Generadores

Sincrnicos

Lnea

HASTA 4.200 kVA

 GENERADORES TRIFASICOS LINEA G
IV POLOS - CLASE "H" - FACTOR DE POTENCIA 0.8 - BAJA TENSION

220-240V o 440-480V - 60 Hz - 1800 rpm 380-415V - 60Hz (1) - 1800 rpm 380 - 400V - 50 Hz (1) - 1500 rpm
2) 2) 2)
MODELO Continuo Prime Stand-By Stand-By Continuo Prime Stand-By Stand-By Continuo Prime Stand-By Stand-By
GTA... T = 125C T = 125C T = 150C T = 163C T = 125C T = 125C T = 150C T = 163C T = 125C T = 125C T = 150C T = 163C
kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA KW
200PI05 21 17 23 18 24 19 25 20 20 16 21 17 22 18 23 18 18 14 20 16 20 16 21 17
200PI08 38 30 42 34 44 35 46 37 35 28 40 32 40 32 42 34 26 21 28 22 28 23 30 24
200SI12 55 44 60 48 63 50 65 52 50 40 55 44 58 46 60 48 42 34 46 37 46 37 48 39
200SI15 65 52 72 58 75 60 78 62 56 45 62 50 62 50 66 53 53 42 58 47 58 46 61 49
200SI17 80 64 88 70 92 74 96 77 70 56 78 62 81 65 84 67 66 53 72 58 72 58 76 61
200MI26 105 84 116 93 116 93 121 97 90 72 99 79 99 79 104 83 80 64 88 70 88 70 92 74
200MI30 122 98 134 107 136 109 141 113 112 90 123 98 125 100 130 104 95 76 104 83 104 83 109 87
250SI14 140 112 153 122 158 126 165 132 122 98 135 108 140 112 146 117 115 92 126 101 126 101 132 106
250SI17 165 132 175 140 187 150 194 155 139 111 150 120 154 123 160 128 130 104 142 114 142 114 150 120
250MI25 200 160 225 180 225 180 236 189 170 136 187 150 187 150 197 158 140 112 154 123 154 123 162 129
250MI33 230 184 253 202 271 217 280 225 210 168 231 185 240 192 250 200 190 152 208 166 208 167 219 175
250MI38 285 228 314 251 337 270 350 280 265 212 292 234 297 238 310 248 235 188 257 206 257 206 270 216
315SI23 320 256 352 282 352 282 370 296 270 216 297 238 297 238 312 250 240 192 264 211 264 211 277 222
315SI25 370 296 407 326 437 350 450 360 340 272 374 299 384 307 400 320 300 240 329 264 329 263 345 276
315SI31 405 324 446 357 468 374 486 389 360 288 396 317 413 330 430 344 330 264 361 289 361 289 380 304
315MI38 480 384 528 422 562 450 586 469 450 360 495 396 518 414 540 432 400 320 438 350 438 351 460 368
315MI43 515 412 550 440 576 461 600 480 465 372 511 409 537 430 558 446 425 340 466 373 466 372 489 391
315MI48 600 480 650 520 662 530 690 552 520 416 570 456 576 461 600 480 490 392 537 430 537 429 564 451
* 400SI10 725 580 800 640 850 680 886 709 725 580 800 640 850 680 886 709 600 480 657 526 657 526 690 552
* 400MI15 830 664 913 730 913 730 963 770 830 664 913 730 913 730 963 770 685 548 754 603 754 603 791 633
* 400MI17 910 728 990 792 1046 837 1090 872 910 728 990 792 1046 837 1090 872 750 600 822 658 822 657 863 690
* 400LI20 1025 820 1100 880 1125 900 1172 938 1025 820 1100 880 1125 900 1172 938 850 680 931 745 931 745 978 782
* 400AI24 1260 1008 1380 1104 1450 1160 1510 1208 1260 1008 1380 1104 1450 1160 1510 1208 1000 800 1095 876 1095 876 1150 920
* 400AI26 1450 1160 1590 1272 1665 1332 1735 1388 1450 1160 1590 1272 1665 1332 1735 1388 1200 960 1315 1052 1315 1052 1380 1104
* 450MI17 1563 1250 1719 1375 1875 1500 1978 1582 1563 1250 1719 1375 1875 1500 1978 1582 1350 1080 1485 1188 1619 1295 1700 1360
* 450MI20 1875 1500 2063 1650 2188 1750 2308 1846 1875 1500 2063 1650 2188 1750 2308 1846 1580 1264 1738 1390 1840 1472 1932 1546
* 450CI22 2000 1600 2200 1760 2313 1850 2440 1952 2000 1600 2200 1760 2313 1850 2440 1952 1650 1320 1800 1440 1850 1480 1943 1554
* 500MI21 2200 1760 2420 1936 2500 2000 2638 2110 2200 1760 2420 1936 2500 2000 2638 2110 1850 1480 2000 1600 2100 1680 2205 1764
* 500MI24 2500 2000 2750 2200 2875 2300 3000 2400 2500 2000 2750 2200 2875 2300 3000 2400 2050 1640 2255 1804 2360 1888 2460 1968
* 560AI22 2812 2250 3093 2474 3235 2588 3375 2700 2812 2250 3093 2474 3235 2588 3375 2700 2340 1872 2575 2060 2690 2152 2800 2240
* 560AI24 3125 2500 3440 2752 3595 2876 3750 3000 3125 2500 3440 2752 3595 2876 3750 3000 2600 2080 2860 2288 2990 2392 3120 2496
* 560AI26 3500 2800 3850 3080 4025 3220 4200 3360 3500 2800 3850 3080 4025 3220 4200 3360 2900 2320 3190 2552 3335 2668 3480 2784

(1) Para conexin em 440V. De acuerdo con las Normas: IEC 34-1 - NBR 5117 - NEMA: MG1-22.
(2) Stand by: T = 163C, temperatura ambiente = 27C. Para los dems T, temperatura ambiente= 40C. Altitud: 1000m (para todos los regimenes).
*Tensin nica (para 3 tensiones, consultar WEG). Dados sujeitos a alteraciones sin previo aviso.

Este folleto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

2
 GENERADORES TRIFASICOS LINEA G CON CONEXION MONOFASICA
IV POLOS - CLASE "H"- BAJA TENSION
200 - 240 V* / 60 Hz 190 - 220 V* / 50Hz
MODELO Cos Continuo Prime Stand-By Continuo Prime Stand-By
GTA... T = 125C T = 125C T = 150C T = 125C T = 125C T = 150C
kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW
0.8 11 9 12 9 13 10 10 8 11 9 11 9
200PI05
1.0 11 11 12 12 13 13 10 10 11 11 11 11
0.8 19 15 22 18 22 18 14 11 16 13 15 12
200PI08
1.0 19 19 22 22 22 22 14 14 16 16 15 15
0.8 28 22 30 24 32 26 23 18 25 20 25 20
200SI12
1.0 28 28 30 30 32 32 23 23 25 25 25 25
0.8 31 25 34 27 34 27 29 23 32 26 32 26
200SI15
1.0 31 31 34 34 34 34 29 29 32 32 32 32
0.8 39 31 43 34 45 36 36 29 40 32 40 32
200SI17
1.0 39 39 43 43 45 45 36 36 40 40 40 40
0.8 50 40 54 44 54 44 44 35 48 39 48 39
200MI26
1.0 50 50 54 54 54 54 44 44 48 48 48 48
0.8 62 50 68 55 68 55 52 42 58 46 57 46
200MI30
1.0 62 62 68 68 68 68 52 52 58 58 57 57
0.8 70 56 77 62 77 62 63 51 70 56 69 55
250SI14
1.0 70 70 77 77 77 77 63 63 70 70 69 69
0.8 76 61 83 66 85 68 72 57 79 63 78 62
250SI17
1.0 76 76 83 83 85 85 72 72 79 79 78 78
0.8 94 75 103 82 103 82 77 62 85 68 85 68
250MI25
1.0 94 94 103 103 103 103 77 77 85 85 85 85
0.8 116 92 127 102 132 106 105 84 115 92 114 925
250MI33
1.0 116 116 127 127 132 132 105 105 115 115 114 114
0.8 146 117 161 128 163 131 129 103 142 114 141 113
250MI38
1.0 146 146 161 161 163 163 129 129 142 142 141 141
0.8 171 136 188 150 197 158 132 106 145 116 145 116
315SI23
1.0 171 171 188 188 197 197 132 132 145 145 145 145
0.8 187 150 206 165 211 169 165 132 182 145 181 145
315SI25
1.0 187 187 206 206 211 211 165 165 182 182 181 181
0.8 198 158 218 174 227 182 182 145 200 160 199 159
315SI31
1.0 198 198 218 218 227 227 182 182 200 200 199 199
0.8 248 198 272 218 285 228 220 176 242 194 241 193
315MI38
1.0 248 248 272 272 285 285 220 220 242 242 241 241
0.8 256 205 281 225 295 236 234 187 257 206 256 205
315MI43
1.0 256 256 281 281 295 295 234 234 257 257 256 256
0.8 286 229 314 251 317 253 270 216 296 237 295 236
315MI48
1.0 286 286 314 314 317 317 270 270 296 296 295 295
* Tensin para conexin MONOFASICO ZIG-ZAG PARALELO o MONOFASICO TRIANGULO DOBLE. Altitud: 1000m (para todos los regimenes).
De acuerdo con las Normas: IEC 34-1 - NBR 5117 - NEMA: MG1-22. Datos sujetos a alteraciones sin previo aviso.
Temperatura ambiente = 40C.

Este folleto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

3
 GENERADORES TRIFASICOS LINEA G
VI y VIII POLOS - CLASE "H" - FACTOR DE POTENCIA 0.8 - BAJA TENSION

440 - 480 V / 60 Hz - VI polos - 1200rpm 440 - 480 V / 60 Hz - VIII polos - 900rpm

Continuo Prime Stand-By Continuo Prime Stand-By
CARCAZA
T = 125C T = 125C T = 150C T = 125C T = 125C T = 150C
kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW
750 600 825 660 866 693 - - - - - -
400
1000 800 1100 880 1155 924 - - - - - -
1250 1000 1375 1100 1444 1155 630 504 693 554 728 582
450
1563 1250 1719 1375 1805 1444 800 640 880 704 924 739

1600 1280 1760 1408 1848 1478 1000 800 1100 880 1155 924
500
1875 1500 2063 1650 2166 1733 1250 1000 1375 1100 1444 1155
2000 1600 2200 1760 2310 1848 1500 1200 1650 1320 1733 1386
560
2188 1750 2407 1925 2527 2022 2000 1600 2200 1760 2310 1848
Dems tensiones bajo consulta.

GENERADORES TRIFASICOS LINEA G

IV, VI y VIII POLOS - CLASSE "H"- FACTOR DE POTENCIA 0.8 - ALTA TENSION

4160 V / 60 Hz - IV polos - 1800rpm 4160 V / 60Hz - VI polos - 1200rpm 4160 V / 60 Hz - VIII polos - 900 rpm
Continuo Prime Stand-By Continuo Prime Stand-By Continuo Prime Stand-By
CARCAZA
T = 125C T = 125C T = 150C T = 125C T = 125C T = 150C T = 125C T = 125C T = 150C
kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA KW kVA KW kVA kW
750 600 825 660 866 693 625 500 688 550 722 578 - - - - - -
400 1000 800 1100 880 1155 924 750 600 825 660 866 693 - - - - - -
- - - - - - 875 700 963 770 1011 809 - - - - - -
1250 1000 1375 1100 1444 1155 1000 800 1100 880 1155 924 630 504 693 554 728 582
450
1563 1250 1719 1375 1805 1444 1125 900 1238 990 1299 1040 800 640 880 704 924 739
1875 1500 2063 1650 2166 1733 1250 1000 1375 1100 1444 1155 1000 800 1100 880 1155 924
500
2188 1750 2407 1925 2527 2022 1563 1250 1719 1375 1805 1444 1250 1000 1375 1100 1444 1155
2500 2000 2750 2200 2888 2310 1875 1500 2063 1650 2166 1733 1500 1200 1650 1320 1733 1386
560 2812 2250 3093 2475 3248 2598 2000 1600 2200 1760 2310 1848 2000 1600 2200 1760 2310 1848
3000 2400 3300 2640 3465 2772 - - - - - - - - - - - -
De acuerdo con las Normas: IEC 34-1 - NBR 5117 - NEMA: MG1-22. Altitud: 1000m (para todos los regimenes).
Temperatura ambiente = 40C. Datos sujetos a alteraciones sin previo aviso.
Dems tensiones bajo consulta.

Este folleto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

4
 GENERADORES TRIFASICOS LINEA G
IV POLOS - CLASE "H" - FACTOR DE POTENCIA 0.8 - BAJA TENSION

Xd Eficiencia (%)
Inercia Peso D. A.
TIPO (%) para 440 V / 60Hz
GTA
480 V / 60Hz y % DE CARGA J
(kg) (%)
Rgimen Continuo 50 75 100 (kgm 2)
200PI05 14.2 74.0 75.0 76.0 0.16 178 <5
200PI08 12.5 78.0 80.0 81.0 0.21 195 <5
200SI12 11.5 81.0 84.3 86.0 0.33 235 <5
200SI15 14.1 84.0 84.3 85.0 0.37 560 <5
200SI17 14.5 86.9 89.3 90.0 0.44 270 <5
200MI26 14.4 85.0 86.2 86.1 0.53 310 <5
200MI30 8.0 89.1 90.2 90.0 0.75 370 <5
250SI14 14.3 88.0 89.9 91.0 0.91 430 <5
250SI17 11.5 88.9 90.6 91.0 1.10 460 <5
250MI25 14.4 90.5 90.4 89.6 1.25 550 <5
250MI33 9.1 89.9 92.0 93.0 2.00 660 <5
250MI38 8.8 91.8 93.2 94.0 2.28 800 <5
315SI23 14.7 92.0 92.2 93.0 2.95 840 <5
315SI25 13.2 93.1 94.2 94.0 3.60 920 <5
315SI31 13.9 92.5 93.5 94.0 4.40 1010 <5
315MI38 10.1 92.1 93.4 94.0 5.30 1150 <5
315MI43 11.2 92.8 93.4 93.4 6.90 1310 <5
315MI48 8.9 92.4 93.7 94.0 6.90 1310 <5
*400SI10 14.1 93.2 93.7 94.2 11.6 1950 <5
*400MI15 11.6 93.5 94.1 94.6 14.4 2020 <5
*400MI17 12.0 93.0 94.0 94.5 16.0 2200 <5
*400LI20 11.5 93.2 94.1 94.9 19.8 2630 <5
*400AI24 10.5 93.4 94.2 95.0 21.6 2880 <5
*400AI26 12.5 94.0 94.5 95.2 24.9 3000 <5
*450MI17 16.9 94.8 95.5 95.6 31.0 3393 <5
*450MI20 13.4 95.2 95.9 96.0 35.0 3641 <5
*450CI22 16.5 95.5 96.0 96.0 38.0 3800 <5
*500MI21 16.7 95.6 96.1 96.1 67.8 5200 <5
*500MI24 11.3 95.8 96.3 96.4 74.8 5500 <5
*560AI22 6.6 92.7 94.4 95.1 114.3 5700 <5
*560AI24 8.1 93.5 94.9 95.5 121.3 6000 <5
*560AI26 10.0 94.8 95.8 96.1 129.3 6300 <5

Datos sujetos a alteraciones sin previo aviso. D.H. = Distorsin Armnica.

* Tensin nica (para 3 tensiones, consultar WEG). Temperatura Ambiente: 40C y altitud: 1.000m.

Este folleto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

5
GTA 200
Forma Constructiva: B15T (rodamiento nico)
Proteccin: IP21
Baja Tensin

DIMENSIONES (mm) Rodamiento

CARCAZA PAQUETE
A B AB BB AA HA K K1 H HD AC X V C Z O L Trasero
P -- 190 48 305 336 275 685
200 S 318 228 390 268 70 8 20 200 598 440 410 60 253* 765 6210-2RS
25 385 250*
M 267 307 413* 925
* Para discos SAE7.5 acrecentar 22.5mm.

BRIDA
SAE P N P1 M T S
5 450 314,3 301 333,4 5 11 22,5 45
4 404 361,9 346 381,0
3 450 409,6 388 428,6 6 12,5 15 30
2 490 447,7 410 466,7

DISCO DE ACOPLE
SAE PA AM G TB AS CANTIDAD AGUJEROS
7,5 241,3 222,2 30,2 9 45 8
8 263,4 244,5 61,9 60 6
6,2
10 314,3 295,3 53,9 10,3
45 8
11.5 352,4 333,3 39,6

Datos sujetos a alteraciones sin previo aviso.

Este folheto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

6
GTA 250
Forma Constructiva: B15T (rodamiento nico)
Proteccin: IP21
Baja Tensin

DIMENSIONES (mm) Rodamiento

CARCAZA PAQUETE
A B AB BB AA HA K K1 H HD AC X V C Z O L Trasero
S 311 380 341 866
250 406 500 100 8 24 36 250 695 536 425 385 250 55 6214-2RS
M 356 425 491 1016

BRIDA
SAE P P2 N P1 M T S
3 450 409,6 390 428,6
2 553 553 447,7 410 466,7 6 12,5 15 30
1 553 511,2 490 530,2

DISCO DE ACOPLE
SAE PA AM G TB AS CANTIDAD AGUJEROS
11.5 352,4 333,3 39,6 10,3
6.2 45 8
14 466,7 438,2 25,4 13,5

Datos sujetos a alteraciones sin previo aviso.

Este folheto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

7
GTA 315
Forma Constructiva: B15T (rodamiento nico)
Proteccin: IP21
Baja Tensin

DIMENSIONES (mm) Rodamiento

CARCAZA PAQUETE
A B AB BB AA HA K K1 H HD AC X V C Z O L Trasero
S 406 490 494 1086
315 508 600 100 13 28 42 315 860 678 520 465 310 34 6216-2RS C3
M 508 590 654 1246

BRIDA
SAE P P2 N P1 M T S
2 490 676 447,7 410 466,7
12,5 15 30
1 553 676 511,2 496 530,2 6
0 714 714 647,7 610 679,5 14 11 15 22 30

DISCO DE ACOPLE
SAE PA AM G TB AS CANTIDAD AGUJEROS
11.5 352,4 333,3 39,6 10,3
45 8
14 466,7 438,2 25,4 8 13,5
18 571,5 542.9 15,7 18 60 6

Datos sujetos a alteraciones sin previo aviso.

Este folheto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

8
GTA 400
Forma Constructiva: B15T (rodamiento nico)
Proteccin: IP21
Baja e Alta Tensin

DIMENSIONES (mm)
CARCAZA PAQUETE
A B AB BB AA HA K H HD AC X V V* C Z O O* L
S 406 736 336 290 1397
M 560 921 521 304 1582
400 630 789 150 28 36 400 1292 825 718 638 855 410 32.5
L 630 1026 626 409 1687
A 710 1206 801 584 1867
* Alta Tensin.

BRIDA CARCAZA Rodamiento

SAE P N P1 M T S Trasero
0 754 647,7 610 679,5 400
6 14 11 15 22 30 6324-C3
00 883 787,4 760 851

DISCO DE ACOPLE
SAE PA AM G TB AS CANTIDAD AGUJEROS
14 466,7 438,2 25,4
14 45 8
16 517,5 489,0 15,7
11.7
18 571,5 542,9 15,7 60 6
18
21 673,1 641,4 0 30 12

Datos sujetos a alteraciones sin previo aviso.

Este folheto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

9
Esquemas de Conexin
Generadores Trifsicos - 12 cables
Estrella Srie Estrella Paralelo Tringulo Serie
(neutro accesible) (neutro accesible) (sin neutro accesible)

TENSION (V)
L-L 380 - 415 440 - 480 220 - 240 220 - 240
60Hz L-N 220 - 240 254 - 277 127 - 139 -
E1 - E3/4 190 - 207 220 - 240 220 - 240 220 - 240
L-L 380 - 400 190 - 200 200 - 220
50Hz L-N 220 - 230 110 - 115 -
E1 - E3/4 190 - 200 190 - 200 200 - 220

Generadores Trifsicos - (Tensin nica) 6 cables

Estrella Tringulo
(neutro accesible) (sin neutro)

TENSION (V)
L-L 220 - 240 380 - 415 440 - 480 220 - 240
60Hz L-N 127 - 138 220 - 239 254 - 277 -
E1 o E2 - E3/4 220 - 240 (E1) 380 - 415 (E2) 440 - 480 (E2) 220 - 240 (E1)
L-L 380 - 400 190 - 220
50Hz L-N 220 - 230 -
E1 o E2 - E3/4 380 - 400 (E2) 190 - 220 (E1)

E1 o E2 y E3/4 - Tensin de Referncia para el Regulador de Tensin.

Este folheto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

10
Esquemas de Conexin

Generadores Trifsicos con Conexin Monofsica - 12 cables

Zig-zag Paralelo Zig-zag Serie Tringulo Doble

E2

TENSION (V)
L-L 200 - 240 440 - 480 220 - 240
60Hz
E1 o E2-E3/4 200 - 240 440 - 480 220 - 240
L-L 190 - 220 380 - 400 190 - 220
50Hz
E1 o E2-E3/4 90 - 220 380 - 400 190 - 220

E1 o E2 y E3/4 - Tensin de Referncia para el Regulador de Tensin.

Este folheto es parte integrante del catlogo n 625 Revisin: 01/07/01

11