85% Quranic Words

om
.c
an
ur
85%
dq
an
st
er
nd
.u
w
w
w
of Qur’anic
Words
(Corrected and updated version
of “80% of Qur'anic Words”)
Classified word lists for ease of memorization
Compiled by
Dr. Abdulazeez Abdulraheem
Director, Understand Al-Qur’an Academy
Plot No. 13-6-434/B/41, 2nd Floor, Omnagar,

Langar House, Hyderabad - 500 008. Telangana - INDIA
Phone Nos: +91- 9652 430 971 /+91-40-23511371
Website: www.understandquran.com
Email: [email protected]
www.understandquran.com
om
.c
In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful
an
ur
dq
PREFACE
an
st
All praise be to Allah, and may peace and blessings of Allah be

er
nd
upon his Prophet, Muhammad. Allah says very explicitly in His

.u
w
w
Book, " (This is) a Book (the Qur'an) which We have sent down
w
to you, full of blessings that they may ponder over its verses,
and that men of understanding may remember [38:29]." If
we don't understand the Book, how can we ponder on its
verses!
Ahadith also emphasize the learning of the Qur'an. The
Prophet of Allah, Muhammad, peace be upon him, said, "The
best among you are those who have learnt the Qur'an and
teach it (to others)" [Bukhari].
It was a blessing of Allah that almost 15 years ago, I had
prepared the booklet, “80% of the Qur'anic Words” to provide
some help in fulfilling the above-mentioned objectives. The
booklet had Alhamdulillah received warm reception. It was
translated into almost 15 languages. Different software and
blogs were prepared based on the booklet. New digitized data
of the Qur'an is now extensively available on the internet
especially on corpus.quran.com and tanzil.net. In view of this,
the word lists are checked, revised, updated, and more words
are added in this version. Please make sure to have
“Selected Verbs of the Qur'an” along with this booklet
(mentioned in Point No. 13 below) for a more complete set.
2
om
Alhamdulillah this booklet has served as the starting point of
.c
an
different courses that we have developed and which are now
ur
implemented in almost 400 schools. You may find all these
dq
an
courses at our website www.understandquran.co.in

st
er
nd
Please keep the following points in mind while studying this

.u
w
booklet.
w
w
1. No. of words and their meanings: The words given in this

booklet account for 85.2% (65949) of the total words
(approx. 77430) of the Qur'an.
2. Most common meanings: For each word, only the most
common meanings are given. Some words may have
other meanings too, depending upon their context.
However, the number of such words is very small.
3. More than one meanings: A semicolon is placed between
two different meanings of the same word. For similar
meanings, a comma is placed between the meanings. For
example: (eye; spring ‫ﻋﻴﻦ‬ ْ َ ) and (above , up ‫ﻋﲆ‬
ٰ َ ).
4. Most commonly occurring words: The words listed in the
first six pages occur very frequently. Some of them occur
in combination with each other. They constitute a
whopping 41.1% (31852) of the total words.
5. Word count on each page: At the bottom left of the page,
total is provided for the number of times the words of that
page have occurred in the Qur'an. The bottom right shows
the percent of the total Qur'anic words that have been
3
om
covered up to that page.
.c
an
6. Nouns and verbs: The number next to the noun (pages 7-
ur
14) or the verb (pages 15-33) shows the number of times
dq
an
that noun or the verb (in its various forms) has occurred in
st
er
the Qur'an.
nd
.u
7. Arrangement of word lists: Words given on pages 1

w
w
through 14 are arranged according to the topic. However,

w
some of these words could not be placed under any of the

topics and therefore are placed at the end of any of the
word lists wherever space was available.
8. Arrangement of verbs: Verbs given on pages 22 through
33 are arranged according to their types to facilitate the
learning.
9. Vowel sign on the last letter: If the last letter of a word
given in this booklet does not have a vowel sign (
ٌ ٍ ‫)ــــــ‬,
‫ًــــــ‬ ُ ِ َ it indicates that any vowel sign can come on it
depending upon the context in which that word is used. if
ْ ‫ ا‬occurs before the word, then Tanween (‫ًــــ‬ ٌ ٍ ‫)ــــــ‬
ُ ِ َ is not
used.
10. Arrangement of words: In almost every case, the words
are arranged alphabetically to make the search easy.
11. Brief conjugation of verbs: For each verb, the past tense,
the imperfect tense, the imperative, the active participle
and the verbal noun are provided. It is assumed that
based on this information, you can reproduce the whole
verb table. Sample tables are provided at the end of this
4
om
booklet.
.c
an
12. Active and passive: For almost every verb type, samples of
ur
the ‫ ﻣﻌـــــﺮوف‬forms (active voice) are provided in the first
dq
an
line those of the ‫ ﻣﺠﮫﻮل‬forms (passive voice) in the last.

st
er
13. Detailed conjugation of verbs: A star (*) is placed next to

nd
.u
selected verbs. Different forms (conjugation) of such

w
w
w
verbs are provided in detail in a separate booklet,

"Selected Verbs of the Qur'an."
14. Silat-ul-fa'l (‫)ﺻﻼت اﻟﻔﻌـــــﻞ‬: ِ Just like in any language,
some verbs and nouns of action are always followed by a
preposition. For example, believe in: ِ‫آﻣﻦ ب‬ َ َ . However,
in some cases, a change in the preposition may change the
meanings too. for example, get; get in; get at; get by, get
off, get on, etc. A list of some important verbs along with
changing prepositions is provided on page no. 34.
15.Dual and Feminine forms: The word forms related to dual
number and feminine gender are used sparingly in the
Qur'an. In normal cases, the singular nouns are made
dual by adding ‫ __ان‬or ‫ ــــﻴﻦ‬at the end.
16. References: The first version of the book was prepared
using different sources. Most important one among these
is the book (‫) ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻌﺠﻤﻴﺔ ﺑﺄﻟﻔﺎظ اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ــﺮآن اﻟﻜـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻳﻢ ودرﺟﺎت ﺗﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮارﻫﺎ‬
prepared originally at the Arabic Language institute of
King Saud University by Dr. Muhammad Hussain
Abulfatooh and published by Maktaba Lebanon, Lebanon
(1990).
5
om
Many people have contributed in the compilation and review
.c
an
of this booklet. May Allah reward them all. I would like to
ur
thank my wife, Tabinda Tahseen, and children Sulaiman,
dq
an
Samah, and Usamah for their patience and cooperation.

st
er
Special thanks to Dr. M.A. Mohiuddin and also to Br. Tariq

nd
.u
Aziz who has been always ready with his database expertise to
w
w
help us in our different tasks. Our team at Understand Al-

w
Qur'an Academy, specially Aamir Irshad Faizi, Kafeel Faizi,

Obaidullah Nadwi, Furqan Falahi and Sayeedurrahman Falahi
helped me in revising this.
May Allah protect us from errors and forgive us if they have

occurred in this booklet. If you find any error, please notify us
so that it can be rectified in future editions. May Allah reward
you for the help.
Abdulazeez Abdulraheem (Aug. 3, 2015)

Abbreviations
mg masc. gender fg fem. gender
sg singular dl dual
pl plural br. pl broken plural
sb somebody st something
ss somebody or something
6
om
.c
an
ur
dq
this mg (There is) no god
an
st
er
nd
that mg except Allah

.u
w
w
w
this fg never, certainly not
that fg not (for future)
these mg/fg not (for past)
that mg not
those mg/fg not fg
(the one) who mg yes, indeed
(the one) who fg not, other than
those who mg besides, less than
these (for br. pl.) except, unless, if not
those (for br. pl.) yes
those who (for br. pl.) lo!; do not…, will not…

beware
Total words (from first page): 31832 7 Percent (first 6 pages): 41.1
om
.c
an
ur
dq
his He
an
st
er
nd
their They
.u
w
w
w
your you
Yours you all
my ‫ِﻧﻲ‬ I
us We
her She
their They
Your you
Yours you all
their (for br. pl.) they
their those two
your you two
om
.c
an
ur
dq
above, up what?, that which
an
st
er
nd
under who?, the one who

.u
w
w
when?, the time when

w
in front of
back, after where?
in front of how?
behind how many?
right; oath which?
left where from?, why?
between Is? Am? Are? Do? Have?
around what?
wherever why?
wherever if not, why not
here/there for (the one) who

om
.c
an
ur
endowed with;
dq
owner before
an
st
er
nd
endowed with; owner after

.u
w
w
w
people of; owners of time, period, at the time of

people of; relatives when
family, relatives, people when
Glory be then
what an excellent then, thus, therefore
what an evil nay, -- rather, but, however
doubt near, with
evil If indeed
similar nothing but
similitude nothing but
than the one who; that..not; so as not to
from those who
om
.c
an
ur
dq
with what; because with, in, from,…
an
st
er
about what
nd
about
.u
w
w
in what
w
in
as, just as as, like
for what / that which for
out of what from
as to, as for towards
if; either / or by (of oath)
that until
verily; is but on
as if and; by (of oath)
whenever with
when O!
om
.c
an
ur
has (with ‫;) َﻣﺎِﺿﯽ‬
dq
verily, truly
an
surely (with ‫)ﻣﺿﺎرع‬

st
er
will (for near future) that

nd
.u
w
w
will (for future)

w
as if
will surely but, however
indeed perhaps, may be
indeed, surely that
let sb do (imperative) if
jinn alone
forces perhaps
dead ٰ ْ َ ‫ﻣﻴﺖ‬
(‫)ﻣﻮﰐ‬ ِّ َ if
mankind or
some of or?
everyone; all the

om
.c
an
ur
dq
Lord; Sustainer 971 first 82
an
st
er
Compassionate last
nd
57 40
.u
w
w
merciful
w
116 other 66
peace ََ
‫ﺳﻼم‬ 42 trustworthy 14
one who listens 47 one who sees clearly 53
grateful 10 far 25
most forgiving,
mighty 101
oft-forgiving 11
supreme 107 protector 26
most forgiving 91 wise 97
All-powerful 45 forbearing 15
warner 58
praiseworthy
17
warm (friend);
strong helper 24
boiling water 20
one who takes care

24
knowing, 45
of a thing for another ever aware
Total words (of this page): 2204 13 Percent (so far): 44
ِ ْ َ ‫اﺳﻢ‬
om
‫ﻔﻀﻴﻞ‬
.c
an
ur
dq
most severe 31 severe; strong 52
an
st
er
high, exalted
nd
higher, superior 11 11
.u
w
w
better-knowing,
w
49 knower 163
more informed
nearer 19 near 26
bigger 24 big 47
more; most 80 plenty; much 74
better 36 quick; swift; fast 6

more entitled;
more worthy 10 prevailing, irresistible 8
nearer; more likely;
lower; less 12 oft-forgiving 4
more unjust 16 little 71
better guided noble; honorable;

7 generous 27
nearer, closer; woe 11 subtle 7
more beloved 3 the Bestower 3

om
.c
an
ur
dq
Messenger 332 sign, verse 382
an
st
er
nd
Prophet 75 evidence 71
.u
w
w
w
cattle 33
137 mountain 39
56 sea; large river 35
86 sun 33
30 moon 27
195 night 80
53 day 57
People of Hud (pbuh) 19 earth 461
People of Salih (pbuh) 26 sky 310
74 seven 24
Satan 88 wind 29
Total words (of this page): 2752 15 Percent (so far): 48.6
om
.c
an
companion, ur
dq
94 the Hereafter 115
an
fellow
st
er
garden
nd
147 Resurrection 70
.u
w
w
hour (day of
w
the Hell 77
resurrection)
47
hellfire 26 day 405
reward 13 that day 65
torment,
322 term 52
punishment
of bliss & delight 17 fixed 21
blazing fire 16 destination 28
painful 72 refuge, abode 22
28
compensation 105
forever; ever reward
river 54 reward 42
fire 145 end 32
36
chastisement 20
woe (as a result of sin)
om
.c
an
ur
religion; law;
dq
judgement 92 god; deity 147
an
st
er
nd
wisdom 20 one 61
.u
w
w
praise
w
43 one 85
prayer 83 book 261
poor-due, charity Qur'an; reading,

32 70
recitation
truth, true; right 247 Torah 18
falsehood 26 Bible 12
light X partner,
66 associate 40
darknesses
piety; fear;
clear, self-expressive 119
protection 17
covenant 29 unseen 49
covenant, treaty 25 word 42
angel 88 witness 26
29
witness,
throne present 56
om
.c
an
ur grace
dq
actions, deeds, 41 84
an
works
st
good
er
favor
nd
31 50
(deed)
.u
w
w
w
evil, bad 58 favors 34
good, better 176 good 30
evil, bad, worse 27 water 63
sin 35 dominion, reign 48
sin 37 authority; warrant 37
sin 25 success 19
unlawful 31 party, group 33
name 39 all, everybody 53
discourse;
speech 28 all 26
punishment; power; same; equal; level;

25 27
adversity fair
share, portion 21 permission 39

om
.c
an
ur
dq
mother 35 face 72
an
st
er
eye; spring
nd
father 117 47
.u
w
wife;
w
w
husband 76 sights 38
man 57 mouths 12
woman, tongue;
72 25
women language
child 56 heart 132
father 24 chest 44
descendants;
children 32 belly, womb 17
son 41 hand 120
sons 22 foot 15
brother 65 soul 293
brothers 20 soul; spirit 21
protector 18 power, strength 29

om
.c
an
ur
dq
house 64 community 64
an
st
er
nd
abode 48 people 383

.u
w
w
w
world 115 man 65
way 176 men, people 241
path 45 human 37
worlds 73 male 16
trial; persecution 34 female 30
town ‫ﻗُ ى‬ 57 slave 126
wealth 86 enemy 50
provision; enjoyment 34 disbelievers 21
mosque 28 criminal 52
place; abode 32 chiefs, leaders 22
26 protecting friend; 86
tree guardian
om
Miscellaneous
.c
ur
an ‫ َداﺑﺔ‬14 ‫أﻋﻤﻰ‬ََْ
dq
moving creatures blind 14
an
َ َ َ‫ د‬14 َ َْ
st
ranks, degrees ‫ﺟﺎت‬ ‫أﻟﺒﺎب‬

er
nd
intellect 16
.u
‫ﺑَ ّﺮ‬
w
‫ ُﺳﻨﺔ‬14
w
w
way land 15
intercession َ َ َ 13
‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬ to convey ‫ﺑﻼغ‬ ََ 15
compensation ‫ َﻋﺪل‬14 daughters ‫ﺑﻨﺎت‬ ََ 17
curse َ ْ َ 14
‫ﻟﻌﻨﺔ‬ good news ‫ﺑﺸ ٰى‬ ْ ُ 15
wish َ ْ َ 14
‫ﻟﻴﺖ‬ gate َ
‫ أﺑ َاب‬،‫َﺑﺎب‬ 27
city َ ْ ِ َ 14
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ interpretation ‫ﺗﺄوﻳﻞ‬ َِْْ 17
disease ‫ ﻣَ َض‬13 dust ‫ﺗُ َاب‬ 16
standing place ‫ﻣﻘﺎم‬ َ َ 14 three

َ ََ
‫ﺛﻼﺛﺔ‬ 13
king ‫ﻣﻠﻚ‬ ِ َ 13 fruits ‫َﺛﻤَ َات‬ 16
religion ‫ ِﻣﻠﺔ‬16 limits ‫ﺣﺪ ْد‬ ُ ُ 14
news ‫ﻧﺒﺄ‬َ َ 15 the best ٰ ‫ﺣﺴﻨ‬

ْ ُ 17
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻔﺘﺢ‬ ‫ﻣﺠ د َ َ َ‬
‫ﻓﺘﺢ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ َﻼﺛ ِْﻰ ُ َ‬ ‫ِْ‬
‫‪om‬‬
‫ﻓﻌﻞ‬
‫‪.c‬‬
‫ﻓﺎﻋﻞ ِ ْ‬ ‫اﻓﻌﻞ ْ َ ِ‬ ‫َِْ‬ ‫ﻓﻌﻞ َ * َ ْ َ‬‫‪َ َ 105‬‬
‫‪an‬‬
‫‪to do‬‬ ‫‪dq‬‬
‫‪ur‬‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ ُ‬
‫ﻓﺎﺗﺢ َ ْ‬ ‫اﻓﺘﺢ َ ِ‬
‫َِْ ْ‬ ‫ﻓﺘﺢ * َ ْ َ ُ‬‫‪َ َ َ 29‬‬
‫‪an‬‬
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ‬
‫‪st‬‬
‫‪to open,‬‬
‫‪er‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪to give victory‬‬

‫ِاﺑﻌ َ ْ‬ ‫ﺑﻌﺚ َ َ ُ‬ ‫‪َ َ َ 65‬‬
‫‪.u‬‬
‫ﺑﻌﺚ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ َ ْ‬ ‫ﺚ َ ِ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ‬

‫‪w‬‬
‫;‪to raise‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪to resurrect‬‬
‫َ ْ ‪to make, to place,‬‬ ‫اﺟﻌﻞ ْ َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺟﻌﻞ َ * َ َ‬ ‫‪َ َ 346‬‬
‫‪to set up‬‬ ‫ﺟﺎﻋﻞ ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ ُ‬
‫‪to gather,‬‬
‫‪to collect‬‬
‫ﺟﻤﻊ‬ ‫اﺟﻤ ْﻊ َﺟﺎﻣِﻊ َ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺟﻤﻊ َ َ ُ‬
‫ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫‪َ َ َ 40‬‬
‫‪to go‬‬ ‫ذﻫﺎب‬ ‫ذاﻫﺐ َ َ‬ ‫اذﻫَﺐ َ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳﺬﻫَ ُ‬ ‫ﺐ َْ‬ ‫‪َ 37‬ذﻫَ َ‬
‫‪to raise‬‬ ‫اﻓﻊ َ ْﻓﻊ‬ ‫ا ِ ْﻓ َ ْﻊ َ ِ‬ ‫ﻓﻊ ﻳ َ ْ َ ُ‬
‫ﻓﻊ‬ ‫‪َ َ َ 28‬‬
‫‪to enchant,‬‬
‫‪to bewitch‬‬ ‫ﺳﺤﺮ‬‫ﺳﺎﺣﺮ ِ ْ‬ ‫اﺳﺤ ْ َ ِ‬ ‫ِْ َ‬ ‫ﻳﺴﺤ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﺳﺤ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪57‬‬
‫‪to act‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ َ َ‬

‫ﺻﻼ‬ ‫اﺻﻠ َ ْﺢ َ ِ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫ﻳﺼﻠﺢ‬ ‫َ ََ‬
‫ﺻﻠﺢ‬ ‫‪131‬‬
‫‪righteously‬‬
‫‪to curse‬‬ ‫ﻟﻌﻦ‬ ‫ﻻﻋﻦ َ ْ‬ ‫ِ ْاﻟﻌ َ ْﻦ َ ِ‬ ‫ََُْ‬
‫ﻳﻠﻌﻦ‬ ‫َﻟﻌ َ َﻦ‬ ‫‪27‬‬
‫ﻧﻔﻊ‬ ‫ﻧﺎﻓﻊ َ ْ‬ ‫ِاﻧﻔَ ْﻊ َ ِ‬ ‫َ َ ُ‬

‫ﻳﻨﻔﻊ‬ ‫َﻧﻔَ َﻊ‬
‫‪to profit‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪to prevent‬‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ َ ْ‬ ‫اﻣﻨ َ ْﻊ َ ِ ْ‬ ‫ِْ‬ ‫ََْ ُ‬

‫ﻳﻤﻨﻊ‬ ‫ََ َ‬
‫ﻣﻨﻊ‬ ‫‪13‬‬
‫ﻣﺠﻬ ل ‪passive voice‬‬ ‫ﻣﻔﻌ ُ ْل‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬

‫ﻳﻔﻌ َﻞ ُ‬ ‫ُِ‬
‫ﻓﻌﻞ َ‬
‫‪Total words (of this page): 920‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Percent (so far): 61.2‬‬
ُ ‫ﻨﺼ‬ َ َ
ُ َ َ‫ﺼ‬ َ ُ ‫ﻓﻌﻞ ُ َﻼﺛ ِْﻰ‬
ِْ
om
‫ﻣﺠ د‬
.c
to help;
dq
ur
an
‫ﻧﺼﺮ‬ ْ َ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬
ِ َ ْ ‫اﻧﺼ‬ ُ ُ ُ ‫ﻳﻨﺼ‬ ُ َ *َ ‫ﻧﺼ‬ َ َ 92
an
‫ﺑﺎﻟﻎ ُﺑﻠ ُ غ‬ ِ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ ‫ﺑﻠﻎ‬ َ َ 49

st
‫اﺑﻠﻎ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ‬
er
nd
to reach
.u
ْ َ ‫ﺑﺎﺳﻂ‬ِ َ ُ ُ ُ ُ َ ‫ﺑﺴ َﻂ‬ َ َ 22

w
‫ﺑﺴﻂ‬ ‫اﺑﺴﻂ‬ ‫ﻳﺒﺴﻂ‬

w
w
to extend
to leave ‫َﺗﺎ ِك ﺗَ ْك‬ ‫ُاﺗْ ُ ْك‬ ‫ ﺗَ َ َك َﻳﺘ ْ ُ ُك‬43

ْ َ ِ َ ْ ‫اﺣﺸ‬ ُ ُْ ُ ‫ﻳﺤﺸ‬ ُ ْ َ َ ‫ﺣﺸ‬ َ َ 43
to bring together ‫ﺣﺎﺷﺮ ﺣﺸﺮ‬
to gather;
to judge; to rule ‫ﺣﻜﻢ‬ْ ُ ‫َﺣﺎ ِﻢ‬ ْ‫اﺣﻜﻢ‬ ُ ُْ ُ‫ﻳﺤﻜﻢ‬ ُ ْ َ َ‫ﺣﻜﻢ‬ َ َ 80

to come out ‫وج‬ ْ ُ ‫َﺧﺎ ِج ُﺧ‬ ‫اﺧ ُج‬ ُْ ‫ﻳﺨ ُ ُج‬ ْ َ ‫ َﺧ َ َج‬61
to live forever ‫ﺧﻠ ُ ْد‬ ِ َ
ُ ‫ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﺧﻠ ُﺪ‬ ُْ ُ ُ ْ َ ‫ َﺧﻠ َ َﺪ‬83
‫ﻳﺨﻠﺪ‬
to create out
of nothing ‫ﺧﻠﻖ‬ ْ َ ‫ﺧﺎﻟﻖ‬ ِ َ ‫اﺧﻠﻖ‬ ُ ُْ ‫ﻳﺨﻠﻖ‬ُ ُ ْ َ ‫ﺧﻠﻖ‬ َ َ َ 248
to enter ‫دﺧ ْل‬ ُ ُ ‫داﺧﻞ‬ ِ َ ْ ‫ادﺧﻞ‬ ُ ُ ُ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ُ َ َ ‫دﺧﻞ‬ َ َ 78
ُ ُ ‫ﻳﺬ‬ ْ َ *َ َ َ‫ ذ‬164
to remember ‫َذا ِﺮ ذِ ْﺮ‬ ْ ُ ْ‫ُاذ‬
to provide ‫َا ِق ر ِ ْق‬ ‫ا ُ ْ ُق‬ ‫ َ َ َق ﻳ َ ْ ُ ُق‬122
to prostrate ‫ﺳﺠ ْد‬ ُ ُ ‫َﺳﺎِﺟﺪ‬ ‫اﺳﺠﺪ‬ ُ ُْ ُ ُ ْ َ ‫ﺳﺠ َﺪ‬
‫ﻳﺴﺠﺪ‬ َ َ 64
Total words (this page): 1149 23 Percent so far: 62.7
ُ ‫ﻨﺼ‬ َ َ
ُ َ َ‫ﺼ‬ َ ُ ‫ﻓﻌﻞ ُ َﻼﺛ ِْﻰ‬
ِْ
om
‫ﻣﺠ د‬
.c
dq
to perceiveur
an
ْ ُ ُ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬
‫ﺷﻌﻮر‬ ِ َ ْ ُ ‫اﺷﻌ‬ ْ ُ ُ ُ ‫ﻳﺸﻌ‬ ْ َ َ َ ‫َﺷﻌ‬ 30
an
ْ ُ ِ َ ُْ ُْ ُُ ْ َ ََ َ
st
‫ﺷﻜﺮ‬ ‫ﺷﻜ ﻳﺸﻜ اﺷﻜ ﺷﺎ ﺮ‬

er
nd
to be grateful 63
ُ ُ ْ َ ‫ﺻﺪق‬ َ َ َ
.u
ِ َ ‫اﺻﺪق‬
ِ ‫ﺻﺎدق‬ ُ ْ ُ ‫ﻳﺼﺪق‬
w
to say the truth ‫ﺻﺪق‬

w
to be true;
w
89
to worship;
to serve
َ َ ِ ‫اﻋﺒﺪ َﻋﺎﺑ ِﺪ‬
‫ﻋﺒﺎدة‬ ُ ْ ُ ‫ﻳﻌﺒﺪ‬ ُ ُ ْ َ ‫ﻋﺒﺪ‬ َََ 143
to ْ ُُ ْ ِ ِ َ ُ ُْ ُ ُ َْ َ َ َ
transgress ‫ ﻓﺴ ق‬،‫ﻓﺴﻖ ﻳﻔﺴﻖ اﻓﺴﻖ ﻓﺎﺳﻖ ﻓﺴﻖ‬ 54
to kill; to slay ‫ﻗﺘﻞ‬ ْ َ ‫ﻳﻘﺘﻞ ُ ُاﻗﺘ ُﻞ ْ َﻗﺎﺗ ِﻞ‬ ُ َ َ ‫ﻗﺘﻞ‬ ََ 93
to sit; to remain
behind ‫ﻗﺎﻋﺪ ُﻗﻌ ُ ْد‬ ِ َ ‫اﻗﻌﺪ‬ ُ ُ ‫ﻳﻘﻌﺪ‬ ُ ُ َ ‫ﻗﻌﺪ‬ َََ 23
to prescribe; َ َ ِ ‫ﰷﺗﺐ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ِ َ ‫اﻛﺘ ُﺐ‬ ُْ‫ﺐ‬ ُ ُ ‫ﻳﻜﺘ‬ ْ َ ‫ﺐ‬ َ َ ‫َﻛﺘ‬ 56
to write
to conceal ‫ﻛﺘﻤﺎن‬ َ ْ ِ ،‫ﻛﺘﻢ‬ ْ َ ْ‫اﻛﺘ ُﻢْ َﰷﺗ ِﻢ‬ ْ ُ ُ‫ﻳﻜﺘ ُﻢ‬ ْ َ َ‫َﻛﺘ َﻢ‬ 21
to disbelieve;
‫ﻛﻔﺮ‬ ْ ُ ‫اﻛﻔُ ْ َﰷﻓ ِﺮ‬ ْ ُ ُ ُ‫ﻳﻜﻔ‬ ْ َ *َ َ‫َﻛﻔ‬ 461
ْ َ ‫اﻣﻜ ْ َﻣﺎ ِﺮ‬ ُ ْ ُ ُ ‫ﻳﻤﻜ‬ ُ ْ َ َ ‫ﻣﻜ‬ َ َ

to be ungrateful
to plot ‫ﻣﻜﺮ‬ 43
to look; to wait ‫ﻧﻈﺮ‬ َ َ ‫ﻧﺎﻇﺮ‬ ِ َ ْ ‫اﻧﻈ‬ُ ُ ُ ‫ﻳﻨﻈ‬ ُ َ َ ‫ﻧﻈ‬ ََ 95
to breath ‫ﻧﻔﺦ‬ َْ ‫ﺦ‬

ْ ِ ‫اﻧﻔﺦ َﻧﺎﻓ‬
ْ ُ ُ ‫ﺦ‬ ُ ُ‫ﻧﻔﺦ َﻳﻨﻔ‬ َ ََ 20
‫ب َ ْ‬
‫ﻀِ ُ‬
‫ب‬ ‫ﻣﺠ د َ‬
‫ﺿَ َ‬ ‫ُ َﻼﺛ ِْﻰ ُ َ‬ ‫ِْ‬
‫‪om‬‬
‫ﻓﻌﻞ‬
‫‪.c‬‬
‫‪an‬‬
‫‪to strike‬‬
‫‪dq‬‬
‫‪ur‬‬‫ﺿ ْب‬ ‫ﺿﺎ ِب َ‬ ‫اﺿ ِب َ‬ ‫ب ِ ْ‬ ‫ﻳﻀ ِ ُ‬ ‫ب* َ ْ‬ ‫ﺿَ َ‬ ‫‪َ 58‬‬
‫‪an‬‬
‫ﺣﺎﻣﻞ َ ْ‬ ‫اﺣﻤﻞ ْ َ ِ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ ُ ِ ْ ِ‬ ‫‪َ 50‬ﺣﻤَﻞ َ َ ْ ِ‬

‫‪st‬‬
‫ﺣﻤﻞ‬
‫‪er‬‬
‫;‪to carry‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪to bear‬‬
‫‪.u‬‬
‫اﺻﺒﺮ َ ِ‬
‫ﺻﺎﺑﺮ َ‬ ‫ﻳﺼﺒِ ُ ِ ْ ِ ْ‬ ‫ﺻﺒ َ َ َ ْ‬ ‫‪َ 95‬‬
‫‪w‬‬
‫ﺻﺒﺮ‬
‫‪w‬‬
‫‪to bear with‬‬

‫‪w‬‬
‫‪patience‬‬
‫‪to wrong‬‬ ‫ﻇﻠﻢ‬ ‫ﻇﺎﻟﻢ ُ ْ‬ ‫اﻇﻠﻢْ َ ِ‬ ‫ﻳﻈﻠﻢُ ِ ْ ِ‬ ‫ﻇﻠﻢَ* َ ْ ِ‬ ‫‪َ َ 266‬‬
‫‪ 59‬ﻋَ َ َف َﻳﻌ ْ ُف ِاﻋْ ِ ْف َﻋﺎ ِف َ َ‬
‫ﻣﻌ ْ ِﻓﺔ ‪to recognize‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اﻋﻘﻞ ﻋﺎﻗﻞ ﻋﻘﻞ ‪to comprehend‬‬
‫;‪to understand‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﻌﻘﻞ ُ ِ ِ ْ‬ ‫‪َ 49‬ﻋﻘَﻞ َ َ ْ ِ‬
‫;‪to forgive‬‬
‫‪to cover‬‬ ‫ﻣﻐﻔِ َة‬ ‫ﻏﺎﻓﺮ َ ْ‬ ‫اﻏﻔﺮ َ ِ‬ ‫ﻳﻐﻔِ ُ ِ ْ ِ ْ‬ ‫‪َ 95‬ﻏﻔَ َ َ ْ‬
‫ُﻗﺪ َة ;‪to decree‬‬ ‫اﻗﺪرْ َ ِ َ‬ ‫ﻳﻘﺪ ُ ِ ِ‬ ‫ﻗﺪ َ َ ِ‬ ‫‪َ َ 47‬‬
‫ﻗﺎدر ﻗﺪر ‪to have power; ..‬‬
‫‪to lie‬‬ ‫ﻛﺬب‬ ‫ﰷذب َ ِ‬ ‫ﻳﻜﺬب ا ِ ْ ِﺬب َ ِ‬ ‫ﻛﺬب َ ْ ِ ُ‬ ‫‪َ َ َ 76‬‬
‫‪to earn‬‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫ﰷﺳﺐ َ ْ‬ ‫ﺐ ا ِ ْ ِﺴﺐ َ ِ‬ ‫ﻳﻜﺴ ُ‬ ‫ﺐ َ ْ ِ‬ ‫ﻛﺴ َ‬ ‫‪َ َ 62‬‬
‫‪to possess‬‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ ِ ْ‬ ‫ﻳﻤﻠﻚ ِ ْ ِ ْ‬
‫اﻣﻠﻚ َ ِ‬ ‫ﻣﻠﻚ َ ْ ِ ُ‬ ‫‪َ َ َ 48‬‬
‫‪to precede‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ َﺳﺒﻖ‬ ‫اﺳﺒﻖ َ ِ‬ ‫ﻳﺴﺒﻖ ِ ْ ِ‬ ‫ﺳﺒﻖ َ ْ ِ ُ‬ ‫‪َ َ َ 31‬‬
‫‪to return‬‬ ‫ﺟﻊ َاِﺟﻊ ُ ُﺟ ْع‬ ‫ﺟﻊ ا ِ ْ ِ ْ‬ ‫ﺟﻊ ﻳ َ ْ ِ ُ‬ ‫‪َ َ َ 86‬‬
ُ َ ْ َ ‫ﺳﻤﻊ‬
‫ﺴﻤﻊ‬ َ ِ َ ‫ﻣﺠ د‬
َ ُ ‫ِﻓﻌﻞ ﻼﺛﻲ‬
om
.c
an
to hear
dq
ur َ َ َ ‫ﺳﺎﻣﻊ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ِ َ ‫اﺳﻤﻊ‬ْ َ ِْ ُ َ َْ
‫ﻳﺴﻤﻊ‬ َ ِ َ 100
*‫ﺳﻤﻊ‬
an
to be grieved ‫ﺣ َن‬ َ ‫اﺣ َنْ َﺣ ِ ْﻳﻦ‬ ِْ ُ‫ﻳﺤ َن‬ ْ َ َ‫ َﺣ ِن‬39

st
er
nd
.u
َ ْ ِ ‫ﺣﺎﺳﺐ‬ ِ َ ‫اﺣﺴﺐ‬ َ ِْ َ ْ َ ِ َ 44
w
to consider ‫ﺣﺴﺒﺎن‬ ُ ‫ﻳﺤﺴ‬

‫ﺐ‬ َ ‫ﺣﺴ‬
‫ﺐ‬
w
to think;
w
to guard;
‫ﺣﻔﻆ‬ ْ ِ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ِ َ ‫اﺣﻔﻆ‬ َِْْ ‫ﻳﺤﻔﻆ‬َُ ْ َ ‫ﺣﻔﻆ‬َ ِ َ 27
to protect
to lose ‫ﺧﺴﺮ‬ْ ُ ‫ﺧﺎﺳﺮ‬ ِ َ ْ ‫اﺧﺴ‬ َ ِْ ُ ‫ﻳﺨﺴ‬ َ ْ َ َ ‫ﺧﺴ‬ ِ َ 51
to have mercy ‫ﺣﻤﺔ‬
on someone
َ ْ َ ‫اﺣﻢ‬ ِ َ ْ‫ا ِ ْ َﺣﻢ‬ ُ‫ﻳ َ ْ َﺣﻢ‬ َ‫ َ ِﺣﻢ‬148
to bear witness; ‫ﺷﻬُ ْد‬ ُ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ِ َ ‫اﺷﻬَﺪ‬ ِْ ‫ﻳﺸﻬ ُﺪ‬ َ ْ َ ِ َ 68
‫ﺷﻬ َﺪ‬
to be present
to know ‫ﻋﻠﻢ‬ ْ ِ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ِ َ ْ‫اﻋﻠ َﻢ‬ ِْ ُ‫ﻳﻌﻠ َﻢ‬ َْ *َ‫ﻋﻠﻢ‬ ِ َ 518
to work; to do ‫ﻋﻤﻞ‬ َ َ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ِ َ ْ ‫اﻋﻤَﻞ‬ ِْ ُ ‫ﻳﻌﻤَﻞ‬ َْ َ ِ َ 318
*‫ﻋﻤﻞ‬
to understand ‫ﻓﻘﻪ‬ ِ َِ
‫ﻓﻘﻪ‬ ْ ‫اﻓﻘَﻪ‬
ِْ ُ ‫ﻳﻔﻘَﻪ‬ َْ َ ‫ َﻓﻘِﻪ‬19
to rejoice ‫ح ﻓ َ ِح ﻓ َ َح‬ ْ َ ْ ‫ِاﻓ‬ ‫ح‬ ُ َ ْ‫َﻳﻔ‬ ‫ح‬ َ ِ َ ‫ ﻓ‬15
to dislike;
‫َﰷ ِه ﻛُ ْه‬ ْ ‫ا ِ ْ َه‬ ُ ‫ﻳﻜ َه‬ ْ َ َ ‫ ﻛَ ِه‬30
to detest
to stay ‫ﻻﺑﺚ َﻟﺒﺚ‬ ِ َ ‫ﺚ‬ْ َ ‫ِ ْاﻟﺒ‬ ‫ﺚ‬ ُ َ ‫ﻳﻠﺒ‬ َْ ‫ﺚ‬َ ِ‫ َﻟﺒ‬31
َ َ ُ
‫ﻣﻀﺎﻋﻒ‬ َ ُ ‫ِﻓﻌﻞ ﻼﺛﻲ‬
‫ﻣﺠ د‬
om
.c
an
to go astray; َ َ َ َ َ ّ َ ِ ْ ِ َ 114
to err; to waste ‫ﺿﺎ ﺿﻼﻟﺔ ﺿﻼ‬
ur ْ ‫اﺿﻠﻞ‬ ‫ﻳﻀﻞ‬ِ َ *‫ﺿﻞ‬
dq
an
be true; become true, ّ َ ِ َ ‫ َﺣﻖ‬20

َِْ ِِْ
st
‫ﺣﻘﻴﻖ ﺣﻖ‬ ‫اﺣﻘﻖ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬

er
nd
deserve
.u
ّ َ
َ َ ‫ﺣﻲ‬ َ ِْ ْ َ ‫ َﺣﻲ‬83
w
‫ﺣﻴﺎة‬ ‫اﺣﻲ‬ ٰ ‫ﻳﺤﻴ‬

w
to live;
w
to greet
to fall down ‫َﺧ ّﺮ‬ ّ‫اﺧﺮر َﺧﺎر‬ ِ ِْ ‫ﻳﺨ‬ِ َ ‫ َﺧ‬12
to give back;
‫َ ّد‬ ّ َ ‫ا ُ ْ ُدد‬
‫اد‬ ‫ َد ﻳ َ ُد‬44
to return
to turn away; ّ َ
‫ﺻﺪ‬ ّ‫ﺻﺎد‬ َ ‫اﺻﺪد‬ُ ْ ُ ‫ﻳﺼﺪ‬ُ َ ‫ﺻﺪ‬ َ 39
to hinder
to hurt; to harm ّ َ
‫ﺿﺮ‬ ّ‫ﺿﺎر‬ َ ْ ُ ‫اﺿ‬ ْ ُ ُ َ ‫ﺿ‬
‫ﻳﻀ‬ َ 31
to think; ‫َﻇﻦ‬ ‫اﻇﻨ ُ ْﻦ َﻇﺎن‬ ُْ ‫ﻳﻈﻦ‬ ُ َ * ‫ َﻇﻦ‬69
to believe
to count َّ
‫ﻋﺪ‬ ّ َ ‫اﻋﺪد‬
‫ﻋﺎد‬ ُُْ ‫ﻳﻌﺪ‬ ُ َ ‫ َﻋﺪ‬17
to deceive ‫ﻏ ُ ُ ْور‬ ّ‫ُاﻏ ْ ُ ْ َﻏﺎر‬ ُ ‫َﻳﻐ‬ َ ‫ ﻏ‬24
to spread out; َّ
‫ﻣﺪ‬ ّ َ ‫اﻣﺪد‬
‫ﻣﺎد‬ ُ ُْ ‫ﻳﻤﺪ‬ُ َ ‫ َﻣﺪ‬17
to stretch
to touch ‫ﻣﺲ‬ ّ َ ّ َ ‫اﻣﺴﺲ‬
‫ﻣﺎس‬ ْ َ ِْ ‫ﻳﻤﺲ‬ َ َ ‫ َﻣﺲ‬58
to love; to wish ّ‫ُد‬ ّ َ ‫ا ِ ْ َدد‬
‫اد‬ ‫ َد ﻳ َ َد‬18
َ ِ ‫ﻣﺠ د‬
‫ﻣﺜﺎ‬ َ ُ ‫ِﻓﻌﻞ ﻼﺛﻲ‬
om
.c
an
dq
to promise ur ‫اﻋﺪ َ ْﻋﺪ‬ ِ َ ‫ﻳﻌﺪ ِﻋﺪ‬ ُ ِ َ *‫ﻋﺪ‬ َ َ َ 120
an
‫وﺟ ْد‬ ُ ُ ‫ﻳﺠﺪ ِﺟﺪ َاِﺟﺪ‬ ُ ِ َ *‫ﺟﺪ‬ َ َ َ 107

st
er
nd
to find
‫اذر َ ْذر‬ ِ َ ْ َ‫ﻳﺬ ُ ذ‬ َ َ َ َ‫ َذ‬45

.u
w
w
w
to leave behind
َ َ ‫ث َا ث َو‬
‫اﺛﺔ‬ ْ ِ ‫ث‬ ُ ِ َ‫ث ﻳ‬ َ ِ ‫ َو‬20
to inherit ِ
to bear a load ‫وزر‬ ْ ِ ‫ازر‬ ِ َ ْ‫ﻳﺰ ُ ِزر‬ ِ َ َ َ‫ َوز‬19
to embrace;
to comprehend
َ َ ‫اﺳﻊ‬
‫ﺳﻌﺔ‬ ِ َ ‫ﺳﻊ‬ ْ َ ‫ﻳﺴﻊ‬ ُ َ َ ‫ﺳﻊ‬ َ ِ َ 25
to describe;
‫ﺻﻒ‬ ْ َ ‫اﺻﻒ‬ ِ َ ‫ﺻﻒ‬ ْ ِ ‫ﻳﺼﻒ‬ ُ ِ َ ‫ﺻﻒ‬ َ َ َ 14
to ascribe
to join ‫ﺻﻞ‬ ْ َ ‫اﺻﻞ‬ ِ َ ْ ‫ﺻﻞ‬ ِ ُ ‫ﻳﺼﻞ‬ ِ َ َ ‫ﺻﻞ‬ َ َ 10
to put; to set ‫ﺿﻊ‬ ْ َ ‫اﺿﻊ‬ ِ َ ‫ﺿﻊ‬ ْ َ ‫ﻳﻀﻊ‬ ُ َ َ ‫ﺿﻊ‬ َ َ َ 22
to instruct ‫اﻋﻆ َ ْﻋﻆ‬ ْ ِ َ ‫ﻋﻆ‬ ْ ِ ‫ﻳﻌﻆ‬ ُ ِ َ ‫ﻋﻆ‬ َ َ َ 15
to befall, to occur ‫ُﻗ ْع‬
ُ ‫اﻗﻊ‬ ِ َ ‫ﻗﻊ‬ ْ َ ‫ﻳﻘﻊ‬ ُ َ َ ‫ﻗﻊ‬ َ َ َ 20
to protect;
to save
َ َ ِ ‫ﻳﻘﻲ ِق َاٍق‬
‫ﻗﺎﻳﺔ‬ ِ َ ‫وﰵ‬ ٰ َ 19
to grant ‫اﻫﺐ َ ْﻫﺐ‬ ِ َ ‫ﺐ ﻫَﺐ‬ ُ َ‫ﺐ َﻳﻬ‬ َ َ‫ َﻫ‬22
‫ﻣﺠ د َاﺟ َف‬ َ ُ ‫ِﻓﻌﻞ ﻼﺛﻲ‬
om
.c
ur
an ‫َﻳﻘُ ْلُ ﻗ ُﻞ ْ َﻗﺎ ِﻞ ﻗ َ ْل‬ *َ ‫ َﻗﺎ‬1715
dq
to say
an
‫ﻳﻜ ْ ُن* ﻛُ ْﻦ َﰷ ِﻦ ﻛَ ْن‬ ُ َ َ‫ َﰷن‬1358

st
er
nd
to be
.u
‫ب ﺗُﺐ َﺗﺎ ِﺐ ﺗَ ْ َﺑﺔ‬ ُ ُ ‫َﻳﺘ‬ َ ‫ َﺗﺎ‬72

w
‫ب‬
w
w
to repent
to be afraid ‫ﻳﺨﺎف َﺧﻒ َﺧﺎ ِﻒ َﺧ ْف‬ ُ َ َ ‫ َﺧﺎ َف‬112

to taste ‫ﻳﺬ ْ ُق ُذق َذا ِﻖ ذَ ْق‬ َُ ‫ َذا َق‬41
to increase َ َ ِ ‫ﻳﺪ ِد َا ِﺪ‬
‫ﻳﺎدة‬ ُ ْ ِ َ‫ﻳ‬ *‫اد‬ َ َ 51
to travel ْ َ ‫ﻳﺴﻴ ْ ُ ِﺳ ْﺮ َﺳﺎ ِﺮ‬
‫ﺳﻴﺮ‬ َِ َ ‫ َﺳﺎ‬18
to succeed;
to gain victory ‫ﻓﻮز‬ ْ َ ‫ﻓﺰ َﻓﺎ ِﺰ‬ ْ ُ ُ‫ﻳﻔﻮز‬ َُْ َ‫ َﻓﺎز‬26
to stand up; َ ْ َ
to raise ‫ﻣﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎم ﻗ‬ َ ِ ‫ﻳﻘﻮمُ ﻗ ُﻢْ َﻗﺎ ِﻢ‬ َُْ َ‫ َﻗﺎم‬55
ََ َ‫ َﰷد‬24
to become nigh; ْ َ
‫ﻛﺪ َﰷ ِﺪ ﻛ د‬ ِ ُ‫ﻳﲀد‬
َ‫ َﰷد‬35
to be close to
to plot against ‫ﻛﻴﺪ‬ ْ َ ‫ﻛﺪ َﰷ ِﺪ‬ ُْ ِ َ
ِ ‫ﻳﻜﻴﺪ‬
to die ‫ﻣﺖ َﻣﺎ ِﺖ ﻣَ ْت‬ ْ ُ ‫ت‬ ُ ْ ُ‫َﻳﻤ‬ َ ‫ َﻣﺎ‬89
‫ت‬
to reach, to attain ‫ﻧﻴﻞ‬ ْ َ ‫ﻳﻨﺎ ُ ﻧ َﻞ ْ َﻧﺎ ِﻞ‬ ََ َ ‫ َﻧﺎ‬12
‫َﺎﻗﺺ‬ َ ُ ‫ِﻓﻌﻞ ﻼﺛﻲ‬
om
‫ﻣﺠ د‬
.c
an
dq
ur
to call; to pray ‫دﻋﺎء‬ َُ ‫دع‬ٍ َ ُ‫ا ُ ع‬ ‫ﻳﺪﻋﻮ‬ ُ َ *‫دﻋﺎ‬ َ َ 199
an
َْ ‫ﺑَ ٍغ‬ ْ ِ َ ٰ ‫ َﺑﻐ‬29

ِ ِ
st
to want, to seek ‫ﺑﻐﻰ‬ ‫اﺑﻎ‬ ‫ﻳﺒﻐﻰ‬

er
nd
َ َِ ُ ْ َ ‫ﺗﻼ‬ َ َ 62
.u
ٍ ‫َﺗﺎ‬ ُ ‫ُاﺗْﻞ‬
w
‫ﺗﻼوة‬ ‫ﻳﺘﻠﻮ‬
w
w
to recite
to flow ‫َﺟ َ َﻳﺎن‬ ٍ ‫َﺟﺎر‬ ِ ِ

‫اﺟﺮ‬ ‫ى‬ْ ِ ‫ َﺟ ٰى َﻳﺠ‬60
to reward ‫َﺟ َاء‬ ٍ ‫َﺟﺎز‬ ِ ِ
‫اﺟﺰ‬ ‫ى‬ ْ ِ ‫ َﺟ ٰى َﻳﺠ‬116
to fear ‫ﺧﺸﻴﺔ‬ ِ َ ‫ﺧﺎش‬ ٍ َ َ ِْ
‫اﺧﺶ‬ ٰ ْ َ *‫ﺧﺸﻰ‬
‫ﻳﺨﺸ‬ َ ِ َ 48
to hope ‫َ َﺟﺎء‬ ٍ ‫َا‬ ‫ا ُ ْ ُج‬ ْ ُ ْ َ ‫ َ َﺟﺎ ﻳ‬23
‫ﺟﻮ‬
to be satisfied, ‫ﺿ َان‬ ْ ِ ‫َاض‬ ‫ض‬ َ ْ ِ‫ا‬ ‫ﺿ‬ٰ ْ َ ‫ﺿﻰ ﻳ‬َ ِ َ 57
to be content
to forgive;
‫ﻋﻔﻮ‬ َْ ٍ َ
‫ﻋﺎف‬ ‫اﻋﻒ‬ ُُْ ‫ﻳﻌﻔُ ْﻮ‬ْ َ ‫ﻋﻔﺎ‬ َ َ 30
‫َﻗﺎض‬ ٰ َ 62
to increase
to decree;
‫ﻗﻀﺎء‬ َ َ ‫اﻗﺾ‬ ِ ِ ْ ِ َ ‫ﻗﻀ‬
‫ﻳﻘﻀﻰ‬
ِ ْ ِ‫ا‬ ْ ِ ْ َ ٰ‫ َﻛﻔ‬32
to fulfil
to suffice َ َِ
‫ﻛﻔﺎﻳﺔ‬ ٍ َ
‫ﰷف‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻳﻜﻔﻰ‬
to forget َ ِْ
‫ﻧﺴﻴﺎن‬ ‫ﻧﺎس‬ ٍ َ ‫اﻧﺲ‬ َ ِ ٰ َ ‫ﻧﺴﻰ‬
‫ﻳﻨﺴ‬ َ ِ َ 36
to guide;
to direct
َ َِ
‫ﻫﺪاﻳﺔ‬ ٍ‫َﻫﺎد‬ ‫ِاﻫْ ِﺪ‬ ْ ِ ْ َ *‫ﻫﺪى‬
‫ﻳﻬﺪى‬ ٰ َ 161
َُْْ
‫ﻣﻬﻤﻮز‬ َ ُ ‫ِﻓﻌﻞ ﻼﺛﻲ‬
om
‫ﻣﺠ د‬
.c
ْ َ ‫ِﻣﺮ‬ ْ َ َ َ‫ َأﻣ‬244
an ‫أﻣﺮ‬ ْ ُ‫ﻣ‬ ُ ُ‫ﻳﺄﻣ‬ *
ur
dq
to command
ْٰ َ ‫أﰉ‬ َ
an
‫ٍب إ ِ َﺑﺎء‬ َ ْ‫ِاﺋ‬ ‫ ٰ ﻳﺄﰉ‬13

st
‫ﺐ‬
er
nd
to refuse
ْ ٰ َ 264
.u
َ ْ ِ‫ت إ‬ ٍ ِ ِْ ْ ِ َ *‫أﰐ‬
w
‫ﺗﻴﺎن‬ ‫اﺋﺖ‬ ‫ﻳﺄﺗﻰ‬

w
w
to come
to take; to catch ‫أﺧﺬ‬ ْ َ ‫ِﺧﺬ‬ ‫ﺧﺬ‬ْ ُ ُ ُ ْ َ ‫أﺧﺬ‬

‫ﻳﺄﺧﺬ‬ َ َ َ 142
to eat ‫أﰻ‬ ْ َ ‫ِﰻ‬ ْ ‫ُﰻ‬ ُ ‫ أ َ َﰻ َ َﻳﺄ ْ ُﰻ‬101
feel safe; to trust ‫ﻣﻦ أﻣﻦ‬
to be safe; to َْ ِ ْ َِْ
‫إﻳﻤﻦ‬ ُ َ ْ َ ‫أﻣﻦ‬
‫ﻳﺄﻣﻦ‬ َ ِ َ 43
َ َ ِ ‫ﺑﺎدئ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ِ َ َْ ِ ُ َ َ َ َ َ 12
to begin ‫اﺑﺪأ‬ ‫ﺑﺪأ ﻳﺒﺪأ‬
to come ‫ﻣﺠﻲء‬ ِ َ ٍ‫َﺟﺎء‬ ْ ‫ِﺟﺊ‬ ُ ‫ﻳﺠﻲء‬ ِ َ َ ‫ َﺟﺎء‬278
ٌ ْ َ ‫اء‬ ٍ َ ٰ
to see ‫أي‬ َ ‫ َأى * ﻳ َ ٰى‬273
to be evil ‫َﺳﺎ ِئ َﺳ ْء‬ ُْ
‫ﺳﺆ‬ ُ ‫ﻳﺴ ْء‬ ُ َ َ ‫ َﺳﺎء‬39
َُ ْ َ َ َ َ 119
to ask ‫َﺳﺎ ِﻞ ُﺳ َا‬ ْ ‫َﺳﻞ‬ ‫ﺳﺄل ﻳﺴﺄل‬
َ ْ ِ َ ‫ﺷﺎء‬ ٍ َ َْ ُ ‫ﻳﺸﺎء‬ َ َ *َ ‫ َﺷﺎء‬236
to will, to wish ‫ﻣﺸﻴﺌﺔ‬ ‫ﺷﺄ‬
to read;
to recite
َ َ ِ ‫َﻗﺎ ِئ ﻗ‬
‫اءة‬
َْ ِ
‫اﻗ أ‬ ُ َ َ َ َ َ 16
‫ﻗ أ ﻳﻘ أ‬
‫َﻓﻌﻞ َ‬ ‫ِﻓﻌﻞ ُ َ ِ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ َ ِ‬
‫‪om‬‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ِﻓﻴﻪ‬
‫‪.c‬‬
‫‪dq‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪an‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫ﻣﻔﻌﻞ َ ْ ِ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ﻓﻌﻞ* ُ َ ِّ‬
‫‪an‬‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪to change‬‬ ‫ﻣﺒﺪل َ ِ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﺑﺪلْ‬ ‫ﻳﺒﺪلُ َ ِّ‬ ‫‪َ 33‬ﺑﺪلَ ُ َ ِّ‬
‫‪st‬‬
‫‪er‬‬
‫‪nd‬‬
‫َ ِ ْ ‪to give good‬‬

‫‪.u‬‬
‫ﻣﺒﺸﺮ ﺗﺒﺸﻴﺮ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻳﺒﺸ ُ َ ِ ّ ْ‬ ‫‪َ 48‬ﺑﺸ َ ُ َ ِ ّ‬

‫‪w‬‬
‫ﺑﺸﺮ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪news‬‬
‫ﺗﺒﻴﻴﻦ ‪to make clear‬‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ َ ِ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻳﺒﻴﻦ َ ِّ ْ‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫‪َ 41‬ﺑﻴ َﻦ ُ َ ِّ ُ‬
‫ﻳﻢ ‪forbidden‬‬ ‫ﺗﺤ ِ ْ‬ ‫ﻣﺤﺮمْ َ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﺣﺮمْ‬ ‫ﻳﺤﺮمُ َ ِّ‬ ‫‪َ 44‬ﺣ مَ ُ َ ِّ‬
‫‪Reminder‬‬
‫ْ‬
‫ﻣﺬ ِّﺮ َﺗﺬ ِ ْﻴﺮ‬ ‫َُ‬ ‫ﻳﺬ ِّ ُ ذَ ِّ ْﺮ‬ ‫‪ 26‬ذَ َ ُ َ‬
‫َ ْ ‪to adorn / make‬‬ ‫ﻳﺰﻳﻦ َ ِّ ْ‬ ‫‪َ َ 26‬‬
‫ﻳﻴﻦ ‪st to seem fair‬‬ ‫ﻣﺰﻳﻦ ﺗ ِ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ ُ َ ِّ ُ‬
‫;‪to glorify‬‬
‫‪to praise‬‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺢ‬‫ﻣﺴﺒﺢ َ ْ ِ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻳﺴﺒﺢ َ ِّ ْ‬
‫ﺳﺒﺢ‬ ‫ﺳﺒﺢ ُ َ ِّ ُ‬ ‫‪َ َ 46‬‬
‫ﺗﺴﺨﻴﺮ‪to bring under‬‬ ‫ﻣﺴﺨﺮ َ ْ ِ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻳﺴﺨ ُ َ ِّ ْ‬
‫ﺳﺨﺮ‬ ‫‪َ 26‬ﺳﺨ َ ُ َ ِّ‬
‫ﺻﺪ َق ُ َ ِّ ُ‬
‫‪control‬‬
‫ﻣﺼﺪق َ ْ ِ ْ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﻖ‪to pronounce‬‬
‫‪ss to be true‬‬
‫ُ َ ِّ‬ ‫ﺻﺪق‬ ‫ﻳﺼﺪق َ ِّ‬ ‫‪َ 31‬‬
‫‪to purify‬‬ ‫ﺗﻄﻬﻴﺮ‬‫ﻣﻄﻬﺮ َ ِ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻃﻬﺮ‬ ‫ﻳﻄﻬّ ُ َ ِّ‬ ‫‪َ 17‬ﻃﻬ َ ُ َ ِ‬
‫َِْ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻳﻌﺬب َ ِّ‬ ‫ب ُ َ ِّ ُ‬ ‫‪َ 49‬ﻋﺬ َ‬
‫ﻣﻌﺬب ﺗﻌﺬﻳﺐ ‪to torment‬‬ ‫ﻋﺬب‬
‫;‪to punish‬‬
‫‪to teach‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ َ ْ ِ ْ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ﻋﻠﻢْ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢُ َ ِ ّ‬ ‫‪َ 42‬ﻋﻠﻢَ * ُ َ ِ ّ‬

َ ‫َﻓﻌﻞ‬ ِ َ ُ ‫ِﻓﻌﻞ‬
ِ َ ‫ﺛﻼﺛﻲ‬
om
‫ﻣﺰﻳﺪ ِﻓﻴﻪ‬
.c
an ْ ِ ْ َ ‫ﻣﻔﺼﻞ‬ ِّ َ ُ ْ ‫ﻓﺼﻞ‬ ِّ َ ُ ‫ﻳﻔﺼﻞ‬ ِّ َ ُ َ ‫َﻓﺼﻞ‬
ur ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ‬
dq
to explain 24
an
ِّ َ ُ ْ‫ﻗﺪم‬ ِّ َ ُ‫ﻳﻘﺪم‬ ِّ َ ُ َ‫َﻗﺪم‬

st
ْ ِ َ ‫ﻣﻘﺪم‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
er
to send
nd
forward 27
.u
ْ ِ َ ‫ﻣﻘﺪر‬ ِّ َ ُ ‫ﻗﺪر‬ ِّ َ ُ ‫ﻳﻘﺪ‬ ِّ َ ُ َ ‫َﻗﺪ‬

w
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
w
to ordained
w
21
to accuse ss
ْ ِ ْ َ ‫ﻣﻜﺬب‬
‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ِّ َ ُ ‫ﻛﺬب‬ ِّ َ ‫ﻳﻜﺬب‬ ُ ِّ َ ُ ‫ﻛﺬب‬ َ َ 198
of falsehood
to falsify ‫ﺗﻜﻔﻴﺮ‬ ِّ َ ُ ‫ﻳﻜﻔِّ ُ َﻛﻔِّ ْﺮ‬
ِ ْ َ ‫ﻣﻜﻔﺮ‬ َ ُ َ ‫َﻛﻔ‬ 14
to speak ‫ﺗﳫﻴﻢ‬ ْ ِ ْ َ ‫ﻣﳫﻢ‬ ّ ِ َ ُ ْ‫ﳇﻢ‬ ِّ َ ُ‫ﻳﳫﻢ‬ ّ ِ َ ُ َ‫َﳇﻢ‬ 21

to provide for
enjoyment ْ ِ ْ َ ‫ﻣﻤﺘﻊ‬
‫ﺗﻤﺘﻴﻊ‬ ِّ َ ُ ‫ﻣﺘﻊ‬ ْ ِّ َ ‫ﻳﻤﺘﻊ‬ ُ ِّ َ ُ َ َ
‫ﻣﺘﻊ‬ 19
َ ِ ْ َ ْ ‫ﻣﻨﺒﺊ‬ ِّ َ ُ ْ ‫ﻧﺒﺊ‬ ِّ َ َُ َ َ
to declare;
to apprise ‫ﺗﻨﺒﺌﺔ‬ ِّ‫ﻳﻨﺒ‬ ‫ﻧﺒﺄ‬ 46
to deliver;
to rescue َ ِ ‫َﺗﻨ‬
‫ﺠﻴﺔ‬ ّ ٍ َ ُ ‫ﻧﺞ‬
‫ﻣﻨﺞ‬ ّ ِ َ ‫ﺠﻰ‬ ّ ِ َ ‫ُﻳﻨ‬ ‫َﻧﺠ‬ 39
to send down ‫ُﻳﻨ َ ِّلُ ﻧ َ ِّلْ ُﻣﻨ َ ِّل َﺗﻨ ِ ْﻳﻞ‬ َ َ‫ﻧ‬
*‫ل‬ 79
to pay in full ‫ﻓﻴﺔ‬ ٍّ َ ُ ‫ف‬

َ ِ ْ َ‫ﻣﻮف ﺗ‬ ِ ّ َ ‫ﻳﻮﻓﻰ‬ ْ ِّ َ ُ ‫َوﰱ‬ 19
to turn َ ِ ْ َ‫ﺗ‬
‫ﻟﻴﺔ‬ ّ‫ﻣﻮل‬
ٍ َُ ّ‫َ ِل‬ ْ ِّ َ ُ ‫َوﱃ‬
‫ﻳﻮﻟﻰ‬ 31
passive voice ‫ﻣﺠﻬ ل‬ َُ

‫ﻣﻔﻌﻞ‬ َ ُ َ ‫ﻓﻌﻞ‬
ُ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ ِّ ُ
‫ﻓﺎﻋﻞ َ‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ َ ِﻣﺰﻳﺪ ِﻓﻴﻪ َ َ‬ ‫ِﻓﻌﻞ ُ َ ِ‬
‫‪om‬‬
‫‪.c‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻞ ُ َ َ َ‬
‫ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ ْ ُ َ ِ‬ ‫ﻳﻔﺎﻋﻞ ُ َ ِ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ َ ُ َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫‪dq‬‬
‫‪an‬‬
‫ﻳﺒﺎ ِ ُك َﺑﺎ ِك ُ َ ِ‬ ‫‪ 20‬ﺑٰ َ َك ُ َ‬

‫‪st‬‬
‫ﻣﺒﺎ َ ﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎرك ُ َ‬
‫‪er‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪to bless‬‬
‫‪.u‬‬
‫ﻣﺠﺎدلْ ِ َ‬ ‫ﻳﺠﺎدِلُ َﺟﺎدِلْ ُ َ ِ‬ ‫ﺟﺎدلَ ُ َ‬ ‫‪َ َ 25‬‬

‫‪w‬‬
‫ﺟﺪا‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪to argue‬‬
‫;‪to struggle‬‬
‫‪to strive‬‬ ‫ﺟﻬﺎد‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ* ِ َ‬ ‫ﻳﺠﺎﻫِ ُﺪ َﺟﺎﻫِﺪ ُ َ ِ‬ ‫‪َ 31‬ﺟﺎﻫَ َﺪ ُ َ‬
‫‪to account‬‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺐ ِ َ‬ ‫ﺣﺎﺳﺐ ُ َ ِ‬ ‫ﺐ َ ِ‬ ‫ﺐ ُ َ ِ‬
‫ﻳﺤﺎﺳ ُ‬ ‫ﺣﺎﺳ َ‬‫‪َ َ 42‬‬
‫‪to appose‬‬ ‫ﺷﻘﺎق‬ ‫ﻣﺸﺎق ِ َ‬ ‫ﺷﺎﻗﻖ ُ َ ّ‬ ‫ﻳﺸﺎق َ ِ‬ ‫‪َ 14‬ﺷﺎق ُ َ‬
‫ﻣﻀﺎﻋﻒ ُ َ َ َ‬
‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ‪to multiply‬‬ ‫ﺿﺎﻋﻒ ُ َ ِ‬ ‫ﻳﻀﺎﻋﻒ َ ِ‬ ‫ﺿﺎﻋﻒ ُ َ ِ ُ‬ ‫‪َ َ َ 11‬‬
‫‪to fight‬‬ ‫ﻗﺘﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺗﻞ ِ َ‬ ‫ﻳﻘﺎﺗ ِﻞ ُ َﻗﺎﺗ ِﻞ ْ ُ َ ِ‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ َ ُ َ‬ ‫‪َ َ 67‬‬
‫ﻣﻼٍق ِ َ‬ ‫ﻳﻼﻗﻰ َﻻِق ُ َ‬ ‫‪َ 31‬ﻻ ٰﰵ ُ َ ِ ْ‬
‫‪to meet‬‬ ‫ﻟﻘﺎء‬
‫;‪to call out‬‬
‫‪to cry unto‬‬ ‫ِ َﺪاء‬ ‫ﻣﻨﺎدٍ‬ ‫ﻳﻨﺎدى َﻧﺎدِ* ُ َ‬ ‫ﻧﺎدى ُ َ ِ ْ‬ ‫‪ٰ َ 48‬‬
‫‪to play‬‬
‫ﻧﻔﺎق‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻖ ِ َ‬ ‫ﻳﻨﺎﻓ ِ ُﻖ َﻧﺎﻓ ِﻖ ُ َ ِ‬ ‫ﻧﺎﻓﻖ ُ َ‬ ‫‪َ َ َ 37‬‬
‫‪hypocrisy‬‬
‫ﻣﻬﺎِﺟﺮ ُ َ َ‬
‫ﻣﻬﺎﺟ َ ة‪ِ ،‬ﻫﺠ َ ة ‪migrate‬‬
‫‪to‬‬ ‫ﻳﻬﺎِﺟ ُ َﻫﺎِﺟ ْﺮ ُ َ‬ ‫ﻫﺎﺟ َ ُ َ‬ ‫‪َ َ 24‬‬
‫ﻣﺠﻬ ل ‪passive voice‬‬ ‫َُ َ‬
‫ﻣﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﻳﻔﺎﻋﻞ ُ‬ ‫ُْ ِ‬
‫ﻓﻮﻋﻞ َ ُ َ َ‬
َ ْ َ ‫ﻼﺛﻲ َﻣ ِ ْﻳﺪ ِ ْﻓﻴﻪ‬

َ ‫أﻓﻌﻞ‬ ِ َ ُ ‫ﻓﻌﻞ‬ ِْ
om
.c
an ِ ْ َ ُ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ َ ََْ
dq
ur ‫إﻓﻌﺎ‬ َ ْ ِ ‫ﻣﻔﻌﻞ‬ ِ ْ ُ ْ ‫أﻓﻌﻞ‬ ِ ْ ُ *‫أﻓﻌﻞ‬
an
َ ْ ِ ‫ﻣﻦ ﻳ ُ ْ ِﻣ ُﻦ ﻣِ ْﻦ ﻣُ ْ ِﻣﻦ‬
st
‫إﻳﻤﺎن‬ َ َ 812
er
nd
to believe
.u
َ ِ ‫ﻣﺒﺼﺮ‬ ِ ُ ‫أﺑﺼ ْﺮ‬ ِ َ ُ ‫ﻳﺒﺼ‬ ِ ُ َ ‫أﺑﺼ‬ َ َ 36

w
‫إﺑﺼﺎر‬
w
to see;
w
to watch
َ ْ ِ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬
to do excellently ‫إﺣﺴﺎن‬
to do good;
ِ ْ ُ ‫أﺣﺴ ْﻦ‬ ِ ْ َ ‫ﻳﺤﺴ ُﻦ‬ ِ ْ ُ ‫أﺣﺴ َﻦ‬ َ ْ َ 72
to bring forth ‫إﺧ َا‬ ْ ِ ‫ﻣﺨ ِج‬ ْ ُ ‫أﺧ ِج‬ ْ َ ‫ﻳﺨ ِ ُج‬ ْ ُ *‫أﺧ َ َج‬ ْ َ 113
to be sincere;
‫إﺧﻼص‬ َ ْ ِ ‫ﻣﺨﻠﺺ‬ ِ ْ ُ ‫أﺧﻠِﺺ‬ َْ ‫ﺺ‬ ُ ِ‫ﻳﺨﻠ‬ ْ ُ ‫ﺺ‬ َ َ ‫أﺧﻠ‬ ْ َ 22
purify
to make
ss enter ‫إدﺧﺎ‬ َ ِ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ِ ُ ْ ‫أدﺧﻞ‬ ِ َ ُ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ِ ُ َ ‫أدﺧﻞ‬ َ َ 45
َ َ
to send ‫ أ ْ َﺳﻞ َ ﻳ ُ ْ ِﺳﻞ ُ أ ْ ِﺳﻞ ْ ﻣُ ْ ِﺳﻞ إ ِ ْ َﺳﺎ‬171
ْ
be extravagant ‫أﺳ َ ف ﻳﺴ ِف اﺳ ِف ﻣﺴ ِف ِإﺳ َ اف‬
to exceed; to ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ 23
to surrender ‫إﺳﻼم‬
to submit; َ ْ ِ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ِ ْ ُ ْ‫أﺳﻠِﻢ‬ ْ َ ُ‫ﻳﺴﻠِﻢ‬ َ ْ َ 72
ْ ُ *َ‫أﺳﻠﻢ‬
to ascribe a
‫إﺷ َاك‬ ْ ِ ‫ﻣﺸ ِك‬ ْ ُ ‫أﺷ ِ ْك‬ ْ َ ‫ﻳﺸ ِ ُك‬ ْ ُ *‫أﺷ َ َك‬ ْ َ 120
partner
to become َ ْ ِ ‫ﻣﺼﺒﺢ‬
‫إﺻﺒﺎ‬ ِ ْ ُ ‫أﺻﺒِ ْﺢ‬ ْ َ ‫ﻳﺼﺒِ ُﺢ‬ ْ ُ ‫أﺻﺒ َ َﺢ‬ ْ َ 34
to become good; َ ْ
to make good ‫أﺻﻠﺢ ﻳﺼﻠﺢ أﺻﻠﺢ ﻣﺼﻠﺢ ِإﺻﻼ‬
ِ ْ ُ ْ ِ ْ َ ُ ِ ْ ُ َ َ ْ َ 40
َ ‫أﻓﻌﻞ‬ َ ْ َ ‫ﻼﺛﻲ َﻣ ِ ْﻳﺪ ِ ْﻓﻴﻪ‬ ِ َ ُ ‫ﻓﻌﻞ‬
om
ِْ
.c
an
ur
to turn away;
dq
َْ
to backslide ‫ أﻋ َ ض ﻳﻌ ِض أﻋ ِض ﻣﻌ ِض ِإﻋ اض‬53
ُْ ْ َْ ُ ُْ َ َْ
an
َْ ُْ َْ ُ ُْ َ َْ
st
someone drown ‫ أﻏ َ ق ﻳﻐ ِق أﻏ ِق ﻣﻐ ِق ِإﻏ اق‬21

er
to make
nd
ِ ْ َ ‫ﻳﻔﺴ ُﺪ‬ َ َ ْ َ 36
.u
َ ْ ِ ‫ﻣﻔﺴﺪ‬ ِ ْ ُ ‫أﻓﺴﺪ‬ ِ ْ ُ ‫أﻓﺴﺪ‬

w
‫إﻓﺴﺎد‬
w
to spread
w
corruption
to be successful ‫إﻓﻼ‬ َ ْ ِ ‫ﻣﻔﻠﺢ‬ ِ ْ ُ ‫أﻓﻠﺢ‬ ْ ِ ْ َ ‫ﻳﻔﻠِ ُﺢ‬ ْ ُ ‫أﻓﻠﺢ‬َ َ ْ َ 40
to swear ‫إﻗﺴﺎم‬َ ِ ‫ﻣﻘﺴﻢ‬ ِ ُ ْ‫أﻗﺴﻢ‬ ِ َ ُ‫ﻳﻘﺴﻢ‬ ِ ُ َ‫أﻗﺴﻢ‬ َ َ 21
to hold ‫إﻣﺴﺎك‬َ ْ ِ ‫ﻣﻤﺴﻚ‬ ْ ِ ْ ُ ‫أﻣﺴﻚ‬ ْ ِ َْ ‫ﻚ‬ ُ ‫ﻳﻤﺴ‬
ِ ُْ ‫ﻚ‬ َ ‫أﻣﺴ‬ َ ْ َ 21
to cause to grow ‫إﻧﺒﺎت‬
to make st grow;
َ ْ ِ ‫ﻣﻨﺒﺖ‬ ْ ِ ْ َ ‫ﻳﻨﺒﺖ‬
ِ ْ ُ ‫أﻧﺒﺖ‬ ُ ِ ْ ُ ‫أﻧﺒﺖ‬ َ َ ْ َ 16
to warn ‫إﻧﺬا‬ َ ِ ‫ﻣﻨﺬر‬ ِ ُ ْ‫أﻧﺬر‬ ِ َ ُ ‫ﻳﻨﺬ‬ ِ ُ َ ‫أﻧﺬ‬ َ َ 64
َ َ
to send down;
to reveal ‫ أﻧ َلَ * ُﻳﻨ ِلُ أﻧ ِلْ ُﻣﻨ ِل ِإﻧ َا‬190
to produce/ create; َ
to make st grow ‫أﻧﺸﺊ ﻣﻨﺸﺊ ِإﻧﺸﺎء‬
ِ ُ ْ ِ َ ‫ﻳﻨﺸ‬ ِ ُ َ ‫أﻧﺸﺄ‬ َ َ 23
to spend ‫إﻧﻔﺎق‬ َ ِ ‫ﻣﻨﻔﻖ‬ ِ ُ ‫أﻧﻔﻖ‬ ِ َ ‫ َأﻧﻔَ َﻖ ُﻳﻨﻔِ ُﻖ‬70
َْ
to not recognize ‫أﻧﻜﺮ ﻣﻨﻜﺮ ِإﻧﲀر‬
to deny; ِ ُ ْ ِ َ ُ ‫ﻳﻨﻜ‬ ِ ُ َ ‫أﻧﻜ‬ َ َ 25
to destroy ‫إﻫﻼك‬ َ ْ ِ ‫ﻣﻬﻠﻚ‬ ِ ْ ُ ‫أﻫﻠﻚ‬ ْ َِْ ‫ﻚ‬ ُ ِ‫ﻳﻬﻠ‬ ُْ ‫ﻚ‬ َ َ ‫أﻫﻠ‬ ْ َ 57
‫ﻼﺛﻲ َﻣ ِ ْﻳﺪ ِ ْﻓﻴﻪ َ ْ َ‬

‫أﻓﻌﻞ َ‬ ‫ﻓﻌﻞ ُ َ ِ‬
‫‪om‬‬
‫ِْ‬
‫‪.c‬‬
‫ﻣﺜﻴﺮ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪an‬‬
‫‪to plough,‬‬
‫‪to raise‬‬
‫‪dq‬‬
‫‪ur‬‬ ‫إﺛﺎ َة‬ ‫أﺛﺮ ُ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫أﺛﺎ َ ُ ِ‬
‫ﻳﺜﻴ ْ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫‪an‬‬
‫ﺐ أ َِﺟﺐ ﻣُِﺠﻴ ْﺐ ِ َ َ‬ ‫ب ﻳ ُِﺠﻴ ْ ُ‬ ‫ََ‬

‫‪st‬‬
‫إﺟﺎﺑﺔ‬ ‫أﺟﺎ َ‬
‫‪er‬‬
‫‪to respond‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪nd‬‬
‫أﺟﺎ َ ﻳ ُِﺠﻴ ْ ُ أ َِﺟﺮ ُﻣِﺠﻴ ْﺮ ِ َ‬ ‫ََ‬

‫‪.u‬‬
‫إﺟﺎ َة‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪to protect‬‬ ‫‪6‬‬
‫إﺣﺎﻃﺔ ‪to encompass‬‬ ‫ﻣﺤﻴ ْﻂ ِ َ َ‬ ‫أﺣﻂ ُ ِ‬ ‫ﻳﺤﻴ ْ ُﻂ َ ِ‬ ‫أﺣﺎ َط ُ ِ‬ ‫ََ‬ ‫‪20‬‬
‫إذاﻗﺔ ‪to make sb taste‬‬ ‫ﻣﺬﻳﻖ ِ َ َ‬ ‫ﻳﺬﻳﻖ َأذِق ُ ِ ْ‬ ‫أذا َق ُ ِ ْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫‪22‬‬
‫;‪to intend‬‬
‫ادة‬ ‫ﻳﺪ أ َ ِد* ُﻣ ِ ْﻳﺪ إ ِ َ َ‬ ‫اد ﻳ ُ ِ ْ ُ‬ ‫أَ َ َ‬ ‫‪139‬‬
‫‪to wish‬‬
‫;‪to befall‬‬
‫‪to inflict‬‬
‫ﻣﺼﻴﺐ ِ َ َ‬
‫إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫أﺻﺐ ُ ِ ْ‬ ‫ﺐ َ ِ‬ ‫ﻳﺼﻴ ْ ُ‬ ‫ب ُ ِ‬ ‫أﺻﺎ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪65‬‬
‫‪to obey‬‬ ‫ﻣﻄﻴﻊ ِ َ َ‬

‫إﻃﺎﻋﺔ‬ ‫أﻃ ْﻊ ُ ِ ْ‬ ‫ﻳﻄﻴﻊ َ ِ‬ ‫أﻃ عَ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫‪73‬‬
‫‪to return‬‬ ‫ﻣﻌﻴ ْﺪ ِ َ َ‬

‫إﻋﺎدة‬ ‫أﻋﺪ ُ ِ‬ ‫ﻳﻌﻴ ْ ُﺪ َ ِ‬ ‫أﻋﺎدَ ُ ِ‬ ‫ََ‬ ‫‪18‬‬
‫;‪to establish‬‬
‫‪to set upright‬‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ِ َ َ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢُ َأﻗ ِﻢْ ُ ِ ْ‬ ‫أﻗﺎمَ ُ ِ ْ‬ ‫ََ‬ ‫‪71‬‬
‫َ َ ‪to cause someone‬‬

‫ﻣﻤﻴﺖ ِإﻣﺎﺗﺔ‬ ‫ﺖ ُِْ‬ ‫ﻳﻤﻴﺖ َأﻣِ ْ‬ ‫ت ُِْ ُ‬ ‫أﻣﺎ َ‬‫ََ‬ ‫‪21‬‬
‫‪to die‬‬
‫‪to turn‬‬ ‫إﻧﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﻴ ْﺐ ِ َ َ‬ ‫ﺐ َأﻧ ِﺐ ُ ِ‬ ‫ﻳﻨﻴ ْ ُ‬ ‫ب ُِ‬ ‫ََ‬
‫أﻧﺎ َ‬ ‫‪18‬‬
‫ﻣﻬﻴ ْﻦ ِ َ َ‬ ‫ََ َ ُ ُْ َ‬
‫إﻫﺎﻧﺔ ‪to humiliate‬‬ ‫ﻳﻬﻴﻦ أﻫِ ْﻦ ُ ِ‬ ‫أﻫﺎن ِ‬
‫‪Percent (so far): 82‬‬
‫‪17‬‬
‫‪Total words (of this page): 485‬‬ ‫‪37‬‬
َ ْ َ ‫ﻼﺛﻲ َﻣ ِ ْﻳﺪ ِ ْﻓﻴﻪ‬

َ ‫أﻓﻌﻞ‬ ِ َُ
om
ِْ
‫ﻓﻌﻞ‬
.c
ur
an
‫إﻳﺘﺎء‬ َِْ ‫ت‬ ٍ ْ ُ‫ت ﻣ‬ ِ ‫ﻳﺆﺗﻲ‬ ْ ِ ْ ُ * ‫ ٰﰐ‬275
dq
to give
َ ْ ٍ‫ذي ِذ ﻣُ ْذ‬
an
to harm; to annoy ‫ِإﻳﺬاء‬

ْ ِ ْ ُ ‫ ٰذى ﻳ‬15
st
to give trouble;
er
nd
َ ِ ‫ﻣﺒﺪ‬ ِ َ ‫ﻳﺒﺪي‬ ٰ َ 16
.u
ٍ ُ ‫أﺑﺪ‬ ْ ِ ُ ‫أﺑﺪى‬
w
to reveal,
‫إﺑﺪاء‬
w
w
َ
disclose
to give life َ ْ ِ ‫ﻣﺤﻲ‬
‫إﺣﻴﺎء‬ ٍ ْ ُ ‫أﺣﻲ‬ ِ ْ ‫ﻳﺤﻴﻲ‬ ْ ِ ْ ُ ‫أﺣﻴﺎ‬ َ ْ َ 53
َ ْ ْ ُ ٰ َ 13
to disgrace ‫إﺧ َاء‬ ْ ِ ‫ﻣﺨﺰ‬ٍ ْ ُ ‫أﺧﺰ‬ ِ ْ ‫ﻳﺨﺰي‬ ِ ‫أﺧ ى‬
to conceal َ ْ ِ ‫ﻣﺨﻒ‬
‫إﺧﻔﺎء‬ ٍ ْ ُ ‫أﺧﻒ‬ ِ ْ َ ‫ﻳﺨﻔﻲ‬ ْ ِ ْ ُ ٰ‫أﺧﻔ‬ ْ َ 18
to know ‫ﻳﺪري َأدر ِ ُﻣﺪر ٍ ِإد َاء‬ ْ ِ ُ ‫ َأد ٰى‬17
َ ْ ُ َ
to show َ َ ِ ‫ﻣﺮ إ‬
‫اءة‬ ٍُ ِ ‫ﻳﺮي أر‬ ِ * ‫ أ ٰى‬42
َ ْ ِ ‫ﻣﻐﻦ‬ ْ َ ‫ﻳﻐﻨﻲ‬ ْ َ 30
to enrich ‫إﻏﻨﺎء‬ ٍ ْ ُ ‫أﻏﻦ‬ ِ ْ ِ ْ ُ ٰ ‫أﻏﻨ‬
َ ْ ِ ‫ﻣﻠﻖ‬ ْ ْ َ ْ ِ ْ ُ ٰ‫ َ ْأﻟﻘ‬75
‫إﻟﻘﺎء‬ ٍ ُ ‫أﻟﻖ‬ ِ ‫ﻳﻠﻘﻲ‬
to throw; to cast;
َ ِ ُ ‫أﻧﺠ‬ ٰ َ 23
to place
to rescue; to save; َ
‫ﻣﻨﺞ ِإﻧﺠﺎء‬ ٍ ُ ‫أﻧﺞ‬ ِ ‫ﻳﻨﺠﻲ‬ ْ
َ ْ ِ ْ ُ ‫ أ َ ْ ٰﺣ ﻳ‬72
to deliver
to reveal; ‫إﻳﺤﺎء‬َ ْ ِ ‫ﻣﻮح‬ ٍ ْ ُ ‫ﺣﻲ أ ْ ِح‬
ٰ ْ َ 18
to inspire
to fulfil ‫إﻳﻔﺎء‬ َ ْ ِ ‫ﻣﻮف‬ٍ ُْ ‫ف‬ ِ ْ َ ‫ﻓﻲ أ‬ ْ ِ ْ ُ ‫أوﰱ ﻳ‬
َ ‫أﻓﻌﻞ‬ َ ْ َ ‫ﻼﺛﻲ َﻣ ِ ْﻳﺪ ِ ْﻓﻴﻪ‬ِ َ ُ ‫ﻓﻌﻞ‬
om
ِْ
.c
dq
to completeur
an ‫إﺗﻤﺎم‬ َ ْ ِ ‫ﻣﺘﻢ‬ ِ ُ ْ‫أﺗﻤﻢ‬ ِ ْ َ ‫ﻳﺘﻢ‬ ُِ ‫أﺗﻢ‬ََ 17
an
َ ِْ ‫ﺐ‬ ِ ُ ‫أﺣﺒِﺐ‬ ْ َ ‫ﻳﺤﺐ‬ ِ ُ ََ

st
‫إﺣﺒﺎب‬ ّ ‫ﻣﺤ‬ ‫أﺣﺐ‬

er
to love 64
nd
ِ ْ َ ‫ﻳﺤﻞ‬ ََ
.u
َ ْ ِ ّ ‫ﻣﺤﻞ‬ ِ ُ ْ ‫أﺣﻠﻞ‬ ِ ُ
w
to cause to dwell ‫إﺣﻼ‬ ‫أﺣﻞ‬

to make lawful;
w
w
21
ْ ِ ‫ﻣﺴ ّﺮ‬ ِ ُ ْ‫أﺳﺮر‬ َ ُِ ََ

‫إﺳ َا‬ ِْ ‫ﻳﺴ‬ ‫أﺳ‬
to conceal; to
speak secretly 20
َ ْ
to send astray * ‫ﻣﻀﻞ ّ ِإﺿﻼ‬
to leave in error;
ِ ُ ْ ‫أﺿﻠِﻞ‬ ْ َ ‫ﻳﻀﻞ‬ ِ ُ ‫أﺿﻞ‬ َ َ 68
make st ready ‫ِإﻋﺪاد‬

to prepare; to َْ ّ ِ ُ ‫أﻋﺪد‬
‫ﻣﻌﺪ‬ ِ ْ َ ‫ﻳﻌﺪ‬ ُِ ‫أﻋﺪ‬ََ 20
to follow ‫إﺗﺒ َ ع‬ ْ ِ ‫ﻣﺘﺒﻊ‬ ِ ْ ُ ‫أﺗﺒِ ْﻊ‬ ْ َ ‫ﻳﺘﺒِ ُﻊ‬ ُْ ‫أﺗﺒ َ َﻊ‬َْ 15
to make listen ‫إﺳﻤَ ع‬ ْ ِ ‫ﻣﺴﻤﻊ‬ ِ ْ ُ ‫أﺳﻤﻊ‬ ِ ْ َ ‫ﻳﺴﻤ ُﻊ‬ ِ ُْ ‫أﺳﻤَ َﻊ‬ َْ 15
to feed ‫إﻃﻌﺎم‬ َ ِ ْ‫ﻣﻄﻌﻢ‬ ِ ُ ْ‫ُﻳﻄﻌِﻢُ َأﻃﻌِﻢ‬ َ‫َأﻃﻌ َﻢ‬ 15
to give respite,
reprieve ‫إﻧﻈﺎر‬ َ ِ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ِ ُ ‫أﻧﻈﺮ‬ ِ َ ُ ‫ﻳﻨﻈ‬ ِ ُ َ َ
َ ‫أﻧﻈ‬ 18
to bestow grace ‫ِإﻧﻌﺎم‬

to favor; َ ْ ‫ﻣﻨﻌﻢ‬ ِ ْ ُ ْ‫أﻧﻌﻢ‬ ِ ْ َ ُ‫ﻳﻨﻌِﻢ‬ ُْ َْ
َ‫أﻧﻌ َﻢ‬ 17
to believe ‫إﻳﻘﺎن‬ َ ْ ِ ‫أﻳﻘِ ْﻦ ﻣُ ْ ِﻗﻦ‬ ْ َ ‫ﻳ ُ ْﻗ ِ ُﻦ‬ ‫أﻳﻘَ َﻦ‬ َْ 17
passive voice ‫ﻣﺠﻬ ل‬ َُْ

ْ ‫ﻣﻔﻌﻞ‬ ُ ‫ﻔﻌﻞ‬ ُِْ
َ ْ ُ َ ‫أﻓﻌﻞ‬
َ َ ‫ﻼﺛﻲ َﻣ ِ ْﻳﺪ ِ ْﻓﻴﻪ‬

َ ‫ﺗﻔﻌﻞ‬ ِ َ ُ ‫ﻓﻌﻞ‬ ِْ
om
.c
dq
ur
an
‫ﺗﻔﻌﻞ‬ َ َ ‫ﻣﺘﻔﻌﻞ‬ ِّ َ َ ُ ْ ‫ﺗﻔﻌﻞ‬ َ َ ُ ‫ﻳﺘﻔﻌﻞ‬ َ َ َ *‫ﺗﻔﻌﻞ‬َ ََ
an
َ َ ‫ﻣﺘﻔﻜﺮ‬ ِّ َ َ ُ ‫ﺗﻔﻜ ْﺮ‬ َ َ ُ ‫ﻳﺘﻔﻜ‬ َ َ َ َ ‫ﺗﻔﻜ‬ َ َ 17

st
to think over;
‫ﺗﻔﻜﺮ‬
er
nd
to reflect
.u
َ َ ‫ﻣﺘﺒﻴﻦ‬ ِّ َ َ ُ ‫ﺗﺒﻴ ْﻦ‬ َ َ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ‬ ُ َ َ َ ‫ﺗﺒﻴ َﻦ‬ َ َ 18

w
to become clear ‫ﺗﺒﻴﻦ‬

w
w
to receive admoni- َ َ ّ ََُ ََ َََ ََ

tion; to remember ‫ ﺗﺬ َ * ﻳﺘﺬ ُ ﺗﺬ ْﺮ ﻣﺘﺬ ِﺮ ﺗﺬ ﺮ‬51
َ ِّ َ َ ‫ﺺ ُﻣﺘ‬ ْ ‫ﺑﺺ ﺗَ َﺑ‬ ُ َ َ ‫ﺺ َﻳﺘ‬ َ ‫ ﺗَ َﺑ‬17
for opportunity ‫ﺑﺺ ﺗ َ ﺑﺺ‬
to wait & watch
to charity ‫ﺗﺼﺪق‬ َ َ ‫ﻣﺘﺼﺪق‬ ِّ َ َ ُ ‫ﺗﺼﺪق‬ َ َ ‫ﻳﺘﺼﺪق‬ُ َ َ َ ‫ﺗﺼﺪ َق‬ َ َ 9

to divide ‫ﻣﺘﻔَ ِّق َﺗﻔَ ق‬ َ ُ ‫ﻳﺘﻔَ ُق َﺗﻔَ ق‬ َ َ ‫ َﺗﻔَ َق‬10
‫ﺗﻘﺒﻞ‬ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ 10
to accept ‫ﻣﺘﻘﺒﻞ‬ ِ ‫ﺗﻘﺒﻞ ﻳﺘﻘﺒﻞ ﺗﻘﺒﻞ‬
َ َ َ َ 9
to arrogant ‫ﻣﺘﻜﺒﺮ ﺗﻜﺒﺮ‬
َ ْ ِّ َ ُ ‫ﺗﻜﺒﺮ‬ ْ َ َ ُ ‫ﻳﺘﻜﺒ‬ َ َ َ َ ‫ﺗﻜﺒ‬
to enjoy ‫ﺗﻤﺘﻊ‬ َ َ ‫ﻣﺘﻤﺘﻊ‬ ِّ َ َ ُ ‫ﺗﻤﺘ ْﻊ‬ َ َ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ‬ ُ َ َ َ ‫ﺗﻤﺘ َﻊ‬ َ َ 11
to put one's ‫ﺗﻮ‬ ََ ِّ ‫ﻣﺘﻮ‬َ َ ُ ْ ‫ﺗﻮ‬ َ َ ُ ‫ﻳﺘﻮ‬ َ َ َ َ ‫ﺗﻮ‬ َ َ 44
trust
to make sb die; ‫ف‬
to receive in full
ٍ ّ َ َ‫ف ﺗ‬ ٍ ّ َ َ ‫ﻳﺘﻮﰱ ﺗَ َف ُﻣﺘ‬ َ َ َ ‫ﺗﻮﰱ‬ َ َ 25
to turn away; ّ ‫ل‬
to take for friend ٍ َ َ‫ﻳﺘﻮﱃ ﺗَ َل ُﻣﺘ َ َ ٍلّ ﺗ‬ َ َ َ * ‫ﺗﻮﱃ‬ َ َ 79
‫إﻧﻔﻌﺎ ‪َ ِ ْ ِ ،‬‬
‫إﻓﻌﻼ‬ ‫ﻓﻴﻪ َ َ َ َ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻞ‪َ ِ ِ ،‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ُ َ ِ‬
‫ﻼﺛﻲ َﻣ ِ ْﻳﺪ ِ ْ‬ ‫ِْ‬
‫‪om‬‬
‫‪.c‬‬
‫‪an‬‬
‫‪dq‬‬
‫‪ur‬‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻋﻞ َ َ‬
‫ﺗﻔﺎﻋُﻞ ْ‬ ‫ََُ ِ‬ ‫ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ُ َ َ َ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ْ‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻞ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪an‬‬
‫ﻣﺘﺒﺎ ِك َ َ‬
‫ََُ‬ ‫ﺗﺒﺎ َ ْك‬ ‫ﻳﺘﺒﺎ َ ُك َ َ‬ ‫ﺗﺒﺎ َ َك َ َ َ‬‫‪ََ 9‬‬
‫‪st‬‬
‫‪to be blessed‬‬
‫ﺗﺒﺎ ُك‬
‫‪er‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪or exalted‬‬
‫‪.u‬‬
‫ﻣﺘﺴﺎءِل َ َ ُ‬ ‫ﺗﺴﺎء َلْ ُ َ َ‬ ‫ﻳﺘﺴﺎء َلُ َ َ‬ ‫ﺗﺴﺎء َلَ َ َ َ‬ ‫‪ََ 9‬‬

‫‪w‬‬
‫ﺗﺴﺎءل‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪to ask each other‬‬
‫‪exalted‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺎل َ َ َ َ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ََُ ٍ‬ ‫ﺗﻌﺎ‬‫ﻳﺘﻌﺎ ٰﱃ َ َ‬ ‫ﺗﻌﺎ ٰﱃ َ َ َ‬ ‫‪َ َ 21‬‬
‫‪to look alike‬‬ ‫ﻣﺘﺸﺎﺑ ِﻪ َ َ ُ‬
‫ﺗﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺎﺑَﻪ ْ ُ َ َ‬ ‫ﻳﺘﺸﺎﺑَﻪ ُ َ َ‬ ‫ﺗﺸﺎﺑَﻪ َ َ َ َ‬ ‫‪َ َ 10‬‬
‫‪to dispute‬‬ ‫ﺗﻨﺎ ُع‬ ‫ﻣﺘﻨﺎ ِع َ َ‬
‫ﺗﻨﺎ َعْ ُ َ َ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎ َعُ َ َ‬ ‫ﺗﻨﺎ َعَ َ َ َ‬ ‫‪ََ 7‬‬
‫ﻣﻨﻔﻌِﻞ ِ ِ َ‬
‫اﻧﻔﻌﺎ‬ ‫اﻧﻔﻌِﻞ ْ ُ َ‬‫ﻳﻨﻔﻌﻞ ُ ِ َ‬ ‫اﻧﻔﻌ َﻞ َ َ َ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫;‪to turn around‬‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻣﻨﻘﻠِﺐ ِ ِ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ َ‬
‫اﻧﻘﻠِﺐ‬ ‫ﻳﻨﻘﻠِ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ َ َ‬ ‫اﻧﻘﻠ َ َ‬
‫‪َ ِ 22‬‬
‫‪to return‬‬
‫‪departure‬‬ ‫اﻧﻄﻼق‬‫ﻣﻨﻄﻠِﻖ ِ ِ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ َ‬
‫اﻧﻄﻠِﻖ‬ ‫اﻧﻄﻠ َ َﻖ َ َ‬
‫ﻳﻨﻄﻠِ ُﻖ‬ ‫‪َ ِ 9‬‬
‫‪cracking‬‬
‫ﻣﻨﺸﻖ ِ ِ َ‬
‫اﻧﺸﻘﺎق‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫اﻧﺸﻘﻖ‬ ‫اﻧﺸﻖ َ َ‬
‫ﻳﻨﺸﻖ‬ ‫‪َ ِ 5‬‬
‫ﻣﻔﻌﻞ ّ ِ ْ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ‬ ‫اﻓﻌ َﻞ َ ْ‬ ‫ِْ‬
‫اﻓﻌﻼ‬ ‫ُ َ ٍ‬ ‫اﻓﻌ َﻞ‬ ‫ﻳﻔﻌ َﻞ‬
‫داد ‪to become black‬‬‫اﺳ ِ َ‬ ‫ﻣﺴ َ ّدٍ ِ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫اﺳ َد‬ ‫‪ِْ 5‬‬
‫اﺳ َد َ ْ‬
‫ﻳﺴ َد ِ ْ‬
‫‪to become‬‬
‫‪white‬‬
‫ﺾ ِ ِ َ‬
‫اﺑﻴﻀﺎض‬ ‫ُﻣﺒﻴ َ ٍ ّ‬ ‫ﻳﺒﻴﺾ ِاﺑﻴ َﺾ‬ ‫‪َ ِ 3‬‬
‫اﺑﻴﺾ َ َ‬
‫اﻧﻔﻌﻞ َ‬ ‫ﻓﻴﻪ ِ ْ َ َ َ‬
‫اﻓﺘﻌﻞ‪َ َ ِ ،‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ُ َ ِ‬
‫‪om‬‬
‫‪.c‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬ ‫ﻣﻔﺘﻌﻞ ِ ْ ِ َ‬
‫اﻓﺘﻌﺎ‬ ‫اﻓﺘﻌﻞ ْ ُ ْ َ ِ‬ ‫ﻳﻔﺘﻌﻞ ُ ِ ْ َ ِ‬ ‫ََِْ َ‬
‫اﻓﺘﻌﻞ* َ ْ َ ِ‬
‫‪dq‬‬
‫‪an‬‬
‫ﻣﺒﺘﻎ ِ ِ َ‬ ‫اﺑﺘﻐ ٰ َ َ ِ ْ‬
‫‪st‬‬
‫اﺑﺘﻐﺎء‬ ‫ﻳﺒﺘﻐﻲ ِاﺑﺘ َ ِﻎ ُ َ ٍ‬ ‫‪َ ِ 48‬‬

‫‪er‬‬
‫‪to seek‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪.u‬‬
‫ﻣﺘﺒﻊ ِ ِّ‬
‫‪w‬‬
‫اﺗﺒ َ ع‬ ‫اﺗﺒﻊ ُ ِ‬ ‫ﻳﺘﺒﻊ ِ ِ ْ‬ ‫اﺗﺒﻊ * َ ِ ُ‬‫‪َ َ ِ 140‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪to follow‬‬
‫اﺗﺨﺎذ ‪to take; to adopt‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺬ ِ ِّ َ‬ ‫اﺗﺨﺬ ُ ِ‬ ‫ﻳﺘﺨﺬ ِ ِ ْ‬ ‫اﺗﺨ َﺬ َ ِ ُ‬ ‫‪َ ِ 128‬‬
‫ُﻣﺘﻖ ِ ِّ َ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫‪ِ 215‬اﺗﻘٰ‬
‫اﺗﻘﺎء‬ ‫ﻳﺘﻘﻲ ِ ِ‬
‫اﺗﻖ‬
‫;‪to be on guard‬‬
‫‪to protect‬‬ ‫ٍ‬
‫‪to differ‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ِ ْ ِ َ‬
‫اﺧﺘﻼف‬ ‫اﺧﺘﻠﻒ ُ ْ َ ِ‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ِ ْ َ ِ ْ‬ ‫اﺧﺘﻠ َ َﻒ َ ْ َ ِ ُ‬
‫‪َ ْ ِ 52‬‬
‫‪to listen‬‬ ‫اﺳﺘﻤَ ع‬
‫ﻣﺴﺘﻤﻊ ِ ْ ِ‬‫اﺳﺘﻤﻊ ُ ْ َ ِ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﻊ ِ ْ َ ِ ْ‬‫اﺳﺘﻤَ َﻊ َ ْ َ ِ ُ‬ ‫‪َ ْ ِ 18‬‬
‫اﺳﺘ ِ َاء ‪to established‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ ِ ْ‬ ‫اﺳﺘﻮ ُ ْ َ ٍ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮى ِ ْ َ ِ‬
‫اﺳﺘ َ ٰى َ ْ َ ِ ْ‬ ‫‪ْ ِ 35‬‬
‫‪to purchase‬‬ ‫اﺷﺘ ِ َاء‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ ِ ْ‬ ‫اﺷﺘﺮ ُ ْ َ ٍ‬ ‫ى ِ ْ َِ‬ ‫ﻳﺸﺘ َ ِ ْ‬ ‫اﺷﺘ َ ٰى َ ْ‬ ‫‪ْ ِ 21‬‬
‫‪to oppress‬‬ ‫َِِْ‬
‫اﻋﺘﺪاي‬ ‫ﻣﻌﺘﺪ‬ ‫ﻳﻌﺘﺪى ِ ْ َ ِ‬
‫اﻋﺘﺪ ُ ْ َ‬ ‫‪ٰ َ ْ ِ 18‬‬
‫اﻋﺘﺪى َ ْ َ ِ ْ‬
‫ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻓﺘ ِ َ اء ‪to fabricate a lie‬‬ ‫اﻓﺘﺮ ُ َ ٍ‬
‫ﻣﻔﺘﺮ‬ ‫ﻳﻔﺘﺮي ِ َ ِ‬ ‫‪ِ 58‬اﻓﺘ َ ٰى َ َ ِ‬
‫‪to stop‬‬ ‫ِ َِ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻧﺘﻪ ِ ُﻣﻨﺘ َﻪ ٍ‬ ‫اﻧﺘﻬٰ َ َ ِ ْ‬
‫ﻳﻨﺘﻬﻰ ِ َ‬ ‫‪َ ِ 20‬‬
‫ْ َ ‪to find or to follow‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻣﻬﺘ َ ٍﺪ‬ ‫ﻳﻬﺘﺪي* ِ ْ َ ِ‬
‫اﻫﺘﺪ ُ ْ‬ ‫‪ٰ َ ْ ِ 61‬‬
‫اﻫﺘﺪى َ ْ َ ِ‬
‫اﻫﺘﺪاء ‪the right path‬‬
‫ﻓﻴﻪ ِ ْ َ ْ َ‬
‫اﺳﺘﻔﻌﻞ َ‬ ‫ﻓﻌﻞ ُ َ ِ‬
‫‪om‬‬
‫‪.c‬‬
‫‪an‬‬
‫‪dq‬‬
‫‪ur‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻔﻌﻞ ِ ْ ِ ْ َ‬
‫اﺳﺘﻔﻌﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﻌﻞ ْ ُ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻌﻞ ُ ِ ْ َ ْ ِ‬
‫اﺳﺘﻔﻌﻞ* َ ْ َ ْ ِ‬
‫ِ ْ ََْ َ‬
‫‪an‬‬
‫ﻣﺴﺘﺎذنْ ِ ْ ِ ْ َ‬ ‫ﻳﺴﺘﺎذنُ ِ ْ َ ِ‬ ‫‪ْ َ ْ ِ 12‬‬

‫اﺳﺘﺄذَنَ َ ْ َ ِ‬
‫‪st‬‬
‫‪to ask‬‬
‫اﺳﺘﺌﺬان‬ ‫اﺳﺘﺎذن ُ ْ َ ِ‬
‫‪er‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪permission‬‬
‫‪.u‬‬
‫‪w‬‬
‫ﻣﺴﺘ َِﺠﻴ ْﺐ ِ ْ ِ َ َ‬‫اﺳﺘ َِﺠﺐ ُ ْ‬ ‫ﺐِْ‬‫ﻳﺴﺘ َِﺠﻴ ْ ُ‬ ‫‪َ َ ْ ِ 28‬‬

‫اﺳﺘﺠﺎ َب َ ْ‬
‫;‪to accept‬‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪to respond‬‬
‫‪to ashame‬‬ ‫اﺳﺘ َ ِﺢ ُ ْ َ ْ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻰ ِ ْ ِ ْ َ‬
‫اﺳﺘﺤﻴﺎء‬ ‫اﺳﺘﺤ ٰﻲ َ ْ َ ْ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻴِﻲ ِ ْ‬ ‫‪ْ َ ْ ِ 10‬‬
‫‪to oppress‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻀﻌِﻒ ِ ْ ِ ْ َ‬
‫اﺳﺘﻀﻌﺎف‬ ‫ﻳﺴﺘﻀﻌِ ُﻒ ِ ْ َ ْ ِ ْ‬
‫اﺳﺘﻀﻌﻒ ُ ْ َ ْ‬ ‫اﺳﺘﻀﻌ َ َﻒ َ ْ َ ْ‬
‫‪ْ َ ْ ِ 13‬‬
‫‪to be able to‬‬ ‫َِِْ َ‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﻄ ْﻊ ُ ْ َ ِ‬
‫ﻣﺴﺘﻄﻴ ْﻊ‬ ‫اﺳﺘﻄ عَ َ ْ َ ِ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴ ْ ُﻊ ِ ْ َ ِ‬ ‫‪َ َ ْ ِ 42‬‬
‫‪to seek ss‬‬
‫‪to hasten‬‬
‫ِِْْ َ‬
‫اﺳﺘﻌﺠﺎ‬‫ﻣﺴﺘﻌ ِْﺠﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌ ِْﺠﻞ ْ ُ ْ َ‬‫ﻳﺴﺘﻌ ِْﺠﻞ ُ ِ ْ َ‬ ‫اﺳﺘﻌﺠﻞ َ َ ْ َ‬
‫‪َ ْ َ ْ ِ 20‬‬
‫‪to ask‬‬ ‫ِ ْ َِْ‬
‫اﺳﺘﻐﻔﺎر‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﻔِ ُ ِ ْ َ ْ‬
‫اﺳﺘﻐﻔِ ْﺮ ُ ْ َ ْ‬
‫ﻣﺴﺘﻐﻔِﺮ‬ ‫اﺳﺘﻐﻔَ َ* َ ْ َ ْ‬ ‫‪ْ َ ْ ِ 42‬‬
‫‪forgiveness‬‬
‫ِ َ َ ;‪to be straight‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴ ْﻢ ْ ِ‬ ‫اﺳﺘﻘِﻢْ ُ ْ َ ِ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﻴ ْﻢُ ِ ْ َ‬‫اﺳﺘﻘﺎمَ َ ْ َ ِ‬ ‫‪َ َ ْ ِ 47‬‬
‫اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ‪to act straight‬‬
‫َْ َ‬ ‫اﺳﺘﻘَ‬
‫‪َ ْ ِ 14‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘِ ّﺮ ِ ْ ِ‬
‫اﺳﺘﻘ َا‬ ‫َِْ ِ‬
‫اﺳﺘﻘﺮرْ ُ ْ َ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘِ‬
‫‪to remain‬‬
‫)‪(in a place‬‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺒِﺮ ِ ْ ِ ْ َ‬‫اﺳﺘﻜﺒِ ْﺮ ُ ْ َ ْ‬‫ﻳﺴﺘﻜﺒِ ُ ِ ْ َ ْ‬ ‫اﺳﺘﻜﺒ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫‪ْ َ ْ ِ 48‬‬
‫اﺳﺘﻜﺒﺎر ‪arrogantly‬‬
‫‪to act‬‬
‫اﺳﺘﻬْ َاء ‪to mock at‬‬ ‫اﺳﺘﻬْ ِئ ْ ُ ْ َ ْ‬

‫ﻣﺴﺘﻬ ِئ ِ ْ ِ‬ ‫ﻳﺴﺘﻬْ ِ ِ ْ َ‬ ‫اﺳﺘﻬْ َأ َ َ ْ َ‬ ‫‪َ ْ ِ 23‬‬
‫ﻣﺠﻬ ل ‪passive voice‬‬ ‫ُ ْ َْ َ‬
‫ﻣﺴﺘﻔﻌﻞ‬ ‫ﺴﺘﻔﻌﻞ ُ‬ ‫ُ ْ ُِْ‬
‫أﺳﺘﻔﻌﻞ َ ُ ْ َ ْ َ‬
ْ ِ ْ ُ ‫ﺻﻠﺔ‬+
‫اﻟﻔﻌﻞ‬ َ ِ ‫ﻓﻌﻞ‬
ِْ
om
.c
َ َٰ
an
dq
ur
went forth; strove ْ ِ ‫ب‬
‫ﻓﻲ‬ َ َ
‫ﺿ‬ came ‫أﰐ‬
َٰ
an
‫ب ِﻟـ‬ َ
َ َ
‫ﺿ‬ ‫أﰐ ِﺑـ‬
st
er
mentioned brought
nd
ٰ َ َ ََ ٰ ‫َﺑﻐ‬
.u
overshadowed ‫ﺿ ب ﻋﲆ‬
w
struck upon;
w
sought
w
gave example ‫ﻣﺜﻼ‬

ًََ ‫ب‬ َ َ‫ﺿ‬ َ
oppressed;
was unjust ‫َﺑﻐ ٰ ﻋَ ٰﲆ‬
abound ‫ﻋﻔﺎ‬ََrepented ‫إﱃ‬ َ َ َ َ
ٰ ِ ‫ﺗﺎب‬،‫ﺗﺎب‬
forgave ْ َ ‫ﻋﻔﺎ‬
‫ﻋﻦ‬ ََaccepted the
repentence
ٰ َ ‫ﺗﺎب‬
‫ﻋﲆ‬ َ َ
decreed; fulfilled ٰ َ
‫ﻗﻀ‬ came, arrived َ ‫َﺟﺎء‬
judged َ ْ َ ‫ﻗﻀ‬
‫ﻴﻦ‬ ٰ َ brought ‫َﺟﺎء َ ِﺑـ‬
killed ‫ﻗﻀ ﻋَ ٰﲆ‬ ٰ َwent ‫ﺐ‬ َ َ‫َذﻫ‬
put; laid down َ َ َ took away
‫ﺿﻊ‬ ‫ﺐ ِﺑـ‬ َ َ‫َذﻫ‬
removed ْ َ ‫ﺿﻊ‬
‫ﻋﻦ‬ َ َ َ went away ْ َ ‫ﺐ‬
‫ﻋﻦ‬ َ َ‫َذﻫ‬
turned; caused to turn ‫ َوﱃ‬was contented َ ِ َ
‫ﺿﻲ‬
turned to ٰ ِ ‫ َوﱃ‬pleased with
‫إﱃ‬ ْ َ ‫ﺿﻲ‬
‫ﻋﻦ‬ َ ِ َ
turned away from ‫ﻋﻦ‬ ْ َ ‫ َوﱃ‬stroke ‫ب‬ َ َ‫ﺿ‬ َ
44
(‫)ﻣﻌ ْ ُ ف‬ َُ
َ Masculine Gender ‫ﻣﺬ ْﺮ‬
om
.c
an
ur
dq
َ ُ ‫ﻓﻌﻞ‬
Imperfect Tense ‫ﻣﻀﺎ ِع‬ ِْ ِْ
Past Tense ‫ﻓﻌﻞ َﻣﺎﺿﻰ‬
an
st
َْ َ ‫َﻓﻌ َﻞ‬
er
ُ ‫ﻳﻔﻌ َﻞ‬
nd
.u
w
He does/will do. He did.

w
w
They two do/ will do.

َََْ
‫ﻳﻔﻌﻼ ِن‬ They two did. َََ
‫ﻓﻌﻼ‬
They do/will do. َ‫ﻳﻔﻌﻠ ُ ْﻮن‬
ََْ They all did.
َُْ
‫ﻓﻌﻠ ْﻮا‬
َْ
ُ ‫ﺗﻔﻌ َﻞ‬ َ ََْ
You do/ will do. You did. ‫ﻓﻌﻠﺖ‬
َََْ
‫ﺗﻔﻌﻼ ِن‬ َََُْ
You two do /will do. You two did. ‫ﻓﻌﻠﺘﻤﺎ‬
You all do/will do.
َ‫ﺗﻔﻌﻠ ُ ْﻮن‬
ََْ You all did.
ََْ
ْ‫ﻓﻌﻠﺘ ُﻢ‬
I do/ will do.
َْ
ُ ‫أﻓﻌ َﻞ‬ I did. ُ ََْ
‫ﻓﻌﻠﺖ‬
We do/will do. ُ ‫ﻧﻔﻌ َﻞ‬َْ We did. َََْ
‫ﻓﻌﻠﻨﺎ‬
ُ ‫ﻳﻔﻌ َﻞ‬ُْ ِ ُ ‫ﻣﺠﻬ ل‬
ُْ َ
(it) is being done (it) is done. َ ‫ﻓﻌﻞ‬ Passive
Voice
45
َُ
om
Masculine Gender ‫ﻣﺬ ْﺮ‬
.c
an
ur
َْ َْ
dq
Negative ‫ﻧﻬﻲ‬ Imperative ‫اﻣﺮ‬
an
st
ْ ‫َﻻ َ ْﻔﻌ َﻞ‬ ِْ

er
ْ ‫اﻓﻌ َﻞ‬
nd
.u
w
Don’t do! Do!

w
w
َ َ ْ َ ‫َﻻ‬ ََِْ
‫اﻓﻌﻼ‬
‫ﻔﻌﻼ‬
Don’t
(you two) do! Do (You two)!
Don’t
(you all) do!
َ ْ َ ‫َﻻ‬
‫ﻔﻌﻠ ُ ْا‬ Do (You All)! ‫اﻓﻌﻠ ُ ْا‬
َِْ
ْ َ ‫اﺳﻢ‬
Passive Participle ‫ﻣﻔﻌ ُ ْل‬ ِْ ِ َ ‫اﺳﻢ‬
Active Participle ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ِْ
The one who
is affected
َْ
‫ﻣﻔﻌُ ْل‬ Doer ِ َ
‫ﻓﺎﻋﻞ‬
They two who َ
ْ ْ ْ َ َ ْ ُ‫ﻣﻔﻌ‬
ُ‫ﻣﻔﻌ‬،‫ﻻن‬ َْ َِ َ
ْ َ ِ َ ،‫ﻓﺎﻋﻼن‬
are affected ‫ﻟﻴﻦ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ‬
Doers
(two)
All those
who are ‫ﻟﻴﻦ‬ ْ َ ،‫ﻣﻔﻌُ ْﻟُ ْن‬
ْ ِ ْ ُ‫ﻣﻔﻌ‬ َْ Doers ْ ِ ِ َ ْ ُ ‫ﻓﺎﻋﻠ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ‬،‫ن‬ ِ َ
affected
Act (of doing) ِْ
‫ﻓﻌﻞ‬ َ ْ َ
‫ﻣﺼﺪر‬
Verbal Noun
46
َ Feminine Gender ‫ُﻣ َﻧﺚ‬

(‫)ﻣﻌ ْ ُ ف‬
om
.c
an
ur
dq
َ ُ ‫ﻓﻌﻞ‬
Imperfect Tense ‫ﻣﻀﺎ ِع‬ ِْ ِْ
Past Tense ‫ﻓﻌﻞ َﻣﺎﺿﻰ‬
an
st
َْ ْ َََ
er
ُ ‫ﺗﻔﻌ َﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ‬

nd
.u
w
She does/will do. She did.

w
w
They two do/ will do. َََْ

‫ﺗﻔﻌﻼ ِن‬ They two did. ََََ
‫ﻓﻌﻠﺘﺎ‬
They do/will do. َ ََْْ
‫ﻳﻔﻌﻠﻦ‬ They all did. ‫ﻓﻌﻠ ْ َﻦ‬
ََ
You do/ will do. َ ََِْْ
‫ﺗﻔﻌﻠﻴﻦ‬ You did. ِ ََْ
‫ﻓﻌﻠﺖ‬
You two do /will do.
َََْ
‫ﺗﻔﻌﻼ ِن‬ You two did. َََُْ
‫ﻓﻌﻠﺘﻤﺎ‬
You all do/will do. ‫ﺗﻔﻌﻠ ْ َﻦ‬ََْ You all did.
ََُْ
‫ﻓﻌﻠﺘﻦ‬
I do/ will do. َ ْ َ‫ا‬
ُ ‫ﻓﻌﻞ‬ I did.
ُ ََْ
‫ﻓﻌﻠﺖ‬
We do/will do.
َْ
ُ ‫ﻧﻔﻌ َﻞ‬ We did. َََْ
‫ﻓﻌﻠﻨﺎ‬
(it) is being done ُ ‫ﺗﻔﻌ َﻞ‬ُْ ْ َ ِ ُ ‫ﻣﺠﻬ ل‬
(it) is done. ‫ﻓﻌﻠﺖ‬
ُْ َ
Passive
Voice
47
Feminine Gender ‫ﻣُ َﻧﺚ‬
om
.c
an
ur
َْ َْ
dq
Negative ‫ﻧﻬﻲ‬ ‫اﻣﺮ‬
an
Imperative
َ
st
ْ ََِْ ‫ﻻ‬ ْ َِِْ

er
nd
‫ﻔﻌﻠﻰ‬ ‫اﻓﻌﻠﻰ‬
.u
w
Don’t do! Do!

w
w
َ َ ْ َ ‫َﻻ‬ ََِْ
‫اﻓﻌﻼ‬
‫ﻔﻌﻼ‬
Don’t
(you two) do! Do (You two)!
Don’t
(you all) do!
َ ْ َ ‫َﻻ‬
‫ﻔﻌﻠ ْ َﻦ‬ Do (You All)! َ َِْْ
‫اﻓﻌﻠﻦ‬
ْ َ ‫اﺳﻢ‬
Passive Participle ‫ﻣﻔﻌ ُ ْل‬ ِْ ِ َ ‫اﺳﻢ‬
Active Participle ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ِْ
‫ﻣﻔﻌُ ْ َﻟﺔ‬
َْ َِ َ
‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‬
The one who
is affected Doer
They two who َ َ ْ َ ِ َ َ ْ ُ‫ﻣﻔﻌ‬

َْ َ َ ِ ََِ َ
ِْ ْ
are affected ‫ﻟﺘﻴﻦ‬
ُ‫ﻣﻔﻌ‬،‫ﻟﺘﺎن‬ ِ ْ َ ِ ،‫ﻓﺎﻋﻠﺘﺎن‬
‫ﻓﺎﻋﻠﺘﻴﻦ‬
Doers
(two)
‫ﻣﻔﻌُ ْ َﻻت‬
َْ َِ َ
‫ﻓﺎﻋﻼت‬
All those
who are Doers
affected
Act (of doing) ِْ
‫ﻓﻌﻞ‬ َ ْ َ
‫ﻣﺼﺪر‬
Verbal Noun
48

85% Quranic Words

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

85% Quranic Words

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

85% Quranic Words

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

om

Plot No. 13-6-434/B/41, 2nd Floor, Omnagar,

All praise be to Allah, and may peace and blessings of Allah be

upon his Prophet, Muhammad. Allah says very explicitly in His

courses at our website www.understandquran.co.in

Please keep the following points in mind while studying this

1. No. of words and their meanings: The words given in this

7. Arrangement of word lists: Words given on pages 1

through 14 are arranged according to the topic. However,

some of these words could not be placed under any of the

line those of the ‫ ﻣﺠﮫﻮل‬forms (passive voice) in the last.

13. Detailed conjugation of verbs: A star (*) is placed next to

selected verbs. Different forms (conjugation) of such

verbs are provided in detail in a separate booklet,

Samah, and Usamah for their patience and cooperation.

Special thanks to Dr. M.A. Mohiuddin and also to Br. Tariq

help us in our different tasks. Our team at Understand Al-

Qur'an Academy, specially Aamir Irshad Faizi, Kafeel Faizi,

May Allah protect us from errors and forgive us if they have

Abdulazeez Abdulraheem (Aug. 3, 2015)

that mg except Allah

this fg never, certainly not

that fg not (for future)

these mg/fg not (for past)

those mg/fg not fg

(the one) who mg yes, indeed

(the one) who fg not, other than

those who mg besides, less than

these (for br. pl.) except, unless, if not

those (for br. pl.) yes

those who (for br. pl.) lo!; do not…, will not…

under who?, the one who

when?, the time when

behind how many?

right; oath which?

left where from?, why?

between Is? Am? Are? Do? Have?

wherever if not, why not

here/there for (the one) who

endowed with; owner after

people of; owners of time, period, at the time of

as if and; by (of oath)

surely (with ‫)ﻣﺿﺎرع‬

will (for near future) that

will (for future)

everyone; all the

one who listens 47 one who sees clearly 53

supreme 107 protector 26

most forgiving 91 wise 97

one who takes care

more; most 80 plenty; much 74

better 36 quick; swift; fast 6

more unjust 16 little 71

better guided noble; honorable;

nearer, closer; woe 11 subtle 7

more beloved 3 the Bestower 3

56 sea; large river 35

People of Hud (pbuh) 19 earth 461

People of Salih (pbuh) 26 sky 310