ELEMENTS SUPPLIED BY THE CUSTOMER ELEVATOR INFORMATION

POS QUANTITY DESCRIPTION TYPE OF ELEVATOR PASSENGERS

THE MANUFACTURER IS NOT TAKING INTO ACCOUNT NOR SUPPLYING THE 1 3 LIFTING EYES (BEAMS) FOR MACHINERY DISPLACEMENT: 1500 kg RATED LOAD 480 kg
FOLLOWING: 2 1
LIFTING EYES FOR LIFE LINE. ONLY IF NOT CONCRETE ON CEILING
OR WALLS AT THE UPPER PART OF THE WALL
CAPACITY 6 PASSENGERS
3 3 LINTEL BEAM UPN120xLENGTH (LENGTH= ORD+180mm) SPEED 1,00 m/s
ELEVATOR SHAFT
4 - RECESSES IN SLABS FOR DOOR AND CONTROL CABINET PLACING ELECTRICAL SUPPLY/POWER SYSTEM 400 V 50Hz In 13A
5 - FINISHINGS AND MAKING GOOD LANDING AFTER DOORS ASSEMBLY ELECTRICAL SUPPLY/LIGHTING 230V 50Hz In 5A
1. The "SW" and "SD" dimensions are dimensions referring to the free space.
6 NON PRACTICABLE SHAFT VENTILATION (SEE POINT 7) T 89
"MPL" is a dimension referring to the minimum vertical space. 1 TYPE OF CAR GUIDES
7 8 UPN120xLENGTH (LENGTH= SD+120mm) BETWEEN FLOORS>3,15 m TYPE OF COUNTERWEIGHT GUIDES T 45
2. The front wall of the shaft should be composed of smooth and impervious elements. Its EMERGENCY LIGHTING ABOVE CONTROL CABINET (MINIMUM 50 lux)
8 1 MACHINE INFORMATION
plunge should not be over 2 mm. Any lowering or protuberance should not exceed 5
LEVELLED PLATE IN PIT 10mm. THICKNESS ONLY WITH WATERPROUF
mm. Should they exceed 2 mm., they should have a bevel of 75. (Section 5.4.3.). 9 2
PIT
MACHINE DANAHER PMC 145S 004
10 - SHAFT FACING ALONG THE WHOLE TRAVEL TRACTION SHEAVE 240 mm
3. The mechanical resistance of the walls should be able to support 300N in a 5 cm
section (Sections 5.3.1.1 and 5.4.3). ROPES NUMBER 5
ROPES DIAMETER 6 mm
4. A watertight and levelled pit that supports loads indicated in this diagram. (Section
MAXIMUM MECHANICAL POWER 2,8 kW
5.7.3.1.).
MAXIMUM APPARENT POWER ABSORBED 4,06 kVA
5. The shaft structure must comply with the applicable construction legislation and CAR GUIDES (LOADS FOR FIXATIONS) REACTIONS
support the loads inherent to the machinery, to the guides as a consequence of the
INDICATED REACTIONS REFER TO DYNAMIC LOADS. MACHINE BEDPLATES AND SUPPORT BEAMS
action of the safety gear, to eccentric loading of the car, to the action of the buffers in WEIGHTS ARE NOT INCLUDED
case of impact, etc. (Section 5.3) Fx=88 kg Fy R1 UNDER CAR BUFER: 2810kg
Fy=90 kg R2 UNDER COUNTERWEIGHT BUFFER: 4660kg
6. The ventilation openings of the elevator shaft should be of 1% of the transverse
Fx
section of the shaft and they should be protected (Section 5.2.3), or local directives. R3 UNDER EACH CAR GUIDE: 5120kg
GUIDES FIXATIONS
7. The elevator shaft should not contain conduits of any other elements if not concerning
the elevator service (Section 5.8). COMPLET CONCRETE SHAFT NO CONCRETE SHAFT HORIZONTALS REACTIONS AT UPPER PART OF THE SHAFT
IN SLABS BETWEEN SLABS HR1 PARALLEL TO WALL: 370kg
8. For concrete fixation, the quality of the concrete should be at least H-200 of 20 N/mm
(200 kg/cm). CONCRETE CONCRETE HR2 PERPENDICULAR TO WALL: 150kg
METALLIC METALLIC HR3 PARALLEL TO WALL: 850kg
9. The shafts should be constructed with materials that insulate them acoustically from
HR4 PERPENDICULAR TO WALL: 450kg
the inhabitable adjacent sites according to the local government regulations in force. MAXIMUM DISTANCE BETWEEN CAR AND COUNTERWEIGHT FIXATIONS: 3,15 m.
FOR GREATER DISTANCES BETWEEN FLOORS, INTERMEDIATE
10. Telephone line next to where the control cabinet is located inside the shaft. FIXATIONS SHOULD BE PLACED.
11. In the vicinity of the landing, there should be 50 lux guaranteed at floor level (Section ELEMENTS KEY DIMENSIONS KEY
7.6.1). A: MAGNETIC DETECTOR M: PIT ACCESS LADDER SW: SHAFT WIDTH ICH: INSIDE CAR HEIGHT
B: LIMIT SWITCH N: CLEAR SAFETY AREA OF SD: SHAFT DEPTH CGR: FINISHED FLOOR AT END CAR
12. The opening rough doors should be pretected by a handrail to, an intermediate GUIDE RAIL
C: SPEED GOVERNOR ROPES 1000x500x600 ACCORDING TO CI: CAR INSIDE
handrail and skirting board, for falls protection until doors installation, according to CWGR: FINISHED FLOOR AT END
EN12811 and local directives. D: TRAVELING CABLE SUPPORT SECTION 5.7.3.3.a CO: CAR OUTSIDE
COUNTERWEIGHT GUIDE RAIL
E: CAR OPERATION PANEL O: CAR BUFFER DBG: DISTANCE BETWEEN GUIDES
SGS: FINISHED FLOOR AT SPEED
F: LANDING OPERATION PANEL P: COUNTERWEIGHT BUFFER MPL: MINIMUM PLUMB LINE
GENERALITIES G: SHAFT LIGHTING Q: COUNTERWEIGHT OH: OVERHEAD
GOVERNOR SUPPORT
RCS: FINISHED FLOOR AT ROPE CLAMP
H: CONTROL CABINET R: COUNTERWEIGHT PROTECTION TH: TRAVEL HEIGHT
1. The main electrical supply should be triphase with a neutral wire and a ground terminal SUPPORT
ROPES EXIT OVER DOOR) S: MACHINE PT: PIT
(3P+N+G). It should be calculated for a tension and for a nominal intensity per GRB: FINISHED FLOOR AT LAST GUIDE
elevator indicated in the diagram box (Section 13.4). It should be placed next to the I : BALUSTRADE T: LANDING INDICATOR LB: LINTEL BEAM
RAIL BRACKET
control cabinet. The temperature in the machinery spaces must be kept between 5 J: PULLEY U: FRECUENCY DRIVE DO: DOOR
FSCGR: FIRST SECTION CAR GUIDE RAIL
and 40C (Section. 0.3.15). K: TENSION PULLEY V: RESISTANCE ROD: OPENING ROUGH DOORS
(THEORETICAL LEVEL, ADAPT ACCORDING TO
L: SPEED GOVERNOR COH: CLEAR OPENING HEIGHT PIT AND ACTUAL RUN)
2. The cabinet should not be installed at a private site (Section 6.2.1.b).
NUMBER DATE REVISED REFORMS
3. The control cabinet will not be installed at garage floor level, unless the lift has an 1
independent lobby (different to the fire sector). 2
4. The clear height for the maintenance around the cabinet should be of 2 m. 3
Likewise, a working area should be left clear in front of the cabinet of 0.50 x 0.70 m. 4
(Section 6.3.3.1).
DATE NAME O.E.
5. From the beginning of the assembly, the necessary electrical power for the labour IMPLEMANTATION/EXECUTION 25/05/2012 A.MELLADO 80014011
tools and elevator set-up tests. APPROVED IMPLEMENTATION 25/05/2012 S.ROBLEDO
CUSTOMER:
MODEL/EXECUTION 29/02/2012 G.U.C
THYSSENKRUPP ELEVATORI D.O.O.
6. A closed and suitable place for the storage of the elevator elements from the arrival to APPROVED MODEL 29/02/2012 A.BORREGUERO
the work site and until the assembly is finished.
ADDRESS: BULEVAR MIHAJLA PUPINA 10Z/1, 11070 BELGRADO -SERBIA-
7. Making good between structure and landing entrance and fixtures. SCALE: 1/25 PAGE:
ThyssenKrupp Elevator 1
The sections we mention belong to EN 81-1+A3 BUILDING: PRODIS SKOPJE
Manufacturing Spain OF:
ELEVATOR: AN67AADSYNP800T89 4
 POS. 7 POS. 7 POS. 7 POS. 7
A B C
J 240
70

68

521 622
DBG
DBG: 1015 (CAR) -130 S
2 33 40
Q
750

= =
45

50

100
C POS. 1
=

200
CO: 1315

DBG: 820

B
CI: 1300

L
J 240

200
C
SD: 1700

125
84

A 1700
J 240 POS. 1
=
320

100
550

45
D
50 POS. 1
50 I
865

865
E
45

POS. 10

68
3090

G
U
315

V
H
F
150

POS. 8
A
35
25 DO: 800 125 25146 67 POS. 6 842
10 CI: 950 10 1500
CO: 970 85 273
B C
702 140
SW: 1500 UPPER PLAN VIEW
FLOOR PLAN VIEW

341
K N

=
POS.9:1010

DBG:820
P
R2

84
= =
1700

180
O O

=
R1 R1

=
R3 R3
POS.9:1175

865
NUMBER DATE REVISED REFORMS
R = =

539
1
M 180 2

100
3
4
DATE NAME O.E.
= = IMPLEMANTATION/EXECUTION 25/05/2012 A.MELLADO 80014011
APPROVED IMPLEMENTATION 25/05/2012 S.ROBLEDO
DBG:1015 335 CUSTOMER:
MODEL/EXECUTION 29/02/2012 G.U.C
THYSSENKRUPP ELEVATORI D.O.O.
702 140 APPROVED MODEL 29/02/2012 A.BORREGUERO
ADDRESS: BULEVAR MIHAJLA PUPINA 10Z/1, 11070 BELGRADO -SERBIA-
1500
SCALE: 1/25 PAGE:
ThyssenKrupp Elevator 2
BUILDING: PRODIS SKOPJE
PIT PLAN VIEW Manufacturing Spain OF:
ELEVATOR: AN67AADSYNP800T89 4
 POS. 1 POS. 2
HR1 HR3 V
V HR2 HR4
S POS.7 POS.7
U S
POS. 6
I L
700

800
FIXATION LEVEL
800

CGR: 3370 20 U
FIXATION LEVEL
CGR: 3370

OH: 3500
OH: 3500

GRB: 2480

POS.7 POS.7

SGS: 2948
2480

HR3

RCS: 2760
HR1

CWGR: 2620
5000

HR2 HR4

GRB: 2480
ICH: 2220

FIXATION LEVEL FLOOR: 2 SECTION B-B SECTION C-C

POSITION OF ELEMENTS AT UPPER PART OF THE SHAFT
SCALE: 1/20
1750

F.F.L.

3500

11400 mm
LEVEL: 3
FIXATION LEVEL
COUNTERWEIGHT GUIDE
1750

CAR GUIDE RAIL

CAR GUIDE CAR GUIDE

TH: 7000
FLOOR: 1
FIXATION LEVEL
5000

POS. 7 POS. 7
1750

3500
FIXATION LEVEL
7000 mm

1750
R
TH:

FSCGR: 1270
FLOOR: 0

PT: 900
FIXATION LEVEL
ANCHORING DETAIL OF GUIDE RAILS ON WALL
SCALE: 1/10

900 (max.: 1500)

NUMBER OF LEVELS: 3
2200

NUMBER DATE REVISED REFORMS

1
1st LEVEL
FIXATION SCHEME 2
900 (Max.:1500)

K SEE FLOORS PLAN VIEW 3

O
N

PT: 900
4
DATE NAME O.E.
80014011

572
IMPLEMANTATION/EXECUTION 25/05/2012 A.MELLADO
300

APPROVED IMPLEMENTATION 25/05/2012 S.ROBLEDO

97
P CUSTOMER:
MODEL/EXECUTION 29/02/2012 G.U.C
THYSSENKRUPP ELEVATORI D.O.O.
APPROVED MODEL 29/02/2012 A.BORREGUERO
POS. 9
ADDRESS: BULEVAR MIHAJLA PUPINA 10Z/1, 11070 BELGRADO -SERBIA-
FIRM GROUND SECTION A-A PAGE:
SCALE: 1/25
SCALE: 1/35
ThyssenKrupp Elevator 3
BUILDING: PRODIS SKOPJE
Manufacturing Spain OF:
ELEVATOR: AN67AADSYNP800T89 4
 INSIDE INSIDE
SHAFT SHAFT
ROD: 2250

ROD: 2250

LB: 2250

LB: 2250
F.F.L. F.F.L.
POS. 4 POS. 4
100

100

2222

2222
COH: 2000

COH: 2000
ROD: 1090 348 ROD: 1405 33
SW: 1500 SW: 1500
FALL GATES TO LANDING ENTRANCES FALL GATES TO LANDING ENTRANCES
SEE POINT 13 (ELEVATOR SHAFT) SEE POINT 13 (ELEVATOR SHAFT)
SCALE: 1/40 SCALE: 1/40
F.F.L. F.F.L.

100
POS. 3 POS. 3 POS. 8
INSIDE INSIDE
H SHAFT SHAFT
150 85 150
ROD: 2250

ROD: 2250
COH: 2000

COH: 2000
LANDING SECTION VIEW LANDING SECTION VIEW
(CONTROL CABINET)
SCALE: 1/15 SCALE: 1/15
F.F.L. F.F.L.
120 DO: 800 120 65250
120 DO: 800 120 315
NUMBER DATE REVISED REFORMS
1
POS. 5 POS. 5 POS. 5 POS. 5

90
90
2
150

150

150

150
3
H

60

60
F F
4
25 1040 25 25 1355 25
DATE NAME O.E.
62 ROD: 1090 348 62 ROD: 1405 33 IMPLEMANTATION/EXECUTION 25/05/2012 A.MELLADO 80014011
APPROVED IMPLEMENTATION 25/05/2012 S.ROBLEDO
CUSTOMER:
LANDING FROM VIEW In the case the control cabinet is located in a fire sector different to other
LANDING FROM VIEW MODEL/EXECUTION 29/02/2012 G.U.C
THYSSENKRUPP ELEVATORI D.O.O.
REST OF LEVELS higher floors or building areas (very exceptional situation because only in LEVEL NUMBER: 3 APPROVED MODEL 29/02/2012 A.BORREGUERO
very particular exceptions the lift shaft communicates different fire sectors
SCALE: 1/40 at different heights), the control cabinet must be installed on the wall or with SCALE: 1/40
full front variant ADDRESS: BULEVAR MIHAJLA PUPINA 10Z/1, 11070 BELGRADO -SERBIA-
SCALE: 1/25 PAGE:
ThyssenKrupp Elevator 4
BUILDING: PRODIS SKOPJE
Manufacturing Spain OF:
ELEVATOR: AN67AADSYNP800T89 4