Deeniyat دینیات

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 95

www.iqbalkalmati.blogspot.

com

www.Quranurdu.com

1
www.iqbalkalmati.blogspot.com


 Click 


   
"  !
" % #$
" ( ' ! &
* ) ' !
, ) ' +
,
-  +
12 ./0  !

1"  67 5$ 43
1"
5$; ' : 5$ 9 8  67
1* =< ' 43
1, D5C B @A >? 9
2G  EF 43

22 
H
22  ) ' JI
2L  4K ' I
2  67 ' I
2" 
5$; ' @N 43 M$I
2R  Q5P O ' I
V2 
H ' U T
S

2
www.iqbalkalmati.blogspot.com


VV 
W BU JT
H
V, 
H X
V,  YN
H X
`
L2  Z][\ ^_ 43
LV  43 a
LL  (  c \N b N
d \ b N
LL  ) ' c e
L,  n B lm kj ghi ' 4f
2  43 Mop  a
L  43 Mrq ' a
* 43 Mst5  a
,  43
uv
, 
5$; '
uv kw j
"2  x y '
uv kw j
"  { z

"" 
|
"*  } B
|
"R  i~
*G  ki$5
*2 i
*V 
*  ! 

**   5$ 
**  p B  5$ 
3
www.iqbalkalmati.blogspot.com

*R  5C  @ 
*R 
*,  _

R2   
R2  _  
RL  5 '
R   a
R*  
R,   M$
,L  

,    5$

4
www.iqbalkalmati.blogspot.com

 
 5 8  !  A 1937 q
5A M B M A >? J

5$  A Ms  #$ ' 5$ 5  ' 
  MB 5$ Ms
A 5$ A  MFi J$ '  k$  4Fi $5
k$ v 9 .5  MFi x$  5
     J  p J   t $  50 
J5FNJ 
 M 5$   @ M @ M
5 5
B     A >?  B @  ! 
 P 
J$_  $50 
4v 4 k5 
5ANk 

5
www.iqbalkalmati.blogspot.com

$\ F

!
) ' ) ' ! (   !  &% #$
/   ! 
- 
% #$
 _   5     m  B  4    
' ')*( +,
S & '  $% 8 B $% # A "  k$ !
4 B  35i2 .01 F   / .r 8 B / .r  -
? 8  k 6 B ! A " 7   J6   55i F
< - '    k$  :; ' ! 9 B M    .$
B   (  A ! @ & ?  P > =  B 
    F E   D  C '    P >
5$ @i  J B  " Ms = ' A ! @I H G
M MA kLv 5$ A@ k$  = Ms K  

( ' ! &
5 8 A ! @ B !   J5 p 5$ 67 4Fi  (  !
 J5  Mp 5$ 67 ' c 
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

) ' !
.5P 5$ h TP ' 4 5$ .S QR P  A O N
5Z5  Y i X W F k$ V  ! A U .S i
Pv p 5C  5] \ 5 5$ 5Z5 5$ x$ ? 8    5 [ E 

c 5$
Pb
  `a
5 _ 5$ ^$5 A 5$
i 5$ h g 5$ ef A " d  _  5] 4 ? 8 
kS ? TP B
5 4
 k$ lA N m M$ 5k N j? ' 4f B
>? ^$5 5$
5 _ 5$ o 5$  n m d  _  5] 8  ghi '
 ' `a s5$
v ' m  qr ' 4B  p_ '    P
yv 4Fi M E 
x 5$ w  .v  ku B t B
~- 5$  5] 8  ?  5 B $ } B |  { z 5$ 4B
  ?  5
k5C B i  M$5
d* \ .f .f q ' ! 4 i
Mp 5$ ' ? _ R  '
B 5$
B J5  4 A  B ? .f  A

B J5  5 J5  Mp$ 67 ' 4 A  k$  5 
 ! J5  Mp 5$ 67 ' a  4 $    !  B
5$ 5  ^$55$ 5$ A  i  .5P 5$ h 5t
t  a ?   P 5 B a 5$ K a ? 4f k$ 5$  5 5$
 5$
Y k$ M  P  M$$ E  a 5$  M$$
    4 a i 5$ 5 khi A " B  

  > 4Fi k$ '  !  B $5 B |  5$  d ]
!   " k$ B   P >
N  + 5$ z E   k$ !
k$ !     k$ B  P  M$$ t  a i k$
5  Mp ' 4 a QR  5 5$
' M$$ t  a #$ '
 A  4  a W  ' 4 5$
7
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

 .$
M$S i 
5 4
 - '
 k$  m ' 4f
 5 J ' 4 5$  A
4 5$   5
' @ 5 5$ t  5 k$  J$
 ~- .$  P  ~- 
F J$ 
F 5
a A  M$$   P a B . 5 4
 ghiP
 B 4 5]   M$R J$ '  k$ P 5
 J iv ' 5$ 5 Y 4
 $ ghi ' 4f
  5 @A  5$   " E  M$R J$ '  k$
 A N
M$ 4f ' 5 5$  5  A D  A  J$
 PA
 ghi Y 5$  P  5$ v    4 ?  k$ 4f
! B   5  P J5  Mp ' 4 A   _ MB J5
! 5  Mp B _  r 4 k$  ! ghi ' A
k$ B !  B a . 5 4 k$  5 r @ k$ J5  Mp '
' @ >? 9 5$  @ ! 4 a k$  9 B  k 5
B 67 ' a _  t @  5 5 5$ '  J

k$   4Fi '  ' @ 5 5$ t @ !


5 5 ghi J5 '  '
' r @ !  5 5 B a
'
B J5   B 4  a M? M$ J5 $ 5 k$ 
i k$  5 k$ g ' 5 g ' ! QR J5 '
B A 3v
 B a k$ 5$  '  J5    B a

8
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

)'+
9 5  r @ ghi Y 5$ A "  ?  k$ 4f $ 
' a @ ' 5 4 5$ K D a @  B
' 5$ 9 4
   k 5$ @ (  + pB   5 @ 67
A "
' ! k$  5 k B 
Y @  P 8 pB
!  J5 $r   5 B
' ! }  B | 5$ | 5 B 
k$
Y B 5$ '   k ' 9 5
 P ' V   t V 
 Jf k$  pB  ? A X N


-  +
a 4f  A j 5$  .f   + j  j +
 9   A 4
5 @5B .f 
B  A $
t 5$ 5$ s 5$ @ !  5B 4 k$ 4 N $ @ 5$ @ @5 B
5$ QR -    J " ?N 4f  M$R 5$

* *   B
v 
N  M  J5 5$   5 J
 B .5
B @ !    $   5$  5$ 9 k$  k$ 9
$ q 5$ . $ 5k k B k$ A D
B 9 ! 
 h B j $ l  D \ 5  B 9   
+  f   + l  D t  .h k$ uv 5$ l v
i V 
5$ ' R      A  N 

' 4 5$ 4p TP ' c QR P   A N   B
  5$;m 5  B @ / 4f B  67 ' Jh$ a 4
  A ! @
 P +  ?   B d  i ' a _  
' R 9
5$ 5$ g5! ' M$$  4 k$  n B V 
' 4 M$R 4 k$

9
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

k$A B 5$ 5$ g5! ' a  


'  N? P# "  B

 n B V  i ' a 5  ? M$R 4_ '  5$ d] 4
    B d  Jh$ a 4
   ' R  N?
5 P  ?$ 4 B R  x$ ghi Y ? lA $> 4 5$  .f
Y B  4f $ 5k 5C ( _ ' 5$ J& 5$
$%  I +
5$ M E 4 5$ 4Fi Y 5$ M)v Y  4 @ a  " @ t 4  R

 4f B N $ @ " 4 QR P $r  a    B k$ Bd] 4
B 4f +
' *  4 4f 5$
v5B 5$ 8  4f M$R 4 a
 B 4 a  " 4 @ a ' a QR M , N B a   B
? lA 4 /F f m  ) > . A >? 4f - ' a 5$
 a  A 0  a /a ' t V  a t A   a
4 ' QR J$? 5$ M E ? 4Fi ? yv ? @ a 15
N V
  ' B v 4 i r . * V  i ' 5$  ' a
B
5 A   / 2 J5B r  A _ ' N m  P 0$
( _ ' ' 4f  4f A /F _ N m  P * V  /
i5 A  B a k$  6 i5 M 4f 4f  ) ' 5 p 44 5$ J5 3
$5 Mp m @ a v M k$  7 5 ? Mi 4 / m
8 m B a  P 44 M  .$ N $ @ 44  J x7 '
8  N$   :F 5$ M 9  B :F M  9 f 4f   A
= Ul 4 @ ;
F   :F 5P @ ; .$ <  M ' " @ ;
A$ 5$ q5$ ' 5$ .@ 5B 5B .?s 5>   5  '
kF D  C B 4f a ?  . 4F Bv Y j$ Y x$
5 g ' @ D a . + 4f E  r  5l5$ f 
( _ ' 5$ 5 p 44 Jf 
$% G F m . E 67 ' 5$ .


10
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

Jf  Jf L K ' kF !  PJ B a 4f + I D H


kF !  A X M 5$  A $ M k$ O D N M5$
M$5  .5P M$$ 5$ Qi 5$ 5t 5$ i J5  i L x7 '
 B  ?
B J5  M j$ ' kF ! 5 R - ' Q
  ' 4f T S   i 8 kF ? 5  }
B 4f  5 U 5$ + A 4- kF D 
 P 4 B W Y B V PJ
 B 9   A  i $ B 8  Y 4f  X (iN B p 5$ +
'   4 [ R ; k$ @ D  4 B 9 ? l O D Z \ 5
R ; 5$ k$ . ] K $ @ 4 B ?  g \ 5 U\ Y
u V  l  Q^ Q^
.5  ghi Y k$  [
/ '  gA u ` '  gA u
 '  lA u 4_ B  M MA
 l e  M$$ l . 4d$ c l b a 0  k$gA u P 5$
Rl . i 8 4 h 0 5$
5  Y 5$
N .g 4 ghi Y Bl . f$
 5 P  l k$ QR m l k $ 
uv  5j  k$ .
B { M E  4B  yv '  B t B M Q m V
5$ '
$% V .q @ $> l . op V  j S ' a n$5 n$5
@ ! i5 k$ r 5$ E  p k$ ! i k$  B i
$%
@ QR k$ ' u _ 5$ v _ ? j$ k$ 5$  Mt- s
w
  B
$% @ _ y $
Nv k$ x \ Duv  /F
. } ' jC /F 5  ' M| 4  { D ? a 5$ M zv  Jp
l

11
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

./0  !
$  k/0 @ 5 ~- B !   v
-  +
B
B A 
~  a ' a - 4  A N
B  k
F B  5  4 5$ ? D5B 4
  P R / ' !  $5 Mp i N $ @ 5$ N $ @
' 4
5 k$ . 67 ' 
' 4f B - '
B
 k5 khi k$  Ji5$ V '
54   5  67
5 5$ . 5  . ' 0$ 5$
' 5$ t ' 9 4f @ a
 4 B '  4 B 4f > 5 J iv  J J iv J
P * - ; k$  ' J iv ?  4 B
F   4 B '
4 @ 5  5 4f @5 ~- 4 
 N r   w B
N t 4 A X N  PA
 J B

g x$ _ m > J5d  lA D k/0 4 m  5  ?
B M kLv 5$ MA B m  ? [ @ N r A >?5 B  ? B w N .

B Y B Y 5$ MA B m  ? r 5$ l  8 .5d ki $5
 ~- ?  5  iv 4f 4 4 @ c - FMs z$5 \ 5
. 5

$
C '  4 
'
B 5$ Y B ?  k$ m 
B U 5$ p  _ k/0  J J iv ? ' 5 5$   P ] K
B @ A B 4  p 5$ 5$ 5$ 9    P 5 ~-
  $ @ N ? A  $ B  (v B 5   k$  "
B [ 5$ 9 @ A B 4 ?   $ 
D ] ' 0$ @  5 @ 8 k$ N? 5$  a 
 5 5 B @A Y - ' J0 k$ N?   iv 4 5$ '
' 5 J5  Mp ' a ?$F  5 5 B p 5$ K a 4
Y @
12
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

M)v  B Y @ A B m #$ 4 
B @ J$ '
F _  5$ ' 5 t MB 
 Mv  9 5$  9 k$  "  4K 9 @  ?
  9 k$  
A B M$
uv 5$  MA ?
 !  >
$ Jh$ a
C  ? 8 l . 5 \ 5 [ 4   5$ 9 k$
Z  8  ' 5$   ' 9 > 5 k$  K
' 5$ 
  Juv ! 5$  [
B   M 5
. ' 5 
B B $5k D k$   E  : k$
D5C  k$ lA D M '
$ z Z - ' pB l
? @ al M A 
B ' @ 
5
4v $ il .  . . 4 ' " ?$  Mf B 5$ 
  a 9l . s5 -  B 4 QR P
 B M$R 4 l . D Z k$ g $5 @ * B
l M$ i$i  l Ms
8  4 
@ MA
 B B pB l M$# 4 .5 B x7 Y  4B$ 5$ 5 s
5$ l Uf : B a ki l . >? 5 ki 
? 9 . 5$
J @  . lA kj B l k 5 j & B a k$ ki
& [ B 5$  l M$ 8  T ' Mf 5$ Y  a

5$ Y  4$ .$ 5$ 4
PP
Q5P -
B 9  lA p f  ' M$ 9l 5 D  pB  $
 4f k$ Q5P l k X [ 5$ l . 8  J [ l .  [ 
' 4_ l . y [  $ ' M l Mr j
4 5$ l _ k/0
N?  Ms   4 l . s5 QR ' 4_$

13
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

 @ u 5$ @ j$
 A kW j$0 ' l M$R
A 4- B M 5$ k/0 B D A T B Mf l . -
' s $ 5$ 5$ S  gA I - #m '
PP
a M7 ' _ 5$ / D k M$  a 6   A /
. 5k  k$ 4 * 8  J ' a 4l
 5$  '
@A D  
5  5$ z 5]  Ms E  $ S l
QR l 5  k$gA JiF  5 5$ 9 a V  _
B R   A  B a  ?  Mf 5$ . a  B
5$  ' a  MA  B Mm 5$ | 4 B
a 4   * d  i ' a   5 ? B @
lA + 4B R x$ 5$ l $ Y
15 z
N .g  4 k$ $ ki h B V  5   ? 
g MB 4 k$ l $5 k J M)v Y k$ l ' g t 4 k$ l
4 k$ D
F V  9 Pl . ' 4Fi Y k$ l 15 iF
D Z 8   M 4 k$l .  ki 5 B  @ i5  _
D Z  F 4 k$ l D Z 5  g M 4 k$ l
D Z \ 5  9 5$ 
5$;  5$ B  Y k$ N D M B k$ k Bl
 5$ l 15 ki R  x y 5$ 9 lA B s  5$ k$ l . 5
5$  k$ l . 4F
C Y B '  4 5$ ./0  
C Y 8
E  N  ./0   B  4-  5$ l .  ki R  5
 } B  B ' lA D kv 
N $   t  a B lA D = 5$ i   .f _
 M   jC N $ Mv   t  a E B 5$ 


14
www.iqbalkalmati.blogspot.com
!

5$ B B  t  a    lA D 57   .f _
5 5$ 9  ?  x7 4 N B 5$ -  t  a
A u 43 B ?  j$ 4 5$ A
B 
 B   k$ lA D  j$ 5$   .f _
 j$ s 5$  P 6 _  P ?  s Y  N 5$ _ k
!  j$ ' 4
 6
5 4 m z N  r 
A 8  4f j$ Jf
 5$ l .  9 B   k$ lA D   5$   .f _
  Ms l  D 8 4 0  5$ l .  l .5 D 9 B
lA 5 @ 5$
'  5$ M - ' :v :v
D E x yl . D k$ lA D 5 B    .f
N $  5$ l J5 h3  B  5$ lA  B  5$ B kS$l .
. D $ ?  4  B  '    5  m a 9 A DA
l
5$  5$ C  Z  l v : N ms - 
 ' 
 P "
? ! l 5 ? 5$ v Y k$ k5  
v v

lA ;?  a 4 k$ .  @  ghi E  g5! 5$
 -
5 5 B _ '   ? l . q5F ' M5 5$ M Y a m
E  M$ .5 .5 k$ _ N @ a 4 ! 5$   @ _ 9
X "B H 5$   !
uv   ? B J0  A B
PA
 5$  5$ @i  # E  G 5$    J B 4f  !
4Fi ' 4 k B2  k$  B 4 .5j $s  9 5$ a G
5$  A ! B 

15
www.iqbalkalmati.blogspot.com

$F

67 5$ 43
9=< ' 43 
5$; ' : 5$ 9 8  67
EF 43 D5C B @A >?

5$; ' : 5$ 9 8  67
&   B 67 ' 5l5$ > 5 !  A N F %
' : 9 k$ 5$ A D 9 B MmF .  x$ _ 67 ' c 4f
A D A
 a A D : r  A : 5 5 B  ' a 4f m
l . ' 67 ' k$ m
a 5$  a A D  !  J5$; 9 B
' a E 
 !   ) ( @b E 5$ @  M$$ k$ 
' a :v 4 k$  5 * 'R  5$  N $ 5$  a A D : B
F
5$ V 5$
N lA N m M$ 5k N .
F   z$5 ' p
" x$
k$  J5$; AB
4f 8  5  ! h
' 4 , 9 5$  A D 9 B
' a . +A
5$
N ./  _  B 4f P  -  E  : 5 D
5 0 @ V  9 ghi '
~- [ B @  ghi d  i ' a A 4f 
P  P  a
F ; 5$  5 P  P  a
F ;
A 2 $ J5 a a 5$ 4 a 4f  J5$; 8  {  1
www.iqbalkalmati.blogspot.com
67 5$ 43

' a J$ ' 5$  a a 5$ 4 a A 5 : 5 k$ 3 
r 5$ l . ' R ; 67 k$ mA D 9 . r  A >? J4B
a 5$ 4 $ t  a 5$ 4 A   A D : 5 Am9
  ' J ' _ m  A 5
' a A   5$ V  i ' a A 4f R
 J5$; 8  {  B @ J5  Mp ' 5$   B @ D 67
J5  Mp 5$ B @ } ' p B @A j S ' a B ghi '
uv _
X M$ p 5$ 67 k$  $ ghi '
uv  ?A : 5$ 9 5 B @
M 5 M$ N $ @ D 5$ N $ @ 67 uv  m B 
5  5 5$ M ' 67 k$   ' _ ( _ R M zA z M$
8h B 7 4-  l . 1 MA6 4_ 5$ l   
67  k$ -  A Z B 4 a 4f E  .j  
8 : 9  m 9 B : ' j S a 5$ ghi '
uv 9 A "
N . M  x$  N  B N
F  4f E  _$\ 5$ ;
. A X k5 < x$ @ 1 B .$ 5$  k/0 B A :
5$   8  J$ ' ~- A  k 4- B A : 5 =
A A ' : ? A 8 9 5$  J5$; A 9 B X

=< ' 43
(  43   43 B  > : 5$ 9 @ R ! 4  $
$ @ ' 5$ 4  5$
D ' 5$ ? $ ' a  ?  5$ 
 4f  X B 43 5$   A 5 :  5$ A  }
PA 5  Mp$ B a 
43 5$ ! A  4f  43 A X B N =< ' 43
 A V PA " 5 m  B PA B A B 5 ?  $ A B

17
www.iqbalkalmati.blogspot.com
67 5$ 43

D 5 #$ ' C D  A$ v  #$ ' @A u i 9  r i B
A A @ k$ E -  mA 5 D 43 .  r - F
5$ A $ D  J5$F ' . 5 4 9A 43      E 5$; V
A D  H 5$ 5 k$ n  G J
5 5  Mf  ! 5$ 43
 a
F ! 6 5 B  a J 43 B 4 5$ I5 43 ? 1

F ! 5$  M @N E $v  L K - k$  P
N 8  @ j$  L  N k$  P  a
4  P B
5  Mp B a - J5 J  57 43 B 4 9 I5 m 43 ? 2
4 m  p r   ? P $s  #5 O r  .
kF 8  ' /F  ' R ' 4 9 Q  } 
 4 4  5$  kF
 v  d  4 a ?  S 9 I5 43 ? k$ 3
 J5  Mp 5$ 67 ' a ) J> B 4 /F > 5
 5$ kF kF ?  '  T ' 4  5 8
N mA D V  4 ? A 5 8 S r  P 4 4
MWF ? P m 5V B   $ B 4  5$ 5 0$ B kF k$ X U
lA
 #5 0  5B0 5$   5$ I5 43 ? k$ 4
X 5$ /F $s
 5Y B B ' 4f > 5 43  A >
F ' M f
+ Z ' 43 M$ lA D 43 M PA " B  43 I D A B k$ k B !
' #5 A
$% ' #5 0 k$ k B 
$% a ( .$  ! lA

18
www.iqbalkalmati.blogspot.com
67 5$ 43

D5C B @A >? 9
' 5$
' a  t   A N m
5$; ' 43 8  67
 A >? D5C ; O : ! 9 [ 3  ghi '
uv 5$ 4 k

F ? A  5v  J5B ' a - 
B  4
c 5v 4  5 $ 5$   @ 5B @5B 5 .
' \5 B
5 ' 9 B  '  v  .[ 
'
' 4f 9 M~ MB  4 ' !  = 4 { ] B J5l5$
 M)v 5v   ' ] ^ 5$   M$R 4 @ ' 5$
4 a 5V @  _ @  5$ $ a @  ?$F  4 5$ ?
B $v  a B A  a B q5F 5$  .` .`  a @  8

' a -  5  B 4 a 5$ a 
{  a
 M B a '   @ ' Ms
b i 4f @ 
N @ Ms 3  ghi '
uv
h 4 5$ l c  5F5F 4f @  ghi  R l A
l @  } '
Y B m  J5$; J ' 4 8  @  ghi d  i ' a
 d ki 5$
 h g A ' #5 f e ' 5$ A 5 [ 4f r
: B R 5$ l O 5 3  MmF 4   B$ 5k 5$
A - m 4 5 B 5$ 9 r   9 5 5 @ lA D
j x y5$ 9 5$ Y $s ? R P   i  4f
4 G M$ 4 @ c  &5 B k$ k D ? 5$ A B $ 
k$ 9 [ B
Y " 4f Mf B Fl Y @ N
 ghi '
uv    ghi d  i ' a  4f !  ~-
 I  c Q 9 Mf .$ ' i ' 4 5$  2 $ [ 3
19
www.iqbalkalmati.blogspot.com
67 5$ 43

c   9 4 q ! 5$  m$ B   9 4 @ a D5C !
z ' I k$  4 B ' 5$ ' 4f  nB c 5$ q '
9 5$ 9 k$ r   PN 43  @ 5k f ' 5$  ghi
D @ r 5$ l A B 4 5$ l 4 ' 4f K 5$
F o m  
 J r pq ' @  5$ x y 5$ 9 @ M MA (  5 m
Z k$ 3  ghi '
uv 5$ 4  5$ a 5$ l . B 4 5
l O D >? 9 [

EF 43
i ' 5$ A  q $ 5 9 N m PA >? 9 B R  N .
B A  B u A   u t B mA A 5s NA 
43 N #$ ' F A x B Mwi E  w A5B v

' 43  ? u k$ 
5$; ' x ! 8  .5d A v
R ! 5$ A  * N  P i ' @ * ~- ! $ ! k$
5$ A N 43 z$ N   4 - A  1  6 y B 1
  P = k$ ? 5$ A N 43 | {   A  67 '
P = k$ \ 5 ? 5$ A N 43 5B $  mA D \ 5 5$ A  H =A 
(v $   8  @ >? 9 5$ 2 $ N     { A 
 EF 43 B A A 5 N @ 67 ' 5$  P N 43
5$ $ >? $  9 B N ? (  EF 43
}p  NA $ N
$
C ' h$ as :
* N A .~ -  N 5$ 5 B B $  y 
? [ B ghi '
uv N  ~- B @  ghi d  i ' a
a JiF  5 x y ' !  PA >? 4f N m 9 B MmF 4 
5$   ? A t N   MmF D e 5$ ghi z e

20
www.iqbalkalmati.blogspot.com
67 5$ 43

 i ' 5$ 67 ' c   EF 43   @N : F '


>? 9 [ N D5C 5$  t  I  J5$; EF 43 8  @ d
X ~-  ! N  9 [ 5$  A

21
www.iqbalkalmati.blogspot.com

t F


H
43 I67 ' I4K ' I) ' JI

SQ5P O ' JI67 ' I
5$; ' @N

H X
H X
W B UJT
H
H ' U T
YN 
 F _ N F %
} $ @ '
uv 5$ - k  5$
$
C ' a 8  67 ' a
A >? 43  B : N ! A 8 9 5$ 
5$; ' 9 3 
9 Y B k$  N 4 G 4f @ c .$
D5C  m$ M$I  M$ kj  Mf B @  >?
Q 9 M$ .$  y 4 5$ 9
4 .K M$I K  a k$  J5  C L I Mf .
. k$ ?  p B 4 m  I B a )  M A
Q J$ ' k$ ~- ! 5$ Q . y k$ ? 5$ zN 43

5 ' K M$I 5$  ) ' I &  =


) ' JI
 B B 4 @ c  A
5$; ' M$R 4f  A O N
yv 8   P  . 4  m  PA " . 
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

 `N

  ' | .5 8  @ z 8  m 5$ t 4B 8 
? QR J$ 5V 5$ t 8  t E 8  @ B M 8 
 k$ . R J 5  |   B Mm5$; '
^$5  A X 5V N !  4 8  @  ghi m  5
M$ 5$ :F 5$ M ? .$ <  M i  
5 _ 
R  P N !  J " 5$ ' Ms  M$
8 5$  P 4 B  8  @ 5 Mm5$; '  P f k$
5 B 8  /a 5$ q5$ ' J5 ' 4v$ i   PA
J 4f k$ 
5$; ' M P 8  @ B f Mv 5$ 
? 4f   J 5$  r

m PA 8 r Q M Mf J5 @ c M 
 Mm5$; ' Mf @ c 8 P $ '  DPA D S B 
.$ 5$ J . ki  - 9 Mf m "
 v  ki M$$ '  $s  A O N J$
Ms  5$  A $ .$ !  A " '    Ms
 A 5N "   A ki M$$
' 5$ C
J B Ji  ~  A " 
'  A  '
.f   P B 5 t B  PA "  8   PA
8  $ k M$ C  M$$  6 -
N t k .f
 5$   k5     M$C ' 5$  P C QR ?  PA
' M$$  @ 5k Mt ?  4  Pv t 8
" B 5h 4    B a   j 4  B  '
!  Y a 5$ " > 5 A " QR A$ D
 6  ?

23
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H


5$; ' M 8  4_ f lA N m M$ 5k - ' a
5 k$  A 5 !
5$; ' 5$  ' " Mf ki k$  A ki
MB .$ 5$ 5s 5$ f 5$ 4 A "   ' " Mv
' J5N 5$ P 5$ $ 5 / $ 9 A "
^ (v 
  ? A B ki 5$ $s k$ R  A " $ 5

5$; ' 
 L 4 Mf 8  My 5B  4  MA  
 i
 m
5$; I 8  @ B ghi f  t
M 5$ F 
  P 4  4 4 4  5 Mf
k$ 5$  m
5$; 5$  .f 4  MA " $s $ 5 '
8  4f  $ @ I m $s .$ \ 5 B a 4f ? A 8
 ; B 4f A m N $ @ 9  P - ; ; 5$ 
4f P  i ' $  _ 5$   @ ; 4  4f 5$  8
Jf 5$ ' 4f . >? B  5$   ghi  d 
5 Mm5$; J5 @ a !   5 5$  
5$;
 j 8 gA @ 5
5$; @ _  B @
" 4f $ 5  ' $ 9 5$ - ! @ a
5$  4 @  f ' K  a B " 4f -
4 Ms .$ 5] /a 4 5$ 4 9 B  5$ V
P I  t5  4Fi J5 $s k$ Q ' M$R

4K ' I
 '  5$ C B  $s F  4$ .$ - !
v  '  I - A "

24
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

 A "   ' J  PA n B  "


5] " -  X U 8$ Q k B $s .$
 P  4K M 5B 4 5 "  " i  ~ "
? 8  A M$$ ?  P 5 B B 4  4
k$A 4$ $  Ms .$ ? v F k$ C   B I
MmF 5F  '  4 4f $ t  ?  P 4 
 ? k$  $ 5k  Mt ' M$$   j  B

B 5$
F   A 8 5$;  6  5    J5
U m
F $ B r   A " o
F ' M$i 
k$ P 5 ~- D 5$    k$  A k ' RX
M$$ ? 5$  6 ' x y 5$ Y P B g 
F Z
? k$ T ghi '  P  B 
B - '  M$$ k$ A { C    . V 
z s  ghi J5 ' P 4- B  8  4 5$  P_ 4-
 Pv  @ !  A D B ?f ' #5 f 5$
 I B a   P  4K   M$R

67 ' I
 5$  67 '
F ' m  I B a  M A .
 F
F  J5$;  J$ ' ~-
R 5$ $ I  N  V
a  5 U ?  4 @ N (  @ I 8  D
F '
V  ? N  5 d  i ' a  5 ? 5$  5 U - '
I  A 9 Z k$ A V  a
F ? 5$ lA V  a k$ M $  M ,
y  5$   4 $ 4
F
w '  A iN B
F @

' I
F ?v D  v J5d k/0 B 5$  ' k B   Mv 

25
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

5$ 5$  o k$   '
F A -w ' I B  -

(  m v w '
F  J5d r  ?

 u J5d B (   u
F
$ k$   M5F '  k$  >   B   ?
   v
F k$ ' @ D #$ ,
F ' 
 k$ r lA
 P $ 5  @ ?5 - '  5$  A
5$; '   B
'  D 5$ XA   MB $s MP   B  5$
 I
F I J5A 5$ Y = X M$R
N m   k$ A : = 3   . $ q 

3 
F 5$ +  MB  R  $ B
N  @  z$  $ J M D D5$ $
 i ' N u  l .  4 = k$ m wM$

' @ w >? 9 B a N B   8 l . 5d k$ m M

p 5d  ~-B @  ghi d  i ' a A &  N
5$;
 I B r 5$ J5A e N q  $ q ' I K  a 
 B = . 9 l .N \ 5 = k$ m  I @ N (v  r
5$   5 N m  I B a  M A :  @ P
 67 ' y  


5$; ' @N 43 M$I
m  I B a - ' a ?  $ \ 5  5$ B ! A = .
? 5$  J5$; 8  Mf  J$ 5$ 67 ' 5$ N 43 A X B N
F
 k k$  ~- Y B   -  I 
 x y ' I ? $s   M $s 
pB I    J$ ' D N 43 D 9

26
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

J$ '  r 4 (v (  @ D J$ '  I I


A x  .f  >.
\ 5 B 9 Y B 
5$; ' J$ ' I $s 
.$ A  N 5$  5 @ N  ] G  M 
M MA U\ m  k$ M z  t   A I 
4Fi ' ! !  ' 5  9  M D .$ 
 5 5$  P a A $ 4f \ 5  P \ 5    I
MA U\ m  M MA 5  t   A \ 5 d  .S
$ t  5$  @ I k$  \ 5  ? $ 5k  M D a  M
Mm5$ l . q \ 5 B  ?   \ 5    I \ 5
r  l  \ 5 B 7 a m g v 5$;
5
5  > W ' m
5  lA
 lA D
 lA \ 5 B m
Z 5   ; @A x  m
5 J$
M , N 4f R  P 5   8  @ Z J$
M 5 A  .q k$ 5$  \ 5  k B a !
l Ms q   M 5 U\ B l
= m M   5k ki N r      J ? 
F k$ m
D  \ 5 B 7 a  P 5 @N 43 I  ? lA
5$; t O  P 5
F ' (v K  ?  #$ '  D \
 gA D r ' m   P E k$  ! gA u
kv @  Mm F ' x y 5$ k$ gA \ '  lA  
v ! 5  5 F ? 5$ lA 5Zr h '   :F k$  gA D
' I 5$ lA k B
 B Y k$ lA D 5
F  V  4
 5 F J iv ' MmF s 5$ MA6  4  l . 5 8
\ 5 B a m D ?   4 r y

27
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

K (v 5$  E mA D ? r 5$  E
. 5 @  ' I
43  y B a 5$  PA A - ' a I 
F Jf
! N  P
$% V  a k$ PN 43 I ? $ 67 ' 5$ N
N r g .  67 ' _ = lA 5] ? ? - ' A 5 ' K
'
$% V  K B @ N M MA (  m M $ 5 @ ?
5$ a T  F  F M$ D ? A 5]  5$ K
i ' 4f @  ! kF D B Mf a ' I A 
 5$ . I  p B 4f  A  y B 67 ' ! 5$ A 8 
k B  pB ? P N $ @ E . 5 J$ ' I   J$ ' R J$
A D  A a k$

Q5P O ' I
 - ; 5$ A $ - ; " B JI f 
  N
 A X I .f 5$ Juv 
" ? B 4f R " 4f @ c lA @ N
4f   i $5 My 5V ? ' .? 5$

 $5 5P 5$  ' M  N$ ' .? _ k$ A "
 i A "
 '  A 4f ' f  
   ^  2  4f M
 N$ '    H M  k? ' 4f 5$ lA A " 4f
c  ( B 4f ?   (v &  v 4f 4Fi J5
 Q ' ! N$ Y k$  y 4 5$   v
S Iw
@


 Mv  $
| N '  a B  5$ 5d z 4

28
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

N m M $ 8 N r $  ghi ' 5$  d  i ' 5$ 


M } Jf m M $ E 67 ' r 5$ l 
9 5 5 U A   :F 4 k$ 2  $s ? N$ '  v
S
5$ h 5$ 5t @ A " M
g '  5 5 _ @ M 2 .g $s ?
@ J $ ' M5 5$ M$5 5$ M 5 @   $ M$5P
 a  Mm 5$ M J$ '
5 5$ 5$ J5s 5$ $v 5$ 5$ A
" 5$ z #$ ' j - MA 4Fl A qB P  '
'  v
S  Di k$ v   M A " 5 '
  @    M  
v
S ? 2  4 _ $s E  a 5 '  5$
" 5 J ' J $ J$ '
 B Y B @ Ms  N$ Y @ 
 QR J  ' M ' .g 5$   
N D   zA
  g M$R  5$ 
' !   ' ! _ Ms ? $  I  @ c
J N  A N M Y Y @ M$I 4  J Mf @ v
S $\ $\
d  i ' a m M5 D B$5 " 5$ z  ' a
4   4|$' i ' J$ ' 4_  [ 5$  ~- B @  ghi
v D I K  - ' a M  8 G B  { :5~p 
V  1 ! 4Fi Y !  k$ 5$  B 4 MA
@ 5$ _ A  j ' ! 2 5C  ghi 5$ - 

MA UT
S ' ! $s 5 1
C  9 7 9  Jf > 5 P  U ! F
v
 Y ! ! 4 - 
F 9 7    5
B f 
 k$  v - ' a I M 5$ .  5$   D
 v 
29
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

5$ 4_$  ' I #m ki q ' _ 2 " 5


N  !  5$i
 J  k 5$ k 4_ m  #5 .  $ 9
' $5 2  % J> I
0$ 95 P #$  5$ A
: }$ @ '
uv5$ J$5 /!$ h lm & 
i ' 4  J 5 4 m   @ 4f E  M$I
*$  )$ ' l  (  N '$  5
Jf 5$ n @
+ ' 4 M  B . kj  a 9Ov
4_ 
0$ ' M$I ' 5
5 J$ @   $ ' 4 Jf
w

N   - Y Mrq A N ' 4  N 0
+ 4_ @ M,-_\ 
4 @ J $ ' M$I B @ M/ 5 - . .  Mm| 
' 23 f @ 4f {  1  a I 4 @  0 B a I
 . M6_ Y I 5 ? R " 4_ B @ 4f  m M4 @ Ms
M8 $5 5$ M7  J 5 D '  4  J - - 4 2
M  ; : E  4 A  Mf  J q9v '
5$  5$ ' I 5 D F D5C B @  My
4 A M8 $5
N?  ghi ' M$IB 1 @ Ms $
 M> 5 ' = ' M$I P 5 D 5 < R 3 
 B ghi '
uv 5$ B a k5 F  x y D ?$F  M?$
 5  V 5$ x y 5$   5h  M
5  D

 > 4 - @ M6_ ' M$I A @ C  9 7


F M 1
A ')*( +, #   M x$ ?  k$  J  ! 
')*( +,
S B @ M$   4 9 ! m k$ J '  ! @ B
v B !  C  k$ D F J$ E  A J ' 4 5$ N  C
A$%@
30
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

  5 @ M$I  M 5$  8 
A  B f  J5 iE ? O b ' 
' 4 ' 4 5$ 2 v I 
F   $ N @
 4  .$ x$ #$ '  5 $G 5h 
zJ 5$ j?  I  $ ' '$ 4  D ? H ki 45
F .$
N? ' M k$   d K M
 A " M u ? ' V 5$ & j$0 ' j 5$ A f ki j2
Q i$  I  a J5$; 8  '
5 Z  k$
'  #5 f   Mt- D 5 5 zb
N [ M
N Lv Lv
~-   a   '' MN L Q A ' 4 - 5$ z J$
. v x$ k$ 5B uv   ? PM MA A I 5 P O ' M
E E  ' s_$ V$
5U T 7 tS R  5j j? ' Q f 

MX 5$ 5$  ~p :5  4$ A .$
W  M
M 5$  4$ A $5 B [ M ^ A " B M$Z  Y 5$ 5 i
Jf Jf @ M 5$ A " ]0 .f .f N @A \W B  5$
N 45 
? 5$ J5$ k$ -  P M _ _ 5$ MX _ _  ^
5$ ' ! A E 5$ ! A 5 5  M f
j? ' 4f 5 P   ` 8   
5$ D  5 r / .r 5  zJ B k$  
- J$ 5$ a 5$ 4 - k$   4|$ 9 2 _ V ,
Jy   k MX 5$ 5$ $ @ e ' 5$  5d 5$ 4bc
$%  4 9 2 v  ' ! B A ')*+( ,
S r  A "  %
5$  :5 ~p  4  @ M% 5$   D 
5$ 5  f B  x$ 5
f $ b MX i 5

31
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

Mh 5$ g @ m D  [ 5$ 5 _ A 5 M 8 
 $ b M f


H ' U T
S
i '  U T  I 8  M f 5$  . x$ k$
.5 5 /a  . 4 5$ J5 ' ! 4 5$ "
Qb 4
i $5 8  JI ' 4 Ms  N   i j B 
5$  $ m$ l  ~p 5$ k G A 5$ M$i ki 
} p  :5 ki 4o ' :5 Di n; M :5
 4|$   } 5$  Fv
M$i ki  Di _ 8 
H lA N Q5P ' Di _ R
  kiP   5$  A     5$i Jf Jf J$ D
? 4_ 8 x$  5$  q  ' J$ ' 4_
 M 4o ' @i _   Ju Jy t6 sC 5 5$   5$ r 5v
A ?  ? MB f k$ 4  2 z F
n .g
5$  iv 2  .x 2 w 2 B 2 5v k$ A T D A ' 4_ !
4v 8  4 + . 4
Y 2 D y   2 $ @  J iv
;  2 D{
z$  5$ 2   ghi k e
5 P  8 M
g 9  lA N  Mv  M
g
J 5$ P 5 V  4 ? A " |5 8 D1 v D I M  4
k$ 5$  j 4  @  ghi ' J iv 4}5 MyP
 D B B ~  4f  (v 4 2 A G 5 j Y

 5j 5 P U T
S Di B B
S 5$ 
S 1
A "  I 5h 


32
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

' 5$ . q ' 4 4f i r ? 5$; 4 E 


   i $i  m MA . _  J  #5 f  k$ n 
' $UI

5$; ' 57 5$ 4 ? 8  @b
N m M $  B  9  5$ M 4Fi . N 4Fi  
n Ms 5$ @ F 5F 5$ zi e ' 9 a 5$ @ 
N lA
.f .f M O  4Fi  4Fi M$i ki 8  @ "
  n - ' $q Ms  PA 5$i 8 4 R 5$  A  
 5 (v  PA 8   PA P 5 MB  A

5$; ' 4Fi 8  q 4v
  8  JI ' 4 @  Jf ' c

 ! z = v
F k$  8  B z5
C



W BU JT
H
D s5D 2 4 D 5P D    t 5 5 P 5C
?  Mv k$ ' P 5$ Z D  q D2 A 5 5$ 5 D 2 @

N? 4   s ' M @ .$ G   v
  5$ $5 4 r5   A G B  45  
5 4  @ M$5 .f .f  5 9 B $ 2 G
I A 92  8 
5U MX 4  k 5 ' M M$ r t 
D 5
D D 4_ B #5 f  B ' $p$u '
 Pv 2 $s  G  B Ms D D
 D / kSF M$ A v $  @i k$ 9
A M
B 4 v A 5 s E  J iv 5 B Z Y 7  D 4
 5$ 5 _ ~ ! B ! 5 D ' 4 ' (v 5

33
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

r 5 iF B JiF ? 5$ J5B  5$ J5B0 T D A 4_ ' 5$ V n


 B D A 52 A  .$ $s
.S   A f 5 J iv ' Mr D ' $ _ 
' j    67 ' ?  D D 5 8  J ' a  4 
5 m P \ 5 M4  J5
5$    M$ k$  D   r ? 2 t 
M Q $5 ? ' 4_ P
P _ B   5$ :F M Q PA " 
N? 5$
 m  qA k$ A ? j? J5j 8 
_  P Jr t m  PA 4 ? @ M E  M
9Pv B   $ @ N j? '  E  Mr
r Z k$
N  V   ' ?$F 
k$r  $s k$ 5$   4Fi ' P (n0 
4 $s  ? B J5 h3 ' n ~- s B  k$ A
- ' 4 Y '   k$ 5$ r5 8  
B $  '  5H   5$   $  ' J5P
P
g  5$ J0  ?$F  5 5$ Ms . 5$ 0  ?
s Y k
N    5$ B   5$ 
P ' @ $   M k$ 5$ _  B    JB 5$ 5
M   P 
' M 5$ M  PA  5     8  
_ - ' M$$ B k$ 5$ _   P F9 ' M$p  P 
Z  P
M4 k$  k5 ' M "  [ R  P_
 QR P 4v$ i  v i $v  B 5h  P Mv  
 A m a  :v :v  B  N  4  v

34
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

  M$   Pv  i 8    5$
 $5 .h :?   5
_   @  ghi D ' #5 f 5$ z - 
5$ 0 J5 0 V 0 j  _ A  - M$5  ? 5P
M    k$ A .~ ? 5 zA B " $ z
4 5$   5v   5$ JFv k$ uv  ' R
z ki 5$ t $  4 5$ $5 Y  0  @5 j 4 _ _ $ 
5P  - M$5 k$ !  P ^$5 5$  P $5k  t  P
5 R  m  A Jq k$ !   >? x7 $
. 5$
.
v ^$5 k$     PA ~$5 4 j? '
5 B !   x7 k$ 5h   5
' ! 
B B  "   Pv  Y   Pv  ' 5v k$ A D
' a J5 ' 4v$ i .5P 5t h i $ J w

   N $ @D 5$ @5 $ N $  i5 $ N $ @ " 5d $
? J5B  5 s J5  $ r ? Y   ?
 D $ sr P  J a $  J  k6 A  N ? M5B0
4f A 4f N$ E  9 $ ? s E  9 s ? B  D s 4 '
j$$ 5$ :$5 5 5$ ' 4f s  5$ g5! 4f 5$
4f B #5 f $  z 5$ 5$  P5 a  ? g 5$ a
D  A ;?  a 4 N  @i k$ 8 ? 5$ 
5$ 43 I M$l  B  D g
N5 D g v B q5 D M 
lA D 4  ! 5$ l  k$ lA 4  !gA '
l  N i$  i k$

35
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

?  M g MmF k$ $ | 5  , 4f _ @ 
 -  M5! ?  6 M ' MmF 4_ 5$ 5v ! A M$    :F
' (   d 8  .5 Q Ml @ M 5  V
'$ M .m  G G kq 4 $ 4  i
_ M$ k @ M D   '$ R 5$  5 @
5  4
 \ 5  Y k$ 8 I z_ 8 ; @ 4f _ 5
kv M    j$ 5 8   F ' 

w iF Y k$
 5
F Y 5$  M$R @ 9 v

- ' ./0  4   v .5d x y 5$   .f
 5 k$ 8  ./0  $s $ 5 - '  M$$ ,
z 4F ' p m 4f  P  8  4 k$ 5$ 5
5 k$ n ? A f m   5v 4  .  R
Y Ms $  U  D n 8 D @  $ 8 k$
 n
5t N Mr @ _  i f Y " Y J
' 5$ r Y '  _ B   J@ r ' 9 N
M$ J$ ' . v  ' n  _ P D ' #5 f L 4Fi
 PA p M~ M$ m  n _ B
D $ F '  5$  @ 4f @ . 4[ _ @ _
' B l ' D U v  D  @ 4f 
 Z k$ 4Fi
3 
 ghi f 5$ P `
 V @ U(_ _
4 
F  l J5 5$ B$ 5k  Mt 5$ $ .f .f 4
kq  ki 5$ ' 4  ef 
F   5$ X M '
 B '  4 A  v 9  5j

ki t

36
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

J  4 5F 5$ A B Biv  .q 5$ i M$5 P 4  v


' 4  4 ?  
' 4f .$   @U ( @ 9
A  Z Y ? 
 w
+ +
4 5$i  f Y 5$ s  $ Y V 4

' * * @ _
5B uv 5$ _ 
7 Jf Jf   M/ 4  $ M
M ' D   D \0   m . @  5v M  
 @ _  4_ 2     B 5$ (  D  @
 Z @  @ _  4 N '$ 2 .5 @ M
Z  G G  ' D i   m D Z  x ' D v
Y @ R k  B  uF @ ! O 5 D  B   k6 
' #5 f  j 5$ $ A . $ N ? B Mr i$
'   4 8 @ 4 2 D 5 J ' 4   ?  
4 @ 2 D kv 67 '   ?v  4 Q5P
 k V  4 T D A ' V Ms  TP B K 4
 ki M '  x$ _  ?   k5    .
N?  4 v
 w
+ +
$5 4 @ M A i 5h   * n  4f k$ 2
*

5$  B ?f 5$ V 4_   _   M 4   5$
 MN i 5 5$  :5 5$ ~p k   5$ ' !
' U (_ _
n 
 ki A  ?
n k$ m
@ M $ 4_   " 5$

N   J5 @  A 
./  ? 5 J$ ' @ M 
 9   4 |5
R @ _ B lm O ) D
n  k$  
B lm   M 5$ M " v 5 B E  5$i 5$ N 
 A  J i ' V @ A 5 @ J
(
? 
$ 5$ P 5$ 4 @  5 5$  
V 

37
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

v 5$ J $ " !B ' 4 \ k$ 


@ M/ 2 \K 5$ 
5
 A " G 5P e 5$      $ N
D @ A$ '  D B @ t  Jr t 5$ F # l '
A $
N 5h  M  7 l ' $ 5k 9
5$  4f % A " x7 M v 9 8  M
(  ' i  & B #5 f  5N x$
L R  P  
  4_$ V ) ?N  Z
 MN 5$ M Y   P
| ' a 4 M+ Mm 5 k$ ?$F  M*$
k$ @ F ' G .f  P /a ' M$i - 5$ M,{ P 
 P o ' M,{ /  Pt 5r P  ghi ' .
 v " ' 0 Z Z
' .  g MA  NF 4f k$ r  
N 

_ 
N 4 . @ @ A  9  D 
? @   - ' a 5$  B a . Y @
B ' t . D  n @ 4f @N ' !  n
Y J B  .  8  a =< J5 ' 5$  n B a   X
$ 5$ MA P $  PA 5 ? 0  i ' a ,

N   D ' I B a 4f K   MA

N 4 k$  ' 9  4f v 
B   @ !   >? B =< ' 4   P 1
a  3  MB Y B k$ . Q D 34 '  #$  6 \ 2
' M$$ m (v 5 $ " ' t 4 .q H M m A J '
< - Y MB 4_  9 P ' @ < - Y MB
 D5C B @A >?   U MB Y E  v k$ 5 P

38
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

R  D  ' m P J
( B @A NF 4f k$ r ' A
lA 4 4f ki 
' 4 B  ' JI ' 4  U6( 789` T
S I  4 5B .5 
M:5P
f $  ghi z  4 V  4 5B 4  4  
l . B  B l U 4 E  5$ J 9   ? "
 A e N 9  4v k$ @ M ? n k$ I B a 5$; k$
 q ' a 5$; l .  5 l U    ? q
 ; q 4f


H X
U < T D5C B @ \ 5  5$ B ! Di  N
B JI 4  I  a 8  f 
 U T t  4v 5$ '
I Juv 4 @ ' k$ + i 5 ! 4f c   X "
 a  iN A > k  B a 5$ A 7 B 9  ?  J = D5C 
'   @ M ~- ? 5$ @  J @ M ?N 43 I Juv
. J$

YN
H X
B N @ 5k 5$ _   J N @ ) ' JI
IA I x$  8    J5$; D A " i$5 i$5 I l A
x$  khi i 5$ ' . ghi ' i$ ' > 5 ghi '
k$ q ?N 0 @  J @ M ?  i I % khi B k$ 
X J
( $  4 B ?
5 v 4 2 N
%T Mm ' M$I 4 @ M  ? q A J ' M$I .5
 E  :  @ H v
N? ? 5$ [  M$I
MmF A '  ghi - ; @ M B A " M A " Di ; k$
39
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

i$ ' 4 khi U T 9 
 ' 4_ B$5 MmF A 5$ J '
_   ? E  B 4 k$  @ M 4v ?  khi
0  C  4_  4_
N?  ghi ' 4_ v p B i$i
  Pv  8 D B 4 Q5P  @5j

ki t kq 5$ 
U
v P 0 L ghi '     5  U
v B
 X ghi ' U
v x$     ghi Y  0 ghi '

5$; ' I .$  
v   '
F
A E$ _ I ' @v I $  I
A
5$; ' @ R 5$ A G i$ ' I m  F
A
5$; ' a  5$ A D ' I  H
' I .$ 8  M  J$ 5$ A $G  ' I I
1A
5$;
5 F E$ MJ
x$  0 - J5 5C k$ 5$  khi i$ ' U T
S F
ghi3- ;2 v U:v  i   B U5K  
.  p ' @ 5$ @M @ U:v Mt- A 5$ " 5 @ U:v

5$; ' @v   8  @
 i m b i$ ' :v
@ D    J ' !  D5C  U
vH
? ' @v   8  M ' !  k5 F L 8 D 5$ 
5$; ' @ f
A 5$ #$ J$ A

 I $ 8  
' g? ' I  A #$ 1
O 4 5$  k5 T$ I ' N 4v 8 C B @
 M  c kS B  I 5l
P X MsT
40
www.iqbalkalmati.blogspot.com

H

Mf 5$   8   8    U
vI

5$; ' @v 8     B ' :v 8 

A 5$ #$ J -
+R
   N $  X
H "   Q*+\  \ N U
v
B ~-  U
v ? 
5$; ' Ms I 
5$; ' .$
' 4  5$ Q 4 T
+ ' U:v z M$$ 5$ S
2 N =U U
v  ! Q /

41
www.iqbalkalmati.blogspot.com

5VF

] [ ^_ `
Z \ 43
d \ b N(  c e
4f ) ' c e d \ b N43 a
' a43 Mop  an B lm kw j ghi 
kw j43
uv43 Mst5  a43 Mrq
{ zx y '
uv kw j
5$; '
uv
>? r % = ? I ks B
4 R i N Wf Mv
A
5$
$
C ' a   J5  Mp 5$ 67 ' a (  ! r F
 I  a I ? [ B }$ @ '
uv 5$ ~- B @  ghi d  i '
5$ N 43 ' I @ A =< [ ' !  8  A D5C
' a  5 k  X $  I  ?A  !  g ' a ~- A  
  k$ . J
( B J5  Mp$ 67
. Y 5$ 2 v I 8  M Di H
I _  ? B  _ A ! @8   x$ _  2  v I _
5$  5 9 @i 5$ G  ) ' ! r    @ M$I
r D J5$; J$ ' M$I  J$ 8 2 - 
|
J5$; N 43
  ' ! D5C  :v m   I . U <T
SI
8  G  
H ' :v `  8   5$
k$  ' @ M$I % 5 ? ' !   8  Y 5$  8  v N$
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

J$ D 5$  N $ @v D / 5$ J <


v ' U
v
' U:v B J$ ' U T I A ! @  $ @_ - ' a 
@ U:v ' @N 43 MmF 4_   U:v 5$ 
H
8 5$ A ! @  67 ' 4   a  U:v 5$  J
D 9 5$ A J5$; 8  @A 4 !  N $ @v - ' a 
A PA pB (v
o F k$  J ' @N 43 MmF A A @ U T
S z = v
P A 5 ; #5 B 4f 4 5$ F

43 a
 ki 5$ ' U
v
 b t  c  c \N b N
k$    5$ z pB  R ? Z ' ! z
$   PA p 4 45  4f 5$ 4f 5  z  

uv  8  Ms $  k$r $ $ D 5$  k$r
[ 5$ jC J i 8  Ms $ D 5$  Ji p 5$ B
A k\ 5$ \ \, PA $ 45  4f 5$ 4f ? p f


 5$ A5 5H ^ 
* ^ 
* N  N r 4Fi  X B   4Fi ]
w

(  D 9  U c  \N b N 4Fi - l ._ D5d 5d m
A / J5  C Jf N 5 5$  5 B R Jf @ N  U B 5$
(  c  \N  b N  lA $ x$ m p > 5 ` B _ 8 m w
w
4
&  V  A : B N (  za _  .5dw

n B
F A c i t$  .5b n B z 5$ A z F  5d
d N 43 : ' $v - ! R $ 5 i 5$  R $ @D $v 
c \N b N - _  5iF @ i N 43 : ' i 5$  q$5 E

43
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

A & k$ k B . z$5
F  '  5$ + 5$ z N 43

(  c \N b N
  A
| Q @ ( A b @ 4Fi   Ab @ e
5$ g 5$  ' ' _ A  J 5$ D 5$ 4 Y ? 

5 k$  } (  A b @   Mv 
|

F }  Ab @ k5 4  ' 4f f$ ' ! A B
g 
5$ MA S  _
 ghi Y 5$ A D S B  B k$ 
' ! M H b   P  } B gh &  Ab @ MA 5 8 
( Al@ J 5$ AP@ J 5$ A a@ 4Fi 50MA 5
7
 B k 8  j MFi J$ '  5$ i @
b @ lA l B c  \N  b N 
C B N kw $ a > 5 c &
 t 
t  c
B  j A  c B !  
C
67 $ g 5$
| Q B t  A N  ? 
S ' QR   ? 5$  ' 4
C $ I  Mv 
  ' 5$  kh 2 k$ 5 g 



) ' c de \ b N
 Q5P ' 4f $ ' ) '  } B B I m
 PA 4   5v?  M 5$ k
N? ?
P   ' 5$;
| '  D  5$  a  D  @i  @ 4f
n a  k$  ?
F 4  e  MA m$ e k$ k B
5h   A o B a
' 4f A  
| ' 5$
.
| ' 5$ @ a    5 _ ?  R
44
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

t   j? ' Mf 5$  Y B N  R k$  PA " t
A X ? B
' ? QR 5V   .  5$F  S F P k$  A " k > 5 4f
>? :v :v
5  9 J5$; 8  5 5 
 p 5$ A
 k$ Z 9   >? 4 k$  k/0 8  ? QR
 5  F  >? 4 q Z 5$
7 F 4v ' 4v Mr ' l ' 4- ? QR
 s 4 k$ 7 p 5$ J5s 7 z M$i5v ' 4
D  A s v D 5$ v B 4  n 4 k$ A Z 5$ A s k$ Z
 F 5  A
  M$  PA i k$   g5! 5$ pN$ 4 ' QR
 i 5$ t  5$ 40  M A   5 zA .f .f   M5
3  q5F 5 ! 5$ zv ' u 5$ P ' M 5$ r ' MsF   i
  k$    qr .5P 5$ h 5$ 5t v 
 x 5$ w B k$  4 5$ 5  4 57 Jf QR
g Y :v :v    
N?  M5 Y B 5$ .5
w _
~*{\ }| z
,  B E  m  PA " 4 . 5$  PA " 4 B J5$F 5$ yS
' 4    M7 Jf L ?  P B M 4 k$ PA " 5 B a 
B Mm $ @ ' 4_ . J@ Y Mv  4 k$  P 5 4 B g5!
$ @ 4- ' 4 5$ b E 8  d Mv  4 k$  P 5 4
 4_ 5$  B 4_ k$  P 5 _ 4 B M7
v  $ x7 5$ 4 QR ?  4f #5   j
M$ 5$ M5 5$ M$5 k$  a A A 4-  -  
 @
| ' 5t 5$ h 5$ A 5$ q5F 5$ $v  P ' i 

45
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

B m QR  PA m  v ^$5 ' 9 5$  A 5C . j
5 .f .f  Pi - '  5 f .f 5$F 5$ S - ' _
B B i  P Pm 4f B M$ &5 _ e 5$ A
 5  A k$ m 6 E  . 5 4  i
 y .$ A  B  5 4 A S ' A
v '
W  k$ V  4 _  TP  4  .5P 5$ 5t 5$ h
M$R J> 4  P k$ PA - ' Mm 5 5$ C B _ X
  5  5$ 5 / 4 ? kh '
M$R J$ 5$ 5$ J5s 5$ 5$ A 5$ ^$5  PA " kj B MP 5$ M a
  ' | ' 4  5 ' 4 5$  8 4 a 
i     4f m  v ^$5 ' 9 ki 5$ . 
5$ M qr ' M$5P
v ' q5F 5Z5 ' M A  J ' a .f 5$ 4
5 B  E  .$ 5V - ;  gSF F  M

B x$   5] 8  B ! x$ ?  4 i
  v ' $    z .$ 5$ A $ y
M a 4 ?  a f  PA 5 4f z
D5B 5 B .5B  m MA 5B F 5$ .$ r D5$  5 /
t M k$ A4 a a@ 5$ A5 @5$ Ac @ a .f k$ A 5
J a  k$ 5  M a E 
| 9 P
5$ 5$ i$  5$  PA k F  - ! D  F
5$  a f
B - A 5  kx 5 F .$ 5$
g OA D 5 a .f l  D qB M a .  a
7 a .f 4 $5 5 ' 4 b E Mv  4 $
| ' 4 8
r5 qB J M$i 5$ M$5 5$ D5C B

46
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

4 15 @ M a   ' M a m  A 5$ 9 . R
J5 a k$  P PA 4f @ 5k 3 
uv M  P P 4 k$ -  ~ ki .  -
k5 F j
N  R 3  9  P k5 a I
 5 a A o Z 5$  5 | - J5 a  P  
4  5 " B N$ M  - ' 4f 5$  5 J a 
 @5B   a    P_ i
5 ' 4f a  P
q5 ' M2$5 5$ M5! M  a   5 5v H 5$  - q

5 ' a 4  B M$ $ 4 5$  J5$; 
M ' -   J5$; 5
5 8 
| 5$  P
+  z k$   k5 F C  4f ?$F  5 & B lm
X B j 5$  PA
5C  M 4 @i  @ c B ?  9 k$  #5 B c de \ b N $
9    5P   i  .  B  A v
S 4f 9    4f
 M$I .$ 5$ 
S   
S  
S v
S
!  9 #  N =U U T
S uv  9 R
4_ 5 P ' + 5$ " 5$ z @ $ B j
$ Y 5$ 2 4 B   E ' M$I @ A #$ 4f
 ' 4 ) Jf . z v
w
B 5$  5$ ivv  !
B #$  5 B a  ~*{\ }| s_ R F
 5 ! Di 5$  5v ! Di ?  P C 5 @
a '
B   k5    4 5A  
 !
A 5 A i A D S B  5 Y A Y A $G ?   $ I
y  5$ A v A D R 5$ A 5 9 B R  A  5$

47
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

4 B i5 5$ ghi M$R J5 '


B 5$ A  B Mm 4 O D P
O . D  MB  5$ A z
' J5$F 5$ L$ k

M $  E  J5$; A $
C
' a H

E   A m ? 5$ v MA 5
 m i 5 5$ $ $ 5$ A ? r z M a A
g A
B J5 m  D E B .$ @ r 5$ lA S B .$ a
.$ Z 5$ z a Z MA .$
E
Y B a ? 5$  ghi
B J5 k$ A 5 D
' 5 khi a ?
 ^$5 ki P ' 9 N  /
B Jf L k$ A  D ' a
J5$; A $
C I
' a l  PA : N ki g
A O N QR P s 
B J5
w R r5  5 [ 5$ B  a I

4  j ' 9 .5d M$R P A  D5C  M$R P
5$ i q 5$  S
? J5 ' $
4
 4NF 
5 ' @ 5 4   ? 
a 4  B
N?  4_  5 B @ p_ F V
(    k5C a B    ' a  
 b N
?   5$  P 5 N  p a M$R J5 '
B
 c de\  (  a t  5$  5
a $ I NF
 B 9 lA N M$ 5$ 5 ! N 9 f
'
B {
f
c

5
Juv B 9 5$
Mv N 5 ! ' w s 9 k B 4  $ @N r B M

N l  f : 5d 5$ g  ki N x y ' c e 
d \ b N M  ef
@ 5 Jf 5$ lA  4 

 A ( R  '
B 

48
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

n B lm kj ghi ' 4f
d \ b N M z =
D 5$  P n ghi ' 4f 5  c e 
 PA  i M
uv 5$  N $
B 4v$ i ?  PA Y B a k$ A  Z N $ 5 43 z F
R
B J5  43  N $ B 4 5$  B $  
5 ' kF 5$ '  - '
C Y k$ v 
$G $  ' 5 J ' .   /a$ 5$ J5| '  
? A >?  
F   $G F ' c B  A
B a .  A
D 5$ $G ' 4f a A Y B M a
A D Y
 5$ J5  B ' #5 4f z H
  N $ 5 &  6 "

N $ @D 5$ @5 N $ @ t  _    B M7 a I
B 5$ i Mm t  a : 5$ 9  n F 5$ 5
   Mv   E B  Mv   4r '  6
+ 5$ zA " kj  5$  lm kw j t =  B g5! 
4  B 4- 5$ 4 Mv 
4f  : (iN '  5$
15 $ Q 4 5$  B
5$ 5$ Z Y B   P " J5 4f z E  J5  BI
   k$    _ B 5$ j$ 5$
Y A
 5 p - _  5  - ! a 5$  A  B a  ?
PA k$ m  PA >?  J B  4f . E   kj 
" 5${ E  + 5$ z -  X B Y ,  4 k$ 
 B MP 5$ M a  4 pB 5$ z  (iN A
M$$ ?  A

49
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43


 ' _ t  ' 5$ g '  -  N $ 5 & z 
5   i ?  5 & a k$ D5C B 5$
  >? n   a '  5$  N $ @ S $N  5
8 .5 0 B a  4   ghi
fm Y 5 5$ 
 4 B  } 5$  a  P  k5
 n  . i $5 MP 4 M  q5 M  a M5! 4
Y Ms 4
&    N B @  _
' 5$ g ' $  4 k$ 5$ I5  M5B0 5$ MA6
 4_  NF I5 & . k$ m  5 A v
'  4_   iv :v 4  k$ 8  $ @ iF ' MB .g
A .  k$ 5$  A a ' 4 B
i ?  5 43 a k$PA  5$ ?  Y B z 
M ' ! 5$  4$ $  !    B M .5  4v$
M$_ Y 5$  6 4
    _ 43 
Y$ 5$  ? 5 B y .5   M$i $5   k$  5
E  ?  5 B a R Q E B  5C$
4

   P E  M$ k$ r  5$ P
A    5$ 5 5$  A >? kj  5$ t  lm kw j
^ 5$  ~ 4 J
8  PA M7$G $ B 4
5j  U B k$ M?
a . k$ 6 " x7 i ' m$ 5$ 2 5$ 4f & B z 
 PA :   m  _ 8    B .f  8  J4B '
 5$  6 " '   
' kF  4v$ i J
+ 4 
7 ./ 5$ 5$
J5 '

50
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

4 m  A QR $ > 5 $ @ ! (v  6 5v 4f z 


Y (v 5$  N $ @5 5$ t  a .$ ' MN F 5$ 5$
d \ b N  

8 m R   6  M$R M$ 4 & B c  e 
8  J4B ' 5$  a  B R  5$ $ 4 Y Y B   
d \  b N 5 F #$ k$ m R J$ 5  PA 5 @ 4F
c  e
B    J  5  :m  4 c  4f 
5 ' 4   $
 '    5] x$ ? B
 @ 5$  a I 5
 5v ki $ 5 43 c  #$ + 4 '  m
. A B q5 ' M? 5$ r ' M 5$ .F ' M$5  PA
5 5$  6 E B x7  4 m  f 8  @ k 5 ' a k$
k$ 5$  A J5 ki 4 m 4 M zN M
 5$
 $  4_ 5$  v @N  

d \ b N 
$ ; 5$ A_ 6 " 4 ' Ji 5$ 6 4f & B c e 
B @ 5 - C 5$ s  @ >? B 6  
F 5 
. ki  !  E  c i5  k$6 @v C 
M Y k$ 5  a / 5$ J5 5$ x7 5$
.  !
B   s Y I B 5  P  5 ! ! 
 + D 5$ z$5 _
'  m  + r k$  a (B 5$
Y (B 5$ B Y  5$ 5 5$    s x7 m
 5 qA 5$ _ 4 8  /  
' M7 J 5$
zF J @ 5 5C 0   5$ qi
B
N5 8  @ >? B
J J ' @ 4 5$ i $ ;5 B ' M$$ PA

d \ b N  R Jf 
43 z  P B 4  a 4f & B c e 
r  ki $5 ! J5 *F R 5$  a  5 : N $ @N

51
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

r   PA 9 B a m Q k6  5$ .h 
5
X   j * ' a mA " k 5 g c '  .5
X ) X  K ' a 9 X $ X a 9
B  a 4 4f ki lA :   E ' a 9
k$   y @ B R ! 5$ l D  k$  _ @ a R !lA
B ?  ?  A T E  l N 5P 5$
 $ H k$ 5 $  !  5N B j S 5$ 
d \ b N  J5$; 5$ 8  @A   #$
(   N 43 c e 
. E A 5  Mp B a 5$  . 5  p  a    N
 b t  c N D :
F 4f
'  i B !  R JZ 5$ cF 43 ' U T
S
Z 5$ 5$
&   ! t    B
'  
5 R !   
i 4 5$

43 Mop  a
' Mop k$ p i ' @N 43 @ U
v ! R J$  cF 43
 PA z M$  z & B lm  B k/0 f 5$  
4_   
' $ a @     N $
$5! 5$ 5$ $v .5P 5$ h 5t # v  5$ 5 ?$ ?  '

5$ $_ M$ k$  ?$ B  '


4_ J$ k$ 4f
@ ^$5 5$ $ @ 5$ $ @ A # 5 B
B k 
B  ' a ' 4 8  ?  M)v ' 4f m QR ' 4  $
ki  5 5$ kh
' J$ d \ b N
 A B  c e 
i$ 5  5 p ' N$ ' a 5$ a 5$ P  k$r  _

52
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

4 kj < 8  @ z  .$  z  lm 

A a N$ 5$ a 5$ P N M 5 kh   @ U
v
5 5$ 4p TP  a    a B 4  }p  a > 5
 P ' K Y D5C  4 aX P F  y
Y  
5 ' @ 5 4 B 4   N 4p  5$
'    L ' 4 X 5K  a -
c $\ i $5  jC 8  4f m 
4 5$ 
| ' 4 Q q5
 v   4 5$ 9 v  .f 4 5$   k
 v 4 @
jC  .f 8    B Mop 4 B 4f ?  ' sV ' i
4 5$ . k
Mv  4 @ k$  A
@ 1  4 a 5$ @ ' Mop m - @ U
v
z MA6 kj ' a }p  @ U:v - J$ z$5

| $ g ' a Y k$ X  p '  a k$ 
' 4
  m$ M$I 4 c D5C  }p kj  &5 
A i v ' 4v w D5C  B A w s  U
v  s B

J 5$   J5d  A  E .5d x$  ?
w }p k$ Mop  

 4 w &5  5$ x$ 
F J   J5d  &5 O x$  p_

w 5d m MA ;?  a N .  @i 5 055 B ghi '  
k$  ' M0 5$ M ? 5$ @ N l M  N 5$ M Q h
?
y B 5 :  ' 4 5$ 
' 4 I  ) ' Mop
4 Y  ' 5$ ' k$ D5C B @ .5 
 @ 5  +  5 ?$  4_ 5$  j I q
F 3 
C '

  5 cF C,  A c c t5 (  5 5$    8

53
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

J * ' 4 @ Ut5 K  a N 43 8 I ?$  4 




43 Mrq ' a
q ' c k$  J D5C  U T
S ' @N 43 ! R J
 i M 4 @ ?
.5j t5 ? :v -  p i 4v U T
S - ! @ c
    Mrq  4   ` q Y  4 2
 
S 5riA i  ( 
S ?
5m .  
S ?  
 Mst5 ? q J$ t  4  J  ')*( +,
S ?  5$ `  
D E  : 3  q  5$  8     4  v
V   - ' a k$ X U D 5$  - ' a k$ X U
 9 k$  v - ' a q ? N 43
5 ?  m    4    Mrq
 = 4v 9 ?  M% 5$ M6 V k$ m  5$ 5ri 5$
5m
4 F - Y 5$  N 0 n  a @ Ms Mrq 4 
4 I  4 q >  J6 5$ % B J 5h 
4 R   5 ! A 5$  5 A My  k5 F 
- ' a ? F 4  PA W  Mrq
 4f 5$ n B a 4 q ' a k$ ? q ? 8 +A
4 n B Mf 5$  4 nB a  D5C B @ 5$   n
4v @ a  I k$   y ? B 43 Mrq 
 a _ k$ 5$ 2 D5C  M 4 4   ' 
khi _  q  5$ 4v 5$  v 4v - ' ! 2

54
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

Mn f  N 0 r 5$  @ Ms  Di !  ` 8  @
 ;
 p M _ Mrq 5$  q Juv ' a = 4v
 k5 I  4 5$ A    ^ 4  v q ? F
_   ? B _ _ B 4v
A !N
  n q   n E   n @ Ms Mrq H
 #  A  M,| * !"  
N?  M5!  Q5P (
4v 9 E I 4 n B a $% - QR 5$
 q9v k5C ' n  .$  5h  5$   n #
k$  ( ? @ M !  Q5P 5$ v'

 Ut5
 & 
  C & B 4 4v A ( Mrq J$ F 4v
5P 3  4  M '  q  P I
q    ' _ ) $  < - ' ! k$  "
& ' - ' U T
S  ? * 5P i L 3 
i M 5$ + v 4  3  M8v '    ;
A
H   A ki

k$  A i MFi q 
r q   $  4 5$ 5 F $ r  4
 E  J$ ' 4 5$ ,  4 m MA ? j? [ 5$
M$$ 5$ -r v (v M$$   4Fi khi k$  4Fi ! 4v
5$   .   J5 Z   " B '  5$  (v
' @ (  4v? X $s Z  5 0p ' /  ?
MA I5

55
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

1/   q  4  M '  q  P
5$
N?  @i  I  PA ?  q 5$ 
B
F    4 D 5$ 
5$; ' 4 D 9 2 8 
5$;
q 4  F 8  M q  A > 
 Y Y 8  4  v q 8  M R v 8  
1/ 4f Z  q  4v  8  @i    D X $
q 3  8    A 2 .    
  "
F   Z  @i k$   
 8  Y 5$  8   J5 4v
 JiF  5 5$ V  ' 4 F ' x y 5$  Mrq 
2   -  @  ghi d  i ' a2  

F A D J R 5$ A  $ Z MB J5 ! D q
? 5$ J $ k$  Mrq MB P  4v I
v q k$  Mrq MB
V  ) ? F
N45   4f Mrq  
6  u M$ 5$ .j  4f 5 5$  V 
 z M$R 4 4v  F ' V 0 5$ 7 Mrq
 A  "   !  A V  ?
F
5$ 7   $ 4f
F '   y 
5$ $  ' #5 f 4v 5 uv  $\   4~$ B V 0
 A 5$ 5$ i '  5 k 5 5$ ' $ S
5$ zN 43 4v  ' i M '  '
8;
 ghi d  i ' a 4f Q J$ ' q I   Mrq
q  J 4 B$ k$ 
5$; ' i 5 ! 8  @
5 F ? ' q J$   @v

56
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

A X B N
F m  p Mrq J$ 5$ 4v lA N .
' 34 I 43 Mrq A p 43 4v 5$ 43 Mrq J$
@ 5 !  v 8  { _ 5$  o 5$  - ' a k$ 
 9  n # B a  43 4v 5$   v 4v 8 
 5
F k$  5$  p J$ ' y    o
F  '  0 &  B
A V  4v ?  

43 Mst5  a
F % N
F ' i ' @N 43 Mst5  a  Mrq
J ' ! _ @ 4 5$ 2 v  M t5  a   
t5  a N =U U T
S uv 8   ' !
@  m . 5  4  r  2 $s  k$r
34 '  PA iN 8  :v :v m . 34 '  5$ 9
F @ N B m @ N .
F (v  $ p .

F B @ N (  m M, N r  
!  #$ g v iN : ' Mt 5$  5 4 k$ 9  .5
Mst5 F k B lA pB k$ l N D 43 t5   ?  J5$; N 43 Mst5
A
 5 P ; N  ' 4  ? M '   v
 $5
D ki  m 5j 5$  Fv +  $ N r
43 E  I m 4   4v  M N t 4 gA
- ' a $s ?  J ' 5 kj I 3  F J5$; N
~p  4  4|$2 K k$ 2  8  i ' M$ 
  9 N 43 4 M MA v ? MX .$   5$ :5
 8  D k$ X U D 5$ k$ X U 3  

57
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

V  4   Ms $    V   3
4  @ M$  4 5$ MA k$ )5  E  s 8 .5
Q 55 ?  J@M$ ')*( +,
S5$  
( 
S-!AJ
P M 5 q 9  M 9 M Q 3  M5 ' 4 5$   4 M
A D <= 4 ' t5  r @
K k$ - ' :v p m U T
S 5$ Mst5 %
 y B @N 43 5$ 2 $ @ \ 5  B ! 2 A  a 2
p B MmF _ M$I .$ 5$ :v ?$F  @A M M J5 4 9

  U T
S 5$ 2 v 8  Mi  M  > %
 4 E  a F %   8  Y 5$ 8
Y m k5 F 5   A "  F m 
+ '> % .$
@ H  v
N?  4 -  5 0
5 #
m   J$ ' 4 r #$   . .\ 5  M7
4
@  :v i Fi ' :v z

 ' :v ' U T
S  ?
)5 8   0 F  R  { YA
 V  :v -
 E  J$ ' U:v I 5$ I khi U
v I M$I
  k$ J ? ' ! D5C  > % .
" B $ q 5$ 5 P a $ i 5$ 5$  v $
5 0 @ c  @5j Di B 4
+ ' M 4 8  J5
 U T
S uv 5 F
5$; ' D  B 
:v 5 '>    ? J ' ! 5C
' U T  ?  V   J$ ' D   B  A < :v
k$ T ? ' M 8  ' J$ ' M  @ l . J$
J$ ' %    J$ ' U:v  ? 5$  ? ' U
v

58
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

_ k$ v M
T ? 8 l  k5 $ MT k$ l .
 D
4 Q J$ ' U T
S I k$ A iN Mf   k?$ 4
N 43 M _ U
v 4f  J5$; 8  @A
I K  a :v
 z ]  k$ 5$ L  B F i ' :v .$
N $ @v  /  :v  I Juv  a :v .
D ! A  8  @A 4 N 43 !  N $ @v  8 D
A pB 

43
uv

uv
uv k$  p i ' @N 43 @ U T
S ! R QB
k$  J5$; N 43 M$R 3
 / B 4 l .M
' 5$ $ c 4 F
C M MA ;?  c 5$ l 0 ghi J$ k$ RH
lA j S ' a h w 5 B  ? ghi J Y @ Ms I
g 4 9 ' a T ' ! l p 4i$ h .g 5$     c 
l . } l 5 J5 D B g ' ! 5$ l . gA i$ ki
z i$ k$ g  J } 5$ M z k$ g A - ' Ms 
M


5$; '
uv kw j
> % -  @ U T
S - ! kj B
uv
@ M  5  (iN 8  @A 4 N 43 @i  5$ v 
' 5$ a  kj . ;  . 5 ?   5 pB 
N r  A u ghi J5 ' 4f 5$  PA ( F Mst5  5$ Mrq
59
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43


m  P 8  B  Z . N v v
F w m$ 5k

4- B @ D 5$  k/0 B @   k$  PA "  .5d ? t
 G F 5$ E B 
' 4f  #$ '  PA " M t 
A : N 3  ! MA D kv Z H  NA D >? B !
A : N 3 w  ! M$ D   1 R  N - 5$  k/0

l  D j y 5d A zI k/0 B B ! B ; ?  4-
k$  MNM$ D  N ' J A ; @A k 4-  B ! 5$
 R $ D $v : B
F 4_ 8  E M $v
' @ J .f  4 ./0 ? #$ K M W k$ 5$
' 5$ a k$
uv  ? $ L   4 k$ 
D 5$  k/0 B J5 p ' a m D    X d  i
Y 5$ Mst5 4 @ a ? . 67 ' 4_ k$  E  M R 4- B p '
a k$ lA 5> F 8 m  4 a @ r MF  D5C  Mrq
l D d  i ' 5$ l . D 67 ' 4 
5  5 B
uv lA N m M$ 5k ki 5$ N 5 
 k$ 
' 4f 4 $ @   5 n A ghi ' 4f
 k$ m    P  4- 5$ ./0  B @ D  @  B
! lA D kv j  B  k$ 4- 5$ ./0   I  ' !
! l . D 1 B .g  5$ A D _ ' @A >?  k/0
 k$ " Juv  C  ' !   $ A D k B 7 4- 
 B 4-  ./0  
uv k$ l R 5 , 4- 5$ ./0 
f J0 5$ 4- f  k B l .  J0 5$ l . 5
'  X B !  k$   A p f M$ A PA k/0
(  kx v E i  N$5 #A >? ghi 5C
A '
 B A >? 5B 
P  Q k $ k $ $s A
O 5$

60
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

B B @A > A > ghi X g !  k$ J0 5$  v


 g0  S5  R '  } ' / ( 0 u ' Q 4- B $ 4#A
 5 a !  k$ J0 5$ A qB a !  k$    .$ 
k$ g . 4- 4- @_ k/0 B   r  A
M k B J0 5$ l . k/0 N $ 5 F Y a 5Buv  5 : 5$ 
J0 k$ R v  k/0 k/0 A B B 4- D k D 4- B 
g 5 Ts .i$5 5$ ) } ghi O '  r  5 : 5$ 
B MN D U  a 5 B uv
:
uv  ? P 5 - $ 4f n 
N k$
' a  ! O -  ! k$  E 8  5
4 m @ g  V j$ J i  6 ? k$ $ i M,{ k 5
5$ sr Y  !  l Ms  { X B W  M,{ Jr ' t 5$ l Mst@_
 6 ? k$A k/0 5$ 4- k B $ 1
? M$ M 1 5$ A D k/0 5$ k 4- Y ! M$ 
A J R  P5j \ 5 4Z k$ A D B B ( 0 ! 5$ A  k/0
v [  6 ? k$ D j m q  !  v 
Ms  . j S  . * ? N $  M M$ M R A
 5 kh  M k/0 D M R . 0 Y
MN  B   D  !   Pi 5$  P r5
 B  . B $ @i '
F
* M  k$.
B ( 0   .  5$ MA   E  v . * ' MN F
!   \ 5  ghi  { M _ D M m B
 ! l . 5 ~- $ V F  k$ 5$ l . i ' -
5 " 4_ I     k$ 9  "  
uv $5 ' R
4f N 43
uv A X N  A >? ghi ki$5 '  ? 

61
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

 r ?f 4f 5 B
uv   R Jf m 4A 4 M
 P #5 0 ? c

x y '
uv kw j
 = 5 O A N \ ' 5$
5$; '
uv kw j
 PA [ $ $5 '  p 4 3 
uv kw j ? @ U T
S
 5
B    a U t5
 I 43 5 .j r
d kj ki M$j 3 
uv m t B $5k .
 PA
 .j _  3 
uv
B M  ghi    PA  @i 4f  k$r
 J(  B @A M ? 
 r   n c  5F 5F 8  ] X B h 4 4f  k$r $
 lA "  5  l v  ^  q # 5 c .$ k$ m .g h
 l k 5 _$ ki m h  r 5$  l .  5 % ' 4f  #5 0 
 P  Mh  
` B >  5 43 } 5$ @ 5$ : j S ' a 5$ C 5$ / k$r
 kj
@ A khi   @i  B Ms 4  $ 5k .j  k$r
9 ghi  @i  P b k$  Pi ? O m 
A X U ki ki N m A khi  @ N  @i   $ 5k
 @ A  ? J(  N  .f Mv AlAw  @i  @

 i A r @5 a 
W . 5d B AlA D  @i
MA  @ l k$ . A R i A Y@   U k$ m
( b D R  B 8 M H mA R i A

62
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

mA  D R  @ Ms   J5 r (v   R k$ 5
A   k$  J( 
k$  4f x$ ?  $5 ' .j  c .j .$ 
k$  5 x$ ? 5 5$ 2  @ m 5 k$ . lA 4f 8
5$ 4f , M B .$ 2 .g @ _ 4d ' 4f A 5 8
 X B h  c > 5 A 5 5$ 4 c
0     B 4f A r R  t
5 lA t D5$ A 4f l . 5  4 c A r

$  .j  { } ' .g ;  B 4 c 
$ P  J5$; A 4d 4d  X . 5 4d  '
 V  eI
F   5 X B  4d
a 5$ g v / 4 @  4 s .j .
Al D5B 5 f B #5 f ki $ . .   m @5B 4
 P 5k @5B   B ' ;  @A [  ! 
F
k$ 5 B P  D5B  
W B
F ki
A
F 4 8  A X B 4 i$5 5$ $G
g A kW  5$ M z h .$ .5P l A 5 5$ g 5t 4
m  E r  E Ag  ghi k5F$ 4f @  ' 4
F J$
" 4f  @ a !  > A E '  >? 4f ghi ?
  "  J$ k$ 
5$  0 55 B 4_  ghi '  @ 4f @ 
F J
P  5  v
W B !  R AlA 4  C
 A 9 A  " j J A k$  i E .5 i $v ?
55 B 4  r     " k5F$ !    k $r 4 i $v
  5A ql M$R 4_ 55 B p_  J5 A 

63
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

5 5  A F
F m  ? . PA m 5  B p_ E
  ;? k5F$ 5$  0 h w
' h .  .5 E  9 5$ l . j S 4  C a @ 
F

F 4   U E 4 Al . }$ @
B m  V
 O z n E  9 5$ A j S ' a Z  
_ 5$  P J0   PA >?  k/0 B _ 5$  P
@_ 5$ ' @  O T M$5 P  4-
 
f $   P . B k$ 5$ ' J0 @  .$  A 4-
 p B
5  (v  5$ B H D H   o
m   a Qi 5$ h 5$ 5t r  E ?$ B 4  i$ 5$ R Juv
@ @ m l . } $ @ Ms 5$ l . j S k$ .  #$ ' q D C$ 5$ uv
R 5$ S5 5$ jC 8  $ @ } 5$ B
s$ r 5$
8  Ms $

w A B

.j  3    4f g . U B J5d m M $5k N . MmF 4
 R 5$   kj A  ki 4  
 V
 E
m  T J5 5$  ' 4 @ K L U T
F . R
 ;    k t k B D  :  J

64
www.iqbalkalmati.blogspot.com
Z][\ ^_ ` 43

{z
Pv z I uV B M$j MB 4 1  Z ' ! .j

d \ b N
c t5 T c e
d \ b N@ N .
A  5 B g ' a I   M$C F m A A c e
 t5  a U T
S A  34 '
F mA Ac t5 T@. 5$
5$ v 5$
$
C ' a  A iN N
F  B E  34 ' j5
5$ N 43  p @ U
v 5$ ? 3 
uv5$ > 5$ v
$ J$ '   @ U:v ~- ? B J5  Mp 5$
| ' a

 v ' N 4v QZ MB    '


3 @ 1
;  CB Hx5y  

x5 kw  
5  /{ JZ - 5$ 
3 k$k5z $ &
.j N 4v 5$  @ B cF 43 5zF 43 ) 5 
- F | @ 4 eU ' lm kw j kj @ 8  4
)5 9  p 4 ' /{ 4 9 5$ I 5$ i$ 5$ &? 
 @  uF 43
65
www.iqbalkalmati.blogspot.com

} F


|
!  i ki$5 i~ } B
|
 J ' @N 43 5 @ U T
S   N F %
N kw $ a F
Mop  a H
N 4v ~F 5$ Mrq ' a I
U T
S t5 Juv  ~F 5$ Mst5  a 
ghi '
uv
A k$r  4 m v 43 M$R 4 N . Z ' !
? . 67 ' 4 k$ .  PA x$ _ 4f  5  A  .5
 A iN N 67 E w @N 43   - ' a @ U
v

k$ (    a 5d a 5 @ Nw   ! B 67 5$ w

5$ v r 5  Mp  N 5$  $5 Mp 5d k$ A y  N 5$  v 5d
5 @ N R A R 5$ /F .  5 4 B N m ' p @ N  4 $5 Mp
a k$   @ N  ? N 4v (   q ' a N 4v
5 @ N R$ y  5$
F  ' v iN N  4p B
y B R ! U
v  5 B
F > 5  t5  a U T
S
' U
v w 5 w   - ' a k$ $5 R ! 5$ 

A d  43 .5d 5dw . MA x$ A@ .5w N  A p w N 67

l 5 D 43 5d l 5 p .5d 5$ 43 .5d 5 ! D5$
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

 ~- B @  ghi d  i ' a U
v z = v
R "  p M$R A 5$   y B @ M$R A 
' p N ?
| k$

} B
|
w

67 ' C 4 C 5d c A k N  g > 5 ( 
|
@ N r 4 5$  MmF 4 A  F Ms N #
| . ?
Y 5$  w M$R 4 @ a 1 8 7

k$ k B g MA
| F J5d m  P  4 a 8 F ' g 5$
A  $p$u 5 iF A   Ms NMA D M
 
r A i @ M$ 5$ M$ 4 A &5 E  M 5$ :F M W 4
  5  5$  a @ N
.5 4  ghi Y
@ a  ' D 9 '  5$   y B @ a  w 

  J 
' {  @ NJ5j
| ' a ghi J5 J5d  m B$5
J5 
 ./0 C  4 @ N MB 4 5$ ' /a ' 5s   
 V 
5U @ N lA 5V
| m 5  J4B ' a
_ 5$  $5 '  B J5 h3 5$  J5  B B a 5$ ' J5$
B 8  @ Ji$5 Y @ N N?l  (
| ' a  $5 m
 J4B '  B a   x$  ghi '   {  2
 5$ A PA >? p ' ? + ./0   J$ ' 4  5
~- 
| ' a A B B 7  k J5 p ' ? I 5 4-

F 6 t R  ghi 
|
| ghi '

|  
{  k 5 j
| 8 4 J > B ! 5$  } B
|
' 5 8 
| Jf 4f ? ' p | ! 8 

67
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

-  L
| 5$ Jf k$ l -  P  ? 5
 @   4B5
 J 5$   5 l p
 Mm|  4 8  l O 

5h ' ghi (! -  A M
5h - ! A4
M $ r
5h ' ! m M $ m 4  M 4

i~
5$ 4Fi x$ 4  i~   i~ p
p 4
 a 4 A z 5$ _ N A N 43 N k B M$R
5 B g Y  i   - A .  A ;?
 5$ J4B ' kiP x B 67 ' r i 

4 w 5$ J ' t5    B q ' k 5F5FB B ' J



4 5d - MA ;? 8   ? ' h 4 j S ' N .  
5$ v N  N @ 4C x$  R5  MB 4 N  A $
kiP 43 5$ _ NA v a N  A D 8 Hs  R 8 
5$ A J5b x$  R  M+ v - ' MB  5$  R 

| ! ivv B 4 @ N A $
5 5$ A   kiP 43 R @ N
 _ 5$ D N
5 P ivv B
5 E 
 J5 ' 43 N 5F Juv v x$ B @t 5$ A  M+  D
x$ mA D  B #m J5 N r  4  x$ B 4 JN
A X #m E  4

N 5F 5F  5  Z ' ! .5b x$ 4 i$5  ?  R k$ 
4   N 5 @ } B !   5 8 
| Jf _
q ' 5$ 5 ' V ' $5 g ' .5b  5  kiP M$j
i~ 5$   @ c Ut5 ?A  J$ M ' ~- N $ $ 5k 
67 ' U
v N 8 ' @ U:v ?A e M QR k$

68
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

: B @A   n  = 8 e M F N 4vA p
m $ . 5$ Z ' 4  D 4 N r  E  5 QR ? i~ 
? E  5 A N  > N $ m 4f  B B ; =
M * k$ p_  J5 5$  5 R a 5 .
5  N a  m & k$  _ 8  i~ = R 4 M$ PA N $ 
k$   - ' i~ = R 4  B J5$; J5$; x$  i~ 
D i$5 5$ x$  $ (r 5$ x$  . ' p @ a i~  m 4
p k$  7 5 W i~ N R 4 x$  M  '
8 A 5 M N @ ]  r 4 i~  W D i~ R  5$ m
5$ i~   A ;? j S ' _ 4 A  N 5$  B B a N
A  8  4 A $ @ 4 5$ 5 N ?  A 4
:  @A 3 $ ;?  5$ B  5$  ' a i _ _ i$5  k$  A
' U c t5 5 (iN 5F _ D i$5 5$  P kiP &  @A  j S 5$
5   ' @N p  M+ 
5  5$ . J$
M$ m lA  MB   A t50 i~ k$ .   ' _ 
a l v  _   k6  5$ l . J$ ' 4  5$ l .5 a k$
'  5$ A B a  ' #5 f L r   5  Y
 u '   B 5 B i~ m . D Ji5$ V
i 5  5$  p P ' W 6F i~ @ c  R
4_  R $ @ " J5 5$  M   p E  6F i~ '
_ E 
| ' a  k$ . 
 PA " 4 4_ 5$   .$  4_ :v : v m
 B ' aF 4 5$   " k B 67 ' 5  4_ R R
.f { 5$  A " 5$
$ A " J5| ' v 4 

69
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

D  PA
C $_ D  A . E  5$ 5  kx f 5$
w w
C

A >? ' B a i~ J5d ? ./0 M$/0 5Vw 4_

8 5 ' W D 5$  p R 8  ./0 .5d @ a
i F  4- :v 4 B @ N  8 4- B @ N 
 B w  5 ;A y N 5$  5 . N a D5C  i~ x7

5d 5$ $w 5 B iF '
uv 5$ 67 ' Ut5 5$ a ' a m 4Fi N

?$ 5d  $ D   / N ? p f @ Ut5 5$ a A
@  R 5$ A  p N   5 @A p  i~ N mA 
43 M$ 4 R 5$ A 9 M$ Ut5 5$ 4v N m  5 p r  A K
A (v 5  G N m   R  4 p N r 5$ A  J
( B @N
mA X J5 ' a N .  $     N
M$ D J5  ' Mf   _

ki$5
w ki$5 _  N  x$ D i$5 i~ !  ki$5   ki$5 p $

 5d  5$ v 45 5 PN  x$  .5 i
F   z$5 E F 5 @ N 5$ A 4 C 2 5  N x$  J A
 N   A z Fv o ki
D   k PA N $  M 
w  Ms

' 0  5 x$  $B5 J5 R PA E 8 .5d 
5kA  A & R ? 5$ . N $ B
5  8  5 N 5$ A 4 C
ghi '
uv : B @A 3 $ ;?   B B a '  R $
 4 i B p  67 G ' U t5 5$ 4v  43 j S ' a 5$
' @F 5$ $5  
 B  J4B ' a  '  5$

70
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|
w

5$ Q A J5d .i$5 4 .5 P  Pv B 45   x7w

$ 5$ 4 5$ .5 N P Q ' @ " $ 5h .5d
N x$ ghi Y 4 ? z 
| _ =
5 ki$5  P p ki$5 8  M @ c  R
g 5 JFv (! J5 ./0 .$ 5V  5 D k k
P 5$ V wg 5$ 67 5$ a B 5$ 43 J5 PA B

' .$ MB $s   _ M 5$   M
g 
PA " v B
' M,{ M$   A  B  J0 $s .g  
4 A ? 5$   A ? 4 .5 P I k 5 ' a
"  F 5$ J5| J5 4  6  P " 4 5h 
 r5B 8  @
8  T J5 @  k/0 B a 5 B  ./0 .5
4 k$    #$ 4  $s ? p  p .i$5  45
k$  45 ?  B 4 ~- z ki 5$   B $
'  ! 6 ' M  4 B
F 
 E 67 '  a ! zF 5$  k $
 i 5$  4 A
F 4v A 6 Y 8  Ms  
A 5]  .f   4 ? 5$ v D  5C A 
$% V
5$ p ; J5  5$ ; J5 0$ ;  Qm 4
  ' 4

71
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

i
 r  p 5  4  @ c   1 i p
  5  5 {  N$5 4 k$ m  5j 5 4 5$ MA $5
. .  5     p     S
2  5] } y i 8  M,{ j$ ' M$ @ c -
lA ki 5$ B ! w 44 m . r ki

 qB r @ N  Pp k$  S B R  J5d k$ c } 
ki k6 _ N - '   m  {  4 - J E 
w $ D x$ C  D 44 w N  .   V  l M$ \0

J5d $s 5$ A Ms B - J5d $ D r5 D B ' &
5$ Mr5 z  4
N z 4 r  P  .f M Q =<
N j$ M Y m M $ } M,{ j$ Y 8  J4B J ,
lA D X Z ? l M$ } k$
!  p .i$5 i~ - !  p - _ i @ c
5 5$ F - ' a M   5 8 A5 5$  A5 f B
 '  P 5$
J ' 5i 5$  { B 5$  P " = ' @

5 $ " ' i 5$ M 5$ 5U 5$ Jh 5$ @t $5 I i 1
,M A  Mrq ' N  i 5 M$R 4 
 4 5  T ' $5 I 8   ./0  5$ ' i

 M 5$ M$  Ms  4 h 4 @ U a t5   5 
F 2
8  4_ I i 9  pm + i
  j J _ i 8
5$
Hy   .  i k$ A  
' {   ? s
 . i
72
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

y  a  ? B B   ! (v 5$ _ N $  4 $5 5$ N $ @
5 U  ! $ A  4F  { C  Y A   l Y
. k 5 ' a  5$   ' F ' 4 i 
. u  r  5 o D < j$ Y k$ mA
5$; ' @ I
C 5$ B 4  Q 
' .$ v 4  k/0 J B i
Y   QR D k$ { ? 5$  M,{ k$ ? A D 5 B$
' 15  . _ D pN$ 4 Y 5$ 5v$  4 I j$
' @ B ?  9 B Ms 4  9 B M?S 5$ M 5$ M 
5$ t
5 ?  9 B MN 4_ X #$ ' @A D 9 I5
A 5$ ?  9 B 4 X #$ ' @A { 9 N C
lA   .f  $> k$ 9  ?5  @ B 5$
w w
$R U U M$ $  M A5 . \  \  $5 4 Nw

QR .5 .5 5> (v  B M$5 P 5$ MA S  M$5 (v M$5 P  J5d 5$
 E  4 j$ ?   ' 4 M$pB   B { B !
 4 w  ' Ms  v   _ 5$ 5 

mA ki w
5$; J5d ? . i5 5 = a r  P  B 4_ M

k$ - J5d 5$ MA J5 Mm5$; ' 4 P $ M .$ 4 r5 D 
zA  @ B 5$ @


? 8  4_ I k$ 5$  J5$;   i I l  p
X 5  u B @
@ B A 
S M$5 P M  Fv M
 5 W p 5 ' 5$   4 @ c   8 
| ' c W
4  p 5$ .
|  5_ - ' W k$ A 
| J5 ! p 5$

73
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

v 8 
5i ' W i i l 6   A @    k$ k B
 P   k 5 5 E  ! . B W .5 E  _ 5$
5$ JB$5
 B $ z Ms 4 m v - ' W .5 .  y R
5F5   4 N E  ! v E  J@ 5$ $  _  N Fi0 5$ J5B0
5$  ? B 4v 5$ i ? 5 /a ' kF _ e  A ;?

| E   
 5$ M v . E  J@ . 4f  !
M Q N MNi Y = m M$
4 k$ m A D   4f r ' a 
| Jf m 
l . 5  M i ' Z A M$ 5$ M$ 4   5F$5B
' m  P 8  Z 4f . R  ' V 5$ B k 5 B 8
5$ N    5 - ' a #m ' ki Z A M$Z
Mp 5$ MA6 ki 5$ $v '  Pv M? M? P f \s$
 P  a 8  kLv  A g MA6 %   P
 B 
 5$ L @A .
 @v k  C 5$
|0 m ' J5  Mp
' m  5 ki$5  Pv 5$ r m  4v  y @_
' Q5P J5 ' ! m  5 i ' i k$ . R A 5$
$
Ms $ @ 5 4  5$ Ms $ @ a   R  M)v
 ' M$ 5$  6 ' ! k5C B 5 ' M$   5v 
B 4 -  A z B a M 5$ A " ! M i k$   5H J
 i ?  Pv  n c 8 k$ M$ 5$  P ' ! 5$  a 
PA 
B M   #$ '  15 ./0 5V   @ c E  
 A $ M$ @i $ B c @  i    i
k B 4  P - Ms k 5$  A (! v @ .$
-  5$  .$ MA   5$ G 

74
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

J ' M 5$  mB ' M   k$ E  m 
| ' a
D5C f B @ "  J5 

! 
! 4B5
 r  !  / N - ' a ? p Juv
  5$i &$ 4v 5$  p p (! 9 
$ p A X vF T N  ' p M 5$  R !
J5| N  PAw "   Biv  9  P $ N w
C 4 k$ A PA 4-
5d B !P $ ' 4- 5$ ./0 .5d k$
w w
B !  P5j  - ' ./0
I k$  w E
5d  PA k/0
5d


J5d k$ m v - N k/0 B B  P w 1 8
i   PA  Ms $ @ g B k$ mA 5 ' g
J5d H  P
w w w

E  4 k$ m Q B V .5d  .5d   E  5 g J5d
 N P 5C ' @ Mm5  ' 4_ = i   PA 
( B $ 4Fi , k$ 8  j  M , N M e $
9  P J
A $ B ! 4f m (  $    $ )5

'  Mv B  x$ A k B $ 5| B  15  5$
J
( B $ B  m
F . A D 5  $5 B g '  .

4  PA / p N mA  J
( B @A 4 N . s  T
' M 4
w 4 5$ ' ! A
3 A (! N (  @A

.5d Y T ' M 5$  B ! $ B B  k B N A B o
i p_ Z N - ' J 4- C  4  - ' ./0 C 4 5 
} 5$ 4$  B  5$  A V  ' M 5$ y  ! ? A D
k 4- 8  M 5$ ! ? A5 B  5$ 8  M 5$ ! ?s

75
www.iqbalkalmati.blogspot.com

|

5  m Y B N - !e
Y
' 6  Y 5$  4  A
B M 4 V 4 B N - !$ D 5  m ' !  5$ ! - X
5$ 4 Y N - ! $ D E B M  M 5$ ! -  E
 ' M 5$ ! - A A kv F '  8  '

D5$ A 4 :v 4 ? A  
A5 kv F  8
l . " . Fi  B B 5$ lA M 5V B
B  ( l   A@ 4Fi '  ! k$ B ! 
$5 8  @ z B a  ?  (  + I x7 Y
& B A@ 5  9 P  k$  P M E 4Fi
M  ! 8  a ,  A z  { J ?  * 8  
PA m/ M ?  p 8  p
    '
A J5  C ' @  Ms F m .  6 r 
5$ i~ M$F  G 
5 mA  B M G (!  r V 
MA $ G ?  4 m MA I5 D x7 ' k$ r 5$  PA l p
 - ' ki$5

' 4 r 5$ . 
' 4 5$ 4  PA p 4   M$
5$ i~ - !  A p - _ ' 4 M   mA D s  B 
Mm5 lA 5 m . P @  p  r  p ki$5
?  PAB 4  43 x$ k$ 8  A ki .i$5 5$ i~  ' 
B ; i~ ' R  43 B . D E B M 5$ ! x$  - 
B M  M 5$ ! x$ _ A 8 0 r 5$ $ ' .i$5  5$ '
5>  5$ i ' 5$ ki$5 B 5$ i~ '  k$ m . E

76
www.iqbalkalmati.blogspot.com

 F

 5$ 
 5C  @   p B  5$ 
_
' U T
S  F '  k$  F ? N @
  I = 9M Q 4 N 3  A@
 p  5$  5$

p B  5$ 
!
  5$  v  ' !  >    N r %
M$I K  a - ! N 43 - }$ @ '
uv 5$
$
C ' a N 
- ' ! e 9 - _   - @ 5$ Mrq ' a J @
a$ J$ ' _   5$ $ 67 ' M$I  a ' ~ k 5 Mrq 4
' > R 5$   B
| 5$ 43  $ D   t  a
| '
 zJ
+

 - 
|   !  J$ R 
c 3  5 4 k$ $  s 5$ s 5$ _ 
W 5$
F
 M$I 4  
N?  M 5$ Mi @
.f  . A$ ' V $ 5$  P  ` 5
4 f k$ U T
S @ c m A B . 5  5 8  J$ ' 4
9  @> % ?  $ m   8  
C ' !  =  .
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 5$ 

8  Mf !  '  Z ' 4_ 5$ J < 5


M $  _$ 5$ 4 
F 5$ 
 5$ - 
|

5C  @ 
4v  5C $ .5 8  @ 5$  UJT 
- ' c &  B 5$  n B c k$ A  N m 3  N 4v&? .$
' U t5
U c t5 ?  i  $5 k$ m & 5 
5$ x$  U:v

' HI  @A  eU ' 4v ghi J5


d  i ' c 5  Ms 4 5$ 4Fi Y 5$ 5  i
U
v B 5$ 5 ' 5$ i ' ghi i  ~- B @  ghi
B  2 5k
F  ' U:v  M 'U :v 5$ 5  5 
Z 2  s5 y B  U:v Pv 4_ ?   5$ 2 I5 k
 2 t  4p k$ A ;? $s? $ D B M 5$ $ B M p U:v
D 5$ 2 I5  $  2  -   B U:v Z -
 Z -  - M B M @U:v 2  4 Ms $ 
 p 5 B g  &5 q m  U:v m P B  U:v
Ms Mm5 ' 5$ M$i ' F P 2 I5 0 MmF 4 2 

; *    5$   @  5$   @  4 @
!  A p kC f B & -   $ Mrq 5 5 M8 $5 4 R 
5$ f 5$   r 5$ J  5$ J5d 5$  E  :;
 '  q ' # 


 8  v ' Ms @  4l5!
   5k  & 5$ 4v
M5F ' 4v    P t A@  gi
8 O   B k$ ?  9 8 B &    D 
78
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 5$ 

  44 5 F  4  gi A@  $ 5k 5$  ' Mt @ 4l5!
 i  4 M$$ v  X B Mr '  XA q$ Z 4
v x @  Ut5 5$ a  5$ 5  J$ ' 
"
F  Q* +| 5 5 5 9 gi ~- 4 4 @ M5!
 J$ ' ki 4   v 5$ k5
w
5$ pi 5$ T 5$  r  ' ! ' A c 5  r F
 P   k5 B .f .f 5$
 5    '  H
    '  I
+#
'"   ' ! 
"

0$ ? 4  A gi 5h 5h  t $  U c t5 Q* +| M$5

F  m  '   . (v 
0$ 5 F k$ 
 9  PA 5$; $  5$ ' 4 m  '
 9 M$ M$5 4 4 8 2 $5! k B  M 5$ ? 5$
J$ ' Mt- 5   ' J$ ' ~-   > V
  J$ '  M$5 4 M  ^ 8  '

5$; ' @ J$ '    ?  8 k$r B  k$  4
* * | @ & 5$ 4v  5 k (v $ 5 9
I5 D 9 $s ? 5$ %
5$  &  $s Q J$ ' A 4
B4 $ ! J MA
9 - ' MA$r 5  $

_
 y - ! 5$ w N  & I k$  J>  4f A B

 ? B  .5d ' mA N r   N N

79
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 5$ 

I
| A e i~ N #  1 B   ' R ? ? 
i~ QR ?  4B5  i~ A A . $5 (  $ @ N  &
L x$ ' 5] )5 w P x$ ! 5$ . k$ 

  _ wA J5 i~ J5d $5 ' m  @ N . w  )5


N    5d  A #6 - ' a 5 ? B  .5dw
|

I 5$ w : B @A 3 $ ;?  w 5$ B B a i~ 5h .5d  A z

V .5d z 5 ; $5 J5d @ i~  A " v B J4B '
J >  i~ ? F w  4 @ H 5$ ; N 5 M

gA B ki L i~ J5d  ' _ g MAw >? E   5 ! 5 A

   -  l . 5 D i~ J5d k$ l 5 L 4 5$
N
5  w
5 ! y ? N  & I 4

* 5$  5h .5d @ y   _ 5$  N
5 ; 67 o 5$
M $ N m  N  .A X -  T N p
 m Ns + h    5$ [ k$  A m  A - 
  A J$ 0 /   A . .-  
50  
5,B
   $ k$ F r '  ? B YA $
 '  ' V
N . 8  $ 'w _   J$ 5$  '   4 0  

gA B J5d M  M M$  1 ' m M A    
  !  $ ghi k ! -  'F 5$ A > B
67 J> '  ! 5  'F 5$ A [ 5  > J '
A
5,B (v L  T '   $5 ' 67 'F 9  5

Ms  5$   B 44 &  5$ w23 B R 4v 1
A 5   R
80
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 5$ 

' A D 5 67 J> 9 gA ? MB 4F   ! 5$ A ki 9


A 5 5$
50 9 A 5$ =  L  T
Mi   6 9lA A A F B _ 5$ N T
  7 z  _ zA " M u 5$ M $i  V 5$ 9
 !  _ 4 5$ 9 M k 8 (!  - - @ Ms
& 5$ 4v > ' M: B
_ Mt- 5$ M$j   
k$   iv J '  :v 4 5 5 @ Ms  R 
J ' .S 5$ 4  $  ; $  _
 ! F > 5 9 v M<  ^ F ' 5B$
5$ i~ k$ 9  A A  ?  B ' _
9 B @ V  4_   A  iv J ' i 5$  5$ .i$5
5$ a 3  _$  $ 5$ p $ 5$
5$ V 5$ ` 5$
 ? 5
5]  U:v 5$ A P D J$ [ ' U c t5 ?  8   @ Ut5
5$ a )5 m _  Q B @  4 A D B ~- A
' t5  _ 5$  a  a= B 5$  B o ' Ut5
  R  _ (!  D > F J$
' a 67 5$ @N E  * 5$  
 _ B  $5 ' B  5$

81
www.iqbalkalmati.blogspot.com

? F

 
   a 5 ' _  
 5$  
  M$

lA N M Q 4   5$ _   F Juv
F F a 5$   B a - ; ghi ' 4f  (!
5

_  
B
 5$ A v  N  lA N m M $ 5k j? Y N
A C  6  @  B  k 5  N    B  a=
R 4  w N 5$ B  5$ N  5$
 x7 ' M E

ghi 5$ ghi J5d 
5$; ' N  J 8 N R  5>
x$ _ 5$ $ 5  B ?
5$ J5b   B '
J N @ a ? s B w Mm 4_ N .  A

 w N 5C  B 4 5 5h .5d w P M  N R
B m  
.5d w   ?
Nv
w J5$; !  |
5d

Y J5d B 8  
J5d  A  5C 5V  -  w !   ' $r

5$ A 5$ 5$ i
 5$
Pb 5 8  /a J5d  ? 4f  C
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

4 N  " 8 4 @ a QR 4 $ 5$ ^$5 5$
5 _
$ >? 
4 @  ghi 5$ s B
 4- J 8  ./0 k$ J ? N  J$
F m  4- 5$ A k/0 I !  A $
5 [ ' *  4  J 8
A k$  D 5 P t   A j ? m A r  A D

 Y N r gA ] m k 4- N B ! $ B 8 N r #
* -
w N r  gA ] m k 4- Mf .$ ! s B 8


F B J5d gA ] m MA a F k$   = Y$ ? $
m   5 r 5$  R N  J A B  k B 4-  . '
A k/0 f   A D E m  .
5 _ I
Mm  Y F ? k$ m   4f  $ f Mv 5$ 
.$   P j 4- Mm J$  ' _ B m   * -
J 4 8  @ k/0 , ? A a F QR k$ M  4   Mf
#$ ' 2 $ 9  8 m F ? k$ $s .$8  @ a D

5$; ' a 5$ 4 8  4 5$  $s   A 4 M
! 
5$; ' 9 8  4 5$ $ $s  J$ 5$ 15 r 4 ?

w A
5 [ ' *  Mm Y J


 J5d k$  5
5$; k$  `  U I 4  ? @ a
D N k$   v  D   M B  D   a
:v 4  U $R F 5$ $i  A  M$ 5$ ME $  
  A ' a  j s _ $ 4 Bv$ 5  5$ s MG
 '  H$5 5$ M D5B 4 k$ 8  4f  @ !  $ a 5$
R 4v$ i D 5
5$; $ 5B
5h  4f @ l .
 H$5 J5 D5B B   B m k$  D B  ' " 8
* 5C 4 5$  k/0 R  '  B 5 5 4f
 E

83
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

D . 4- B D
5   j - 9  I 4v$ i ? .
4f QR P 8  { `a   @ a 4- M$$
 5 4 QR ? 5$    _  4 k 4- 8 
5$    J  4  P 4- B M$$  B 4f MB  
  MA D k 4- 8   5$ MA  k/0 8  ?  7
i ' MB
 ./0 4 5$ @ J5 5$; 5$ K B  4f 5
5$ j k/0 - 9 9  9 B @ '  8
5l 
5$ 4$ 8  M$$ A E M . D L  M$$ k$
5 
 B  4 A B 4- $ 5$ B ./0 MB R A
  ./0 8  J 4- .f 5$   4- 8  ./0

4- 5$ k/0  3  B  5$ R  @i   
8  ghi J5 4f  A i 5 B
B 9  ! @ a 8 
9  v ' Ms My ' a   a [
9 9 $s M   k 4 @ ' 9
k$ I5 $ D Y 5$ 9 D 4 B $s ? g z ! A > k$ l .
5 .S  D    5B uv  @ Q^ 5$ @ M My
 2 $ 5$ j k$  $ Ut5  a @ Ms 9 A 5 @
 a Ut5
 , ?  k$ A D  A 9 B M k B 4 0
-
  d  9 [ 5$ # ?  J ' 4 

5 '
 B .$  a  A /  5 4f  $5 ' 
5  @ a  M$R 4 2  M$ .  | 5$
K   5$ , 5  ./0 5$ B 4 k$ P  

84
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

- 8  @  4 5$   4 4  p B 4
@A D L 9 4MN 6 5$ MA  E   5]

 a
. D   E  5$ @ a I 4f  9
B a
 N  PA  @N 43 Ac N b N@z 9
T 9   K v - ' i ?  9 $ B a
 J N @ a ' 5$  PA  @N 43 U t5
a ?  PA  J$ ' 4 9  ' J5  Mp '  9 B a
 k5 - '  A 4 N ' Ut5 5$ q '
/ 4f p k$ 8  @  9  '
| '  9 B a
@  8  9   F % C B 
4f @  p k$ ki$5 i~ # J5$;  D  F ' .$
P $ .g 5$  _  8  i~ P 4F     | 5$   4  B
45  P
O  Y 5$ B J5$; 4 5F _
5 5$ 4 
' a ' 4 @  i P_ R ' $5
 B 5$ z
4F 5$ 4 Y B   P 5 F ' 5$ R ' Z   P 4F
i~ #  4F P$ 9  a  Ms .$ -  6
z 5F$5B .5   P 8 
| ' v .f 4   B B v 4 i
a , 4f  A nQ  Ms  P Z B 
4f ?  ' R 9  c QR k$ -  6 4 5$  n 4 - '
I B 5$ F ' M$5 # 5 
8  @  9 !  J 5] Q 8  4 @ c
N Qi~ ? @ a s i~ # ' D ki _  J5$; F P ' .$
U mA 5s   D 8  $ 5 ST ' -  @  4 J  p

85
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

k$  P ? i~ Rs .  W   - m A 5s$ V i~ mA Zs


m  4f
$  4MA I ki i~ ' x$  ki
M$i~ p R  z$5 W i~
$  5F$5B 9 . kX k5t J5
Mm 5 N a 9 PA qB a m  Qi~ Y  r  .f
 $ I W Qi~
$  @ Ji$5 Y  s _ $ 4 5v B 4 5$ Z '
 e Qi~  L  a 4l

p .i$5  I 5 Mv '  .i$5 -
B 4 5$ A 5s 5  ki$5 r  X [ J5s 5$ j? ' Z k$ 
 a B  5] x$ 8  .i$5   m ki$5mA B
B r ki$5 F 5 v x$ B 5 5$ 
i ' @ x$ Juv  J 5
a 9 lA B J4B ' a m 15 .i$5 Y  r k$  M$i$5 p y
B B   s 5$F :v 4 5$  I5 .i$5 5 N P 
 D
5 \ ?  p Ms 4_ k$ 5$   ' 5] 5 @ a 8  i
9lA qB a m .
$ Hy k 5 ' a  r ki  I5
.
$ Hy  4F  ] 4 5$ 4 N a
 y B ^ A5 A  B 5$ s
_` ' Z 5$ MA I5 k 5  i ?  Ms 4 p m $\  R
jT . i l  5 v RMA  @ 5 
A X Ja k 5 Bw m A v k B 4 A a 0  A 5A \ 5 r 5$ A XA

g? J5d :F M Ur P  J 5 J5$;
i ' b $ E 
5 ; B  M$$ 9 4 @ c  PA MmF 4  A D R
 5
5$ 4 Y 4f   '  F Jf ' f 9  c
$ @ 9 6 4F $ 4 ' M$$ 5$  P R k 5 ' a

86
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

  5 4- 8  J 4- .f  B !   =
& v ' @ A z  Mv N 5 P  t  R 5$ r5 
  5$ z $+  B a A t$p F  9  4- f ki 50
c 8  J 4- .f d MV 0 5$ Mc  5$ 5  
 9 s 5 8  J4B J5 4-  $ 4  y M @
Mei 5$ Mm5 5$ MN Mr $ D ki  J5$; JB P  U E
G   _ 5 ' F ? $ Ms 4 I D E M$5s 5$
m zv iF f ' 9 k$ . $ J ' M b D JF$ W
5$;
 J5$; F P ' f 8  @  9 B a  > F $
5 s F ki


  | 5$ 4  B 4f  s  J$

 ) $  P  $ 4 B  .f 4f gA
  R N
5$  :v 4 ki  P   m >  
m M $ 5k 5C N     :v k$ l . D 5 B
F 
g A N ) '
P y B k$ m  A v B .  J5$F Jf 4f
 A O N n 4- r @   r 4 - ' 5$ 
4- B
4- B $5 4- B Q 5$  5A D   k$ m  ' g
N '   k b 8 B
P ' @  $  P 5 4- B R  {
5$  k B
 B h    z 4 Y 5$  P 
Y k$ m  j ' ?$5  2  W ' X (iN B  5 i_
5
5$; ' | 4  5 F
 B ' 4    E  4
 P 5 l .-  P 1 k @  M J  5 5 @

87
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

8    5$   M$ 5$ ME 5 m
D5$ @  J ' 4f 5  T , @  
5  $r 4 4
5 5 5V '
   5 * k$ 8   m$ ' 4f  (!
 4 .q B $ .q

5$ 4< JP  # $ @ 4- ?  $5 M$R 4 k$
k$ 5 5 i 5$ 4B
c z 5 ni 5$ .h5 5 B 5t QR 5$v g J$
 4   PA n g B M$R 4 Mm ?$5$ o 5$ V 5$ Q ' 4f M
M o z | 4 m  D 5$   8  M$R 5$ z k$
 9 $ .q B | .q  D $
q pi ? 8  | .q @ a  7 y 5$  $5 5 k$
 ( r 5 5  M 4  | 4 5$ ./0  J5P
@ a i D B D - D 5>  D 5$  7 y B @ Ji$5 k$
8  Bv 5$ q5$ Jq 4v$ i 5C 5 ! 5$ B 4_ J r ?
 >? Mt- s 4  "
 @ 5
 B Y  7 y 5$  $5 @F 
 B k$
D 8
$_ 4 r  ghi 5$ Bv$ 5v m  D 5$   U k$
@  8  m 
 '
uv 5$ " a 5$ ?$5 m r . D _
5$ 5 p ' 5$   a A  J5  s 5$ J5 
5$; '
 D5C B MB '
uv5$   J$ ' A 
r 5$  t ' a > 5 4 Jq  D 5$   _ U B k$
. a 8 D B

A ' 5] ' a m  J 8

88
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

 M$
- J$ m   y B @   | 5$ 4 4f @  -
 Ms .$ ! . 5 D ~- 8 k$ @  4  JN u
PA k B 4f @ J5 5$; 5$
 B Y -  MA nQ

N5 5 s J5 @   k
-  - - M$$ 5$ 
> 5 k$  P_ k/0 ? 4f 5C 4  _ Jiv 5$ J5B t
 _ 5 4x 5$ J5B w   PA >? 4-  M$$
 _ JN 5$ y ? M5 4- 8  M$$ C
5$   p 5$  PA 5 4-  Mv M$5 P k/0 B 
7$ z 5$ (A 4M B 7 4- 3p   _
i 5U
M$$ 8  ' B  Y  ./0  4    _
C  _ s   5$ i  9 B @ R 4  4 '
5$  P {5 B 4 ?  k V  5$ u Q '  _ B -
~ A " M5s J  } V 0 5$ |t 4 - J$
   ' 4_$ 5$ q
W f  A  A u
  | 5$ 4  N { @  ? M k$ m
I 8  m$ 5$ ' 4_ f 9. D L  M$$ 8  @
Ms  J5$; 8   D 4-  .$  B
 {  MA 5l 
J ' .$ k$ z -
W F
 4 M uV , B 4 ? @  8
> 5 4 h s  8   A 4 h '
W f
5$  Ji$5  kS (! 8   PA MN 5$ J N ?
 p B
5 5$   p B i  ' MN 4 5$  I
5$; ' 4 h
5$ Bv ki ki MN 5$ N . B W k$ N   ?i
. 5$ 5  B 4 Q 67 ' :F M  p B MN 5$ . A ' MN
89
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

5 Q $ @ ! 8  5 5  4 hQ /a ' 4 m MA .f


 ? B O - !   5] ? B W :F 5$ N  '
? B W -  k5 5  B 5
5$
J p k t k B W lA 5 B i Y  W ! k5 5 
\ 5 B - J$ J M z =U - N g 5 D 5B 5$ Bv g
5$  J5$; A ? B W 8  @ 5$ M u 4 gA b ' MN 5$ g
W  J$ 5  C B 5$ q5$ ' Ms $W k$  A i k$
 D F W
5$;   y
5  i r B MB  F
 5$ .  p  D 4$5h
 k$  q$ 8 p  D 4$

F 5  j B A $ D A ' MN 5$ Bv ' W F
4  B  9
i ' @ 4 @v
5$; D F W
A I @ ghi ' W
' 4 5$ A W B 4 k  B p 

$s ? .    k  B 4 h
W  k J 5$ Mo5  4B
8  @ 5l 
B .$ 4 5$ 5 5
W  4 A $ .$
.S 4  5 M Jf ? 5] .S @ 
 .$ 4  P 5  E  .$ Mm5 5$ M$i F
5$ 0 t 5$ M t :F t 5$ t 5$ :F 0 5$ M #   _ 8
  5$  5$ \ 5$ M 5$ 5$   .$
5$ i  ./0 M$/0 5V  @ _ Mo5 4  5$
.$ 5$ s E  # k$ 5$ &5 z e
W  Mm5
X
P  5 s k J 45  Mm5 5$ M$i .$  k$  Mo5 _ H
4_ A $ M 5$ Mm ' .$ $s ?f ki 5$
W  v

90
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

'  ^ @N ? M W   PA B ki A B k J 45 


 J _ $ _ ! 8  A " 5
  y B !  A $s  ?0 5$ B 5$ { I
P ' !  5 w  B  B M$5  5  9 ki 
  k6 f ! 5$ 5  @ 0$ M$5  5  '

$ Hy Q 
'  p B M$ B m v - _ A "
 J ki 9  M$5  5 5 
P ki  A k B .i    ?   - 4 B 5$
J 0  j }   M$5  5   k5 D  Z k$ ?
 4 5$ 8  5  9 ki  4f :F M N
5$  } 4 MA 5  5 ?  4 m MA D r   5]
B !   v B  M$ j$ A J '  @i   -
Y 4 6 9 5 ' J$ 5$  4  4
'  D } B M n;  @ Ji5$ V ' 4 ^ #$ '  5$ j
 4v 5$   f N?  A  M  4|$ 5$ 4 5
 / ' eI
E  Ms 4_ 5$ O   M M$ 4
W  4f  4 h
 4  y B !  v
 -  D  A
w
  8 
 ' M$5s $ 
' .$  m V  5$ Jid 5
E
5$ S { ?$ J5| m v - A  .i  m i
M  M $ J * ' M 5$ M 
 4 MA $s
 4 I m  J j$ @ a N r $ 
@N B M$5B  .-
M F $5 4 5$ q 5 5$  *   @t Jh $ _ D
 i5 a4l M$5 P j$ ?  J ! 8  a Mv
X  M $5 !   . D u $ 4 I 

91
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 
w w
 . 9
J5d % '   5 .5d % ' 5i , k$ MA
w w
w
J5d N !    $v  Jidv  5 . .5d A
B
F = k$A N 5 $    o5$    @ N ? j$
 J N @ a ?  5 s k$ _ r j$ Y  6 9
w 5

5$ k N  J B ' 9 A > J5 t 5$ 4M 5$ q .5d n B
M$ M$ 4 E  4 5$ f D Mm5$; Y  $ 5 ghi
r5 B  Mf 5$ G  5$  M
  J$? M   ? s  .  .f   M$  4

T ' .$ 4 5] `a 5$ @ ! . 
4 5  Tz J @A D " A E M 5 ' @A ~$5 M
g 5$ MA 5l
 k5 M - '
_ 45  M$i 5$ Mm5  5] .S 8  ' V ( F
' M$i 5$ 5 |t ' Mm5 5 D ? H D iv .$ k$ }5
E  5 m F 5$; r 5 #6 - ' p  ghi  ki 5
D
5$; ' r r E 5$ k -  | zv  .- k D
E E 8  @ 5 I m v
5$; ) $ r 5$ z 4 mA
' C 4 5$   '  k5F$  m    r

5
 B @ a 5$ . ' V 4 k$  p B
5 5$ i 
 4 B ( ' F   5] k  ? B 8  @
Q @A D "
} B 45  5$ i  5] kS 8  ' V ( H
B k$ k B r D   } B | 4 t  E 5$ .
5 5$
!  p
5 5$ i  5$ 4Fi '  A D M
A " V 0 5B uv  D k$ 5$ A " k B Ms  J B


92
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 


 B J 5$ $ @ u V ? P  M 5$ M ! I
R J5$; e B e MA $ @ a $5 5$ Q 5$ x$ 5$ $ @5_
iN A B E   5$ B 8  @ " x7 ' 5$ $5 ' ghi 4f 
k $ @ 5$ ki 5$ D A $ @ kiP $5 ? A k$ 9 
*
O .5  ( 5$
f $ p   - E (v M$5 P Q* +
MA ~ qB F S k B QR $ @J
$ V  M
J Hp / ' v ' P M 8  m$ 5$  ( 
' @ B & 5$ 4v E  * mA 5 $
   Q 1
m$ (  Q B a  @ v m OA D r  Q
.  5  67 ' M$5   Y  Q $ ' .$ MB 
Q D t5 Y 5$ F x7 Y M ' v 5$ zA Ms $ @
J5 ' / -
v5B  4 5$ @ >? 4$ M  M
x$ _ ' J$    z$5 @ ' 4 ghi 9 
i
A B Y  0 ' (y   JO 5$ jC
Y k$ .  
c t5 8    A ' $ @  X Juv B 5$  4
(v B
F  p @ 5 ' M @ U
5$ 9  A #$ ' ghi i-   q  x7 ' 
s QR k$ mA &  >? x7 r   A 

 ' 5$ '
M$$ 5B uv 5$ A y QR k$ D  >? x7
7  ( Y  A
 4  J ' J 5$ M @ P E  M
B$5 B 4  @ m '   4  g M5!
E  4 m Q D Ji 5  .5 5$ 5 3v$ E .5 r k$
B s  (! J5 J ' @v E  5$ @ P B $ 5$ 5
4  5$  5$  V qB 5$ J5| f  .f  a=

93
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

B 5$ s  5$ V   " 8  4  4 '
. ' Ms Ms 4 5$ D



M Q 4  F O
4  P TP 4
Y 4f 
5 4f 5V Y @ a
>? 9 5 B @ 8 ' @A NF P_ ./0 4  n B
F 4 4f k$ 5$ 4f  M$R 4  9 
5$ 4 8  ./0 4 D R  4-
5$; 4 . D a
. 5 - 8  @ * 4 5$ A J5$; ? 4-
 J 4-  4 I M$5 # A 4
3  
4 ' 4 8  e 5$
5$; 9  J
i ' @ z 8  o  8
4 c ?  5] ~- B C 8  @ z M$5  @ B$5
m k R r k$ - ? t    ~- ki B @ >? 5
m $ 5 0 ./0  5 r 5$  A a 4 ./0  5
R M$5 !  M M$ 4 !  k R ki -  C
@5 8 I M$h5 5$ M$5 ni k$ k$ G 5 E  5  . .
s 5  . U 4 9  ki 4 ' 4_ 4 f  6
i '
4 5$  G 4 5$ 5 B 4 v B  J5 5F 5$ J5 t
c ?5
m 5  6 5 k$  u k t k B M$h   P @5 E  5
p  4 N   4- ./0 M 5 P  ! 5
 ! I5 4 R m
Pb 9 = B @F k t k B J 9 A Xm
 P @v k t k B 5 s  a F R 4

94
www.iqbalkalmati.blogspot.com
 

  5$
5C  U T
S ?  uV J B 5$   _
5$ .j
w 45  4f 5$ 4f   ` 8  Y 5$ 8  
 5 5$ G 5$ 5 5$ Mh  p ' R 5$  
4f B J$ 4f B  +A Z k$  iE Mf
' p 5$ J5i ' " 5$ P ' D  G   J5 D
4  &5 5 (iN 5$    8  0 Z J
k$ N 43 c t5 T \N b ed [ ?      ' ! 
G 4Fi M  A  E  J$ F ' M $5 ' 
iE B R  5 '$
5  @i F 5$ F        R

.  " 4f ! 5 
_  5 $5$
MA 5 ? 5 ?  5$ @i  k$ m  ?  5$ @i

 X

95

You might also like