S

[email protected]
Page 1
 KOINESEMENTU KONA BA AREA
KOMPUTADOR
1. MONITOR (LAYAR)

2. C.P.U 3. MOUSE

5. PRINTER 4. KEYBOARD

[email protected]
Page 2
 1. MANEIRA ATU LOKE NO TAKA KOMPUTADOR.
a. Maneiraatulokekomputador
Hanehan tombol /Power C.P.U
Hanehan tombol/ Power Monitor
Depois hein prosesu loading Windows 7 mosu
Hilikualker user ida

b. Maneira Atu Taka Komputador

Klik Start
klik Turn of Computer
klik Turn of/Shuts down
Klik mouse iha liman karuk

2. DIFINISAUN MICROSOFT OFFICE WORD 2007

Microsoft office Word Hanesan Programa Ida nebe’e ita uza hodi ketik textu exemplu
hanesan.Novel, Makala, Skripsi no Buku. Programa ida ne’e mak sai hanesan pakote ida
iha programa Microsoft office word

3. MANEIRA ATU LOKE PROGRAMA MICROSOFTWORD.

A. Maneira atu loke programa.
 Muda kursur ba iha Start klik mouse iha liman karuk
 Klik All Program
 Klik Microsoft Office
 Klik Microsoft Office Word 2007

KETIK TEXTU
4. MANEIRA ATU UZA WORD ART
 Klik menu Insert
 Klik WordArt
 Hili kualker modelu ida
 Depois Delet.YOUR
TEXT HERE
 Ketik MANEIRA ATU KEATIK IHAMS WORD
 ok

[email protected]
Page 3
 5. MANEIRA ATU FORMAT TEXTU
 Klik aktif letra ne’ebe ita atu format
 Klik menu Format
 Klik Text Wrapping
 Hili infront of text.

6. MANEIRA ATU RAI ITA NIA DOKUMENTUS:

 Klik iha Icon Office Button
 Klik Save As (CTRL+S) atu rai ita nia dokumentus iha file
 Word 2007-2003 Document.
 Ketik Naran….
 klik Save /Enter

7. MANEIRA ATU TAKA DOKUMENTUS

Klik icon office Button
Klik close/Exits word
Klik iha icon (X)atu taka dokumentus
Klik keyboard (ALT+F4)

8. MANEIRA ATU FAHE LETRA

Blok textu halo metan
Klik icon Page Layout
Column
More Column
Number of Column
Klik ok

Ezemplu atu fahe textu mak hanesan tuir mai ne’e……………………….

Programa Microsoft office Word Buku.Programaidane’emaksaihan
Hanesan Programa Ida nebe’e ita esanpakoteidaihaprograma
uza hodi ketik textu exemplu Microsoft office word.
hanesan.Novel, Makala, Skripsino

2 COLUMNS

[email protected]
Page 4
 9. MANEIRA ATU HALO DROPCAP.
Klik/block letraprimeiru
Klik menu Insert
Dropcap
Klik iha parte 2
Dropped

Ezemplu atu Halo dropcap mak hanesan tuir mai ne’e……………………….

P
rograma Microsoft Office Word.

10. MANEIRA ATU KETIK LETRA HALO MAHAR

Blok text
B= Letra Mahar (Bold)
I= Letra kleu (Italic)
U = Atu tau Risku iha letra okos( Underline)

11. MANEIRA ATU BUKA MODELU LETRA NO DISTANSIA LETRA

klik Icon Font (Model Letra Click Calibri)
klik Icon Font Side (DistansiaLetra 8 S/p 72)

12. MANEIRA ATU UZA SYMBOL PORTUGUÊS

Klikmenu insert
Klik icon Symbol
More Symbol
Hilikualkermodeluida SYMBOL PORTUGUES

Insert
Cancel

JOÃO

[email protected]
Page 5
 13. MANEIRA ATU UZA BULLETS AND NUMBERING
Klik mouse iha liman los
Bullets and Numbering
Hili kualker modelu ida
Klik mouse iha liman karuk

14. MANEIRA ATU HALO TABELA

Klik menu Insert
Table
Insert Table
Number of Column
Number of Row
Klik ok

Ezempluatu Halo dropcap mak hanesan tuir mai ne’e…………

No Narankompletu Sexo HelaFatin No_Kontaktu

Mane Feto
1 Antonio Borges M Aimutin +670 77762862

15. MANEIRA ATU DELET COLUMN NO ROW

Blok area Column
Klik mouse iha liman los
Klik Mergel Cels

16. MANEIRA ATU DELET TABELA

Blok tabela ne’ebe mak atu delete
Klik mouse iha liman los
Delete /Cut

17. MANEIRA ATU FOTI GAMBAR IHA KOMPUTADOR.

 Klik menu insert  Pub 60 Cor
 My Computer  Hilikualker modelu dezenho ida
 Lokal Disk C  Klik mouse iha liman los Hili
 Program Files Copy (CTRL+C)loke documentus
 Microsoft Office  Klik mouse ihaliman los Hili
 ClipArt Paste ( CTRL+V)

[email protected]
Page 6
 18. MANEIRA ATU FORMAT GAMBAR
 Klik aktifkan Gambar
 klik mouse iha liman los
 klik text wrapping
 klik In Front of Text

19. MANEIRA ATU KETIK DAFTAR ISI

 klik mouse ihaliman los 
 klik Paragraph  Leader
 Tabs  2……..
 Tabs stop position  Set
 Alignment  klik ok
 Right  tab ( Hare iha Keyboard)

Ezemplu atu ketik hanesantuir mai ne’e……………………….

Daftarisi
LiaNokloke (Inside) ..................................................................................................... !
LiaNaktaka (Outside) .................................................................................................. !
PROGRAMA MICROSOFT OFFICE WORD 2007 .......................................................... !
1. Microsoft Office Word ......................................................................................... 2
2. Microsoft office Excel .......................................................................................... 4

20. MANEIRA ATU HALO STRUTURA

klik menu insert
Shapes
Rectangle
Line
Arrow

21. MANEIRA ATU KETIK NARAN IHA STRUTURA

klikaktif box
klik mouse ihaliman los
klik Add Text

22. MANEIRA ATU KETIK TEXTU IHA KERTAS NIA ULUN NO AIN

[email protected]
Page 7
 klik menu Insert
klik Icon Header and Footer
Hilikualkermodeluida
Delete textu
Ketik textu depois
Clouse header and Footers
23. FUNSAUN CTRL UZA KEYBOARD
NO SYMBOL CTRL FUNSAUN HUSI KEYBOARD
1 CTRL+A (Select All) Atu Halo SeleKsaun Ba Letra Sira Hotu Hodi Blok Halo
Metan
2 CTRL+B (Bolt) Atu halo letrasaimahar
3 CTRL+I (Italic) Atu Halo Letra Kleuk Ba Sorin Los
4 CTRL+ U (Underline) Atu hamosu risku iha letra nia okos
5 CTRL+ S (Save) Atu rai ita nia doKumentus iha drive/Data D ou my
doKument
6 CTRL+ N (New) Atu loke doKumentus/File foun
7 CTRL+ O (Open) Atu loke doKumentus sira ne’ebe rai ona iha komputador
8 CTRL+ C (Copy) Atu kopia doKumentus ida saiba rua
9 CTRL+ V (Paste) Atu pasa dokumentus ne’ebe kopia ona ba fali
dokumentus sira seluk ou file ne’ebe mak mamuk.
10 CTRL+X (Cut) Atu kua letra sira ne’ebe ita blok halo metan.
11 CTRL+Y (Redo) Atu repete fila-fali letra sira ne’ebe ketik ona
12 CTRL+Z (Undo) Atu hamosu fila-fali letra ne’ebe ita ketik tia ona karik ita
haluha Delet(Hamos) tia hotu.
13 CTRL+P (Print) Atu print out dokumentus ne’ebe mak pronto ona
14 CTRL+L (Align Left ) Atu halo orden liafuan sira husi parte karuk
15 CTRL+E (Align Atu ketik letra sira husi parte klaran
Center)
16 CTRL+R (Align Right) Atu halo orden liafuan sira husi parte los
17 CTRL+J (Justify) Atu halo orden liafuan sira husi parte karuk no los
hanesan
 BuatlahPembagian Text menjadi2kolom, denganmengunakan
HurufBollt,Italic,UnderlinedanDropcap

A DOCTOR

T
People.
his is Dr.Martins.
He is handsome and he is very
kind to all

Dr.Martins works in a hospital. Every

Dr.Martins has a good nurse to help him.
They
Are good friend in their workplace. The
nurse
Is beautiful woman. She helps Dr.Martins
morning he gets up early, and he goes to
to the hospital early. There he works all Look after the patients.She looks after the
day. He works hard .He is very busy Patients very
but happy.
Well

Excelência

Eu Zuzana Bonaparte Nacido en Ermera data 04 de Junho 1999,filho de AntonioBarreto e de

Maria De Jesus NaturalidadeErmera.DistritoDili Sub-Distrito Don Aleixotitular do numeroCartão
do registo 0534452 vemreguirer a vossaexciasédigneautorizar a suaVaga (TecnicoAdministrativo)
,Suporta no Ref 234/Temp/S/CFP/II/2013.Declaracão Sub Comprimisso de honraque :

A. Nãotenhosidodemitidonenhumainstituição do estado
B. Queaceitocolaboraçãoemqualqer parte do teritorioNasionalourepresentaçoesoficiais no
exterior
C. Declaro que não teno sido condenadopor crime a qualqer respondepena de
priçãomaior,ondepriçãopor crime contra sigurança do estado.Amesmo tempo tomo note de
gue no future dexoentregar no boletim de registocriminal,deacordo com ostermos da lei.
1. Buatlah Tabel Ms Word Sesuai dengansuruhan berikut imi:
No Nama Jeniskelamin Jam kursus Alamat
Pria Wanita
1 Cornelio Barreto M 08:00-10:00 Aimutin

2 Maria de Jesus F 10:00-12:00

3 Antonio Borges M 02:00-04:00 Hudilaran
4 Deonelia dos Santos F 04:00-06:00
6 Lucia dos Santos F 08:00-10:00 Bairo-Pite
7 Julio Martins M 10:00-12:00

2. Daftarisi.

LiaNokloke (Inside) ................................................................................................... !

LiaNaktaka (Outside) ................................................................................................ !
KAPITULU I PROGRAMA MICROSOFT OFFICE WORD .............................. !
1.1.1 Introdusaun Microsoft Office Word .................................................................. 2
1.1.2 Maneiraatulokeprograma Microsoft office word ............................................... 4
1.1.3 Maneiraatuketiktextumakhanesan ..................................................................... 4
a) lokeprograma Microsoft office word .............................................................. 5
b) ketiktextu ....................................................................................................... 5

1.1.4 Maneiraatu halo VariasiLetrausa icon WordArt ................................................ 6

1.1.5 Maneiraatu taka documentus .......................................................................... 6

 3. BUATLAH STRUCTUR ORGANISASI SESUAI DENGAN SURUHAN DI
BAWAH INI!

DIRECTOR

PROJECT MANAGER

ADMINISTRASAUN

T.L PEACE BUILDING T.L CAPACITY BUILDING

T.L PEACE BUILDING P.O CAPACITY BUILDING

PROGRAMA MICROSOFT
OFFICE POWER POINT 2007
1. MANEIRA ATU LOKE PROGRAMA MICROSOFT OFFICE POWER POINT.

 Klik Start
 All program
 Microsoft Office
 klik Microsoft office

2. SAIDA MAK PROGRAMA POWER POINT:

Power point Hanesan Programa ida ne’ebe mak ita atu halo dezenho buat ruma ne’ebe ita prejisa
atu implemeta no mos halo Animasaun liu husi file ou audio.

3. MANEIRA ATU FOTI SLIDES

1. Klik New Slide
2. Title Slide
3. Title and Content
4. Section Header
5. Two Content
6. Comparison
7. Title Only
8. Blank
9. Content with Caption no Picture With Caption

4. MANEIRA ATU DELETE SLIDE

1. Klik aktif slide
2. Delete

MANEIRA ATU KETIK TEXTU.

5. MANEIRA ATU UZA ICON WORD ART.

 Klik Menu Insert
 Klik Icon Word Art

 Hili kualker Modelu ida depois delete YOUR TEXT HERE

 Ketik textu.Exemplu: ANUNÇIO/ LATIHAN POWER POINT
 Klik ok
6. Maneira atu rai dokumentus iha file.
 Klik office button
 Klik Save As (CTRL+S)
 Depois ketik Naran…….
 Klik Save/Enter.

7. MANEIRA ATU UZA BULLETS AND NUMBERING

 Klik mouse iha liman los
 Klik Bullets and Numbering
 Hili kualker modelu ida
 Depois klik mouse iha liman karuk

8. MANEIRA ATU UZA SYMBOL PORTUGUES

 Klik Menu Insert
 Klik Icon Symbol
 More Symbol
 Hili kualker modelu Symbol ida
 Klik Insert depois Clouse

9. MANEIRA NE’EBE ITA UZA HODI MOUSE ASINA IHA SLIDE.

 Hanehan F5 klik iha slide show
 Klik mouse iha liman los
 Klik Pointer Options
 Depois hili kualker lapizera ida depois hanehan mouse iha liman karuk hodi Asina
 Enter dala rua ou bele mos klik mouse iha liman los hili End Show
 Karik Assinatura ne’e la los klik discard (Tolak)
 Se karik Assinatura ne’e los ona klik Keep (Setuju)

10. MANEIRA ATU FOTI GAMBAR IHA KOMPUTADOR

 Klik menu Insert
 Picture
 Klik My Computer
 Klik Lokal Disk C
 Klik Program Files
 Klik Microsoft Office
 Klik ClipArt
 Klik Pub 60 Cor
 Depois hili kualker modelu ida
 Klik mouse iha liman los hili Copy (CTRL+C) depois loke Dokumentus
 Klik mouse iha liman los kili Paste (CTRL+V)
11. MANEIRA ATU LOKE FOILHA FOUN.
 Klik menu Home
 New Slide

12. MANEIRA ATU UZA BACKGROUND IHA SLIDE.

1. Klik menu Design
2. klik Background Style
3. Klik Format Background
4. Fill, Solid Fill, Gradient Fill, picture or texture fill, Color, Present Color
5. Hili Kualker Modelu ida ne’ebe ita
6. Close Katak kor iha foilha ida Primeiro no segundu la hanesan.
7. Apply to All Katak kor iha foila rua ne’e hanesan.

13. MANEIRA ATU UZA AUDIO.

1. Klik menu Animation
2. Sound e depois buka musika ne’ebe ita gosta.
3. Klik iha liman karuk

14. MANEIRA ATU HALO ANIMASAUN (ANIMATION) IHA SLIDE

 Klik menu Animation
 Translation to this Slide
 Fades and Dissolves
 Wipes
 Push and Cover
 Stripes and Bar
 Random
 Hili kualker modelu ida
 Depois klik mouse iha liman karuk

15. MANEIRA ATU HALO ANIMASAUN HO OBJECT

 Klik aktif slide
 Klik menu Animation
 Custom Animation
 Add Effect
 Hili kualker modelu ida
 More Effect
 hili kualker modelu ida
 Depois klik ok
 Depois klik play
Fo hatene ba Partisipante kursu komputador katak ba sira
ne΄ebe mak tama ona ba programa power point keta
haluha kompleta imi nia Dokumentus mak hanesan tuir
mai ne΄e:

1.Foto kopya kartaun Identidade ( Sertidaun/Eleitoral

Qualker tahan ida.)
2. Foto Berwarna Medidas 3x4=Tahan rua
3. Osan administrasi ne΄ebe mak sei restu hela.

Mak ne΄e deit ba maluk sira nia Atensaun no kolaborasaun

diak servisu hamotuk.Ami la haluha hato΄o Obrigado wain.

Dili,20/05/2017

( Maria de Jesus)
Administrasaun biamali
PROGRAMA MICROSOFT OFFICE EXCEL
2007
1. MANEIRA ATU LOKE PROGRAMA MICROSOFTOFFICE EXCEL 2007
 klik Start
 All Program
 Microsoft Office
 klik Microsoft Office Excel 2007

2. DIFINISAUN

Saidamakaprogroma Microsoft Excel: HanesanProgramaidane’ebeitaaprendekonaba

grafika, tabelane’ebemodern atuaplikaihaprogramamicrosoftExcel,nomosprogramaidaiha
analisisbuatbarakkonabamarketin ho spreadsheetne’ebeitauza.
Exemplu:Marketinmakhanesan..
+ ,- , * , /, % , ^ , = , > no mos<
3. FUNSAUN KONABA SHEET.
Liafuan Sheet maihusibahasaLatin ho
naranSpreadsheet.funsaunkatakatulokefolhan’ebemamukhodibeleketikitatexturuma: liafuan
sheet itaseidefiniba parte tolu makhanesan:
A. Maneiraatutrokanaraniha sheet:
MudakursurkonaSheeetdepoisklik mouse ihaliman los, Hili Rename hodiketiknaran
B. Maneira atu aumenta sheet
MudakursurbaihaSheet,Klik mouse ihalimanLos,klik Menu Insert,Worksheetdepoisklik Ok
C. Maneira delete Sheet
MudakursurbaihaSheet,Klikihaliman Los no Hili Delete

SelColumnsKomesahusiLetraA to XFD

X A B C D E F G Dll…

Sheet I Sheet II Sheet III

Sheet

SelRowsKomesahusiLetraNo 1to 1048576

4. MANEIRA ATU RAI ITA NIA DOCUMENTUS:
 klik Icon Office Button
 Hili Save As (CTRL+S) aturaiitaniadocumentusiha file
 KetikNaran…….
 Save /Enter

5. MANEIRA ATU UZA ICON WORD ART

 Klik menu Insert
 Klik icon Worart
 Hilikualkermodeluida
 DeleteYOUR TEXT HERE
 Depoisketik LATIHAN MS.EXCEL
 Klik ok

6. MANEIRA ATU HALO TABELA MAK HANESAN:

a. Maneiraatu halo tabela.
 Blok area ne’ebemakitaatu halo tabela,
 Klik mouse ihaliman Los hiliFormat Sell
 Mudakursurbaiha icon Borderklik mouse ihalimankaruk
 klikOutline,Insidehotu
 Klik ok
b. Maneiraatuhamostabela
 Blok tabelane’ebeatuhamos
 Klik mouse ihaliman los Hili Delete
 Ok
c. ManeiraatukuasaiGaris column no Rowll
 Blok area column ne’ebemakaatukuasai
 Klik mouse ihaliman los hili icon Mergeldan Center

7. MANEIRA ATU HALO GRAPHIC IHA PROGRAMA MICROSOFT OFFICE EXCEL

 Blok textu halo metan  Chart Layout
 klik menu Insert  Hilikualkermodeluida
 Column  Ok
 Design
8. PENJUMLAHAN TIAP GAJI KARYAWAN DI MINISTERIU FINANCA

X A B C D E F G
1 No NamaKaryawan Tanggal Gaji per Bulan Total
2 Ago Sep Okt
3 1 Maria de Lourdis 12/07/2014 $ 600.00 $ 60.00 $ 20.00
4 2 Mateus Maia 12/07/2014 $ 600.00 $ 60.00 $ 20.00
5 Total Gaji
6 Rata-Rata Gaji
7 TertinggiGaji
8 TerendahGaji

RUMUS…….
Total =Sum (klikGaji per bulanAgo+Sep+Okt) =Enter double/2x
Total Gaji=Sum(BlokhasilpertamaSampaidenganhasilakhir) =Enter
Rata 2x Gaji= Average (Blok hasilpertamasampaidenganhasilakhir) =Enter
TertinggiGaji= Max (Blok hasilpertamasampaidenganhasilakhir) =Enter
TerendahGaji=Min (Blok hasilPertamaSampaidenganhasilakhir)=Enter

9. Listapartesipanteskursukomputadorne’ebetuirExamekadaprograma.

X A B C D E F H
1 No Narankompletu Sexo Programakursu Rata-Rata Liu / la liu
2 Ms.Word Ms.Excel Ms.P.P.T … ..
3 1 Maria de Jesus F 50 80 20 … ….
4 2 Mateus Maia M 90 86 64 .. ..

 FORMULA
RATA-RATA ATU HATENE RESULTADU NE’EBE MAK HANESAN
=Average (KlikMs.Word+Ms.Excel+Ms.P.P.T)/3) =Enter
LIU NO LA LIU
=If (KlikNilai Rata-Rata>60,”Liu”,”La Liu,”) =Enter double/2
10. listaatendementupartesipanteskursuLian Ingles

X A B C
1 No Nama sexo
2 1 Anton M
3 2 Mery F
4 Total Partesipantes Mane ….?
5 Total PartesipantesFeto ….?

Formula

 Mane

=Countif (blokhusi column Sexo,”M”) =Enter

 Feto

= Countif (blokhusi column Sexo,”F”) =Enter

11. Tiu Anton ba Sosa sasanihaLoja Sahabatmakhanesan:

No Barang Merek Jumlah Harga Total ($)

1 TV LCD Polyton 5 $ 400.00
2 Laptop Dell 4 $ 450.00
SUB-TOTAL

a) Formula
Total =Sum (Jumlahbarang * Hargabarang) =Enter2x (PERKALIAN)
Sub-Total =Sum (Blokhasilpertama s/p hasilakhir) = Enter