Ancientmusicofir00hoff BW
Ancientmusicofir00hoff BW
Ancientmusicofir00hoff BW
I
l ~ '-- ~ " . -. -' ~i
6\nricnt
----+-- -- - - - -
DUBLIN,
l 8 7 7.
~1PD?
/-' ~F SC01LAr f -.
--~-_.//
Ho~IE & :\IAcoo~ALD,
Sir,
to associate with those Airs he loved so well, the nam e of his dearest and
most valued fri end; allow me therefore to inscribe to you, this Volume of the
F. HOFFl\IANN.
INDEX~
Page Page
\ About the Cauldron, - 79 No. 170, 112
Adieu, my lovely Peggy, 110 No. 176, 117
Alas, 0 thou world's gem, ~..,
Farewell, 84 Luggelaw, 48
Far down in the south of Luidach, - 70 Luinneach from Ossian's poems, 44
Fond Chloe, - 122 Lullaby, A, 57
Four Seasons, The, - 113 Maiden ray, The, IO
J" 100.
Alleg-retto
Spi.:urnto
~ -- >
I
a_ J_
LL I I .h.
~
l ::.r
.....I _._l
l
~
_L
JL
I ~
_._
' J..._ J J ~
~
..... :IL
-
l
-:IC. -:I_ ..... lL lL
I tJ ~1 I - 1
n1
~
~:a ~
:a: :a
~ f
t :x xiz: :a:
~ -
'~ 1- -~
*
~ ~ JL JC.
'l J_ l I l :J l [ ~ l l I J ~ l
..1i. :::""'. :;;;;[ -:IC. 7C.
~
t -:IC. JC. :a: -..:.
JL
-r- 7C. ]L
tJ ----Is, 111pre -T dim. ==-
-<
L__ ~
ph1
~
--
::rr: ~ :a ~ ~ ~
"
--
f
<]b).
f
- !,....
%<l.
:}(:I
~
8
6 Where were you all Day my pretty Boy.
J = 108. () J_
r:::!".
Amorerole.
~
=
~~ ....l
_,_,,..-__
::;;;:
J_
I ~
~ ~ ~---
Andante t) - ..=: ..=: ~
.L:!J:
........
-< pp
non
Troppo.
1 1 -k 1 1 j
t i-p-:r -:t :=:I'.:
~
~
..!!!..
,~
I
~
2
fl ...l
::::i:; ~
,,,....--....
-
...::: ...IL
~
.....--...
~ .._H
_....,
~
:::i:
-
~~ JI.
::;;.
:z: ...
I--"
...IL
~
~
cres.
_J J Jm. 1- 1
- _J j
l::::s:r :::!".
~ :::::; '"""- ~
t)
: p-
cres.
_J J _J .L
-
I
1 J
--
J #1
. ..JI... ".
~~:~
() _l _l ~ ...!. ..s:.
l 2 r ~ ~ ~ :;;;a:
...!.
.~ I
~
..=:
====- rull.
- ~ ..=:
PJ_
..:!:
[12: ::iz:=
J-
-- 1 1 ~
.f2..
:h ...L
i
l !iii: ~
l -1?
9
Sligo Lullaby.
Lento
Tranquillo.
IO
7
0 my Girl along with me.
(o mo chai llin le mi.se.
r-
= II2.
Allegretto
Semplice.
() ..1
~ ~
~ ....
---
:::a -:i~
~ ,_
'3L_
~ -:i
It.. -..;;;;
mj' ~
-<
L~
r=: -.;
-L. 1!::_ ~ ~ ~
~ ~ :::;;;:
:J"'
::!"'
....... -
:!" ~ ~ ::;:;:
-
1:
8 II
j : 126.
Con moto.
I2
Air.
(Nam~ Unknown.)
Con uffettu.
J: 50.
Lento
ma non
troppo.
9
=- p
, r p
13
Gramachree, but I love you well.
~: 66.
Mode rato
eon Amore.
ten.
10 14
The Strolling Mason .
J : 96.
Allegro
GioC"oso.
dim .
#
IS
The Maiden Ray.
Moderato
con
Grazia.
() ..1
JL
J:
.+ ~
~ -:1!: ~
D
t IT
+-...:::.. # .._..,, ..=::
:!::
1-.J cres. ~
-<
.--... 1.:::::::: ~ ._, ~ fl-
~
;:-;;:.
[!!
])'." JZ:
..
::JI =:iii
..
~
:::iz:
=- .
dolce.
poco rail .
.>
16
Hop Jig.
J= 132
Allegro
se111pre.
Spiritoso.
17
12
Oh! shrive me Father.
Cantabile .
j = 76.
Moderato
Mestoso.
18
Air.
1@.
*
Allegretto
Semplice.
I9
13
Stately Sarah .
t =132.
Andante
,
eon Moio.
_.Q
..z._
:lit
.;
~
l
~
- :oil
-:.
...
L
~
_t..,,_
:I: ~ ~ ::;;;i:
~ ~- -
::;;;i:
-
"JC.
d
::"".:
~
.
J~ ..k:::: __._ _.... J~
:..L
~ ; ::iz;
~ ...!'.:
- -
1h). * %.o. *
,
l]h).
* l]h).
*
14 20
I 'm a poor St ranger.
L egrdo.
J : l:J~.
Mo<lernio
Soave.
.
/ 11 J ~ J J l j
I Lil!rr ::f- ~ :.a J#. ~ ..:& :.JI!. ~ ~ ..d.
~ ~ ~
~
:.L
~
~ =1
1~ I 0
"---"
pp
~~
1~ -r- :.a
~
~-
:;..
--,,- .:!!
--
1-----...:__-
~
~
~
'-
%v. J
* %v.
* %o.
*
21
j = 69 . >
Mod e nito
Espressi vo.
mo/to espres.<. 15
> >
22
J: 120.
Allegro
Vivo.
/. ) 1 l 1 l -- r ~
1u I I ;;;:r
~ .L ~ 1-
1~ :IL ~
I
..!'.'.
-"'-
. . -,;. .
I
tJ
a..
::zi :IL
#
JL :;;;;[ "J:.
JL
~
JJ.J
r
JL - ..L ..L
.,..
..._
1:1."'::
1--- :t: . ~ ..!'.'.
:I:
~
t _,
:ill!:
~
I I I
*
(j:)
t :-l
~
'l
:IL
...IL
JL :;;;;[ JL
-
":IC. JC. JC.
~
..... JL -,,- -.,- ..
_L ~ k 1
~ ~ ~ ~
_,. =-=
~ T ... 7 T
8
%v. %,). *
16
There is a lone House.
J= 84.
Lento
Espressivo.
l _r- _l ~ -1,_
~ _L -1-
~ [1 ~ J/L
J/L "::ii[
:::i::
~
(..I_
r
.JIL ..:::: ..IL.
I.., 1 f i--==== ~rf $~r
..L
r-
.:.
~
__ _J/I_
~
PPJ
1=~ =f., ~
'"'!-
u:;
-I'!!.
>
If) d olce.
_111-_ +
I
*
'} .l~ l _d_ ~
~ ~ :!t ~ ....
L~ ::e: -:I ~. JC. ~
JC. ..IL. ..IL.
..IL. .JIL
..IL.
~ ~ :
tJ mj'
:::;;;:
I
.:!::... .. _J/I_
.!
'f
_J/I_
~
~
==--==- p
~
..... .. ...::
(} ..----...... 1~ 21'. _L .
[1I I =f = ~ JL
-= ..IL.
:::i::
. JL
:oil: :z; : ..r..\. ..IL.~
ltJ i cres. t -6- _!-r .
f
11:16-
I :li
~
_J/I_ -:L _111-_ _._
- - .L
-:L l
-= ~ -"
Jj_P
u:;
.
-l!!-
17
r
24
Carolan's Lament for Charles Maccabe.
~
J = 96. '"1
Lento
con
Malinconi;1.
18 25
The Ewe with the crooked Horn.
J= 116.
Allegro
Vivace.
. ~ ~ ., " 1:...
-- "- ~ -
~
..,_
Ix 7.
T
.... JL
JL
26
My Wife is sick.
Moderato
Placido.
*
19
Peo.
Peo. * *
27
The Kerry Boys.
Ganfohi!e.
J: 132.
Moderato
Espressivo.
p pp
20 28
Awhile as thou wert .
(Tamai dit r a bh s ai.)
J: 84.
>
Andante I
Affetu oso. J
..,
I
21
> ra ll.
>~ ,,..---.._
29
Cradle Song.
Cantabile .
l.:1s2
Lento
Tranquillo.
*
22
A Lament.
Presto
ma non
Troppo.
,/irn.
*"
32
23
Rose with the snowy Skin and raven Hair.
(Rois geal dubh.)
L9s. ~ ~
Andante
Cantabile.
>
33
The Deserter.
Allegretto
Seherzando.
24 34-
The Banks of Ahasnagh.
Viv21.ce.
,., ~
,1)
J: 80.
Andante.
25
p
-----
PP
=-
36
Emigrant Song.
J=80.
Allegretto
C'Oll
Tenerezza.
p
p ....
26 37
The Lobster Pot.
J.=14 4.
Presto
eon
Spirito.
~
(~{)_ J:
~ __._
:::;;;;;:
J: =1L ::!! ~ _,,_ -... ""'- _I
_. ....IL JL ~ ..ift4_ JL JL
IV
~
I
.L ---""
,_
-#
-
~ ..L 1!:__ ~=
. ~ _,,__ __... L
I~ _._
T I T I
~:&~JL
_a ...
.. _.- ~ ~ ~ _IL~
- - ~
~
~-"I
_l
=
-
=1L
~ -~~ ~- JL =1L
ltJ
,_
4
-
1:_ ..L ~-
~ ,,_
~
:JI[
~ JL
T I
--- ---
38
Mayo Air.
( Name Unknown.)
J=126.
Moderato. p
~ -:i'-...4.
Q___jf~ __._
l J_ ) I
-:i_
l
...__
J_
If
JL -:L:. _;6_
~
r __
r
~
I
~
l f+_( lf
- p
~
..--......
- --- ~ :..:
t~
..IL JL
~
I
27
~
Qj;Jt
...!.:.li-
-
-
..::.. ...L ..._ ~
_ rnl l.
_j.
~
l j
~
_J_
~
I r -=
~ tppt k ~
l~ ~
...ll
- l
_._
_,._
I
_._ ..::..
_,._
-:r ....
r..c.
:r.L
39
I will never deceive you.
j =l:W.
Moder<tto
Amabile.
I ~
.Q_Jl
-f'C-
.J:
J ..::.i n
IL-
L
I~ -#
~..::.. ...L
..:::\-
...j..
__...
~
...._
_j_
JJ
....::.
.fr.
'
I tJ
'-#-
~:L::!ft
er e.<.
~
L ~
,
:a:
-.!'.'.
~ ..L
-.!'.'.
.l J
di71?.
L
p~
._
....
- ... - ~ .;:::..
(= ._
~
...
~
---------
.J. l l
-
LJ
-.l
dim.
IL___#-
28
...j.O
J=l'.!O.
Sf! 1ll ['t'P ,f'
-
Viv;H'P..
.I!.. $
.L
.L .L
.p
29
Black eyed Susan.
J:60.
Andante
Sostenuto.
42
Air.
---
(Na me Unkn own )
Moderato
Grazioso.
30 43
Arran Air.
J.:50.
Andante
C'Oll
Mo to.
++
Better let them alone.
J. = n.
Allegretto
Scherzan<lo.(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
p
J
31
+s
I'm lost without her.
Len1o
ma non
Troppo.
32 46
Alas! 0, thou World's Gem.
(Uch, on a chuid. don ts-aeguil.)
Cantabile.
J=72.
Moderato
con
Anima.
rallent
cres _ - cen
jl]1JJ
a tnnp o
ritenuto
pp
47
Air.
(Name Unknownl
l l l ~ >
~ ~ ~ ~JL :a::
Lento f l J
====- ['--"I
Espressivo. r-
:Li
JJ l J J
:Li
1l
T -,
33
a t empo
a l _j 1 r rall.
~
~
7 JC. "3L_
"3L_ .,. ~ =::.:
-,~
l.I::!!'.
l:'s
1~ I r I
)p;-----
~
-< PP
_lJ 1 j j j j r;
::r; :S:;~ '~
I~ :li :I= .:::: J..
1 ~ --r 1-u
i 48
0, Mary thy Laugh is sweet .
l 12.
Allegretto
Groz ioso.
49
34
Planxty Drew.
J=120.
Vivace.
. .
50
Nurse's Tune.
S nstenuto
J: 72.
Lento
Tranquillo.
35
> rit.
51
A Caoine.
~
J = 72.
Moder a to.
p
52
36
Beside the River Loune.
J= 80.
Andante
I cf
I.I
1_ l
li
A.
:::'I'.:
mf
~
JL~
-~
~
'i
>
l ~
JL. ~~I:.
'j
-JL JL:;;;[
If-
1
..._. JiL.
~ ::ll!':
4-
:::llll:
"
(j
~
J/L~
l p
=d:
Espressivo . l ~ P::
~[11-:riL :Ji: I::...::
::t:
[]'.;
u ._._ -LU
::..:: ::...:: ::...::
>
dim.
pp ~
rall.
53
Curly Locks .
.J=88.
Allegretto
Grnioso.
>
37
111. f'
54
Red Regan and the Nun .
Cantabile
J = 72.
Moderato
{}_ l I I ~
--- _l >.....-i
- ~+
~ :I!' JL.
I #.;
::.&:
..... ~ ~
~
:;;;[
-
:iii:
":!'
lt.J
:;;;;::
-""
-=r
p
~
r -;
-
71"" ----
~ ~, _l _l
~ ~7: JC.
-,II ~ ~ :!!!.
:;;;[
'}_ l J .,,. ~~ -.
l ~ I J. J_ jJD
....... ~
~
7 JC.
:JI'
-::;;i
::""' ::;;;i:
~
-<:
. t)
::""'
-.:::::: ~ ~
f ...IL ..!:
r i f dim.
e r~
,~1
fr.-.
,~l i J I ~
~ ~ ::z:n: ..!:~ :J""'. 7/C.
T
{}_ I
:JI'
="" ~
"' ..
~
~
4- ~ ~
--,-3 JC. 7 ::;;;i:
1~
p ~---------4! ~
~
JC. - I_L - ~ ~
-,:;
:::s;
~ ~
~
I
-
Pw. * r
55
38
The Gaol of Clonmell.
J= 60 .
Moho Lento
con
Duolo.
plaint fr o
poco cr es.
56
The Pearl of the fair poll of Hair.
J= 51'.
Moderato
con
Dolcezz.:t.
57 39
A Lament.
~.
J= 88.
>
,,,,------,
~
1
:k: :a:
A:,
J j l
~~-l!
i J
:""' ~
r-i I
~
JL
J_
JiL JiL
::.....::
JL ~
Andante .., == 77 -,
Affettuoso.
1--=
P_J . 1 111 PJ. k:::::
t-= :...!'.: 3:
:A
:Ji": ~
::::e". _J/I_ -
t []C
1-.,
:l L
,. l l
..IL
l~
i i i
~
- .,.. . pl
-tz
_J_
-,
~l
rc re~.
_L
~
7
-,
i
I
....-;:;-
-1
~
I
:s;: ..,,.
. .
...----...._ >
58
Limerick Air.
l 12.
Mod e r a to
Grazioso.
__(}_ l J J ~ ] J
~ -. ,,.J J J J J rl J l :I...,
l :!! JL 7
JL.
=I
~ ...!: '3L. ~
~LJ
I
--
1-., 1 ---- I cres.
~ ~ .:!!:_ ..._ L
~ ~
I -xz.:r
.,,. ~ -:lT. -# :.;;a:
"' ~
-:;- _L
~
~
:l
r-v
I
- ~
_. ---...
~ ----
~
:::1" '""iE
-
:I 7,,.
----... _l
2
J----
'
I., ~
dim.
Pj_ l .L
I
1 pp
::z -... :;;;-
-;;:;:
~
~
~
:s;:
r:::::r
"'!"
1 T I I T" T
~
I
59
40
The cutting of the Hay.
) = 108.
Allegretto
Semplice.
a t emp o
60
In Miltown I heard the music.
Allegretto
Gr,nioso.
61
41
The Soldier,s Song.
J= 12 0.
Andan1e
con
Mo to.
<J1o. * %(). *
62
The Sails were unfurled.
J = 60.
Moderato.
42
6,.,J
Ancient Clan March. v.{_ I
M olto Spirit o.
J= 108.
Allegro
Marziale.
+3
64
I wish, I wish, but I wish in vain.
J= 60.
A ndante
eon
Anima.
es press
>
rpp
6-J
44
My Love he is tall although he is young.
J.=132.
ModP.rato
con e legato
T1:ncrezza.
66
Luinneach-from Ossians Poems.
f ,egu to I/ SUI i.
L ..ts.
111:1 non
Troppo.
67 45
Munster Jig.
con
Spirito.
68
The Banks of the Daisies.
J : M4.
Aninrnto
Srherzoso.
69
46
Molly Asthore.
],folio cuntubile.
J = 72.
And:rnte
li:sp ressivo.
rit.
u tempo
u tempo
70
Air. f_,,1
(Name Unknown.)
rlolce e frgato.
J = so.
Lento
m:1 non
Troppo.
/I
The Pearl of the Yellow Road.
J.=100.
Viv;tce.
,
48 72
Rossaviel.
J=132 .
Alleg retfo.
Gra zio'>o.
73
Luggelaw.
J =so.
Moder a to.
49
>
7+
Air.
(:"lame Unknown .)
> >
> >
Pres to.
>
:::r-
()
h
_l >
::I!'. -.
> I
::,
>
~
... - '3/L """""""
::lll!!:
"3/L ~ .,..
~
l.J
I ~:-;;; :Ira
_l_J/I_
-
:i;;;:
I
:;.
_.._
:II':
_.._
:?.
-
:?.
J
~
-, ~
I
"'
_fl I ~
. ~ ~
I"--.
I 3L
~
~ 4 "3/L ~ ,_... '3/L
~
~ "3/L -
...... 1 -v
~
.,_ .
r- ~ ~
1~ -.
-. -, .
75
50 Air.
(Name U11known.)
) : 60.
Moderaio
eon
Grazia.
f 11 tempo.
rall.
r
n ll'mpo
a_ ~
....:zl ~1 ..L ~ ~
I ::t ..h.
~
-= .... .... ~ ~~::..:
1-.i
-:IL
fauhe.
F - .. ~
JL ::;.;;i:
I ___ ~
.I
i rp f r -- ~
...I.
":IL
...I.
L4!l
===-----..IL 1!'
~ ~ :_;,._ ...... JlL :;;;[ ::z;
-,,-
-~ I 0
76
Handsome Molly Nugent.
(M olli br eagh Nugent)
J: 92.
Lento
Espressivo.
77
Spinning Song.
Al legretio
Tr.:inquillo.
t5'2 78
Open the door Love.
~ = 56.
Andante
Amorevole.
79
Arranmore Boat Song.
Alleg;reHo
Aninwfo.
80 53
Cathleen .
) : 72
Moderato
con
Anima.
* *
lJ I
llh1.
pp
81
Clare Reel.
J= 100.
Vivace. J I
- .. I
54 82
Paddy Browne.
) _ 120.
Allegro
Giocoso.
83
Air.
(~ame Unkn own.)
J: 96.
Lento
Soave.
84
A Caoine.
J' 72.
Mo<lerato
Espressivo.
PP poco rall.
56
85
The Great Mountain.
(S!i11.b M,ir.)
~-
J= 120.
Allegretto
Seherzanrlo.
lJ.h)_ *
1b1.
%,()_
*
l]h)_
*
===-- p
I
PP
-*-'
l_lh)_
*
Sh 57
Lullaby.
Lento
Trnnquillo.
_l _J_
-
L l UJ.J ...
87
Johnny Cox.
J~ 72.
Vivo.
58 88
Ree Raw.
Mod era to
G r:tzioso.
rallent.
* * Qh), * 1@. *
89 59
Air.
(Name Unkn own)
) : T2.
Lento.
90
A Song of Castle Hacket.
) : 120.
Allegretto
con
Tenerezza.
60 91
A Cork Reel.
J= JOO.
Allt~g;ro
I ~
l ..,
a_.it_
P:-z
.I\..
~2
-....
-
-, .....
r
" I ..... " I
~~
~
"""""'
:.:~ 2
--
::;;;[
-
..........
r-
2...., -:J"
?f
Vivace. ~ "I
_._ _._ .... .L .,
='=i="IJ:.-;;;- ~
~
~ -- --
f
92 61
Patrick Sarsfield.
J= 132.
Vi Yo.
e
Ri soluto.
p oco rull.
93
Molly my Jewel.
>
* Pev: * Tcii.
r11/I.
dolce .
94
62 Lament for Una Mac Dermot.
Adaoio
b
con
Duo lo.
fl ba sso ?1wrcaf () ,
95
Coady's Dream.
11 j
_.JO _._I l_ l
...!: JI!.
_t'- J. j _t_ J _J J_
~II:::i;> :;;;;: I :.ii ~ :JL
Allegro ._, -
Grazioso. .
p e
...L
legato.
... ..Lk _t -"- _,_ 1:.. ...
r -"-
~::::rr
I =-"" -1l
:J/L
- ...
:J/L
- ...
:J/L =iL
63
poco rall.
96
Biddy Im not jesting.
J: 131:'.!.
Allegretto.
Piacevole.
64 97
Sheela my Love.
/
J : 112.
L ento
p
ll:spressivo.
J.
a t emp o
~
~ :.L
--!!- JC. -'IL
~
I
roll.
~ =-=
~c-.;t. -~--
~
..l 1:_ .a.
j_d r.-. pp ---- ...!. l
~,.~:=F-l>. ~ :JI!!: 2:
I -:t !'!._..~ 0
98
I'm a young little Gir 1.
( l s cailin beg go me.)
l: 120.
L ento
ma non
T roppo.
65
-
d oloe
99
Air.
(Name Unknown.)
~
J= 56.
Adagio
Passionato.
pow agitato
66 IOO
The crooked old Man.
(Ar sea n dui ne c r om.)
I
-= 92 .
Allegretto
Scherzando.
1.
I :t
..,
~
rnfJ
~ -::!!- ~ _._ ...._ ~Jc. _._
.. -#
::s::
.... -
rs:
JL~
:::;;;;:
J 1 ..t_. Pi
....i. J _l_ J
i~ ~
...!! ~
J/L ~
..!!:
-,
I I
IOI ,
Donnell 0 Daly.
Andanti no
M esto so .
67
p oco rif .
.~.
102
Ballyvaughan .
L120.
Allegro
Giocoso.
L
68
103
0 Mary Asthore.
J= 84.
Ancbnte
Sostenuto.
a temp o
69
104
Air.
(Nam e Unknown)
~ = 76.
Mod era to
Espressivo.
70 105
Far far down in the South of Luidach .
) = 80.
Allegretto
Scherzando.
dim.
r-;
pp
106
Oh fair John my Love.
I
- = 63.
Lento
con
Malinconin.
71
107
Planxty.
J:: 72.
Vivo.
72 I08
Last Night I dreamt of my own true Love.
J=60.
Andante
Penso so.
109
My hearts Love is He.
~
J~ 96. /
() .J
::iz: ~
,.-
=-~ J=. ~ ::;;;[
_d. l l J.~ J })
...:_._ ...: ...... ...:
L ento ~ ..,
2:
~ ::.z:; "- .
I
J1 -
:>
p e l]gatissimo
-<
Jd
r
JJ Jd
Armon1oso.
~ = ::iz: :::.!l:
::::I!.
:a: :Li :;a ::;a.
cm.
=- = - ~
* * ,,,...--llhl. * <[email protected]_
.
*
Q_ i l l l ]_ l l
I :z a:~ ?.:;
I:.~ ~ ~
- . _ .:_,,.,
:a: J/L ~
r;
...=:;
1 1 ~ n- J
t) :>
j J - J poco
III
pp
74 II2
The hornless Cow.
Allegretto
Sempliee.
II3
I'm a Rover.
J~ 76.
Moderato
Espressivo.
II..l-
The Eagles Whistle.
) =132.
Allegretto
con
D elic11.tezza.
76 II5
Arranmore Tune.
Andante
-~
i i
77
n6
March Tune.
L ios.
Tempo
<l i
r rJ
sempre
ed energico
Marcia.
78
Air.
(Name Unknown.)
~ = 160.
Moderato
Yezzoso.
nS
Beautiful Molly M<? Kean.
J=100.
Allegro
Vivace.
79
119
About the Cauldron.
J = 84.
Allegro
C omodo.
t ,
80 120
Song of the Ghost.
Mezza voce
I = 50.
Adagio
Mis te rioso.
rallent
121
Cradle Song.
rall. (.',
J = 60.
Moho
PPP
Lento. '-"
122
A Reel.
~ :: 168.
Allegro
Vivo.
123
An Erris Melody.
~ = 92. /
~ :z
!} J ::Ii.~
M olt o espress._l
:A:
:.!: :;.,
.... -
"3/C_
~ JE.
_]_
:ii[ :iiLiL. ~
J
~~
~
Andante
... i....i p "----:>- I~ -...... _...
con
Duo lo. 2~ J~
ft~
J
::;;:;:
d J
:::s; :!-..h..:a:: ~ :.c:
:::iz: 2'E
T
a t emp o
rallent
r:l _l .J. ~ ~
.J.
I JE.~
..... ~JE. .L~
:?.
...
:::!:
....___,.7J- - pp - '-1--
es press.
..IL
I di~ pp
~....::::
JI!.
,.-....
(.;/_
..
,.---......._
I J JJ
~
~ ....Ill.
-h
~ p~ !
=f ~
-1
3::;;;:
1
!'Z ~
1 -, ~
124
82
Air.
(Name L'uknown)
~ = 8-1 .
P oeo Lento
e semplic e
Sostenuio.
pp
125
J = 92.
M odt:rato
con
Tenerezza.
~ rr-n
-----~~~;
pp
126
Black Burke. ~
L u.i.
Presto
Vigoroso.
84 r27
Hag,you,ve killed me.
~ = 100.
Allegretto.
r2 8
Farewell.
~~ 100.
Andante
c.on
Tristezza.
/
I :I
~
D ~L lt
:J:l:::Z
.......
espreRs.
~~
L
-r .J.
"P' .....-;;r
r
"::;;;;[_
VT
_J f
l
~
I
":I~
I
.:d_
il
1:1."Z::I:~ ~
J J j ~ rz
Ji
~ JJC
J
=-
1 !~
~ rz. ~
... r7 ":JC.
I '
--- f
12 9
Air.
(Nam e Un k n own.)
J- 108.
Moder a to
Soave .
(_l@ *
* *
130
86
I shall le ave this Country.
J= 132 .
Allegretto
Grazioso.
131
Jig.
J.: 160.
Allegro
Spiritoso.
. -.i
-< j_
...... -- "
#
-:!-
~ cp-~ ~
... - - -=... -=
> > ,.
~l_l _l +
~ "2II~, .... JL
..;::: ~
JL
-= ~ JC.
~ - ......J
.. t- ....
~
'
::z;:;: : :iz;:
.J!.
::!"!
-. ..
:..
...
L
I
::.Oiil
-.
~
~-= 60.
Moderato.
fl temp fl
dim. p
133
88
The old Cool i n .
J=132 .
L ent o
ni..'l non
Troppo.
)
(:za
e)
_._.J.
I ~
r ]
f
]
d ~
...::
-
_.,.. _._ ~=s- ~ 7 ~
~
p
-I.
~
J/L
JE_ ~+ dim.
~:
l r;.t. r:z.
I I T
_a cnn tabil e __.,
I
I ::zi
... ~~~ ..IL .+
= _:,;: ~# JC. ::00:: ~ ..:. ..IL ;;;;;:: ........
::i::
e) ~ '---!'-
1/1 ,~ ~
j_ u ~ __l!_L .1: ~ ~-L ~# .. k ~ ... .L
t~ : JC. i ~
:a:
..IC.
l- !.- l l L ~
,.Z n l ce
a ,,-___ ~
JC. ~ _._
Lt= ~
.
:;a
e) p;
.A
~ I -
'-'
:::=-- p
-- # - 7:
:ii
_E _E .J.
-:IL
_E ~~ #- __ _._
I ~ : JC. ..L.
~ ~ 1
I3+
A little before Day.
I
: ll O.
Molto Lento
ed
E<>pre s s ivo.
89
()_
es press
_c:::::_
~
... _t""l l _1
(':'\ .
~ ::;;;;:: J/C. :;;;;;[
~ .._
~
~
"T
jJ
1
~
T
::;;o:
-"" ...it...!: """'- -=
r
-=-#
- ~
ppp*
t 1:_
_._
__
_._
~
._ l Jj J (':'\ 1 (':'\
I :
::s;: J/C.
~ [L ..LL
~
I
-:IL
I
.... I.
1~ 1 ~1 l'-'I I
1 35
With her Dog and her Gun.
J= 120.
Moderato
con
Dolcezza.
dol ce
/. ~~ ~
-~
..1 .:::::::. ~
I :=1 :::;;: ~~
J/C.
-, ~JL. .4.
:I: ~ _._ ~
~. 1 ~
..!!:: -#
__;;j-===-
-#
~
r
1 ~ PP I
:::if:
l J -"'= =J.
I ;J, .s
~ JL _._
~
I I I T r f
90
.,
A Cork Reel.
J: 132 .
Vivace
Assai.
137
My Woe and my Loss.
(Mo chreach i s mo dhith.)
r--.= 136.
Andante
ma non
Troppo.
91
~
pp
rif.
pp---
-...._
138
The Irish Lad's a Jolly Boy.
J : 100.
Allgretto
Grazioso.
p
139
92
Air.
(Nam e Un k nown.)
.J: 132.
Moderato
Pi.:te evole.
~
/ () __]_ l ,,,;._ ...IL J. l
_._~ ...
~ :I I I
-.i
~ ~-=:
cre_l
_._ ~
J/C.
..... .L -=
I.
l
_._
--- ..L4
~
-<
~ :x .
I"'
::;;;;:
J. J J J ~
...a._ ... :f p
.L
..e
' I
(:::i: a
~
1 J .1 _J l l l _.,,,
~ ~ -=: ..IL -:!! JL
..... ..IL
-=: ..LL
-IL
v
J jcres.d. J #
I l ..a
I
~
f
~
I,.:x =~ :::.E: _.J:::
..... _.J::: ..e
r40
J ig.
J: 160. /. Cl J. ~ _ .. ~
~~
-
:iii:
.h.
:T ~
::....:~
~::""'.:
_._ :. ..::..L-=:~ _.__._ _.__._ JL...=....IL ......~....
P resto 9) I ".' _,_
Vigoroso.
-< Tn~re~ ~ (_ : 1'_
la. .
~ ~-
::::!:'. :::i:: .L :
:s z
t .h.
I
-
::;;;;::
I
-L ...
1 I
c es .
. 93
141
Knockreany.
J: 72 .
Andante
Cantabile.
sostenutu
.-"!!!!!!
------
r'l L I 1"-1 ~ l""-"I
::iz:gf
I ::<l!I 7 ::;;;i:
=
t)
:;,a.: ....... ..!'. J/LJ/L
p
~:::!"'. p :s:
- ..!'.. :s:
...------......
~
" " :::!"'.
~ z
_L_ b_& ~
.J l L. L. ~ i _._J _._
I -le
~::ir ~
T f L
:?:::
J_ "I f
r i t.
94 142
Welcome, thy Health.
(Dia bheatha do slainte.)
~
Moderato
('0Il
Grazia.
a temp o
~
143
One Night I dreamed.
J: 60.
Moder a to
Amabile.
95
PPP
144
When she answered me her Voice was low.
Tl ct111fo cantabile.
J =66. ~
Lento
Pensoso.
J = 'Z2.
Allegretto
Grazioso.
146
A Woman's Lament for the Death of her Hen.
I'-
- : 72. / -1l.. _l
- -"'- . L-. -"'---- .... ..L ~
t L
= L JL.
..11!..:!f:JZ:::n:
.J e l egato -
Adagio. -<
I,, ~::::iz::
Jl..
~
i =-=
:::!.:
l :ill!:
~
1_ =-=
:::!:
1~ 1 ~
97
147
Jig.
~. =16 0 .
Presto
.<em p re
CO il
Spirito.
98 14 8
Air.
(Na me Unk n ow n .)
Con a11 i m11.
J=120 .
Andant e
ma non
Tropp o.
[}_ I. .-----...._
JL ~
JfL_ :ff ~
I rf ~ JL ~
JfL_
~ "7T ~
.....__/
1--- 7J. ~
~: :::...:
r J 1 _J -;:;- -~ J J ~
J
~ ...!'.
-u
L: ::s: ::i1S =
1 ~ J_ _L I J ,~
~~
J 1 J .a ~ -- ... J j
2
l"Z
-,
es press.
)
14 9
J=fH.
Molto
Lento.
99
con d ol or e
-. 4
PPP
150
Yesterday Morning and I about to sleep.
Moderato
Grazioso.
151
100
My Love, what is the reason you cannot fancy me.
I
: 92.
Allegro
Scherzando.(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
152
The Lament of W~ M9 Peter.
, ~
J: 66. /. Q_ l _l_ _Ill_ 1 l ~ .l_ ~ .l_ l l l
t nli :::rz:::d:
~
:;;;:;: ~-:..::
::""'.: ~ ~ ~-JL :..:: .a. ~
Adagio t) I I ~---i---- f ~
~ ~~
:::!". ::iz:::p:
:4:
::=i::
I I I
101
ritard.
153
Lovely Nancy.
J = 100.
Allegretto
Grnzioso.
I I
r
f
102 154
Reel.
j
a :lz ::;;;;:
~--- ~::::!:::
...-:
~ ":IL
_._~
l
:::!!::: :Jr: J/LJL ...... ~---L
-
..... -L Z:L:J..I: -1-
~ ~
-< 1..i - T 1
T..__.=:
1~=::::1L
1-_ _,._
L - L
L - ...... _J/l__ 1:_ L _//I_
..::. ....
L
..J
155
Connemara Air.
J= 92.
Moderato
Espressivo.
..--...... 103
() ~ ~ ~
~ 1 l' :r 1 J l
Clrr ~-::;;;"J/L. ::ill!" -::;;"J/L. ..... ~ ..... :IL JI"
~ "JJL.-, :;;;:;.
~
"""=' :::trI ....,.
1-.J --,,~ 'I,.-
l ega to
--,, -1,~
cres -
r- r
= u
.:!I; .::p- :w
f 1 1 I l
pp
156
Air.
(Name Unknown.)
J . = 88.
Allegro
Risoluto.
(} _j,f_
x
I
" J
......"" ~~
-
:?. :IL
cz;n-
r;; --. ~ --. ...
"""='
7 "3/L
~
~
' ...
-<
~~
....
I
I (
~
:!-"- I
~~:=i
,.
DI!
::n::;;;: ""17/L -r ~ .~
+:i:;a:
~ ~
'-
I T
r57
104
Come sit down beside me, my own Heart's Delight.
Cantab il e
l= 120.
Moderato
Amoroso.
Q____Jt_
~
j .1 l 1 l l I~ l l
t :z ...... ..It..=: .A-=: ...... _._ :ft:
:..!'. J/L
~ ~ ~
., :Li:
i.-r .
~ =x JI:.
1
efj_ ii
_J.l
:I ~
. I ~
#
z~
l 1
r
_._l r:.i..
.1 lp
_._
I I I I
PPP
158
Air.
(Name l.:nkn own. )
Con espr~s sione dulorosa
Lento.
159
The brave Irish Lad.
d : 80.
Allegretto
Animoso.
.11 ~
~~ -
:1"".
Jfl__ _IL_
~- ~d l J:J '
..,,- ~
J ~r
J -i
cres. p
11 ~ J
dim.
JJ=J =-- -- J_
t ~::IL = .....
~ ~
=T
poco rit.
cen
J - J d:J
a tempo.
.11 J .1'. ~ _._ .---......_
t
.; --T p
~~ -. ...... 7
--.-
7
_I
L
~ ~
~
.... =
dolc e dim.
-<
::z::!!!
. . Jfl_
:1"". ~ ..... 1:_ J'-p L ::t
~ 'J7"
:y_h ~ T
106 160
Planxty by Carolan.
J=126.
Allegro
eon
Spirito.
tl 1-~ ~
/ __... _._ _._
.,
..f:
l'
--
:a: . =-
I
j r r r
,, ~ -">-
~
~
--
_L: _L
animato.
_IL ....
~
~
r6r
Air.
Semplice . (N ame Unknown)
.J= 100,. a. l ..l ..!. J. l j _._l~
"""' """".
~
:if :::!'.: ::I'.
..::::;
~ ~
:. ~
."'-..'.....-.
f~
JI_ :iii. ... ::L ...
Andante 1-.i
p ,.-._
-._.../
'-.....:.....-- T i I I
.--...,.
eon moto
.~ ~ ~ :i: ~i h~ ..... ~
J/C. ::JiL
~
_J,.
:!-
1
107
dim.
162
Air.
(Na me Unkn own.)
M olto canta bile ed espre ss i uo.
J= 120.
Allegretto
Grazioso.
_._l.----
_a_ J_ J_ ~
..IL
tJ
2 :;a:
, ,
~ ~ JC.
~
'-.....:
p
-....._.....
::..:: ::..::
#- ~
ores. p ra ll ent.
P. e dolce
108 163
Her Skin is like the Lily.
J= 112.
Andante
Es pre ssivo.
con anima.
164
The stout little Boy.
Buachailin havel.
J= 72.
Moderato
Gusto so.
109
165
If I'm alive in Ireland.
Comodo. p r rr r
110
166
Adieu my lovely Peggy.
I
d = 92.
Allegretto
Animoso.
_, '.LJl
""""" .....
- . __._ ..... ~
---~ .... ....=:
--" .. D>.
.
'
-<
~
"-4-
'--.. -
.....
-==::::
~~
f
'
IL _i
-..;; r
=====-
l
......,,_
dim .
-""-
~
r
_._
.. .
p
u
I ~:.L- ~ ~
f :
_!_
-
-=-
-U-
~ I
16 7
~ t
Cahan O,Hara .
. J= 112.
Moderato
eon
Amore.
111
r
r68
Air.
(Name Unkn own.)
f'= 108.
Andante
Cantabile.
112 169
Priests over the Border.
(Sagairt tar teorach .)
Oo n Abband ono ed esp r essione.
J= 100. (} I I I l~ ..L
h=F=
;:I"
I -.,-
"';- ~ JL. JL.
7'
...... ~ J/C. ~JL 7
Lent o.
lu '--
T
~
r r ~
~ ~2'~ 3=
-;-
I
7:.
J J ::z;
j I
'3L
T
~
~
T 1 'I T
J -J 1:_ ~es. I i
- JJ l J dim.4.
... ....----.....
I ::x ~ rz ::1'!: ~
JI.
~
u
.,....
1 - 1 r I 'T
poco agitat o
cen
170
Air.
84.
Allegretto
Scherzando.
113
171
The Four Seasons.
J=100.
Allegro
Viva ce.
( ~
JL JL. JL. JL J/C.
- JC.
I
::"".
-
JIC.7-Z
...._:;a:
T
-::;;;;: -
..LI
7L
JL
....
~-:I~ ~
9) 1-
t ~
.
li
,
....
~
#
-
]"'.
~
.t;
+
~
;;;;::
--
.i::::
:I:
1'" ~ ~ CL~
-r- .
I
I
I
l
114 172
Cradle Song.
J=100. I
-
Lento
Tranquillo.
I I
~ :LJ
1
:h
..J. _l
~ J J or
u:_
~
~ ~--
1do f
- -_J ; ~1 J'd_
cr es cen
....... J- __1'!_
- -
-1'"_
I
..L.
:Li . = =is ~
z:
1 1
j' ==-=---
()
II~
l
....:!:
n ..J. ~ ra~
J 1
-< pp PPP
1:.i.~
i'OC. :::I"!: ~ ~ ~ :iii
,, ::!'.'. -:z. ~
I
JC.
I - 1 I
73
Sligo Air.
1
i
Allegretto
Grazioso.
* *
115
a tempo
17+
Arranmore Air.
Moderato
ll:spressivo.
pp
U6
175
Lady Gordon's Minuet.
Con grazia.
J= 104.
Tempo
di
Menuetto. (~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~
* Pev * 11o
*
117
i76
Air.
l 120.
Lento.
I77
If I and my true L.ove.
(Da mbeinnse ogus mo ghrndh ban.)
J= 66.
Con moto.
118
i78
Spinning Song.
J=60.
Allegretto.
*
molto ra llent.
PPP
179
The winnowing Sheet.
J=100. ----
(An Caitech. Roin.)
~
Allegro
Animato.
119
r8o
Air.
Oon amaiilita (Name Unknown.)
~ ~
Andante
ma non cres.
Troppo.
PP
120 181
Bessie of Dromore .
J= 8 0.
Moder a to
p cantabile
t -:i
a
::i:;;:
. ::a:
~
~
~ -:I - ~ J/L +.,. +
1.J
cres - cen - do ~
-< - -
I ~::i:;;:
~
~ ~
~
-"- _!:_ _._
-- -- _._ ~ - =
:r--
C-
I
)_
IL. ;;;;: :::iiii: - -
::::lil!: ....
~
--,,- ::!::~
J/L
1~ ~ 7
J/C. JfL_
-3- .
p +
-<
~~
. ::.;;;;;: -"- ~ -"- -- -"- 1"_ " ... "
lil!::
-
:::!!'.
"'-"
.:!>.
- --,,
I -,,-;
-11
~~
. =
;;;;:
= - .
"+ --,, J/L J/L
~
J/L ~
7 J/L :::!" "l -.,-
"l .
-< p
+ J pp
J ~
= ::.;;;;;:
I ~ ::! ~ ~ u
,, --,, .
l ] l J I 7:
121
182
0 Whisky my dear.
(A fhuisce "' mhuirninJ
J: 66.
Allegretto
lnnocente.
183
Air.
(Name l'nknown.)
.J : 120.
Modera.to. --=
122 18+
The Lovers Complaint.
I
- = 60.
Andante
f dim. p
185
Fond Chloe .
J= 60.
Lento
123
186
In the beginning of the Summer.
(A dtuis ant samhra .)
J: 66.
Allegretto
Pi11.cevole.
124
187
Air.
(Name Unknow11.)
Larghetto
Lamentevole. (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Air.
(Name Unknown.)
~ : 132
Allegretto
Grazioso.
189 125
Mor of Cloyne .
J =60.
Lento
R eligioso.
lgo
I lost my Love.
Allegro. f
,........._
~ I =\>: _l_
-..
~7
- . .,
JfL_ JfL_
,El...
=61.
.... -v
....... :::..: :::..: ~ JfL_
.,~
.
":;;;;[_
-:,;:
~
~ l\!7:
' :J"..D..
=1L
I:
J.o:
"1'tll " d
::...
--,- . -=r
_l
--,- .
~:
8
-- -- 8
..{) I -~ I
_._--.. 7 :z
=
~
.,
,.
::... JL.
~
:;;;[
V' 7 #-
I['.'!; .::p-
JfL_ .
.
4 .
:::JI!:
""JI"ill
--:;,
" ~
:ill
--,- .
t:
8 1 ~ 8
126
rgr
Ancient Caoine.
fl canto sostenuto
Adagio
pp
Plaintivo. J 11 1J
poco rall.
192
Savourneen Deelish.
J= 80.
Moderato
Espressivo.
cres.
1 93
A Plaint.
~ =100.
Lento
Mestoso.
128 194
Song of the Woods.
Co n intimo sentimento.
J= 56.
Andante.
rallent.
Espressivo.
~- rall
cres.
129
a tempo
~ =60.
Lento
Sostenuto.
sm or;and o
ralle nt _ est in to
rrr
pp
r ~Lr
PPP r.-..
i u(';\,
i r r r
130 SPECIMENS OF THE ANCIENT
CHURCH l\IG S I C Of IR ELA ND.
Lento.
Hymn.
Andante.
Hymn.
(Sung at the Dedication of a Church.)
Largo.
/ia_J_~ .L ..L
, _ ..LL
.~
~ _E:_ 1
I I l T T l T I I I T
131
Chant .
L a rgo.
pp(":\
(":\
Hymn.
Molto
Lento.
Hymn.
Larghetto.
rr
132
Hymn.
Andante.
Hymn.
(Fr om Ossians P uems.)
Adagio.
13 3
* Caoinan or Dirge .
L a rgo
S ol enn e.
.
(
~
1) .J.l
::!!
l/T
11;f
~
_l_
- , . . ., ~-
_._ ~ ~ .
=====-
. ..,. ~-::
l
r;:::. ::::ir -
"?_
:I"'.:
..... ~
:I"'.:
~ -
::;::::
:::!!'.
-- ~~~
:I"'.:
~
..... ..... ..... .....----:...
...?:
....::
~
-Ir-
1
0..
-rI
I :I I ...?:
I I I I 1
r
I
I I I I i I
First Semi-Chorus.
Alla
====~ P
R ecitat ivo. 0..
Second Semi-Chorus .
Alla
R ecitati vo.
Full Chorus.
Te mpo
f
Pe rdut o.
*Reprinted fro m a paper on Ancient Irish La mentat i ons. by Will iam Beauford A. l\1. 1791 See T ransact ions of
lh R oyal h i sh Academ.v Yul. IV pae:e 41.
134
singhiozzando
Lento
Fu nerale.
----f===-
.11~ ~ ~ l _Ji.
:::...:
/
I
~...f!
:I ....
~~ :L~ ..a=
_d; :I;
~ ::S -=7 :I . :.... ..... .
~ ~~-i it'
~ ~
7 ~~
l1 .....
p
. pp>
..IL ..L
~
PP
~~ :::Jl!!..Jll!
i 1 I ~"--""'-J - [,=
~r
i
First Semi- Chorus.
R ee it:itivo
===-p
Parlante.
135
Second Semi-Chorus.
rull.
R ecit:tt ivo
Parlante.
Full Chorus.
Mocl e r:1to.
\.:.-'.
~ .;
..fl..j,t_
-I!!.
(;\,
~
..b.
::E J/E.
-
~
~ :.L =
,...,_
~
a
::;;[
~
-- -:!!
.
J/E.
::..=.
...
:;;;;;[
p rubat o
~ ~ ~
-
(":\
~ ~
I ;A.:
# # ..... L~ ~ .....~ ~
-
::!;
v -.....,
136
The following three Airs are from Queen Elizabeth's Virginal Book . They have been already publishe<l by .M\'
\\'. Ch appell in his Work 0 11 "Popular ) l usi c of t he ol den Time~' Vol. II . page 79 3 , and a r e repri nted here by t hat Au_
t hor 's kind p ermissi on .
~ I
p
1..
I ::..:2:::::i:;: :::s ~ .......
~ .
:::!'.: _._ . :!!" ...i: .r-~
I I ~
Lento.
137
p
Jim.
J
Callino Casturame.
Mod era to
Semplice.
It is evidently to this tune that Shakespeare alludes in the play of Henry the Fifth, Act IV. So. 4. where Pis_
tol on meeting a French solclier, exclaims .. Quality! Galen o custure me'.' In the folio we fine! "Calmie cust111e me\'
wl1ich has been turned, in the mod ern Editions, into "Call you me?_ Construe me',' ;\!al one founcl among ''Sundry
new Sonets in a handefull of pleasant De lites 1584'; a So net of a Lover in praise of his Lacly to "ralen o cnsture
me',' s un::: at e\ery line's encl. Jn l\H Lovers "Lyrics of Ireland',' he notic es the r ese mblance of the fir.t word to
tho name ''Caillino:' speakin!!' of !llH Fitzsimon's beautiful P oe m, ''The Woods of Caillino',' ancl adds_ :\H Boswell,
in his Edition of Shakespeare says that 111!" Finnegan, Ma ster of the school established in Lonc!on for the eduoation
of the Irish, sa~s the words mean "'Little Girl of my Heart for ever and ever; now this is not the meaning, and I can_
not but wonc!er that, with so much literary discussion as has taken place on the subject , the true spelling, and cnnse_
quently, the moaning of the burden h"e remain eel till now urnliscover ecl. Th e burden, as ginn in the 'nandefull of plea_
sont D el ites',' ancl copied b,,. lllalone, is "Galon o c ustnre mo., which is an attempt to spell , and pretty nearly represents
the sound of'"Co lle en oge ""tore, and those w ords mea n"Yonn g Girl, my Tre asur e'.' Stokes's life of Petrie, p. 431.