Exam
Exam
Exam
COMPREHENSIVE EXAMINATION
IN
LATIN
This booklet contains Parts II through V (95 credits) of this examination. Your
performance on Part I, Oral Reading (5 credits), has been evaluated prior to the date
of this written examination.
The answers to the questions on this examination are to be written in the answer
booklet, which is stapled in the center of this examination booklet. Open the exami-
nation booklet, carefully remove the answer booklet, and then close the examination
booklet. Be sure to fill in the heading on your answer booklet.
When you have completed the examination, you must sign the statement printed
at the end of the answer booklet, indicating that you had no unlawful knowledge of
the questions or answers prior to the examination and that you have neither given nor
received assistance in answering any of the questions during the examination. Your
answer booklet cannot be accepted if you fail to sign this declaration.
The use of any communications device is strictly prohibited when taking this
examination. If you use any communications device, no matter how briefly, your
examination will be invalidated and no score will be calculated for you.
COMPREHENSIVE LATIN
Part II
Directions: Your teacher will read aloud a short passage in Latin. Listen carefully to this first reading.
Then your teacher will read the passage in short phrases with a pause after each phrase. After each pause,
write, in Latin, in your answer booklet, the phrase read by your teacher. Do not write a translation of the
passage.
There will be no penalty for improper use of macrons, punctuation, or capitalization. After you have
completed writing the passage in Latin, your teacher will read the entire passage one more time so that you
may check your work. [5]
Part III
Answer the questions in Part III according to the directions for Parts IIIA, IIIB, IIIC, and IIID.
Part IIIA
Directions (110): Read the following passage carefully several times to determine its meaning. Then
select the correct translation for each underlined expression, as it is used in the passage, and write its number
in the space provided in your answer booklet. [10]
People Places
Attalus Pergamum
11 What title did Attalus hold? 1314 Give two descriptions of Attalus behavior
toward his citizens, allies, or friends.
People
Anninus
17 To what place did Annianus invite the author 20 According to Annianus example, what affects
and others? the eyes of cats?
Part IIIC
Directions (2130): Read the following passage carefully several times to determine its meaning.
After the passage, there are several questions or incomplete statements. For each, choose the word or
expression that best answers the question or completes the statement on the basis of the information given
in the passage, and write its number in the space provided in your answer booklet. [10]
True Devotion
Urbinius erat dominus bonus qu servum habbat. Quam fdus et
fortis erat ille servus! Nam cert di inimc dicttre miss ad vllam
vnrunt ut Urbinium interficerent. Servus vestem et nulum domin
induit ut Urbinium dfenderet. Tum servus dominum inu clam
msit. Deinde servus in cubiculum domin intrvit et in lect domin
iacbat.
Mox inimc in cubiculum cucurrrunt. Ibi virum gerentem vestem
nulumque Urbini in lect vdrunt. Inimc putvrunt Urbinium in
su lect dormre. Inimc virum gladis statim necvrunt. Itaque servus
pr domin interfectus est.
Post mults anns Urbinius serv magnum monumentum in urbe fcit.
Monumentum erat testimnium fidlittis et fortitdinis huius serv.
Valerius Maximus, Factrum et Dictrum Memorbilium, VI, viii, 6
(adapted)
People
Urbinius
Part IIID
Directions (3142): Read the passage below carefully several times to determine its meaning. Then
choose 10 of the questions or incomplete statements that follow the passage. For each, choose the word or
expression that best answers the question or completes the statement and write its number in the space
provided in your answer booklet. [10]
Hannibals Treachery
Hannibal volbat et invenre et oppugnre nvem Eumenis, rgis Asiae.
Sed Eumens habbat plrims nvs, et Hannibal nescvit qu in nve
esset rx ipse. Tum Hannibal dxit s dmnstrtrum esse qu in nve
rx nvigret. Itaque Hannibal, simulns s pcem petere, lgtum msit
5 qu epistulam ad Eumenem rgem ferret. Lgt ad rgis nvem duct,
Hannibal et mlits cognvrunt ubi rx esset. Hannibal mlits nvem
rgis oppugnre iussit, et proelium commissum est. Eumens impetum
sustinre nn potuit et nve su effgit. Hc mod Hannibal, slam
nam nvem oppugnns, Eumenem supervit.
Cornlius Neps, Hannibal, 10, 11
(adapted)
simulns from simulns, simulantis, pretending
People Places
Hannibal Asia
Eumens
Up For Grabs
A shocking theft puts museums on notice: No treasure is truly safe
Willie Sutton, a once celebrated American crook, was partly famous for
saying he robbed banks because thats where the money is. Actually,
museums are where the money is. Where else can you find so many
portable items of stupendous value within arms reach? In a single gallery
there can be canvases worth more, taken together, than a whole fleet of
jumbo jets. And while banks can hide their money in vaults, museums, by
their very mission, are compelled to put their valuables in plain sight.
So the theft last week of one of the worlds best known paintings was
discouraging news not only for anyone who cares about art but especially
for museum officials and gallery owners, who know how vulnerable their
treasures are. Nothing could be worse than the thought of a canvas as
important as The Scream, Edvard Munchs indelible image of a man howl-
ing against the backdrop of a blood-red sky, disappearing into a criminal
underworld that doesnt care much about the niceties of art conservation.
Art theft is a vast problem around the world. As many as 10,000 precious
items of all kinds disappear each year. And for smaller museums in par-
ticular, it may not be a problem they can afford to solve.
Time, September 6, 2004
(adapted)
53 Which Latin word, paired with its English 56 Which Latin word, paired with its English
meaning, is associated by derivation with the meaning, is associated by derivation with the
English word famous? English word museum?
(1) famulus servant (1) Msa Muse
(2) familia family (2) mundus world
(3) fma reputation (3) mt change
(4) fams hunger (4) muss mutter
54 The English word portable is associated by 57 Which Latin word, paired with its English
derivation with port, the Latin word that meaning, is associated by derivation with the
means English word compelled?
(1) carry (3) steal (1) pell drive
(2) run (4) sail (2) pende hang
(3) compar prepare
(4) compn arrange
55 Which Latin word, paired with its English
meaning, is associated by derivation with the
English word stupendous? 58 The English word art is associated by
(1) stude be eager derivation with ars, the Latin word that means
(2) stupe marvel (1) safety (3) spirit
(3) superbus proud (2) sand (4) skill
(4) sm take
Comp. LatinJune 09 [9] [OVER]
59 The English word vulnerable is associated by 61 Which Latin word, paired with its English
derivation with vulner, the Latin word that meaning, is associated by derivation with the
means English word criminal?
(1) value (3) wish (1) cer fierce
(2) wound (4) fly (2) crmen crime
(3) minus less
(4) imminns threatening
60 Which Latin word, paired with its English
meaning, is associated by derivation with the
English word disappearing? 62 The English word vast is associated by
(1) appre become visible derivation with vastus, the Latin word that
(2) sapins wise means
(3) dspect look down on (1) serious (3) enormous
(4) partus ready (2) recurring (4) temporary
Part IVC
Directions (6367): For each sentence below, write in Column I in your answer booklet, a Latin word
with which the italicized word is associated by derivation. Any form of the appropriate Latin word, except
prefixes and suffixes, will be acceptable. Then, in Column II, write the number preceding the word or
expression that best expresses the meaning of the italicized word. [5]
63 The student had a valid argument for the 66 The sequence of events was better this year.
proposal. (1) length (3) cost
(1) foolish (3) strong (2) type (4) order
(2) unusual (4) unbelievable
67 The patient often experienced insomnia.
64 The exporting of durable goods has increased. (1) coughing (3) sleeplessness
(1) lasting (3) cheap (2) fright (4) memory loss
(2) luxury (4) perishable
Teacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total
City or Raters
School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Initials
Part II (5 credits)
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
1. . . . . . 3. . . . . . 5. . . . . . 7. . . . . . 9. . . . . .
2. . . . . . 4. . . . . . 6. . . . . . 8. . . . . . 10 . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 . . . . . . 48 . . . . . . 53 . . . . . . 58 . . . . . .
44 . . . . . . 49 . . . . . . 54 . . . . . . 59 . . . . . .
45 . . . . . . 50 . . . . . . 55 . . . . . . 60 . . . . . .
46 . . . . . . 51 . . . . . . 56 . . . . . . 61 . . . . . .
47 . . . . . . 52 . . . . . . 57 . . . . . . 62 . . . . . .
73 . . . . . . 78 . . . . . . 83 . . . . . . 88 . . . . . . 93 . . . . . . 98 . . . . . .
74 . . . . . . 79 . . . . . . 84 . . . . . . 89 . . . . . . 94 . . . . . . 99 . . . . . .
75 . . . . . . 80 . . . . . . 85 . . . . . . 90 . . . . . . 95 . . . . . . 100 . . . . . .
76 . . . . . . 81 . . . . . . 86 . . . . . . 91 . . . . . . 96 . . . . . . 101 . . . . . .
77 . . . . . . 82 . . . . . . 87 . . . . . . 92 . . . . . . 97 . . . . . . 102 . . . . . .
I do hereby affirm, at the close of this examination, that I had no unlawful knowledge of the questions or answers prior to
the examination and that I have neither given nor received assistance in answering any of the questions during the examination.
Signature
70 To revoke is to call .
(1) with (3) toward
(2) between (4) back
Directions (73102): Select 20 of the following statements or questions. In the space provided in your
answer booklet, write the number of the word or expression that best answers the question or completes the
statement. [20]
History and Public Life
This animal was used in the Punic Wars when Rome fought against
(1) Carthage (3) Gaul
(2) Troy (4) Britain
74 According to tradition, which event occurred 75 The first Roman emperor, once known as
in 753 B.C.? Octavian, was
(1) the landing of Aeneas in Italy (1) Constantine (3) Nero
(2) the establishment of Rome by Romulus (2) Brutus (4) Augustus
(3) the eruption of Mount Vesuvius
(4) the assassination of Julius Caesar
Daily Life
81 Romans commonly enjoyed socializing at the 85 A Roman lamp is shown in the picture below.
(1) carcer (3) thermae
(2) cloca (4) metae
Literature
95 The Aeneid, a long poem encompassing great 97 Which literary device is used in the expression
events, is known as nn feram, nn patiar, nn sinam?
(1) a satire (3) an essay (1) anaphora (3) simile
(2) a comedy (4) an epic (2) chiasmus (4) personification
96 When Cicero uttered the famous words, 98 Which literary work is a source for many of
tempora, mrs, he was reacting to the transformation stories in mythology?
(1) Catilines boldness (1) Tacitus Annls
(2) Caesars conquests (2) Pliny the Elders Historia Ntrlis
(3) Cleopatras death (3) Ovids Metamorphss
(4) Crassus ambition (4) Plautus Mles Glrisus
100 The illustration below shows the round temple 101 Roman lawyers would most likely present
where the sacred fire was kept burning. their cases in a
(1) thetrum (3) taberna
(2) castrum (4) basilica
COMPREHENSIVE LATIN