« 56:7) 12345678901234567890123456789
PÖ’zOK«O_ç
12345678901234567890123456789
8. W„âßÜÕ∞Å∞#∞ QÆ∂iÛ K≥ÑÊ≤ # XHõ LÑ¨=∂#OÖ’ 12345678901234567890123456789
7:9–13
(=∞`«~Î Ú 21:42–44Ö’ H©~#Î° 118:22,23† 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789 ã¨<å‡xOK«O_ç
Ü≥∞+¨Ü∂« 8:14,15) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
9. ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ „Ñ¨â’fl`«~Î åÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (=∂~°∞¯ 12345678901234567890123456789
`«ex¡ , `«O„_çx ã¨=∂#OQÍ Q“~°qOKåÅx, (=∂~°∞¯
12:36Ö’ H©~#Î° 110:1) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
10. z=i Ñ¨™ê¯ ~å„u : `«##∞ ^Õfi+≤Oz#@∞¡ t+¨μºÅ#∞ 12345678901234567890123456789
7:10) ^èŒ~°‡âßGO xˆ~Ìtã¨∞ÎOk (x~°æ=∞ 20:12).
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
`«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ â◊ÑO≤ KÕ "åiÃÑ· ^è~Œ ‡° âßGO Hõi#î "≥∞#ÿ tHõÅΔ ∞
^Õfi+≤™êÎ~x° =ÚO^Õ "≥Å_¡ Oç K«∞@ (Ü≥∂Ç¨#∞ 15:25 12345678901234567890123456789
Ö’ H©~#Î° 35:19† 69:4) 12345678901234567890123456789
qkèOzOk (ÖËg 20:9). ''Ü«¸^Œ∞Å *Ï˝# ™êÇ≤Ï`«ºO
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
11. ã≤Å∞=Ö’ 12345678901234567890123456789
„Ñ¨HÍ~°O `«e¡H˜ Jq^èÕÜ«Ú_≥·, `«O„_çx ^Œ∂+≤OKÕ"å_»∞
12345678901234567890123456789
1) <åÅ∞QÀ =∂@ (=∞`«~Î Ú 27:46Ö’ H©~#Î° 12345678901234567890123456789
|∞kúÇÏ‘ #∞_»∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 30:17).
12345678901234567890123456789
22:1) 12345678901234567890123456789
2) U_À =∂@ (Å∂HÍ 23:46Ö’ H©~#Î° 31:5) 12345678901234567890123456789
J~Ú`Õ ÜÕ ∞ ã¨ ∞ „Ñ¨ É è í ∞ =Ù HÍÅO<å\˜ âß¢ã¨ ∞ Î Å ∞,
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ D P[˝Å‰õΩ ^˘_ç^¤ •i HõxÃÑ\Ïì~∞° . JO^Œ∞Hˆ
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù "åix "Õ+^¨ •è ~°∞Å∞ J<åfl_»∞ (7:6).
„
Ñ ¨
É è
í
∞ =Ù ^≥
·
= `«
fi O
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789
1. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ PÜ«∞# ^≥=· `«fiO „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞ 12345678901234567890123456789
1) QÆ„aÜÕ∞Å∞ =∞iÜ«∞`À (Å∂HÍ 1:26–33) 3) Ü«¸^• =∂@Ö’¡ (=∞`«~Î Ú 27:4)
2) QÆ„aÜÕ∞Å∞ ÜÕ∞¿ãÑ¨Ù`À (=∞`«~Î Ú 1:20–23) 4) ~À=∂ â◊`åkèÑu¨ =∂@Ö’¡ (Å∂HÍ 23:47)
3) H˘O^Œ~∞° HÍÑ¨~∞° Å`À QÆ„aÜÕ∞Å∞ (Å∂HÍ 5) K«xáÈÜÕ∞ ^˘OQÆ (Å∂HÍ 23:41)
2:8–11) 7. ^ŒÜ∂« ºÅ∞ PÜ«∞# ^≥=· `åfixfl "≥Å_¡ Oç Kå~Ú
4) H˘O^Œ~∞° ¢ãÅÎ‘ `À QÆ„aÜÕ∞Å∞ (=∞`«~Î Ú 28:5,6) 1) ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì˜ "å}˜‚ ÉÏQÆ∞ KÕã#≤ Ñ¨C_»∞ (=∞`«~Î Ú
2. `«O„_ç PÜ«∞# ^≥=· `«fiO „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»∞ 8:28,29)
1) PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (=∞`«~Î Ú 2) HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ XHõ =ºH˜xÎ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° #Ñ¨Ù_»∞
3:16,17) (Å∂HÍ 4:33,34)
2) PÜ«∞# ~°∂áêO`«~O° ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ (=∞`«~Î Ú 3) HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ J<Õ‰Ωõ Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° #Ñ¨C_»∞
17:5) (Å∂HÍ 4:41† =∂~°∞¯ 3:11)
3) PÜ«∞# „â◊=∞Å‰õΩ H˘kÌ =ÚO^Œ∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 8. PÜ«∞#∞fl P~åkèOz#"å~°∞ PÜ«∞# ^≥=· `åfixfl
12:27,28) „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞
3. PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ PÜ«∞# ^≥=· `åfixfl "≥Å_¡ Oç Kå~Ú 1) Q˘„Ô~Å HÍÑ¨~∞° Å∞ (Å∂HÍ 2:15)
(Ü≥∂Ç¨#∞ 20:30,31† 21:25) 2) *Ï˝#∞Å∞ (=∞`«~Î Ú 2:2,11)
4. â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ PÜ«∞# ãÖ^ÕâßÖ’¡ PÜ«∞# ^≥=· `«fiO 3) ‰õΩ+¨μ~ª Ày (=∞`«~Î Ú 8:2)
"≥Å_¡ O·≥ k (Å∂HÍ 4:32† Ü≥∂Ç¨#∞ 7:46) 4) JkèHÍi (=∞`«~Î Ú 9:18)
5. YzÛ`«"∞≥ #ÿ PÜ«∞# „Ñ¨=K«<åÅ∞ PÜ«∞# ^≥=· `åfixfl 5) J#∞º~åÖˇ#· `«e¡ (=∞`«~Î Ú 15:25)
"≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú (=∞`«~Î Ú 26:32) 6) XHõ Ç‘Ï„|∂ `«e¡ (=∞`«~Î Ú 20:20)
1) Ñ≤ÖÏ`«∞ =∂@Ö’¡ (Ü≥∂Ç¨#∞ 19:4) 7) ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ =ºHÎ̃ (=∂~°∞¯ 5:6)
8) QÆ∞_ç"¤ å_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 9:38)
2) Ñ≤ÖÏ`«∞ ÉèÏ~°º =∂@Ö’¡ (=∞`«~Î Ú 27:19) 9) XHõ Já⁄ã¨ÅÎ ∞_»∞ (`À=∂) (Ü≥∂Ç¨#∞ 20:28)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 257 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
10) Já⁄ã¨ÅÎ ∞ÅO`å (=∞`«~Î Ú 14:33† 28:9) 13. PÜ«∞# PHõeQ˘<åfl_»∞ (=∞`«~Î Ú 4:2† 21:18)
9. ™ê`å#∞ PÜ«∞# ^≥=· `åfixfl "≥Å_¡ Oç Kå_»∞ 14. PÜ«∞# ^•Ç¨ÏO Q˘<åfl_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 4:7† 19:28)
(=∞`«~Î Ú 4:3,6) 15. PÜ«∞# J#flO u<åfl_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 21:13–15†
10. PÜ«∞<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«# ^≥=· `«fiO „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»∞ Å∂HÍ 24:42,43)
1) `å#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_ç#x "≥Å_¡ Oç Kå_»∞ 16. PÜ«∞# JÅã≤áÈÜ«∂_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 4:6)
(Ü≥∂Ç¨#∞ 9:35† 10:36† 11:4) 17. PÜ«∞# x„^ŒáÈÜ«∂_»∞ (=∞`«~Î Ú 8:24)
2) áêáêÅ∞ HõqΔ ∞OKå_»∞ (=∂~°∞¯ 2:5,10) 18. PÜ«∞# „¿Ñq∞OKå_»∞ (=∂~°∞¯ 10:21)
3) PÜ«∞# =∞x+≤H˜ f~°∞Ê f~°∞™êÎ_∞» (Ü≥∂Ç¨#∞ 19. PÜ«∞# *Ïe K«∂áê_»∞ (=∞`«~Î Ú 9:36† 14:14†
5:22,27) 15:32† Å∂HÍ 7:13† =∂~°∞¯ 1:41† 9:22,23†
4) PÜ«∞# r"åkèÑu¨ (Ü≥∂Ç¨#∞ 5:24,28,29) 5:19)
5) `«O„_çx Q“~°qOz#>Ë¡ PÜ«∞#∞fl Q“~°qOKåe 20. PÜ«∞# HÀÑ≤OKå_»∞, ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤_∞» (=∂~°∞¯ 3:5)
(Ü≥∂Ç¨#∞ 5:23) 21. PÜ«∞# U_®Û_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 11:35† Å∂HÍ 19:4)
6) ~°HOΔ̃ K«QeÆ Qˆ k PÜ«∞# XHõ¯_Õ (Ü≥∂Ç¨#∞ 22. PÜ«∞# P#O^ŒO J#∞Éèqí OKå_»∞ (Å∂HÍ 10:2)
10:28† Å∂HÍ 19:10† Ü≥∂Ç¨#∞ 14:6)
12345678901234567890123456789012123456789
23. PÜ«∞# Pã¨HÎ˜ Hõey=Ù<åfl_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 2:17)
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789 24. PÜ«∞# zO`å„HÍO`«∞_»Ü∂« º_»∞ (=∞`«~Î Ú 26:37†
12345678901234567890123456789012123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù =∂#=`«fiO
12345678901234567890123456789012123456789 =∂~°∞¯ 14:34)
PÜ«∞# JHõ~Δ åÖÏ =∂#=Ù_»∞ 25. PÜ«∞# áê@ áê_®_»∞ (=∞`«~Î Ú 26:30)
1. PÜ«∞#‰õΩ =∂#= ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ 26. K≥=∞@, "Õ^#Œ Å∞ J#∞Éèqí OKå_»∞ (Å∂HÍ 22:44)
=Ù<åfl~°∞ (Å∂HÍ 1:31) 27. PÜ«∞# HõÅ=~°Ñ_¨ ®¤_∞» (Ü≥∂Ç¨#∞ 11:33† 12:27†
2. PÜ«∞#‰õΩ =∞#ÖÏO\˜ Éè∫uHõ â◊s~°O =Ù#flk 13:21† =∂~°∞¯ 14:33,34)
(=∞`«~Î Ú 26:12) 28. PÜ«∞# ~°HOÎõ HÍ~åÛ_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 19:34)
3. PÜ«∞#‰õΩ =∂#= „áê}O =Ù#flk (Ü≥∂Ç¨#∞ 29. PÜ«∞# =∞~°}O˜ Kå_»∞ (=∞`«~Î Ú 27:50)
12:27) 30. PÜ«∞#∞fl ã¨=∂kè KÕâß~°∞ (=∞`«~Î Ú 27:59,60)
4. PÜ«∞#‰õΩ =∂#= P`«‡ =Ù#flk (=∂~°∞¯ 2:5† 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Å∂HÍ 23:46) 12345678901234567890123456789
5. PÜ«∞# âßs~°HõOQÍ#∞, *Ï˝#OÖ’#∂ ZkQÍ_»∞ 12345678901234567890123456789PÖ’zOK«O_ç
12345678901234567890123456789 q_®‰õΩÅ∞
12345678901234567890123456789
10:2-12
(Å∂HÍ 2:32,40) 12345678901234567890123456789
6. PÜ«∞# „Ñ¨âfl◊ Å∞ "Õâß_»∞ (Å∂HÍ 2:46† 5:45) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"≥Ú^Œ\˜ â◊`å|úOÖ’ Ü«¸^Œ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ J<ÕHõ
7. PÜ«∞# q^èÜ Õ ∞« `« <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl_»∞ (Å∂HÍ 2:51) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
HÍ~°}ÏÅ#∞ |\˜ì q_®‰õΩÅ∞ W=fiK«∞Û. XHõ =ºH˜Î J#∞ãïOKÕ
8. PÜ«∞# =∞x+≤ÖÏˆQ HõxÑ≤OKå_»∞ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
"åºMÏº<åxfl |\˜ì ÉèÏ~°º J#flO =∂_ç¿ãÎ WO\˜H˜
12345678901234567890123456789
1) ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãHÎ‘ ˜ (Ü≥∂Ç¨#∞ 4:9) 12345678901234567890123456789
ÑÖÑ≤"Ü≥ Ú≥ ºK«∞Û.
12345678901234567890123456789
2) Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ (Ü≥∂Ç¨#∞ 8:57† 10:33) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
J^Õ ¢ãÅÎ‘ q+¨Ü∂« xH˜ =KÕÛ@Ñ¨Ê\˜H˜ q_®‰õΩÅ∞ WKÕÛ
3) =∞QÆÖÌ <Ë Õ =∞iÜ«∞‰õΩ (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:51,55) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
J=HÍâßÅ∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=Ö’ L#fl H˘kÌáê\˜ HÍ~°}ÏÅÖ’
9. PÜ«∞#‰õΩ ~°H=Îõ ∂O™êÅ∞<åfl~Ú (Ü≥∂Ç¨#∞ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
XHõ\˜ Éè~í Î° =$uÎH˜ ãÖ|OkèOzOk. XHõ"àÕ ◊ J`«_∞» ~åy
6:51,55) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
áÈ`«áÈ¿ã =ºHÎ̃ QÍx, K«~‡° HÍ~°∞_»∞ QÍx, áêH© Ñ¨x"å_»∞
10. PÜ«∞# ™êOÑ¶≤∞Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæ<åfl_»∞ 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
QÍx J~Ú`Õ q_®‰õΩÅ∞ W=fi=K«∞Û. J`«_ç =$uÎ P"≥∞‰õΩ
(Ü≥∂Ç¨#∞ 2:1,2) 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
JO`«‰õΩ =ÚO^Õ `≥eã≤<å ^•x "åã¨# ÉèíiOK«ÖË#<Õ
12345678901234567890123456789
11. PÜ«∞# „áêi÷OKå_»∞ (Å∂HÍ 11:1) 12345678901234567890123456789
HÍ~°}O`À q_®‰õΩÅ∞ W"˘fiK«∞Û.
12345678901234567890123456789
12. PÜ«∞# â’^è#Œ ‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞ (=∞`«~Î Ú 4:1) 12345678901234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 258 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
PÖ’zOK«O_ç
2:3–17 z#fl z#fl "åi á„ ê^è•#º`«
rq`«OÖ’ Z=~°∞ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ "å~°∞? Pã≤,Î JO`«ã∞¨ ,Î P~ÀQÆºO, _»|∞ƒ, ^Œ~Ê° O ÖËx"å~°∞ x[OQÍ Ñ¨xH˜=™êÎ~å?
ÖËHõ "åiH˜ UÔHH· õ ÅHõºΔ O ZÖÏQÀÖÏQÆ xK≥Û# ÃÑH· ˜ ZQÆÉÏHõ_"» ∞Õ <å ?
<åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÅÎ ~°K~« Ú`«ÅÖ’ „Ñü XHõ¯~°∂ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù rq`«OÖ’ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ =º‰õΩÅÎ #∞ áê~î‰° Ωõ Å∞ ãÖkèOKÕÖÏ
™êÜ«∞Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞. „áê=ÚYº`« q+¨Ü∞« O ™êO„Ñ¨^•Ü«∞Hõ „Ñ¨=∂}ÏÅ "Õ∞~° ÉËsA "Õ¿ãÎ "å~°O`å "åã¨=Î OQÍ ZO^Œ∞‰õÄ
ZxflHõ ~åx"å~°∞ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ÃÑH· Ñõ C¨ #∞ `˘ÅyOz „HÕkH˜ kOz# Ñ¨H"Δõ å`« ~Àyx fã¨∞‰õΩO^•O
(=∂~°∞¯ 2:3). ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =Ú@∞ì‰Ωõ #fl^•HÍ J`«_∞» QÆ∞OÑ¨ÙÖ’¡ ZHõ¯_À =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_=ç Ù<åfl_»∞. J^ÕsuQÍ q∞ye#"å~°∞
‰õÄ_® ãÖÑ¨#∞flÅ∞ ÖË^• ¿Ñ~°∞ „Ñ¨MÏº`«∞Å∞#fl"å~°∞ HÍ~°∞. ÖË^• ™êOÑ¶∞≤ HõOQÍ, "åºáê~° s`åº „Ñ¨=ÚY∞Å∞ J#∞‰õΩO>Ë
Jn ÖË^∞Œ . "å~°O`å Ö’HõOÖ’ =∞#ÖÏˆQ rq`« ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ™ê=∂#º „Ñ¨[Å∞.
„Ñü ~°K~« Ú`å `«# ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí J^è•ºÜ«∂Ö’¡ „Ñ¨™êÎqOz# =º‰õΩÅÎ #∞ QÆ=∞xOK«O_ç.
=∞`«Î~Ú Å∂HÍ
JÑ¨xO^ŒÅ áêÖˇ#· #Å∞QÆ∞~°∞ ¢ãÅÎ‘ ∞ 1:3,5,6) ãÖ`«∞ÖËx =$^Œú ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ (1:5–25)
ãÖH˜+¡ "ì̈ ∞≥ #ÿ q"åÇ¨Ï ã¨=∞ã¨º#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl a_»¤ HÀãÖ HõxÃÑ_»∞`«∞#fl ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ (1:26–38)
Ü«Ú=[O@ (1:18–21) QÆO^Œ~Q
° Àà◊ Ñïã≤`÷ ∞« Å =∞^èºŒ [x‡Oz# tâ◊√=Ù
q^Õj „Ñ¨É∞íè `«fiO #∞O_ç =zÛ# ã¨ÅÇ¨^•~°∞Å∞ (1:57–80)
(2:1–12)
HõÅ=~°Ñ_¨ #ç HÍÑ¨~∞° Å∞ (2:8–20)
#~°"∞Õ ^è•xH˜ QÆ∞~Ô #· JãÖMÏºHõ ÉÏÅÅ∞ (2:16–18)
XHõ =$^Œú Éè‰í Ωõ _Î ∞» (2:25–35)
ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ "≥o¡ „Ñ¨H@ õ # KÕã#≤ XHõ J_»q
=∞x+≤ (3:1–17). „Ñ¨=K«# =~°=Ú#fl XHõ =$^Œú q^è= Œ ~åÅ∞ (2:36–38)
=∂~°∞¯ Ü≥∂Ç¨#∞
#Å∞QÆ∞~°∞ *ÏÅ~°∞Å∞ (=∂~°∞¯ 1:16–20) uHõ=∞Hõ ÃÑ>Ëì =∞`« =∂~°^æ iŒ ≈ (1:19–34)
^ŒÜ∞« º=ÚKÕ Ñ‘_Oç Ñ¨|_»∞`«∞#fl =ºH˜Î (1:23–27) W^Œ~ Ì ∞° *ÏÅ~°∞Å∞ (1:35–42)
[fi~° ÉÏkè`∞« ~åÖˇ#· XHõ J`«Î (1:29–31) *ÏÅ~°∞Å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ (1:43–44)
JãÖMÏºHõ ~ÀQÆ∞Å∞, Ñ‘_`ç ∞« Å∞ (1:32–34) xˆ~=
Ì q=∞~°≈‰õΩ_»∞ (1:45–51)
|Ç≤Ï+¨¯$`«∞_≥#· ‰õΩ+¨μ~ª Ày (1:40–42)
~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ =ÙO_ç áÈEKÕ ã¨`åº<Õfi+¨‰Ωõ _»∞ (3:1–21)
Ñ¨H"Δõ å`«O ~Ày (2:1–12)
Jqhu =¸@QÆ@∞ì‰Ωõ #fl JÅÊãÖMÏºHõ ¢ãÎ‘ (4:1–42)
`«$}©HÍ~åxH˜ QÆ∞~Ô #· ã¨∞OHõi
[|∞ƒ# Ñ¨_¤» JkèHÍi ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (4:46–54)
ÖËY<åÅ∞ ~°H‰Δõ Ωõ }˜‚ ÑïK«Ü∞« O KÕ¿ã H˘Åk, =∞#‰õΩ ZxflHõÖxË z#fl z#fl =º‰õΩÅÎ ∞ `å~°ãÑ¨ _¨ `» å~°∞. ^Õ=Ùx ™êÜ«∞OHÀi#
"å~°O`å `«=∞ JHõ¯~°Å∞ Ziy#"å~°∞. Pã≤,Î JO`«ã∞¨ ,Î P~ÀQÆºO =Ù#fl"å~°∞ HÍ~°∞. qÑ¨`¯« ~° Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ ^Õ=Ùx
™êÜ«∞OHÀãÖ J„~°∞Å∞ KåKÕÖÏ KÕ™êÎ~Ú. =∂#= Ñïq∞`«∞Å#∞ JkèQqÆ ∞OKÕ Hõ=Δ ∂Ñ¨}, xsHõ}Δ PÜ«∞#Ö’<Õ Åaè™êÎ~Ú.
¿Ñ~°∞ „Ñ¨MÏº`«∞Å∞ ãÖáêkOK«∞HÀ=_»O HÀãÖ W`«~∞° Å <≥u#Î K≥~Ú ÃÑ\ì̃ ZÖÏÔQ<· å ÃÑH· ˜ ~å"åÅ<Õ LK«∞ÛÖ’ h=Ù
z‰õΩ¯H˘x =Ù<åfl"å ? ÖËHõ P |O^èHŒ ÍÅ#∞ KÕkOè K«_O» Ö’ ™êÜ«∞O K≥Ü∞« º_®xH˜ ^Õ=ÙxH˜ J=HÍâ◊O ~ÚKåÛ"å ?
JÖÏQÆ~Ú`Õ, z#fl z#fl "åi`À Hõeã≤ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ "≥O|_çã∞¨ <Î åfl"å? "å~°∞ ZHõ¯_» =Ù<åfl, ™êÜ«∞OHÀãÖ
Ji÷ã∂¨ Î =ÙO>Ë "åiH˜ PÑ¨#flÇ¨ÏãÎ̈O JOkOK«_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ =Ù<åfl"å?
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 259 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1:29–31
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 Ü«¸^Œ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ã‘"≥∂#∞, PO„^≥Ü«∞ J<Õ W^ŒÌ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
"≥ O |_ç O K« "≥ Ú ^Œ Å ∞ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . "åi WO\˜ x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^Œi≈Oz# "≥<· åxfl =∂~°∞¯ =i‚OKå_»∞. ‰õΩ@∞O| r=#O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
JHõ¯_» PÜ«∞# ã‘"≥∂#∞ J`«Î#∞ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
`«~∞° "å`« P"≥∞ LÑ¨Kå~°O KÕã#≤ @∞¡ =∞# ÖËY#ÉèÏQÆO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
K≥|∞`«∞Ok.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∞# ^Õâ◊OÖ’ÖÏˆQ <å\˜ Ü«¸^Œ∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« O`À<Õ Ñ¨xáê@Å∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`å~Ú.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
L^Œ Ü « ∂ <Õ fl ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ , ~˘>ˇ ì Å `À JÖÏÊÇ¨  ~° O JO^Œ∞Hˆ HÍÉ’Å∞ "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|ÌÑÙ¨ Ü«¸^Œ∞ ¢ãÅÎ‘ ‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=ÚyOK«∞H˘x ¢ãÅÎ‘ ∞ hà◊H¡ ÀãÖ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ =Ù#fl ÉÏqH˜ `«=∞ Ñ¨xH˜, ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ZÖÏO\˜ JO`«~O° =ÙO_Õk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
QÍx, "åQÆ∞‰õΩ QÍx "≥àÏÎ~∞° .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
HÍ^Œ∞. rq`«OÖ’ P ~Ô O_»∞ "Õ~∞° "Õ~∞° qÉèÏQÍÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 HÍ^Œ∞. XˆH ^•xÖ’x Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞. Ñ≤Å¡Å
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
hà◊ ¡ Ö ’ H˘O`« ~˘>ˇ ì Å ∞ `« Ü « ∂ ~°
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
∞ K≥ Ü « ∞ º_®xH˜ ÃÑOÑ¨HOõ , x`åº=ã¨~åÖˇ#· PÇ¨~°O, |@ìÅ∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
qxÜ≥ ∂ y™êÎ
~ ∞
° . ¢ãÅ
Î
‘ ∞ QÀ^è ∞
Œ =∞Å#∞,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ü«∞=Å#∞ =∞# KÕÜ«∞@O J<Õq Ü«¸^Œ∞ ãÖã¨¯$uÖ’ ZO`À
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
^Õâ O
◊ Ö’x „QÍg∞} ¢ ãÅ
Î ‘ ÖÏˆQ u~° Q \
Æ Ö
˜ ’ qã¨ ∞ ~° ∞`å~°
∞ . Q“~°=„Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ "åºÑ¨HÍÅ∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Å∂HÍ 17:35 =^ŒÌ ''^è•#ºO qã¨~@ ° O—— J<Õ JOâ◊O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
<Õ~Ω° Û‰õΩO\ÏO). P `«~∞° "å`« P Ñ≤O_çH˜ H˘O`« h~°∞ JÖÏQÆx ¢ãÎ‘ áê„`« Éè∫uHõ J=ã¨~åÅˆH Ñïq∞`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
HõeÑ≤, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞~ÀA Ñ≤O_çÖ’ #∞O_ç Ñ¨Ùeã≤# HÍ^Œ∞. ‰õΩ@∞O| rq`«OÖ’ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ^è•i‡Hõ,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ™êOã¨¯$uHõ r=# qÅ∞=Å#∞ <ÕiÊOK«_O» Ö’ ¢ãÅÎ‘ ∞
Ñ≤O_çx H˘O`« fã≤ „H˘`«Î ^•O\’¡ HõÅ∞Ñ¨Ù`å~°∞. (=∞#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
^ÕâO◊ Ö’ áêÅÖ’ `À_»∞ "Õã#≤ @∞¡), Ñ≤O_çx ÉÏQÍ „Ñ¨^•è # áê„`« áÈ+≤™êÎ~∞° . WÑ¨Ê\˜ÖÏQÍ áê~îâ° ßÅÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ñ≤ãH≤ `˜ ,Õ Jk á⁄OQÆ∞`«∞Ok. P Ñ≤O_ç`À ÃÑ^ŒÌ ~˘>ˇÅì ∞ P ~ÀAÖ’¡ =ÙO_Õq HÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å# `«Ö¡Ë Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
KÕã,≤ WO\’¡<Õ á⁄~ÚºÖ’ HÍÅ∞™êÎ~∞° . á⁄~Úºx ¢ãÅÎ‘ ∞,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
K«^Œ∞=Ù K≥Ñ¨Ê@O, KÕu=$`«∞ÎÅ∞ <Õ~°Ê_»O KÕ¿ãk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ñ≤Å¡Å∞ ¿ãHõiOz# z`«∞‰õΩÅ∞, Hõ„~°Å`À =∞O@ JO`ÕHÍ^Œ∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ¨[Å qâßfi™êxfl
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÃÑ_»`å~°∞. ™êO„Ñ¨^•Ü«∂xfl J#∞ãïOKÕÖÏ `À_»Ê_®e. `«e¡
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ^•fi~å<Õ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Ü«¸^Œ∞ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O `≥e¿ãk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
#∂Å∞ =_»H@õ O, |@ìÅ∞ <ÕÜ∞« @O, |@ìÅ∞ ‰õΩ@ì_O» ,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA HÀãÖ WO\˜x ã≤^ŒúÑïKÕ ÉÏ^èŒº`«
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
L`«H_õ O» , =O@HÀãÖ ‰õΩO_»Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ áê„`«Å∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
`«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O, =O@ K≥Ü∞« º_»OÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_® ¢ã‘ÎÅ^Õ. náêÅ#∞ Pe"£ #∂<≥`À xOÑ≤,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
x`«ºHõ$`åºÅ∞. g\˜x ã¨~^° •HÀãÖ HÍHõ, ‰õΩ@∞O| ã¨ÉÏƒ`«∞ HÀãÖ PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷Å∞, W`«~° =O@HÍÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
áÈ+¨} HÀãÖ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. áêi„âßq∞HõOQÍ Jaè=$kú `«Ü«∂~°∞KÕã≤, WOH˘Hõ ~ÀAHÀãÖ Z‰õΩ¯= h~°∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
K≥O^Œx P ~ÀAÖ’¡ „Ñü ‰õΩ@∞O|O `«# WO\˜"åi ¿ãHõiOK«_»O ¢ã‘ÎÅ∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞ÖË. ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ™êÜ«∞O„`«O P"≥∞ Éèí~°Î ™ê"≥∞`«Å∞ 31:10–31.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ñ¨xáê@Å g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ kÕ . ¢ãÅÎ‘ ∞ Ñ¨#∞Åhfl `«=∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
`«Å∞¡Å #∞O_ç <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°∞. "å~°∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ K«^∞Œ =Ù`å_»O>Ë Pâ◊Û~°º"Õ∞g∞ ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
<ÕiÊã¨∞OÎ \Ï~°∞. „áê^è•#º`«#∞, Ñ¨xx QÆ∞iÎã∞¨ #Î fl^Œ#fl =∂@.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 260 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
LÑ¨=∂<åÅ ÉèÏ=O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1:16
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
LÑ¨=∂<åÅ∞ qxÜ≥∂yOK«@OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ã≤^ÇúŒ Ï¨ ã¨∞_Î ∞» . J~Ú`Õ LÑ¨=∂<åÅ∞ qxÜ≥∂yOz# "åiÖ’
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
PÜ«∞<Õ „Ñ¨^=Œä Ú_»∞ HÍ^Œ∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’ =∞#‰õΩ J<ÕHõ LÑ¨=∂<åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, <å`å#∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
„Ñ¨=HõÎ ^•g^Œ∞Ö’ K≥ÑÊ≤ # z#fl Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ LÑ¨=∂#O (2ã¨=¸ 12:1–40)† `≥HÀ= q^è=Œ ~åÅ∞ K≥ÑÊ≤ #k. (2ã¨=¸
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
14:5–7)† ™È=∞ix QÆ∂iÛ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ K≥ÑÊ≤ # LÑ¨=∂#O (™ê"≥∞`«Å∞ 24:30–34).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
WÖÏO\˜ Hõ^ÅŒä =Å# „Ñ¨Ü∂≥ [#"Õ∞=∞O>Ë U^≥<· å ã¨`åºxfl „â’`«Å∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ TÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ~°∞. JÖÏQÆx,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Jxfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "å\˜x J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_»O ã¨∞ÅÉè=í ∞x HÍ^Œ∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù t+¨μºÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
K≥ÑÊ≤ # LÑ¨=∂<åÅ ÉèÏ=O q+¨Ü∞« O uHõ=∞HõÑ_¨ ®¤~∞° (=∞`«~Î Ú 13:24–30, 36–43). JO`ÕHÍ^Œ∞ H˘xfl™ê~°∞¡
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«##∞ u~°ã¯¨ iOz# "åiH˜ J~°O÷ QÍ‰õΩO_®, `«# t+¨μºÅ‰õΩ =∂„`«"∞Õ J~°=÷ ∞ÜÕ∞ºÖÏ LÑ¨=∂<åÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
K≥áêÊ_»∞ (=∞`«~Î Ú 13:10–17† =∂~°∞¯ 4:10–12† Å∂HÍ 8:9,10). Pq^èOŒ QÍ PÜ«∞# Ü≥∞+¨Ü∂« 6:9,10Ö’x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
„Ñ¨=K«#O <≥~"° ~Õ åÛ_»∞. ~Ô O_»OK«∞Å Y_»Oæ ÖÏQÍ Jq^èÜ Õ Ú« Å‰õΩ JO^èHŒ Í~°O q∞yÖÏÛ~Ú.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù LÑ¨=∂<åÅxfl\˜Ö’ XˆH XHõ Hˆ O„^Œ ã¨`º« O =ÙO@∞Ok JO`ÕQÍx, "å\˜x zÅ=Å∞ Ñ¨Å=Å∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
KÕã≤ qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ , `«=∂ëê ÉèÏëêºÅ∞ K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜ gÅ∞HÍ^Œ∞. P^è∞Œ xHõ áê~î‰° Ωõ ÅOQÍ P Hˆ O„^Œ ã¨`º« O „QÆÇÏ≤ OK«_®xH˜
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
XHõ Ñ¨x KÕÜ∂« e. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù <å\˜ „â’`«Å‰õΩ ^•x ÉèÏ="Õ∞q∞\’, PÜ«∞# ~å*Ïºxfl „Ñ¨H\õ O˜ K«_®xH˜, PÜ«∞#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`åÅ‰õΩ P Hõ^‰Œä Ωõ =Ù#fl ãÖ|O^è"Œ ∞Õ q∞\’ „QÆÇÏ≤ OKåe. LÑ¨=∂<åÅ∞ "åãÎ̈=OQÍ *Ï#Ñ¨^Œ QÍ^äÅŒ HõO>Ë
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
H˘kÌQÍ "≥∞~°∞ÔQ·#q. ^Õ=Ù_»∞, =∂#=*Ïu, ~°HõΔ}, PÜ«∞# ~åHõ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# #∂`«# J^è•ºÜ«∞O "≥Ú^ŒÖˇ·#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
q+¨Ü∂« Ö’¡ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù PO`å~åºxfl "≥Å_¡ ç KÕ¿ã"Õ LÑ¨=∂<åÅ∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
D HÀ=‰õΩ K≥Ok# LÑ¨=∂<åÅ‰õΩ =∞Oz L^•Ç¨Ï~°} Å∂HÍ 15:3–32Ö’x <åÅ∞QÆ∞ ''`«Ñ≤ÊáÈ~Ú#——
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
LÑ¨=∂<åÅ∞ : `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# Q˘„Ô~, `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# <å}ˇO, `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ã¨∞OHõ~∞° Å∞,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
áêÑ¨ÙÅ`À Éè’[#OKÕã∂¨ Î D LÑ¨=∂<åÅ∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ QÆ=∞x™êÎO (Å∂HÍ 15:1,2). <å\˜ "Õ∞^è•q =~°Oæ PÜ«∞#∞fl
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, "åi ^Œ$+≤Öì ’ PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âßGO g∞~°∞`«∞<åfl_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
JO^Œ∞‰õΩ ["å|∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ =¸_»∞ LÑ¨=∂<åÅ∞ K≥áêÊ_»∞. =∂~°∞=∞#ã¨∞û JHõ¯~°ÖËx 99 =∞Ok
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
hu=∞O`«∞ÅHõO>Ë (15:7† ã¨fihuÑ¨~°∞Öˇ·# =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ) XHõáêÑ≤ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok`Õ ^Õ=Ù_»∞ ZO`À
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
P#Ok™êÎ_x» (`«#`À ‰õÄ~°∞Û#fl "åiÖÏO\˜ "å~°∞) K≥áêÊ_»∞. `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# z#fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (Å∂HÍ 15:11–24)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ã¨∞OHõ~∞° Å‰õΩ, áêÑ¨ÙÅ‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ =Ù<åfl_»∞. ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (15:25–32) âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞, Ñïã¨ÜÚ« ºÅ‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=Ù<åfl_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÖËY<åÖ’¡x LÑ¨=∂<åÅ∞ É’^è#Œ Ö’ qxÜ≥∂yOz# K«H¯õ x q^è•<åÅ∞. g∞~°∞ QÍx, g∞‰õΩ `≥eã≤# "åÔ~=Ô~<· å
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
QÍx ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ ã¨`åºÅ∞ „QÆÇÏ≤ Oz, J#fi~ÚOK«∞HÀ=@O Hõ+Oì¨ QÍ =ÙO>Ë LÑ¨=∂<åÅ∞ K«^=Œ O_ç. Jq |bÜ«∞"≥∞#ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
suÖ’ =∞# TÇ¨ÏÅ‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx J#O`« ã¨`åºxfl ^≥#· Ok# rq`åxH˜ J#fi~Ú™êÎ~Ú.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 261 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

PÖ’zOK«O_ç ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù J^Œ∞ƒù`åÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
8:11–12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
——D `«~åxH˜ U ã¨∂K«# „H˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»^Œ∞—— Jx Ñïã¨Ü«ÚºÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥Å¡_ç KÕâß_»∞ (=∂~°∞¯ 8:12) `«#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
„Ñ¨`«º~°∞÷Å∞ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞HÀãÖ Ñ¨@∞ìÑ¨_ç`Õ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ KÀ@∞ ÃÑ@ìÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Õ J<ÕHõ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [iyOKå_»∞. WHõ=ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® J<ÕHõO KÕÜ«∞#∞<åfl_»∞. „HÕk Ñ¨\ì̃Hõ K«∂_»O_ç.
J^Œ∞ƒù`åÅ∞ =∞`«~Î Ú =∂~°∞¯ Å∂HÍ Ü≥∂Ç¨#∞
‰õΩ+ì̈~Àyx ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 8:2–4 1:40–45 5:12–16
â◊`åkèÑü ¿ã=‰õΩ}˜‚ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 8:5–13 7:1–10
¿Ñ`«∞~°∞ J`«Î#∞ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 8:14,15 1:29–31 4:38,39
™êÜ«∞O„`«OÑ¨Ó@ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 8:16,17 1:32–34 4:40,41
`«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*Ëâß_»∞ 8:23–27 4:35–41 8:22–25
^ŒÜ«∂ºÅ#∞ "≥à◊§Q˘\ì̃, ÑÖ^Œ∞ÅÖ’H˜ ÑÖáê_»∞ 8:28–34 5:1–20 8:26–39
Ñ¨HõΔ"å`« ~Àyx ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 9:1–8 2:1–12 5:18–26
K«xáÈ~Ú# Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ÖËáê_»∞ 9:18,19 5:22–24 8:40–42
23–26 35–43 49–56
~°HõÎ„™ê= ~Àyx ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 9:20–22 5:25–34 8:43–48
W^ŒÌ~°∞ QÆ∞_ç¤"åix ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 9:27–31
^ŒÜ«∞ºOÑ¨\ì̃# =¸QÆ"åxx ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 9:32,33
TK«KÜ ≥ ∞« º QÆÅ"åxx ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ 12:9–14 3:1–6 6:6–11
^ŒÜ«∞ºO Ñ¨\ì̃# QÆ∞_ç¤, =¸QÆ"å}˜‚ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 12:22 11:14
5000 =∞OkH˜ PÇ¨~°O ÃÑ\Ïì_»∞ 14:13–31 6:30–44 9:10–17 6:1–14
QÆÅb ã¨~°ã¨∞ûÃÑ· #_çKå_»∞ 14:22–27 6:45–52 6:16–21
QÆÅb ã¨~°ã¨∞ûÃÑ· ¿Ñ`«∞~°∞ #_çKÕÖÏ KÕâß_»∞ 14:28–33
ã¨∞~˘á¶⁄hˆH ¢ã‘ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 15:21–28 7:24–30
4000 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ PÇ¨~°O ÃÑ\Ïì_»∞ 15:32–39 8:1–10
=¸~°Ûù~Àyx ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 17:14–18 9:17 9:38–42
KÕÑ¨ <À\’¡ <å}ˇO HÀãÖ ¿Ñ`«∞~°∞#∞ ÑÖáê_»∞ 17:24–27
Ü≥∞iQÀ ^ŒQÆæ~° W^ŒÌ~°∞ QÆ∞_ç¤"åix ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ 20:29–34
JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì#∞ ZO_çáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß_»∞ 21:18,19 11:12–14
21,22
=∞~°}O #∞O_ç uiy ÖËKå_»∞ 28:1–10 16:1–14 24:1–43 20:1–29
JÑ¨q„`å`«‡#∞ "≥à◊§Q˘\Ïì_»∞ 1:23–28 4:33–37
JÑ¨q„`å`«‡ Ñ¨\ì̃# =ºHÎ̃x ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ 7:31–37
ÉË`«û~Ú^•Ö’ QÆ∞_ç¤"å}˜‚ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ 8:22–26
QÆ∞_ç¤ |iÎ=∞~Úx ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ 10:46–52 18:35–43
P„QÆÇ¨ÏO`À L#fl QÆ∞OÑ¨ÙÅ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ 4:28–30
q™êÎ~°OQÍ KÕÑ¨Å∞ Ñ¨>ËìÖÏ KÕâß_»∞ 5:1–11
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 262 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
J^Œ∞ƒù`åÅ∞ =∞`«~Î Ú =∂~°∞¯ Å∂HÍ Ü≥∂Ç¨#∞
<å~¸#∞Ö’ K«xáÈ~Ú# q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞x ÖËáê_»∞ 7:11–17
#_»∞=Ú =OyáÈ~Ú# |ÅÇ‘Ï# ¢ãxÎ‘ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ 13:11–13
[Å^À~° ~Àyx ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 14:1–4
Ñ¨k=∞Ok ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 17:11–19
`≥y# =∞Å∞¯ K≥qx ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ 22:47–51 18:10
h\˜x „^•HõΔ~°ã¨=ÚQÍ =∂~åÛ_»∞ 2:1–11
JkèHÍi ‰õΩ=∂~°∞x ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 4:46–54
ÉË`«û~Ú^•Ö’ XHõ JOQÆqHõÅ∞x ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 5:1–15
Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞_ç¤"å}˜‚ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ 9:1–41
K«xáÈ~Ú# ÖÏ[~°∞#∞ ÖËáê_»∞ 11:1–44
Ô~O_»= Ñ¨~åºÜ«∞O q™êÎ~°OQÍ KÕÑ¨Å∞ Ñ¨>ËìÖÏ KÕâß_»∞ 21:1–14
^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ Éˇa· Å∞Ö’ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~Ú. ^Õ=Ù_»∞ ZÑ¨C_»∂ JÖÏˆQ KÕ™êÎ_"Õ ∂≥ Jx
Z=Ô~<· å J#∞H˘<Õ „Ñ¨=∂^ŒO ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . J^Œ∞ƒùÒ« JO>Ë<Õ ™ê^è•~°}OQÍ [iˆQk HÍ^Œ∞ Jx J~°O÷ . x~°=æ ∞
14:21† Ü≥∞+¨Ü∂« 38:7Ö’ J^Œ∞ƒ`åÅ#∞ QÆ∂iÛ =∞iO`« qÑ¨ÙÅOQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO.
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕã<≤ å, PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞ ™È^Œs, ™È^Œ~∞° Å∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂QÍ
PÜ«∞#∞fl u~°ã¨¯iOKå~°∞. <Õ_»∞ ‰õÄ_® J<Õ‰õΩÅ∞ J^Õ `«ÅOÑ¨Ù`À, ¢ÔH·ã¨Î=O Ãã·<£û Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞^Œú=∞x
JOwHõiOK«@O ÖË^∞Œ . ''¢ÔHã· =Î¨ qâßfi™êxH˜ q*Ï˝# âßGO (Ãã·<û£ ) q~°∞^Œ=ú ∂ ?— J<Õ JOâßhfl Ü≥∂Ç¨#∞ 4:48
=^ŒÌ <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï=Ú.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ J#º ^Õ=`«Å∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
3:22
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
¿Ñ~°∞ =~°#‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÖËY# ÉèÏQÆO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÉˇÜ∞≥ Öˇ|˚ ∂Å∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ „Ñ¨^•è # ^Œ∞+ì̈ â◊HQÎ̃ Í ÑïQÆ}O˜ KÕ J#º ^Õ=`«
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∂~°∞¯ 3:22
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
_»Ü«∂<å ~À=∞<£Å Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’x K«O„^Œ ^Õ=`«, "Õ@, J##º =∞$QÍÅ∞, Já⁄.HÍ.19:24,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
JÔ~Îg∞ Hõ#º`«fiO "≥Ú^ŒÖˇ·# ^Õ=`« 27,28
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ÃÇÏˆ~‡ "å}˜[ºO, âß¢ãOÎ̈ , Ñïâ’^è#Œ , HõÑ@ ¨ O, ^˘OQÆ`#« O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
~°OQÍÅ‰õΩ K≥Ok# „w‰õΩ ^Õ=`« Já⁄.HÍ. 14:12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
ã≤i ^è#Œ ^Õ=`« (=∞# ^ÕâO◊ Ö’ ÅH˜‡Δ =O\˜k) Å∂HÍ 16:9,11
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
"≥ÚÖˇ‰Ωõ J"≥∂‡hÜ«ÚÅ *ÏfÜ«∞ ^Õ=`«, tâ◊√, |Å∞Å∞ JiÊ™êÎ~∞° Já⁄.HÍ. 7:43
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
~˘Oá¶ê W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J~°}ºOÖ’ Ñ¨ÓlOz# q„QÆÇÏ¨ O Já⁄.HÍ. 7:43
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Hõ=Å ™È^Œ~∞° Å∞ „w‰õΩ Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’x Eºãπ Hõ=Å ãÖ`å#O Jâ◊fih
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 Já⁄.HÍ. 28:11
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
|$Ç¨Ïã¨Êu „áêp# „w‰õΩÅ Jkèëêì# ^Õ=`« Já⁄.HÍ. 14:12,13
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 263 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
qâßfiãO¨
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Ü«∂=`ü =∂#= *Ïux, qâßfiã¨∞Å∞, Jqâßfiã¨∞Å∞ 3. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ ã¨fiH©Ü∞« ~°H‰Δõ Ωõ _çQÍ qâ◊fiã≤OK«∞@Ö’
Jx, Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ qÉèílOK«=K«∞Û. ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ =¸_»∞ "≥∞@∞¡
qâßfiã¨∞Å∞ : "åi ÅHõ} Δ O qâßfiãÖ, "å~°∞ qâßfiãÖ`À<Õ 1) "≥Ú^Œ\˜ "≥∞@∞ì q#∞@ : ~À=∂ 10:17 K«∂_»O_ç.
rq™êÎ~∞° (~À=∂ 1:17). qâßfiãÖ J<Õk #∂`«# r=<åxH˜ ã¨∞"å~°#Î ∞ #=∞‡Hõ=ÚO^Œ∞ <Õ#∞ ^•xx q<åe. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î
JO>Ë ¢HÔ ã· =Î¨ rq`åxH˜ WO^è#Œ O ÖÏO\˜k. qâßfiãÖÖ’ ##∞fl ~°HOΔ̃ K«QÅÆ _»∞, ~°HOΔ̃ K«\ÏxH˜ W+ì̈Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl_»∞ Jx
J<ÕHõ ^ŒâÅ◊ ∞<åfl~Ú. ÃÇÏ„c 11 J^è•ºÜ«∞O nxx K«H¯õ QÍ #"Õ∞‡=ÚO^Œ∞ PÜ«∞# ~°H˜ΔOK« ã¨=∞~°∞ú_»∞. ~°H˜ΔOK«_®xH˜
q=iã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ D áê~îO° Ö’ =∞#O ~°HOΔ˜ KÕ qâßfi™êxˆH W+ì̈Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl_»∞ Jx q<åe. Ü≥∂Ç¨#∞ 5:24 K«∂_»O_ç.
Ñïq∞`«=∞=Ù`∞« <åflO. qâßfiãÖ ^•fi~å =∞#O ^Õ=Ùx ~°H}Δõ #∞
J#∞Éèqí Oz, P#Ok™êÎO. 2) ~Ô O_À "≥∞@∞ì qâ◊fiã≤OK«∞@ : PÜ«∞# Z=~À, PÜ«∞#
<åHÀãÖ UO KÕÜ∞« QÆÅ_À q#fl `«~∞° "å`«, <Õ#∞ q#flk
1. ~°H} Δõ á⁄O^•ÅO>Ë <Õ<OÕ K≥Ü∂« ºe? (P.HÍ. 16:30) #=Ú‡@‰õΩ <å JOwHÍ~°O `≥eÜ«∞*Ë™êÎ#∞. PÜ«∞# <å
Wk „Ñ¨âfl◊ ÅxflO\˜Ö’ HÔ ÖÏ¡ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨âfl◊ . ~°H}
Δõ
H˘~° ‰ õ Ω =∞~° } ˜ O Kå_» x (Ü≥ ∞ +¨ Ü « ∂ 53:5)† ##∞fl
q+¨Ü«∞OÖ’ =∂#=Ù_ç ÉÏ^èŒº`« Uq∞\˜ ? =∂@ÅÖ’ ~°H˜ΔOK«QÆÅ_»x (ÃÇÏ„c 7:25)† ##∞fl ~°H˜ΔOKÕ JaèÖÏ+¨
K≥ÑÊ¨ ÖË#O`« "≥Å K≥eO¡ z „Ñü áêÑ≤H© ~°H} Δõ ã¨=∞‰õÄ~°Û@O PÜ«∞#‰õΩ =Ù#fl^Œx (Ü≥∂Ç¨#∞ 5:40) PÜ«∞#∞fl QÆ∂iÛ
[iyOk (1Ü≥∂Ç¨#∞ 2:2). ^Õ=Ùx UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <Õ#∞ qâ◊fiã≤™êÎ#∞. WHõ¯_» XHõ¯ q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOKåe.
Ñ¨~Ö° ’HõO #∞O_ç ky=zÛ, ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ K«∞@ ^•fi~å =∂#ã≤Hõ JOwHÍ~°O ~°HOΔ̃ KÕ qâßfi™êxH˜ `«ÑÊ¨ xãïÜ≥∞ÿ #
~°H}Δõ ãÖáêkOKå_»∞ (Ü≥∞+¨Ü∂« 53:5,6† Ü≥∂Ç¨#∞ 1:29† "≥∞>Ëì HÍx J^Õ ~°HOΔ̃ KÕ qâßfiãÖ HÍ^Œ∞.
2H˘i 5:2). `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# KÕã≤ =ÚyOz# 3) =¸_À "≥∞@∞ì #=∞‡HõO : <Õ#∞ q<åfl#∞... qâ◊fiã≤ã∞¨ Î
HÍ~åºxfl JOwHõiOz, =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËÑ,≤ Ñ¨~Ö° ’HõOÖ’ <åfl#∞. WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ #=∞‡HõO ÃÑ\Ïìe. PÜ«∞# Uq∞
`«# ‰õΩ_ç„Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞#@∞¡ ÃÇÏzÛOKå_»∞ (J.HÍ. KÕÜ∞« QÆÅ_»x <Õ#∞ q<åfl<À J^ŒO`å <åÑ¨@¡ [iyOK«=∞x
2:32,33). WÑ¨C_»∞ ~°H}Δõ JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Ù#flk #=∂‡e. ##∞fl <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ JiÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞,
(Ü≥∞ã¨Ü∂« 45:22). ^•xH˜ U"≥∞<ÿ å +¨~`° ∞« Å∞ =Ù<åflÜ«∂? ##∞fl ~°HOΔ˜ K«=∞x #=Ú‡`«∞<åfl#∞. Jxfl „Ñ¨Ü∞« `åflÅ#∞
J.HÍ. 16:31 ^•xH˜ ["å|∞ Wã¨∞OÎ k. J=^è∞Œ Å∞ ÖËx „Ñ¨Hõ¯# Éˇ\˜ì Z=iÃÑ· #=∞‡HõO =ÙOK«∞`å"≥∂ PÜ«∞#ÃÑ·
~°H} Δõ ãÖáêkOK«@O [iyOk. WHõáÈ`Õ =∞x+≤ ÉÏ^èºŒ `« Ñ¨ÓiÎQÍ P^è•~°Ñ_¨ `» åO.
q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ `«# ~°HõΔ‰õΩ_çQÍ
qâßfiãÖ`À ã‘fiHõiOK«@"Õ∞. qâßfiãÖ ^•fi~å<Õ ~°H} 4. ~°HOΔ̃ KÕ qâßfi™êxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ =¸_»∞ ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞
Δõ Jx
`≥eÜ«∞*Ë¿ã ÖËY#ÉèÏQÍÅ∞ „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ 150 =Ù<åfl~Ú. Ñïje^•ÌO :
qâßfiã¨=Ú, #=∞‡HõO J<Õq Ñ¨~åºÜ«∞ Ñ¨^•Å∞. L^•II 1) =∂~°∞¯ (5:25–35) : P ¢ã‘Î q#flk (27=) P"≥∞
Ü≥∂Ç¨#∞ 3:16† J.HÍ. 13:38,39† ~À=∂ 1:6† 3:26† q#fl^•xx qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# =zÛOk (28=), PÜ«∞##∞
4:5† 10:9,10† ZÃÑã¶ ‘ 2:8† 1Ü≥∂Ç¨#∞ 5:1. =Ú@∞ìH˘#flk (#=∞‡O_ç) 27,29=.
2. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ #=∞‡@O JO>Ë Uq∞\˜? 2) Já⁄.HÍ (8:29–37) : #Ñ¨ÙOã¨‰Ωõ _»∞ „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ
q<åfl_»∞ (30:35=)† PÜ«∞#ÃÑ· qâßfiãÖ =ÙOKå_»∞ (36=)
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ <å ã¨fiH©Ü«∞ ~°HõΔ‰õΩ_çQÍ <å Ñ¨ÓiÎ `«# ~°H‰Δõ Ωõ _çQÍ PÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑ\Ïì_∞» (37=).
#=∞‡HÍxfl PÜ«∞#ÃÑ· ÃÑ@ì_O» . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù, <Õ#∞ x#∞fl
#=Ú‡`«∞<åfl#∞ x<Õfl #=Ú‡`«∞<åfl#∞ Q˘Ñ¨Ê ~°H} Δõ , Lz`« 3) (J.HÍ. 16:30,31) : *ˇÅ· ∞ JkèHÍi ‰õÄ_® D =¸_»∞
~°H}
Δõ , ãÖÑ¨Ó~°‚ ~°H}Δõ HÔ · #=Ú‡`«∞<åfl#∞. "≥∞@∞¡ ZH˜¯#@∞ì QÆ=∞x™êÎO. J`«_∞» 30= =K«#OÖ’x „Ñ¨âfl◊
J_çQÍ_»∞ QÆ#∞Hõ qx =ÙO\Ï_»∞. `«~∞° "å`« qâ◊fiã≤OKå_»∞†
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 264 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
"≥O@<Õ ÉÏÑ≤Îã¨‡O á⁄Ok, rq`«OÖ’ =∂~°∞Ê KÀ@∞ 3) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ JO>Ë PÜ«∞#
KÕã¨∞‰õΩ#fl^•xfl |\ì̃ ~°HΔ̃OK«=∞x „H©ã¨∞ÎÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑ\ì̃ ^•fi~å =∞O^ŒÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«∞@. Ü≥∂Ç¨#∞ 10:9x Å∂HÍ
=ÙO\Ï_»∞. 13:24–27`À áÈÅÛO_ç.
5. ~°HOΔ˜ KÕ qâßfi™êxfl QÆ∂iÛ ~Ô O_»∞ ™ê^è•~°} ™ê^Œ$âßºÅ∞ 4) ÜÕ∞ã¨∞„H©#∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ JO>Ë PÜ«∞#
QÆ=∞xOK«O_ç : ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ^•Ç¨ÏO f~°∞ÛH˘#∞@. Ü≥∂Ç¨#∞ 4:13,14†
1) ÉÏºO‰õΩÃÑ· #=∞‡HõO : h‰õΩ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎO 7:37 K«^=Œ O_ç.
"å~°ã¨`«fiOQÍ ãÖ„Hõq∞OzOk J#∞H˘O^•O. ^•xx 5) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J#QÍ ~°H} Δõ
Éè„í ^Œ`H« ÀãÖ ZHõ¯_» ÃÑ_»`å_»∞. JÑ¨C_˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ h`À H˘~°‰Ωõ PÜ«∞##∞ "Õ_∞» H˘#∞@. ~À=∂ 10:13 K«∂_»O_ç.
Ñ¨ÖÏ<å ÉÏºOH± KåÖÏ Éè„í ^Œ"∞≥ #ÿ k Jx K≥|∞`å_»∞. J`«_∞» JÑ¨C_»∞ ^˘OQÆ ZÖÏ KÕâß_À (Å∂HÍ 23:42,43), ¿Ñ`«∞~°∞
K≥ Ñ ≤ Ê Ok q<åfl=Ù, J`« _ ç ™êHõ Δ º O #=∂‡=Ù, D ZÖÏ KÕâß_À (=∞`«~Î Ú 14:30,14)† ‰õΩ+¨μ~ª Ày ZÖÏ KÕâß_À
ãÖáê^Œ#O`å ÉÏºO‰õΩH˜ JÑ¨ÊyOKå=Ù. (Å∂HÍ 5:12,13)† J#º ¢ã‘Î ZÖÏ KÕã≤O^À (=∞`«Î~Ú
2) _®Hõ~ì ∞° ÃÑ· #=∞‡HõO : JHõ™ê‡`«∞QÎ Í h‰õΩ QÆ∞O_≥ <˘áÈÊ, 15:22,28) K«∂_»O_ç. Jk ã¨~ˆ HÍx, h=Ù P Ñ¨x KÕâß"å?
Hõ_∞» Ñ¨Ù <˘áÈÊ =zÛO^Œ#∞HÀO_ç, g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ=~Ô <· å =zÛ nxx |\˜ì ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiãÖ =ÙOK«∞@
<å‰õΩ Ñ¨ÖÏ<å _®Hõ~ì ∞° W^Õ <˘Ñ≤ÊH˜ "≥^· ºŒ O KÕâß_»x, `«# JO>Ë ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ PÜ«∞#ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_»@O h=Ù
ÉÏ^èŒ Ñ¨ÓiÎQÍ x"å~°} J~ÚO^Œx K≥a`Õ, h ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ Pq^èOŒ QÍ #=Ú‡`«∞<åfl"å? h=Ù ~°H} Δõ á⁄O^•"å ?
K≥ÑÊ≤ Ok qO\Ï=Ù. J`«_ç ™êHõºΔ O #=Ú‡`å=Ù, _®Hõ~ì ∞° QÍ~°∞ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ #Ü«∞O KÕ™êÎ_»x x#∞fl h=Ù _®Hõì~°∞‰õΩ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
xt`« ÑïjÅ#
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
JÑ¨ÊyOK«∞‰õΩO\Ï=Ù Hõ^• !
14:38 Ñ¨ãÑ≤ Å≤ Å¡ <ÕãOÎ̈
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
6. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î WzÛ# „HÕk "åQÍÌ<åÅ∞ QÆ=∞xOK«O_ç. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
J=hfl ™ê^Œ$âßºÖË. „Ñü ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’#∂ =¸_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ~ÀAÖ’¡ `«Å∞¡Å∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „Ñ¨=ÚY
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
JOK≥Å∞ JO>Ë q#∞@, qâ◊fiã≤OK«∞@, #=Ú‡@ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
~°cƒÅ =^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩ=zÛ Pj~°fikOK«=∞x HÀ~°_O» ã¨~fi°
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
áê\Õz#@∞¡ QÆ=∞x™êÎO. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
™ê^è•~°}O. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù q+¨Ü∞« OÖ’ "å~°∞ HÀiOk
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1) ÜÕ∞ã¨∞„H©#∞Î#O^Œ∞ qâßfiãÖ =ÙOK«@O JO>Ë PÜ«∞##∞ Pj~åfi^•xH˜ q∞Oz#k. D ~°cƒ `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
^Õ=Ùx |Ç¨ï=∞uQÍ ã‘fiHõiOK«@O, Ü≥∂Ç¨#∞ 3:16† 1:12 =Ú@∞ìHÀ"åÅx "åi HÀiHõ (10:13). PÜ«∞# ã¨Ê~°≈Ö’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
L#fl =∞Ç¨Ï`«∞Î JO^ŒiH© `≥e¿ã LO@∞Ok.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
K«∂_»O_ç (WHõ¯_» qâ◊fiã≤OK«∞@ J#QÍ JOwHõiOK«∞@) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
J.HÍ. 16:14† „Ñ¨H@ õ # 3:20`À áÈÅÛO_ç. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
t+¨μºÅ∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ~å‰õΩO_® ZO^Œ∞‰õΩ P@OHõÑi¨ Kå~À
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
2) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ JO>Ë PÜ«∞# 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
=∂~°∞¯ q=iOK«Ö^Ë ∞Œ . |Ç¨ïâß z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
^•fi~å =∞O^ŒÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«∞@. Ü≥∂Ç¨#∞ 5:40† 6:37`À 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
„Ñ¨HÍ~°O JÑ¨q„`«∞Å∞QÍ ÉèÏqOKå~À ÖËHõ JO`« Q˘Ñ¨Ê
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
áÈÅÛO_ç. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
=ºH˜Î ^ŒQÆæ~°‰õΩ z#fl Ñ≤Å¡Å∞ ~å‰õÄ_»^Œx ÉèÏqOKå~À
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
"≥Ú`«OÎ g∞^Œ ã¨Ê+ì̈"∞≥ #ÿ HÍ~°}O =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
PÖ’zOK«O_ç 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ#∞ =∞O^ŒeOz, Ñ≤ÅÅ¡ #∞ `«#
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
10:13–16 HõxÃÑ\ì̃, „áêiúOK«∞ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
H“y\’¡H˜ PÇ¨fixOKå_»∞ (10:16). PÜ«∞# "åi`À
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
=∂@ÖÏ_ç, "åix J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩ#fl f~°∞ K«∂¿ã"åiH˜
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678
â’^è#Œ ‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_»∞#@∞¡ HõxÃÑ\ì̃, „áêiúOK«=∞x
1234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Pâ◊Û„Ü«∞O HõeyOz LO_»=K«∞Û. P ã¨=∂[OÖ’ z#fl
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678
t+¨μºÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù (=∂~°∞¯ 14:38). 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
â’^èŒ##∞O_ç áêiáÈ=@O, ZkiOK«@OÖ’ ^Õ=Ù_»∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Ñ≤ÅÅ¡ Ñ¨@¡ JO`« „¿Ñ=∞, Q“~°=O K«∂Ñ¨_O» KåÖÏ J~°∞^Œ∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
=∂„`«"∞Õ ™êÜ«∞Ñ¨_Q» ÅÆ _»x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 265 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
`«#‰õΩ#fl^ŒO`å WzÛ# ¿Ñ^Œ q^èŒ=~åÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
(ÖËY#ÉèÏQÆO : =∂~°∞¯ 12:41–44† „Ñ¨âO◊ ã¨ 43,44 =K«<åÅ∞)

=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î =ÚyOÑ¨ÙÖ’ T~°∂ ¿Ñ~°∞ ÖËx QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ ZÖÏ =Ù<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ
XHõ q^è=Œ ~åex QÆ∂iÛ K«^∞Œ =Ù`åO. P"≥∞#∞ QÆ∂iÛ WKÕÛ=ÚO^Œ∞ ''PÜ«∞# Hõ#∞^Œ$+≤ì Jyfl*ÏfiÅÅ =Öˇ
„Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# ^ŒÜ«∞QÆÅ „Ñ¨â◊O™ê "å‰õΩ¯ =∞# =Ù<åfl~Ú—— („Ñ¨Hõ@# 1:14) Jx „QÆÇ≤Ï¿ãÎ ZO`À
áê~îåxH˜ =¸Å"åHõºO. Jã¨Å∞ =∞#‰õΩ#fl ^•xÖ’ =º`åºãÖ =ÙO@∞Ok.
#∞O_ç WKÕÛ q+¨Ü∞« =∞O`å ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ =ÙOk.
Ñ¨Ó~°fiHÍÅO #∞O_ç ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ `«=∞‰õΩ Hõey# 2. ~Ô O_»= áê~îO° , ^è#Œ =O`«∞Å∞ ~ÚKÕÛ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ
^•xÖ’ #∞O_ç Éè∂í q∞g∞^Œ „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨xHÔ · WKÕÛ"å_»∞Hõ HÍ#∞HõÅ∞ „Ñ¨É∞íè =Ù K«∂™êÎ_∞» , "å\˜H˜ qÅ∞= W™êÎ_∞» .
=ÙOk. áê`« x|O^è#Œ HÍÅOÖ’ ^Õ=Ùx Ñ¨xH˜ W=fi@O
''^èŒ#=O`«∞Öˇ·#"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ JO^Œ∞Ö’
J<Õk XHõ qkè, `«ÑÊ¨ xãï JO^Œ∞=Å# Ü«¸^Œ∞Å∞
qâı+=¨ ÚQÍ ™⁄=Ú‡ "ÕÜÚ« K«∞O_çi—— Jx 41 =K«#OÖ’
`«=∞ ''HÍ#∞HõÅ∞, ^Œâ=◊ ∞ ÉèÏQÍÅ∞—— JiÊOKÕ"å~°∞. „H˘`«Î K«^∞Œ =Ù`åO. P `«~∞° "å`« 44 =K«#OÖ’ ''"å~°O^Œ~∞°
x|O^è Œ # Ö’ W=fi@O J<Õ k XHõ qkè Q Í QÍHõ `«=∞‰õΩ Hõey# ã¨=∞$kúÖ’ #∞O_ç "Õã≤i—— Jx ~åã≤
PkèHºõ `«QÍ, P#O^ŒO`À KÕ¿ã Ñ¨xQÍ Jaè=i‚OK«@O =ÙOk. Éˇa· Å∞ HÍÖÏÖ’¡ ^Õ=ÙxH˜ „Ñ¨[Å∞ WKÕÛ q^è•#O
QÆ=∞x™êÎO. ãÖ`À+ÖQÍ, Hõ$`«[`˝ å Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ~Ú"åfi |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ `«=∞ HÍ#∞HõÅ∞ W=fi@O KåÖÏ™ê~°∞¡
Åx Éˇa· Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞OÎ k, 2H˘iOnä 9:77 K«∂_»O_ç. [iˆ Q ^Õ = ∞O>Ë „Ñ¨ [ Å∞ „Ñ¨ ^ Œ ~ ° ≈ #HÀã¨ O JO^Œ ~ ° ∂
_»|∞ƒ q+¨Ü∞« OÖ’ =∞#O ^è~Œ ‡° Hõ~Å Î° ∞QÍ =ÙO_®Åx K«∂_®Åx WKÕÛ"å~°∞. Z=Ô~<· å ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ Ö’ HÍ#∞HõÅ∞
Éˇa· Å∞ K≥|∞`«∞Ok. D ãÖÑ¶∞¨ @#Ö’ =∞#O KÕ~∞° ÛH˘<Õ W¿ãÎ K« Ñ ¨ Ê @∞¡ =∂~° ∞ „"≥ ∂ ˆ Q q, `« ‰ õ Ω ¯= W¿ãÎ WHõ
áê~îåÅ∞ Z<Àfl =Ù<åfl~Ú. K≥ÑÊ¨ #Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ Hõ^•: WHõ¯_» ^è#Œ =O`«∞Å∞ JkèHõ "≥Ú`«OÎ Ö’
1. "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\˜ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ áê~î"° ∞Õ =∞O>Ë – =∞#=Ú HÍ#∞HõÅ∞ "Õã≤#@∞¡ QÆ=∞xã¨∞Î<åflO. ^Õ=ÙxH˜ ÃÑ^ŒÌ
ZO`« Wã¨∞<Î åflO, ZO`« q∞QÆ∞Å∞Û‰õΩO@∞<åflO J<Õk "≥Ú`«ÎOÖ’ W=fi@O. J<Õk Q˘Ñ¨Ê ãÖQÆ`Õ. W=fiQÆÅ
„Ñ¨É∞íè =Ù K«∂™êÎ_∞» . ™ÈÎ=∞`« =ÙO_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞, "åãÎ̈=OQÍ W=fi@O Q˘¿ÑÊ.
^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ, =∞Oz
=∂~°∞¯ 12:41 UO K≥|∞`«∞O^À K«∂_»O_ç. ^èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ∞QÍ xÜ«∞q∞¿ãÎ J^≥O`À Pj~åfi^ŒHõ~°O.
J^ÕÑx¨ WÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨É∞íè =Ù KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. PÜ«∞# ''HÍ#∞Hõ J<åkQÍ ^Õ=Ùx Ñ¨x ZO^Œ~À ^è#Œ =O`«∞Å∞ ^è•~åà◊OQÍ
ÃÑ>ˇì Z^Œ∞@ ‰õÄ~°∞ÛO_ç—— PÜ«∞# „Ñ¨[Å∞ ZÖÏ WzÛ# HÍ#∞Hõ Å `À H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ Ok. ^•`« $ `« fi O
Wã¨∞<Î åfl~À QÆ=∞xã¨∂Î =Ù<åfl_»∞ – XHõ"àÕ ◊ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ q+¨Ü∞« OÖ’ =∞Oz „Hõ=∞tHõ} Δ , ÉèHí ,Î̃ q^èÜ
Õ ∞« `« =ÙO>Ë
Wã¨∞Î<åfl~À, *Ï„QÆ`«ÎQÍ Wã¨∞Î<åfl~À, ã¨}∞QÆ∞`«∂ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ É’Öˇ_O» `« _»|∞ƒ =ÙO@∞Ok.
Wã¨∞<Î åfl~À, ãÖ`À+ÖQÍ Wã¨∞<Î åfl~À, gÖˇ#· O`« `«‰Ωõ ¯=
Wã¨∞<Î åfl~À, gÖˇ#· O`« Z‰õΩ¯= Wã¨∞<Î åfl~À K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. 3. =¸_»= áê~îO° – ¿Ñ^ŒÅ∞ WKÕÛ zxfl "≥Ú`åÎÅ#∞
Ñ¨#∞fl K≥eO¡ z#@∞¡ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~À ÖËHõ `«=∞‰õΩ ZO`À ‰õÄ_® PÜ«∞# K«∂™êÎ_∞» , ÖˇH¯õ Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.
WzÛ# „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ Hõ$`«[˝`å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À „¿Ñ=∞`À
''XHõ ¿Ñ^Œ q^è=Œ ~åÅ∞ =zÛ ~Ô O_»∞ HÍã¨∞Å∞ "ÕãO≤ k——
Wã¨∞Î<åfl~À „Ñ¨Éèí∞=Ù QÆ=∞x™êÎ_»∞. XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞
Jx 42 =K«#O K≥|∞`«∞Ok. P"≥∞ WzÛ# HÍ#∞Hõ
„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ WKÕÛ^•xfl |\ì̃ J`«_ç Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O,
qÅ∞= "åã¨=Î OQÍ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=, |Ç¨ïâß „Ñ¨[Å∞
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 266 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

P"≥∞ HÍ#∞HõÅ∞ QÆ∞iÎOz ‰õÄ_® =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. W=fiQÍ, D q^è Œ = ~åÅ∞ Ñ¨ k âß`« O WzÛOk.
J~Ú`Õ, „Ñ¨Éèí∞=Ù <À\˜#∞O_ç P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨â◊O™ê ^Õ=Ù_≥#fl_»∂ `«# Ñ≤ÅÅ ¡ ‰õΩ ÉÏH©Ñ_¨ _» ∞» . "å~°∞ `«=∞
"å‰õΩ¯Å∞ q#flk. PÜ«∞# „Ñ¨âO◊ ™ê "å‰õΩ¯Å∞ ZO`« Pã≤áÎ êã¨∞Å Î `À, „¿Ñ=∞ D=ÙÅÖ’, ^è•~åà◊OQÍ „Hõ=∞OQÍ
^ŒÜ∞« QÆÅq. KåÖÏ=∞Ok P"≥∞ HÍ#∞Hõ XHõ ÖˇH¯õ Ö’xk WKÕÛ HÍ#∞HõÅ`À PÜ«∞#∞fl Ñ¶∞¨ #Ñï¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ `«#
HÍ^Œ∞ Jx ÉèÏqOz =ÙO\Ï~°∞. HÍx, „Ñ¨É∞íè =Ù P ~ÀA "åQÍú<åÅ∞ „Ñ¨HÍ~°O "åi „Ñü JHõ¯~° f~°∞`«∞O^Œx
WzÛ# HÍ#∞HõÅxfl\˜ Ö’H© P"≥∞ WzÛ#k Z‰õΩ¯=QÍ ^è~·≥ º° OQÍ =ÙO_»=K«∞Û – Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 4:19 K«∂_»O_ç.
ÑïQÆ}O˜ Kå_»∞. P"≥∞ HÍ#∞Hõ =∞#‰õΩ <ÕiÊOKÕ Q˘Ñ¨Ê
áê~î°O U=∞O>Ë W=fiáÈ=\ÏxH˜ ZÖÏO\˜ ™ê‰õΩÅ∞ 5. z=i áê~îO° : #=∞‡HõOQÍ, ^Õ=Ù}˜‚ ãÖ`À+¨ÃÑ>Ëì
Ñ¨xH˜~å=Ù. <å P^•Ü«∞O KåÖÏ ã¨fiÅÊO† ÖË^• =∂ q^èŒOQÍ WKÕÛ ~°Ç¨Ïã¨º"Õ∞=∞O>Ë =∞#‰õΩ#fl^ŒO`å
ãÖÑ¶∂¨ xH˜ "åã¨=Î OQÍ <å _»|∞ƒ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ K≥OkO^Õ Jx QÆ∞iÎOK«@O.
K≥ á ⁄ÊK« ∞ Û. J~Ú`Õ , "≥ Ú @ì " ≥ Ú ^Œ @ ^Õ = ÙxH˜ D J<å=∞Hõ q^è Œ = ~åÅ∞ `« # ‰õ Ω #fl^Œ O `å
K≥O^Œ=Åã≤# ÉèÏQÆO „Ñ¨H¯õ # ÃÑ_ç`Õ ^Õ=Ùx Ñ¨xÖ’ ZO`« WzÛOk. 44 =K«#OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞"Õ P =∂@
Pj~åfi^Œ"≥∂ ZÑ¨C_≥·<å PÖ’zOKå~å? – Jk K≥áêÊ_»∞. ''D"≥∞ `«# ÖËq∞Ö’ `«#‰õΩ Hõey#^ŒO`å,
PÜ«∞#‰õΩ K≥OkO^Õ Hõ^•! 2H˘iOu 8:5 K«∂_»O_ç. J#QÍ `«# r=#=∞O`«ÜÚ « "ÕÃã#∞.—— ¢ÔHã· =Î¨ ÙÅOQÍ
=∞#O QÆ∞iÎOKåeû# „áê=ÚYº q+¨Ü«∞q∞k. =∞#
4. <åÅ∞QÀ áê~îO° – „Ñ¨É∞íè =Ù H˘Å=∂#O =∞#O Pã≤áÎ êã¨∞Å Î ∞, _»|∞ƒ ã¨=∞ãÎ̈=¸ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ K≥Ok#"Õ.
WKÕÛ "≥Ú`åÎxfl |\ì̃ QÍHõ q∞QÆ∞Å∞Û‰õΩ#fl "≥Ú`åÎxfl
|\˜ì =ÙO@∞Ok. <å WÅ∞¡, <å Ñ≤ÅÅ ¡ ∞, <å _»|∞ƒ, <å á⁄Å=Ú, <å
HÍ~°∞ W"Õg <åq HÍ=Ù. PÜ«∞#‰õΩ K≥Ok#"Õ. <Õ<˘Hõ
43,44 =K«<åÅ∞ K«^=Œ O_ç. =∞# QÆ}ÏOHÍÅ‰õΩ ^è~Œ ‡° Hõ~#Î° ∞, QÆ$Ç¨Ï x~åfiÇ¨Ï‰õΩ_çx =∂„`«"∞Õ . D ã¨∂„`«O
Ñ¨~Ö° ’HõÑÙ¨ QÆ}ÏOHÍÅ‰õÄ ZO`À =º`åºãÖ =ÙO@∞Ok. <å _»|∞ƒ‰õΩ ZÖÏ =iÎã¨∞ÎOk ? <å‰õΩ#fl^ŒO`å
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ WzÛ# "≥Ú`«OÎ Ñï=∂}O HõO>Ë ^•x „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ K≥OkO^Õ Jx <Õ#∞ QÆ∞iÎ¿ãÎ ''PÜ«∞#‰õΩ
<å}º`« KåÖÏ =ÚYºO. ^•`«$`åfixfl QÆ∂iÛ „Ñ¨É∞íè =Ù ZO`« W"åfie—— Jx <Õ#∞ J_»Q#Æ ∞. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ
=∂@ÖÏ_»∞`«∂ L^•Ç¨Ï~°}OQÍ K«∂Ñ≤Ok. É’Öˇ_O» `« ''„Ñ¨É∞íè =Ù `«# _»|∞ƒÖ’ ##∞fl <å J=ã¨~åÅHÀãÖ ZO`«
Pã≤ Î á êã¨ ∞ Î Å ∞#fl ã¨ O Ñ¨ # ∞fl_» ∞ HÍ^Œ ∞ , XHõ ¿Ñ^Œ "å_»∞HÀ=∞O\Ï_»∞ ?—— Jx J_»∞QÆ∞`åO.
q^è=Œ ~åÅ∞ P"≥∞ ^•`«$`«fiOÖ’x <å}º`«#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù
„Ñ¨âO◊ ã≤OKå_»∞. P ~ÀA# ^Õ=Ù_çH˜ WzÛ# "å~°O^Œi D ¿Ñ^Œ q^èŒ=~åÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ ZO`«
HõO>Ë P"≥∞ Z‰õΩ¯= WzÛO^Œx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ_»∞. XHõ „¿Ñq∞OzO^ŒO>Ë, P"≥∞ ''`«#‰õΩ#fl^ŒO`å—— WzÛOk.
=ºH˜Î ^Õ=Ùx Ñ¨xH˜ ~°∂. 1000 WzÛ =ÙO_»=K«∞Û. J~Ú`Õ Jn x["≥∞#ÿ ^•`«$`«fiO. `åºQÆÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ W=fi@O.
J`«_ç ÉÏºO‰õΩÖ’ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =Ù<åfl~Ú x["≥∞ÿ# qâßfiãÖ JO>Ë J^Õ. x["≥∞ÿ# qâßfiãÖ
J#∞‰õΩO^•O. "≥~Úº WzÛ# `«~∞° "å`« J`«_ç ^ŒQ~æÆ ° KÕ¿ã^Õ=∞O>Ë `«# ^ŒQÆæ~° =Ù#fl^ŒO`å WKÕÛã≤, `«#
WOHÍ ~°∂. 99,000 =Ù<åfl~Ú. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ J=ã¨~åÅ HÀãÖ ^Õ=Ùx"≥Ñ· Ù¨ HõxÃÑ_»∞`«∞Ok. n#O`«\˜
XHõ ¿Ñ^Œ~åÅ∞ <≥Å‰õΩ ~°∂. 100 ãÖáêkã¨∞ÎOk Ö’ ~°ÇÏ¨ ã¨º"Õ∞=∞O>Ë, P"≥∞ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ WzÛOk. U
J#∞‰õΩO^•O. JO^Œ∞Ö’ #∞O_ç P"≥∞ ^Œâ=◊ ∞ÉèÏQÆO QÆ∞_çHÀ HÍ^Œ∞. „Ñ¨Éèí∞=ÙˆH WzÛOk. P"≥∞ `«# z#fl
W¿ãÎ, W^ŒÌiÖ’ Z=~°∞ Z‰õΩ¯= WzÛ#@∞¡? x+¨ÊuÎ HÍ#∞Hõ#∞ ÃÑ>ˇÖ ì ’ "Õã#≤ Ñ¨C_»∞ P"≥∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ''K≥ÑÊ¨
~°∂¿Ñ}Ï K«∂¿ãÎ q^è=Œ ~åÅ∞ WzÛOk ^è#Œ =O`«∞_ç HõO>Ë â◊Hºõ O QÍx ^Õ=Ùx Ñ¨~=° Ú#ÔH· ^Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ„`«O—— (2H˘i
ZO`À Z‰õΩ¯=. J`«_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ¨xH˜ XHõ¯âß`«O 9:15) Jx K≥|∞`«∞#fl@∞ìOk.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 267 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
`≥ Å ∞ã¨ ∞ ‰õ Ω O^•O
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 Ñ¨#∞flÅ∞ 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
5:1–20 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
Ñï ã¨Ü Ú
« ºÅ∞,
1234567890123456789012345678
¿ÇÏ~ÀnÜ« Ú Å∞ ÜÕ ∞ ã¨∞ Ñ
„ É
¨ ∞
í
è =Ù#∞ Ñ¨#∞fl 12345678901234567890123456789
q+¨
Ü∞« =¸ Ñ„ t¨ flOz, Ñ¨sHΔ̃Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ (=∂~°∞¯ 12:14).
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
"å~˘Hõ [\˜@ ã¨=∞ã¨º#∞ ÖË=<≥`∞« `Î ∞« <åfl~°∞. Ñ¨#∞flÅ q+¨ 12345678901234567890123456789
Ü∞« OÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ KåÖÏ f„="≥∞#ÿ x~°ã#¨ =ºHõOÎ
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^•^•Ñ¨Ù ã¨ÇÏ¨ ™„ êaÌ HÍÅOQÍ "å~° 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
∞ qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ Ñ¨#∞flÅ ÉèÏ~°O "≥∂ã¨∂Î L<åfl~°∞.
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
Ñ¨#∞flÅ∞ J<Õq H©_∞» [~°‰Ωõ ¯O_® =ÙO_»\ÏxH˜ 123456789012345678901234567892~åAÅ∞ 3:4). Ñ¨#∞flÅ ÉèÏ~°O ZO`« ÃÑiyO^ŒO>Ë
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
WzÛ# HÍ#∞HõÅ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ =ÙO_»=K«∞Û (Pk 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
™⁄ÖÁ"≥∂#∞ =∞~°}Ï#O`«~°O ~å[ºO peáÈÜÕ∞O`«
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
13–21† 33:10† 43:11). 12345678901234567890123456789
=~°‰Ωõ ^•ifã≤Ok (1~åAÅ∞ 12:4).
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
DlÑπ ì Ö ’ U_» ∞ ã¨ O =`« û ~åÅ ã¨ = ∞$kú 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
Ñï¬Ü∞« #∞Å∞ ~å*ÏºxH˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞ #∂`«#
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
`«^Œ#O`«~°O, U_Õà◊¡ Hõ~°∞=Ù =ã¨∞ÎO^Œx Ü≥∂¿ãÑ¨Ù 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789
Ñ¨#∞fl =º=ã¨#÷ ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. ™ê=∞O`« ~å*ÏºÅ∞ HõÑÊ¨ O
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. `«~∞° "å`« Ñ¶~¨ À Ü≥∂¿ãÑ¨Ù‰õΩ P^•Ü«∞O 12345678901234567890123456789K≥eO¡ K«@O =∂x, U „áêO`åxH˜ P „áêO`«O Ñ¨#∞flÅ∞
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
¿ãHõiOKÕ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ JÑ¨ÊyOKå_»∞. J`«_∞» Hõ~∞° =Ù 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
=ã¨ ∂ Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx xˆ ~ Ì t OKå~° ∞ . Ñ¨ i ¬Ü« ∂
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
HÍÅOÖ’#∂, ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_ç# HÍÅOÖ’#∂ 12345678901234567890123456789 ™ê„=∂[ºOÖ’x PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ ã¨„`«ÑÙ¨ Å∞ J<Õ
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
Ñ¶¨~À HÀãÖ ^è•#ºO xÅfi KÕÜ«∞_®xH©, á⁄ÖÏÅ∞ 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789
JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã,≤ xÜ«∞q∞`« ™⁄=Ú‡#∞
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
H˘#_®xH˜ 20 âß`«O Ñ¨#∞fl =ã¨∂Å∞ KÕâß_»∞ (Pk 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
~åAQÍi Y*Ï<åÖ’ KÕ̂~Û"å~°∞. P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
47:20–26).
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
HõÑ¨ÊO, tã¨∂Î, ã¨∞OHÍÅ ~°∂ÑÖÖ’ =KÕÛq (Z„*Ï
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
4:13). QÆ=~°fl~°∞ ‰õΩ@∞O| x~°fiÇ¨Ï} HÀãÖ ‰õÄ_®
1234567890123456789012345678
x~° =
Æ
æ ∞#O HÍÅOÖ’ „Ñ¨
` º
« Hõ
Δ QÆ ∞_®~° x~å‡}O 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
HÀãÖ "≥∂¿+ ¿ãfiKåÛù~Ê° }Å∞ HÀ~å_»∞ (x~°=æ ∞ 25:2† 12345678901234567890123456789 „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ Ñ¨#∞fl =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. WHõ¯_» ‰õÄ_®
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
35:5,21) „Ñ¨`«ºHõΔ QÆ∞_®~°O ¿ã=HÀãÖ 20 Uà◊√¡ 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
Ñ¨#∞flÅ∞ ÃÑ#∞ÉèÏ~°"∞Õ . KåÖÏ=∞Ok „Ñ¨[Å∞ QÆ`º« O`«~O°
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
ÃÑ·|_ç# „Ñü Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ J~° Ã+ÔHÅ∞ ~Ú"åfiÅx 12345678901234567890123456789 ÖËHõ `«=∞ á⁄ÖÏefl, „^•Hõ`Δ À@Å#∞ `åHõ@∞ì ÃÑ>Ë"ì å~°∞.
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
H˘O^Œ~Ô `· Õ UHõOQÍ `«=∞ Ñ≤ÅÖ¡ flË ÉÏxã¨Å∞QÍ J"Õ∞‡âß~°∞
1234567890123456789012345678
^è~Œ ‡° âßGO xˆ~tÌ ã¨∞#Î flk (x~°=æ ∞ 30:1–16). 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
(<≥ÃÇÏ=∂º 5:1–5).
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
W„âßÜÕ ∞ Å∞ „Ñ¨ [ Å∞ XHõ ~åA HÍ"åÅx 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
áê`« , „H˘`« Î x|O^è Œ # Å =∞^è Œ º HÍÅOÖ’
1234567890123456789012345678
HÀi#Ñ¨ C_» ∞ ^•x
1234567890123456789012345678
Ñ¶e
¨ `« O qÑ¨ s `«" ∞
≥ #
ÿ Ñ¨# ∞flÅ Éè
Ï ~°
O 12345678901234567890123456789
Jx ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „Ñ¨=HõÎ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. Jk „Ñü 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
Ü«¸^Œ∞Å∞ DlÑπì‰õΩ K≥Ok# \’Åg∞ =Oâ◊ã¨∞÷Å
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
^•O\’¡ ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨^À=O`«∞ ^•HÍ =ÙO_»=K«∞Û. 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
áêÅ#Ö’ =Ù<åfl~°∞ („H©.Ñ¨Ó. 301–198). `«~∞° "å`«
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
JO`Õ H Í^Œ ∞ `« = ∞ á⁄ÖÏÅ#∞, ¿ã=‰õ Ω efl ‰õ Ä _® 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
ã≤iÜ«∂‰õΩ K≥Ok# ÃãÅ∂ºã≤_£ áêÅ‰õΩÅ „HÕ^Œ
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
ÖÏˆQã¨∞H˘<Õ „Ñ¨=∂^ŒO =Ù#flk. ''P k#=Ú# g∞~°∞ 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
=Ù<åfl~°∞. („H©.Ñ¨Ó. 198–63). \’Åg∞Å Ç¨ÏÜ«∂OÖ’
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
HÀ~°∞H˘x# ~åA#∞ |\˜ì g∞~°∞ "≥Ú~°ÃÑ\˜#ì #∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å 12345678901234567890123456789 Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã PkèHºõ `« "ÕÅOáê@∞ ^•fi~å
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
g∞ "≥Ú~° q#HõáÈ=Ù#∞—— Jx =ÚO^Õ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789
x~°~‚ ÚOKÕ"å~°∞. Z=~°∞ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ K≥eO¡ K«_®xH˜
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
(1ã¨=¸ 8:14–18). J`«_ç =∂@Å∞ JHõΔ~åÖÏ 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789
=ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ "åiH˜ P ÉÏ^èºŒ `« JÑ¨ÊyOKÕ"å~°∞.
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
<≥~"° ~Õ _° ®xH˜ ZO`ÀHÍÅO Ñ¨@Öì ^Ë ∞Œ . 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡ K«@Oì xˆ~tÌ Oz# ^•xHõO>Ë ~Ô \Õì Ñ¨Ù Ñ¨#∞fl
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
^•g^Œ∞, ™⁄ÖÁ"≥∂#∞Å Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ Z<Àfl 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
=ã¨∂Å∞ KÕã,≤ ÉÏQÍ _»|∞ƒ Pi˚OKÕ"å~°∞. D Ñ¨#∞flÅ∞
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
Ñ¨#∞flÅ∞ qkèOKå~°∞. Éè∂í Ñ¶Å¨ =ÚÖ’#∞, =∞O^ŒÅÖ’#∞ 12345678901234567890123456789 =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å‰õΩ `«=∞ Ñ¨xÖ’ `À_»Ê_®xH˜
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Ããx· Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O ‰õÄ_® JOkOKÕ"å~°∞.
Ñ¨ ^ À=O`« ∞ (1ã¨ = ¸ 8:15,17)†
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789U_®kÖ’ XHõ
1234567890123456789012345678
<≥Åáê@∞ x~°ƒùO^èŒ Ãã·xHõ ¿ã= (1k.=$. 27:1)† 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
|Ç¨ïâß, ã≤iÜ«∞#∞Å HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨ûúŒ
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
kQÆ∞=∞u ã¨∞OHÍÅ∞ (1~åAÅ∞ 10:15). g@xfl\˜H˜ 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678
H˘#™êy =ÙO_»=K«∞Û. [@∞ì Ñ¨#∞fl, LÑ¨C Ñ¨#∞fl, K«„Hõ=iÎ
`À_»∞ ™ê=∞O`« ~åAÅ∞ K≥eO¡ KÕ HõÑÊ¨ O (2ã¨=¸ 8:6† 12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789
Ñ¨#∞fl "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ñ¨#∞flefl D HÍÅOÖ’ qkèOKÕ"å~°∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 268 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ã≤iÜ«∞#∞Å∞ ÑÖ@Ö’ =¸_À=O`«∞, ÑÖ_»`¡ À@ÅÃÑ· JO^Œ∞=Å# kQÆ∞=∞u ã¨∞OHÍÅ∞, =∞`«ûºHÍ~°∞ÅÃÑ· ‰õÄ_®
ã¨QÆO =O`«∞, ^Õ"åÅÜ«∞ x~°fiÇ¨Ï} HÀãÖ K≥e¡OKÕ Ñ¨#∞flÅ∞ qkèã∂¨ Î =ÙO_»=K«∞Û. D Ñ¨#∞flÅhfl HõÅ∞Ñ¨Ù
^Œ â ◊ = ∞Éè Ï QÆ O Ö’ H˘O`« Ñ¨ # ∞flQÍ =ã¨ ∂ Å∞ ‰õΩO>Ë H˘xfl =ã¨∞=Î Ùefl "å\˜ Jã¨Å∞ ^è~Œ H° Oõ >Ë 1000
KÕ¿ã"å~°∞.„H©.Ñ¨Ó. 63Ö’ ~À=∞<£Å∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ Jq∞‡ =ÙO_»=K«∞Û. ÉÏxã¨ÅÃÑ·#,
™êfinè#Ñ¨~°K«∞H˘#flÑ¨C_»∞ Ü«¸^Œ∞ÅÃÑ· `å`å¯eHõ #∂<≥Å∞, =¢™êÎÅ∞, K«~å‡Å∞, Lxfl "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ÃÑ·
Ñ¨#∞flQÍ 10,000 `«∞ÖÏÅ#∞ qkèOKå~°∞. P `«~∞° "å`« ‰õÄ_® Ñ¨#∞flÅ∞ qkèOz =ÙO_»=K«∞Û.
EeÜ«∞ãπ ã‘[~ü K«„Hõ=iÎ Ñ¨#∞flÅ∞ `«yOæ z, ã¨ÉÏƒ`«∞ D Ñ¨#∞flÅxfl\˜`À ÉÏ@∞ =∞`« ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
ãÖ=`«û~°OÖ’ („Ñü U_À ãÖ=`«û~°O) Ñ¨#∞flÖËg∞ Ñ¨#∞flÅ∞ =ÙO_»<Õ =Ù<åfl~Ú. Jq „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨#∞flÅ∞
ÖË‰Ωõ O_® KÕâß_»∞. J~Ú`Õ, J#uHÍÅOÖ’<Õ ¿ÇÏ~À^Œ∞Å∞ K≥eO¡ K«HÑõ Ó¨ ~°fiO XHõ =ºH˜Î P^•Ü«∞OÖ’ 10 #∞O_ç
áêÅ‰õΩÅÜ«∂º~°∞. 20 âß`«O =ÙO@∞Ok. Ñ¶e¨ `«OQÍ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù HÍÅOÖ’
¿ÇÏ~À^Œ∞Å∞ A@∞ì Ñ¨#∞fl, =∞`«ûºHÍ~°∞ÅÃÑ· Ñ¨#∞fl Ü«¸^Œ∞Å∞ „Ñ¨É∞íè `åfixˆHg∞, =∞`« ãÖ|O^èOŒ QÍ <Õq∞
qkèOKå~°∞. HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’x ÖËg ÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ 30 #∞O_ç 40 âß`«O Ñ¨#∞flÅ∞ K≥eO¡ KÕ"å~°∞.
"å}˜[º =∂~åæÅÖ’ ã¨∞OHÍÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã"å~°∞ JO^Œ∞Hˆ , ''ÔHã· ~¨ ∞° ‰õΩ Ñ¨#∞fl K≥eO¡ K«∞@ <åºÜ«∞=∂?
(=∞`«Î~Ú 9:9† =∂~°∞¯ 2:14† Å∂HÍ 5:27). D HÍ^•?—— Jx Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ „Ñ¨tflOK«@OÖ’ Pâ◊Û~°º
#QÆ~°OÖ’ <ÒHÍ„â◊Ü«∞O ‰õÄ_® =ÙO_ç =ÙO_»=K«∞Û. áÈ=Åã≤O^Õg∞ ÖË^∞Œ .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
PÖ’zOK«O_ç
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
=∞$`«∞Å #QÆ~°O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
5:1–20
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
QÆ^Œ~° |Ç¨ïâ◊ ¿ã# ^ŒÜ«∂ºÅ∞ Ñ¨\ì̃# =ºHÎ̃x ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏQÆ∞KÕã≤# ã¨÷Å"≥∂ ÖËHõ ã¨g∞Ñ¨ ã¨÷Å"≥∂ J~Ú =ÙO@∞Ok (=∂~°∞¯
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
5:1–20† =∞`«~Î Ú 8:28–34† Å∂HÍ 8:26–39). ^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì˜ W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ #∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° #@∞¡ =∞`«~Î Ú ~åâß_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
J~Ú`Õ, Å∂HÍ XHõ =ºHÎ̃<Õ „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. |Ç¨ïâß P W^ŒÌiÖ’ g_»∞ KåÖÏ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÖËx"å_»∞ J~Ú=ÙO\Ï_»∞.
Uk U"≥∞ÿ`Õ<ÕO P ãÖÑ¶¨∞@# XHõ =∞$`«#QÆ~°O =^ŒÌ [iy =ÙO@∞Ok (=∂~°∞¯ 5:2,3,5). WÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_®
H˘O^Œ~°∞ ã¨=∂^èŒ∞Ö’¡<Õ HÍÑ¨Ù~°=ÚO_Õ"å~°∞. ^ŒÜ«∞ºO Ñ¨\˜ì# =ºH˜Îx ã¨Éèíºã¨=∂[O `«iq∞ "Õã≤#@∞¡ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
WÑ¨Ê\˜ ÔH·~À #QÆ~°OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨kÅHõΔÅ =∞Ok â◊‡âß<åÖ’¡<Õ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°O>Ë Pâ◊Û~°ºO "Õã¨∞ÎOk Hõ^Œ∂, J=Ù#∞, Wk
=Ú=∂‡\˜H© x[O. ã¨=∂^èŒ∞ÅÃÑ·# Wà◊√¡ Hõ@∞ìH˘x x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^èŒº „áêK«ºOÖ’ D JÅ"å@∞ WÑ¨Ê\˜k HÍ^Œ∞.
D <å@H©Ü∞« ãÖÑ¶∞¨ @# XHõ =∞$`« #QÆ~O° Ö’ [~°Q@Æ "Õ∞ QÍ‰õΩO_®, =∞~˘Hõ QÆ\ì̃ ãÖÑ¶∞¨ @# ‰õÄ_® WHõ¯_Õ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk
– J^Õ `«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*Ëã≤# ãÖÑ¶¨∞@# (=∂~°∞¯ 4:35–41). ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨=Ú„^ŒOÃÑ· K≥Åˆ~y# `«∞á¶ê#∞ˆH HÍ^Œ∞
ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ HÍÑ¨Ù~°=Ú#fl "å_ç rq`«OÖ’ ˆ~y# ÃÑ#∞ `«∞á¶ê#∞‰õΩ ‰õÄ_® ÜÕ∞¿ã Jkè<Õ`« Jx =∂~°∞¯ "≥Å¡_çKÕã¨∞Î<åfl_»∞.
P =∞x+≤ ÖË^• ^ŒÜ«∂ºÅ∞ `«=∞#∞ `å=Ú ¿ã#QÍ K≥Ñ¨CH˘<åfl~°∞ (5:9). ~À=∞<£ ¿ã#Ö’x 5000 #∞O_ç 6000
Ãã·x‰õΩÅ∞ JMÏÉÏ JQÍ^èŒO #∞O_ç L`«Î~° ã≤iÜ«∂ =~°‰õΩ =Ù#fl ^≥Hõá⁄e QÆ∞O_® "≥àı¡ ~å[ ~°Ç¨Ï^•i D ^ŒÜ«∂ºÅ∞ Ñ¨\˜ì# =ºH˜Î
x"åã¨ ã¨÷ÅO ã¨=∂^èŒ∞Å∞ =Ù#fl ã¨÷ÅOg∞^Œ∞QÍ Hõ"å`«∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. J^ÕsuQÍ "ÕÖÏk ^ŒÜ«∂ºÅ∞ D =ºH˜Îx ~å„uO|=à◊√¡
z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ_»∞`«∂ J`«_ç â◊s~°O g∞^Œ ™êfis KÕã¨∞Î<åfl~Ú.
ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒÜ«∂ºÅ#∞ "≥à◊¡Q˘\Ïì_»∞, Jq "≥o¡ XHõ ÑÖ^Œ∞Å =∞O^ŒÖ’ ^Œ∂i, "å\˜x H˘xáÈ~Ú XHõ ã¨~°ã¨∞ûÖ’ ^Œ∂H˜
K«xáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß~Ú (5:11–13). Uq∞\© ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ J^≥O`« #+¨ìO Hõeyã¨∞ÎO^À, Ñ¨~åº=~°}ÏxH˜ ZO`« KÕ@∞ KÕã¨∞ÎO^À
`≥eÜ«∞^• JO@∂ H˘O^Œ~°∞ q=∞i≈OKÕ "å~°∂ ÖËHõáÈÖË^Œ∞. HÍx, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ÑÖ^Œ∞Å=∞O^Œ JO`«\˜HõO>Ë XHõ¯ P`«‡
ZO`À =ÚYºO. "åã¨Î=OQÍ PÜ«∞# #+¨ìO HõÅQÆ*ËÜ«∞ÖË^Œ∞. ^ŒÜ«∂ºÅ∞ KÕâß~Ú. J~Ú`Õ, J`«}˜‚ ~°H˜ΔOK«_»O HÀãÖ P
ãÖÑ¶¨∞@##∞ J#∞=∞uOKå_»∞. W`«~°KÀ@¡Ö’ ÖÏˆQ WHõ¯_» ‰õÄ_® =ã¨∞Î "åÇ¨Ï<åÅHõO>Ë, ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ HõO>Ë „Ñ¨[Å∞ =ÚYº=∞x
PÜ«∞# `Õ@`≥Å¡O KÕã¨∞Î<åfl_»∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 269 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’
„Ñ¨ãÖQÍOâßÅ∞
áê`« |@ì‰Ωõ =∂ã≤Hõ (=∂~°∞¯ 2:16–22) QÆ^~Œ ° =∞x+≤ (=∂~°∞¯ 5:1–21)
áê`« |@ì – áêÑ≤ ã¨ÇÏ¨ [ ã¨fiÉèÏ=O, „áêp# Ñ¨Ù~∞° +¨μ_»∞ JÑ¨"åk K≥~Ö° ’ (2=) – áêÑ≤ ã≤u÷
H˘`«Î =∂ã≤Hõ – =∞`«=Ú, ÃÑÃ· Ñ· "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ ã¨=∂^è∞Œ Å =∞^èºŒ (2=) – áêÑ≤ ã¨Å÷ O
Ñ¶e¨ `«O – z#∞QÆ∞ – =∂~°∞ÊÖËx ã¨fiÉèÏ"åxfl |OkèOÑ¨ gÅ∞ ÖË‰Ωõ O_≥#∞ (3=) – áêÑ≤ Ñïã≤u÷
|Ç≤Ï~°`æ O« KÕã∞¨ OÎ k
™ê^è∞Œ Ñ¨~K° Ö« HË áõ È=Ù@ (4=) – =∞x+≤ xã¨ûÇ¨Ü«∞`«
Q˘Ñ¨Ê J=ã¨~`° « – #∂`«# [#‡, =∂~°∞=∞#ã¨∞û
(Ü≥∂Ç¨#∞ 3:7) =∞Ç¨ "≥^· ∞Œ º_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ (6=) – ã¨g∞ÑÖÖ’ ÜÕ∞ã¨∞
"≥Úez# q`«Î#O (=∂~°∞¯4:26–34) ^ŒÜ∂« ºÅ∞ PÜ«∞# â◊HHÎ̃ ˜ – ™ê`å#∞ =ºuˆ~Hõ`«
q`«#Î O q`«∞@Î – "åHõºO Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«∞@ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_ç á⁄Ü«∂º~Ú (7=)
(1¿Ñ`«∞~°∞ 1:23) Q˘Ñ¨Ê q_»∞^ŒÅ (9=) – =ºHÎ̃Q`Æ « ~°H} Δõ
<≥=∞‡kQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞@ – K«xáÈ~Ú, „|`«∞‰õΩ@ (1H˘i „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ ™êHõºΔ =Ú (16=) – =∂~°∞Ê ÅHõ}Δ ÏÅ∞
15:36)
„H©ã∞¨ Î H˘~°‰Ωõ ™êHΔ̃ (19,20=) – x["≥∞#ÿ t+¨ºiHõO
YzÛ`«"∞≥ #ÿ Ñ¶e¨ `«O – r=O HõxÑ≤OK«∞@ (J.HÍ.
11:22,23) "≥ÚO_ç"åºkèx ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° _« O» (=∂~°∞¯ 5:25–34)
HÀ`«H˘zÛ# ÑÖ@ – ãÖÑ¨Ó~°‚ Ñ¶Å¨ O (Ü≥∂Ç¨#∞ n~°H… ÍÅ ~ÀQÆO (26=)
4:34) J<ÕH=õ ∞Ok "≥^· ∞Œ ºÅ ~Ày (26=)
`«∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡oOÑ¨*Ü
Ë ∞« _»O (=∂~°∞¯ 4:35–41) `«iyáÈ~Ú# =#~°∞Å∞ (26=)
rq`« Ü«∂#O (35=) – ''J^ŒiÌ H˜ "≥à√◊ ^¡ =Œ Ú—— „H˘`«Î "≥^· ∞Œ ºx QÆ∂iÛ q#flk (27=)
`«# ã¨fiO`« "åi`À ÜÕ∞ã¨∞ (36=) – ''PÜ«∞# ^À<≥Ö’ „H©ã∞¨ Î ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛOk (27=)
=Ù<åfl_»∞——
PÜ«∞# â◊HÎ̃ ^•fi~å ã¨fiã¨`÷ á« ⁄Ok, `≥eã≤H˘#flk
rq`« `«∞á¶ê#∞Å∞ (37=) – ''ÃÑ#∞ `«∞á¶ê#∞—— (29=)
Jqâßfiã¨ÑÙ¨ ÉèÜ í ∞« O (38) – ''xâ◊|"Ì ∞≥ ÿ ^•x q+¨Ü∞« O XÑ¨CH˘#flk, PÜ«∞# "≥∞Ñ¨C
T~°‰õΩO_»∞=Ú—— á⁄OkOk (34=)
PÇ¨^¡ HŒ ~õ "° ∞≥ #ÿ =∂~°∞Ê (39=) – ''q∞H˜¯e J~Ú^Œ∞"ÕÅ=∞OkH˜ PÇ¨~°O (=∂~°∞¯ 6:30–34)
x=∞‡à◊=Ú——
PHõe`À =Ù#fl QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ (34=) – =∂#=*Ïu
áêÑ≤ "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ñ¨Ù, ÉèÜ í ∞« O, „Ñ¨=∂^ŒO, J=ã¨~`° Ö« ’
P„HõO^Œ#, „H©ã¨∞Î â◊HÎ̃, ã¨∞"å~°Î ^•fi~å <≥=∞‡k, #=∞‡HõO J~°}º „Ñ¨^âÕ O◊ (35=) – Ö’HõO
^•fi~å „Ñ¨âßO`«`,« <≥=∞‡kx J#∞Éèqí OK«∞@, =∞Ç≤Ï=∞Ö’ „á⁄^Œ∞QÌ ∞Æ O‰õΩ "Õà◊ (35=) – rq`«O Hõ}
Δ ÉèOí QÆ∞~°O
„Ñ¨"tÕ OK«∞@ W=hfl KèåÜ«∂=∂„`«OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ^≥q· Hõ HõxHõ~O° (37=) – ^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 270 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
q„â◊q∞OK«∞K«∞#fl „Ñ¨[Å∞ (40=) – „H˜Ü∞« Å ^•fi~å =º`åº™êÅ∞ – 2
HÍ^Œ∞ ã¨fihu (Å∂HÍ 16:15) – ã¨fihuÑ¨~∞° Öˇ#·
â◊HQÎ̃ ÅÆ J^Œ∞ƒ`«O (41=) – „H©ã∞¨ Î â◊HÎ̃ Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞
ã¨=∞$kú ã¨~Ñ° ~¨¶ å (42=) – ã¨=∞$kú ~°H} Δõ ^≥=· hu (Å∂HÍ 18:14) – XÑ¨C^ŒÅ á⁄Ok# áêÑ≤
ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§g∞^Œ #_»=_»O (=∂~°∞¯ 4:35–40) =º`åº™êÅ∞ – 3
XO@i ~å„u (35=) – „Ñ¨ã∞¨ `Î « HÍÅO <Õ<OÕ K≥Ü∂« ºe ? (=∂~°∞¯ 10:17) – ^è#Œ =O`«∞_ç
K≥Å~ˆ y# ã¨=Ú„^ŒO (37=) – rq`« `«∞á¶ê#∞Å∞ „Ñ¨â◊fl
`«Å„¡ HÕ^Œ∞Å=Ù`«∞#fl Ñ¨x"å~°∞ (38=) – Éè∂í q∞g∞^Œ hˆHq∞ KÕÜ∞« QÀ~°∞K«∞<åfl=Ù ? (=∂~°∞¯ 10:51) –
ãÖÑ¶¨∞O aK«ÛQÍ_ç J=HÍâ◊O
„áêi÷ã∞¨ #Î fl „Ñ¨É∞íè =Ù (38=) – Ñ¨~Ö° ’HõOÖ’ "≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨âfl◊ Ug∞ KÕÜ∞« x ^è#Œ =O`«∞_»∞ ~°H‰Δõ Ωõ }˜‚
J_çyOk
ã¨HÍÅOÖ’ q"≥∂K«‰Ωõ _»∞ (39=) – ~å<≥Ü · Ú« #fl"å_»∞
~Ô O_»= „Ñ¨âfl◊ „Ñ¨É∞íè =Ù aK«ÛQÍ}˜‚ J_çyOk, PÜ«∞#
ãÖ`À+¨H~õ "° ∞≥ #ÿ =∂@ (40=) – PÜ«∞# ã¨fi~°"∞Õ ã¨=∞ãÎ̈=Ú WKåÛ_»∞
PÜ«∞# ã¨xflkè â◊HÎ̃ (41=) – PÜ«∞<Õ "åi=∞^èºŒ XHõ_∞» ''qKå~°=Ú`À—— "≥àÏ¡_∞» , =∞~˘Hõ_∞» ''^Õ=Ùx
K«∂Ñ¨Ù á⁄Ok# QÆ∞_ç"¤ å_»∞ (=∂~°∞¯ 8:22–30) =∞Ç≤Ï=∞ÑïKå_»∞——
QÆ∞_ç"¤ å_»∞ (22=) – áêÑ≤ ã¨ÇÏ¨ [ ã¨fiÉèÏ=O =∂~°∞=∞#ã¨∞û, ÖË^• Ñ¨âßÛ`åÎÑO¨
J=ã¨~`° Ö« ’ P"Õ^#Œ (22=) – „áêi÷OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ 1. =∂#=Ùx qkè
ã¨∞xfl`« ã¨Ê~°≈ (23=) – „H©ã∞¨ Î ^ŒÜ∞« (2~åAÅ∞ 17,13† 2k.=$. 30:6† H©~#Î° 1:23)
Ñ¨x "≥Ú^ŒÖO·ˇ k (23=) – Ñïâ◊√^•ú`‡« HÍ~°ºO Ü≥∞+¨Ü∂« 22:12† Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 18:31† Ç¨ÏŸ¿+Ü«∂
14:2
^Œ$+≤ì (24=) – "åHõºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞
Ü≥∂"ÕÅ∞ 2:12† =∞`«~Î Ú 3:2† Å∂HÍ 13:2,3†
ã¨Ê+ì̈"∞≥ #ÿ K«∂Ñ¨Ù (25=) – x["≥∞#ÿ ~°H}Δõ J.HÍ. 3:19† 8:22† 17:30
^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\ì˜# ÉÏÅ∞_»∞ (=∂~°∞¯ 9:14–29) 2. XÑ¨CHÀÅ∞ („H©ã∞¨ #Î O^Œe qâßfiãÖ)
zO`«Ö’#∞#fl `«O„_ç (17=) – qâßfiã¨=Ú QÆÅ =ºH˜Î 1) „H©ã∞¨ #Î ∞ XÑ¨CH˘#∞@ (|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ)
J=ã¨~`° Ö« ’ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (18=) – ™ê`å#∞ =∞`«~Î Ú 10:32† Å∂HÍ 12:8† ~À=∂ 10:9† Ñ¶e≤ Ñ‘Ê
JkèHÍ~°O „HÕ^Œ 2:11† Ü≥∂Ç¨#∞ 2:23† 4:15
xã¨ûÇ¨Ü«∞ t+¨μºÅ∞ (14–28=) – "åiÖ’ "å~°∞ 2) U_»∞ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ XÑ¨CHÀà◊√¡
=∂@ÖÏ_»∞H˘#∞@ (33=)
¿Ñ`«∞~°∞ – =∞`«~Î Ú 16:16
â◊HQÎ̃ ÅÆ q"≥∂K«‰Ωõ _»∞ (19=) – ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î
#`«#ÜÕ∞Å∞ – Ü≥∂Ç¨#∞ 1:49
=º`åº™êÅ∞ – 1
ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãÎ‘ – Ü≥∂Ç¨#∞ 4:29
ã¨∞#flO Q˘\ì̃# (=∞`«~Î Ú 23:27) – "Õ+^¨ •è i
¿Ñ`«∞~°∞ ~Ô O_»= XÑ¨CHÀÅ∞ – Ü≥∂Ç¨#∞ 6:69
`≥ÅQ¡ Í KÕãH≤ ˘x# („Ñ¨H@
õ # 7:14)
=∂~°Î – Ü≥∂Ç¨#∞ 11:27
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 271 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`À=∂ – Ü≥∂Ç¨#∞ 20:28 ã¨∞OHõi – Å∂HÍ 18:13
WuÜ≥∂Ñ≤Ü∂« =∞O„u – J.HÍ. 8:37 ^Õ=Ùx"≥Ñ· Ù¨ =∞à◊√@
¡
3. áêÑ¨=ÚÅ∞ XÑ¨CH˘#∞@ 1~åAÅ∞ 8:48† H©~#Î° 78:34† Ü≥∞+¨Ü∂« 19:22†
(ÖËg 16:21† 26:40† ãÖMÏº 8:37) 30:15† 55:7† Ç¨ÏŸ¿+Ü«∂ 6:1† 14:1† =∞ÖÏH©
3:7† Å∂HÍ 15:20† 1¿Ñ`«∞~°∞ 2:25
Z„*Ï 10:11† ™ê"≥∞`«Å∞ 28:13† ~Ús‡Ü«∂ 3:13†
Ü≥∂Ç¨#∞ 1:9 qiy# =∞#ã¨∞û`À =zÛ# "åiH˜ "åQÍÌ<åÅ∞
4. *Ïu áêáêÅ∞ XÑ¨CH˘#fl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ H©~#Î° 34:18† 51:17† Ü≥∞+¨Ü∂« 66:2† Ü≥∂"ÕÅ∞
2:13† 2H˘i 7:10
ãÖMÏº 21:7† <åºÜ«∂kè 10:10† 1ã¨=¸ 7:6†
Z„*Ï 9:6† <≥ÃÇÏ=∂º 1:6† Ü≥∞+¨Ü∂« 50:12† Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú
~Ús‡Ü«∂ 8:14† 14:7† ^•xÜÕ∞Å∞ 9:5 1. Å∂HÍ 17:21† Ü≥∂Ç¨#∞ 3:5† 18:36† ~À=∂
5. =ºH˜QÎ `Æ « áêáêÅ∞ H˘Ñ¨CH˘x# L^•Ç¨Ï~°}Å∞ 14:17† 1H˘i 4:20† 15:50
aÖÏ=Ú – ãÖMÏº 22:34 2. „Ñ¨"âÕ ◊ J~°›`Å« ∞
PHÍ#∞ – Ü≥∞Ç¨ÏŸ+¨μ= 7:20 n#`«fiO – =∞`«~Î Ú 5:3
™œÅ∞ – 1ã¨=¸ 15:24 ™ê#∞Éè∂í u`À ¿ã= *ËÜÚ« @ – =∞`«~Î Ú 25:34,35
^•g^Œ∞ – 2ã¨=¸ 12:13 (2ã¨=¸ 24:10† Ü≥∂|∞ nHõΔ – Å∂HÍ 9:62
7:20† H©~#Î° 41:4† 51:3† =∞`«~Î Ú 27:4) „H˘`«Î [#‡ – Ü≥∂Ç¨#∞ 3:3
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞ ^•fi~å =∂~°∞=∞#ã¨∞û ã¨ÇÏ¨ #O – J.HÍ. 14:22
á⁄Ok#"å~°∞ – =∂~°∞¯ 1:5 qâßfiã¨, „¿Ñ=∞Å∞ – Ü«∂HÀ|∞ 2:5
¿Ñ`«∞~°∞ – Å∂HÍ 5:8 3. â◊H`Î̃ À =K«∞Û#∞
`«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ – Å∂HÍ 15:18 ^•xÜÕ∞Å∞ 2:44† =∂~°∞¯ 9:1† J.HÍ 2:2,4† 1H˘i
6. Ñ¨âßÛ`«ÑÎ Ù¨ ÅÎ ‰õΩ "åQÍÌ<åÅ∞ (1ã¨=¸ 7:3) 4:20† „Ñ¨H@ õ # 11:17
„áê~°#÷ ‰õΩ ["å|∞ – 2k.=$. 7:14 4. ã¨g∞Ñ¨=ÚÖ’ L#flk
áêÑ¨H=Δõ ∂Ñ¨} 6 Ü≥∞+¨Ü∂« 55:7 =∞`«~Î Ú 3:2† 4:17† 10:7† Å∂HÍ 21:31
L^•Ç¨Ï~°}Å∞ : 5. É’kèOK«∞@ (^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞)
PÇ¨|∞ – 1~åAÅ∞ 21:27 =∂~°∞¯ 1:14† Å∂HÍ 4:43† 8:1† 9:2† 16:16†
J.HÍ. 1:3† 8:12† 20:25† 28:23
Ü≥∞+‘Ü∂« – 2~åAÅ∞ 22:19
6. „H©ã∞¨ Î ~å[º=Ú
Z„*Ï HÍÅO<å\˜ W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu – Z„*Ï 10:1
=∞`«~Î Ú 16:28† Å∂HÍ 22:30† 23:42† Ü≥∂Ç¨#∞
Ü≥∂|∞ – Ü≥∂|∞ 42:1,6 18:36† „Ñ¨H@ õ # 17:14
h<≥"≥ „Ñ¨[Å∞ – Ü≥∂<å 3:6,9 „H©ã¨∞Î ã¨Ê~°≈
¿Ñ`«∞~°∞ – =∂~°∞¯ 14:72 1. qâßfiãÖ`À PÜ«∞#∞fl =Ú@∞ì‰Ωõ #fl "åiH˜ ã¨fiã¨`÷ «
`«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ – Å∂HÍ 15:21 KÕ‰õÄiOk.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 272 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
=∞`«~Î Ú 9:20† 14:34–36† =∂~°∞¯ 3:10† Å∂HÍ ÉèHí ÖÎ̃ ’ `«ÑÊ¨ xãï – ÃÇÏ„c 11:6
6:19 „áê~°#÷ Ö’ `«ÑÊ¨ Hõ =ÙO_®e – Ü«∂HÀ|∞ 1:5,6
2. PÜ«∞# ã¨Ê$tOz# "åiH˜ P~ÀQÆº=Ú, P^Œ~} ° „¿Ñ=∞ *’_çOKåe – 1Ü≥∂Ç¨#∞ 3:23
HõeyOk.
3. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û@
â◊√kú KÕ¿ã ã¨Ê~°≈ – =∞`«~Î Ú 8:3
Ç¨Ï|‰õÄ¯‰õΩ 2:4† ~À=∂ 5:1† QÆÅf 3:6† Ñ¶e≤ Ñ‘Ê
<≥=∞‡kxKÕÛ ã¨Ê~°≈ – =∞`«~Î Ú 8:15 3:9
"≥Å∞yKÕÛ ã¨Ê~°≈ – =∞`«~Î Ú 9:29,30 4. qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì Pj~åfi^•Å∞
JÉèÜí ∞« q∞KÕÛ ã¨Ê~°≈ – =∞`«~Î Ú 17:7 =∞`«~Î Ú 8:13† 9:29,30† =∞`«~Î Ú 17:20† =∂~°∞¯
q_»∞^ŒÅ HõeyOKÕ ã¨Ê~°≈ – =∂~°∞¯ 7:33,35 9:23
z<åfl~°∞ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@ – =∂~°∞¯ 10:13,16 5. q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ qâßfi™êxH˜ L^•Ç¨Ï~°}Å∞
ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° Õ ã¨Ê~°≈ – Å∂HÍ 22:51 J„ÉÏÇ¨=Ú – Pk 22:8
3. =∞#∞+¨μºÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ <˘^Œ‰Ì Ωõ `≥K∞« Û@ HÍÖË|∞ – Ü≥∞Ç¨ÏŸ+¨μ= 14:12
~ÀQÆ∞Å#∞, =∞`«~Î Ú 4:24† 8:16 Ü≥∂<å`å#∞ – 1ã¨=¸ 14:6
Ñ≤zÛ"åix, =∞`«~Î Ú 9:32 ^•g^Œ∞ – 1ã¨=¸ 17:37
ãÖÑ¶∞¨ O ™êÜ«∞O KÕÜ∞« @OÖ’ qÑ¶Å¨ "≥∞#ÿ "åix, Ü≥∞Ç¨ÏŸëêáê`«∞ – 2k.=$. 20:12
=∂~°∞¯ 9:17–20 Ü≥∂|∞ – Ü≥∂|∞ 19:25
xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ#∞, Å∂HÍ 5:18,19 =ÚQÆ∞~æ ∞° Ü«¸^Œ∞ |OnÅ∞ – ^•xÜÕ∞Å∞ 3:17
„QÆ∞_ç"¤ åix, Å∂HÍ 18:40 áœÅ∞ – J.HÍ. 27:25
J<Õfi+¨‰Ωõ Å#∞, Ü≥∂Ç¨#∞ 1:41,42† 12:20–22 Ñ¨Ó~°fiHÍÅÑ¨Ù qâßfiã¨ g~°∞Å∞ – ÃÇÏ„c 11:33
ãÖ^ÕÇÏ≤ OK«∞"åix, Ü≥∂Ç¨#∞ 1:45,46 „H©ã∞¨ Î ÑïK«~º° =¸ÅOQÍ Hõey# 'J<ÕH—õ Pj~åfi^•Å∞
áêÑ≤+ì≤ "åix, Ü≥∂Ç¨#∞ 8:3 1. J<ÕHõ ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥àQ¡◊ ˘\Ïì_∞» (=∞`«~Î Ú 8:16†
^Œ∞ód`«∞Å#∞, Ü≥∂Ç¨#∞ 11:28 =∂~°∞¯ 1:34)
qâßfiã¨=Ú 2. J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕâß_»∞ (=∞`«~Î Ú 13:58)
1. Å∂HÍ 17:5† ~À=∂ 10:17† 14:23† QÆÅf 5:6† 3. J<Õ‰Ωõ Å∞, PÜ«∞##∞ =Ú@∞ìH˘#fl "å~°O^Œ~∞° ã¨fiã¨`÷ «
ÃÇÏ„c 11:1† Ü«∂HÀ|∞ 2:17† Ü≥∂|∞ 5:4 á⁄O^•~°∞ (=∞`«~Î Ú 14:36† =∂~°∞¯ 3:10† 6:56)
2. qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ 4. J<Õ‰Ωõ Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå~°∞ (=∂~°∞¯ 1:34† 3:10)
q[Ü«∞O "åQÍÌ#O KÕã#≤ O^Œ∞# – 2k.=$. 20:20 5. J<Õ‰Ωõ Å ÉÏ^èŒ ÉÏQÆ∞ KÕâß_»∞ (Å∂HÍ 7:21)
„áê^äqŒ ∞Hõ qkè – Ü≥∂Ç¨#∞ 6:25,29 6. J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ ^Œ$+≤ì „Ñ¨™êkOKå_»∞ (Å∂HÍ 7:21)
ã‘fiÜ«∞ ~°H} Δõ PÜ«Ú^è=Œ Ú – ZÃÑã¶ ‘ 6:16 (1^äã≥ û¨ 7. J<Õ‰Ωõ Å∞ PÜ«∞# <å=∞=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzi
5:8) (Ü≥∂Ç¨#∞ 2:23† 4:39–41† 7:31† 8:30†
1u"≥∂u 1:19† 6:12† ÃÇÏ„c 10:22) 10:42)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 273 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
8. J<ÕHõ J^Œ∞ƒ`åÅ∞ KÕâß_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 11:47† „QÆÇÏ≤ OK«∞@ Hõ+Oì̈ JxQÍx, „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ q=~°}
12:37) J=ã¨~=° ∞x QÍx ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ ‰õÄ_» K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ .
9. J<ÕHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑ\Ïì~∞° Éˇa· Å∞Ö’ =Ù#flk =Ù#fl@∞ì #q∞‡`Õ Éˇa· Å∞ ãÖ^ÕâO◊
(Ü≥∂Ç¨#∞ 12:42) `Õ@QÍ J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok.
10. J<ÕHõ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü∞« Å∞ [iyOKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 2. ã‘fiHõiOKåe. =∞x+≤H˜ zHõ¯O`å WHõ¯_Õ =zÛ
20:30† 21:25) Ñ¨_∞» `«∞Ok. =∞#∞+¨μÅ∞ Éˇa· Å∞#∞ J~°O÷ KÕãH≤ ÀHõáÈ`Õ,
u~°ã¯¨ iOKÕ J=HÍâ◊=Ú =ÙO@∞Ok.
11. J<ÕHõ ãÖQÆ`∞« Å∞ É’kèOKå_»∞ (=∞`«~Î Ú 13:3†
=∂~°∞¯ 6:34) 3. Ñ¶e¨ OK«∞@, ^Õ=Ùx "åHõºO qx, qâ◊fiã≤Oz#Ñ¨C_»∞
Ñ¶e¨ ™êÎO (Ü≥∞+¨Ü∂« 55:11)
12. J<Õ‰Ωõ Å H˘~°‰Ωõ PÜ«∞# „áê}=Ú#∞ „HõÜ∞« ^è#Œ =ÚQÍ
JiÊOKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 20:28) „Ñ¨H$õ u â◊‰Ωõ ÎÅÃÑ· Ñ¨@∞ì ™êkèOz# =º‰õΩÎÅ∞
13. J<Õ‰Ωõ Å áêÑ¨H=Δõ ∂Ñ¨} H˘~°‰Ωõ `«# ~°H=Îõ Ú 1. "≥∂¿+ (x~°=Î ∞ 7:14–25† 9:13–35† 10:21–27†
zOkOKå_»∞ (=∞`«~Î Ú 26:28) 14:16)
14. =∞$`«∞Å#∞ J<Õ‰Ωõ Å#∞ ÖËáê_»∞ (=∞`«~Î Ú 27:52) 2. Ü≥∞Ç¨ÏŸ+¨μ= (Ü≥∞Ç¨ÏŸ 10:12)
15. =∞#‰õΩ P^Œ~≈° OQÍ J<ÕHõ „â◊=∞Å#∞ J#∞Éèqí OKå_»∞ 3. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ (1ã¨=¸ 7:9–12)
(=∂~°∞¯ 8:31† 1¿Ñ`«∞~°∞ 4:1) 4. UbÜ«∂ (1~åAÅ∞ 18:42–46† 2~åAÅ∞
16. J<ÕHõ (q™êÎ~)° áêÑ¨=ÚÅ∞ HõqΔ ∞OK≥#∞ (Å∂HÍ 7:47) 1:10–15† 2–8† Ü«∂HÀ|∞ 5:17)
17. J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞ÅÜÕ∞º JkèHÍ~°O 5. Zbëê (2~åAÅ∞ 2:14† 3:16–20† 4:1–7†
J#∞„QÆÇÏ≤ OKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 1:12) 42–44† 6:1–7† 8:1–2)
18. J<ÕHõ =∞Oz „H˜Ü∞« Å#∞ K«∂ÃÑ\Ïì_∞» (Ü≥∂Ç¨#∞ 6. ~å<≥Ü· Ú« #fl „â◊=∞Å HÍÅOÖ’x W^Œ~Ì ∞° ™ê‰õΩΔ Å∞
10:32) („Ñ¨H@ õ # 11:3–11)
Ñ¨<≥flO_»∞=∞OkH˜ JÑ¨ÊyOz# <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å 7. ~å<≥Ü · Ú« #fl „H©ã∞¨ Î q~Àkè („Ñ¨H@
õ # 13:2† 2^äã≥ û¨
ÑïK«~º° 2:8–12)
1. `«#`À =ÙO_»∞@ (=∂~°∞¯ 3:14) ~°HõÎ„™ê=~Ày ã¨fiã¨÷`«Ö’ Ñ¨k "≥∞@∞¡
2. ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H\õ O˜ K«∞@ (=∂~°∞¯ 3:14† 6:12† 1. P"≥∞ ^Œ∞ã≤u÷ (=∂~°∞¯ 5:25)
16:15–20† =∞`«~Î Ú 10:7,20† Å∂HÍ 9:2–6† 2. Jxfl ~°HÍÅ "≥^· ºŒ O KÕ~ÚOK«∞H˘#flk (26=)
J.HÍ. 1:8) 3. P"≥∞ `«# ^ŒQ~æÆ ° =Ù#fl^ŒO`å Y~°∞Û KÕãO≤ k (26=)
3. ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« @ (3:15† 6:13† 16:15–20† =∞`«~Î Ú
4. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz q#flk (27=)
10:1–8† Å∂HÍ 9:1,6† J.HÍ. 1:8) 5. ÜÕ∞ã¨∞#∞ =Ú@∞ìHÀ"åÅx f~å‡xOK«∞H˘#flk (27=)
4. ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥àQ¡◊ ˘@∞ì@ (3:15† 6:13† 6. ZÖÏ K≥Ü∂« ºÖ’ „Ñ¨}ÏoHõ "Õã∞¨ H˘#flk (27,28=)
16:15–20† =∞`«~Î Ú 10:1–8† Å∂HÍ 9:1–6)
7. qâßfiãÖ qxÜ≥∂yOzOk (28,34=)
=∞Oz<ÕÅ#∞ quÎ#"å~°∞ (=∂~°∞¯ 4:20) 8. `«H}
Δõ "Õ∞ ã¨fiã¨`÷ « á⁄OkOk (29=)
1. ^Õ=Ùx "åHõºO q#∞"å~°∞ (20=) `«# =∂@ q#=∞x 9. ã¨fiã¨`÷ « á⁄Ok#@∞¡ ZiyOk (33=)
^Õ=Ù_∞» ^•^•Ñ¨Ù 155 Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ Ñïâ◊√^Œú „QÆO^äOŒ Ö’
ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. XHõ¯™êi ‰õÄ_» `«# =∂@Å∞ 10. Ñ¨ÓiÎQÍ XÑ¨CH˘#flk (33=)
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 274 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
P`«‡#∞ „Éè+í μ¨ ìÑ\
¨ ìÕKÕ 10 áêáêÅ∞ 13. =º~°`÷ « – H©~#Î° 94:11† 119:113† ~Ús‡Ü«∂
1. K≥_∞» `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ – WO^Œ∞Ö’ TÇ¨ÏÅ∞, ‰õΩÜ«Ú‰õΩÅÎ ∞, 4:14
"≥∂Ç¨Ï=Ú, HÍ=∂`«∞~°`,« áÈH˜i`«#O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =hfl 14. Jq"ÕH=õ Ú – ™ê"≥∞`«Å∞ 24:9
=Ù<åfl~Ú. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ Ö’|~°Kx« =∂#ã≤Hõ K«~º° U^≥<· å 15. ‰õΩ\˜Å áêÅ‰õΩÅ∞ – „Ñ¨ãO¨ y 10:20
D HÀ=„HÕkˆH =ã¨∞OÎ k. 2H˘i 10:5† =∞`«~Î Ú 16. zO`« – =∞`«~Î Ú 6:25–34† Å∂HÍ 12:11–26
15:19 K«∂_»O_ç. 17. xO^ŒÅ∞ "≥∂Ñ¨Ù@ – =∞`«~Î Ú 9:3,4† 12:24,25†
2. =ºaèKå~°O – =∞`«~Î Ú 5:32 Å∂HÍ 5:21,23† 11:17
3. *Ï~°`fi« O 18. =∞`«OÖ’ Juâ◊Ü∞« O – =∞`«~Î Ú 15:1–20† =∂~°∞¯
4. Ç¨Ï`«ºÅ∞ 7:1–22† Å∂HÍ 6:7,8
5. ^˘OQÆ`<« åÅ∞ 19. `«=∞#∞ `å=Ú ÃÇÏzÛOK«∞H˘#∞@ – Å∂HÍ
6. ^Œ∞~åâ◊ – Å∂HÍ 12:15 9:46–48
7. ^Œ∞+ì̈`fi« O – H©~#Î° 1:4 20. ^Õ=Ùx â◊HxÎ̃ ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À, |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨^~Œ ≈° #‰õΩ
HÍ~°‰Ωõ Å∞ (J.HÍ. 8:18–24)
8. "≥∂ã¨=Ú – H©~#Î° 119:118
21. *Ï˝<å#∞™ê~°O HÍx =∞`åã¨HÎ˜ – J.HÍ. 26:9–18
9. HÍ=∂`«∞~°`« – QÆÅf 5:19
22. =∂#= *Ï˝#=Ú#∞ |\˜ì Juâ◊Ü∞« O – 1H˘i
10. K≥_∞» ^Œ$+≤ì – ™ê"≥∞`«Å∞ 23:7† 27:20† „Ñ¨ãO¨ y 3:18–21
1:8† Ü≥∂Ç¨#∞ 2:16
23. Ñ¨HáΔõ ê`«O – Ü«∂HÀ|∞ 2:1–4
11. ^Õ=^Œ∂+¨} – x~°=æ ∞ 20:7
24. Jqâßfiã¨=Ú, ãÖ^ÕÇÏ¨ O – Å∂HÍ 24:38
12. QÆ~fi° O – H©~#Î° 101:5
13. Jq"ÕH=õ Ú – 2H˘i 11:1,17,21 ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ‰» Äõ _»x Ô~O_»∞ q+¨Ü∂« Å∞
K≥_∞» `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ J<Õ áêáêÅ‰õΩ 24 L^•Ç¨Ï~°}Å∞ 1. „H©ã∞¨ Î – Å∂HÍ 9:26
1. ™ê^è•~°} ^Œ∞+¨`ì fi« O – Pk 6:5† H©~#Î° 64:5† 2. PÜ«∞# =∂@Å∞
Ü≥∞+¨Ü∂« 59:7† 65:2 ZO^Œ∞HõO>Ë†
2. Ñ¨Q,Æ Jã¨∂Ü«∞ – Pk 50:20 1) Jq ^Õ=Ùx =∂@Å∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 3:34)
3. ÉÏ^èºŒ `«#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@ – kfi.HÍ. 15:9 2) Jq P`«‡ (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:63)
4. J|^Œú ™êHõºΔ =Ú – kfi.HÍ. 19:15–21 3) Jq r==Ú (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:63,69)
5. x~å^è•~°"∞≥ #ÿ f~°∞ÊÅ∞ – <åºÜ«∂kè 15:2 4) Jq f~°∞Ê f~°∞Û#∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 12:48)
6. Ç¨Ï`«º, =∂#ÉèOí QÆO – <åºÜ«∂kè 20:5 5) Jq J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ q (Ü≥∂Ç¨#∞ 14:10)
7. TÇ≤ÏOz f~°∞Ê f~°∞Û@ – 1ã¨=¸ 1:13 6) ^Õ=Ù_ç`À ã¨=∂^è•~°Ñ~¨ K° ∞« #∞ (14:23)
8. K«OÑ¨Ù@‰õΩ ‰õΩ„@ Ñ¨#∞fl@ – 1ã¨=¸ 18:25† 7) „áê~°#÷ Å‰õΩ ["å|∞ `≥™êÎ~Ú (Ü≥∂Ç¨#∞ 15:7†
<≥ÃÇÏ=∂º 6:2† Z¿ã~Î ∞° 3:6 H˘i 1:20)
9. ^Œ∞~åâ◊ – 2k.=$. 32:1† Ü≥∞ÃÇÏ 38:10–12† „â◊=∞Ñ¨_»_®xH˜, Kå=_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^ŒúÑ¨_»=Åã≤#
Å∂HÍ 12:15–21 Ô~O_»∞ q+¨Ü∂« Å∞
10. QÆ~fi° O – Z¿ã~Î ∞° 6:6† H©~#Î° 10:4
1. „H©ã∞¨ Î H˘~°‰Ωõ (=∂~°∞¯ 8:35)
11. K≥_∞» TÇ¨ÏÅ∞ – Ü≥∂|∞ 21:27† 2k.=$. 10:4–7
2. ã¨∞"å~°Î H˘~°‰Ωõ (=∂~°∞¯ 8:35)
12. Jã¨`º« Éè„í ^Œ`« – H©~#Î° 49:11
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 275 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ [iyOk. "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Å`À ã¨`«ûO|O^è•Å∞ Hõey
=Ù#flO^Œ∞#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ñ¨@¡ "åi‰õΩ#fl ™ê#∞‰õÄÅ "≥Y· ix
|\ì̃ W^ŒiÌ „Ñ¨™êÎ=# K«H¯õ QÍ<Õ =Ù#flk.
~À=∞<£ Ãã·x‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ =ÙO_Õ â◊`åkèÑu¨
Ü«Ú^ŒOú Ö’ áêÖÁæ#@"Õ∞ QÍ‰õΩO_® ~À=∞<£ Ããx· ‰õΩÅ‰õΩ ^•ã¨∞}˜‚ ã¨fiã¨÷ÑïKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 8:5–13† Å∂HÍ
J<ÕHõ ÉÏ^èºŒ `«Å∞ =ÙO_Õq. JÅ¡~∞° ¡ [iy#Ñ¨C_»∞ g^è∞Œ Ö’¡ 7:1–10). ™ê÷xHõ Ü«¸^Œ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J`«}˜‚ `«=∞
HÍÑ¨ÖÏ HÍ¿ã"å~°∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ D Ñ¨xHÀãÖ ZÑ¨C_»∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çQÍ J=ã¨~=° ∞#∞=O>Ë WOHÍ HÍãÎ̈ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ
XHõ Ñ¨\ÏÅO =ÙO_Õk. Ü«¸^Œ∞Å ÑÖ_»∞QÆÅ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ ÑïQÆ}O˜ KÕ"å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«_∞» "åiHÀãÖ ã¨=∂[
#QÆ~O° „Ñ¨[Å`À „H˜H¯˜ iã≤áÈ`«∞Ok QÆ#∞Hõ Ããx· ‰õΩÅ ãÖYº#∞ =∞Ok~°O xi‡Oz ÃÑ\Ïì_∞» . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ã≤Å∞= "Õã#≤
=∞iO`« ÃÑOKÕ"å~°∞. Ããx· ‰õΩÅ∞ <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ‰õΩ HÍÑ¨ÖÏ^•~°∞Å∞QÍ Ããx· ‰õΩÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# â◊`åkèÑu¨ `å#∞ q#fl
‰õÄ_® =º=Ç¨ÏiOKÕ"å~°∞. <Õ~Q° Íà◊#¡ ∞ XHõKÀ@ #∞O_ç =∞~˘Hõ "å\˜x, K«∂z# "å\˜x |\ì̃ ÜÕ∞ã¨∞ x~ÀÌ+,≤ ^≥q· Hõ =ºHÎ̃
KÀ@‰õΩ =∂i¿ãÎ Ãã·x‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® "åi"≥O@ "≥àÏ¡e. J<Õ x~åú~}° ‰õΩ =KåÛ_»∞ (=∞`«~Î Ú 27:54† =∂~°∞¯ 15:39,
<Õ~ã° ∞¨ Å÷ #∞ Lif¿ã ã¨=∞Ü«∞O Ããx· ‰õΩÅ∞ `«ÑÊ¨ Hõ =ÙO_Õ"å~°∞. 44 #∞O_ç Å∂HÍ 13:47). JáÈã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 10
ZO^Œ∞HõO>Ë z=i Hõ} Δ OÖ’ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ xÅ∞=iOK«_®xH© J^è•ºÜ«∞OÖ’ H˘ˆ~flex QÆ∂iÛ K«^∞Œ =Ù`åO. J`«_∞» ÉèHí QÎ̃ ÅÆ
ÖË^• "åãÎ̈= tHõΔ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜. =ºH˜Î, ¿Ñ`«∞~°∞ ÑïK«~°ºÖ’ ~°HõΔ} á⁄O^•_»∞. áœÅ∞#∞
â◊`åkèÑü JO>Ë 100 Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ JkèHÍi. x~°ƒOkèOz# ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ H˘O^Œ~°∞ ¿Ñ~°∞ „Ñ¨™êÎqOK«x
™ê^è•~°}OQÍ g~°∞ =∂=¸Å∞ Ããx· ‰õΩÖˇ· =ÙO\Ï~°∞. J~Ú`Õ â◊`åkèÑ`¨ ∞« Å∞ =Ù<åfl~°∞ (J.HÍ. 21:31 #∞O_ç† 22:25†
"åi ^è~·≥ º° ™êÇ¨Ï™êÅ∞ #=∞‡Hõ`åfixfl |\˜ì Ñ¨^À#flu HõeÊ™êÎ~∞° . 23:17,23† 24:23). áœÅ∞ W`«~° Ããx· ‰õΩÅ‰õΩ ~À"£∞‰õΩ
ã¨∞"å~°ÅÎ ∞, JáÈãÎ̈Å∞Å HÍ~°ºOÖ’ H˘O^Œ~∞° â◊`åkèÑ`¨ ∞« Å ÑÖÑ≤#Ñ¨C_»∞ "åi HÍÑ¨ÖÏ ÉÏ^èŒº`« x~°fiÇ≤ÏOzOk
„Ñ¨™êÎ=# =Ù#flk. =ÚYºOQÍ W^ŒiÌ ¿Ñ~°∞¡ „Ñ¨™êÎqOK«@O EeÜ«∞ãπ J<Õ â◊`åkèÑu¨ (J.HÍ. 27:1). J`«_∞» áœÅ∞
ã¨ÅÇ¨ HõO>Ë F_» <åq‰õΩ_»∞, Ü«∞[=∂x =∂@‰õΩ JkèHõ
„áê^è•#º`« WzÛ<å, áœÅ∞ Ñ¨@¡ ^ŒÜ∞« QÍ =º=Ç¨ÏiOKå_»∞
(9–11 =K«<åÅ∞).
P~°∞QÆ∞~°∞ â◊`åkèÑ¨`«∞Å „HÕ^Œ=Ù#fl ¿ã##∞
Ñ¨\ÏÅO Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. ^•x JkèHÍix „\˜|∂º<£
Jx =º=Ç¨ÏiOKÕ"å~°∞ (J.HÍ. 21:31) .áœÅ∞#∞
x~°ƒOkèOz, Ü«¸^Œ∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x ^Õ"åÅÜ«∞O
Ö’ "ÕÅ=Ú, JÅ¡iH˜ áêÅÊ_ç#Ñ¨C_»∞ JHõ¯_» =Ù#fl
¿ã#Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# „\˜|∂º<£ HÍ¡_Ü ç ∞« ãπ
Å∞ã≤Ü«∞ãπ (J.HÍ. 21:26 #∞O_ç 23:17 #∞O_ç).
Ñ¨\ÏÅO „Ñ¨™êÎ=# `«~K° ∞« HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. W@b Ñ¨\ÏÅO
Ö’x Ããx· ‰õΩefl |Ç¨ïâß W@bÖ’ KÕ~∞° ÛH˘x =ÙO_»=K«∞Û
(10:1) PQÆã‘ì<£ Ñ¨\ÏÅ=Ú ~À"£∞ "≥Ú^Œ\˜ K«„Hõ=iÎ
PQÆã<ì̈ £ Q“~°"å~°Oú ÃÑ\ì̃Ok J~Ú =ÙO_»=K«∞Û.
Ñ¨k Ñ¨\ÏÖÏÅ∞ Hõeã≤ XHõ ¿ã# J=Ù`«∞Ok.
^•xH˜ XHõ ÖˇQˆ \ò <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤Ï™êÎ_∞» . WO^Œ∞Ö’
^•^•Ñ¨Ù 6000 Ããx· ‰õΩÅ∞ =ÙO\Ï~°∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 276 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

Ñïâ◊√^•ú`«‡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áêÑÖ (=∂~°∞¯ 3:22–30)
(=∞`«~Î Ú 12:22–32† Å∂HÍ 11:14–23 ‰õÄ_® K«∂_»O_ç)
H˘O^Œ~∞° âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ Ñ¨xQÆ@∞ì‰Ωõ x Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #∞O_ç ÉèÏqOKå~°∞. `«~°K«∞ "å~°∞ KÕ¿ã Q˘Ñ¨Ê `«¿ÑÊ=∞O>Ë
=zÛ ZÖÏÔ Q · < å ÜÕ ∞ ã¨ ∞ „Ñ¨ É è í ∞ =Ù Ñ¨ x PÃÑÜ« ∂ ºÅx âß¢ã¨ ∞ Î Å ∞ xÜ« ∞ q∞Oz# xÜ« ∞ =∂Å#∞ „â◊ ^ Œ ú Q Í
„Ñ¨ Ü « ∞ uflã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # J#∞K« ~ ° ∞ ÖË PÜ« ∞ #∞fl áê\˜ã∞¨ #Î flO^Œ∞# ^è~Œ ‡° âßG=ÚÖ’x ''h `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞
Ñ≤zÛÑ¨\˜ì#"å_»∞ J#flO^Œ∞# giH˜Hõ =∞Oz J=HÍâ◊O ã¨<å‡xOÑ¨Ù=Ú—— J<Õ P[˝#∞ qã¨‡iOKÕ"å~°∞. JO^Œ∞=Å#
^˘iHÕk. JO^Œ∞=Å# g~°∞ PÜ«∞#∞fl Ñ¨ÓiÎQÍ JÑ¨q„`å`«‡ D xÜ«∞=∂ÅHõO>Ë ^Õ=Ùx P[˝Å<Õ áê\ÕKåe Jx
P=Ç≤ÏOzOk JO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# „Ñ¨É∞íè =Ù "åix „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ_»∞.
^è~·≥ º° OQÍ `«# =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ K«∂_»=∞x PÇ¨fixOKå_»∞. 2. "åiÖÏQÍ D xÜ«∞=∂Å#∞ „â◊^QúŒ Í áê\ÕK«x "åix
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ^Œ∞~å`«‡ÅÃÑ· â◊H˜ÎQÆÅ"å_»∞ Jx q=∞i≈OKÕ"å~°∞. JÖÏO\˜ "åix 'áêÑ¨ÙÅ∞— Jx
`≥eÜ«∞*Ë¿ã QÍ^èÅŒ Ö’ Wk =∞~˘Hõ\.˜ Ñ≤eKÕ"å~°∞. "å~°∞ HõëêìÖ’¡ =ÙO>Ë ™êÜ«∞O KÕ¿ã"å~°∞
HÍ^Œ∞ (2:15 K«∂_»O_ç).
|Ü≥∞Öˇ|˚ ∂Å∞ Ñ¨\#ì̃ "å_»∞ – (22=)
3 âß¢ã¨∞ÎÅ∞ qkèOz# xÜ«∞=∂Å#∞ `«.K« `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
WÑ¨C_»∞ âß¢ã∞¨ ÅÎ ‰õΩ XHõ z‰õΩ¯ =zÛ Ñ¨_Oç k. ^Õ=Ùx áê\Õz#O^Œ∞‰õΩ ãÖ`«$Ñ≤Î K≥Ok, P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ
™êÜ«∞O`À ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨[Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl_»∞ Jx K≥a`Õ QÆifiOKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® (Å∂HÍ 18:11,12). "å~°∞ J<ÕHõ
"å~åÜ«∞#∞fl #=∂‡e, `«=∞ =∂~åæÅ∞ =∂~°∞ÛHÀ"åe. q+¨Ü∂« Ö’¡ `«ÑÊ≤ áÈ`«∂<Õ ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxfl áê\˜ã∂¨ Î
J~Ú`Õ, "å~°∞ P Ñ¨x KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ ÖË~∞° . Hõ#∞Hõ, =Ù<åfl=∞x K≥ Ñ ¨ C H˘O@∞#flO^Œ ∞ # ÜÕ ∞ ã¨ ∞ "åix
ÜÕ∞ã¨∞ JÑ¨q„`å`«‡ â◊H˜Î`À, |Ü≥∞Öˇ˚|∂Å∞ ™êÜ«∞O`À ''"Õ+^¨ •è ~°∞Å∞—— J<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ "åi |ÅÇ‘Ï#`«efl ZuÎ
^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥à§◊ Q˘_»∞`«∞<åfl_»x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. K«∂Ñ≤#O^Œ∞# PÜ«∞xfl ^Õfi+≤OKå~°∞ âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞. W`«~∞° Å∞
|Ü≥∞Öˇ|˚ ∂Å∞ ÖË^• |Ü≥∞Öˇ|˚ ∂|∞ XHõ J#º^Õ=`« ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«OÑ¨\ÏxH˜ ‰õΩ„@ Ñ¨#∞fl`«∞O>Ë "åi`À KÕ`∞« Å∞
¿Ñ~°∞. Jk ™ê`å#∞‰õΩ =∞~À ¿Ñ~À HÍ^À =∞#‰õΩ ã¨Ê+ì̈OQÍ Hõeáê~°∞ (3:6).
PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕâß_»x =∂„`«O XÑ¨CH˘<åfl~°∞. âß¢ã¨∞ÎÅ∞
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ Z=~°∞ ? g~°∞ áê`« x|O^è#Œ ^è~Œ ‡° âßG LÑ¨^âÕ ‰◊ Ωõ Å∞. P Ñ¨x
^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxfl á⁄Å∞¡áÈ‰õΩO_® áê\ÕKåÅx "å~°∞ „Ñü~ÀE KÕã¨∞Î#O^Œ∞‰õΩ r`«O Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞
„Ñ¨Ü«∞uflOKÕ XHõ QÆ∞OÑ¨Ù. g~°∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ HÍ^Œ∞, âß¢ã∞¨ ÅÎ Ö’ Jkè=âß`«O Ñïã¨ÜÚ« ºÅ =~åæxH˜ K≥Ok#"å~°∞,
=º=™êÜ«∞O, "åºáê~°O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =$`«∞ÅÎ #∞ KÕÑ>¨ "ìË å~°∞. J~Ú`Õ g~°∞ ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flO^Œ∞# Ñïã¨Ü«ÚºÅ‰õΩ
"åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok ÉÏQÍ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "å~°∞ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. <åÜ«∞‰õΩÅÜ«∂º~°∞. H˘O^Œ~°∞ âß¢ã¨∞ÎÅ∞, Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞
"åi „Ñ¨^•è # ÅHõºΔ O Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ „QÍ=∂ÅÖ’x ã¨ = ∂[ =∞Ok~åÅÖ’#∞, Ü« ¸ ^Œ ∞ Å
J#∞ãïOK«‰Ωõ O_® K«∂_»_O» . ''Ñïã¨ÜÚ« º_»∞—— J<Õ Ñ¨^•xH˜ J`«∞º#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O ã¨<£ ÃÇÏ„_ç<£ ã¨ÉÖíè ’ ‰õÄ_® =ÚYº
„Ñ¨`ºÕ HÕK«∞‰õΩ#fl"å_»∞ Jx J~°Oú . ^•xH˜ =∞Oz =∂~°"æ ∞Õ ™ê÷<åÖ’¡ =ÙO_Õ"å~°∞.
=∞O>Ë ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxfl xHõ¯zÛQÍ áê\ÕK«_=» ∞x "å~°∞ áê`« x|O^è#Œ ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxfl HõO~î`° « KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞
ÉèÏqOKå~°∞. Ñïã¨ÜÚ« ºÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok z`«âÎ √◊ kú QÆÅ"å~°∞. Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù âß¢ã¨∞ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê# q=~°}Å#∞ ‰õÄ_® |\©ì
"åi `«ÑC¨ ÖË=∞O>Ë. Ñ¨>"ìË å~°∞. D~ÀA ÑïÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë "å~°∞ <åºÜ«∞
1. âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ áê`«x|O^è#Œ ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxH˜ ÉèÏ+¨ºO K≥ÑÊ≤ #Ñ¨C_»∞ "å^Œ∞Å∞. <åºÜ«∞™êú<åÖ’¡ ^è~Œ ‡° âßG ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ K«\ÏìÅ‰õΩ
"å~°∞ J<ÕHõ xÜ«∞=∂Å#∞ "å\˜H˜ *’_çOKå~°∞. Jq ÉèÏ+¨ºO K≥¿ÑÊ"å~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ã¨=∂[ =∞Ok~°OÖ’
‰õÄ_® ^è~Œ ‡° âßG=∞O`« „áê=ÚYº"≥∞#ÿ =x Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ LÑ¨^tÕ OK«@O, É’kèOK«@O ‰õÄ_® KÕ¿ã"å~°∞. ^è~Œ ‡° âßG=Ú
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 277 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ÖË^• K«@=ì Ú, =∞`«=Ú Hõeã≤ =ÙO_Õq. âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ "å\˜x ™ê`å#∞ `«#g∞^Œ `å<Õ áÈ~å_»∞HÀ_»∞ Jx K≥|∞`«∞<åfl_»∞
ÖËY<åÅÖ’ #∞O_ç fã¨∞H˘x, ~Ô O\˜h XˆH=ºH˜Î É’kèOKÕ"å_»∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù. JÖÏ KÕ¿ã Ñ¨HõΔOÖ’ "å_»∞ ZÑ¨C_À JO`«"≥∞ÿ
"åiÖ’ H˘O^Œ~∞° =∞Oz"å~°∞ Jx =∂~°∞¯ (12:28–34) =ÙO_»"å_»∞ Hõ^• !
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. kfi=∞#ã¨ ∞ ¯Å#∞ =i‚ O K« _ ®xH˜ D <å#∞_ç
âß¢ã¨∞ÎÅÖ’ JkèHõâß`«O É’^èŒÖ’#∞ rq`«OÖ’#∂ LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ~∞° ? L^•II XHõ =ºHÎ̃ â◊s~°OÖ’x XHõ ÉèÏQÆO
`«ÑC¨ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ_»∞ (12:38–40). =∞Oz KÕÜ∂« ÅO>Ë =∞~À ÉèÏQÆO K≥_∞» KÕÜ∂« Åx =ÙO@∞Ok
Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ U q+¨Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨CKÕã¨∞Î<åfl~À, J^Õ (~À=∂ 7:19). XHõ ãÖÑ¶∞¨ =Ú ‰õÄ_® ~Ô O_»∞QÍ q_çáÈÜÕ∞
q+¨Ü∂« Ö’¡ âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ ‰õÄ_® `«ÑC¨ KÕã∂¨ Î =KåÛ~°∞. "åi „Ñ¨=∂^ŒO ÖËHõáÈÖË^Œ∞ (QÆÅf 5:15). kfi=∞#ã¨∞¯_≥·#
„Ñ¨^•è # |ÅÇ‘Ï#`« U=∞O>Ë, "åiHõO>Ë =ÚO^Œ\˜ âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ =ºH˜QÎ Íx, q_çáÈ~Ú# ãÖÑ¶∞¨ O QÍx ã¨∞ÅÉèOí QÍ |ÅÇ‘Ï#
ZÖÏ KÕ¿ã"å~À JHõ~Δ åÖÏ JÖÏ KÕÜ∞« _»"∞Õ "åi =∞`«O. =∞~ÚºOk. J~Ú`Õ „Ñ¨É∞íè =Ù W~°∞=Ù~°∞h ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Ñ¨~K° Q« ÅÆ _»∞.
r==Ú QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ WÑ¨C_»∞ UO K≥|∞`«∞<åfl_À "å~°∞ ''|Å=O`«∞_ç WO\˜Ö’H˜ Z=~°∂ „Ñ¨"tÕ OK«Ö~Ë ∞° ——
q<Õ"åˆ~ HÍ^Œ∞ (1:22 K«∂_»O_ç). JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx (27=)
‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÖËM<åÅ‰õΩ #∂`«# suÖ’ ÉèÏ+¨ºO K≥a`Õ "å~°∞
q#\ÏxH˜ W+¨Ñì _¨ Ö» ^Ë ∞Œ (2:6† 3:22† 11:8). Wk ~Ô O_»= LÑ¨=∂#O. |Å=O`«∞_»∞ ™ê`å<Õ. "å}˜‚
|OkèOKÕk ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "Õ. ™ê`å#∞ |Å=O`«∞_Õ HÍx =∞#
™ê`å#∞ ™ê`å#∞#∞ ZÖÏ "≥àQ¡◊ ˘@∞ì#∞ (23=) „Ñ¨É∞íè =Ù Jq∞`« |ÖÏ_è∞» º_»∞. ~Ô O_»∞"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ<å_»∞
1. n#~°"÷ ∞Õ =∞O>Ë, ''`«á⁄ÊÑ¨CÅ#∞ QÆ∞iOz =∂@ÖÏ_Õ PÜ«∞# ™ê`å#∞#∞ ã≤Å∞=Ö’ z`«HõQ˘\Ïì_»∞. WÑ¨C_»∞
@Ñ¨C_»∞ g∞ WOy`« *Ï˝#O qxÜ≥∂yOK«O_ç. ^˘OQÆ PÜ«∞# a_»Å¤ "≥∞#ÿ =∞# =∞# HÍà◊¡ HÕ^Œ ™ê`å#∞#∞ z`«Hõ
`« # *Ë | ∞#∞O_Õ ^˘Oye™êÎ _ ® ?Jx ÜÕ ∞ ã¨ ∞ „^˘Hõ¯@O ^Õ=Ùx ãÖHõÅÊO (~À=∂ 16:20). Já⁄ã¨ÅÎ ∞_»∞
„Ñ¨tflOKå_»∞—— JÑ¨C_®Ü«∞# "åiH˜ Ô~O_»∞ z#fl áœÅ∞, ''##∞fl |ÅÑ¨~°K«∞"åxÜ«∞O^Õ <Õ#∞ ã¨=∞ã¨Î=Ú
LÑ¨=∂<åÅ∞, ÖË^• ™ê"≥∞`«Å∞ K≥áêÊ_»∞† "≥Ú^Œ\k˜ KÕÜ∞« QÆÅ#∞—— JO@∞<åfl_»∞ (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 4:13).
qÉèHí Îõ ~å*Ïºxfl QÆ∂iÛ#k (23:26 ) ~Ô O_»=k† qÉèHí Îõ ''ã¨ = ∞ã¨ Î áêÑ¨ = ÚÅ∞#∞, =∞#∞+¨ μ ºÅ∞ KÕ Ü « Ú
QÆ$Ç¨Ïxfl QÆ∂iÛ#k (27=). ^Œ∂+¨}Åxfl "åiH˜ HõqΔ ∞OÑ¨|_»∞#∞...—— (28=)
2. K≥_∞» QÆ∞#∞ K≥_∞» QÆ∞`À<Õ `«~"° ∞Õ Ü«∞_»O ZÑ¨Ê\˜H© ™ê^èºŒ O ~Ô O_Õ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O ^Õ=Ùx Hõ=Δ ∂Ñ¨} á⁄O^ŒÖOË .
HÍ^Œ∞. KåÖÏ=∞Ok `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ WHõ¯_Õ `«Ñ¨C 1) =∞#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎÑ_¨ #» Ñ¨C_»∞, 2) W`«~∞° Å#∞ HõqΔ ∞OK«
KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ HÀáêxfl =∂#Ê_®xH˜ "å~°∞ _®xH˜ x~åHõiOz#Ñ¨C_»∞ (1Ü≥∂Ç¨#∞ 1:2,9).
‰õ Ä _® ˆ H Hõ Ö Ë ã ¨ ∞ Î O \Ï~° ∞ . Ñ¶ ¨ e `« O =ºuˆ ~ Hõ O QÍ
=ÙO@∞Ok. XHõ^Õâ◊O =∞~˘Hõ ^Õâ◊Ñ¨Ù Hõ$Ï~°`åfixfl Ñïâ◊√^•ú`«‡ q+¨Ü«∞O ^Œ∂+¨¨} KÕÜ«Ú"å_≥Ñ¨C_»∞#∞
q=∞i≈Oz, ^•xx áê~°^ÀÅ_®xH˜ Ü«Ú^ŒOú KÕã∞¨ OÎ k. Hõ=Δ ∂Ñ¨} á⁄O^ŒHõ x`«ºáêÑ¨=Ú KÕã#≤ "å_≥· Ü«ÚO_»∞#∞——
Ü«Ú^ŒOú „Ñü XHõ¯ih =∞iO`« Hõ$Ï~°OQÍ =∂~°∞ã¨∞OÎ k (29)
Hõ^• ? ^•x ^•fi~å Hõ$Ï~°`fi« O ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨@O gÅ∞ 1. Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ
Ñ¨_^» ∞Œ (~À=∂ 12:21 K«∂_»O_ç).
Ñïâ◊√^•ú`‡« `À xO_ç# ÜÕ∞ã¨∞, =∞Oz Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« @O
3. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ''L^ÕÌâ◊O—— ™ê`å#∞#∞ "≥à◊¡Q˘@ì_»O.
âß¢ã¨∞ÎÅ∞ HõàÏ¡~å K«∂Kå~°∞, J~Ú<å "å~°∞ P „H˜Ü«∞Å∞
PÜ«∞# áÈ~å@=∞O`å Z#fl_»∂ x„^ŒáÈx P |Å"≥∞#ÿ ^ŒÜ«∂ºxH˜ PáêkOKå~°∞ Hõ#∞Hõ, "å~°∞ Ñïâ◊√^•ú`«‡‰õΩ
â◊`$« =ÙÃÑ<· .Õ D áÈ~å@O WÑ¨C_»∂ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ=ºuˆ~HõOQÍ áêÑÖ KÕ¿ã „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ =Ù<åfl~°∞. K≥_∞» #∞
=ÙOk. PÜ«∞# #q∞‡# =∞#=∞O`å ^•xÖ’ áêÅ∞ =∞Oz, =∞Ozx K≥_∞» J<Õ áêÑÖÖ’ =Ù<åfl~°∞. L^•II XHõ
á⁄O^Œ∞`«∂ =Ù<åflO. =ºHÎ̃, ''W`«~∞° Å∞ á⁄QÆ_®Åx P Ñ¨x KÕâß_»∞—— J#fl@¡~Ú`Õ,
''XHõ ~å[º=Ú `«#‰õΩ `å<Õ q~À^è=Œ ÚQÍ "Õ~∞° Ñ¨_#ç ''"≥Ú^Œ\˜ =ºH˜ÎÖ’ Ñïâ◊√^•ú`«‡ ÖË_»∞—— Jx Ô~O_»= =ºH˜Î
Ü≥∞_»Å...—— (25=) K≥ÑÊ≤ #>Ë,¡ P`«‡#∞ x~åHõiOK«@O, ^Œ∂+≤OK«@O JO>Ë W^Õ.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 278 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
nx ^•fi~å "å~°∞ `«=∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« HÍiî<åºxfl, PÜ«∞# ™êHΔÍºxfl PÇ¨~°O ÃÑ\Ïì_»∞ (6:30–44)† hà◊¡g∞^Œ #_çKå_»∞
ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ u~°ã¯¨ iOK«\Ïxfl =ºHõÑÎ ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl~°∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« (6:45–52). [#ã¨=¸Ç¨Å∞ WOHÍ PÜ«∞#∞fl "≥O_çã∂¨ <Î Õ
HÍ~åºxfl ^ŒÜ∂« ºÅ JkèÑu¨ Ñ¨xQÍ Jaè=i‚OK«@O`À "å~°∞ =Ù<åfl~°∞ (6:53–56). WÑ¨C_»∞ =∞~À ãÖHΔÀÉèOí Z^Œ∞~Ô O· k.
`«=∞ Ç¨Ï^Œ∞Ì g∞~å~°∞. "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å∞ |O_»ÉÏi PÜ«∞#∞fl K«OÑËã¨∞Î<åfl~°∞ (3:6). #[ˆ~`«∞Ö’
áÈÜ«∂~Ú. Ñ¨âßÛ`åÎÑÑ¨ _¨ Õ J=HÍâ◊O "åi KÕ*ÏiáÈ~ÚOk. PÜ«∞# u~°™ê¯~°O (6:1–6). WÑ¨C_»∞ ãÖHΔÀÉèÏxH˜ HÍ~°}O
nx<Õ H˘O^Œ~∞° ''HõqΔ ∞OK«~åx áêÑÖ—— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂xfl u~°ã¯¨ iOK«∞@.
"åã¨=Î OQÍ „Ñ¨[Å∞ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_,ç qâßfiãÖ`À ÜÕ∞ã¨∞ "≥Ñ· Ù¨ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#∞
=∞o¡`Õ ^Õ=Ù_»∞ HõqΔ ∞OK«‰Ωõ O_® =ÙO_Õ áêÑ¨=Ú JO@∂ Un QÆ∂iÛ WÑ¨Ê\˜ˆH ÉÏQÍ `≥eã≤áÈ~ÚOk. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ·
ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ XHõ =ºH˜Î áêÑÖ KÕã∂¨ áÎ È`Õ, J`«_ç =∞#ã¨∞ûH˜ ^ŒO_≥`_Î« ®xH˜ Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #∞O_ç =KåÛ~°∞.
Z„~°QÍ HÍe# W#∞Ñ¨ Hõ_`¤ô À "å`« "Õã#≤ @∞¡QÍ, =∞#ã¨∞ =∂~°∞¯ 3:6Ö’ K≥ÑÊ≤ # ã¨=∞Ü«∞O #∞O_ç "å~°∞ PÜ«∞#∞fl
"≥Ú^Œ∞ÉÌ Ïi Ñ¨âßÛ`åÎÑÑ¨ _¨ ®Å<Õ HÀiHõ HõÅQÆ‰Ωõ O_® áÈ`«∞Ok. K«OáêÅx „Ñ¨Ü∞« uflã¨∂<Î Õ =Ù<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
Ñ¶ë`«OQÍ J|^•úxfl #q∞‡, z=~°‰õΩ x`«º <åâ◊<åxH˜ #∞O_ç H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å#∞, "Õ^âŒ ßG ÑÖ_ç`∞« Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞,
áÈ`å~°∞. D âß¢ã∞¨ ÅÎ ã≤u÷ ‰õÄ_® JO`Õ. ^Õ=Ù_∞» ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ÖÎ ’ PÜ«∞# É’^èŒ q+¨Ü∞« O Ñï+¨¯iOK«=∞x ÑÖÑ≤OKå~°∞ (7:1).
"≥Å_¡ Oç z# ã¨`åºxfl "å~°∞ x~åHõiOKå~°∞.
1. =∞`åã¨HHÎ̃ © x["≥∞#ÿ qâßfi™êxH© ZO`À `Õ_® =ÙOk
|Å=O`«∞_»∞QÍ ™ê`å#∞ „Ñ¨[Å#∞ `«# ^•ã¨ºOÖ’
J}z"Õã≤ =Ù<åfl_»∞, ~Ô O_»∞"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ<å_»∞ =∞Ç¨â◊HÎ̃ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #∞O_ç =zÛ# Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞,
ãÖÑ¨#∞fl_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ =zÛ `«# =∂@KÕ`« "å_çx |OkèOz, PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ =∞`« ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ áê\ÕK«Háõ È=_»O
"å_ç WO\˜ x ^ÀK« ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . Ñ¨ i â◊ √ ^•ú ` « ‡ ™êHõ Δ º O QÆ=∞xOKå~°∞. =ÚYºOQÍ Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ KÕ`«∞Å∞
x~åHõiOK«_=» ∞O>Ë D Q˘Ñ¨Ê áÈ~å@OÖ’ ™ê`å#∞`À KÕ`∞« Å∞ Hõ _ » ∞ HÀ¯=@O (7:2). Éè ’ [<åxH˜ =ÚO^Œ ∞ KÕ ` « ∞ Å∞
HõÅÑ¨@"Õ∞. Hõ_»∞HÀ¯=@OÖ’ Ug∞ `«Ñ¨CÖË^Œ∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ KåÖÏ
„áêO`åÖ’¡ D JÅ"å@∞ =ÙOk. J~Ú`Õ, Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞
JO^Œ∞ˆH, „Ñ¨Éèí∞=Ù D QÆOcè~° "å‰õΩ¯efl z=~À¡ ^•xx HÍ™êÎ =∞`åKå~°O „HÕkH˜ =∂~åÛ~°∞. Z=Ô~<· å P
*’_çOKå_»∞, ''ã¨=∞ãÎ̈ áêÑ¨=ÚÅ∞#∞, =∞#∞+¨μºÅ∞ KÕÜÚ« PKå~°O áê\ÕK«Háõ È`Õ "åix K≥_"¤» åiQÍ ÑïQÆ}™˜ êÎ~∞° .
^Œ∂+¨}ÅxflÜ«Ú "åiH˜ HõqΔ ∞OÑ¨|_»∞#∞ QÍx Ñïâ◊√^•ú`‡«
q+¨Ü«∞O ^Œ∂+¨} KÕÜ«Ú"å_≥Ñ¨C_»∞ HõΔ=∂Ñ¨} á⁄O^ŒHõ Ñïã¨Ü«ÚºÅ‰õΩ WÖÏO\˜ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ KåÖÏ
x`«ºáêÑ¨=Ú KÕã≤#"å_≥· Ü«ÚO_»∞#∞—— (28,29=). P =Ù#fl@∞ì =∂~° ∞ ¯`≥ e Ü« ∞ *Ë ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ (7:3,4). D
`«~∞° "å`« =K«#OÖ’ q=~°} =Ù#flk, ''ZO^Œ∞Hõ#QÍ, PÜ«∞# ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’xq HÍ=Ù. "≥∂¿+
JÑ¨q„`å`«‡ Ñ¨\#ì̃ "å_»x "å~°∞ K≥ÑÊ≤ i—— (30=). ^è~Œ ‡° âßGOÖ’ Jq HõxÑ≤OK«=Ù, "å\˜x áê\ÕK«=∞x ^Õ=Ù_»∞
ZÑ¨C_»∂ K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ .
D =∂@Å∞ Pâ◊ Q Æ Å P`« ‡ Å∞ ÜÕ ∞ ã¨ ∞ „H© ã ¨ ∞ Î # ∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ=@OÖ’ x~åâ◊ÑïKÕq QÍHõ, „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ =∞`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ}Δ "Õ∞ Wk. KåÖÏ =∞`åÖ’¡ "åi
Ñïâ◊√^•ú`«‡ WKÕÛ ™êHõΔº=Ú#∞ x~åHõiOKÕ "åiH˜ Q˘Ñ¨Ê PKå~° =º=Ç¨~åÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. =∞`å=ÅO|∞Å∞ Z=Ô~<· å
ÃÇÏK«ÛiHõQÍ =Ù<åfl~Ú. "å`«"Õã≤# =∞#™êûH˜Δ QÆÅ"å~°∞ P ™êO„Ñ¨ ^ •Ü« ∂ Å#∞ áê\˜ O K« H õ á È`Õ K≥ _ » ¤ " å~° ∞ QÍ
ZÖÏQÆ∂ ^Õ=Ùx "åHÍºxH˜ ã¨ÊOkOK«Ö~Ë ∞° . ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞. áê`« x|O^èŒ# ^Õ=Ùx "åHõº"Õ∞, J~Ú`Õ
Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ áê`« x|O^è#Œ Ö’ ÖËx J<ÕHõ PKå~åÅ#∞
Ñ¨xH˜=∂e# ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O (=∂~°∞¯ 7:1–23) "å\˜H˜ Hõeáê~°∞. <Õ\˜ ¢HÔ ã· =Î̈ ãÖÑ¶∂¨ Ö’¡ ‰õÄ_® WÖÏO\˜
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù WOHÍ QÆeÅÜ«∞ „áêO`åÅÖ’<Õ ÑïK«~º° "åHõº=ÚÖ’ ÖËx ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ Z<Àfl QÆ=∞x™êÎO.
KÕã¨∞Î<åfl_»∞. #[ˆ~`«∞ „Ñ¨[Å∞ PÜ«∞#∞fl u~°ã¨¯iOz# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfi™êxfl =∞$`«"≥∞ÿ# =∞`«OQÍ =∂ˆ~Û
`«~°∞"å`« Ñ¨<≥flO_»∞ =∞Okx ¿ã"å~°úO ÑÖÑ≤OKå_»∞ ã¨∞OÎ \Ï~°∞. „Ñ¨[Å∞ H˘`«Î H˘`«Î PKå~åÅ#∞ HõxÃÑ_»`å~°∞.
(6:6–1–13). J~Ú`Õ ¿ÇÏ~À^Œ∞ PÜ«∞#∞fl J#∞=∂#OQÍ<Õ h=Ù áê\ÕK«HõáÈ`Õ "å~°∞ `«Å¡„HÕ^Œ∞Öˇ·áÈ`å~°∞. L^•,
K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞ (6:14–29). PÜ«∞# J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ H˘O^Œ~∞° ÖˇO@∞ k<åÅ#∞ KåÖÏ x+¨Qì Í áê\˜™êÎ~∞° , "≥∞_»Ö’
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 279 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ã≤Å∞=Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° `≥Å|¡ @ìÅ∞ ^èiŒ ™êÎ~∞° . Ñïã¨Ü«ÚºÅ =∞`«O`À WÖÏO\˜ ‰õΩ`«O„`åÅ∞ =∞Ô~<Àfl
Z=Ô~·<å ~°OQÆ∞ |@ìÅ∞ ^èŒi¿ãÎ "åiH˜ ÉèíH˜Î `«‰õΩ¯= Jx =Ù<åfl~Ú (7:15).
ÉèÏq™êÎ~∞° . WÖÏ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ áÈ`Õ D *Ïa`å KåÖÏ 4. x["≥∞#ÿ qâßfiãÖ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ k
ÃÑ^Œ^Ì =Œ Ù`«∞Ok. D PKå~åÅ∞ áê\ÕK«Háõ È`Õ h=Ù áêÑÖ
KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ÉèÏq™êÎ~∞° ‰õÄ_®. Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ Ñïã¨ÜÚ« ºÅ ãÖQÆu Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
J^Õ=∂@ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ''h t+¨μºÖˇO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌÅ „Ñ¨[Å#∞ PÖ’zOÑ¨*Ü Ë ∞« _®xH˜ XHõ LÑ¨=∂#O K≥áêÊ_»∞
áê~°OÑ¨~åºKå~°=Ú K˘Ñ¨C# #_»∞K«∞HÀ=@OÖË^∞Œ ...—— (7:5). (7:14–16). `«~°∞"å`« ^•xx t+¨μºÅ‰õΩ q=iOKå_»∞
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«@O JO>Ë D q^èŒOQÍ (7:17,18). ™ê^è•~°}OQÍ =∞`« ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ ÉÏÇ¨Ïº
PKå~åÅ∞ áê\ÕK«_O» HÍ^Œ∞. „Ñ¨=~°Î#‰õΩ ãÖ|OkèOz#qQÍ =ÙO\Ï~Ú. J~Ú`Õ,
"åãÎ̈=OÖ’ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ ÉÏÇ¨Ïº PKå~°O JO`« =ÚYºO
2. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù q=~°} Hõ^•. =ÚYºOQÍ KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» HÀ¯=_»O ÖÏO\˜ z#fl z#fl
D q^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞`åxfl =∂#= ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ =∞`« Hõ~‡° HÍO_»Å∞ PÜ«∞# Jã¨Å∞ Ñ¨\Oì̃ K«∞HÀ_»∞. PÇ¨~°
Ñ¨^•~å÷Å#∞ QÆ∂iÛ# xÜ«∞=∂Å∞ ‰õÄ_® JO`Õ J„Ñ¨^•è #O.
áê\ÕK«_O» QÍ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù qâı+¡ O≤ Kå_»∞. =∞`«ã∞¨ ÅÎ ∞ ^Õ=Ù}˜‚
QÆ∞iOz É’Öˇ_O» `« =∂@ÖÏ_»∞`å~°∞ "åi =∞`«=∞O`å H˘xfl =ºH˜ÎH˜ "≥Å∞Ñëq Ug JO`« „áê=ÚYºO HÍ<ÕHÍ^Œ∞
xÜ«∞=∂Å∞,=∞`« ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Hõ~‡° HÍO_»Å∞, W`«~∞° Å∞ UO (7:18,19). Ñ¨q„`«, JÑ¨q„`« PÇ¨~°O ‰õÄ_® JO`«
KÕÜ∂« Ö’ K≥ÑÊ¨ @O (7:6–8) =∂„`«"∞Õ . "åi =∞`«=∞O`å „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. Jk Hõ_∞» Ñ¨Ù#∞ `å‰õΩ`«∞O^Õ
JkèHõÉèÏQÆO ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O`À ‰õÄ_ç#k. z#fl z#fl QÍx =∞x+≤ =ºHÎ̃`åfixfl `åHõ^∞Œ .
Hõ~‡° HÍO_»Å∞ "≥Ú^Œ@ ÉÏQÍ<Õ =Ù#fl@∞ì JxÑ≤Oz<å ~å#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Jxfl\˜HOõ >Ë =ÚYº"≥∞Oÿ k. áêÑ¨=∞O>Ë
~å#∞ Jq Hõi#î xÜ«∞=∂Å∞QÍ ~°∂áêO`«~O° K≥O^Œ∞`å~Ú. =∞`« PKå~åÅ∞ áê\ÕK«@O ÖËHõ áê\ÕK«HõáÈ=@OÖ’
Ñ¶ë`«OQÍ „Ñ¨[Å∞ <åºÜ«∞=Ú, HõxHõ~°=Ú, ^Õ=Ùx Ñ¨@¡
=ÙO_»^Œ∞. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ ^•xx |\˜ì
q^èÜ Õ ∞« `« q_çzÃÑ\˜ì =∞`« Hõ~‡° HÍO_»Å"≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ¨Ù`å~°∞.
áêÑ¨=Ú, hu =ÙO\Ï~Ú. ¢ã,Î‘ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ ã¨=∞ã¨º U=∞O>Ë,
3. JÖÏO\˜ =∞`«=∞O`å _˘Å¡ 'Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’— JO>Ë =∞x+≤ =ºH˜Î`«fi ˆHO„^Œ ™ê÷#OÖ’
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù XHõ L^•Ç¨Ï~°} ~ÚKåÛ_»∞ (7:9–10). áêÑ¨=Ú`À [x‡OKåO... Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ #∞O_ç áêÑ¨=Ú,
`«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOKÕ q+¨Ü∞« O "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âßGO KåÖÏ ^Õfi+¨=Ú, JÑ¨q„`«`« Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~Ú (7:20–22). Wq =∞x+≤
YO_çÒ« QÍ K≥|∞`«∞Ok. x~°=æ ∞ 20:12Ö’x J~Ú^À P[˝#∞ rq`«OÖ’ #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~Ú. KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» HÀ¯HõáÈ=@O
g∞i# "åiH˜ =∞~°}tHõΔ qkèã¨∞ÎOk. Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞ HÍ^Œ∞ =∞x+≤x JÑ¨q„`«`« ÑïKÕk Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’x K≥_∞» #∞
=∞`«‰õΩÜ«ÚH˜Î Ñ¨xfl P[˝#∞ g∞~°_®xH˜ "≥ã¨Å∞ÉÏ@∞ xÜ«∞O„uOK«Háõ È=@O JÑ¨q„`«Ñ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k. Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞
HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ‰õΩ=∂~°∞Å∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å‰õΩ W=fi=Åã≤# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #∞O_ç Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«ÑC¨ |\ÏìÅx
™⁄=Ú‡ ''H˘~åƒ<£—— Jx K≥a`Õ ^•x#∞O_ç q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù =KåÛ~°∞ PÜ«∞# ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ áê\ÕK«@O ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok (7:11). =¸Å ÉèÏ+¨Ö’ D Ñ¨^•xH˜ q=∞i≈OK«=K«∞Û J#∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ, "åi Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å
''HÍ#∞Hõ—— Jx J~°O÷ . JO>Ë WÑ¨C_»∞ Pã≤Î ^Õ=Ù_çH˜ JiÊ`« =∂>Ëq∞\˜ ? PÜ«∞#O>Ë "åiH˜ qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ ^Õfi+Ö ÖË^•
=∞x ÉèÏ=O. J~Ú`Õ, ^•xx ZÑ¨C_»∂ ^Õ=ÙxH˜ ~Ú=fi@O ? PÜ«∞# q[Ü«∂xfl K«∂z "å~°∞ Jã¨∂Ü«∞O`À ~°ye
[~°Q^Æ ∞Œ . P =∂@ ÑëH˜#O^Œ∞# ^•xx `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ áÈ=@O ÖË^• ? Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O xO_® ^Œ∞+¨`ì fi« O =ÙOk Éè’[#O
"å_»∞HÀ=@O gÅ∞ HÍ^Œ∞. D q^èŒOQÍ ^èŒ~°‡âß¢™êÎxH˜ ^ŒQ~æÆ ° KÕ`∞« Å∞ â◊√„ÉèOí QÍ =ÙO>Ë Uq∞\˜ „Ñ¨Ü∂≥ [#O?
=„HõÉÏè +¨ºO K≥ÑÊ≤ , `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞ =∞`« ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O áêÑÖ HÍ^Œ∞. áêÑÖ =∞#Ö’x
(7:12,13). ã¨fiÉèÏ=O #∞O_ç Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∞#efl ~°HOΔ˜ z
Wk =∞`«Ñ¨Ù =Úã¨∞QÆ∞Ö’ [iˆQ "≥∂ãÖ, `«e¡ #Ñ¨C_»∞ #∂`«# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O W™êÎ_∞» . =∞`«O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl
^ŒO„_»∞Å∞Å#∞ x~°¡HõΔºO KÕÜ«∞\ÏxH˜ Ñ¨xfl# =∞`« ‰õΩ„@ â◊√kúKÜ Õ ∞« ÖË^∞Œ HÍx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕÜ∞« QÆÅ_»∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 280 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
PÖ’zOK«O_ç
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
5:1–20 á⁄Oz L#fl
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„Ñ¨=∂^ŒO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Ñ¨ÙeÑ≤O_ç J<Õk KåÖÏ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Ñ¶ÖQÆãπ. KåÖÏ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘x, ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ¿ãÖÏ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
H˘kÌ Ñ≤O_çx ÃÑ^ŒÌ ~˘>ì̌ JÜÕ∞ºÖÏ á⁄OQÆ*ãË ∞¨ OÎ k. „^Œ"åÅ#∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
rq`åxfl ã¨~°fi<åâ◊O KÕã¨∞ÎOk. t+¨μºÅ =∞O^Œ|∞kú K«∂z
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
PÅ¯Ç¨ÖòQÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk. ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# ~ÀQÍÅ#∞ ‰õÄ_®
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
„Ñ¨Éèí∞=Ù qKåiOKå_»∞ (8:17). |Ç¨ïâß Jqâßfiã¨=∞<Õ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Hõeyã¨∞ÎOk. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞#∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Ñ¨ÙeÜ«∞*Ë¿ã Ñ¨^•~°úO "åiÖ’ JÑ¨Ê\˜ˆH Ñ¨xKÕã¨∂Î =Ù#flk.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
QÆ∞iOz =∂@ÖÏ_»∞`«∂ Ñ¨ÙeÑ≤O_çx „Ñ¨™êÎqOz#Ñ¨C_»∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êi J^Œ∞ƒ`«suÖ’ PÇ¨~°O ÑÖzÃÑ_ç`Õ,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
(=∂~°∞¯ 8:15) t+¨μºÅ∞ `«`«Î~°Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. WO`«‰õÄ "å~°∞ ^•xÉèÏ=O „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞ (6:52), WÑ¨C_»∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
PÜ«∞# ÉèÏ="Õ∞q∞\˜ ? Ñïã¨Ü«ÚºÅ∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞ Ñ¨ÙeÑ≤O_ç Ô~O_»= Ñ¨~åºÜ«∞O ‰õÄ_® J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
JO>Ë U"≥∞ÿ =ÙO_»=K«∞Û ?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
`«# t+¨μºÅ qâßfiã¨ ã≤÷u q+¨Ü«∞O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜, <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ J^Œ∞ƒ`« ZO`À HõÅ`« K≥O^•_»∞. „Ñ¨=∂^ŒO =ÚO^Œ∞#fl^Œx
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
suÖ’ PÇ¨~°O ÃÑ\˜ì# q+¨Ü«∞O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«# PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. |Å"≥∞ÿ# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«##∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
t+¨μºÅ‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞ (8:19–21† 6:35–44† 8:1–9). Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï~°x `«# t+¨μºÅ‰õΩ K≥Ñ¨Ê~åx „â◊=∞Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
^•xH˜ Ñïã¨Ü«ÚºÅ ã¨ÊO^Œ# ZÖÏQÆ∞Ok ? "å~°∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=™êÎÜ«∞x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <≥=∞‡k, <≥=∞‡kQÍ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
PÜ«∞#`À q"å^ŒO ÃÑ@∞ìH˘x, XHõ J^Œ∞ƒù`«O KÕ¿ãÎ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
„Ñ¨[Å‰õΩ ^Œ∂~°O HÍ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞ (8:26,30).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
PÜ«∞#∞fl Ñ¨sH˜ΔOKåÅx HÀ~å~°∞ (8:11). XHõ¯ =ÚHõ¯Ö’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
t+¨μºÅ∞ H˜¡+¨ì Ñïã≤÷`«∞efl Z^Œ∞~˘¯#_®xH˜ ã≤^Œú=∞ÜÕ∞ºO`«
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
K≥áêÊÅO>Ë – Jxfl "ÕÅ=∞OkH˜ J^Œ∞ƒù`«OQÍ PÇ¨~°O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=~°‰õΩ `«# „Ñ¨`«º~°∞÷Å‰õΩ `å~°ã¨Ñ¨_»‰õΩO_® =ÙO_®Åx
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ÃÑ\˜ì<å "å~°∞ #=∞‡\ÏxH˜ u~°ã¨¯iOKå~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ PÜ«∞# `«ÅOÑ¨Ù.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ÜÕ∞ã¨∞#∞ UÖÏÔQ·<å JO`«"≥ÚOkOKåÅ<Õ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O`À
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=∞# qâßfiã¨ rq`åxH˜ ZÖÏO\˜ „â◊ = ∞Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
JO`«‰õΩ=ÚO^Õ ¿ÇÏ~À^Œ∞`À#∞, J`«_ç J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=Ú#∞‡O^Œ∞ Z^Œ∞~°∞ HÍÉ’`«∞<åflÜ≥∂ =∞#Ö’ Z=~°∂
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
`À#∂ KÕ`«∞Å∞ Hõeáê~°∞ (3:6† 12:13). ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞KÕÛ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Z~°∞QÆ~°∞. =∞#=Ú Z#fl_»∂ TÇ≤ÏOK«x â’^èŒ#Å∞, „â◊=∞Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Ü≥∂Ç¨#∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® ¿ÇÏ~À^Œ∞ KÕã≤Ok W^Õ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Z^Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û. =∞#‰õΩ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º ZÖÏO\˜ ã¨"åà◊¡<≥·<å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
(6:14–29).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Z^Œ∞~À¯_®xH˜ =∞#O ã≤^Œú"Õ∞<å ? ÖËHõ Jqâßfiã¨=∞<Õ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Jqâßfiã¨=∞<Õ ÉèíÜ«∞OHõ~° JO@∞ ~ÀQÍxfl QÆ∂iÛ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Ñ¨ÙeÑ≤O_çH˜ KÀ\˜KåÛ=∂ ? ^Õ=ÙxÃÑ· =∞# #=∞‡HÍxfl
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«# t+¨μºÅ#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞. Ñ≤O_çÖ’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ã¨_»eOz, =∞# rq`«=∞O`å PÜ«∞#∞fl =ºuˆ~HÕKÕÖÏ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Ñ¨ÙeÜ«∞*Ë¿ã Ñ¨^•~°÷O ZÖÏQÀ JqâßfiãÖ ‰õÄ_® =∞x+≤Ö’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
JO`«\Ï „áêH˜áÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞ÎOk JqâßfiãÖ, *Ï„QÆ`«Î.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 281 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

PY~°∞ "å~°OÖ’ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 =∞~À ~ÀA L^ŒÜ«∂<Õfl P K≥@∞¡#∞ K«∂¿ãÎ Jk
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ZO_ç á È`« ∂ =ÙOk. ¿Ñ`« ∞ ~° ∞ ^•xx K« ∂ z,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì#∞ â◊ÑO≤ K«∞@
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ''É’^è‰Œ Ωõ _®, WkQÀ h=Ù â◊ÑO≤ z# JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
(=∂~°∞¯ 14:12–14,29,21)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ZO_çáÈ`«∞Ok—— (21=) J<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù D
suQÍ q=iOK«Ö^Ë ∞Œ . Wk Hˆ =ÅO ¿Ñ`«∞~°∞ q=~°}
=∂~°∞¯ 11 J^è•ºÜ«∞O 12–14 =K«<åÖ’¡ „áê~°OÉèí Jx QÆ=∞xOKåe.
"≥∞ÿ# D Hõ^äŒ 20,21 =K«<åÖ’¡ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. D
ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù UOKÕâß_À YzÛ`«OQÍ K≥ÑÊ¨ _»O 2. D Hõ^#Œä ∞ QÆ∞iOz =∞~À ~Ô O_»∞ q=~°}Å∞ ‰õÄ_®
Hõ+¨ìO. ZO^Œ∞HõO>Ë "≥Ú`«ÎO Hõ^äŒ =∂~°∞¯ q=iOK«ÖË^Œ∞. =Ù<åfl~Ú.
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ã≤Å∞= =∞~°}Ïxfl á⁄O^Õ =ÚO^Œ∞ D 1) ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì#∞ QÆ∂iÛ#
ãÖÑ¶∞¨ @# KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. D J~Ú^Œ∞ =K«<åÅ#∞ HõeÑ≤ LÑ¨=∂#O XHõ\˜ K≥áêÊ_»∞ (Å∂HÍ 13:6–9).
K«^"Œ åe. `«~∞° "å`« H˘O^Œ~∞° PÜ«∞<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ XHõ ÑÖ_»∞¡
WO`«‰Ωõ =ÚO^Õ K≥ÑÊ≤ #@∞ì D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ UO [~°∞QÆ∞ ÖËx JO[Ñ¨Ó~°ÑÙ¨ K≥@∞ì#∞ K«∂z â◊ÑO≤ Kå_»∞ Jx
`«∞O^À K≥ÑÊ¨ _»O Hõ+Oì¨ HÍx |Ç¨ïâß D „HÕk ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ K≥|∞`å~°∞. =∂~°∞¯ D ãÖÑ¶¨∞@# [iy# W~°"≥·
[iy =ÙO_»=K«∞Û. J~Ú^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅˆH nxx „QÆO^äãŒ OÎ¨ KÕâß_»∞ QÆ#∞Hõ
=∂~°∞¯ Hõ^#Œä "Õ∞ x[=∞x =∞#O #=∂‡e.
ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ „Ñ¨Ü«∂}"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~°∞. 2) ''h ÑÖ_»∞¡ Z=~°∂ u#‰õΩO^Œ∞~°∞—— Jx „Ñ¨É∞íè =Ù
PHõÖËã≤Ok. L#fl@∞ìO_ç ÜÕ∞ã¨∞ XHõ JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì J#fl =∂@Å∞ â◊Ñ≤OK«@"Õ∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«#
K«∂âß_»∞. ^•xxO_® P‰õΩÖË. t+¨μºÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_áç ÈÜ«∂~°∞. t+¨μºÅ‰õΩ =ã¨∞Î áê~î°O <ÕiÊã¨∞Î<åfl_»∞. Z=Ô~·<å
t+¨μºÅ Pâ◊Û~åºxH˜ ~Ô O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ =Ù<åfl~Ú. XHõ\,˜ ^≥·#Ok# rq`«OÖ’ =∞`åxfl J=ÅOaOK«HõáÈ`Õ
ãÖ=`«û~°OÖ’x P HÍÅOÖ’ JOE~°∞ K≥@∞ì xO_® P‰õΩÅ∞ JÖÏO\˜"å~°∞ âßâ◊fi`« r=O á⁄O^Œ~∞° . nx^•fi~å
=ÙO_»_O» J~°∞^Œ∞. ~Ô O_»=k, JOE~°∞ K≥@∞ì P‰õΩÅ∞, ÑÖ_»∞¡ `å#∞ ^Õ=Ù_ç#x t+¨μºÅ‰õΩ <ÕiÊã¨∞<Î åfl_»∞ Jx H˘O^Œi
XˆH™êi Hõey =ÙO@∞Ok. D K≥@∞ì‰Ωõ =∂„`«O P‰õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞O.
`«ÑÊ¨ =∞ˆ~q∞ ÖË=Ù.
J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∞#O^Œifl QÍx, =ã¨∞=Î Ùefl
1. D Hõ^Œä K«kq# `«~∞° "å`« H˘O^Œ~∞° U=∞O\Ï~°O>Ë, QÍx â◊ÑO≤ K«_O» ZHõ¯_» QÆ=∞xOK«O. ÖË^• `å#∞ ^Õ=Ù_Õ#x
Jk Ñ¶ëOKÕ HÍÅO HÍ^Œ∞ Hõ^•! JÖÏO@Ñ¨C_»∞ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ_®xH˜ =∂O„uHõ q^Œº qxÜ≥∂yOz#
^•x#∞O_ç Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ PtOK«@O UO <åºÜ«∞O? ÜÕ∞ã¨∞ ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù (8:12).
Ñ¨Ö¡ˇ Ñ¨@∞ìÖ’¡ Ñ¨Ù\ì̃ ÃÑiQÍ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ „Ñ¨H$õ u ÉÏQÍ
`≥Å∞ã¨∞. K≥@∞¡, KÕ=∞Å∞, |∞∞`«∞=ÙÅ∞ Jhfl `≥Å∞ã¨∞ ''P‰õΩÅ∞ `«ÑÊ¨ =∞ˆ~q∞ ÖË=Ù—— (13=)
(=∞`«~Î Ú 24:32 K«∂_»O_ç). WO`«‰Äõ WHõ¯_» PÜ«∞# P‰õΩÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =ÙO_ç, ''Ñ¶¨ÖÏÅ∞—— ÖËx =∞`«O
K≥|∞`«∞#fl^Õ=∞O>Ë ''WkQÀ, D JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì x+¨ÊÅù O. D P‰õΩÅ∞ <Õ\˜ =∞`«=Ú, ÖË^• ãÖÑ¶∞¨ =Ú#‰õΩ
K«∂_»O_ç. Wk q∞ye# K≥@H¡ Oõ >Ë =ÚO^Õ P‰õΩÅ∞ ãÖ|OkèOz# qkè q^è•<åÅ∞, Hõ~‡° HÍO_»Å∞, Hõ@_ì ®Å∞,
Hõey=ÙOk. nx#∞O_ç Z=Ô~·<å =ÚO^Õ ÑÖ_»∞¡ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜x K«∂z Ñ¶¨ÅO
PtOK«_O» ã¨ÇÏ¨ [O Hõ^•! J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ Ñ¶Ö¨ Ï PtOK«@O ã¨ÇÏ¨ [O. L^•II =∞#‰õΩ H©_∞» KÕã#≤ "åix
ÖËq∞ ÖË=Ù. nxH˜ U^À p_» =zÛ#@∞ì =ÙOk, WHõ HõΔq∞OK«_»O, xã¨ûÇ¨Ü«∞`«Ö’ =Ù#fl"åix P^Œ∞HÀ=_»O,
Wk Z#fl_»∂ Ñ¶e¨ OK«^∞Œ ——. Ñ¨xÖ’ x*ÏÜ«∞f, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« ÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 282 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
âßOux J#∞Éèqí OK«@O. J~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, P ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# rq`« HÍÅ=∞O`å Hõ~∞° } „H˜Ü∞« Å∞,
=∂@H˘¿ãÎ ¢ÔH·ã¨Î= <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ ‰õÄ_® ''P‰õΩÅ∞—— `«Ñ¨Ê ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ [iyã¨∂Î QÆ_áç ê_»∞. J~Ú`Õ Ñ¶e¨ OK«x JOE~°ÑÙ¨
=∞ˆ~q∞ =ÙO_»@O ÖË^∞Œ (Ü≥∂Ç¨#∞ 5:4,7† Å∂HÍ 6:46† K≥@∞ìÃÑ· PÜ«∞# QÔ H· ˘#fl K«~º° ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl
Ü«∂HÀ|∞ 2:14,17). D Hõ^äŒÖ’ <Õ~°∞ÛH˘<Õ "≥Ú^Œ\˜ JqhuÃÑ· PÜ«∞# x~°ãO≤ z# "≥#· O =∞#Å#∞ PÖ’zOÑ¨
áêÑ¨q∞k. *ËÜ∂« e. „Ñ¨[Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "å\˜x QÆ=∞#Oz, ÃÇÏK«ÛiHõ
''h ÑÖ_»∞¡ Z=~°∂ u#‰õΩO^Œ∞~°∞ QÍHõ—— (14=). D <˘O^•Åx PÜ«∞# L^ÕâÌ O◊ .
=∂@Å#∞ |\˜ì ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ K≥@∞ìg∞^Œ HÀÑÖ =zÛO^Œx „áê~°÷# â◊HÎ̃ :
ÉèÏqOK«‰õÄ_»^Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ PHõÖËã≤Ok, u#_®xH˜
JOE~°ÑÙ¨ ÑÖ_»∞¡ ÖË=Ù. JO>Ë =∞`«~Î Ú 4:2–4 #∞O_ç ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ #∞O_ç "åºáê~°∞Å#∞ `«iq∞"Õã≤#
PÜ«∞# D suQÍ KÕÜ∞« ÖË^xŒ „QÆÇÏ≤ ™êÎO. D =∂@Å∞ ^•fi~å `«~°∞"å`«, =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ«∞O ^•i# "≥à◊¥Î =ÙO>Ë
WO`«‰Äõ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥|∞`«∞#fl^Õ=∞O>Ë, Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ ÖËx =∞`«=Ú JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì ã¨=¸ÅOQÍ ZO_çáÈ=_»O K«∂z t+¨μºÅ∞
QÍx, ãÖÑ¶¨∞=Ú QÍx x„+¨ÊÜ≥∂[#=Ú, JÑ¨Ê\˜ˆH, Jk Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~∞° . ^Õ=Ùx „Ñ¨[Å∞ "åi rq`åÅÖ’ U suQÍ
ZO_çáÈ=@O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. Wk â◊ÑO≤ K«∞@ HÍ^Œ∞, Q˘Ñ¨Ê x+¨ÊùÅ∞Å∞, x„+¨ÊùÜ≥∂[‰õΩÅÜ«∂º~À WO^Œ∞Ö’ t+¨μºÅ∞
ÃÇÏK«ÛiHõ (=∞`«~Î Ú 7:19,26,27† 21:43). Wk =∞#O <Õ~°∞ÛH˘#fl Q˘Ñ¨Ê áê~î°O. Jxfl HÍÖÏÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz
<Õ~∞° Û‰õΩ<Õ ~Ô O_»= áê~îO° . qâßfi™êxfl QÆ∂iÛ# áê~îO° WO^Œ∞Ö’ =Ù#flk.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 "åã¨Î=OQÍ [iyOk K«∂z t+¨μºÅ∞ Pâ◊Û~°º
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
^Õ"åÅÜ«∂xfl â◊√kúKÜ
Õ Ú« @
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
áÈ=Åã≤Ok HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂@ â◊HÎ̃
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
(=∂~°∞¯ 11:15–19)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
QÆÅk. PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ #=∂@ U^≥<· å <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ PÜ«∞#‰õΩ
â◊HÎ˜ =ÙOk (Ü≥∞+¨Ü∂« 55:11). =∞#=Ú ^Õ=Ùx z`åÎxfl
W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ¨[Å∞ "åi =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx Ziy „áêi÷¿ãÎ PÜ«∞# `«Ñ¨ÊHõ ["åa™êÎ_»x =∞#=Ú
¿ã=Ö’ Ñ¶Å¨ Éèií `«OQÍ =ÙO>Ë, ^Õ"åÅÜ«∞O x["≥∞#ÿ P~å^è#Œ Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. Jk XHõ"àÕ ◊ Ñ¨~fi° `«OÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞¿ãº
Hˆ O„^ŒOQÍ qÅã≤Ök¡Ë . J~Ú`Õ ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç ^Œ∂~° „áêO`åÅ HÍ=K«∞Û (11:23), =∞ˆ~^≥·<å HÍ=K«∞Û. =∞#=Ú ^Õ=Ùx
#∞O_ç P~åkèOK«_®xH˜ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ =zÛ#"å~°∞ L^ÕâÌ O◊ `≥eã≤H˘#flÑ¨C_»∞ qâßfiãÖ`À „áêi÷OK«=K«∞Û. PÜ«∞#
K«∂zO^Õq∞\˜ ? ãÖ`«QÀÅ, ~°∂HõÅ∞ =∂ˆ~Û"åi Jqhu, „Ñ¨}ÏoHõ#∞, L^ÕâÌ ßxfl "≥Å_¡ Oç K«=∞x J_»QÍe. JÑ¨C_»∞
|eHÀãÖ áê=Ù~åÅ#∞ J"Õ∞‡"åi Hˆ HõÅ∞, Ü«¸^Õ`~« ∞° Å∞ =∞#O J_çy#q á⁄Ok =Ù<åfl=Ú J<Õ ^Œ$_è» qâßfiãÖ`À
UÔHH· õ ã¨`º« ^Õ=Ù}˜‚ `≥eã≤H˘x, PÜ«∞#∞fl P~åkèOK«_®xH˜ „áêi÷OKåe (24=).
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ =™êÎ~x° áê`«x|O^è#Œ W`«~°∞Å#∞ HõΔq∞OK«HõáÈ`Õ =∞#Ö’ ^Õ=Ùx HÍ~°ºO
„Ñ¨=HõÎÅ∞ ZO`ÀHÍÅO =ÚO^Õ „Ñ¨=zOKå~°∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ [~°Q‰Æ Ωõ O_® J=~À^èOŒ U~°Ê_»∞`«∞Ok. =∞# ^Õ=Ù_»∞ HõqΔ ∞OKÕ
2:2–4 K«∂_»O_ç). J~Ú`Õ Ü«¸^Õ`~« ∞° Å∞ Z=Ô~<· å =zÛ, ^Õ=Ù_»∞, „áê~°÷#Ö’ =∞#=∂Ü«∞#`À ã¨Ç¨Ï"åãÖ Hõey
K«∂¿ãÎ "åiH˘~°‰Ωõ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „áêO`«O =ÙO_®ÅO>Ë =∞#=Ú HõqΔ ∞OKåe. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# `«#
ãÖ`«HÀãÖ ^Œ∞~å„Hõ=∞} KÕã≤ =ÙO_»_O» QÆ=∞x™êÎ~∞° . Hõ#∞Hõ, t+¨μºÅ‰õΩ Hõ=Δ ∂Ñ¨}#∞ QÆ∂iÛ „áê~°#÷ <ÕiÊOKå_»∞. =∞`«~Î Ú
„Ñ¨Éèí∞=Ù JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ `«# PÅÜ«∞OÖ’xH˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ 6:14,15, ''g∞~° ∞ =∞#∞+¨ μ ºÅ JÑ¨ ~ å^è Œ = ÚÅ#∞
(=∞ÖÏH© 3:1). JHõ¯_» "åºáê~°O KÕ¿ã"åix `Àe"Õâß_»∞. HõqΔ ∞OK«Háõ È~Ú# Ü≥∞_»Å g∞ `«O„_çÜÚ« g∞ JÑ¨~å^è=Œ ÚÅ#∞
Ü≥∞+¨Ü«∂ 56:7 L^ŒÇ¨ÏiOz ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊"Õ∞q∞\’ HõΔq∞OK«_»∞——.
"≥Å_¡ Oç Kå_»∞. ''<å =∞Ok~°=Ú ã¨=∞ãÎ̈ [#∞Å‰õΩ „áê~°#÷
=∞Ok~°=∞#|_»∞#∞——. ~Ús‡Ü«∂ „Ñ¨=HõÎ `«# HÍÅOÖ’x „áê~°#ú Ö’ qâßfi™êxfl QÆ∞iOz „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’x
„Ñ¨[Å`À K≥ÑÊ≤ # =∂@‰õÄ_® L@OHÕKå_»∞ ''<å^Œx Kå@ =∞iH˘xfl ÖËY#ÉèÏQÍÅ∞ K«∂_»O_ç. ÃÇÏ„c 11† =∞`«~Î Ú
|_ç# D =∞Ok~°=Ú g∞ ^Œ$+≤Hì ˜ ^˘OQÆÅ QÆ∞Ç¨ÏÜ≥∞ÿ #^•? 17:20† Å∂HÍ 17:5,6† Ü«∂HÀ|∞ 1:5–8. W`«~∞° Å#∞
(~Ús‡Ü«∂ 7:11). HõqΔ ∞OK«\Ïxfl QÆ∞iOz =∞`«~Î Ú 6:12–15† 18:21–35†
Å∂HÍ 6:36,37† ZÃÑã¶ ‘ 4:32† H˘Åã‘û 3:13.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 283 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1. D ÖËY# ÉèÏQÍxH˜ ã¨=∂O`«~° ÖËY<åÅ∞ =∞`«Î~Ú f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# rqOz# HÍÅOÖ’ "åã¨=Î OQÍ
21:12–22† Å∂HÍ 19:45–48Ö’#∂ HõxÑ≤™êÎ~Ú. [iy# q+¨ Ü « ∂ efl WHõ ¯ _» „Ñ¨ É è í ∞ =Ù K≥ á êÊ_» ∞ . WHõ
Ü≥∂Ç¨#∞ ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèíOÖ’<Õ (2:13–22) ^è Œ # =O`« ∞ _ç H ˜ „^•HΔ Í `À@ =Ù#flk. J`« _ » ∞ H˘xfl
^Õ"åÅÜ«∂xfl â◊√kúKãÕ #≤ ãÖÑ¶∞¨ @# K«∂™êÎO. |Ç¨ïâß ãÖ=`«û~åÅáê@∞ =∞~À ^Õâ◊O "≥à◊¥Î `«# „^•HõΔ`À@#∞
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»∞ Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ ^Õ"åÅÜ«∞O â◊√kúKãÕ ≤ H˘O^Œ~∞° ~Ô `· ∞« Å‰õΩ H“Å∞‰õΩ WKåÛ_»∞. _»|∞ƒ ~°∂¿Ñ}ÏQÍHõ
=ÙO_»=K«∞Û. J~Ú`Õ, Ü≥∂Ç¨#∞ HÍÅ„Hõ=∂xfl |\˜ì „Ñü ãÖ=`«û~°O ÑÖ@Ö’ H˘O`« H“Å∞QÍ K≥eO¡ K«_®xH˜
ãÖÑ¶∞¨ @# „Ñ¨™êÎqOK«Ö^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# XÑ¨ C ‰õ Ω <åfl~° ∞ . J`« _ » ∞ H“Å∞ =ã¨ ∂ Å∞ KÕ Ü « ∞ _®xH˜
ÑïK«~º° HÍÅOÖ’ KÕã#≤ qaè#fl HÍ~°º=ÚÅ ÉèÏ"åxfl =∞#∞+¨μefl ÑÖÑ¨QÍ, D ~Ô `· ∞« Å∞ "åix J==∂#Ñïz,
W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ, Ö’HÍxH˜ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl_»∞. H˘O^Œifl K«Oáê~°∞ ‰õÄ_®. z=~°‰Ωõ J`«_∞» `«# ‰õΩ=∂~°∞}˜‚
2. 12–14 =K«<åÅÖ’ H˜+¡ `ì¨ #« ∞ aè#fl"≥∞#ÿ suÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ ÑÖÑ≤OKå_»∞. J`«}‚˜ ‰õÄ_® K«Oáê~°∞. z=~°‰Ωõ "å~°∞ Ç¨Ï`åº
q=iOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. Jk KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl <Õ~åxH˜ QÆ∞Ô~·, P á⁄ÅO "åi#∞O_ç fã≤ „H˘`«Î"åiH˜
ãÖ=`«û~°OÖ’x HÍÅO, Jã¨Å∞ ÑÖ@HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ~Ú=fi_»O [iyOk.
z#fl z#fl ÑÖ_»∞¡ HÍÜ«∞@O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. WÖÏO\˜ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =ÚYº L^ÕâÌ O◊
LÑ¨=∂<åÅ∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú D Hõ^äŒ K≥Ñ¨Ê@OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù L^ÕÌâ◊O Wk
(~Ús‡Ü«∂ 19:1–13† Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 4,5 J^è•ºÜ«∂Å∞ HÍ=K«∞Û#∞. `å#∞ ^Õ=Ùx "≥∞ã‘ûÜ«∂#x "≥Å¡_çOK«∞@†
K«∂_»O_ç). ~Ús‡Ü«∂ 7:20Ö’x á⁄ÅOÖ’x K≥@¡ Ü«¸^Œ∞Å#∞ ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«ÚÖˇ·, Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_»\ÏxH˜
QÆ∞iOz K«^=Œ _»O ‰õÄ_® Pã¨H^Î˜ •Ü«∞HõOQÍ =ÙO@∞Ok. Ñ≤Å=\ÏxH˜ =zÛ#@∞¡ qâ◊^ŒO K≥Ü«∞º@O. D Hõ^äŒÖ’,
3. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ |eHÀãÖ Ñ¨â√◊ =Ùefl =$HΔÍefl J"Õ∞‡ =ÚYºOQÍ 6= =K«#OÖ’ `«##∞ JOwHõiOKÕ =∞~À
ãÖ`«Å∞ #QÆ~O° "≥Å∞Ñ¨Å Xb=Å H˘O_»g∞^Œ =ÙO\Ï~Ú. J=HÍâßxfl "åiH˜ Wã¨∞<Î åfl_»∞.
J~Ú`Õ nxHõO>Ë H˘kÌHÍÅO =ÚO^Œ∞ =~°‰Ωõ ‰õÄ_® LÑ¨=∂# ÉèÏ=O
^Õ"åÅÜ«∞O „áêOQÆ}OÖ’<Õ D ãÖ`«#∞ J#∞=∞uOKÕ
"å~°∞. W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz =zÛ#"å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ZÑ¨C_≥·<å XHõ LÑ¨=∂#O K≥a`Õ,
Ñ¨#∞fl Ü«¸^Œ∞Å _»|∞ƒÖ’ QÍx `«∂~°∞ _»|∞ƒÖ’QÍx ^•xx XˆH XHõ áê~îO° <ÕiÊOK«_®xH˜ qxÜ≥∂yOKÕ"å_»∞.
K≥eO¡ Kåe. JO^Œ∞=Å# "å~°∞ `«=∞ _»|∞ƒ#∞ =∂~°∞Û J~Ú`Õ D LÑ¨=∂#O "Õ~∞° . Wk XHõ ™ê^Œ$â◊º ~°∂Ñ¨HOõ
‰õΩ<Õ"å~°∞. ~Úi‡Ü«∂ 17:27† *ˇH~õ åº 14:21† =∞ÖÏH© (*Ï<£ |#º<£ ~°zOz# ''Ü«∂„u‰õΩx „Ñ¨Ü∂« }O—— ÖÏO\˜k).
3:1 "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ÖËY<åÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù WO^Œ∞Ö’x H˘xfl áê„`«Å∞, =ã¨∞=Î ÙÅ∞ JÑ¨C_»∂, WÑ¨C_»∂
K«~º° efl ÖËY<åÅ∞ Ziy#"å~°∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ rqOz =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºO HÍ=K«∞Û#∞.
ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_`» å~Ú. 1. W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å „^•HΔÍ`À@, Ü≥∞+¨Ü«∂
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
5:1–7. ^Õ=Ù_»∞ "åix DlÑπì #∞O_ç fã¨∞H˘x =zÛ,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Hõ<å#∞Ö’ ™ê÷Ñ≤Oz, J^Œ∞ƒ`«suQÍ "åix HÍáê_»∞`«∂
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
„^•Hõ`Δ À@ – H“Å∞^•~°∞Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
"åi P`«‡Å ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
(=∂~°∞¯ 12:1–12)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
J#∞„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. P^è•ºu‡Hõ =º=™êÜ«∞O ^•fi~å "åi #∞O_ç
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
ã¨=∞$kúÜ∞ÿ≥ # ÑÖ@ ~å"åÅx ^Õ=Ù_»∞ PtOKå_»∞. J~Ú`Õ
=∞`«Î~Ú 21:33–46† Å∂HÍ 20:9–19 ‰õÄ_® HÍÑ¨ÙÅ∞, ÖË^• „^•Hõ`Δ À@ Ñ¨x"å~°∞ `«=∞ ™êfi~°"ú ∞Õ K«∂K«∞
K«∂_»O_ç. ‰õΩ<åfl~°∞ HÍx, Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å‰õΩ ~Ú=fi=Åã≤# Q“~°=O
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `å#∞ |OkèOK«|_»\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ qÑ¶¨Å∞ÅÜ«∂º~°∞. PÜ«∞# "åi^ŒQÆæ~°‰õΩ `«#
"å~åÖ’¡ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ D LÑ¨=∂#O K≥áêÊ_»∞. Ü«¸^Œ∞Å „Ñ¨=HõÎefl ÑÖÑ≤#Ñ¨C_»∞ "åix "≥#‰õΩ¯ ÑÖÑ≤"ÕÜ«∞@"≥∂,
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Wk qx, PÜ«∞#∞fl K«OáêÅx WOHÍ QÆ\Qì˜ Í J#º=∞#ã¨¯OQÍ "åiÑ¨@¡ „Ñ¨=iÎOK«@"≥∂, Z=Ô~<· å "åi
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 284 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`«ÑC¨ efl "ÕÖuˇ Î K«∂Ñ≤`Õ Ç≤ÏOã≤Oz, K«OÑ¨@O ‰õÄ_® KÕâß~°∞. =∂„`«"∞Õ ÉèÏqOKå~°∞. ''WÅ∞¡ Hõ@∞ì"å~°∞ x~åHõiOz# ~å~Ú
â◊`åÉÏÌÅ `«~|° _ç "åi "≥Y· i W^Õ. z=~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ `«# =¸Å‰õΩ `«Å~å~Ú PÜ≥∞#∞—— (10=). D =∂@Å∞ Ñ¨™ê¯
UÔHH· õ ‰õΩ=∂~°∞x ÑÖÑ≤OKå_»∞. ^Õ=ÙxÑ¨@¡ W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu ÑÖ_»∞QÆÖ’ LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ~∞° . H©~#Î° 118:22,23Ö’xq D
„¿Ñ=∞, x|^Œ`ú « nx`À `ÕeáÈ~ÚOk. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÜ«∞#∞fl =∂@Å∞. D =∂@Å∞ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù K≥|∞`«∞#flk
K«∂z, PÜ«∞# `«##∞ QÆ∂iÛ K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ qx HÀÑÖ`À ZÖÏ =ÙO^ŒO>Ë, ##∞fl K«OÑ¨Ù`å~°∞, <å Ñ¨x J~ÚáÈ~ÚOk
~Ô zÛáÈ~Ú, ''W`«_∞» "å~°ã∞¨ _»∞† W`«x K«OÑ¨Ù^Œ=Ú ~°O_ç, Jx ÉèÏq™êÎ~∞° . #<˘flHõ Ñ¨xH˜~åx ~å~ÚQÍ ÑïQÆ}™˜ êÎ~∞° .
JÑ¨ C _» ∞ ™êfiã¨ ÷ º =Ú =∞#^Œ Q Æ ∞ #x `« = ∞Ö’ `å=Ú J~Ú`Õ <å =∞~°}O ^•fi~å =∂#=*Ïux ~°HOΔ˜ K«_®xH˜
K≥ÑC¨ H˘<åfl~°∞—— (12:7). ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl "å_»∞H˘O\Ï_»∞. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ x=ã≤OK«∞#@∞¡
2. Ü«∞[=∂x ^Õ=Ù_Õ. PÜ«∞# W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïux Z#∞flH˘x, ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl ÖËÑÙ¨ `å_»∞—— (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 2:7,9).
"å~°∞ Ñ¶e¨ OK«∞@‰õΩ HÍ=Åã≤#^ŒO`å KÕâß_»∞. J~Ú`Õ D ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ #q∞‡# =∞#O ‰õÄ_® KåÖÏ™ê~°∞¡
Ü«∞[=∂xx H˘xfl q+¨Ü«∂Ö’¡ ^Õ=Ù_ç`À áÈÅÛ_®xH˜ Ö’HõO ^Œ$+≤Öì ’ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~åx "å~°OQÍ HõxÑ≤Oz<å,
gÅ∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë „^•HΔÍ`À@ Ü«∞[=∂x ^•xx ^Õ=Ù_çH˜ =∞#O „Ñ¨Ü∂≥ [#HÍ~°∞Å"Õ∞ (8:35† 10:43† 1H˘i
=keÃÑ\˜ì "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ^Õ=Ù_≥#fl_»∂ `«# „Ñ¨[efl 1:27 K«∂_»O_ç). ''`«=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ P LÑ¨=∂#=Ú
=keÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . Z#fl_»∂ =^ŒeÃÑ@ì_∞» . K≥ÃÑÊ#x "å~°∞ „QÆÇÏ≤ OKå~°∞—— (12=).
3. H“Å∞^•~°∞Öˇ#· ~Ô `· ∞« Å∞ Ü«¸^Œ∞Å =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ 1. „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩÅ∞ ÖË^• "åi „Ñüx^è∞Œ Å =ÚO^Õ D
=ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í =Ù<åfl~°∞. Hõ^Œä K≥ÑÊ¨ @O [iyOk. H˘O^Œ~∞° PÜ«∞#∞fl JkèHÍ~°∞ÅÃÑ·
D ^•ã¨∞Å∞ ÖË^• "å~°ÎÇ¨Ï~°∞Å∞ (2=) Ü«¸^Œ∞ ^•_ç KÕã∞¨ #Î fl K≥_¤» =ºH˜QÎ Í ÑïQÆ}O˜ Kå~°∞. H˘O^Œ~Ô `· Õ PÜ«∞#
<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ `«=∞ q^èŒ∞Å#∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ã¨`º« O K≥|∞`«∞#fl@∞ì "åix `«=∞ =∂~°=æ ÚÅ∞ ãï KÕã∞¨
ÑÖÑ≤# „Ñ¨=HõÅÎ ‰õΩ ™ê^Œâº◊ OQÍ =Ù<åfl~°∞. "åix `«~K° ∞« HÀ=_®xH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù Wã¨∞Î<åfl_»x ÉèÏqOKå~°∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù
Ç‘Ï#Ñ¨~z° , z=~°‰Ωõ K«OÑ¨@O ‰õÄ_® [iyOk (~Úi‡Ü«∂ ÃÇÏK«Ûiã¨∞#Î flk WÖÏO\˜ "åi<Õ. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <Õ_∞» ‰õÄ_®
7:25,26† Å∂HÍ 13:34 K«∂_»O_ç). Éˇ·aÅ∞ K«kq ''D ãÖ^Õâ◊O <å „Ñ¨[Å‰õΩ J=ã¨~°O——
J#∞‰õΩO\Ïˆ~ HÍx ''<å‰õΩ J=ã¨~O° —— J#∞HÀ~°∞. =∞Oz
WÑ¨C_»∞ =∞iH˘xfl q=~åÅ∞ Ñïje^•ÌO : „Ñ¨ãÖQÆO qx Z^Œ∞\˜"åiH˜ Wk ÉÏQÍ Ñ¨xH˜=ã¨∞ÎOk
''XHõ =∞#∞+¨μº_»∞ „^•HõΔ`À@ <å\Õz... (1=) J#∞‰õΩO\Ï~°∞ HÍx `«=∞‰õΩ HÍ^Œ∞. ZO`« qz„`«O.
J`«_∞» KÕã#≤ U~åÊ@¡hfl WÑ¨Ê\˜H© áêÅã‘<Î åÖ’ K«∂_»=K«∞Û. 2. D ÃÇÏK«ÛiHõ Z=iHÀã¨"∂≥ "å~°∞ PÜ«∞#∞fl K«OáêÅx
L^•. ''HõOK≥—— (~åà◊§`À Hõ\˜ì# QÀ_») ''„^•HõΔÅ `˘\˜ì—— ‰õΩ„@Ñ¨xfl =∞iO`« áêÑÖÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. ÜÕ∞ã¨∞
(Ñ¨x"å~°∞ „^•HõÅΔ #∞ `˘H˜¯# `«~∞° "å`« „^•Hõ~Δ ã° O¨ ¿ãHõiOKÕ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ "≥O|_çOKÕ J=HÍâ◊O Hõey# `«~∞° "å`« =∞#O
ã¨÷ÅO), QÀÑ¨Ù~°=Ú (=∞# ~åROÖ’ H˘xfl „áêO`åÅÖ’ JO`«‰Ωõ =Ú#∞Ñ¨\˜ HõO>Ë =∞Oz"å~°=∞<åfl HÍ"åe. ÖË^•
''=∞OK≥—— Jx á⁄ÖÏÖ’¡ xi‡™êÎ~∞° ). JO`«HOõ >Ë K≥_"¤» å~°=∞<åfl HÍ"åe. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞
''WOHõ#∞ J`«xH˜ „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ=∂~°∞_»∞ XHõ_∞» O_≥#∞...—— K≥Ñ≤Ê<å Å∂HÍ 20:18 =K«#O ÉèÏ=O J^Õ. =∞#=Ú
PÜ«∞#∞fl JOwHõi¿ãÎ ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ #_ç¿Ñ ''™Èáê#O——
D =K«#OÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù `«##∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ =∂@ÖÏ_»∞ J=Ù`å_»∞. PÜ«∞# u~°ã¯¨ iOz#@¡~Ú`Õ P ~å~Ú =∞#g∞^Œ
`«∞<åfl_»∞. `å#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. Ñ¨_∞» `«∞Ok. Wk f~°∞Ê‰õΩ ãÖHˆ `«O.
J~Ú`Õ PÜ« ∞ # ã¨ x flÇ≤ Ï `« q∞„`« ∞ Å∞ ‰õ Ä _® nxx
„QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# =∞~°}O˜ z, ÖËz# `«~∞° "å`« ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞ 3. D ÃÇÏK«ÛiHõ =∞#‰õΩ ‰õÄ_® =iÎã∞¨ OÎ k. ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅOQÍ
PÜ«∞<≥=~À „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. WO`«‰õÄ "åˆ~O KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. =∞#=Ú PÜ«∞#∞fl `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ J=HÍâ◊O HõeyOk, =∞#
PÜ«∞# "åix Uq∞ KÕÜ∞« =∞O@∞<åfl_»∞ ? `«##∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂ KÕ`∞« Ö’¡ Éˇa· Å∞ =Ù#flk, ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x =∞#HÀãÖ
QÍ ã‘fiHõiOK«=∞x HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂#∞ Ö’HÍxH˜ ÑÖáê_»x =∞#O Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú† PÜ«∞# uiy
^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ QÍHõ PÜ«∞##∞ "å~åÎÇ¨Ï~°∞_»∞QÍ ÖËz Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ ÑÖáê_»∞, `«# ãÖÑ¶∂¨ xfl ™ê÷ÑO≤ Kå_»∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 285 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

=∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ PÜ«∞#∞fl "≥O|_çOK«_®xH˜ (9=). Hõ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOz#
HÍ=Åã≤#=hfl PÜ«∞# =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. Ñ¨xx <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ Ü«¸^Œ∞Å∞ HÍx "åix Ñ≤eKå_»∞.
™ê~åOâ◊O <Õ_∞» ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ `«# Ñ¨xx [iyOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.
D Hõ^ÖŒä ’x =ÚYº ã¨`åºxfl ÑïK«Ü∞« OÖ’ K«∂KåO. PÜ«∞# ãÖÑ¶∞¨ O PÜ«∞# =∂@ q#HõáÈ`Õ, W`«~∞° Å#∞ P
WÑ¨C_»∞ =∞iH˘xfl áê~îåÅ#∞ Ñïje^•ÌO. Ñ¨xH˜ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. ~Ô O_»∞=O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ
<å_»∞ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ Ju H˘kÌ=∞ŒOk ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ =ÙO_Õ"å~°∞.
1. =∞#O QÆ$Ç¨Ï x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞QÍ =ÙO_®Åx ^Õ=Ùx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù t+¨μº_»∞ `À=∂ =∞ÅÉÏ~°∞ „áêO`åÅ‰õΩ
HÀiHõ. Ü«¸^• <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~Ô `· ∞« Å∞ ÖË^• QÆ$Ç¨Ï x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ =zÛ<å, ¢ÔH·ã¨Î=O W`«~° „áêO`åÅ‰õΩ "åºÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
ÖÏO\˜"å~°∞. "å~°∞ ''Ñ¶ëOKåÅx—— ^Õ=Ù_»∞ PtOKå_»∞. H˘O`«HÍÖÏxH˜ K«~Ûü PÑ¶π WOQÆO¡ _£ "åiH˜ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’
n#~°"÷ ∞Õ =∞O>Ë <åºÜ«∞OQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_O» , ^Õ=Ùx Hõ~∞° }#∞ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H\õ O˜ KÕ J=HÍâ◊O WKåÛ_»∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ^•xx
QÆ∂iÛ# *Ï˝<åxfl Ü«¸^Õ`~« ∞° Å`À ÑÖK«∞HÀ=_»O. J~Ú`Õ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖË^∞Œ . Hõ#∞Hõ, ^Õ=Ù_»∞ D ~Ô O_»∞ =º=ã¨Å÷ #∞
"å~°∞ K≥_¤» QÆ$Ç¨Ïx~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞. =∞# ã¨=∞Ü«∞O, ^•\˜ qeÜ«∞O Hˆ s J<Õ áê`« K≥ÑC¨ Å∞ ‰õΩ@∞ìH˘<Õ ¿Ñ^Œ
Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ ∞, =∞# Ñ≤ÅÅ¡ ∞, =∞# á⁄ÅO, ã¨∞"å~°Î "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =ºH˜Îx P Ñ¨xH˜ Z#∞flH˘<åfl_»∞. qeÜ«∞O ˆHs =zÛ
q+¨Ü∂« Ö’¡ QÆ$Ç¨Ï x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞QÍ =ÙO_®e. W"Õg∞ =∞#‰õΩ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ J<ÕHõ ÉèÏ+¨ÅÖ’H˜ Éˇa· Å∞#∞ J#∞=kOz,
K≥Ok#q HÍ=Ù. ã¨∞"å~°Î c*ÏÅ∞ "Õâß_»∞. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ F_çáÈÖË^∞Œ . WÑ¨C_»∞
2. ^Õ=Ù_Õ =∞# <åºÜ«∂kèÑu¨ : q^èÜ Õ ∞« `« K«∂Ñ¨@O ÖËHõ ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ ∞O`«\Ï ¢HÔ ã· =Î̈ O "åºÑ≤Î K≥OkOk.
Jq^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ¨@O J<Õ ¿ãfiK«Ûù#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
„Ñ¨™êkOKå_»∞. „^•HΔÍ`À@ Ü«∞[=∂x ~Ô `· ∞« Å‰õΩ ¿ãfiK«Û xù zÛ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
„Ñ¨â◊flÅ∞, „Ñ¨â◊flÅ∞, „Ñ¨â◊flÅ∞,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
=ke "≥o§#@∞¡. J~Ú`Õ XHÍ<˘Hõ ~ÀA =∞#=∞O`å 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
(=∂~°∞¯ 12:1–12)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
''Ü«∞[=∂xH˜—— PÜ«∞# =zÛ#Ñ¨C_»∞ ÖˇHõ¯ JÑ¨ÊyOKåe 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
(9=). ÜÕ∞ã¨∞ =∂@ u~°ã¯¨ i¿ãÎ "åiH˜ qÑ¨`∞« Î =ÚOK«∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù rq`«OÖ’ z=i =∞OQÆà◊"å~åxfl
=ã¨∞OÎ ^Œx Ü«¸^Œ∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«@O [iyOk. "å~°∞ „Ñ¨â◊flÅ ~ÀA Jx Ñ≤Å"˘K«∞Û. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù É’^èŒÅ#∞,
u~°ã¯¨ iOKå~°∞, PÜ«∞#∞fl ã≤Å∞= "Õâß~°∞. ^•x "≥O>Ë PÑ¨^Œ JkèHÍ~åxfl ZÖÏÔQ<· å HÕK«Ñ~¨ K° åÅx Ü«¸^• <åÜ«∞‰õΩÅ∞
=ÚOK«∞H˘zÛOk. Ü«¸^Œ*Ïu WHõ ZO`« „=∂`«=Ú ^Õ=Ù_»∞ „Ñ¨Ü∞« uflã¨∂Î =Ù<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ z‰õΩ¯Ö’¡
Z#∞flH˘#fl *Ïu HÍ‰õΩO_®áÈ~ÚOk. Ü«¸^Œ∞ÅO`å Ñ¨ _ » " Õ ¿ ã „Ñ¨ â ◊ fl Å∞ |Ç≤ Ï ~° O QÆ O QÍ J_ç Q Í~° ∞ . 12=
ã¨Q~Æ fi° OQÍ `«=∞k Jx K≥ÑC¨ H˘<Õ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #QÆ~O° J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J_çy# =¸_»∞ „Ñ¨âfl◊ Å∞
„H©.â◊. 70Ö’ ^èfiŒ Oã¨"∞≥ áÿ È~ÚOk. (13–43=), PÜ«∞# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ É’kèã¨∂Î "åix
J_çy# „Ñ¨âfl◊ (35–37) =Ù<åfl~Ú.
3. ^Õ=Ùx ã¨ÇÏ¨ #O : P Ü«∞[=∂x XHõ ^•ã¨∞x `«~∞° "å`«
=∞~˘Hõ ^•ã¨∞}˜‚ ÑÖÑ≤#>Ë¡ (4,5,6=). ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_» `«# 1. Ñ¨#∞flÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „Ñ¨tflOz, ZÖÏÔQ<· å z‰õΩ¯Ö’¡
„Ñ¨=HõÅÎ #∞ ÑÖÑ¨Ù`«∂ =KåÛ_»∞ (1u"≥∂u 11:16 K«∂_»O_ç). ÃÑ\ÏìÅx Ü«¸^Œ∞ =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞, ¿ÇÏ~Àn
=∞#O áêÑÖ q+¨Ü∞« O Ñ¨âßÛ`åÎÑÑ¨ _¨ ,ç PÜ«∞##∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ü«ÚÅ∞ J<Õ ~Ô O_»∞ =~åæÅ#∞ ÑÖÑ≤OKå_»∞. Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞
¿ãqOKåÅx ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ J<ÕHõ J=HÍâßÅ∞ ~Úã¨∂<Î Õ KåÖÏ =∞`« x+¨Qª ÅÆ "å~°∞, ~Àg∞Ü«ÚÅ áêÅ# JO>Ë ÉÁuÎQÍ
=ÙO\Ï_»∞, =∞#Ö’ Z=ih Ñ¨xH˜~åx"åiQÍ PÜ«∞# y@ì^∞Œ . ¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ∞ ~À"£∞ „HÕ^Œ JkèHÍ~°O <≥~Ñ° Ù¨ `«∞#fl
ÑïQÆ}O˜ K«_∞» . ¿ÇÏ~À^Œ∞ =Ot‰õΩÅ#∞ ã¨=∞iúã∞¨ <Î åfl~°∞. gi^Œ~Ì ∞° Hõeã≤ D
„Ñ¨âfl◊ J_çQÍ~°∞. ''ÔHã· ~¨ ∞° ‰õΩ Ñ¨xflK«∞Û@ <åºÜ«∞=∂ HÍ^• ?——
4. ^Õ=Ù_»∞ F_çáÈ_»∞ : Ü«¸^Œ∞Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ PÜ«∞# `«# ["å|∞`À W^ŒiÌ h ãÖ`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° Ö« ^Ë ∞Œ . PÜ«∞#
K«OÑ≤<å, =∂#= *Ïux ~°HOΔ̃ KÕ ^Õ=Ùx „Ñ¨}ÏoHõ ÉèOí QÆO ''J=Ù#∞—— Jx K≥a`Õ, PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞Å ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åº
HÍÖË^∞Œ . "≥Ú^Œ\˜ QÆ∞OÑ¨Ù ~Ô `· ∞« Å∞ 'Ü«∞[=∂xx— "≥∂ãÿOz Å‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞x Ñïã¨ÜÚ« ºÅ∞ "ÕÖuˇ Î K«∂Ñ¨Ù`å~°∞. XHõ"àÕ ◊
#O^Œ∞#, "åi ™ê÷#OÖ’ W`«~∞° efl PÜ«∞# Hõ#∞Q˘<åfl_»∞, PÜ«∞# ''HÍ^Œ∞—— Jx K≥a`Õ ¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ∞ JãÖ`«$Ñ≤HÎ ˜
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 286 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

QÆ∞~°=Ù`å~°∞. ~À=∞<£ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ PÜ«∞# =ºuˆ~Hõ=∞x 2. „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ =∞#O K≥eO¡ KÕ Ñ¨#∞flÅ∞ |Ç¨ï=∂<åÅ∞
K«∂ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞ (Å∂HÍ 23:2Ö’ PÜ«∞# ["å|∞#∞ HÍ^Œ∞, "åã¨=Î OÖ’ =∞#O uiy K≥eO¡ KÕ JÑ¨CÅ∞ :
PÜ« ∞ #‰õ Ω =ºuˆ ~ Hõ O QÍ qxÜ≥ ∂ yOKå~° ∞ , J~Ú`Õ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ 15= =K«#O ''"Õ∞=Ú Ñ¨#∞fl K≥eO¡ KåÖÏ?——
J<åºÜ«∞OQÍ P Ñ¨x KÕâß~°∞). ZÖÏÔQ·<å PÜ«∞##∞O_ç Jx =Ù#flk. J~Ú`Õ „Ñ¨É∞íè =Ù ''uiy W=fiO_ç—— JO@∞<åfl_»∞.
''J=Ù#∞—— ÖË^• ''HÍ^Œ∞—— J<Õ ["å|∞ ~å|\ÏìÅx â◊„`«∞=ÙÅ =∞#O „Ñ¨É∞íè `«fiO #∞O_ç Z<Àfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ J#∞Éèqí ™êÎO.
Ñ¨<åflQÆO. "å~°∞ PÜ«∞#`À, ''É’^è‰Œ Ωõ _®, h=Ù ã¨`º« =O`«∞_»=Ù, L^•II ~À_»∞,¡ "≥^· ºŒ âßÅÅ∞, áê~îâ° ßÅÅ∞, <åºÜ«∞™êú<åÅ∞
h=Ù Z=xx ÅHõΔºÃÑ@ìx"å_»=x "Õ∞"≥∞~°∞QÆ∞^Œ=Ú† h=Ù "≥Ú^ŒÖˇ·#q. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ nxx JOwHõiOz, "å\˜H˘~°‰õΩ
"≥∂=∂@=Ú ÖËx"å_»"≥· ^Õ=Ùx =∂~°æ=Ú ã¨`«º=ÚQÍ Ñ¨#∞flÅ∞ K≥e™¡ êÎ~∞° . "åã¨=Î OQÍ XHõ =ºH˜Î ¢HÔ ã· =Î¨ Ù_≥#· `«~∞° "å`«
É’kèOK«∞"å_»=Ù—— J<åfl~°∞ (14=). Hõ#∞Hõ "å~°∞ PÜ«∞# JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ HõO>Ë x*ÏÜ«∞fÑ¨~°∞_≥·# áœ~°∞_çQÍ
#∞O_ç ''J=Ù#∞—— ÖË^• ''HÍ^Œ∞—— J<Õ ["å|∞ PtOKå~°∞. =º=Ç¨Ïi™êÎ_∞» (~À=∂ 13:1–7).
["å|∞ n#~°úO Ñ¨#∞flÅ∞ qkèOKÕ ~À=∞#∞Å Ñ¨^Œú`«∞Åhfl
`«##∞ "å~°∞ zH˜¯OK«∞HÀ"åÅx „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞#Î fl@∞ì "åi =∞Oz=x ÖË^• "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Å`À =º=Ç¨ÏiOKÕ f~°∞
‰õΩÜ«ÚHÎ̃x PÜ«∞# Ñ¨ãQ≤ \Æ Ïì_∞» . "å~°∞ PtOz# ^•xHõO>Ë ã¨Ô~·#^Œx HÍ<Õ HÍ^Œ∞. PÜ«∞# |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ^ÕâßxH˜
ZO`À `≥e"≥·# ["å|∞ PÜ«∞# ^ŒQÆæ~° =Ù#flk. PÜ«∞# =ºuˆ~HõOQÍ |Å=O`«"∞≥ #ÿ ^ÕâO◊ Ñ¨HOΔõ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞
"åi`À ''XHõ ^Õ<å~°=Ú `≥zÛ K«∂Ñ¨=∞x—— J<åfl_»∞. P ZÅ¡ÑC¨ _»∂ `«ÑC¨ Jx ‰õÄ_® PÜ«∞# K≥ÑÊ¨ @OÖË^∞Œ . "≥Ú`«OÎ
~ÀAÖ’¡ Ü«¸^ŒÜ∞« Ö’ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ <å}ËÅ∞ K«ÖÏ=∞}˜Ö’ g∞^Œ PÜ«∞# L^ÕÌâ◊O Uq∞\O>Ë ''U „Ñ¨Éèí∞`«fi"≥∞ÿ<å
=ÙO_Õq. 1. ~À=∂ ™ê„=∂[ºOÖ’x P „áêO`«OÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#flO`«=~°‰Ωõ Jk ã¨=∞‰õÄ~ˆ Û „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ#∞
qxÜ≥∂yOKÕ ~åy <å}ˇO. 2. ~å[º=∞O`«\Ï qxÜ≥∂yOKÕ |\ì̃ Ñ¨#∞flÅ∞ K≥eO¡ K«∞. "å~°∞ XHõ"àÕ ◊ g∞Ñ¨@¡ J<åºÜ«∞OQÍ
"≥O_ç <å}ˇO. =ºHÎ̃Q`Æ « Ñ¨#∞fl "≥O_ç <å}ˇOÖ’ K≥eO¡ Kåe. „Ñ¨=iÎã∞¨ <Î åfl~°x ÉèÏqOz<å ã¨~ˆ , Ñ¨#∞flÅ∞ K≥eO¡ Kåe.——
nxx ^Õ<å~°=Ú JO\Ï~°∞. Jk XHõ =∞x+≤ XHõ¯~ÀA 3. =∞# rq`«OÖ’x XHõ ÉèÏQÆOÖ’ „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ Ö’|_ç,
‰õÄe (=∞`«~Î Ú 20:2 K«∂_»O_ç). ^Õ<å~°O g∞^Œ K«„Hõ=iÎ =∞~˘Hõ ÉèÏQÆOÖ’ ^Õ=Ù_Hç ˜ Ö’|_»=∞x D =K«#O K≥ÑÊ¨ @O
ÉÁ=∞‡, PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ =ÙO_Õq. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~À"£∞ K«„Hõ=iÎ ÖË^Œ∞. ''~å[H©Ü«∂Ö’¡, Ü«Ú^ŒúOÖ’ <Õ#∞ ÔH·ã¨~°∞‰õΩ ÖË^•
>ÿ̌ciÜ«∞ãπ ã‘[~°∞ (uaÔ~ HÔ ã· ~¨ ∞° ) K«„Hõ=~°∞ÅÎ O^ŒiH© ã‘[~°∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Ö’|_»`å#∞. ãÖÑ¶¨∞=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz#
ÖË ^ • Ô H · ã ¨ ~ ° ∞ J<Õ a~° ∞ ^Œ ∞ =ÙO@∞Ok. P <å}Ë x fl Ñ¨xÖ’ ^Õ=Ù_çH˜ Ö’|_»`å#∞—— Jx K≥ÑÊ¨ @O ãïHÍ^Œ∞. =∞#
qxÜ≥∂yOz#Ñ¨C_»ÖÏ¡ „Ñ¨[Å∞ K«„Hõ=iÎ JkèHÍ~åxfl rq`«OÖ’ „Ñü J}∞=ÙÖ’ ^Õ=ÙxH˜ x|^Œ∞Åú "≥∞ÿ =ÙO_®e.
QÆ∞iÎã∞¨ <Î åfl~°#fl =∂@. <å}ˇO g∞^Œ Z=i ~°∂Ñ¨=Ú, ÃÑ· ^Õ=Ù_çÑ¨@¡ =∞# qkè x~°fiÇ≤ÏOz#>Ë¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi qkèx
„"å`« =Ù<åfl~Ú Jx „Ñ¨É∞íè =Ù "åix J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ x~°fiÇ≤Ï™êÎO. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞™êÎxH˜ JkèÑu¨ .
"å~°∞ ''ÔHã· ~¨ ∞° x—— Jx ["åaKåÛ~°∞. JÑ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ''ÔHã· ~¨ ∞° q
HÔ ã· ~¨ ∞° #‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ K≥eO¡ K«∞_ç—— Jx K≥áêÊ_»∞. 4. ¢HÔ ã· =Î¨ Ù_»∞ „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ Ö’|_»x ãÖ^Œ~åƒùÅ∞O\ÏÜ«∂?
WO`«‰Äõ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # ["å|∞ J~°"ú ∞Õ q∞\˜? L^•II ^Õ=Ùx K«\ÏìÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ U^≥·<å
<Õ\˜ k<åÖ’¡ rqOKÕ =∞#‰õΩ WO^Œ∞Ö’ U"≥∞<ÿ å ãÖ^ÕâO◊ K≥Ü«∞º=∞x „Ñ¨Éèí∞`«fiO P^Õt¿ãÎ (J.HÍ. 4:19† „Ñ¨Hõ@#
=Ù#fl^•? 18:1–4 K«∂_»O_ç). „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ ^Õ=Ù_Õ f~°∞Ê f~°∞™êÎ_∞» .
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1. „Ñ¨É∞íè `åfixH˜, ^Õ=ÙxH˜ =∞# q^è∞Œ Å∞ : Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# =∂@ ZÖÏ =Ù#fl^ŒO>Ë 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
(=∂~°∞¯ 12:18–27)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
''<å}ˇOÃÑ· =Ù#fl ÉÁ=∞‡ K«„Hõ=iÎk QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ K≥Ok#k `«~°∞"å`« „Ñ¨â◊fl ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞
PÜ«∞#ˆH W=fiO_ç. g∞ P`«‡ÅÃÑ· =Ù#fl ~°∂ÑÖ ^Õ=Ù_çk J_çy#k. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ „Ñ¨™êÎ=#
QÆ#∞Hõ (Pk 1:26–27 K«∂_»O_ç). q∞=∞‡efl g∞~°∞ ^Õ=ÙxH˜ ~å=@O W^Õ "≥Ú^Œ\˜™êi. D =~°æOÖ’x ã¨Éèí∞ºÅO`å
JiÊOK«∞HÀO_ç——. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 287 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
L#fl`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. "åiÖ’ J`«ºkè‰Ωõ Å∞ ["å|∞
ãÖÑ¨#∞flÅ∞, Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç QÆÅ"å~°∞. "å~°∞ =∞~°}O `«~∞° "å`« ã¨^∂Œ HÌ Ü
õ Ú« ºÅ `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ `«ÑC¨ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ_»∞.
rq`«O JO>Ë Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O =Ù#fl^Œx #=∞‡~°∞ (J.HÍ. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ''ÖËY#=ÚÅ#∞ QÍx, ^Õ=Ùx â◊HQÎ˜ Íx
4:1,2† 5:17–26† 23:6–8) ‰õÄ_® K«∂_»O_ç. WÑ¨C_»∞ Z~°∞QÆHõ á⁄~°|_»∞`«∞<åfl~°∞——. ^Õ=Ùx â◊HÎ̃ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ
"å~°∞ J_çy# „Ñ¨âfl◊ #∞ Ñïje^•ÌO. „Ñ¨ã∞¨ `Î « rq`«O HõO>Ë Éèqí +¨º`ü rq`åxfl aè#flOQÍ ^Õ=Ù_»∞
„Ñ¨â◊fl KÕÜ∞« QÆÅ_»∞. XHõ =ºH˜Î K«xáÈ~Ú, ÖËz#Ñ¨C_»∞ WÑ¨Ê\˜ÖÏQÍ
"åi „Ñ¨âfl◊ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞ Ü«¸^Œ∞Å ~°H=Îõ ∂O™êÅ∞ QÆÅ â◊s~°O á⁄O^Œ_∞» . Hõ#∞Hõ, q"åÇ¨ÏO,
PKå~° =º=Ç¨~åÅ∞ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ"åe. "åi PKå~åÅ∞ ÖˇO· yHõ ãÖ|O^è•Å „Ñ¨ãHˆ¨ Î =ÙO_»^∞Œ . Jk 'Ñ¨~Ö° ’HõOÖ’x
yi[# `≥QÅÆ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í =ÙO\Ï~Ú. áê`« ^Õ=^Œ∂`«Å =O\˜ rq`«O. nxx QÆ∂iÛ =∞#O Z‰õΩ¯=QÍ
x|O^èŒ# Ö’x "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßGO K≥¿ÑÊ^Õ=∞O>Ë (kfiHÍ K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜ gÅ∞HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ Jk áêÑ¨=Ú, „â◊=∞Å∞ ÖËx
25:5,6) Z=Ô~<· å XHõ =ºHÎ̃ ãÖ`å#O ÖË‰Ωõ O_® =∞~°}¿˜ ãÎ rq`«O, Jxfl\˜HOõ >Ë q∞#flQÍ ''„H©ã∞¨ `Î À—— =ÙO_Õ rq`«O.
J`«_ç ÉèÏ~°º#∞ J`«_ç ™È^Œ~°∞_»∞ ÉèÏ~°ºQÍ ã‘fiHõiOKåe. áœÅ∞ =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë ''„H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® =ÙO_Õ "Õ∞Öˇ#·
JÑ¨C_®"≥∞‰õΩ Éè~í Î° ãÖ~°H} Δõ =ÙO@∞Ok, K«xáÈ~Ú# `«# rq`«O—— (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 1:21–23).
Éè~í HÎ° ÀãÖ Ñ≤Åe¡ fl HõO@∞Ok. nx^•fi~å J`«_ç =Oâ◊O, á⁄ÅO áê`« x|O^è#Œ Ö’ =∞~°}Ï#O`«~° rq`«O QÆ∞iOz
xÅ|_»`å~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ K≥Ñ¨ÊHõáÈ~Ú<å, D =∞# Éè∫uHõ â◊s~°O
ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ K≥Ñ≤Ê# D Hõ^äŒÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞ =∞~°}ÕK«@O`À rq`«O JO`«O HÍ^Œ∞ J<Õk =∂„`«O
J#fl^Œ=Ú‡Å∞<åfl~°∞. XHõ ¢ã‘Î XHõi `«~°∞"å`« XHõiH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. "≥∂¿+#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞O_»∞`«∞#fl á⁄^ŒÖ’
HõÅã≤H˘#fl ^Œ$âßºxfl „Ñ¨É∞íè =Ù ã¨^∂Œ HÌ Ü õ Ú« ºÅ‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞
=~°∞ã¨QÍ ÉèÏ~°º =ÙOk. HÍh, Z=fiiH© P"≥∞ ^•fi~å ãÖ`å#O (x~°=æ ∞ 3:1–6). P ÉèÏQÆOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ''<Õ#∞ J„ÉÏÇ¨=Ú
HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ . z=iH˜ P"≥∞ ‰õÄ_® K«xáÈ~ÚOk. ''Ñ¨Ù#~°∞`å÷# ^Õ=Ù_»#∞, W™êû‰õΩ ^Õ=Ù_»#∞, Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ù_»#∞—— Jx
=∞O^Œ∞ "åiÖ’ Z=iH˜ P"≥∞ ÉèÏ~°ºQÍ =ÙO_»∞#∞?—— (23=) "≥∂¿+‰õΩ "≥Å¡_çOK«∞HÀ=@O L@OHÕKå_»∞. ^Õ=Ù_»∞
10:2† 11:28† 12:15Ö’ J_çy# „Ñ¨âfl◊ ÅÖÏˆQ D „Ñ¨âfl◊ J„ÉÏÇ¨=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å#∞ `«# „Ñ¨[Å∞QÍ
‰õÄ_® ã¨`«ºO `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O Jx J_çyOk HÍ^Œ∞. ¿Ñ~˘¯#flÑ¨C_»∞, g~°∞ K«xáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ KÕ~Ú =^ŒÅ_»∞ Hõ^•†
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =ÙÃÑ· ^•_çKÜ Õ ∞« _®xH˜ J_çyOk. PÜ«∞##∞ K«∂z "å~°∞ PÜ«∞# KÕuÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O`À
„Ñ¨[Å∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ∂« Åx "åi ÉèÏ=#. ZO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ ã¨Ç¨ – nxx |\˜ì =∞~°}Ï#O`«~O° rq`«O L#flk Jx
WÖÏ K≥Ü∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? PÜ«∞#O>Ë "åiH˜ ÉèÜ í ∞« O. QÆ\Qì̃ Í #=∞‡\ÏxH˜ P™ê¯~°O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl
PÜ«∞# É’^è#Œ ∞ PÑ¨Háõ È`Õ, `«=∞ =∂~åæÅ∞ =∂~°∞ÛHÀ=∞x „¿Ñq∞OKå_»∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞, ãÖHõÅÊO
PÜ«∞# "åiH˜ HÀ~°`å_»∞. PÑ¨x K≥Ü∞« º@O "åiH˜ W+Öì =∞#=Ú Z~°∞QÆ∞^Œ=Ú QÆ#∞Hõ =∞~°}"≥∞<ÿ å, =∞ˆ~^≥<· å ^Õ=Ùx
ÖË^∞Œ . „Ñ¨[Å ^Œ$+Öì `å PÜ«∞#g∞^Õ =ÙO@∞Ok. "åig∞^Œ „¿Ñ=∞#∞O_ç =∞#efl "Õ~∞° Ñ¨~K° Ö« ^Ë xŒ ~°∂_èQç Í K≥ÑÊ¨ QÆÅO
HÍ^Œ∞. <Õ_∞» ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok WÖÏO\˜ „Ñ¨âfl◊ ÖË J_»∞QÆ∞`«∂ (~À=∂ 8:35–39) ÖË^• Ü≥∂Ç¨#∞ 17:3Ö’ K≥Ñ≤Ê#
=ÙO\Ï~°∞. ''##∞fl "≥O|_çOK«∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù WzÛ# =∂@efl|\˜ì ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ^Õ=Ù}˜‚ `≥eã≤HÀ=@"Õ∞
Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#∞ QÆ∂iÛ f„=OQÍ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® ''Hõ~¸#∞ ÉèÏ~°º x`«ºr=O.
Z=~°∞?—— ''ã≤Å∞=Ö’ ^˘OQÆ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^Œ‰Ωõ O_®<Õ ZÖÏ =∞~°}Ï#O`«~° rq`åxfl QÆ∞iOz =∞iO`«QÍ `≥Å∞ã¨∞
Ñ¨~°Ö’HõO "≥àÏ¡_»∞?—— "≥Ú^ŒÖˇ·# „Ñ¨â◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞`«∂ HÀ"åÅO>Ë 1H˘iOkä 15:35–37† 2 H˘iOkä 4:16† 5:5†
=ÙO\Ï~°∞. "åi=∞@∞ì‰Ωõ Jk KåÖÏ Hõi#î "≥∞#ÿ „Ñ¨âfl◊ . ^Õ=Ù_çH˜ „Ñ¨Hõ@# 7:9–17† 22:1–5 "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÖËY#ÉèÏQÍÅ∞
‰õÄ_® Jk Hõ+¨ì"≥∞ÿ#k J#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù K«^=Œ O_ç. WHõ¯_» XHõ¯ q+¨Ü∞« O =∞#O QÆ∞iÎOKåe. ~åÉ’ÜÕ∞
Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxfl QÆ∞iOz "åiH˜ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. QÆ#∞Hõ, rq`åxfl QÆ∞iOz Éˇa· Å∞ =∞#‰õΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞º =∂@Ö’¡#∂,
=∞~°}Ï#O`«~° rq`åxfl QÆ∂iÛ TÇ≤ÏOK«ÖË~°∞ QÆ#∞Hõ z„`åÖ’¡#∂ =i‚ã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ P rq`«O D =~°#‚ ÅxflO\˜
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O ÖË^∞Œ J<Õ x~åú~} ° ‰õΩ =KåÛ~°∞. HõO>Ë Q˘Ñ¨ÊQÍ =ÙO@∞Ok.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 288 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
QÆ=∞xHõ : „¿Ñq∞OK« \ Ïxfl QÆ ∂ iÛ#k, 31 =K« # O W`« ~ ° ∞ efl
1. nxH˜ ã¨=∂O`«~° ÖËY#ÉèÏQÍÅ∞, =∞`«~Î Ú 22:23–33† „¿Ñq∞OK«\Ïxfl QÆ∂iÛ#k. J~Ú`Õ D Ô~O_»∞ =K«<åÅ
Å∂HÍ 20:27–40. ÉèÏ=O XHõ¯>Ë ''„¿Ñ=∞ Hõey =ÙO_®e—— (~À=∂ 13:10).
WO`«‰Äõ „¿Ñq∞OK«_=» ∞O>Ë Uq∞\˜ ? (31 =K«#O q=~°}Ö’
2. ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ ^èŒ~°‡âßG „QÆO^ä•Å ™êkèHÍ~°`«#∞ K«∂™êÎO).
JOwHõiOKå~°∞ QÍx, W`«~° áê`« x|O^è#Œ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ#∞
J^Õ™ê÷~ÚÖ’ JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . JO^Œ∞=Å# ^•xÜÕ∞Å∞ 2. ^Õ=Ù}˜‚ „¿Ñq∞OK«@O, W`«~∞° Å#∞ „¿Ñq∞OK«@O J<Õq
12:2,3ÖÏO\˜ ÉèÏQÍÅÖ’ ã¨Ê+ì̈OQÍ =Ù#fl Ñ¨Ù#~°∞`å÷# [O@QÍ =ÙO\Ï~Ú. D ~Ô O\˜Ö’ Uk =ÚYº"≥∞#ÿ k Jx
ã¨`åºxfl "å~°∞ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# J_»‰Äõ ¯_»^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë ~Ô O_»∂ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ "Õ. Wk
q+¨Ü∞« "Õ∞=∞O>Ë ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ["å|∞ K≥ÑÊ≤ #Ñ¨C_»∞ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ H˘`«Î É’^è.Œ "åiH˜ kfiHÍ. 6:4 #∞O_ç ''^Õ=Ù}˜‚
^è~Œ ‡° âßGO #∞O_ç L^ŒÇÏ¨ iOKå_»∞. „¿Ñq∞OK«_O» —— `≥Å∞ã¨∞†? JÖÏˆQ ÖËg 19:18 #∞O_ç ''h
á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OK«∞=Ú—— J<Õ P[˝ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞.
3. q`«O`«∞ q"åÇ¨Å q+¨Ü∞« OÖ’ Ü«¸^Œ∞Å ÉèÏ=# ZÖÏ J~Ú`Õ D ~Ô O_»∞ P[˝Å#∞ HõeÑ≤ XˆH P[˝QÍ Z#fl_»∂
=ÙO_Õ^ŒO>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çH˜ J`«_ç "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏ~°º =∞^èŒº K≥ÑÊ¨ @O [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .
ãÖ|O^è"Œ ∞Õ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ k.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Ô~O_»∞ ~°HÍÅ „Ñ¨[Å‰õΩ D É’^èŒ =ÚYºOQÍ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
J=ã¨~°"≥∞ÿOk.
Uk Q˘Ñ¨Ê P[˝
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
(12:28–37)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1. á⁄~°∞QÆ∞"åi Ñ¨@¡, ‰õΩ@∞O|O Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞ Hõey
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 =ÙO_» @ O KåÖÏ =ÚYºO. J~Ú`Õ ^Õ = Ù}˜ ‚
ã¨∞"å~°ÖÎ ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ âß¢ã∞¨ ÅÎ #∞ P~åkèOK«@O J<Õk ^•x J=ã¨~°`« L#fl"åiˆH
q=∞i≈OK«@O K«^∞Œ =Ù`åO. =ÚYºOQÍ "å~°∞ ^è~Œ ‡° âßGO Jx K≥¿ÑÊ"åi HÀãÖ ("åã¨Î=OÖ’ `«=∞ ^Õ=Ùx
Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕâÌ ßxfl qã¨‡iOz, z#fl z#fl xÜ«∞=∂Å#∞ P`«‡Ö’ xO_ç P~åkèOKÕ"å~°∞ `«=∞ á⁄~°∞QÆ∞"åiH˜
KÕã#≤ Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# xt`«OQÍ q=∞i≈OKÕ"å_»∞. 38–40 ÉÏQÍ ™êÜ«∞Ñ¨_"Õ å~°∞).
=K«<åÖ’¡ PÜ«∞# q=∞~°≈#∞ QÆ∞iOz q=~°OQÍ K«^∞Œ =Ù`åO. 2. W`«~∞° Å Ñ¨@¡ HõO>Ë ^Õ=ÙxÑ¨@¡ `«=∞ qkè =ÚYº=Ú
J~Ú`Õ âß¢ã¨ ∞ Î Å Ö’ =∞Oz"å~° ∞ , x*Ï~ÚfÑ¨ ~ ° ∞ Å∞ Jx K≥¿ÑÊ"åiH˜ 1Ü≥∂Ç¨#∞ 4:20 K≥¿ÑÊ^Õ=∞O>Ë
ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . WÑ¨C_»∞ =∞#O ÑïjeOKÕ ÖËY#ÉèÏQÆOÖ’ XHõ W`«~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«@O ^•fi~å<Õ ^Õ=Ù}˜‚ ÉÏQÍ
„Ñ¨âfl◊ `À JÖÏO\˜ âß¢ãÎ≤ XHõ_∞» =KåÛ_»∞. „¿Ñq∞OK«QÅÆ ∞QÆ∞`åO. ^Õ=Ù}˜‚ =∞#O =∞<À"åHÍ¯Ü«∞
P[˝ÅÖ’ Uk Q˘Ñ¨Êk ? Hõ~‡° Å^•fi~å „¿Ñq∞OKåÅx ÃÑ· =K«<åÅ∞ `≥eÜ«∞
Ü«¸^Œ∞Å∞, =ÚYºOQÍ "å~°∞ É’^è‰Œ Ωõ Å∞ `«~K° ∞« D *Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
„Ñ¨â◊fl#∞ `«i¯OKÕ"å~°∞. ''"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ P[˝ Uk ?—— 3. âß¢ã≤Î ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤ÊO^ŒO`å „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.
Jxfl\˜HOõ >Ë =ÚYº"≥∞#ÿ P[˝ Uk ? Jxfl\˜HOõ >Ë „áê=ÚYºO JO^Œ∞=Å# „Ñ¨Éèí∞=Ù ''J`«_»∞ ^Õ=Ùx ~å*ÏºxH˜
HÍx P[˝ Uk Jx "å~°∞ `«~#°̊ Éè~í #°̊ Ñ¨_"Õ å~°∞. ^è~Œ ‡° âßGO ^Œ∂~°OQÍ ÖË_∞» —— Jx K≥áêÊ_»∞ (34=).
"≥Ú`«OÎ Ö’ 613 P[˝Å∞ =Ù<åfl~Ú. "å\˜Ö’ 365 „Ñ¨[Å∞ `å`«Ê~°ºO
Uq∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^À `≥eÜ«∞*Ë¿ãq (J#QÍ ãÖ=`«û~°OÖ’ ''F W„âßÜÕ∞Å∂, q#∞=Ú, =∞# ^Õ=Ù_≥#· „Ñ¨É∞íè =Ù
~ÀA‰õΩ XHõ\)˜ . 248 P[˝Å∞ Uq∞ KÕÜ∂« Ö’ `≥eÜ«∞*Ë¿ãq. JkfifÜ«∞ „Ñ¨É∞íè =Ù—— (29=).
WÑ¨C_»∞ ã¨=∞ã¨º U=∞O>Ë g@xfl\˜Ö’ Uk „áê=ÚYº"≥∞#ÿ k?
áê`« x|O^èŒ# ÖËY<åxfl XHõ^•xfl L^ŒÇ¨ÏiOz
["å|∞ : „Ñ¨Éèí∞=Ù ["å|∞ K≥áêÊ_»∞. kfi.HÍ. 6:4,5 PÜ«∞#
1. J=Ù#∞, Jxfl\˜HOõ >Ë „áê=ÚYº"≥∞#ÿ P[˝ XHõ\˜ =Ù#flk, L^ŒÇÏ¨ iOKå_»∞. Ü«¸^Œ∞ÅO^Œ~∞° D =∂@Å#∞ ''Ã+=∞——
J^Õ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ# P[˝. 30= =K«#O ^Õ=Ù}˜‚ Jx =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . nxx „Ñü~ÀE =e¡™êÎ~∞° . z#fl z#fl
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 289 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
HÍy`åÅg∞^Œ ~åã¨∞‰õΩx #∞^Œ∞@ ÉÏã≤HOõ QÍ Hõ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. J#∞Éèqí OKåÅx =∞#™ê~å HÀ~°∞‰õΩO\ÏO. "å~°∞ P ã≤u÷ Ö’
WO\˜ ^•fi~°|O^èŒ=ÚÅ g∞^Œ ~åã≤ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. <Õ\˜H© H˘#™êQÆ_®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ ,Õ "å~°∞ =∞#‰õΩ H©_∞» KÕã<≤ å
Ü«¸^Œ∞Å∞ P Ñ¨x KÕ™êÎ~∞° . „Ñ¨É∞íè =Ù `«# ["å|∞Ö’x `«~∞° "å`« ã¨~ˆ , „â◊=∞Å∞ J#∞Éèqí OK«_®xÔH<· å ã≤^ÑúŒ _¨ `» åO. XHõ =ºH˜xÎ
ÉèÏQÆOÖ’ (=.31) ÖËg 19:18 #∞O_ç L^ŒÇÏ¨ iOKå_»∞. PHõ~¬° }Ü © ∞« "≥∞#ÿ =ºH˜QÎ Í ÑïQÆ}O˜ K«_=» ∞O>Ë „¿Ñq∞OK«@=∞x
HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ZÖÏ „¿Ñq∞Oz, rqOKå_À
1. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù J<ÕHõ ÖËY# ÉèÏQÍÅ‰õΩ „H˘`«Î ÉèÏ+¨ºO QÆ=∞xOz ''„¿Ñ=∞O>Ë—— Uq∞\’ „QÆÇÏ≤ ™êÎO.
K≥ Ñ ≤ Ê <å, PÜ« ∞ # áê`« x|O^è Œ # #∞ qâı + ¨ O QÍ
qxÜ≥∂yOKå_»∞. Jk PÜ«∞#^Õ Hõ^•. ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#O 2. á⁄~°∞QÆ∞"åix : Ü«¸^Œ∞Å∞ ÖËg 19:18Ö’x "åHõºÉèÏQÆO
Jk ÖË‰Ωõ O_® ZÖÏ =∞#QÆÅ∞QÆ∞`åO. K«kq#Ñ¨C_»∞ ''á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞—— JO>Ë =∞~˘Hõ ''Ü«¸^Œ∞_»∞——
Jx ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú`Õ „Ñ¨É∞íè =Ù Å∂HÍ 10:25–37Ö’
2. =∞# ^Õ=Ù_≥#· „Ñ¨É∞íè =Ù JkfifÜ«Ú_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∞# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ<À, =∞# *Ïu"åi<À =∞# ‰õΩÅO
L^ŒÇ¨ÏiOz# Ã+=∞Ö’x =∂@Å∞ Wq. D =∂@Å‰õΩ "åi<À ÖË^• =∞#efl „¿Ñq∞Oz# "åi<À „¿Ñq∞OK«@"Õ∞
'^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ— Jx J~°Oú . „Ñü *Ïf D ã¨`º« O „QÆÇÏ≤ OKåe. QÍHõ JHõ¯~°Ö’ =Ù#fl Z=i<≥·<å „¿Ñq∞OK«@=∞x ã¨Ê+¨ìO
UbÜ«∂ HÍÅOÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_®Åx KÕâß_»∞.
|Ü«∞Å∞‰õΩ |Å∞Å∞ JiÊOKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ Ü«Ú^ŒHú ÍÅOÖ’ x#∞fl =Öˇ : =∞#Å#∞ =∞#O „¿Ñq∞OK«∞HÀ"åÅx
=∂„`«O Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å‰õΩ JiÊOKÕ"å~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ZÑ¨Ê\˜ ^Õ=Ùx P[˝. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ O, PÜ«∞#
#∞O_À ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ, =∞Ô~=fi~°∂ ÖË~∞° J<Õ ã¨`º« O `≥Å∞ã¨∞. áÈeHõÖ’ ã¨$+≤Oì Ñ¨|_ç#"å~°O (Pk 1:27† 1H˘i 3:16,17
J~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞Å∞ „Éè+í μ¨ Öì ·ˇ J#º^Õ=`å~å^è#Œ "≥Ñ· Ù¨ =∞àÏ§~°∞. K«∂_»O_ç). PÜ«∞# a_»Å¤ Ö’ Z=i<≥<· å z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂_»@O
h Ñ¨Ó~°‚ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú`À... h ^Õ=Ù_≥#· „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ `«Ñ¨C Hõ#∞Hõ =∞# â◊s~° ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂K«∞‰õΩO@∂,
„¿Ñq∞OÑ¨=Öˇ#∞—— (30=). =∞#ã¨∞ûÖ’ =$kú á⁄OkOK«∞‰õΩO@∂, ^Õ=Ùx`À ¿ãflÇ¨ÏO
KÕ¿ãÖÏ =∞# P`«‡Å‰õΩ tHõ} Δ ~Ú=fi@O =∞# qkè. =∞#O
=∞#O Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ^Õ=Ù}˜‚ „¿Ñq∞OKåe. Z=i<≥<· å „¿Ñq∞¿ãÎ "å~°∞ `«ÑC¨ KÕ¿ãÎ HõqΔ ∞™êÎO Hõ^•. JÖÏˆQ
Ñ¨Ó~å‚`‡« , Ñ¨Ó~°‚ q"ÕH=õ Ú, Ñ¨Ó~°|‚ Å=Ú Jx =¸_»∞ "Õ~∞° =∞#O `«ÑC¨ KÕ¿ãÎ ‰õÄ_® =∞#efl =∞#O HõqΔ ∞OK«∞HÀ"åe.
"Õ~∞° Ñ¨^•Å∞ <˘H˜¯K≥ÑÊ¨ @O HÀã¨"∞Õ qxÜ≥∂yOKå~°∞. ^Õ=Ù}˜‚ ''„¿Ñq∞OK«_O» Jxfl |Å∞ÅHõO>Ë „âı+Oì¨ —— (33=)
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ „¿Ñq∞OKÕ q^è•#"Õ∞=∞O>Ë :
P âß¢ã≤Î ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒ#∞ J~°÷O KÕã≤H˘<åfl_»∞.
1) P`«‡`À „¿Ñq∞OK«∞@ : ^Õ=Ù}˜‚ Ñ¶∞¨ #Ñ¨~K° åÅx =∞#ã¨∞Ö’ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ "≥o,¡ XHõ Ñ¨â√◊ =Ù#O`å |e ~ÚKÕÛ^•xHõO>Ë
|Å"≥∞#ÿ HÀiHõ Hõey`Õ, Jk K«~º° QÔ H· ˘<ÕÖÏ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ^Õ=Ùx Ñ¨@¡, á⁄~°∞QÆ∞ Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞ Hõey
#_çÑO≤ Kåe. =ÙO_»@O KåÖÏ „áê=ÚYºO Jx J`«_»∞ QÆ∞iÎOKå_»∞.
2) =∞#ã¨∞û`À „¿Ñq∞OK«∞@ : =∞#=Ú Uq∞ #=Ú‡`«∞<åfl"≥∂ J^ÕsuQÍ „áê~°#÷ ‰õÄ_çHÅõ ∞, Éˇa· Å∞ J^è•ºÜ«∞<åxH˜ „Hõ=∞O
^•xfl QÆ∞iOz JuHõ+Oì¨ g∞^Œ PÖ’z™êÎO (1¿Ñ`«∞~°∞ `«Ñ¨ÊHõ Ç¨[~°=Ù`«∂ ^Õ=Ù}˜‚ QÆ∂iÛ ãÔ̈~·# Jaè„áêÜ«∂Å∞
3:15). Hõey=ÙO_ç, ãÖÑ¶∞¨ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ãÔ̈~#· Ñ¨#∞Å∞ KÕã∂¨ Î
=ÙO_»_O» Jhfl „áê=ÚYº"≥∞#ÿ "Õ. J~Ú`Õ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’
3) =∞# J#∞Éè∂í `«∞Å`À „¿Ñq∞OK«∞@ : ^Õ=Ù_çH˜ JOwHÍ~° ^Õ=ÙxÑ¨@,¡ W`«~∞° ÅÑ¨@¡ „¿Ñ=∞ ÖËHáõ È`Õ Jq „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q
Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# suÖ’ =∞# J#∞Éèí∂`«∞Å∞ =ÙO_®e. HÍ<ÕHÍ=Ù.
PÜ«∞#∞fl P~åkèOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ =∞# J#∞Éè∂í `«∞efl,
P#O^•efl, ^Œ∞óMÏÅ#∞ qxÜ≥∂y™êÎO. ''h=Ù ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ ÖË=Ù—— (34=)
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù J`«_ç "≥Y· i QÆ=∞xOz#O^Œ∞# D
''x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OKåe——. =∂@ J<åfl_»∞ (10:21Ö’x =∂@Å`À áÈÅÛO_ç). ^Õ=Ùx
1. „¿Ñq∞OKåe : =∞#O Z=i<≥·<å „¿Ñq∞¿ãÎ, ^Õ=Ù_»∞ ¿ãqOKåÅx `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ ã¨`«ûOHõÅÊO`À =KÕÛ"åix
=∂#"åoH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# „âı+¨ª"≥∞ÿ# "å\˜x "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ_∞» .
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 290 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

''^Œ∂~°OQÍ ÖË=Ù—— JO>Ë J~°"ú ∞Õ q∞\˜ ? ~å[º=ÚÖ’ ^•g^Œ∞ ¿Ñ~˘¯#fl "≥∞ã‘ûÜ«∂, `«# „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍ QÆ∞iÎOz#
ÖË_∞» J<Õ QÆ^•. J`«_∞» ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂@Å∞ „QÆÇÏ≤ OKå_»∞ PÜ«∞# x`«º ã≤OÇ¨ã¨#OÃÑ· Jkè+≤ìOKÕ ^≥·qHõ =ºH˜Î Jx
QÍx, PÜ«∞#∞fl "≥O|_çOKåÅx WOHÍ f~å‡#O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ^•g^Œ∞ QÆ∞iÎOKå_»∞. =∞Ç¨ÏŸ#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ùx ‰õΩ_ç„Ñ¨Hõ¯#
J`« _ ç rq`« O ^Õ = Ù_ç KÕ u H˜ ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ O QÍ WOHÍ ‰õÄ~°∞ÛO_Õk ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ. ^•xH˜ ["å|∞ =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
JÑ¨ÊyOK«Ö^Ë ∞Œ . "åiH˜ =∂„`«O `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . q=iOK« „Ñ¨Ü∞« uflOK«_®xH˜
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ‰õÄ_® [OHÍ~°∞. =∂#=Ù_çQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ^≥q· Hõ ã¨fiÉèÏ"åxfl |\ì̃ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ PÜ«∞# =∂#=
"≥∞ã‘ûÜ«∞ Z=~°∞?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
(=∂~°∞¯ 12:35–37)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ `«O„_çÖ‰Ë Ωõ O_® Hõ#ºQÆ~ƒ° =ù Ú# [x‡OKå_»∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 #~å=`å~° =∞~°‡=∞O`å D H©~#Î° Ö’x =∂@Ö’ ^•y =ÙOk.
=∞`«~Î Ú 22:41–46† Å∂HÍ 20:41–44 ‰õÄ_® D ãÖ^Œ~°ƒOÖ’<Õ ''™ê=∂#º [#∞Å∞ PÜ«∞#
K«∂_»O_ç. =∂@Å∞ ãÖ`À+¨=ÚÖ’ q#∞K«∞O_çi—— Jx ~åã≤ =Ù#flk.
WO`«=~°‰Äõ Ü≥∞~°∂+¨ÖOË „Ñ¨[Å∞ ÖË^• <åÜ«∞‰õΩÅ∞ âß¢ã∞¨ ÅÎ rq`åxH©, "å~°∞ K≥¿ÑÊ =∂@Å‰õΩ ÉÁuÎQÍ á⁄O`«#
ÜÕ∞ã¨∞#∞ „Ñ¨âfl◊ Å∞ J_çQÍ~°∞. WÑ¨C_»∞ PÜ«∞# "åix XHõ =ÙO_»^∞Œ QÆ#∞Hõ âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ aHõ¯"≥ÚÇ¨ÏO "≥Ü∞« º@O K«∂z
„Ñ¨â◊fl J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. nxx „Ñ¨â◊fl J#@O HõO>Ë „Ñ¨[Å∞ ãÖ`À+≤Oz =ÙO_»=K«∞Û.
ã¨=∞™êºÑ¨Ó~°}O ÖË^• á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^Œä ÖÏO\˜k J#=K«∞Û. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ
'‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«∞[=∂x ‰õÄ_® ZÖÏ J=Ù`å_»∞ ?—— "≥∞ã‘ûÜ«∂ ‰õΩ\˜Å `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞ "åi ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åxfl QÆ∂iÛ ™ê=∂#º
=zÛ#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# ^•g^Œ∞ =Oâ◊O #∞O_ç ÖË^• ^•g^Œ∞ „Ñ¨*ÏhHÍxfl ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.
‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ =™êÎ_∞» . ^•g^Œ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#∞fl „Ñ¨É∞íè =Ù ''âß¢ã¨∞ÎÅ#∞ QÆ∂iÛ *Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»∞_ç—— (30=) Jx
ÖË^• Ü«∞[=∂x Jx ãÖÉ’kèOKå_»∞. nxH˜ g∞ q=~°} „Ñ¨Éèí∞=Ù ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ JO^ŒiH©
Uq∞\˜? HõxÑ≤OKåÅx, „Ñ¨[Å∞ `«=∞ ÉèHí xÎ˜ |\˜ì á⁄QÆ_®Åx Pt™êÎ~∞° .
W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ "≥∞ã‘ûÜ«∂ ^•g^Œ∞ =Oâ◊O #∞O_ç "åi =G^è•~°} „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ =ÙO@∞Ok. JO^Œ~∂° `«=∞#∞
Ñ¨Ù_»`å_»x ™ê=∂#º „Ñ¨*ÏhHõ=∞O`«\H˜ © `≥Å∞ã¨∞. âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞, QÆ∞iÎOKåÅx "åi `«Ñ#¨ . xÅ∞=Ù@OwÅ∞ ^èiŒ Oz g^è∞Œ ÅÖ’
~°cƒÅ∞ P q+¨Ü∞« O É’kèOKÕ"å~°∞. nxH˜ P^è•~°O `«# „Ñ¨[Å∞ "åiH˜ Jaè"å^ŒO KÕã≤#Ñ¨C_»∞ á⁄OyáÈ`å~°∞.
ã≤OÇ¨ã¨#OÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛOK«_®xH˜ "å~°ã∞¨ _»∞ ÖË‰Ωõ O_®áÈ_»∞ ã¨ = ∂[=∞Ok~åÅÖ’, qO^Œ ∞ ÅÖ’ J„QÆ ™ ê÷ < åÅ∞
Jx "åˆQÜ æ ∞« HÍ~°∞_»∞ – ~åA PÜ«∞# ^•g^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. n#O`«\Ö˜ ’ =∞#O QÆ=∞xOKÕ^qÕ ∞\˜ ? D
KÕã#≤ "åQÍÌ#"Õ∞ (1~åAÅ∞ 2:4† H©~#Î° 13:11). ^•g^Œ∞ =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ |`«∞‰õΩÅ∞ ZÖÏ =Ù<åfl „Ñ¨[Å∞ =∞#fl#
ãÖ`«u ^Õ=Ùx "åHÍºxH˜ q^èÜ Õ Ú« Öˇ· #_»K∞« ‰õΩ#flÑ¨C_Õ D =∞~åº^ŒÅ∞ =∂„`«O Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ HÍ"åe. <Õ\H˜ © D QÀ„u‰õΩÅ∞
"åQÍÌ#O <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok J<Õk "åãÎ̈="Õ∞ J~Ú<å H©~#Î° =∞#=∞^èºŒ =Ù<åfl~°∞. "åi q+¨Ü∞« O *Ï„QÆ`.Î«
89:1–4, 34–37Ö’ +¨~°`«∞Å∞ ÖËx "åQÍÌ#O XHõ\˜ "å~°∞ KÕ¿ã ^Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù Ñ¨#∞Å∞ 39 =K«#OÖ’
=Ù#flk. Hõ#∞Hõ, "≥∞ã‘ûÜ«∂ ^•g^Œ∞ ‰õΩ@∞O|O #∞O_ç =™êÎ_<» Õ „Ñ¨™êÎqOK«@O [iyOk. q^èŒ=~åO„_» WO_»∞¡ `åHõ@∞ì
=∂@ =Ú=∂‡\˜H© x[O. J~Ú`Õ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x É’^è‰Œ Ωõ Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x JÑ¨Ce™êÎ~∞° . "å~°∞ uiy K≥eO¡ K«Ö#Ë Ñ¨C_»∞ P
"≥∞ã‘ûÜ«∂ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_® Jx "≥Å_¡ Oç KÕ W`«~° WO_»#¡ ∞ ™êfinè#O KÕãH≤ ˘O\Ï~°∞. WOHÍ Z<Àfl KÕã≤ ÃÑH· ˜
ÖËY<åÅ#∞ qã¨‡iOKå~°∞. JO^Œ∞=Å# „Ñ¨É∞íè =Ù H©~#Î° 110 ÉèHí Î˜ =Úã¨∞QÆ∞ "ÕãH≤ ˘O\Ï~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Ö÷ ÏÖ’¡ n~°… „áê~°#÷ Å∞
L^ŒÇÏ¨ iOz, "åi#∞O_ç q=~°} HÀi, ã¨"åÅ∞ KÕâß_»∞. KÕ™êÎ~∞° .
''„H©ã∞¨ ,Î ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»x âß¢ã∞¨ ÅÎ ∞ K≥ÑC¨ K«∞<åflˆ~q∞ ?—— J~Ú`Õ XHÍ<˘Hõ ~ÀA ~åÉ’`«∞Ok P ~ÀA „Ñü
<Õ#∞ h â◊„`«∞=ÙÅ#∞ h‰õΩ áê^ŒÑ~‘ =°î ÚQÍ LOK«∞=~°‰Ωõ h=Ù
XHõ¯~°∂ ^Õ=Ù_çH˜ ÖˇH¯õ JÑ¨ÊyOK«=Åã≤ LO@∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞«
h ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# ‰õÄ~°∞ÛO_»=∞x „Ñ¨Éèí∞=Ù (Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å) <å
~°ÇÏ¨ ™êºÅhfl |@ì|Ü«∞Å=Ù`å~Ú. WÖÏO\˜ "Õ+^¨ •è ~°∞Å∞ `«y#
„Ñ¨É∞íè =Ù`À (J^À<≥)· K≥ÃÑÊ#∞ Jx ^•g^Õ Ñïâ◊√^•ú`‡« =Å#
„ÑüÑ¶Å¨ O á⁄O^Œ∞`å~°∞.
K≥ÃÑÊ#∞——. `«~∞° "å`« P ÖËY#ÉèÏQÆO PÜ«∞# q=iOKå_»∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 291 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
PÖ’zOK«O_ç
5:1–20 ÜÕ∞ã¨∞ – =∂#= =~åæÅ∞ (‰õΩÖÏÅ∞)
ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞~Àá¶⁄xˆH (ã≤iÜ«∂ – á¶⁄h+≤Ü∂« *Ï`«∞Å‰õΩ K≥Ok#) ¢ã`Î‘ À =∂@ÖÏ_»@O *Ïu, =~°æ "≥Y· ~°∞Å#∞
QÆ∂iÛ# H˘xfl [\˜Å"≥∞#ÿ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ÖË=<≥`∞« `Î ∞« Ok (=∂~°∞¯ 7:24–30† =∞`«~Î Ú 15:21–28).ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
JO`«~å˚fÜ«∞ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, Ö’Hõ=∞O`«\H˜ ˜ K≥Ok#"å_»∞ J<Õ „Ñ¨MÏºu D "≥Y· iH˜ q~°∞^ŒOú QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
ÜÕ∞ã¨∞, ã¨∞~Àá¶ÈxˆH ¢ã‘Î =∞^èŒº [iy# ãÖÉèÏ+¨}

J#º ¢ãÎ‘ ÜÕ∞ã¨∞
ÜÕ∞ã¨∞ ™êÜ«∞O Ji÷OzOk (=∂~°∞¯ 7:25) P"≥∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰Ωõ O_»\ÏxH˜
„Ñ¨Ü∞« uflOKå_»∞ (=∂~°∞¯ 7:24)
^ŒÜ∞« ºO Ñ¨\#ì̃ `«# ‰õÄ`«∞~°∞ Ñ¨@¡ HõxHõ~O° K«∂Ñ¨=∞x P"≥∞ Hˆ HõÅ#∞ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ (=∞`«~Î Ú15:23)
"Õ_∞» H˘#flk (7:25,26† =∞`«~Î Ú 15:72) P"≥∞#∞ ÑÖÑ≤Oz "ÕÜ∂« Åx t+¨μºÅ∞ K≥ÑÊ≤ # =∂@`À
UH©Éqíè Oz#@∞¡Ok (=∞`«~Î Ú 15:23,24)
„Ñ¨É∞íè "å Jx (=∂~°∞¯ 7:28† =∞`«~Î Ú 15:25) `å#∞ Ü«¸^Œ∞Å HÀã¨"∞Õ =zÛ#@∞¡ K≥áêÊ_»∞ (=∞`«~Î Ú
15:24)
''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_®—— Jx ãÖÉ’kèOzOk (=∞`«~Î Ú
15:22)
'‰õΩHõ¯— Jx Ñ≤ez<å JÉèºí O`«~O° K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ (=∂~°∞¯ P"≥∞#∞ ‰õΩHõ¯QÍ<Õ ÑïQÆ}ÕKå_»∞ (™ê^è•~°}OQÍ
7:28† =∞`«~Î Ú 15:27) Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ#∞ ‰õΩHõ¯Å∞QÍ ÑïQÆ}™˜ êÎ~∞° (=∂~°∞¯
7:27† =∞`«~Î Ú 15:26)
Ü«¸^Œ∞~åÅ∞ HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ, ^Õ=Ùx a_»¤ HÍ^Œ∞, Hõ#∞Hõ
™êÜ«∞O gÅ∞HÍ^Œ∞ J<Õ ÉèÏ=O "≥e|∞KåÛ_»∞ (=∞`«~Î Ú
15:24,26)
Ü«¸^Œ∞Å`À PÜ«∞# Ñ¨x =Úyã≤# `«~∞° "å`Õ q∞ye
áÈ~Ú# =ÚHõ¯Å∞ W=∞‡x „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_çOk (=∂~°∞¯
7:28† =∞`«~Î Ú 15:27)
P"≥∞ Ñ¨@∞ìg_»x qâßfiãÖ K«∂z, ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ âß¡Ñ∞≤¶ Oz, P"≥∞ ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ ã¨fiã¨Ñ÷ i¨ Kå_»∞ (=∂~°∞¯ 7:29†
=∞`«~Î Ú 15:28). J~Ú`Õ PÜ«∞# P"≥∞`À =º=Ç¨ÏiOz# f~°∞ ZÖÏ =ÙOk ? P ¢ãÎ‘ z`«âÎ √◊ kú`À, Q˘Ñ¨Ê Q“~°= ÉèÏ=O`À
=zÛOk. J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ Ñ¨~°∞+¨"≥∞ÿ# =∂@Å`À x~åHõiOKå_»∞. PÜ«∞# JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã≤#@∞ì. W`«~°
*Ï`«∞Å‰õΩ, ‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok# "åiÑ¨@¡ =∞#=Ú ‰õÄ_® JÖÏ =º=Ç¨ÏiOKåÅx ^Õ=Ùx L^ÕâÌ =◊ ∂ ?
WHõ¯_» XHõ q+¨Ü∞« O =∞#O „QÆÇÏ≤ OKåe. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∂@Å∞ P ¢ãÎ‘ HõO>Ë, t+¨μºÅˆH Z‰õΩ¯=QÍ =iÎ™êÎ~Ú.
W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ #tOz# Q˘„Ô~Å Ü≥Ú^ŒHˆÌ QÍx, =∞Ô~=fii Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ `å#∞ ÑÖÑ¨|_»Ö^Ë ∞Œ —— Jx K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ |Ç¨ïâß
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 292 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
"åiHÀã¨"Õ∞ J~Ú =ÙO\Ï~Ú (=∞`«Î~Ú 15:24). P"≥∞ JkèHõOQÍ =ÙO@∞Ok. Z‰õΩ¯=QÍ J#∞ºÅ∞ x=ã≤™êÎ~°∞.
‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ã¨fiã¨÷Ñ¨~°z, P"≥∞#∞ ÑÖÑ≤"ÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ "åiÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ =∞iO`« `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜
t+¨μºÅ∞ HÀ~å~°∞. J~Ú`Õ, JO^Œ∞HÍÜ«∞# x~åHõiOKå_»∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ ^ŒH} Δ˜ OQÍ =KåÛ~°∞ (=∂~°∞¯ 3:8). WÑ¨C_»∞
^•xH˜ HÍ~°}O "åiÖ’ QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘x =Ù#fl *Ï`«ºÇ¨ÏO ÜÕ∞ã¨∞ =∞~À ãÖã¨¯$u QÆ∞iOz <ÕiÊOK«_®xH˜ t+¨μºÅ#∞
HÍ~°O, `å=Ú „Ñ¨`ºÕ Hõ [<åOQÆ=∞<Õ QÆ~fi° O. L`«~Î O° QÍ fã¨∞H˘xáÈ`«∞<åfl_»∞.
D ãÖÑ¶∞¨ @##∞ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ ã¨r="≥∞#ÿ LÑ¨=∂#OQÍ P ¢ã`Î‘ À =∂@ÖÏ_ç# `«~∞° "å`« t+¨μºÅ∞ Uq^èOŒ QÍ
=∞ÅK«∞H˘x, J#∞ºÅÑ¨@¡ "åi "≥Y· i ZO`« Hõi#î "≥∞Oÿ ^À P"≥∞`À =º=Ç¨ÏiOz =ÙO_®Ö’ P suQÍ PÜ«∞# P"≥∞`À
t+¨μºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl_»∞ Ù. D ãÖÑ¶¨∞@# =º=Ç¨ÏiOKå_»∞. "åÔ~#fl_»∂ =∞~°záÈx suÖ’ "åiH˘Hõ
[iy# `«∂~°∞ QÆeÅÜ«∞ „áêO`åxH˜ 50 "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°OÖ’ áê~îO° <ÕiÊOKåe J#∞‰õΩ<åfl_®Ü«∞#. P"≥∞ ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞
=ÙO@∞Ok. t+¨μºÅ∞ Ñ¨Ù\˜ì ÃÑiy# „áêO`«O ‰õÄ_® QÆeÅÜ«∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° _« O» J<Õk ÜÕ∞ã¨∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ HÀã¨"∞Õ
J~Ú`Õ, `«∂~°∞ ãÖã¨¯$u Ñ¨ÓiÎQÍ aè#fl"≥∞#ÿ k. „w‰õΩ ãÖã¨¯$u =KåÛ_»<Õ "å^Œ##∞ H˘\ì̃"ãÕ O≤ k.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O 8:27–33 ''h"Õ H©„ã¨∞Î=Ù——

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
''h"Õ „H©ã∞¨ =Î Ù—— (=∂~°∞¯ 8:29) JO@∂ ¿Ñ`«∞~°∞ ã‘[iÜ«∞ Ñ¶e≤ Ñ≤Ê =^ŒÌ (8:27) KÕã#≤ „Ñ¨H@
õ # z~°ã‡¨ ~°}Ü
© ∞« O.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
áê`« x|O^è#Œ HÍÅOÖ’ D #QÆ~O° Hõ<åhÜ«ÚÅ ¿Ñ`«∞~°∞ ["å|∞ K≥|∞`«∂ =ÙO_»QÍ |Ç¨ïâß
|Ü«∞Å∞ ^Õ=`å~å^è#Œ Hˆ O„^ŒO. `«~∞° "å`« „w‰õΩÅ |Ü«∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ À¡<Õ =Ù#fl ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ H˘O_»~åà◊#¡ ∞
™ê÷#OÖ’ áê#∞x xeáê~°∞. z=~°‰õΩ ~Àg∞Ü«ÚÅ∞ P K«∂z#@∞¡Ok. JO^Œ∞ˆH HÍÉ’Å∞ PÜ«∞# Dq^èŒOQÍ
™ê÷#OÖ’ `«=∞ K«„Hõ=~°∞ÎÅ q„QÆÇ¨Å∞ xeÑ≤, Ñ¨ÓlOÑ¨ ã¨ÊOkOKå_»∞ ''ã‘"∂≥ #∞ |~üÜ∂≥ <å ('Ü≥∂<å ‰õΩ=∂~°∞_»∞
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# t+¨μºÅ#∞ áêÅã‘<Î å ã‘"∂≥ <å— Jx J~°O÷ ). h=Ù ^è#Œ ∞º_»=Ù... h=Ù ¿Ñ`«∞~°∞=Ù.
"≥Å∞ÑëH˜ H˘xáÈ~Ú, J#º^Õ=`å~å^èŒ# ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# D |O_»g∞^Œ <å ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ Hõ@∞ì^∞Œ #∞—— (=∞`«~Î Ú
#QÆ~åxH˜ fã¨∞‰õΩx =KåÛ_»∞. JHõ¯_» PÜ«∞# t+¨μºÅ#∞ 16:17,18).
~Ô O_»∞ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ „Ñ¨âfl◊ Å∞ J_çQÍ_»∞. ''|O_» — — JO>Ë ¿Ñ`« ∞ ~° ∞ "≥ Å ¡ _ ç O z# suÖ’
<Õ#∞ Z=i#x „Ñ¨[Å∞ K≥ÑC ¨ H˘O@∞<åfl~°∞ ? (8:27) ''qâßfiã¨ÑÙ¨ Ñ¨Ù<åk—— Jx H˘O^Œ~∞° J~°Oú KÕãH≤ ˘<åfl~°∞.
=∞iH˘O^ŒÔ~·`Õ, ^Õ=Ù_»∞ `«# ãÖÑ¶¨∂xfl ¿Ñ`«∞~°∞ J<Õ
<Õ#∞ Z=i#x g∞~°∞ ÉèÏqã¨∞< Î åfl~°∞ ? (8:29) Ñ¨Ù<åk g∞^Õ xi‡OKå_»∞, PÜ«∞# "å~°ã¨∞Å∞ P
"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ ["å|∞ KåÖÏ ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ k. „Ñ¨[Å∞ Ñ¨~°OÑ¨~°#∞ H˘#™êyOKå~°∞ Jx #=Ú‡`«∞<åfl~°∞.
PÜ«∞#∞fl WOK«∞q∞OK«∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞, UbÜ«∂ WOHÍ H˘O^Œ~∞° ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù qxÜ≥∂yOz# ÉèÏ+¨ÃÑ·
„Ñ¨=HõÎ ÖË^• U^À XHõ áê`« x|O^è#Œ „Ñ¨=Hõ‰Î Ωõ ã¨=∂#"≥∞#ÿ "åºMÏºxOKå~°∞. ¿Ñ`«∞~°∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ÃÑ·# „Ñ¨Éèí∞=Ù
"å_»∞ Jx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞ ~åA ã¨ÅÇ¨^•~°∞Å∞ ÉèÏëêO`«~°"≥∞ÿ# JÅOHÍiHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕâß_»∞. `«#
‰õÄ_® PÜ«∞#∞fl JÖÏˆQ ÑïQÆ}O˜ Kå~°∞. ãÖÑ¶¨∂xfl |O_»ÖÏO\˜ `«#ÃÑ·<Õ xi‡™êÎ#x „Ñ¨Éèí∞=Ù
J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î q+¨Ü«∞OÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞ `«# ÉèÏ==∞x K≥|∞`å~°∞.
=∞#ã¨∞Ö’ XHõ xtÛ`åaè„áêÜ«∂xH˜ =KåÛ_»∞. Hõ#∞Hõ, JãëHõ¯_» „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« "Õ∞=∞O>Ë ~À=∞<£
"≥O@<Õ XHõ_∞» QÆ∞ =ÚO^Œ∞Hˆ ã≤ ~Ô O_»= „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ Dq^èOŒ QÍ K«„Hõ=iÎ Q“~°"å~°Oú ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜#ì P #QÆ~Ñ° Ù¨ h_»Ö’ „Ñ¨É∞íè =Ù
["åaKåÛ_»∞. ''h=Ù ã¨r=Ù_»QÆ∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# xÅ∞K«∞O_ç `å<Õ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_çx Jx „Ñ¨H\õ O˜ Kå_»∞.
„H©ã∞¨ =Î Ù—— (=∂~°∞¯ 8:29† =∞`«~Î Ú 16:16). PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞Å "≥∞ã‘ûÜ«∂HõO>Ë q∞Oz#"å_»∞, PÜ«∞#
ã¨~°fiÖ’Hõ ~°HõΔ‰õΩ_»∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 293 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú q^èŒfiO™êxfl QÆ∂iÛ# „Ñ¨=K«#O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
(=∂~°∞¯ 13:1–23)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞OÖ’ x+¨ÊùÅOQÍ HõÅ∞QÆ∞#∞?—— Jk Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú q^èfiŒ O™êxH˜ ãÖ|OkèOz#
=ÙOk. J~Ú<å t+¨μºÅ‰õΩ J^Õg∞ Ñ¨\#ì̃ @∞¡ ÖË^∞Œ . "å~°∞ „Ñ¨âfl◊ . XHõ xiÌ+"ì¨ ∞≥ #ÿ ã¨∂K«# ^•fi~å Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊#O
¿ÇÏ~À^Œ∞ ~åA ^Õ"åÅÜ«∂xfl qã¨ÎiOz# K«Å∞=~åà◊¡#∞ `«^ºŒè =∞x "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
K«∂z "≥∞K«∞ÛHÀÅ∞QÍ „Ñ¨âO◊ ã≤ã∂¨ Î L<åfl~°∞.
Éèqí +¨º`«∞Î `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx „Ñ¨[Å‰õΩ Pã¨HÎ̃ "≥∞O_»∞.
1. t+¨μºÅ∞ J#=ã¨~O° QÍ Ñ¨„q`« Hõ@_ì ®Å Ñ¨@¡ P~å^è<Œ å Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ UO [~°QÆÉ’`ÀOk, ZÖÏ [~°QÆÉ’`ÀOk
ÉèÏ=O ÃÑOK«∞‰õΩ#fl@∞ì Hõ#|_»∞`«∞Ok (13:12). "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∂Å Ñ¨@¡ ã¨=∂[OÖ’x Jxfl =~åæÅ∞
Z„*Ï HÍÅOÖ’ Ñ¨Ù#ifli‡Oz# ^Õ"åÅÜ«∞O KåÖÏ Jq∞`åã¨H˜Îx Hõ#|~°∞ã¨∂Î L#fl@∞ìOk. Éèíq+¨º`«∞Î#∞
z#flk. Jk „áê~°<÷ å Hˆ O„^ŒOQÍ, ~°H|Îõ e`À ^Õ=Ù}˜‚ ã¨g∞Ñ≤OK« `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O HÀãÖ H˘xfl™ê~°∞¡ „Ñ¨[Å∞ *’ºu+¨ºO, ‰õΩΔ „^Œ
_®xH˜ ãÖHˆ `«OQÍ xezOk. q^ŒºÅ∞, =∞O„`« `«O„`åÅ"≥·Ñ¨Ù =∞à◊√§`«∂ =ÙO\Ï~°∞.
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù É’^èŒÅÖ’ H˘xfl „Ñ¨=K«<åÅ∞<åfl, =∞#O
^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® ^Õ"åÅÜ«∂xfl ã¨=∂^ŒiOz#@∞¡
J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Pã¨HxÎ˜ =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î =ÙO\ÏO. JO^Œ∞=Å#
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^Õ"åÅÜ«∂xfl `«# `«O„_ç WÅ∞¡
Éèqí +¨º`ü ãÖÉè"í åÅ HÍÖÏxfl QÆ∞iOz ã¨∂K«#Å QÆ∞iOz
Jh (Å∂HÍ 2:49). ã¨HÅõ *Ï`«∞Å‰õΩ „áê~°#÷ =∞Ok~°O
Jq∞`åã¨HÎ˜ Hõ#|~°∞ã¨∂Î =ÙO\ÏO. t+¨μºÅ =º=Ç¨~°O JÖÏˆQ
(=∂~°∞¯ 11:7) Jh ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. J~Ú`Õ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’
=ÙOk.
Ug∞ ÖË^∞Œ . ^•xx qxÜ≥∂yOKÕ „Ñ¨[Å∞ ^Õ=Ù}˜‚ Z~°QHÆ áõ È`Õ
Hõ@_ì O» =Å¡ „Ñ¨Ü∂≥ [#"Õ∞q∞\˜? ¿ÇÏ~À^Œ∞ ^Õ"åÅÜ«∞ qã¨~Î }° 3. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ÉèÜ
í ∞« OHõ~° ãÖÑ¶∞¨ @#Å#∞ „Ñ¨™êÎqOKå_»∞
HÍ~°º„Hõ=∂xfl KåÖÏ Uà◊√§ KÕÑ\¨ Ïì_∞» . J~Ú<å, J`«_∞» HÍx Jq JO`«=Ú ã¨g∞ÑÖQÍ =ÙO^Œ<Õ x~åÌ~} ° HÍ^Œ∞
x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∂xH˜, ^Õ=Ù_çÑ@ ¨ ¡ J`«_ç „¿Ñ=∞‰õΩ ÉÁuÎQÍ (13:5–8).
á⁄O`«# ÖË^∞Œ . =∞#O K«∂Ñ¨=Åã≤# ^•xHõO>Ë Hõ@_ì ®ÅÑ¨@¡ D =K«<åÅ#∞ fã¨∞H˘x J<Õ‰Ωõ Å∞ ~Ô O_»= ~åHõ_‰» Ωõ
Z‰õΩ¯= =∞‰õΩ¯= K«∂Ñ¨Ù`«∂ =ÙO\ÏO. Jk „Ñ¨Ü∂≥ [#Hõ~"° ∞Õ ã¨∂K«#Å∞QÍ K≥ÑÊ¨ _»O K«∂¿ãÎ Pâ◊Û~°ºO "Õã∞¨ OÎ k. =∂~°∞¯
QÍx `«ÑÊ¨ xã¨~ˆ O HÍ^Œ∞. 13Ö’ WO`«=~°‰Ωõ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»= ~åHõ_#» ∞ QÆ∂iÛ
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù t+¨μºÅÖÏQÍ Ñ¨q„`« Hõ@_ì ®Å#∞ K«∂z „Ñ¨™êÎqOK«<Õ ÖË^∞Œ . WHõ¯_» „Ñ¨™êÎqOzOk Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
qã¨‡Ü«∞O K≥O^ŒÖË^Œ∞. P J=HÍâßxfl fã¨∞H˘x PÜ«∞# Ñ¨`#« O =∂„`«"∞Õ . 5–8 =K«<åÖ’¡x ãÖÉè"í åÅ∞ Ü«ÚQÍO`«ÑÙ¨
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’x XHõ¯~å~Ú ‰õÄ_® XHõ^•x g∞^Œ XHõ\˜ ã¨∂K«#Å∞ HÍ=Ù.
xÅ=^Œ∞ Jx K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. „H©.â◊. JO`«ºk<åÅ#∞ QÆ∂iÛ `«=∞‰õΩ JO`å `≥Å∞ã¨∞ Jx
70Ö’ [~°∞QÆ<≥·Ü«Ú#fl Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú <åâ◊#O q+¨Ü«∞O Z=Ô~<· å K≥a`Õ "åi q+¨Ü∞« OÖ’ t+¨μºÅ∞ "≥∂ã¨áÈ‰õΩO_®
PÜ«∞# =ÚO^Õ ã¨∂zã¨∞<Î åfl_»∞ WHõ¯_». *Ï„QÆ`QÎ« Í =ÙO_®e. JÖÏˆQ =∞#O ‰õÄ_® (13:5).
2. t+¨μºÅ∞ ã¨=∞Ü«∂xfl QÆ∂iÛ, ã¨∂K«##∞ QÆ∂iÛ „Ñ¨âfl◊
J_çQÍ~°∞ (13:34). #H˜b "≥∞ã‘ûÜ«∂Å∞ ~å=@O z=i k<åÅ ã¨∂K«#
HÍ^Œ∞ (13:6)
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ã¨∂zOz# ^•xfl|\ì̃ "å~°∞ `«`~Î« Ñ° _¨ ç
"≥O@<Õ PÜ«∞#∞fl XHõ „Ñ¨â◊fl J_çQÍ~°∞. ''Wq ZÑ¨C_»∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ¿Ñ~°∞ K≥ÑC¨ H˘x =zÛ, `å"Õ∞
[~°∞QÆ∞#∞? W=xflÜ«Ú [~°QÉÆ ’=Ù HÍÅ=Ú#‰õΩ U QÆ∞~°∞`«∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂Å=∞x „Ñ¨Hõ\ÕK«∞H˘O\Ï~°∞ Jx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 294 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. Já⁄.HÍ. 8:9Ö’ =∞#‰õΩ XHõ ^Œ$ëêìO`«O Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞, ~å*Ïºkè<Õ`«Å`À ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ QÆ∂iÛ
=Ù#flk. nxx =∞#O JO`«º k<åÅ‰õΩ ã¨∂K«#QÍ QÔ H· ˘# =∂@ÖÏ_Õ J=HÍâ◊O Åaèã∞¨ OÎ k (13:9). Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ . #H˜b "≥∞ã‘ûÜ«∂Å∞ =zÛ#O`« =∂„`å# q^èŒºO™êxH˜ =ÚO^Œ∞ HÍÅOÖ’ Jxfl^ÕâßÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î
JO`«O =zÛ#@∞ì HÍ^Œ∞. „Ñ¨Hõ\ÕKåÅ<Õ Pã¨H˜Î Z‰õΩ¯= =ÙO@∞Ok (13:10).
Ö’HÍO`åxfl QÆ∂iÛ# ã¨∂K«# U^≥<· å =Ù#flk JO>Ë Wk
~å[H©Ü∞« Jã≤~÷ `° Å« ∞ JO`«ºHÍÅ ã¨∂K«# HÍ^Œ∞ ã¨=∞ãÎ̈ ^ÕâßÅ‰õÄ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H\õ O˜ K«@"Õ∞.
(13:7,8)
qÑ¨`«¯~° Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ Uq∞ =∂@ÖÏ_®Ö’ "åiH˜
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ü«Ú^•úÅ#∞ QÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. HÍx J#∞„QÆÇÏ≤ OK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok (13:11). J~Ú`Õ `«=∞
JO`«=Ú "≥O@<Õ ~å^Œ∞ Jx K≥áêÊ_»∞. Ö’HÍO`åxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞, ~°HõÎ ãÖ|O^èŒ∞ÖË "åix JkèHÍ~°∞Å‰õΩ
ãÖ|OkèOz# ã¨∂K«#Å *Ïa`å PÜ«∞# W=fi@O ÖË^∞Œ . JÑ¨Êy™êÎ~∞° (13:12). qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ ^ÕfiëêxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞
„Ñ¨ÑO¨ K« K«i„`« JO`«\Ï Ü«Ú^•úÅ∞, Ü«Ú^Œú ã¨=∂Kå~åÅ∞ (13:13). J~Ú`Õ ã≤÷~°OQÍ xez#"å~°∞ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ
<≥ÅH˘<åfl~Ú. J~Ú<å Jq Ö’HÍO`åxH˜ ~°∞A=ÙÅ∞ HÍ^Œ∞. =ÙO_ç, z=~°‰Ωõ |Ç¨ï=∂#O á⁄O^Œ∞`å~°∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
„Ñ¨ÑO¨ K«O "åºÑÖÎ QÍ *Ï`«∞Å =∞^èºŒ "≥+· =¨ ∂ºÅ∞ <≥ÅH˘O\Ï~Ú Ñ¨`#« O ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞ Z=fi~°∂ <åâ◊#"≥∞#ÿ ^•YÖÏÅ∞
([#=Ú g∞kH˜ [#=Ú ÖËK∞« @). ~å[H©Ü∞« HÍ~°}ÏÅ#∞ ÖË=Ù. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ ÃÑ~°Ü∞« Ö’x ÃÑÅ¡ J<Õ
|\˜ì Ü«Ú^•úÅ∞ (^ÕâO◊ g∞kH˜ ^ÕâO◊ )[~°∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ #QÆ~åxH˜ áêiáÈÜ«∂~°∞ (Ü«¸ã≤aÜ«∞ãπ ''=∞`« K«i„`«——
t+¨μºÅ∞ `«=∞ Ñ¨x J~ÚáÈ~ÚOk, JO`«O ~åÉ’`«∞Ok #∞O_ç 3:5:3).
Jx KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞e¿Ñã¨∞HÀ=\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ .
5. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú `«fi~°Ö’ <åâ◊#=∞=Ù`«∞O^Œ#\ÏxH˜
Éè∂í HõOáêÅ∞, Hõ~∞° =ÙÅ∞ JO`«ºk<åÅ ã¨∂K«#Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∂K«# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ¿ÇÏÜ«∞=ã¨∞Î=Ù#∞
HÍ^Œ∞ (13:8) x≤Å∞Ñ¨Ù@. '<åâ◊#Hõ~"° ∞≥ #ÿ ¿ÇÏÜ«∞ =ã¨∞=Î Ù— J<Õk ^•xÜÕ∞Å∞
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù HÍÅO #∞O_ç Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^èfiŒ Oã¨"∞≥ #ÿ 9:27† 11:31† 12:11 #∞O_ç fã≤H˘#fl ÑïÉèÏ+¨,
„H©.â◊. 70 =∞^èºŒ HÍÅOÖ’ J<ÕHõ Hõ~∞° =ÙÅ∞, Éè∂í HõOáêÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x Ju Ñ¨q„`« ã¨÷ÅOÖ’ Ü«¸^Õ`«~°∞Å∞
KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú. Já⁄.HÍ. 11:28Ö’x Hõ~∞° =Ù ÉÏQÍ (J#∞ºÅ∞) „Ñ¨"ÕtOK«\Ïxfl QÆ∂iÛ# „Ñ¨`ÕºHõ „Ñ¨=K«#O
`≥eã≤O^Õ. J~Ú<å JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Jk. 'K«^∞Œ =Ù"å_»∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞ QÍHõ— J<Õ =∂@Å∞ ÜÕ∞ã¨∞
<åâ◊#O HÍx, Ö’HÍO`«=Ú HÍx ãÖÉèqí OK«Ö^Ë ∞Œ . „Ñ¨É∞íè =Ù Hõeáê_»∞. t+¨μºÅ∞ áê`« x|O^è#Œ K«kq, ^•xx
'Wq „Ñ¨ã¨= "Õ^Œ#Å‰õΩ „áê~°OÉèíO =∂„`«"Õ∞— J<Õ „QÆÇÏ≤ OKåÅx PÜ«∞# JÉèºí i÷ã∞¨ <Î åfl_»∞.
=K«<åxfl *Ï„QÆ`QÎ« Í QÆ=∞xOKåe. D ã¨∂K«#Å∞ JO`«º PÜ«∞# =∂@Å∞ <≥~"° ~ˆÕ ¿ÇÏÜ«∞ „H˜Ü∞« [iy#Ñ¨C_»∞
HÍÖÏxfl ã¨∂zOK«@O ÖË^∞Œ , JO`«ºHÍÅ P~°OÉèÏxfl =∂„`«"∞Õ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`#« O ã¨g∞Ñ≤OzOk Jx "å~°∞ „QÆÇÏ≤ OKåe.
ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. „Ñ¨ÑO¨ K« K«i„`« Ñ¨Ù@ÅÖ’ =∞~À #∂`«# áêiáÈ=\ÏxH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe (13:14–16).
J^è•ºÜ«∞O „áê~°OÉèOí HÍÉ’`«∞O^Œ#fl =∂@. „H©.â◊. 33–70 ("åã¨=Î OQÍ ~À=∞#∞Å∞ `«=∞ ãÖHˆ `åÅ#∞ "åi "≥O@ `≥zÛ,
=∞^èŒºHÍÅOÖ’x ãÖÑ¶¨∞@#`À K«i„`«Ö’ XHõ JOHõO ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ "å\˜H˜ |Å∞Å∞ JiÊOKå~°∞, D q+¨Ü∞« O
=Úyã≤, =∞~À JOHõO „áê~°OÉèOí HÍÉ’`«∞Ok. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ *’ÃãÑ¶ã¨ π J<Õ Ü«¸^Œ∞ K«i„`«HÍ~°∞_»∞ 'Ü«¸^Œ∞Å Ü«Ú^•úÅ∞—
D HÍÅOÖ’x ãÖÉè"í åÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`<« åxH˜ ^•i J<Õ „QÆO^äOŒ Ö’ ~åâß_»∞). P HÍÅO Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „Ñ¨[Å‰õΩ
f™êÎ~Ú HÍx, „Ñ¨ÑO¨ K« ™œ"åsÎH~õ } ° J<Õ =∞~À #∂`«# qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ „â◊=∞Å ~ÀAÅ∞ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ_»∞ (13:17).
J^è•ºÜ«∞O K«i„`«Ö’ „áê~°OÉèíO HÍÉ’`«∞Ok. „Ñ¨[Å‰õΩ áêiáÈÜÕ∞ HÍÅO K«eHÍÅOÖ’ ~å‰õΩO_® Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞
JO`«º k<åÅ ã¨∂K«#ÅO>Ë Pã¨H˜Î "≥∞O_»∞, J~Ú`Õ „áêi÷OKåe (13:18). „â◊=∞Å∞ qÑ¨s`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú
P~°OÉèÏxH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨∂K«#Å∞ =ÚYº"≥∞#ÿ q. (13:19). J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K∞« H˘#fl "åiHÀãÖ P
4. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`<« åxH˜ ^•if¿ã ã≤u÷ Já⁄ãÎ̈Å∞Å‰õΩ k<åÅ#∞ `«‰õΩ¯= KÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ
#∂`«# ã¨"åà◊§#∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok (13:9–13). „Ñ¨ÑO¨ K« ~°H}Δõ „Ñ¨}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆ=Ú#flO^Œ∞# "å~°∞ Ñ¨ÓiÎQÍ
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 295 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
x~°∂‡ÅO HÍ~°∞. ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘#fl "åi xq∞`«OÎ Éèqí +¨º`«∞Î JO`«\Ö˜ ’ W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu <åâ◊#O HÍ‰õΩO_®
Éè„í ^ŒÑ~¨ K° @
« O [~°∞QÆ∞`«∞Ok (13:20). D q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iOz ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∞iHÍã¨Î K≥áêÊ_»∞ (Å∂HÍ 21:23,24
K«∂_»O_ç), ~À=∂ 11:11–55† 25–32Ö’ áœÅ∞ nxx =∞iO`« q_»=∞iÛ K≥áêÊ_»∞.
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`<« åxH˜ =ÚO^Œ∞ "≥∂ã¨QÍà◊√¡ J<Õ‰Ωõ Å∞ |Ü«∞Å∞^Õ~`° å~°∞. ãÖHΔÀÉèí ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ™ê^è•~°}OQÍ
J|^Œú „Ñ¨=HõÅÎ ∞ ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ `≥ÑÊ¨ Å∞QÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~∞° . J~Ú`Õ JÖÏO\˜ "åix QÆ∂iÛ =ÚO^Õ ÃÇÏK«ÛiOK«@O [iyOk
(13:21–22).
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O 8:27–33 Ñ¨@}

ì ÏÖ’¡x „Ñ[
¨ Å „áê^è•#º`«Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ `«=∞ K«∞@∂ì =Ù#fl J<ÕHõ J=ã¨~`° Å« #∞ K«∂z qâßfiã¨∞Å∞ K«eOzáÈ`«∞<åfl~°∞. ZHõ¯_»
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
„áê~°OaèOKåe? "å~°∞ `«=∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ`#« ∞ ZÖÏ Kå@∞HÀQÆÅ~°∞? Z=~°∞ ÉÏQÍ J=ã¨~`° Ö« ’ =Ù<åfl~°∞?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù QÆÅb ã¨~ã° ∞¨ û ^•\˜ P=e „áêO`«O KÕ~∞° HÀQÍ<Õ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ∞ f~åÛ_»∞ (=∂~°∞¯
5:21). WO^Œ∞Ö’ PÜ«∞# =∞#‰õΩ J<ÕHõ áê~îåÅ∞ <ÕiÊã¨∞<Î åfl_»∞. KåÖÏ H˜+¡ ì̈ Ñïã≤u÷ Ö’ =Ù#fl W^Œ~Ì ∞° PÜ«∞#‰õΩ
`«@ã¨Ñ÷ _¨ ®¤~∞° . "åiÖ’ XHõ =ºHÎ̃ ã¨=∂[OÖ’ L#fl`«ãu÷≤ , Q“~°= „Ñ¨Ñ`¨ ∞« ÅÎ ∞ =Ù#fl ã¨=∂[=∞Ok~°O JkèHÍi J`«_ç
Ñ¨<fl≥ O_Õà¡◊ ‰õΩ=∂Ô~Î Kå=Ù|`«∞‰õΩÖ’¡ =Ù#flk (5:22–24). =∞~˘Hõ =ºHÎ̃ XHõ J<å=∞Hõ ¢ã,Î‘ ~°H„Îõ ™ê= ~ÀQÍxH˜
Ñ¨xH˜~åx HÍÜ«∞HõÅÊ zH˜`û« Öˇ<Àfl KÕãO≤ k (5:25–28).
WO`« Q˘Ñ¨Ê ã≤u÷ Ö’ P JkèHÍi, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨@} ì O
=ke"≥à¥◊ Î =ÙO_»QÍ T~°∂ ¿Ñ~°∞ ÖËx ¢ãÎ‘ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í =zÛ PÜ«∞#∞fl Ñ¨@∞ìH˘Ok. P"≥∞ xã¨ûÇ¨Ü«∞ã≤u÷ Ö’ P
Ñ¨xKÕãO≤ k. U^À J^Œ∞ƒùÒ« [iy`Õ `«ÑÊ¨ P"≥∞ |`«H@ õ O J™ê^èºŒ =∞x JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞.
Ñ¨<fl≥ O_Õà√◊ Q¡ Í rqã¨∂Î =Ù#fl XHõ ÉÏeHõ (5:42), Ñ¨<fl≥ O_Õà√◊ Q¡ Í K«ã∂¨ Î =Ù#fl XHõ ¢ãÎ‘ (5:25) ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
UO KÕ™êÎ_∞» ?
Ñïã≤u÷ =∞iO`« [\˜ÅO KÕã∂¨ Î P ¢ãÎ‘ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =Ú@∞ìH˘#flO^Œ∞# PÜ«∞# ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O „Ñ¨HÍ~°O
JÑ¨q„`«∞_»Ü∂« º_»∞ (ÖËg 15:25–27). ™êOˆHuHõOQÍ P ÉÏeHõ‰Ωõ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA^•HÍ PÜ«∞# ™êÜ«∞O KÕ¿ã
gÅ∞ ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞QÍx, P ¢ãÎ‘ QÍx P q+¨Ü∞« O ÉÁuÎQÍ Ñ¨\Oì̃ K«∞‰õΩ#fl>Ëì ÖË^∞Œ . `«H} Δõ "Õ∞ ã¨fiã¨`÷ « HõÅQÆ@O
K«∂z P ¢ãÎ‘ Laƒ`«aƒÉˇƒ· áÈ~ÚOk. `«#Ö’ #∞O_ç „Ñ¨ÉÏè =O |Ü«∞Å∞ "≥_e» #@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ „QÆÇÏ≤ OKå_»∞ (=∂~°∞¯
5:29,30). QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ g∞^Œ Ñ¨_∞» `«∞<åfl qâßfiãÖ`À P"≥∞ `«##∞ =Ú>∞ìHÀ=_»O PÜ«∞# „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ QÆ∞iÎOK«QeÆ QÍ_»∞.
ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ ''‰õΩ=∂s—— Jx ãÖÉ’kèOKå_»∞ (5:34). |Ç¨ïâß PÜ«∞# P"≥∞ Ü«¸^Œ∞~åÅ∞ Jx
ã¨∂zã¨∂Î =ÙO_»=K«∞Û. WÖÏO\˜ ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’<Õ =∞~˘HõKÀ@ XHõ ¢ãxÎ‘ PÜ«∞# J„ÉÏÇ¨=Ú ‰õΩ=∂Ô~Î Jx ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞
(Å∂HÍ 13:16). J~Ú`Õ P =∂@ P"≥∞#∞ JkèHÍi ‰õΩ=∂Ô~`Î ÀÉÏ@∞ ã¨=∂# ™ê÷~ÚH˜ KÕiÛOk – ÉÏ^èÖŒ ’=Ù#fl
=ºH˜QÎ Í Ü«∂~¸~°∞ Ñ¨@¡ PÜ«∞# ™ê#∞Éè∂í u Hõey =Ù<åfl_»∞. JO^Œ∞Hˆ HÍÉ’Å∞ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ q+¨q∞Oz<å Ü«∂~¸~°∞
qâßfiãÖ K≥‰Ωõ ¯K≥^~Œ Ö° ^Ë ∞Œ (=∂~°∞¯ 5:35,36).
<Õ\˜ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ <≥ÅH˘x =Ù#fl J=ã¨~åÅ#∞ U XHõ¯ qâßfiã‘ =ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ f~°ÛÖË_∞» . J~Ú`Õ, WHõ¯_˘Hõ
„Ñ¨âfl◊ . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∞#Å#∞ U"≥∞<ÿ å K≥Ü∞« º=∞O@∞<åfl_®? =∂~°∞¯ 5Ö’ JÖÏO\˜ ã¨∂K«# U^≥<· å =Ù#flk
J#∞‰õΩO>Ë =º‰õΩÅÎ JHõ¯~°Å∞ f~°Û_»OÖ’ =∞#=O`«∞ ÉÏ^èºŒ `« =∞#O <≥~"° ~Õ åÛe. PÜ«∞#‰õΩ Kå=Ù|`«∞‰õΩÖ’¡ =Ù#fl
=$^Œú ¢ãÖÎ‘ <·ˇ å, =∞Oz =Ü«∞ã¨∞Ö’ =Ù#fl q^•ºi÷#∞Öˇ<· å XHõ¯>Ë.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 296 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_»
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
(=∂~°∞¯ 13:24–37)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Õ =∞#O QÆ = ∞xOz#@∞¡ =∂~° ∞ ¯ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«O„_ç ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ#@∞¡ QÆ=∞x™êÎO. ÜÕ∞ã¨∞
13:1–23Ö’ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #=hfl Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`<« åxH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú, P~ÀÇ¨Ï}=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
ãÖ|OkèOK«#q. WÑ¨C_»∞ =∂~°∞¯ 13:32–37 „Ñ¨Éèí∞=Ù `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ `«# ~å[º=Ú ã‘fiHõiOz#@∞¡
`«# ~Ô O_»= ~åHõ_#» ∞ QÆ∂iÛ q=iã¨∞<Î åfl_»∞. J~Ú`Õ 30–32 QÆ=∞x™êÎO. Ñïâ◊√^•ú`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù, ãÖÑ¶¨∞ qã¨Î~°},
=K«<åÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Éˇ·aÅ∞ ÑÖ_ç`«∞Å =∞^èŒº ÉË^•aè Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`#« =Ú W=xfl ‰õÄ_® =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞
„áêÜ«∂Å∞ =Ù<åfl~Ú. ''W=xflÜ«Ú [~°∞QÆ∞=~°‰Ωõ D `«~=° Ú "Õ∞Ñ¶∞¨ =ÚÅÃÑ· ~å=@OQÍ<Õ ÉèÏqOKå~°∞. JO>Ë ^•xÜÕ∞Å∞
QÆuOÑ¨^xŒ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. PHÍâ◊=Ú, 7:13 <≥~"° ~Õ ∞° Ê J#fl=∂@.
Éè∂í q∞Ü«Ú QÆuOK«∞#∞ QÍx <å =∂@Å∞ QÆuOÑ¨=Ù. P =∂~°∞¯ 13:24,25Ö’x ÉèÏ+¨ JHõ~Δ å~°O÷ HÍ^Œ∞. XHõ
k#=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, P QÆ_Ü ç ∞« #∞ QÆ∂iÛÜ«Ú `«O„_ç `«ÑÊ¨ #QÆ~°O Ñ¨`«#O ^•fi~å ãÖÉèí"åÅÖ’ [~°QÆ<≥·Ü«Ú#fl
U =∞#∞+¨μº_≥#· #∞, Ñ¨~Ö° ’Hõ=∞O^Œe ^Œ∂`«Ö#·ˇ #∞, ‰õΩ=∂~°∞ ÃÑ#∞=∂~° ∞ ÊÅ#∞ `≥ e Ü« ∞ *Ë ¿ ã áê`« x|O^è Œ # Éè Ï +¨
_≥#· #∞ Z~°∞QÆ~∞° ——. Jk. W„âßÜÕ∞Å∞ â◊„`«∞=ÙÅ Ñ¨`<« åxH˜ qxÜ≥∂yOz# ÉèÏ+¨
=∂~°∞¯ 13:21–31Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»= ~åHõ_#» ∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 13:10† 4:4† Ü≥∞ÃÇÏ 32:7). WÑ¨C_»∞
QÆ∂iÛ# „Ñ¨™êÎ=# =Ù#flk. J~Ú`Õ `«# `«~O° Ö’<Õ Jk W„âßÜÕ ∞ Å∞ˆ H J#fi~ÚOK« @ O [iyOk. JÖÏO\˜
ãÖÉèíqã¨∞ÎO^Œx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù á⁄~°|_ç =ÙO\Ï_»∞ Jx ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ suÖ’ Ü«ÚQÍO`åxH˜
H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞O. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ QÆ∞iOz JÖÏO\˜ =ÚO^Õ KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û (Å∂HÍ 23:44 K«∂_»O_ç).
Jaè„áêÜ«∞O ãÔ̈~#· ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÖˇ=fi~°∂ =ºHõOÎ K≥Ü∞« º~°∞. J~Ú`Õ WÑ¨C_»∞ Ü«ÚQÍO`åxH˜ ãÖ|OkèOz# ÉèÏ+¨
H˘O^Œ~°∞ '`«~°=Ú— J<Õ Ñ¨^Œ=Ú W„âßÜÕ∞Å∞#∞ #QÆ~åÅ∞, ~å*ÏºÅ Ñ¨`<« åxH˜ qxÜ≥∂yOK«@O [iyOk.
ã¨∂zã¨∞OÎ k Jx Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~∞° . D ãÖQÆ`∞« Å∞ [iˆQO`« WHõ¯_» W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ ™ê÷~Ú =Úyã≤#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
=~°‰Ωõ W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu QÆuOzáÈ^Œ∞ Jx K≥|∞`å~°∞. J~Ú`Õ ã¨∂zOKå_»∞. ^Õ"åÅÜ«∞O <åâ◊#O`À ^Õ=Ù_»∞ XHõ #∂`«#
'`«~=° Ú— J<Õ Ñ¨ÔŒ J~°O÷ Jk HÍ^Œ∞. k<åxfl Pq+¨¯iOKå_»∞. ^•x`À ~°H}Δõ á⁄O^Œ\ÏxH© "≥∂¿+
H˘O^Œ~Ô `· Õ 24–31 =K«<åÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»= ^è~Œ ‡° âß¢™êÎxH©, ZÖÏO\˜ ãÖ|O^èOŒ ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚOk.
~åHõ_‰» Ωõ ãÖ|OkèOz#"Õ. XHõ `«~O° Ö’ [iˆQ ãÖÉè"í åÅ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`#« O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# ~å[º=Ú
q+¨Ü«∞O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«Ñ¨CQÍ Ug∞ =∂@ÖÏ_»ÖË^Œ∞ Ö’xH˜ =KåÛ_»#\ÏxH˜ ~°∞A=Ù. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«^#Œ O`«~°
JO\Ï~°∞. D "åºMÏº`«Å∞ 30 =K«#O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°O ^•xx HõàÏ¡~å K«∂™êÎ~°∞. =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞
HÍÅOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ x~°=kèHõOQÍ H˘#™êˆQ K«~°ºÅ#∞ "Õ∞Ñ¶∂¨ ~°∂_è∞» _≥· =K«∞Û@ K«∂K≥^~Œ ∞° . JO>Ë ^•xÜÕ∞Å∞ 7:13
ã¨∂zã¨∞Î#fl@∞ì K≥|∞`å~°∞. J~Ú`Õ D "åºMÏº`«Å∞ 30 <≥~"° ~Õ ∞° Ê J#fl=∂@. ^•xÜÕ∞Å∞ 7:13 JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ
=K«#O q+¨Ü∞« O K≥¿ÑÊ ÉèÏëêºÅ∞ <å‰õΩ #=∞‡â◊Hºõ OQÍ ÖË=Ù. <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. ~å[º=Ú á⁄O^Œ\ÏxH˜ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«O„_ç
H˘O^Œ~∞° 24–31 =K«<åÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊<åxfl ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. Jk `«# `«~°OÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx
ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú JO@∞<åfl~°∞. "åi`À <Õ#∞ UH©Éqíè ã¨∞<Î åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ K≥áêÊ_»∞. 1) =∞`«~Î Ú 16:27†
=∂~°∞¯ 13:24–31 ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»= ~åHõ_‰» Ωõ =∂~°∞¯ 8:38† Å∂HÍ 9:26† 2) =∞`«Î~Ú 10:23†
=ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊<åxfl ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. 3) =∞`«~Î Ú 24:30† =∂~°∞¯ 13:26† Å∂HÍ 21:27† 4)
=∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_» JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù =∞`«~Î Ú 26:64† =∂~°∞¯ 14:62† Å∂HÍ 22:69. =∞`«~Î Ú
~Ô O_»= ~åHõ_» Jx ZÅ¡ÑC¨ _»∂ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ gÖË^¡ ∞Œ . 20:64Ö’ Jk Wk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x "åã¨=Î O J=Ù`«∞O^Œx
^•xÜÕ∞Å∞ 7:13Ö’ ~å[º=Ú ã‘fiHõiOK«_®xH˜ =∞#∞+¨º K≥Ñ¨Ê@O [iyOk. JÖÏˆQ Å∂HÍ 21:27. =∞`«Î~Ú
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 297 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
28:18Ö’ ‰õÄ_® ^•xÜÕ∞Å∞ 7:13,14 <≥~°"Õ~°∞Ê (1) `≥eÜ«∞^Œ∞. ''<åâ◊#Hõ~"° ∞≥ #ÿ ¿ÇÏÜ«∞ =ã¨∞=Î Ù—— xÅ=@O J<Õk
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O `«~°∞"å`« P~ÀÇ¨Ï}O K≥Ok „áê~°OÉèí ãÖÑ¶¨∞@# HÍ=K«∞Û. J~Ú`Õ Ô~O_»= ~åHõ_»‰õΩ
~å*ÏºkèHÍ~°OÖ’ `«O„_ç ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ#Ñ¨C_»∞ <≥~"° iÕ Ok. JÖÏO\˜ =∞~À ãÖÑ¶∞¨ @# ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
(2) Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`#« O`À Jk <≥~"° iÕ Ok. ^•xg∞^Œ ~Ô O_À ~åHõ_» HÍÅO ZÑ¨C_À Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞.
f~°∞Ê qkèOK«@OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«# =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù JOu=∞ ~åHõ_» Z=iH© ÉÁuÎQÍ
ã≤OÇ¨ã¨#OÃÑ#· ‰õÄ~°∞Ûx =Ù<åfl_»x `Õ@`≥Å=¡ ∞~ÚºOk. (3) `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù WOHÍ
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù HõxÑ≤OKÕ suÖ’ ~Ô O_»=™êi =zÛ#Ñ¨C_»∞ Éè∂í Ö’HõOÖ’<Õ =Ù<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ ‰õÄ_® `«# ~Ô O_À
Jk <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. =∂~°∞¯ 13:1–25Ö’ =Ù#fl^ŒO`å ~åHõ_» ZÑ¨C_À YzÛ`«OQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.
Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨`«<åxH˜ ãÖ|OkèOzO^Õ JÖÏˆQ 26
=K«#O ‰õÄ_®. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù JOu=∞ ~åHõ_» =∞#O "≥∞Å‰õΩ=QÍ
27 =K«#OÖ’x ''^Œ∂`«Å∞—— ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H\õ O˜ KÕ Éè∂í Ö’Hõ =ÙO_ç „áê~°#÷ Ö’ HõxÃÑ@∞ì#@∞¡ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xˆH.
"å~åÎÇ¨Ï~°∞Å#∞ ã¨∂zã¨∂Î =ÙO_»=K«∞Û. ''^Œ∂`«Å∞—— J<Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~å"åÅ#∞‰õΩO>Ë (U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’)
Ñ¨^•xH˜ '"å~åÎÇÏ¨ ~°∞Å∞— J<Õ J~°Oú ‰õÄ_® =Ù#flk. XHõ"àÕ ◊ ZÑ¨C_≥·<å ~å=K«∞Û. Hõ#∞Hõ =∞#O PÜ«∞# ~åHõ_»HÀãÖ
JHõ~Δ åÖÏ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ J#∞H˘<Õ Ñ¨HOΔõ Ö’ áê`« x|O^è#Œ Ö’ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ ã≤^ÑúŒ _¨ ç =ÙO_®e.
^Õ=Ùx „Ñ¨[Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅO>Ë |∂~° T^Œ@O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù JOu=∞ ~åHõ_» PÅã¨º=∞=Ù`«∞Ok.
[~°QÍÅx =∞#O QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe (ãÖMÏºHÍO_»O 10:2Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«fi~°Ö’ =K≥ÛÜ«∂ºÅx Pk=∞ ãÖÑ¶¨∞O
W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ\ÏxH˜ "≥ÚO_çQÍ HÀ~°∞HÀÖË^∞Œ . =∂~°∞¯ 13:35, W`«~° ÖËY#ÉèÏQÍÅ∞
|∂~°Å∞ Tk#@∞¡ QÆ=∞x™êÎO† Ü≥∞+¨Ü∂« 27:13 ‰õÄ_® PÅã¨ºO `«ÑÊ¨ Hõ =ÙO@∞O^Œx É’kèã∞¨ <Î åfl~Ú. D Ñïã≤u÷
K«∂_»O_ç – JHõ¯_» =∞Ç¨ q"≥∂K«#‰õΩ ãÖHˆ `«OQÍ |∂~° WO\˜ Ü«∞[=∂x x~°=kèHõ HÍÅO ^ÕâßO`«~O° áÈ~Ú#@∞¡
T^Œ@O K«∂™êÎO). =ÙO@∞Ok.
28–31 =K«<åÅ∞ D ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ `«fi~°Ö’<Õ KÀ@∞
KÕã∞¨ HÀ#∞#fl@∞¡, JO>Ë Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍÅOÖ’<Õ Jx `≥eÜ«∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù JOu=∞ ~åHõ_» J<Õk =∞# "≥∞Å‰õΩ=#∞
*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. =ãÖ`«HÍÅO `«fi~°Ö’ ~å<≥Ü · Ú« #flk. JO>Ë Ñ¨sHΔ̃OKÕk. =∞#O J#∞HÀx QÆ_Ü ç ∞« Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ =™êÎ_∞» .
PÇ¨^¡ HŒ ~õ O° QÍ =ÙO_Õ P |∞∞`«∞=ÙÖ’ J<ÕHõ ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ PÜ«∞# ZÑ¨C_≥<· å ~å=K«∞Û Jx =∞#O #=Ú‡`«∂ =Ù<åflO
KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ãÖÑ¶∞¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ `«~åÅ∞ Q˘Ñ¨Ê QÆ#∞Hõ =∞#O "≥O@<Õ ã≤^ÑúŒ _¨ ç =ÙO_®Å<Õk ÜÕ∞ã¨∞ HÀiHõ.
qãÎ̈~} ° #∞ P^è•ºu‡Hõ â◊HxÎ̃ J#∞Éèqí OKå~Ú. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ÃãÅqzÛ# z=i =∂@ '"≥∞Å‰õΩ=QÍ
D q+¨Ü«∂Åhfl ‰õÄ_» =.24–31 Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =ÙO_»O_ç—. =∞#O "≥∞Å‰õΩ=QÍ =ÙO_»@O JÉèÏºãÖ KÕã∞¨
Ñ¨`<« åxfl ã¨∂zã¨∞<Î åflÜ«∞<Õ "åãÎ̈"åxfl "≥Å_¡ ç ã¨∞<Î åfl~Ú. HÀ"åe. =∞#O ZÖÏ rqã¨∞Î<åfl"≥∂, ZO`« #=∞‡HõOQÍ
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ z# ^•^•Ñ¨Ù #ÅÉè̌· =Ù<åfl"≥∂ J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞ PÜ«∞# ZÑ¨C_≥·<å =zÛ
ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ W„âßÜÕ∞Å∞ Ö’HÍxH˜ "≥Å∞QÆ∞#∞ „Ñ¨ãi¨ OÑ¨ Ñ¨sHÕΔ K«_®xH˜ =∞#O ã≤^ÑúŒ _¨ ç =ÙO_®e.
*Ë¿ã „Ñ¨`ºÕ Hõ *ÏuQÍ =ÙO_»‰Ωõ O_® áÈ~ÚOk. "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù XˆH suÖ’ ~å"åÅx ÖË^∞Œ . PÜ«∞#
âßGO xezáÈ~ÚOk. ^Õ"åÅÜ«∞O <ÕÅ=∞@ì"∞≥ Oÿ k. [O`«∞ JOu=∞ ~åHõ_» HÍHõáÈ`Õ, =∞~À ~°∂ÑÖÖ’ =™êÎ_»x
|Å∞Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú. Ñ¨™ê¯ „áêÜ«∞tÛ`«Î k#O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ PtOKåe. H˘xfl™ê~°∞¡ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕ¿ã Ñ¨x Ö’HÍO`«O
„Ñ¨`ºÕ Hõ ÑÖ_»∞QÆÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ WHõ ZO`«=∂„`«=Ú HÀ~°@O HÍHõáÈ=K«∞Û. =∞# „Ñ¨ÑO¨ K«O JO`«O HÍ=K«∞Û. H˘xfl™ê~°∞¡
ÖË^∞Œ . W„âßÜÕ∞Å∞ #∞O_ç ^Õ=Ù_ç ~åK«iHõ â◊HÎ̃ q~°q∞OK«∞ =∞#efl fã¨∞H˘xáÈ=\ÏxH˜ PÜ«∞# ~å=K«∞Û. H˘xfl™ê~°∞¡
HÀ=@"≥∞Oÿ k. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^èfiŒ Oã¨"∞≥ Oÿ k. PÜ« ∞ # =zÛ =∞# rq`åÖ’¡ 'UO [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^À—
=.32–37 ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»= ~åHõ_#» ∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. Ñ¨sH˜ΔOKåÅx J#∞HÀ=K«∞Û. PÜ«∞# K«∂z#^•xfl |\˜ì
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊<åxfl t+¨μºÅÖ’ H˘O^Œ~∞° HõàÏ§~å =∞#‰õΩ „ÑüÑ¶Å¨ q∞=fi=K«∞Û, tHÕΔ K«#∂ =K«∞Û. Hõ#∞Hõ =∞#O
K«∂™êÎ~∞° HÍx, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»=~åHõ_» ZÑ¨C_À Z=iH© HõxÃÑ\˜ì =ÙO_®e.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 298 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ
„ à¨ Ü
◊ ∞« k#O ~åÉ’`«∞O^• ?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1:16
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
<Õ\˜ „Ñ¨ÑO¨ K« ãÖÉè"í åÅ#∞ Ñïje¿ã,Î K«i„`« =ÚyOÑ¨Ù ZÖÏ =ÙO@∞O^À Jx PO^Àà◊# K≥O^ŒHõ =∂#O. WÑ¨Ê\˜
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
q+¨Ü«∂ÖË JÖÏ =ÙO>Ë JO`«ºHÍÅO ZÖÏ =ÙO_»É’`«∞O^À Jx Pâ◊Û~°ºáÈ`«∂ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∂ =ÙO_»=K«∞Û.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å#∞ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ `«Ü∂« ~°∞ K≥Ü∞« º@O, =∞`« ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« HÍÅ „Ñ¨=HõÅÎ ∞ KÕ¿ã ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÖÏ¡ =}˜Há˜ È`«∞#fl Pi÷Hõ =º=ã¨Å÷ ∞, PÜ«∂ ^ÕâßÖ’¡x JÅ¡HÖõ ’¡Å Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ =∞#ã¨∞efl HõÅ=~°Ñ~¨ ∞° ã¨∞OÎ \Ï~Ú.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∂~°∞¯ 13 J^è•ºÜ«∞OÖ’ (=∞`«Î~Ú 24:1–51† Å∂HÍ 21:5–36 ‰õÄ_®) ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ D
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
q+¨Ü∂« ÖËfl K«iÛã¨∞<Î åfl~Ú. P =∂@Å∞ PÜ«∞# t+¨μºÅÃÑ· K≥~Q° xÆ =Ú„^Œ"âÕ ß~Ú. Jã¨Å∞ D K«~Û° ‰õΩ =¸ÅHÍ~°}O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
t+¨μºÅ∞ #QÆ~°OÖ’x XHõ Éèí=#O Ü≥ÚHõ¯ QÆ\ì̃`«<åxfl QÆ∂iÛ KÕã≤# "åºYº`Õ (=∂~°∞¯ 13:1). JÖÏO\˜ Hõ@ì_®Å∞ ZO`«
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`å`å¯eHõ"≥∂ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ["å|∞Ö’ ã¨Ê+¨ìO KÕâß_»∞ (13:3). PÜ«∞# WOHÍ KåÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§ K«i„`«
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=ÚyOÑ¨ÙÖ’ ãÖÉèíqOÑ¨<≥·Ü«Ú#fl ãÖQÆ`«∞Å q=~åÖ’¡H˜ "≥o§, qâßfiã¨∞Å∞ Z^Œ∞~À¯#∞#fl QÆ_»∞¤ Ñïã≤÷`«∞Å#∞ ‰õÄ_®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"≥Å¡_çOKå_»∞ (13:4–37) PÜ«∞# q+¨Ü«∂xfl Ñ¨Hõ¯^À= Ñ¨\ì̃OK«‰õΩO_®, „HÕk JOâßÅÃÑ· =∂@ÖÏ_®_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"≥∂ã¨=Ú, Ü«Ú^•úÅ∞, Hõ~°∞=ÙÅ∞, Éèí∂HõOáêÅ∞ "Õ^Œ#Å‰õΩ „áê~°OÉèí ãÖÑ¶¨∞@#Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞ (13:5–8).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«# J#∞K«~°∞Å∞ ~åAÅ∞, JkèÑ¨`«∞Å∞, ã¨ÉèíÅ Ü≥∞^Œ∞@ ZÖÏ Ñ¨sHõΔefl Z^Œ∞~˘¯<Õk ã¨∂zOKå_»∞ (13:9–11).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÖË XHõig∞^Œ XHõ~°∞ Uq^èŒOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~À K≥áêÊ_»∞ (13:12,13).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
z=~°‰õΩ ^Œ∞óY=Ú, "≥∂ã¨=Ú, Uq^èŒOQÍ ~å[º"Õ∞ÖËk, J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ P HÍÖÏxfl ‰õΩkOKÕ q+¨Ü«∞O ‰õÄ_®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
K≥áêÊ_»∞ (13:14–25).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
PÜ«∞# `«# "åiHÀãÖ Z@ì̂HÅ‰õΩ ~å<≥·Ü«Ú<åfl_»∞ (13:15–31).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
J~Ú`Õ, PÜ«∞# ZÑ¨C_»∞ =KÕÛn YzÛ`«OQÍ Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å∞ ^Õ=Ùx
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
¿ã=Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ, HõxÃÑ_»∞`«∂ =ÙO_®Åx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ (13:32–27).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# J#∞K«~∞° Å #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ¿ã=#∞, xâ◊≈|Ì`#« ∞ P Ñ¨\+˜ ª¨ Éè=í #OÖ’ áÈÖÏÛ_»∞ (13:2,9,13,33–37).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∂#= xi‡`« Hõ@_ì ®Å∞ ZÑ¨C_À XHõ™êi ‰õÄeáÈ~Ú, tkèÅ=∞=Ù`å~Ú. HÍx, ^Õ=Ùx huHÍ~åºÅ∞ âßâ◊fi`«HÍÅO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
xÅ∞™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å# qâßfiã¨∞Å∞ `«=∞ H˘~°‰õΩ ™ê‡~°Hõ zÇ¨flÅ∞, Éèí=<åÅ∞ xi‡OK«∞H˘#∞@, D ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
q+¨=ÅÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯|_çáÈHõ, ^Õ=Ù}˜‚ #=∞‡HõOQÍ ¿ãqã¨∂Î, ã≤÷~°OQÍ =ÙO_çáÈ"åe.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`˘et+¨μº_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O 5:21–43
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«##∞ "≥O|_çOK«=∞x ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ≤ez# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ t+¨μº_»∞ *ÏÅi ¿Ñ`«∞~°∞ (=∂~°∞¯ 1:16–18). ZÑ¨C_»∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
t+¨μºÅ *Ïa`åÖ’ J„QÆÉèÏQÍ# ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk (3:14–16). Pk=∞ qâßfiã¨∞Å‰õΩ J`«_»∞ ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú <åÜ«∞‰õΩ_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù „áê~°OaèOz# L^Œº=∂xfl H˘#™êyOK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘#fl ™ê^èŒ#O ¿Ñ`«∞~°∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ''„Ñ¨^äŒ=∂ÅÖ’——
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
H˘xfl :
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞#∞ „H©ã¨∞ÎQÍ QÆ∞iÎOz# "≥Ú^Œ\˜ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞ (=∞`«Î~Ú 16:13–17)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
hà◊§g∞^Œ #_çz# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ™ê^è•~°} =ºH˜Î (=∞`«Î~Ú 14:28–30)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_≥·# „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ K«∂z# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞ (Å∂HÍ 24:34† 1H˘i 15:5)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñïâ◊√^•ú`«‡ PQÆ=∞#O `«~°∞"å`« "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨ãÖQÆO KÕâß_»∞ (J.HÍ. 2:14–40)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ, Ü«¸^Õ`«~°∞Å‰õΩ =∞^èŒº#∞#fl J_»∞¤QÀ_»#∞ ‰õÄÅQ˘\˜ì# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞ (J.HÍ. 10:1–18)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ã¨∞"å~°Î#∞ ~åã≤# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞. Pk=∞ ãÖÑ¶¨∞ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O „Ñ¨HÍ~°O ¿Ñ`«∞~°∞ ~À"£∞Ö’ K«xáÈÜ«∂_»x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
K≥|∞`å~°∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ÑïKå~°‰õΩ_»∞ =∂~°∞¯ `«# ã¨∞"å~°Î ~åÜ«∞\ÏxH˜ HÍ~°}O ¿Ñ`«∞~°∞ „Ñ¨ãÖQÆO Jx áêÑ≤Ü«∂ãπ („H©.â◊. 125)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
J<Õ Pk ãÖÑ¶¨∞ Ñ≤`«~°∞_»∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 299 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„H©ã¨∞Î z`«Î~°∞=ÙÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
D ji¬H#õ =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°ÖÎ ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î z`«~Î ∞° =ÙÅ∞ H˘xfl K«∂KåO. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ JÖÏO\˜q =¸_»∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∂„`«"∞Õ =Ù<åfl~Ú. "å\˜x ÑïjÅ# KÕ^•ÌO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñïâ◊√^Œ∞ú_»∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞
''h"≥=_»"À h‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. h=Ù ^Õ=Ùx Ñïâ◊√^Œ∞_ú =» Ù—— W`«_∞» =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_®? W`«_∞» Ü«∂HÀ|∞,
(=∂~°∞¯ 1:24) Ü≥∂¿ãÑ¨Ù, Ü«¸^•, ã‘"≥∂#∞ J#∞"åi ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»QÆ∞
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ''Ñïâ◊√^Œ∞_ú ∞» —— ÖË^• ''„Ñü+≤`ª ∞« _çQÍ „Ñ¨ãk≤ ú =_»¡"å_»∞ HÍ_®? W`«x ™È^Œs=∞}∞ÅO^Œ~°∞ =∞#`À
K≥O^•_»∞. =Ù<åfl~°∞ HÍ~å? (=∂~°∞¯ 6:3).
¿Ñ`«∞~°∞ ÃÑO`«HÀã¨∞Î „Ñ¨ãÖQÆOÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ™È^Œ~∞° _çQÍ Ziy# Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HõhãÖ P~°∞QÆ∞~°∞
Ñïâ◊√^Œ∞_ú Qç Í (J.HÍ. 2:27) Jaè=i‚OKå_»∞. áœÅ∞ ‰õÄ_® #[ˆ~`«∞Ö’x P ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|OÖ’ =Ù<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ P
`«# É’^èÖŒ ’ J^Õ Ñ¨x KÕâß_»∞ (J.HÍ. 13:35). ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÃÑ^ŒÌ#fl áê„`« =Ç≤ÏOz =ÙO\Ï_»#@OÖ’
`«##∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ''Ñïâ◊√^Œ∞ú_çQÍ—— "≥Å¡_çOK«∞H˘<åfl_»∞ ZÖÏO\˜ ãÖ^ÕÇÏ¨ O ÖË^∞Œ . Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂¿ãÑ¨Ù, Ü«¸^•,
(„Ñ¨Hõ@# 3:7). PÜ«∞# áêÑ¨~°Ç≤Ï`«∞_çQÍ [x‡OKå_»∞. ã‘"∂≥ #∞ q∞ye# ™È^ŒsÅ‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ^Œ#Ì flQÍ `«ÑÊ¨ Hõ ™êÜ«∞O
ÑïÑ¨Ó~°"‚ ∞≥ #ÿ Ñ¨q„`« rq`«O rqOKå_»∞. PÜ«∞# ^≥q· Hõ KÕã≤ =ÙO\Ï_»∞. ~°nQÌ Í =ÙO_Õ g^è∞Œ Ö’¡ QÆ∞O_® "åix *Ï„QÆ`QÎ« Í
ÅHõ}Δ ÏÅÖ’ Ñïâ◊√^Œ`ú « XHõ\.˜ #_çÑO≤ K«∞‰õΩO@∂, "ÕQOÆ QÍ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ f¿ã ~°^•ä Å „HÕ^Œ
Ñ¨_‰» Ωõ O_® HÍáê_Õ ÉÏ^èºŒ `« PÜ«∞#^Õ. `«eH¡ ˜ WO\˜ Ñ¨#∞Ö’¡
¿+H±ãÊ≤ Ü«∞~ü [#‡ã¨Å÷ O „™êì\òÑ~¨¶ Ö¤ü ’ PÜ«∞# [x‡Oz KÕ^À_»∞ "å^À_»∞QÆ =ÙO_Õ"å_»∞. ÉÏq #∞O_ç hà◊√§ fã¨∞‰õΩ
<åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÖˇ#· ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ XHõ tÖÏÑ¶Å¨ HõO ~å=@O, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞Å‰õΩ Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÊ¨ @O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
~å~ÚOKå~°∞ ''1514–1914 – JÖÏO\˜ =ºH˜xÎ =∞#q∞Hõ Ñ¨#∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞.
Z#fl_»∂ K«∂_»O——. ™êÇ≤ÏfÑ¨~O° QÍ K«∂¿ãÎ Jk =Ú=∂‡\˜H©
x[O. ¿+H±ã≤ÊÜ«∞~ü PÜ«∞#‰õΩ PÜ«∞<Õ ™ê\˜. P^è•ºu‡Hõ Ü≥∂¿ãÑ¨Ù =∞~°}O˜ z#Ñ¨C_»∞ ‰õΩ@∞O| *Ëº+¨μ_ª Qç Í `«e¡
[QÆ`∞« ÖÎ ’ Ñïje¿ãÎ =∞# „Ñ≤Ü∞« „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ™ê\˜Ü∞ÿ≥ #"å~°∞ "≥∞_»K«∞@∂ì KÕ`«∞Å∞ "Õã≤ T~°_çOz# HõΔ}ÏÅ∞ =ÙO_Õ
=∞~˘Hõ~°∞ ÖË<ÕÖË~°∞. PÜ«∞# Ñ¨q„`«`« Jã¨=∂#"≥∞ÿ#k, =ÙO\Ï~Ú. `«O„_ç „Ñ¨H¯õ # =ÙO_ç <Õ~∞° Û‰õΩ#fl ‰õΩ@∞O| =$uÎ
TÇ¨Ï‰õΩ JO^Œxk. PÜ«∞# =∞#∞+¨μÅ HõO>Ë ^Õ=^Œ∂`«Å ^•fi~å WÑ¨C_»∞ ‰õΩ@∞O| *Ëº+¨μª_çQÍ ‰õΩ@∞O| áÈ+¨}
HõO>Ë Ãã~åÑ¨ÙÅ HõO>Ë, „Ñ¨^•è # ^Õ=`«ÅO^ŒiHõO>Ë q∞Oz# KÕÑ\¨ Ïì_∞» . ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñ=∞QÆÅ, #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ™È^Œ~∞° _»∞.
"å_»∞. D ã¨`º« O >ˇxflã¨<£ Ñ¨^ºŒ OÖ’ `Õ@QÍ K«∂™êÎO. ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ XHõ ãÖÑ¶¨∞@# D a~°∞^Œ∞‰õΩ Ö’`≥·#
|Å=O`«∞_Ò ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_®, h Jáê~° „¿Ñ=∞ h P^è • ºu‡Hõ Éè Ï =O KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ ã¨ ∞ Î O k. ''PÜ« ∞ # [#
=ÚY=Ú "Õ∞"≥∞#fl_»∂ K«∂_»ÖË^Œ∞. qâßfiãÖ`À, ˆH=ÅO ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ`À WOHõ#∞ =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ WkQÀ
qâßfiãÖ`À<Õ gHÕΔ K«QÅÆ O, x~°∂Ñ≤OK«ÖxË KÀ@ qâßfiã¨ PÜ«∞# `«e¡Ü«Ú ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞ PÜ«∞#`À =∂@ÖÏ_»
=ÚOKåO, h=Ù =∂#=Ù_çq, ^≥·=OQÍ HõxÑ≤OKå=Ù, QÀ~°∞K«∞ "≥Å∞Ñ¨Å xezÜ«ÚO_çi... JÑ¨C_®Ü«∞# t+¨μºÅ
=∞Ç¨ÏŸ#fl`« "≥∞#ÿ Ñ¨q„`« =∂#= =¸iÎx h=Ù, =∂ z`åÎÅhfl "≥Ñ· Ù¨ K«∂_»QÍ D =∂@Å∞ J<åfl_»∞——. WkQÀ <å `«eÜ ¡ Ú« ,
h áê^•„HÍO`«O KÕã∞¨ <Î åflO. <å ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° Å∞#∞† Ñ¨~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«=Î Ú
K˘Ñ¨C# KÕÜÚ« "å_Õ <å ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° _»∞#∞, <å ã¨ÇÏ¨ Ÿ^ŒiÜ«Ú,
Ñïâ◊√^Œ∞ú_»"≥·# „H©ã¨∂Î, h ^≥·= ã¨fiÉèÏ=OÖ’ ##∞fl <å `«eÜ ¡ Ú« J<≥#∞—— (=∞`«~Î Ú 12:46–50). „Ñü qâßfiã≤H©
áêe"å_çQÍ K≥~Úº. ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ^Œ#Ì fl.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 300 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ÃÑ#∞ =∞OK«∞ `«∞á¶ê#∞Ö’ z‰õΩ¯H˘#fl XHõ ÖÏs ¢_=·≥ ~ü ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∂, =∂ ™È^Œ~°∞_çQÍ =∂`À h‰õΩ#fl „Ñ¨`ÕºHõ
q+¨Ü∞« O "å~åÎ Ñ¨„uHõÖ’ "å~°Î =zÛOk. P ~å„u „Ñ¨Ü∂« }O ÉÏO^è"Œ åºxfl |\ì̃ h‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞.
K≥ÜÚ≥ º^Œ∞Ì Jx J`«_ç ÉèÏ~°º „|u=∂eOk. ZO^Œ∞HõO>Ë
ÃÑ#∞ `«∞á¶ê#∞ ~åÉ’`«∞O^Œx "å`å=~°} âßY =ÚO^Õ =„_»Oy
ÃÇÏK«ÛiOzOk. J~Ú`Õ J`«_∞» `«ÑÊ¨ Hõ KÕ~=° Åã≤# ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ ''W`«_∞» =„_»Oy HÍ_® ?—— (=∂~°∞¯ 6:3)
=Ù#flO^Œ∞# "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ^•iÖ’ J`«_çg∞^Œ `«∞á¶ê#∞
f„=OQÍ H˘\ì̃Ok. ÖÏs #_»Ñ@ ¨ O J™ê^èºŒ "≥∞Oÿ k. J`«_∞» „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ '=„_»Oy— J<Õ Ñ¨^•xH˜ „w‰õΩÖ’
P ÃÑ^ŒÌ ÖÏsx ~À_»∞¤ „Ñ¨H¯õ # PÑ≤, x„^ŒáÈÜ«∂_»∞. J`«_∞» '>ˇHÍìã—π Jx =Ù#flk. nxH˜ Hõ=∞‡i, teÊ, x~å‡`« Jx
x„^ŒÖËz#Ñ¨C_»∞ ZHõ¯_» K«∂z<å z=∞‡ pHõ\˜. J`«_»∞ J~å÷Å∞<åfl~Ú.
=ÚÃÑ·Êù J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î# ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =∞OK«∞„HÕ^Œ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ã¨$+≤ì teÊ Jx Éˇa· Å∞ K≥|∞`«∞Ok. ''Hõey
‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. J`«_∞» ÖÏs ~°ÇÏ¨ ^•i g∞^Œ H˘OK≥O =Ù#fl^ÕkÜ«Ú PÜ«∞# ÖË‰Ωõ O_® HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ (Ü≥∂Ç¨#∞ 1:3).
‰õÄ_® HõxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ . J`«_∞» `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥~=° \ÏxH˜ D Ö’HõOÖ’ ã¨∞`≥Î#∞ Ñ¨\˜ì Ñ¨x KÕã≤# KÕ`«∞ÖË J#O`«
gÅ∞ÖËHõáÈ~ÚOk. J`«_»∞ z‰õΩ¯|_çáÈÜ«∂_»∞. J~Ú^Œ∞ PHÍâ◊OÖ’x #Hõ„Δ `« ã¨=Ú^•Ü«∂efl, ã¨$+≤ì qz„`åÅxfl\˜h
~ÀAÅ∞ ~å„uO|=à◊√¡ =∞OK«∞ ã¨=∂kèÖ’ =ÙO_çáÈÜ«∂_»∞. =∞eKå~Ú. #[ˆ~`«∞Ö’x =„_»Oy âßÅÖ’ Hõ„~°Å#∞ z„uHõ
J~Ú`Õ J`«_Õg∞ HõOQÍ~°∞Ñ¨_»ÖË^Œ∞. J`«_»∞ xOáêkQÍ, Ñ¨\ì̃ #∞#∞Ñ¨Ù KÕã#≤ P KÕ`∞« ÖË #Hõ„Δ `åÅ#∞, „QÆÇ¨ Å#∞ "å\˜
~°HOΔ̃ KÕ "åi HÀãÖ HõxÃÑ_»∞`«∂ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. z=~°‰Ωõ ÑïÑ¨Ó~°‚ ~°∂ÑÖÖ’, YzÛ`«`fi« O`À ~°∂Ñ≤OKå~Ú.
J`«}‚˜ ~°HOΔ̃ Kå~°∞. ''h "ÕO ÉèÜ í ∞« Ñ¨_Ö» ^Ë •—— Jx J_çy`Õ Ñ¨~°Ö’Hõ =„_»Oy #~å=`å~°=∞<Õ J^Œ∞ƒù`«O ^•fi~å
''ÖË^∞Œ , ZO^Œ∞HõO>Ë <å ™È^Œ~∞° _»∞ <å HÀãÖ "≥^∞Œ ‰õΩ`«∂ #[ˆ~`«∞ =„_»Oy JÜ«∂º_»∞. =∞# JOâ◊OÖ’x „Ñ¨âfl◊ XHõ
=ÙO\Ï_»x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ Hõ#Ñ¨_»¤^•HÍ J`«_»∞ ã¨ÉÏƒ`«∞ ~ÀA# PÜ«∞#O>Ë Ñ¨@ìx #[ˆ~`«∞ "åã¨∞Å∞
x„^ŒáÈ_»x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <å =∞#ã¨∞ xO_® =∂ J#fl <å J_çyOk. ÖËY<åÅÖ’ PÜ«∞# ÉÏÖÏºxfl `≥eÜ«∞*Ë¿ã QÆ"åHõOΔ
HÀã¨ O Ñ¨ @ ∞ì = ^Œ Å ‰õ Ω O_® "≥ ^ Œ ∞ ‰õ Ω `« ∂ =Ù#fl z„`« " Õ ∞ =∞#‰õΩ J^˘Hõ¯>Ë. D H˘kÌ Ñ¨^•Å∞ PÜ«∞# =∞ø#
"≥∞^Œ∞Å∞`«∂ =Ù#flk——. D ãÖÑ¶∞¨ @# ™ê"≥∞`«Å∞ 17:17Ö’x ãÖ=`«û~åÅ#∞ QÆ∂iÛ ZO`À `≥eÜ«∞KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. PÜ«∞#
=∂@Å‰õΩ |Å"≥∞ÿ# ^Œ$ëêìO`«O. ''x["≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ^≥#· Ok# rq`« qâıëêÅ#∞ Pq+¨¯iã¨∞OÎ k.
q_»∞=Hõ „¿Ñq∞OK«∞#∞. ^Œ∞~°âú Ö◊ ’ J\ì̃"å_»∞ ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° _»∞QÍ
=ÙO_»∞#∞——. ~°HõÎ ãÖ|O^èŒO ^•fi~å QÍx, P^è•ºu‡Hõ q∞QÆ`å ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ Ü≥∂¿ãÑ¨Ù „Ñ¨™êÎ=# ÖËHõáÈ~Ú
ãÖ|O^èOŒ ^•fi~å QÍx JÖÏO\˜ ™È^Œ~∞° _»∞#fl =ºH˜Î x[OQÍ #O^Œ∞# PÜ«∞# K«xáÈ~Ú =ÙO\Ï_»x ÉèÏqOKåe. JO^Œ∞
^è#Œ ∞º_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ¿ãflÇ¨ÏO rq`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê PkèHºõ `«, =Å# `«# `«O„_ç =„_»Oy âßÅÖ’ <Õ~°∞ÛH˘#fl =$uÎ<Õ
=∞Ç¨ Pj~åfi^ŒO. *Ëº+¨μ_ª Qç Í `«# ‰õΩ@∞O| áÈ+¨}‰õΩ KÕÑ\¨ Ïì_∞» . `«# ™È^Œs,
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ =Ù#fl J<ÕHõ a~°∞^Œ∞Å∞ =∞#O ™È^Œ~∞° Å∞ ÃÑ^Œ"Ì åà◊Ü ¡ ∂« ºHõ PÜ«∞# `«# Jã¨Å∞ Ñ¨x KÕÑ\¨ Ïì_∞» .
áê_»∞‰õΩ<Õ áê@Ö’¡ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú. D a~°∞^Œ∞ q∞#Ç¨ `«# |@ìÅ g∞^Œ Ñ¨_¤» Hõ>Åì̌ ^Œ∞=Ú‡ ^Œ∞e¿Ñã¨∞H˘x, „Ñ¨[Å
~ÚO¿Ñg∞ HÍ^Œ∞. ''P#O^ŒO`À x#∞fl P~åkèOK≥^=Œ Ú—— J<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡ ^Õ=Ùx ~å[ºO xi‡OK«_®xH˜ PÜ«∞# |Ü«∞Å∞
ÃÇÏ„h "Õ<£ _≥H· ± áê@‰õΩ c`À"≥<£ ãÖw`«O ã¨=∞‰õÄ~åÛ_»∞. ^Õ~å_»∞.
JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨É∞íè =Ù D a~°∞^Œ∞ =Ù#flk. =„_»OyQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î z`«~Î ∞° =Ù =∂#= rq`«O`À
''HõΔq∞OK«∞"å_»=Ù, WK«∞Û"å_»=Ù h"Õ, ã¨^• Pj~°fikOK«∞ PÜ«∞##∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Ñ¨~∞° ã¨∞OÎ k. WÑ¨C_»∞ KÕuÖ’ ~å[^ŒO_»=Ú
"å_»=Ù, ã¨∞`Î ∞« Å‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»=Ù Ñ¨@∞ìH˘#fl PÜ«∞<Õ XHõÑ¨C_»∞ KÕuÖ’ Le, ÉÏ_çÃãÅ∞
rqOK«∞"åi P#O^Œ T@=Ù, ã¨=Ú„^Œ=∞O`« Ö’`≥#· „¿Ñ=∞ Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl_»x `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O ZO`« T~°@ Hõeyã¨∞OÎ k!
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∂#=`«#∞ QÆ∂iÛ# K«Hõ¯\˜ z„`«Ñ¨@O
„H©ã∂¨ Î h"Õ =∂ `«O„_çq. =∂ ™È^Œ~∞° _çq. „¿Ñ=∞`À rqOKÕ Wk. `«~°K«∞ PÜ«∞# KÕ`«∞Å∞ z„uHõÑ¨_»∞`«∂ =ÙO_»QÍ
"å~°O`å h "åˆ~ QÍÜ«∂ÅÜÕ∞ºq. „Ñü~ÀE PÜ«∞# Ñ¨xKÕã¨∂Î =ÙO_»QÍ,
Ñ¨~ã° Ê¨ ~° „¿Ñ=∞ =∂‰õΩ <ÕiÊOK«∞. HõÅÑ¨ `«#‰õΩ ÖÁOˆQÖÏ KÕã¨∞HÀ=@O =¸ÖÏ# PÜ«∞#
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 301 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
KÕ`∞« Å∞ XHõ HÍi‡‰õΩ_ç KÕ`∞« ÖÏ¡QÍ "≥Ú^Œ∞ÉÌ Ïi =ÙO\Ï~Ú. JkèHÉõ Ïè QÆO =„_»OyQÍ Ñ¨xKÕã#≤ O^Œ∞# =∞# „â◊=∞‰õΩ
KÕÑ¨Å∞ Ñ¨>Ëì"åà◊√§, QÍà◊√§ H˘>Ëì"å~°∞ =º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞ qÅ∞= HõeyOk. PÜ«∞# Ñ¨x =Å# Z^Œ∞ÅÌ ∞ #∞#∞ÃÑ#·
PÜ«∞# KÕ`∞« Å#∞ K«∂z ã¨Q“~°=OQÍ PÜ«∞#∞fl "≥O|_çOK« HÍ_çx "≥∂Ü«∞ QÆeQÍ~Ú. Ñ≤Å¡Å∞ KÕ`«∞Å`À KÕã≤#
QÆÅ~°∞. K≥=∞\’_»Û_»=∞O>Ë Uq∞\’ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. =∞# ÉÁ=∞‡Å`À P#O^ŒOQÍ P_»∞HÀQÆeQÍ~°∞. =„_»Oy
HõëêìÅ∞, JÅã¨@, |~°∞=Ù ÉÏ^èºŒ `«Å∞ PÜ«∞# ÉÏQÍ Z~°∞QÆ∞#∞. xi‡Oz# WO_» ¡ Ö ’ ‰õ Ω @∞OÉÏÅ∞ ™œYºOQÍ
x=ã≤OK«QeÆ QÍ~°∞.
=„_»OyQÍ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù =∂#= „â◊=∞‰õΩ âßâ◊fi`«
Q“~°=O KÕ‰õÄ~åÛ_»∞. =∞#=∞O`å ã¨q∞+≤ì „âßq∞Hõ XHõ<å_»∞ #[ˆ~`«∞Ö’ HõÅÑ¨#∞ #∞#∞Ñ¨Ù KÕã≤#
‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅO. =∞#O ã¨=∂[O #∞O_ç Z<Àfl "Õ∞Å∞Å∞ PÜ«∞# KÕ`∞« Å∞, <Õ_∞» ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ JiÊOK«∞‰õΩ#fl
J#∞Éèíqã¨∂Î =ÙO\ÏO QÆ#∞Hõ, =∞#O ‰õÄ_® ã¨=∂[ rq`åÅ#∞ ^Õ=Ùx x`«º ~å*ÏºxH˜ „Ñ¨Ü∂≥ [#Hõ~"° ∞≥ #ÿ
„âıÜ∞« ã¨∞û‰õΩ KÕÜ¸
« `«x"åfie. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù `«# rq`«OÖ’ Ñ¨x=Ú@∞¡QÍ =∂~°ÛQÆÅ=Ù.
ç
«KO_
Ö ’zO : 6 – 1
P 15
5 ''W`«_»∞ HÍ^Œ∞ |~°|ƒ——
qz„`« Ñïã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì `«Ñ¨Ê |~°|ƒ ¿Ñ~°∞ K«i„`«Ö’ J<å=∞HõOQÍ<Õ q∞yeáÈ~Ú =ÙO_Õk. JO^ŒiÖÏˆQ J`«_˘Hõ
+≤HÍs (D>ˇ =∞x+≤). ~À=∞<£Å#∞, áêÅã‘Î<å #∞O_ç `«i"≥∞Ü«∂ºÅ<Õ `«ÅOÑ¨Ù`À ~À=∞<£ JkèHÍix K«OÑ≤# =ºH˜Î.
JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ Ñïã≤÷`«∞Å∞ J#∞‰õÄe¿ãÎ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞ã¨ºÖË ã¨$+≤ìOKÕ"å_»∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ „H©.Ñ¨Ó. 6Ö’ QÆeÅÜ«∞‰õΩ
K≥Ok# Ü«¸^• J<Õ"å_»∞ Ñ¨#∞fl‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÖË=nâß_»∞. J~Ú`Õ, ~À=∞<£Å∞ "≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜
ky, J`«}˜‚ Lifã≤ K«OÑ≤, J`«_ç J#∞K«~°∞ÅO^Œih K≥^Œ~°Q˘\Ïì_»∞.
J^Õ suÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ |~°|ƒ#∞ Ç¨Ï`«º, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

<Õ~åÅÃÑ· x~°ƒOkèOKå~°∞ (=∂~°∞¯ 15:7† Å∂HÍ 23:19). QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ "Õã#≤ Hˆ HõÅ∞ z=~°‰Ωõ J`«_Hç ˜ ¿ãfiK«Û#ù ∞
=Ú#∞‡O^Œ∞ "å~°∞ J#∞Éèqí OK«É’ÜÕ∞ tHõΔ Uq∞\’ Mˇn· Å‰õΩ „Ñ¨™êkOKå~Ú (Ü≥∂Ç¨#∞ 18:40). |~°|ƒ#∞
ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ – ~å[H©Ü«∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ HÀã¨"Õ∞ ~À=∞<£Å∞ q_»∞^ŒÅ K≥Ü∞« º=∞x „Ñ¨[Å∞ HÀi#Ñ¨C_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞
xÜ≥∂yOKÕ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ã≤Å∞= tHõΔ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. "å~°∞ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞
Z`≥#Î· H˘Ü«∞º ã≤Å∞=‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ "Õ∞‰õΩÅ`À kQÆQ˘\ì̃ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞=∞x ˆHHõÅ∞ "Õã¨∞ÎO>Ë ''g∞ ~åA#∞
K«OÑ¨@O J<Õk ~å[H©Ü∞« u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê ã≤Å∞= "ÕÜ«∞=∞O\Ï~å?——(19:15) Jx Ñ≤ÖÏ`«∞
ÃÇÏK«ÛiHõ ‰õÄ_®. „Ñ¨tflOKå_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞
''=∂‰õΩ HÔ ã· ~¨ ∞° `«ÑÊ¨ =∞~˘Hõ ~åA ÖË_∞» —— JO@∂
J~Ú`Õ , |~° | ƒ P q^è Œ O QÍ K« x áÈ=@O ÖË ^ Œ ∞ .
Y~åYO_çQÍ K≥áêÊ~°∞. ^•x`À QÆ=~°fl~°∞ |~°|ƒ#∞
ÜÕ∞ã¨∞#∞ x~°ƒOkèOK«@O „Ñ¨^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ HõÜ∞« Ñ¨ (=∞`«~Î Ú
q_»∞^ŒÅ KÕâß_»∞. ZO`« qz„`«O. ~À=∂ „Ñ¨É∞íè `«fiOÃÑ·
26:3–5 =^ŒÌ "åºãÖ K«∂_»O_ç)† ¿ÇÏ~À^Œ∞, Ñ≤ÖÏ`«∞ (Å∂HÍ
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã#≤ =ºH˜xÎ ''ÔHã· ~¨ ∞° `«ÑÊ¨ =∞~˘Hõ ~åA
23:6–12). "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åi ~å[H©Ü∞« ‰õΩ`«O„`åÅ∞† Ñ¨™ê¯
ÖË_∞» —— J<Õ =∂@Å‰õΩ `«ÖÁyæ q_çzÃÑ@ì_O» qO`«QÍ
ÑÖ_»∞QÆ ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ XHõ Mˇn· x q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O
ÖË^Œ∂.
(=∂~°∞¯ 15:6). W=hfl Hõeã≤ |~°|ƒ q_»∞^ŒÅ‰õΩ =∂~°æO
ã¨∞QÆ=∞O KÕâß~Ú.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 302 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O 1:21
ã¨=∂[ =∞Ok~°O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù HÍÅOÖ’ ã¨=∂[=∞Ok~åÅ∞ ZHõ¯_»Ñ_¨ `ç Õ JHõ¯_» HõxÑ≤OKÕq (=∂~°∞¯ 1:21). ã¨=∂[ =∞Ok~°O J<Õ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨ÔŒ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’x ''ã¨∞#QÀQÆ∞—— #∞O_ç =zÛOk. D Ñ¨^•xH˜ ã¨Éíè ÖË^• ã¨=∂"ÕâO◊ Jx J~°O÷ . Ü«¸^Œ∞Å∞ ÖËY#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨~#°î , ÉèÏ+¨ºO K≥ÑÊ¨ @O, „áê~°#÷ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜H˜ Hˆ O„^ŒOQÍ ã¨=∂[ =∞Ok~åÅ#∞ LÑ¨Ü∂≥ yOKÕ"å~°∞. "åãÎ̈=OQÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
JHõ¯_» É’kèOK«_O» HõO>Ë "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âßGO #∞O_ç LÑ¨^tÕ OK«_"» ∞Õ Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
||∞Ö’#∞ K≥~H° ÍÅOÖ’ ã¨=∂[ =∞Ok~åÅ∞ „áê~°OÉèí JkèHÍi : D =ºHÎ̃x ÃÑ^ŒÅÌ ∞ xÜ«∞q∞™êÎ~∞° . J`«_∞» Éè=í #
=∞Ü«∂º~Ú. (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 14:1Ö’ q=~°OQÍ <Õ~°∞Û x~°fiÇ¨Ï}, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨*Ï=ÙQÍ [~°Q@ Æ O K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ
‰õΩO\ÏO.) ^Õ=Ùx`À ã¨ÇÏ¨ "åãÖ HÀãÖ Ñï`«Ñã≤ ∞¨ #Î fl K≥~Ö° ’x "å_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ XHõiHõO>Ë Z‰õΩ¯==∞Ok JkèHÍ~°∞Å∞
Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ ^Õ"åÅÜ«∞O ÖË#O^Œ∞# ™ê÷xHõOQÍ ^è~Œ ‡° âßG =ÙO_Õ"å~°∞. XHõ Ñ¨~åºÜ«∞O Ü«∂~¸~°∞ J<Õ JkèHÍi `«#
Ñ¨~î°#‰õΩ, P~å^èŒ# H˘~°‰õΩ z#fl z#fl QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ ‰õÄ`«∞~°∞ ã¨fiã¨`÷ « q+¨Ü∞« O ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ_»∞
ã¨=∂"Õâ◊=∞ÜÕ∞º"å~°∞. K≥~°Ö’#∞#fl H˘O^Œ~°∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ (=∂~°∞¯ 5:21–43).
`«~∞° "å`« HÍÅOÖ’ ã¨fi ^ÕâßxH˜ uiy =KåÛ~°∞. JHõ¯_»
*ˇ~∞° ÉÏƒÉˇÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∂xfl Ñ¨Ù#ifl i‡OKå_»∞. Z„*Ï
J<Õ âß¢ãÎ≤ ^è~Œ ‡° âßG Ñ¨~<°î åxfl, „áê~°#÷ #∞
„áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞ (<≥ÃÇÏ=∂º 8 J^è•º.). J~Ú`Õ,
Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ∞ Ñï¬Ü∂« Ö’<Õ =ÙO_ç
áÈÜ«∂~°∞, H˘O^Œ~°∞ W`«~° ã¨÷ÖÏÖ’¡ =ÚYºOQÍ
DlÑπÖì ’x JÖˇQÍ˚O„_çÜ∂« ‰õΩ =Åã¨áÈÜ«∂~°∞.
áêÅã‘<Î å "≥Å∞Ñ¨Å, áêÅã‘<Î åÖ’ ‰õÄ_® Ü«¸^Œ∞Å
ã¨=∂[ =∞Ok~åÖ’¡ ã¨=∂"Õâ◊=∞ÜÕ∞º "å~°∞ Wq
™ê=∂lHõ rq`« Hˆ O„^•Å∞QÍ =∂~å~Ú.
H˘xfl ã¨=∂[ =∞Ok~åÅ∞ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞QÍ
‰õÄ_® =º=Ç¨ÏiOKÕq. ^À+¨μÅ#∞ tHÕΔ K«_O» , H˘~°_®
^≥|ƒÅ tHõΔ qkèOK«_O» ‰õÄ_® KÕ¿ãq (=∞`«~Î Ú 10:17†
23:34). J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jq z#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ
q^ŒºQÆi¿Ñ ÉÏÅtHõHΔ õ Hˆ O„^•Å∞QÍ ‰õÄ_® Ñ¨xKÕ¿ãq.
Ü«¸^Œ∞Å ã¨=∂lHõ rq`«=∞O`å ã¨=∂[ =∞Ok~åÅ
K«∞@∂ì ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩáÈÜÕ∞k.
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù HÍÅO <å\˜H˜ ã¨=∂[ =∞Ok~åÅ∞ ÉÏQÍ ÑïKå~°‰Ωõ _»∞ (Y*Ï˚<)£ : =∞O^ŒãO¨ Ö’ =ÙO_Õ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ
ã¨∞ã≤~÷ =° ∞Ü«∂º~Ú. "å\˜H˜ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞Hõ HÍ~°º x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ „QÆO^èÑŒ Ù¨ K«∞@ìÅ x~°fiÇ¨Ï} ÉÏ^èºŒ `« D =ºH˜^Î .Õ JO`Õ HÍ‰õΩO_®
‰õÄ_® =ÙO_Õ"å~°∞. "åiÖ’ =ÚY∞ºÅ∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞: ÉèHí QÎ̃ ÅÆ , náêÅ#∞ "≥eyOK«_O» , =∞Ok~åxfl â◊√„ÉèOí QÍ =ÙOK«_O»
Q“~°=hÜ«∞ =º‰õΩÅÎ ∞ ã¨=∂[ =∞Ok~°ÑÙ¨ qkè q^è•<åÅ#∞ ‰õÄ_® KÕ¿ã"å_»∞. Z=Ô~<· å =ºHÎ̃ <Õ~O° KÕã#≤ @∞¡ |∞∞A"≥,·
xÜ«∞O„uOKÕ"å~°∞. ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O „Ñ¨HÍ~°O ã¨=∂[ ÃÑ^ŒÅÌ ã¨Éíè H˘~°_® ^≥|ƒÅ tHõΔ qkè¿ã,Î ^•xx J=∞Å∞
=∞Ok~°ÑÙ¨ „Ñ¨^•è <åkèHÍi „áê~°OÉèOí Ö’ =ÙO_Õ J„QÆÑ~‘ O°î KÕ¿ãk D JkèHÍˆ~. "å~°=∞O`å Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ K«^=Œ @O <ÕiÊã¨∂Î
g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_Õ"å_»∞ (=∞`«~Î Ú 23:6 K«∂_»O_ç). =ÙO\Ï_»∞.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 303 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
ã¨=∂[ =∞Ok~°ÑÙ¨ „Ñüxkè : Wk `å`å¯eHõ Ñ¨^qŒ =∂„`«"∞Õ . „Ñ¨Hõ\ÕK«_®xH˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞ `«Ñ¨ÊHõ "≥Ú^Œ@ ã¨=∂[
„Ñü HÍ~°º„Hõ=∂xH© =ÚO^Œ∞ ÖËY# áê~î°O K«^Œ=@O, =∞Ok~°OÖ’ É’kèOz P `«~∞° "å`« „Ñ¨*Ï ÉÏÇ¨ïà◊ºO ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
„áê~°÷#Ö’ „Ñ¨[Å#∞ #_çÑ≤OK«_»O, LÑ¨^ÕtOK«_»O ÖË^• "≥à"¡ı å_»∞.
"åºMÏºxOK«_O» HÀãÖ ã¨=∞~°∞_ú #·≥ =ºH˜xÎ ã¨=∂[ =∞Ok~°ÑÙ¨ ã¨=∂[ =∞Ok~°ÑÙ¨ P~å^è#Œ q^è•#O ¢HÔ ã· =Î̈ P~å^è<Œ å
JkèHÍi xÜ«∞q∞™êÎ_∞» . #[ˆ~`«∞Ö’x ã¨=∂[ =∞Ok~°OÖ’ q^è•<åxfl JkèHÉõ Ïè QÆO „Ñ¨ÉÏè q`«O KÕãO≤ ^Œ#@OÖ’ Pâ◊Û~°º
D Ñ¨xH˜ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞ (Å∂HÍ "Õ∞g∞ ÖË^∞Œ † Ü«¸^Œ∞Å P~å^è#Œ ÖËY# Ñ¨~#°î O`À (Ã+=∞)
4:16–20). „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞ºk. 'Ã+=∞— J#QÍ q#∞@. kfi.HÍ. 6:4 ÉèÏQÆO
^Œ∞ÉÏã≤ : ÖËY<åÅ∞ Ç‘Ï„|∂ ÉèÏ+¨Ö’ ~åã≤ =Ù<åfl~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ''Ã+=∞——`À „áê~°OÉè=í ∞=Ù`∞« Ok. ''W„âßÜÕ∞Å∂, q#∞=Ú =∞#
„Ñ¨É∞íè =Ù HÍÅO <å\˜H˜ áêÅã‘<Î åÖ’x Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ JkèHõ ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å JkfifÜ«Ú_»Q∞Æ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å——. „Ñ¨[Å∞
âß`«O J~åg∞ J<Õ Ç‘Ï„|∂‰õΩ ãÖ|OkèOz# =∂O_»eHõO Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú "≥Ñ· Ù¨ KÕ`∞« Å∞ Kåz=ÙO_»QÍ <å\˜ LÑ¨^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞
=∂@ÖÏ_Õ"å~°∞. J~Ú`Õ Ç‘Ï„|∂ J~°úO HÍ#O^Œ∞# ã¨=∂*Ïxfl „áê~°÷#`À #_çÑ≤™êÎ_»∞. „áê~°÷# =ÚyOÑ¨ÙÖ’
J#∞"å^Œ‰Ωõ }˜‚ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. „Ñ¨[Å∞ ''P"≥∞<£—— Jx Ñ¨Å∞‰õΩ`å~°∞.
^•#^è~Œ å‡Å∞ KÕ¿ã"å~°∞ : W^Œ~Ì ∞° ÖË^• =ÚQÆ∞~æ ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ P ~ÀA‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# =HõÎ ^èŒ~°‡âßG ÉèÏQÍxfl
¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•#O KÕ¿ã _»|∞ƒ#∞ ÖË^• =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ã‘fiHõiOKÕ K«kq`Õ J#∞"å^Œ‰Ωõ _»∞ ^•xx J~åg∞ ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞=
"å~°∞. ã¨=∂[ =∞Ok~°O U~°Ê_®ÅO>Ë HõhãÖ Ñ¨k=∞Ok k™êÎ_∞» . P `«~∞° "å`« „Ñ¨=HõÅÎ „QÆO^ä•Å #∞O_ç XHõ ÉèÏQÆO
Ü«¸^Œ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ =ÙO_®e. ~À=∞<£ ™ê„=∂[º=∞O`«\Ï K«kq`Õ, ^•xx ‰õÄ_® J~åg∞ ÉèÏ+¨Ö¨ ’H˜ ™ê^è•~°}OQÍ
J<ÕHõ Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ áœÅ∞ J<ÕHõ ã¨=∂[ =∞Ok~åÅ#∞ ‰õÄ~°∞Ûx J#∞=k™êÎ~°∞. „Ñ¨ãÖyOK«_»O ÖË^• ÉèÏ+¨ºO
K« ∂ ™ê_» ∞ . "å\˜ Ö ’ H˘xfl† ^Œ = ∞ã¨ ∞ ¯ (J.HÍ. 9:2)† K≥ÑÊ¨ _»O KÕ¿ã"å~°∞. „Ñ¨ãO¨ QÆO `«~∞° "å`« JHõ¯_» Ü«∂[‰õΩ_»∞
ã¨ÖÏg∞(13:5)† Ñ≤ãk≤ Ü«∞Ö’x JOuÜ≥ÚHõÜ∞« (13:14)† Z=Ô~<· å =Ù#fl@¡~Ú`Õ Pj~°fiK«#O Ñ¨Å∞‰õΩ`å_»∞. „Ñ¨[Å∞
1^äã≥ û¨ (17:1)† Éˇ~Ü° ∞« (17:10)† U^ä#≥ ∞û (17:16,17)† ''P"≥∞<£—— K≥|∞`å~°∞. „áê~°OÉèOí Ö’ ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ JkèHâõ ß`«O
ZÃÑ¶ã¨∞ (19:1,8). áœÅ∞ U Ñ¨@ì}OÖ’<≥·<å ã¨∞"å~°Î Ü«¸^Œ∞ÖË QÆ#∞Hõ "åi ‰õÄ_çHÅõ Ö’ ã¨=∂[ =∞Ok~° P~å^è#Œ
„Hõ=∂<Õfl J#∞ãïKå~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
g∞ ™êHõΔºO K≥q\’_ç K≥qÖ’ â◊OYO Tk#@∞¡O^• ?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
g∞`À Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞, g∞ á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î q+¨Ü«∞O ÉÁuÎQÍ y@ì#@∞ì LO@∞<åfl~å? H˘O^Œ~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~å? "å~°∞ h g∞^Œ q+Ö "≥à◊§QÆ‰õΩ¯`«∞<åfl~å?
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=∞#O ™ê‰õΔΩºÅ∞QÍ =ÙO_®Åx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ≤eKå_»∞ (J.HÍ. 1:6–8) ^•#~°úO W`«~°∞Å#∞ =∂~°Û=∞x HÍ^Œ∞. =∂~°∞Ê ÖË^• Ñï=~°Î#
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
J<Õk Ñïâ◊√^•ú`«‡ Ñ¨x (Ü≥∂=∂#∞ 16:8–11). JO>Ë ™êHõΔºq∞zÛ#Ñ¨C_»∞ =∞# ãÖ^ÕâßxH˜ ZO`«=∞Ok ã¨ÊOkOKå~°<Õ ^•xfl|\˜ì
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ÉËsA "ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏ J#∞‰õΩO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù KåÖÏ™ê~°∞¡ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ#>Ëì ÖˇHõ¯, PÜ«∞# ãÖ^Õâ◊O q#fl"å~°∞. PÜ«∞#∞fl
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
"≥O|_çOKå#"å~°∞ Ãã·`«O H˘xfl™ê~°∞¡ ÉÁuÎQÍ J~Ú+¨ì`« =ºHõÎO KÕâß~°∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 6:60–66).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ <ÕÅÅ Hõ^äŒ K≥|∞`«∞#fl suÖ’ =∞#∞+¨μÅ∞ P^è•ºu‡Hõ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
(=∂~°∞¯ 4:3–20). Ô~·`«∞Å∞ XHõ Ñ¨x KÕÜ«∞ÖË~°∞. J^Õ=∞O>Ë <ÕÅ#∞ =∂~°Û@O. J~Ú`Õ, =∞Oz q`«Î<åÅ∞, =∞Oz Z~°∞=ÙÅ∞ "Õã≤
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
á⁄ÖÏxH˜ HÍ=Åã≤# Jxfl ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ =∂„`«O U~åÊ@∞ K≥Ü≥ÚºK«∞Û. Ö’Ñ¨Å qâßfiãÖ =ÙO>Ë Jk "≥ÚÅÔH`«∞Î`«∞Ok (1H˘i 3:7–9).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
P Ñ¨x K≥Ü«∞@OÖ’ XHõ =∂~°æ"Õ∞=∞O>Ë =∞# ^≥·#Ok# rq`«OÖ’ qâßfi™êxH˜ Ñ¨xÃÑ\Ïìe (Ñ¶≤eÑ‘Ê 2:12,13† Ü«∂HÀ|∞ 2:14–26).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•xx =∞#=^ÕÌ ^•K«∞HÀHõ, W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® PÖ’zOK«∞#@∞¡ ^•xx JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙOKåe (=∂~°∞¯ 4:21–23).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
W`«~°∞Å∞ ZÖÏ „Ñüã¨ÊOk™êÎ~°∞ J<Õk ^Õ=ÙxH˜, "åiH˜ =∞^èŒº q+¨Ü«∞O. JÖÏQÆx, W`«~°∞Å ã¨ÊO^Œ#`À =∞#ˆHg∞ ãÖ|O^èŒÖË#@∞ì
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
JO\©=∞@ì#@∞ìQÍ =ÙO_»=∞x ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl „¿Ñq∞OKå_»x ÖËY#O K≥|∞`«∞Ok. „Ñ¨[efl =∂~°ÛQÆeˆQk =∞#O HÍ^Œ∞ –
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Ñïâ◊√^•ú`«‡, W`«~°∞Å∞ ZÖÏ ã¨ÊOkOKå~°∞ J<Õ^•xfl P^è•~°O KÕã≤H˘x =∞# qâßfi™êxfl JOK«<å "Õã¨∞HÀ=@O `«QÆ^Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=∞#^•fi~å qâßfiã¨∞Öˇ·# "å~°∞ ãÔ̈~·# Ñ¨Ù<åk ÖËx"å~°∞QÆ =ÙO\Ï~°∞. _ç.Ü«∞Öò.=¸_ô J<Õ ¿Ñ~°∞#fl ã¨∞"åiÎ‰õΩ_ç rq`«OÖ’x XHõ ãÖÑ¶¨∞@#
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
K≥|∞`å~°∞. =¸_ôQÍ~°∞ XHõ~ÀA ^•i#áÈ`«∂ =ÙO>Ë =ÚiH˜ HÍÅ∞=Ö’ XHõ_»∞ `«Ñ¨Ê`åy Ñ¨_ç=Ù<åfl_»∞. Z=_À P QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ =¸_ôx
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ZQÆ`åo KÕã¨∂Î, ''=¸_ôQÍ~°∂, W`«_»∞ g∞~°∞ =∂iÛ#"å_Õ #O_ô—— J<åfl_»@. "≥O@<Õ =¸_ô x@∂ìiÛ ''<Õ#∞ =∂~°Û|>Ëì "å_çHõ¯_» Ñ¨_ç
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
=Ù<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂iÛ=ÙO>Ë WÖÏ [iˆQk HÍ^Œ∞—— J<åfl~°@.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 304 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuÑ¨
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«=∞ áêáêÅ∞ "ÕÖuˇ Î K«∂Ñ¨@O, Jn JO^Œi Z^Œ∞@ "å~°ÎÇ¨Ï~°∞}Ë‚ u~°ã¨¯iOz# ¿ÇÏ~À^Œ∞‰õΩ "≥∞ã‘ûÜ«∂#∞
Z=iH˜+Oì¨ =ÙO@∞Ok ? KÕã#≤ `«ÑC¨ q+¨Ü∞« OÖ’ JÑ¨~å^èŒ u~°ã¯¨ iOK«@O XHõ ÖˇHÍ¯?
ÉèÏ=# HõO>Ë =∞#O KÕã#≤ `«ÑC¨ #∞ |Ç≤Ï~°`æ O« KÕã#≤ O^Œ∞# „Ñü =∞x+≤h ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ `å#∞ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`«
HõeQˆ J==∂#"Õ∞ |Å"≥∞#ÿ k. JÑ¨~å^èŒ ÉèÏ=#, J==∂# =∞Oz q^è•#OÖ’ "≥Å_¡ ç KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. =∞# ^Œ$+≤ì `«#"≥Ñ· Ù¨
ÉèÏ~°=Ú ~Ô O_»∂ J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl =ºHÎ̃ ¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuÑ¨. =∞~°ÅÛ@O HÀãÖ PÜ«∞# `«# "å‰õΩ¯#∞, aè#fl Ñïã≤`÷ ∞« Å#∞
=∞# "Õ∞^èŒã¨∞û#∞, W`«~°∞Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.
¿ÇÏ~À^Œ∞ „‰õÄ~°"∞≥ #ÿ ~å[ºHÍOHõ,Δ `«# ™È^Œ~∞° _ç ÉèÏ~°º
¿ÇÏ~ÀkÜ«∞#∞ J„Hõ=∞OQÍ ÃÑàÏ¡_@ » O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. PÜ«∞# =∞#efl q_»∞=Hõ "≥O\Ï_»∞`å_Õ QÍx |Å=O`«O
XHõ =ºHÎ̃ ¿ÇÏ~À^Œ∞ áêáêxfl |@ì|Ü«∞Å∞ KÕâß_»∞. J`«_∞» K≥Ü∞« º_»∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞ÖÏQÍ ^Õ=Ùx ãÖ^Õâßxfl u~°ã¯¨ iOK«@O
J~°}º=ÚÖ’ É’kèã∂¨ =Î ÙO>Ë, "ÕÖÏk=∞Ok J`«_ç ãÖ^ÕâO◊ Q˘Ñ¨Ê qëê^ŒO. h rq`«OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOKåÅx ^Õ=Ù_»∞
q#\ÏxH˜ "≥àÏ§~°∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞ =ºaèKå~° q"åÇ¨xfl Ü≥∂Ç¨#∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl „Ñ¨ Ü « ∞ `åflÅ∞ h"≥ ~ ° ∞ QÆ ∞ ^Œ ∞ "å? PÜ« ∞ #∞fl h
|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ZO_»Q@ rq`«OÖ’H˜ PÇ¨fixOKå"å?
Æ _ì O» JO^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞.
Ü≥∂Ç¨#∞ <À~°∞ =¸~ÚOKåÅx ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞ HõOHõ}O |Å=Ú
Hõ@∞ìH˘#flk. Ñïëê¯~° =∂~°æOQÍ ¿ÇÏ~À^Œ∞ Ü≥∂Ç¨#∞#∞
uÉˇ~Ü ° ∞« #QÆ~åxfl xi‡OKå_»∞, W`«~° x~å‡}ÏÅ#∞
Hõ@Hõ\ÏÅ "≥#Hõ∞¯ <≥\Oì̃ Kå_»∞.
‰õÄ_® Ñ¨~º° "ÕHOΔ̃ Kå_»∞.
¿ÇÏ~À^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ç¨#O>Ë W+¨ìO. |Ç¨ïâß `«#`À ~Àg∞Ü«ÚÅ Ñ¨HOΔõ QÍ Ü«¸^°Ü∞« „áêO`åxfl
ã¨`«º"Õ∞ K≥Ñ≤Ê# |Ç¨ï H˘kÌ=∞OkÖ’ Ü≥∂Ç¨#∞ XHõ_»∞ áêeOKå_»∞.
HÍ=K«∞Û. J~Ú`Õ `«# áêÑÖ q+¨Ü«∞O J`«_»∞ "ÕÖˇuÎ
K«∂Ñ¨@O =∂„`«O J`«_Hç ˜ q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . ÃÑÃ· ÑK«∞Û |ÅÇ‘Ï#`«Å∞, á⁄~°ÉÏ@∞¡
„Ñ¨[Å‰õΩ "åi <åÜ«∞‰õΩÅ áêáêefl Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ QÆ∞~°∞Î K≥Ü∞« º@O JkèHÍ~°O HÀãÖ `«ÇÏ¨ `«ÇÏ¨ K≥O^•_»∞.
J`«_Hç ˜ ÉÁuÎQÍ #K«ÛÖË^∞Œ . J~Ú`Õ, Ü≥∂Ç¨#∞#∞ K«OÑ¨_®xH˜ =uÎ_Hç ˜ `«ÖÁyæ f~å‡<åÅ∞ "å~Ú^• "Õâß_»∞ ÖË^•
J`«_∞» [OHÍ_»∞. P PÖ’K«# q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx, `«ÑC¨ _»∞ f~å‡<åÅ∞ KÕâß_»∞.
`«~∞° "å`« ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞ J`«_Ãç Ñ· =uÎ_ç `≥zÛ, Ü≥∂Ç¨#∞#∞ `«# ã¨=u ™È^Œ~∞° _»∞ Ñ¶e≤ Ñ¨C ÉèÏ~°º#∞ ÃÑàÏ¡_@ » O
K«OÑ≤OzOk. nx ^•fi~å ¿ÇÏ~À^Œ∞Ö’ JÑ¨~å^èŒ ÉèÏ=# HÀãÖ `«# ÉèÏ~°º‰õΩ q_®‰õΩÅ∞ WKåÛ_»∞.
ÃÑiyOk QÍx `«~Q° ÖÆ ^Ë ∞Œ .
ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ q#QÍ<Õ, ¿ÇÏ~À^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ç¨#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞#∞ Mˇ^· ∞Œ áêÅ∞ KÕã,≤ P
QÆ∞~˘ÎKåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ q+¨Ü«∞O UO K≥Ü«∂ºÖ’ J`«_çH˜ `«~∞° "å`« t~°KÛÕ ^ù •xH˜ P*Ï˝ÑO≤ Kå_»∞.
áêÅ∞áÈÖË^∞Œ . Ü≥∂Ç¨#∞ q+¨Ü∞« OÖ’ Ñ¨Ù#~å=$`«O HÍ=@O ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "Õã#≤ q+¨Ü∞« OÖ’ J`«_ç áê„`«
J`«_Hç ˜ W+ì̈OÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ `«‰õΩ¯=.
z=i™êiQÍ "≥à§ı =ÚO^Œ∞ PÜ«∞#∞fl ÉˇkiOz =kÖËÜ∂« Å#∞ J`«_ç rq`«O <Õ~ˆ Ê áê~îåÅ∞
‰õΩ<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ qKå~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi~°∞=Ù~°∂ ^Œ∞~åâ◊ÑÓ¨ i`« rq`«O ™ê^è•~°}OQÍ ã‘fiÜ«∞
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù `«@ã¨Ñ÷ _¨ ®¤~∞° HÍx, ÜÕ∞ã¨∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞`À =∂@ÖÏ <åâ◊#O`À JO`«=∞=Ù`«∞Ok.
_»\ÏxH˜ q=ÚY`« K«∂áê_»∞. Ü≥∂Ç¨#∞ =∂@Å∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞
K≥ÑÊ≤ # =∂@ÅHõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ K≥¿ÑÊk ‰õÄ_® Z‰õΩ¯"Õg∞ ÖË^∞Œ . =∞Oz KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O KÕ¿ã
¿ÇÏ~À^Œ∞ ^Õfi+¨=Ú, ^Œ∂+¨} =∂@Å∞ "≥àQ¡◊ HÆ Í¯_»∞. "≥∞ã‘ûÜ«∂ f~å‡<åÅ ~°∂ÑÖÖ’ =™êÎ~Ú.
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 305 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
=ÚYº q=~åÅ∞
ã¨Å÷ O : Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
=$uÎ : QÆeÅÜ«∞, ÃÑ~°Ü∞« „áêO`åÅÖ’ ~À=∞<£ QÆ=~°fl~°∞.
|O^è∞Œ =ÙÅ∞ : `«O„_ç: =∞Ç¨ ¿ÇÏ~À^Œ∞, `«e:¡ =∞ÖÏÎ¿ã† "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏ~°º: <åÅ∞QÀ JÔ~`« ~åA ‰õΩ=∂Ô~†Î ~
Ô O_»=
ÉèÏ~°º: ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞
ã¨=∞HÍe‰õΩÅ∞ : ÉÏÑ≤ã Î ‡¨ q∞KÕÛ Ü≥∂Ç¨#∞, ÜÕ∞ã¨∞, Ñ≤ÖÏ`«∞
=¸Å"åHõºO : ''Ü≥∂Ç¨#∞ =∂@Å∞ qx#Ñ¨C_»∞ Uq∞ KÕÜ∞« #∞ `ÀK«Hõ áÈ~Ú##∞ ãÖ`À+¨=Ú`À q#∞K«∞O_≥#∞——
(=∂~°∞¯ 6:29).
¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuÑ¨#∞ QÆ∂iÛ ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’#∞, J.HÍ. 4:27† 13:1Ö’ ‰õÄ_® „Ñ¨™êÎqOK«@O [iyOk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨Ù#~°∞`å÷# ™êHΔÍºÅ∞ – ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ñ¨`«ºHõΔ`«Å∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
K«xáÈ~Ú# =º‰õΩÎÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ uiy ÖË=~°∞. =∞~°}=∞<Õk Jx"å~°ºO, U =∞x+‘ ^•xx `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË_»<Õk Kåi„`«Hõ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ã¨`«ºO. =∞x+≤ Ñ¨Ù_»`å_»∞, y_»`å_»∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ^•xH˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù PÜ«∞# P HÍÅK«„HÍxfl KèÕkOKå_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
PÜ«∞# ã¨=∂kè #∞O_ç ÖËK«∞@ ^•fi~å =∞~°}Ïxfl [~ÚOKå_»∞ (=∂~°∞¯ 16:1–8). PÜ«∞# J#∞K«~°∞ÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
HõxÑ≤Oz, PÜ«∞# ^•xx x~°∂Ñ≤OKå_»∞ Hõ#∞Hõ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°} |O^èŒHÍÅ#∞ KèÕkOKå_»∞ QÆ#∞Hõ, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅOQÍ =∞~°}O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«~°∞"å`« rq`«O =ÙO^Œx =∞#O xsHõΔ} Hõey =ÙO_»=K«∞Û (1H˘iOnä 15:12–24† 35–38).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ã¨=∂kè =^ŒÌ : Pk"å~°O á⁄^Œ∞Ì>Ë =∞QÆÌÖË<Õ =∞iÜ«∞‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞ `«e¡ =∞iÜ«∞‰õΩ, ã¨Ö’q∞H˜ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„Ñ¨`º« Hõ=Δ ∞Ü«∂º_»∞ (=∞`«~Î Ú 28:1–10† =∂~°∞¯ 16:1–11† Å∂HÍ 24:1–12† Ü≥∂Ç¨#∞ 20:1–18).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ Pk"å~°O „Ñ¨É∞íè =Ù ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ HõxÑ≤OKå_»∞ (Å∂HÍ 24:34† 1H˘i. 15:5).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Z=∂‡~Ú =∂~°Oæ Ö’ Pk"å~°O =∞^è•ºÇ¨ÏflO W^Œ~Ì ∞° ÉÏ@™ê~°∞Å‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ HõxÑ≤OKå_»∞ (Å∂HÍ 24:13–32)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"Õ∞_»QkÆ Ö’ Pk"å~°O ™êÜ«∞OHÍÅO ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨k=∞Ok t+¨μºÅ‰õΩ HõxÑ≤OKå_»∞ (=∂~°∞¯ 16:14† Å∂HÍ 24:36–43†
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ü≥∂Ç¨#∞ 20:19–25. =∞~°Å "å~°O `«~∞° "å`« `À=∂ =ÙO_»QÍ HõxÑ≤OKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 20:26–29† 1H˘iOkä
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
15:5).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
QÆeÅÜ«∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨^HŒ ˘O_»∞=∞Ok t+¨μºÅ‰õΩ HõxÑ≤OKå_»∞ (=∞`«~Î Ú 28:16–20† =∂~°∞¯ 16:15–18). J~Ú^Œ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=O^ŒÅ=∞Ok J#∞K«~∞° Å∞ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂Kå~°∞. |Ç¨ïâß Wk ‰õÄ_® QÆeÅÜ«∞Ö’<Õ J~Ú=ÙO_» =K«∞Û (1H˘iOnä
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
15:6).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒOÃÑ· XHõ ~ÀA L^ŒÜ∂« <Õfl U_»∞QÆ∞~°∞ t+¨μºÅ∞ KÕÑÅ¨ ∞ Ñ¨_∞» `«∂ =ÙO_»QÍ HõxÑ≤Oz q™êÎ~O° QÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
KÕÑÅ¨ ∞ Ñ¨>ÖìË Ï ™êÜ«∞O KÕâß_»∞ (Ü≥∂=∂#∞ 21:1–23).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Xb=Å H˘O_»ÃÑ#· Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_≥#· 40 ~ÀAÅ `«~∞° "å`« Ñ¨^HŒ ˘O_»∞=∞Ok t+¨μºÅ‰õΩ, =ÚY∞ºÖˇ#· ¢ãÅÎ‘ ‰õΩ, `«#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
™È^Œ~∞° Å‰õΩ, W`«~∞° Å‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ HõxÑ≤Oz `«# ãÖ^Õâßxfl Ö’Hõ=∞O`«\H˜ © H˘x á⁄=∞‡x P*Ï˝ÑO≤ Kå_»∞. JÑ¨C_®Ü«∞#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨~Ö° ’HÍxH˜ P~ÀÇ¨Ï} =∞Ü«∂º_»∞ (Å∂HÍ 24:46–53† J.HÍ. 1:3–14).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
^Œ=∞ã¨∞¯ ^•iÖ’ `å~°∞û"å_≥#· ™œÅ∞#∞ q∞@ì=∞^è•ºÇ¨Ïfl "Õà◊ ãÖkèOKå_»∞. D ãÖÑ¶∞¨ @# ™œÅ∞ ~°H} Δõ ‰õΩ ^•ifã≤Ok
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
(Já⁄.HÍ. 9:1–9† 1H˘i 15:8).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 306 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
PÖ’zOK«O_ç 13:33
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
qÅ∞=Å q+¨Ü∞« OÖ’ ~å[º ^Œ$HõÊ^äOŒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«# J#∞K«~°∞Å∞ =∂~°∞`«∞#fl HÍÖÏefl Ñ¨ã≤QÆ\ÏìÅx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 13:33). Wk K«i„`« ^Œ$HõÊ^äŒO`À<Õ
HÍ^Œ∞, JO`«HõO>Ë q∞Oz PÜ«∞# ~å[º ^Œ$HõÊ^äŒO`À ÉËsA "Õã¨∞HÀ"åe. qâßfiã¨∞ÅOQÍ =∞#O x`«º`åfixH˜ "å~°ã¨∞ÅO QÆ#∞Hõ
=∞# qâßfiãÖ WÑ¨C_»∞, WHõ¯_» =∞# ã≤÷uQÆ`«∞ÅHõO>Ë ™êkèOz# "å\˜HõO>Ë ZO`À Q˘Ñ¨Ê^≥· =ÙO_»@O KåÖÏ =ÚYºO. JÖÏQÆx
WÑ¨C_»∞, WHõ¯_» rqOKÕ rq`«O „áê=ÚYº"≥∞ÿOk HÍ^Œx J~°÷O HÍ^Œ∞. =∞#O PÜ«∞# ~å[ºOHÀãÖ, =∞#‰õΩ `«@ã¨÷Ñ¨_Õ
"å~°O^ŒiH© ¿ã= K≥Ü«∂ºÅx PÜ«∞# HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞.
h=Ù ^ÕxH˜ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åfl=Ù? ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Hõ@_ì ®Å∞ Hõ@_ì ®xHÍ? "åºáê~°OÖ’ J#∞‰õΩ#fl ÅHΔÍºÅ∞
™êkèOK«_®xHÍ?Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_»É@ˇ ∞ìHÀ_®xHÍ ? L^ÀºQÆ rq`«OÖ’ ÃÑ"· ∞≥ @∞ì ZHõ¯_®xHÍ? "åã¨=Î OQÍ W"Õg `«ÑC¨ HÍ^Œ∞.
J~Ú`Õ, g\˜x áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O\Ï=#∞HÀ, h #=∞‡HõO ‰õΩÑ¨Ê‰õÄÅ∞`«∞O^•? g\˜ÃÑ· h qÅ∞= P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO>Ë xK≥Û# ÃÑ·
"≥∞>ì̌H¯˜ # `«~∞° "å`« UO [~°∞QÆ∞`«∞Ok? xK≥Û# aè#fl"≥∞#ÿ QÀ_»g∞^Œ J#∞‰õΩ#fl@∞ì QÆ=∞x™êÎ=Ù.
Jã¨Å∞ zˆH¯q∞@O>Ë qÅ∞= q+¨Ü∞« OÖ’ ^Õ=Ù_ç ^Œ$HõÊ^ä•xH˜, Ö’Hõ =º=ã¨÷ ^Œ$HõÊ^ä•xH© ZO`À `Õ_® =Ù#flk. Ö’Hõ
^Œ$HõÊ^äOŒ "åã¨=Î OQÍ `«e„¡ HÕ^Œ∞Å∞QÍ =ÙOk. Ö’HõOÖ’ =∞# Ñ¨xáê@Å ^•fi~å `«##∞ ¿ãqOKåÅx ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤eKå_»∞. Wk
D ~ÀA# H˘~°=_çOk. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ <Õ\˜ ãÖã¨¯$u <Õ̂~Ê^Õ=∞O>Ë U^À XHõ =$uÎx KÕÑ\¨ ,ì̃ ^•xÖ’ JO`«HOõ `«‰Ωõ
ÃÑH· ˜ ZQÆÉÏHÍÅx, Ñ¶e¨ `«OQÍ ™êfi~°Oú ÃÑK«∞Ûg∞k, ã‘fiÜ«∞<åâ◊<åxH˜ ^•ifã¨∞OÎ k.
rq`«OÖ’ ÃÑ· "≥∞>ì̌H¯õ @O J<Õ ÉèÏ=#ÖÏ Jáê~åúxH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. XHõ =ºHÎ̃ ÃÑH· ˜ ZkˆQ H˘kÌ J`«_ç QÆ∞iÎOÑ¨Ù,
qÅ∞=, Éè„í ^Œ`« J`«_∞» KÕ¿ã Ñ¨x ã¨fiÉèÏ=O g∞^Œ JkèHOõ QÍ P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞Ok. XHõ"àÕ ◊ =∞# L^ÀºQÆO, a~°∞^Œ∞Å∞, ÃÑ^ŒÌ
"≥Ú`«OÎ Ö’ á⁄O^Õ r`«É`íè åºÅ∞ L#flÑ¨àO◊ QÍ T_çáÈ`Õ U=∞=Ù`«∞Ok? KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ „`åQÆ∞_»∞, =∂^ŒHõ „^Œ"åºÅ‰õΩ
ÉÏxã¨Å∞ HÍ=@O, ÉèÏ~°º Ñ≤Åe¡ fl Ç≤ÏOã≤OK«@O, q_®‰õΩÅ∞, z=~°‰Ωõ P`«‡Ç¨Ï`åº „Ñ¨Ü∞« `«flO "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜H©
=¸ÅO L^ÀºQÆO áÈ=@"Õ∞. =∞# „áê^è•#º`« =∞#O KÕ¿ã Ñ¨x g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO>Ë Jk áÈ=@O`À>Ë Wk ‰õÄ_®
áÈ`«∞Ok.
^Õ=Ù_»∞ =∞#efl L#fl`«"∞≥ #ÿ , ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ qÅ∞=‰õΩ Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl_»∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ O, PÜ«∞# ~å[ºOÖ’ ÉÏ^èºŒ `«QÅÆ
„Ñ¨[Å∞QÍ ã¨`å¯~°º=ÚÅ∞ KÕã∂¨ Î =ÙO_®Åx ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl Ñ≤eKå_»∞. Jn =∞# Jã¨Å∞ QÆ∞iÎOÑ¨Ù, ^•x#∞O_Õ =∞#‰õΩ
qÅ∞= ~å"åe (2ZÃÑã¶ ‘ 2:10). Wn =∞# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù ÖË^• ^Õ=Ù_»∞ JÑ¨ÊyOz# Ñ¨x ÖËY<åÅ „Ñ¨HÍ~°O =∞# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù.
u~°∞QÆ∞ÖËxk (~À=∂ 11:29)
^Õ=Ùx #∞O_ç Hõey#k : =∞#=Ú „H©ã∞¨ Î =∞Ç≤Ï=∞Ö’ áêe"å~°O HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀiHõ (2^äã ≥ û¨ 2:14)
^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Õ =∞#efl g\˜ H˘~°‰Ωõ ã¨$+≤O ì Kå_»∞ (ZÃÑã¶ ‘ 2:10)
`«##∞ ¿ãqOK«_®xH˜ â◊Hx Î̃ ^Õ=Ù_Õ J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» . PÜ«∞#Ñ¨@¡ #=∞‡HõOQÍ =ÙO_Õ â◊HÎ̃ ‰õÄ_® „Ñ¨™êk™êÎ_∞» (1H˘i.
1:7–9).
=∞# Jã¨Ö# ·ˇ QÆ∞iÎOÑ¨Ù, =∞#O KÕ¿ã Ñ¨x #∞O_ç HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok (2¿Ñ`«∞~°∞ 2:5,9)
„â◊=∞ÅÖ’ QÆ∞O_® =∞#efl =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑã ≤ ∞¨ OÎ k (1¿Ñ`«∞~°∞ 2:19–21).
=∞#O ZÖÏO\˜ Ñïã≤` ÷ ∞« Ö’¡ =Ù<åfl xtÛO`«OQÍ =ÙO_» QÆÅO (1H˘i. 7:15–24).
ÅHõºΔ ™ê^è# Œ ^èºÕ Ü«∞OQÍ QÍHõ âßâ◊fi`« ÅHõºΔ ™ê^è#Œ ÃÑ· ^Œ$+≤ì xÅ∞Ñ¨Ù`åO (Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 3:13–4:1)
Jxfl\˜ HõO>Ë q∞#flQÍ qâßfiã¨∞Å∞ jÅãÖÑ¨^Œ =$kú KÕã¨∞‰õΩO@∂, W`«~°∞Å‰õΩ ¿ã=KÕã¨∂Î, ^Õ=ÙxH˜ #=∞‡HõOQÍ
=ÙO_®Åx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù á⁄O^•~°∞. ã¨=∂[OÖ’ =∞#O ZO`« L#fl`« ™ê÷#OÖ’ =Ù<åfl, ZÖÏO\˜ =$uÎÖ’ =Ù<åfl W=hfl
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 307 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î
™êkèOK«@O gÅ=Ù`«∞Ok. g\˜x <≥~"° ~Õ Û° |∂#∞‰õΩO>Ë =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê ãÖ`«$Ñ≤,Î qÅ∞= HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞# L^ÀºQÆO
L<åfl, T_çáÈ~Ú<å áœÅ∞`À Hõeã≤ D =∂@Å∞ K≥ÑÊ¨ QÆÅO: ''^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞ "åiH˜, J#QÍ PÜ«∞# ãÖHõÅÊ=Ú
K˘Ñ¨C# Ñ≤Å∞=|_ç# "åiH˜, "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞K«∞#fl=x Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú—— (~À=∂ 8:28).
(KåÖÏ=∞Ok =∞^èºŒ =Ü«∞ã¨∞û =zÛ# `«~∞° "å`« rq`«OÖ’x kfifÜ«∂~°Oú Ö’ UO ™êkè™êÎ=∂ JO@∂ `åÑ¨„`«Ü∞« Ñ¨_∞» `«∂
=ÙO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ =$uÎÖ’ XHõ ^Œâ‰◊ Ωõ ÖË^• L#fl`« ™ê÷<åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl"å~°∞ WÖÏ `«ÅáÈ™êÎ~∞° . J~Ú`Õ =∞e^Œâ◊
rq`«O J~°=ú O`«OQÍ, P`«‡ `«$Ñ≤xÎ KÕÛkQÍ =ÙO_®ÅO>Ë H©~#Î° 71 ^è•ºxOKåe. JO^Œ∞Ö’ `«y# ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨<≥flO_»∞ =∞Ok Já⁄ãÎ̈Å∞Å∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
D Ñ¨<≥flO_»∞ =∞Okx Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ Jx Ñ≤eKå~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù ãÖ^Õâßxfl W`«~°∞Å‰õΩ „Ñ¨Hõ\ÕK«_®xH˜
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„Ñ¨Éèí∞=Ù ÑÖÑ≤OKå_»∞ („w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ ''Já⁄™⁄ÎÖ’ãπ—— J#QÍ "å~åÎÇ¨Ï~°∞Å∞). É’kèOK«_®xH˜, ^ŒÜ«∂ºÅ#∞ "≥à◊¡Q˘@ì_®xH˜,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ñ¨~°K«_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù ÑÖÑ≤# Ñ¨<≥flO_»∞ =∞Ok t+¨μºefl Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ Jx =∂~°∞¯ 6:7Ö’ ¿Ñ~˘¯#@O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
[iyOk. W^Õ Ñ¨^ŒO W`«~° KÀ@¡ ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞`«Î~Ú 10:2† Å∂HÍ 6:13. Å∂HÍ ã¨∞"å~°ÎÖ’ =∞~À J~Ú^Œ∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
KÀ@¡‰õÄ_® D Ñ¨^ŒO „Ñ¨Ü≥∂yOKå~°∞ (Å∂HÍ 9:10† 11:49† 17:5† 22:14† 24:10 K«∂_»O_ç).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞ J#∞K«~°∞ÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ#∞ t+¨μºÅ∞, ÖË^• q^•º~°∞úÅ∞ Jx Ñ≤Å"˘K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒ#Å#∞ qx,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ã‘fiHõiOKå_»∞. J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ |Ç¨ïH˘kÌ =∞Okx =∂„`«"Õ∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤H˘x „Ñ¨ÑÖK« ™œ"åsÎHõ~°} ÉèÏ~°O "åi Éèí∞*ÏÅg∞^Œ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"≥∂áê_»∞. D Ñ¨<≥flO_»∞ =∞Ok ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î JO`«~°OyHõ |$O^Œ=∞Ü«∂º~°∞ (=∞`«Î~Ú 19:28 ÉèÏ+¨#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ D
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ñ¨<≥flO_»∞=∞On W„âßÜÕ∞Å∞ Ñ¨<≥flO_»∞ QÀ„`åÅ‰õΩ „áêux^èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡Ok. =∞`«Î~Ú `«# ã¨∞"å~°Î#∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
=∞#ã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x ~åã≤#O^Œ∞# D z„`«O "åiÃÑ· QÆ\˜ì =Ú„^Œ"Õ¿ã J=HÍâ◊O =Ù#flk).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
D Ñ¨<≥flO_»∞ =∞Ok ÜÕ∞ã¨∞`À L<åfl~°∞, "å~°∞ Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ PÜ«∞# É’^èŒÅ∞ q<åfl~°∞. PÜ«∞# ¿ã=‰õΩ "å~°∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
„Ñ¨`«ºHõΔ ™ê‰õΔΩÅ∞, JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ "≥∞\˜ìHÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® u<åfl~°∞. â◊√Éèí"å~°Î „Ñ¨Hõ\Õz W`«~°∞Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞@OÖ’ "å~°∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ÜÕ∞ã¨∞`À KÕ`«∞Å∞ Hõeáê~°∞. D Ñ¨<≥flO_»∞ =∞OkÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞, Ü≥∂Ç¨#∞, Ü«∂HÀ|∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î‰õΩ #q∞‡# |O@∞¡ Jx
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
K≥á⁄ÊK«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ ÖËÑ_¨ O» , ~°∂áêO`«~O° , QÔ `≥û=∞<Õ `À@Ö’ PÜ«∞# „áê~°#÷ KÕÜ∞« @O "å~°∞=∂„`«"∞Õ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
K«∂Kå~°∞. qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë D Ñ¨<≥flO_»∞ =∞OkÖ’ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ Jx K≥Ñ¨CH˘<Õ D =ÚQÆ∞æiÖ’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
‰õÄ_® JãÖ`«$Ñ≤Î c*ÏÅ∞ <å@_»OÖ’ ™ê`å#∞ Hõ$`«Hõ$`«∞º_»Ü«∂º_»∞. Ñ¶ë`«OQÍ Wã¨¯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^• ÜÕ∞ã¨∞#∞ JÑ¨ÊyOKå_»∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ˆH=ÅO =¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅÖ’ gix „Ñ¨Éèí∞=Ù qâßfiãÖ`À ‰õÄ_ç# <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ fiÛk^•Ì_»∞. PÜ«∞# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
`«~°∞"å`« "åiH˜ Ñïâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜ÎxzÛ Éèí∂kQÆO`åÅ =~°‰õΩ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ =ÙO_»=∞x ÑÖÑ≤OKå_»∞ (=∂~°∞¯ 16:15,16† J.HÍ.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1:4† 5:2:1–21).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
"Õ^èŒÑ¨^äŒO 308 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

Gospel of Mark - Commentary in Telugu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gospel of Mark - Commentary in Telugu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gospel of Mark - Commentary in Telugu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

=∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 184 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 215 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ „H©ã¨∞Î =ÚYº ÅHõΔ}ÏÅ∞

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 222 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 223 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

Ü≥∂Ç¨#∞ : J~°}ºOÖ’ ˆHHõ"ÕÜ«Ú XHõ ã¨ﬁ~°O

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 228 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 235 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

ÖËY<åÅÖ’x 7 z„`åÅxﬂ\˜Ö’H˜ Wk =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ k. ~å‰õΩO_® P@OHõÑ¨~°∞ã¨∞Î#ﬂk PÜ«∞# t+¨μºÖË. =∂~°∞¯

Xb=Å H˘O_» „Ñ¨ãO¨ QÆOÖ’x ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „Ñ¨=K«<åÅ∞

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 241 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

21.=∂@ =∂O^Œº=ÚQÆÅ K≥q\˜"å}˜‚ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞ 1. qq^èŒ =º‰õΩÅÎ #∞ ã¨ﬁã¨Ñ÷ ~¨ z° #q ("≥Ú`«OÎ 17)

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 249 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 252 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 261 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 265 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

(ÖËY#ÉèÏQÆO : =∂~°∞¯ 12:41–44† „Ñ¨âO◊ ã¨ 43,44 =K«<åÅ∞)

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 266 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 267 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 275 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 276 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 280 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 281 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 285 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 286 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 290 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

ÜÕ∞ã¨∞, ã¨∞~Àá¶ÈxˆH ¢ã‘Î =∞^èŒº [iy# ã¨OÉèÏ+¨}

`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O 8:27–33 ''h"Õ H©„ã¨∞Î=Ù——

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 293 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O 8:27–33 Ñ¨@}

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 296 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 299 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

J^Õ suÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ |~°|ƒ#∞ Ç¨Ï`«º, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 304 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

"Õ^èŒÑ¨^äŒO 306 =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î

You might also like