English For Specific Purposes: Mahmood Reza Atai, Mosayeb Fatahi-Majd
English For Specific Purposes: Mahmood Reza Atai, Mosayeb Fatahi-Majd
English For Specific Purposes: Mahmood Reza Atai, Mosayeb Fatahi-Majd
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: In spite of extensive research on reading comprehension in EAP, the literature on how it is
Available online xxxx conceptualized and taught by teachers is still scanty. Moreover, in some contexts, EAP
reading comprehension courses are taught by two groups of teachers with different spe-
Keywords: cializations, that is, ELT instructors and subject teachers, which, in turn, may render the
Teachers practices and cognitions gap in teachers understanding of EAP reading comprehension instruction wider. In this
Discipline-based EAP study, we explored the actual classroom practices and cognitions within and across these
EAP reading comprehension instruction
two groups of teachers teaching EAP reading comprehension in Iran. Three ELT instructors
ELT instructors
Subject teachers
and three subject teachers teaching discipline-based EAP courses at a university of medical
sciences were observed for eight sessions. In addition to carrying out observations and tak-
ing eld-notes, we conducted semi-structured interviews with the teachers in order to
probe their underlying cognitions. The ndings indicated considerable inconsistencies
among the subject teachers compared with the ELT instructors as well as noticeable dis-
crepancies across the two groups of teachers with respect to their practices and cognitions
in EAP reading comprehension instruction. The ndings point to some new ideas, issues,
and options for reection in EAP reading comprehension instruction and promise implica-
tions for EAP teacher education programs.
2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.
1. Introduction
Reading comprehension has generally been recognized as a signicant need of English for Academic Purposes (EAP) stu-
dents worldwide (Flowerdew & Peacock, 2001; Grabe & Stoller, 2002; Jordan, 1997; Robinson, 1991). Compared with the
extensive research in English for General Purposes (EGP) reading comprehension methodology (Grabe, 2004), research on
EAP reading comprehension instruction is still scanty with researchers mainly addressing the nature of EAP reading compre-
hension and the signicance of going beyond an exclusive focus on factual information in the text in order to help EAP learn-
ers read various sources extensively and develop adequate comprehension and evaluation of content knowledge (Bloor,
1998; Grabe, 2009). Although the previous literature provides some basic methodological principles and guidelines, there
is a pressing need to gain insights into the actual classroom practices adopted by EAP reading comprehension teachers,
the rationale behind their practices, and whether EAP teachers conceptions of EAP reading comprehension methodology
match the current principles and guidelines.
The current literature on EAP methodology highlights three major approaches to EAP reading comprehension instruction.
The rst approach signies a shift in understanding the purpose of reading comprehension from that of reading text as a
linguistic object to that of reading text as a vehicle of information (Johns & Davies, 1983). The second approach emphasizes
Corresponding author. Address: Post Code 15719-14911, No. 43 Mofatteh Street, Department of Foreign Languages, Kharazmi University, Tehran, Iran.
Tel.: +98 21 88828416; fax: +98 21 88306651.
E-mail address: [email protected] (M.R. Atai).
0889-4906/$ - see front matter 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
2 M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx
both skills and language and aims at gearing the EAP courses to language, skills, and strategies uniquely important to EAP
students (Dudley-Evans & St John, 1998). The third approach, known as genre-based pedagogy, builds on the premise that
making texts and contexts a focus for analysis allows teachers to raise students awareness of the interdependence of
disciplinary valued genres, the resources used to create meaning in context and how powerful genres can be negotiated
(Hyland, 2006, p. 89).
Some of the basic approaches and principles in EAP methodology include implications for EAP reading comprehension
instruction as well. Generally, EAP has been conceptualized and practiced according to two perspectives (Hyland, 2006;
Jordan, 1997) variously termed as: English for General Academic Purposes (EGAP) versus English for Specic Academic
Purposes (ESAP) (Blue, 1988), common core EAP versus subject-specic EAP (Coffey, 1984), and wide-angle EAP versus nar-
row-angle EAP (Williams, 1978). Hutchison and Waters (1987), advocating the rst perspective, present eight basic princi-
ples as the cornerstones of the learning-centered EAP methodology. They contend that subject-specic teaching should be
avoided. Hyland (2006), on the other hand, argues that the target tasks and genres that learners need to confront are highly
diverse and not easily approached through the exclusive use of a learning-centered model. He highlights the role of genre in
EAP methodology and emphasizes consciousness raising and scaffolding as complementary methodologies in order to en-
hance students genre awareness and discourse knowledge. Some other scholars support awareness-raising and learner
training, project work, lectures and seminars, role plays, and simulation as dominant features of EAP methodology (Dud-
ley-Evans & St John, 1998; Jordan, 1997; Robinson, 1991). Also, it is argued that, due to the highly accountable nature of
EAP, the methodology should be geared to the most efcient means in order to empower students to perform adequately
in their target communicative settings (Basturkmen, 2006; Belcher, 2006; Hyland, 2006; Watson Todd, 2003). Despite many
scholarly insights and recommendations on EAP methodology, little is known about teachers practices and conceptions of
appropriate methodology for reading comprehension instruction.
The gap is particularly wide in some countries where two groups of teachers, that is, English Language Teaching (ELT)
instructors and subject teachers, teach EAP reading comprehension courses. This situation is quite common in teaching
EAP in Asia (e.g., Chen, 2011) and particularly in countries like Iran where the two groups of teachers tend to run the courses
independently based on their own cognitions and experiences (Atai, 2002b, 2013; Atai & Nazari, 2011). A number of studies
on EAP teachers (e.g., Arnold, 1986; Scott-Barrett, 1989; White, 1981) mainly focused on the practices of the two groups of
teachers and highlighted ELT instructors lack of specialist knowledge. However, these studies did not explore the rationales
behind EAP teachers classroom practices. Sterzik and Farser (2012, p. 104) argue that in order to teach students how to
read, teachers need to be able to articulate what is required, but more importantly how to do it. Also, as Bernhardt
(2011) maintains, how one assists learners in becoming effective comprehenders is a critical area (p. 54). In addition, tea-
cher education literature indicates that teachers cognitions shape their framework for practice and affect their actual class-
room activities (e.g., Borg, 2003, 2006).
Teacher cognition (TC) research, or the study of the unobservable cognitive dimension of teachingwhat teachers know,
believe and think (Borg, 2003, p. 81), originated in mainstream teacher education in the 1970s (Freeman, 2002; Johnson,
2006). The concept was initially taken up in ELT by Woods (1991, 1996) and later explored extensively in EGP and skill-based
EAP courses (see Alexander, 2012). The extensive literature in both ELT and mainstream teacher education (e.g., Borg, 2003;
Freeman, 2002; Shulman & Quinlan, 1996) suggests the signicance of TC research and practice to teacher education (John-
son, 2006).
Some studies have addressed teachers cognitions in teaching EGP reading comprehension (Collie Graden, 1996; El-Oka-
da, 2005; Johnson, 1992; Meijer, Verloop, & Beijaard, 2001, to name a few). However, there is a gap in EAP teachers cogni-
tions on teaching reading comprehension instruction where few, if any, related studies are available (Borg, 2006). Besides, in
contexts like Iran, where EAP courses are offered by either subject departments or language departments with little or no
collaboration between subject teachers and ELT instructors (Atai, 2006), little is known about the cognitions and actual prac-
tices of these two groups of EAP teachers. Systematic EAP teacher training may not be easily available in other contexts
either. For example, an online survey of EAP teachers routes to professionalism in the UK revealed that in the UK few teach-
ers had formal training in EAP (Alexander, 2007, cited in Alexander, 2012, p. 100).
EAP education is currently a signicant part of the university curriculum for all academic programs in Iran. Since its
beginning in the 1970s, EAP education in Iran has increasingly aimed for content specicity in terms of academic disciplines
(Atai, 2002a). The discipline-specic EAP courses generally aim at fostering students reading comprehension skills, follow-
ing the unveried and intuitive assumptions of the curriculum developers regarding the target needs of the students (Atai &
Nazari, 2011; Atai & Shoja, 2011). Although some textbooks have been developed through the collaboration between the
English instructors and subject teachers under the supervision of SAMT (an ofcial organization of university materials
development and research afliated with the Irans ministry of science, research and technology) and according to a strict
and consistent framework of materials development, there is no cooperation between English language instructors and sub-
ject teachers at the classroom implementation level. Hence, the courses are run independently either by the corresponding
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx 3
subject departments or English language centers (Atai, 2006). Also, similar to some Asian contexts such as Japan (see Fukui,
Noguchi, & Watanabe, 2009), subject teachers are generally perceived as better candidates for teaching these courses be-
cause knowledge about the eld can take precedence over knowledge about language learning and teaching (Anthony,
2011, p. 2). However, in the absence of systematic EAP teacher education/training for either of these two groups of teachers,
little is known about EAP teachers cognitions and classroom implementation.
Atai and Tahririan (2003), in their nationwide investigation of the status of EAP education in Iran, concluded that these
programs do not generally enable the students to read their academic texts with optimal comprehension. Further, they iden-
tied some major problems in the Iranian EAP curriculum, including students inadequate level of general English prociency
(GEP), a demotivating classroom atmosphere, lack of interactions between teachers and students, and excessive reliance on
translation as the dominating reading comprehension instruction technique. In another study, Atai (2002b) probed the ac-
tual implementation of EAP courses in Iran and the methodological differences between ELT instructors and subject teachers.
According to what students reported, ELT instructors and subject teachers practiced different methodologies:
Whereas subject-matter instructors tended to translate the reading materials sentence by sentence, their counterpart ELT
specialists favored exploitation of more question-answer chains in English as one of the main techniques in EAP reading
instruction. Likewise, subject-matter instructors offering EAP courses assigned their students translation tasks more fre-
quently than ELT specialists. Further, ELT specialists generally insisted on English as the main medium of instruction. . ..
However, the two types of EAP instructors were not signicantly different with respect to the frequency of pre-reading
and post-reading activities, emphasis on improving reading skill, analysis of text structure, and classroom participation.
(Atai, 2002b, p. 13)
Although these ndings are interesting, the study, however, was limited in scope as it did not include detailed observa-
tions of teachers actual practices in classrooms. Hence, given the highly specic EAP context under study, more in-depth
qualitative studies are required to explore teachers voices and probe the cognitions and beliefs behind their reading com-
prehension policies and practices.
Grabe and Stoller (2001) assert that, in academic contexts, reading is the main channel for getting information and devel-
oping critical evaluation skills. Moreover, they argue that reading is the primary means for independent learning, whether
the goal is performing better on academic tasks, learning more about subject matter, or improving language abilities
(p. 187). However, Borg (2006) reports no single study of teacher cognitions in EAP reading comprehension. The present
study aimed to ll this gap by exploring the practices and cognitions of two groups of EAP reading comprehension teachers
in Iran (i.e., ELT instructors and subject teachers). The study addressed the following research questions:
1. Are there any within-group similarities or differences for Iranian ELT instructors and subject teachers in conceptualizing
and teaching reading comprehension in discipline-based EAP courses? If yes, what are the similarities or differences in
these teachers practices and cognitions?
2. Are there any across-group similarities and differences between Iranian ELT instructors and subject teachers in concep-
tualizing and teaching reading comprehension in discipline-based EAP courses? If yes, what are these similarities or dif-
ferences in these teachers practices and cognitions?
2. The study
This study was conducted at the English Language Center (ELC) of Danesh University of Medical Sciences (DUMS), a pseu-
donym used for ethical purposes. The ELC has designed and run EGP and EAP courses for many years. About 1500 students
were enrolled in the language courses offered in the second semester of the academic year in 20092010. The teaching staff
included 45 full-time and part-time ELT instructors and four subject teachers who mainly offered EAP courses for the stu-
dents of medicine and dentistry. It should be pointed out that EAP courses in Iran are mainly taught by subject teachers
and the ELC was deliberately chosen by the present researchers in order to study practices and cognitions of the two groups
of teachers in one context; therefore, we nullied the possible contaminating effect of contextual factors. According to the
policies of the ELC, the teachers must pass a general English prociency test to qualify for teaching EAP courses. However, as
far as knowledge of ELT methodology is concerned, teachers are typically assessed and screened on the basis of their years of
teaching experience.
The main goal at the ELC is developing students reading comprehension skills. The textbooks are chosen by the ELC ex-
cept for some sub-disciplines for which there is no published textbook available in Iran. As far as methodology is concerned,
the ELC recommends that the teachers maximize interaction with students through adopting a learner-centered approach,
use English as the medium of instruction, and provide students with supplementary and adapted materials for further read-
ing. The scheme for assessing students is determined by the ELCs testing committee. Teachers decide thirty percent of stu-
dents scores based on active classroom participation and classroom tasks, while seventy percent is based on the mid-term
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
4 M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx
and nal examinations. The tests are developed by the testing committee with no collaboration with the teachers. As a result,
some teachers simply teach to the test.
EAP classrooms are equipped with video projector sets and computers. Around 30 students can enroll in each class. The
students represent various ethnicities in Iran; however, as they have been educated in Farsi and use it for formal commu-
nication, their rst language background can be considered the same.
At DUMS, rst-year junior students are placed in different classes based on the results of a general English placement test
developed by the ELC. Prior to enrollment in the EAP courses, low-prociency students are required to pass two remedial EGP
courses for which they cover the New Interchange series (Richards, Hull, & Proctor, 1997) and Interactions 1 (Kirn & Hartmann,
1996). Also, Interactions 2 (Kirn & Hartmann, 2001) is included in their syllabus in order to help them practice reading com-
prehension skills more intensively. The underlying assumption, as pointed out by the assistant head of the ELC, is that an
optimal level of general English prociency is fundamental to students achievement in EAP courses.
Three ELT instructors and three subject teachers teaching discipline-based language courses to undergraduate students at
DUMS participated in this research. The researchers carefully chose these teachers who taught in the same context to stu-
dents in the same discipline so as to make more valid comparisons among these teachers. All the teachers were teaching EAP
courses for sub-branches of medical science (paramedics: three ELT instructors; nursing: two subject instructors; and med-
icine: one subject instructor). The rationale behind selecting the rst two EAP courses was that the students were almost at
the same level of prociency, as indicated by the results of the placement test administered by the ELC. The only exception
was that in the EAP course for the students of medicine, the course was more specialized in terms of content and the stu-
dents were more procient in English as indicated by the results of the placement test. However, we hoped that this much
heterogeneity could provide more layers of analysis and contribute to the depth of our interpretations. Additionally, as Mul-
lock (2006) argues, intact classes and teachers who are not prepared for research purposes may add to the ecological valid-
ity of the context.
All the teachers were Iranian and native speakers of Farsi. There were both male and female participants in the two
groups with masters or PhD degrees. Subject teachers were educated in different sub-branches of medical sciences with
no formal training in ELT, and ELT instructors had ELT education in their proles. It should be pointed out that in Iran, as
a norm, many subject teachers with reasonable English prociency are invited to teach EAP courses, in addition to subject
courses and the majority of EAP courses are taught by subject teachers. On the other hand, many ELT instructors are not will-
ing to teach EAP courses for technical elds like medicine, science, and engineering which require highly specialist content
knowledge. In this study, only one subject teacher taught EAP courses exclusively. In fact, this is a rare case and, as she said,
she had applied for both EAP and subject courses but she had been invited by the ELC after passing the English prociency
test. Teachers in both groups could be called experienced in teaching EAP as the fewest years of experience reported was four
years; however, the three ELT instructors were about 7 years more experienced on average. Their demographic information
is summarized in Table 1. In order to observe ethicality, we sought for teachers consent and promised to maintain anonym-
ity in reporting the results. Accordingly, teachers names are not mentioned and we use alphabetical letters to refer to them
so that subjT-A, for instance, stands for subject teacher A and ELT-X stands for ELT instructor X.
Among the participants, ELT-Y served both as a teacher and an administrator of the ELC. He shared some information
about the policies of the ELC in an in-depth interview so that the researchers could examine whether teachers followed their
own cognition or were affected by the expectations and policies of the ELC.
A variety of data collection methods, including non-participant observations, eld notes, semi-structured interviews, and
conversations with teachers before and after classes, were employed to triangulate the methods and to increase the credi-
bility of the research ndings.
From the very beginning, we tried our best to establish an atmosphere of trust in order to prevent probable changes in the
participants real behaviors during the observations. To this end, we reassured the teachers that the purpose of the study was
not to evaluate their performance, but rather to understand how they viewed EAP teaching as well as what challenges they
might be facing in the Iranian EAP context. Moreover, to earn the teachers trust, we assured them about the anonymity of all
data collection procedures and about the ethical codes of qualitative research we planned to observe throughout the study.
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx 5
Table 1
Teachers demographic information.
Name Gender Field of study Degree Teaching EAP or EGP training Distinguishing The EAP course taught:
experience opportunities language learning English for the Students
experiences of. . .
General EAP
SubjT-A Female Obstetrics & MD 0 4 Getting hints from her sister Studied in the US for Medicine
Gynecology who has an MA TEFL degree 11 years
SubjT-B Male Physiology & PhD 8 8 Studying a few books on ELT Nursing
Neuro Science
SubjT-C Female Nursing & MS 25 10 No history of in/formal EAP Studied in the UK for Nursing
Public Health or EGP education 10 years
ELT-X Female TEFL & BA in TEFL & MA in 8 7 Some university courses in Degrees in both Laboratory Technology
Linguistics general linguistics Applied Linguistics Linguistics & TEFL
ELT-Y Male TEFL & MA MS 17 12 University courses in EGP & Health Information
Medical ESP Management
Education
ELT-Z Female TEFL PhD 24 24 University courses in EGP & Radiology
ESP
Note: General teaching experience for ELT instructors refers to years of experience in teaching EGP, and for subject teachers it refers to experience in
teaching courses related to their areas of specialty.
reections on EAP areas of research and the content of the checklist as qualied experts comments (see Tsui, 2003, for a
similar practice). It should be noted that in teacher cognition research, teachers own beliefs, practices, and underlying con-
ceptualizations should ideally be explored extensively and deeply. Accordingly, the observer researcher (the second author)
was cautious not to restrict his attention to the content of the checklist and to anticipate novel tasks and activities.
In order to make the teachers and their students feel that the project was a natural part of their courses, the second author
attended the classes from the very rst session. At the same time, to ensure that the teachers did not change their practices
and to minimize the observers paradox effect (Labov, 1970), the observer did not attend all the sessions regularly so that
the classes could go on normally. Eight full sessions for each teacher were observed and audio-recorded. The teachers prac-
tices were observed closely to see whether there was any dominant pattern of routine practice in the procedures adopted by
each teacher in the three phases of teaching reading comprehension. While observing the classes, the observer researcher
followed the checklist but also watched out for any practices that may not t into the checklist.
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
6 M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx
In the second part of the interview, the interviewer researcher recounted the routines of the teachers methodologies in
teaching reading comprehension to them and asked for the reasons behind their practices. The details of their activities were
also discussed in order to help them clarify their cognitions. For instance, in one interview, the researcher asked ELT-X why
she adopted a fast rhythm in teaching and she replied: I have to nish the two textbooks in just 14 sessions and prepare
learners for the exit exam. Certainly, I would have gone slowly if I had enough time.
To analyze the data, we coded the teachers practices following the observation checklist. Those patterns that did not
t into the checklist were coded when we analyzed the eld notes. Practices observed to have happened at least ve
times during the eight sessions of each teacher were coded as his/her routine practices. The others were coded as
non-routine practices. After we identied the reasons behind these practices through interviews with the teachers,
we then reanalyzed the practices in order to identify the similarities and differences within and across the two groups
of teachers.
3. Findings
Our analysis of the data pointed to both similarities and differences in practices and cognitions among each group of
EAP teachers. The results of observations and interviews are summarized according to Grabe and Stollers (2001) three-
phase framework for teaching EAP reading comprehension and presented in Tables 2 and 3. Grabe and Stoller claim that
their framework is applicable to a wide range of EAP reading contexts. In all of the following tables, denotes teach-
ers observed practices and asterisks represent teachers cognitions regarding their practices as disclosed in the
interviews.
Table 2
Similarities and differences among the three subject teachers reading comprehension practices and cognitions.
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx 7
Table 3
Similarities and differences among the three ELT instructors reading comprehension practices and cognitions.
The second research question addressed similarities and differences between ELT instructors and subject teachers with
respect to their practices and cognitions in teaching reading comprehension. Our data analysis indicated across-group sim-
ilarities and differences with differences outweighing similarities. Table 4 summarizes the major ndings.
In order to examine EAP teachers cognitions more deeply, we investigated their dispositions towards methodological is-
sues beyond those related to EAP reading comprehension instruction, as well as their assumptions concerning the underlying
sources of their cognitions. Table 5 summarizes the cognitions of the two camps based on of the ndings from the observa-
tions and interviews.
4. Discussion
Our ndings indicated that, among the three ELT instructors, the similarities in practices in teaching EAP reading com-
prehension overshadow the differences. The teachers generally motivated students to acquire reading comprehension strat-
egies in order to read EAP texts more efciently. From the observations and interviews, we noticed that, by reading
comprehension strategies, they meant some compensatory techniques to manage reading texts such as guessing the mean-
ing of unknown words; using all available knowledge sources, including context, logic, morphology, parts of speech, apposi-
tives, and structural clues; as well as drawing on sentence structure, paragraph organization, and discourse markers. In a
sense, these teachers intended to help their students learn things that apply to all texts (Nation, 2009, p. 28). They were
seriously concerned about students poor reading comprehension habits and criticized high school English teachers undue
emphasis on word-for-word translation of sentences. To help students overcome their poor reading comprehension habits,
the teachers asked their students not to read the texts in advance in order to practice reading comprehension strategies in
class. ELT-X asked students not to use a dictionary if they wanted to read the text in advance. ELT-Z even brought extracts of
reading materials taken from sources beyond the students textbooks to class to see whether students could transfer the
strategies presented in the class to their real reading comprehension tasks.
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
8 M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx
Table 4
Similarities and differences in EAP reading comprehension practices and cognitions between ELT instructors and subject teachers.
As for the sources inuencing teachers cognitions in EAP reading comprehension instruction, the ELT instructors similar
understanding of EAP reading comprehension methodology may be attributed to their teaching experiences and ELT educa-
tion background as commented by some teachers. ELT-Y, for instance, asserted: my eld of study and years of experience in
teaching EAP help me diagnose my students problematic areas and decide what to put emphasis on.
As for the three subject teachers practices, our ndings indicated that the differences in teaching EAP reading compre-
hension were more than the similarities. There were some similar practices such as focusing on vocabulary instruction and
asking students to read aloud to check their pronunciation, which they regarded as an important part of an EAP reading com-
prehension course. However, the three subject instructors were quite different from each other. SubjT-A mainly asked de-
tailed comprehension check questions, SubjT-B was mainly concerned about checking and discussing the meaning of
technical terms in texts, and SubjT-C worked for accurate Farsi translation of texts.
The three subject teachers cognitions were indeed varied, making it difcult to formulate a consistent pattern. As the
analysis of the interviews revealed, except for SubjT-B, the other subject teachers had no clear conceptualization of reading
comprehension as a skill. SubjT-A seemed to rely on the guidelines and tips she reported to have learned from her sister, an
MA student of TEFL. She stated that reading comprehension is basically a matter of understanding of the main ideas. How-
ever, she assigned her students to read the texts before attending her class and asked detailed questions about specic con-
tent information in the text in class, a practice which seemed to contradict her focus on students understanding of the main
ideas. SubjT-Cs dominant classroom practices with an overemphasis on translation activities suggested the possible lack of
clear perceptions of reading comprehension skills and strategies. SubjT-B was familiar with reading comprehension strate-
gies as a result of reading some teaching methodology books; however, he was reluctant to follow a strategy-based approach
in his instruction because, to him, such practices were simply beyond the scope of the objectives of a discipline-specic lan-
guage course. He found the main difference between an EAP reading comprehension course and an EGP reading comprehen-
sion course in the degree of emphasis on specialized language, with specialist terms being the most salient feature of EAP
courses.
Our analysis of the three subject teachers proles and their understanding of their perceptions about the factors which
they considered crucial in shaping their cognitions indicated that their divergent cognitions can be attributed to their expe-
riences of education as graduate students abroad (SubjT-A and SubjT-C), the washback effects of examinations administered
by the ELC (SubjT-A and SubjT-C), and their occasional practices of consulting TEFL manuals (SubjT-B) and ELT instructors
(SubjT-A and SubjT-B). For instance, SubjT-A said: studying abroad was the positive side of my learning experience. A
friendly atmosphere prevailed in the classes and all learners were encouraged to participate actively in discussions. I tried
to do the same in my classes.
In a few instances, however, the three subject teachers understanding and practice of reading comprehension instruction
were similar. For example, all subject teachers expected students to read the text prior to attending the class to save time.
The ndings from interviews with teachers revealed that this approach to teaching reading comprehension had its origin in
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx 9
Table 5
Teachers cognitions regarding other aspects of EAP methodology.
subject teachers pedagogic content knowledge (PCK) (Shulman, 1987) in teaching subject-specic courses. Specically, in
the mainstream subject courses in Iran, textbooks are written in Farsi and students problems are basically due to their inad-
equate specialist knowledge, rather than language. Therefore, subject teachers often expect their students to read their text-
books before class to gain adequate comprehension of the content and develop some questions. The three subject teachers
may have transferred the same technique to their EAP teaching methodology. Only SubjT-A had no experience of teaching
subject courses and, as she commented during the interviews, she took it for granted that generally students should read
the materials prior to attending the class in order to achieve some level of preparation. As a result, the teachers typically
assigned students to carry out the while-reading phase at home. Accordingly, the range of classroom reading comprehension
activities was basically limited to the post-reading phase. When SubjT-A gave a few minutes to students to read the text
quickly in class and to provide a summary, very little skimming seemed to happen because the students had already read
the text at their own pace before class.
Our analysis of classroom practices of the three ELT instructors and the subject teachers revealed some sharp contrasts
across the two groups of EAP teachers. The ndings are generally consistent with Atai (2002b) who noticed that ELT and sub-
ject teachers developed different practices in EAP reading comprehension classes. However, given the qualitative nature
of this study and its scope, our data analysis highlighted more systematic variations in actual EAP classroom reading
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
10 M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx
comprehension practices within and across the two groups of teachers and provided a thicker description and explanation of
what the teachers did in all three phases of EAP reading comprehension instruction. For example, we noticed that, compared
with the subject teachers, the ELT instructors provided students with several strategy-based while-reading activities. In
doing so, they seemed to have engaged the learners in the process of learning EAP reading comprehension. Their practices
incorporated consciousness raising, learner training, and scaffolding which Hyland (2006) and Jordan (1997) highlight as
supplementary EAP methodologies.
Indeed, while the three ELT instructors implemented some reading strategy instructional activities, in line with what has
been acknowledged as effective reading comprehension pedagogy by many reading comprehension scholars (Bernhardt,
2005; Grabe, 2004; Grabe & Stoller, 2002; Hedgcock & Ferris, 2009; Hudson, 2007; Koda, 2004), subject teachers seemed
to follow no well-identied approach in EAP reading comprehension instruction literature. However, unlike subject teachers
in the studies by Arnold (1986) and White (1981), two subject teachers (SubjT-A and SubjT-C) in this study performed some
language work in addition to interpretation of text information. For example, they helped students learn terminology
through teaching afxes and, at times, explained some structural points to students when they could not translate a sentence
into Farsi.
One important factor which had a bearing on the divergent practices across the two groups of teachers was their cogni-
tion of specic language and content. Language specicity fostered two different reactions among the teachers in the two
groups. The three subject teachers argued that EAP students should primarily learn specialist terms in EAP courses. In con-
trast, the three ELT instructors maintained that specialist terms should be attended to in subject-specic courses, and strat-
egy instruction and the practice of general reading comprehension strategies in academic texts were of primary importance.
The three ELT instructors cognitions are compatible with some previous arguments (e.g., Anthony, 2011; Ferguson, 2002)
that ELT instructors are not responsible for teaching specialist terms. The ELT instructors did not hesitate to elicit the mean-
ing of unknown technical terms from their students. In fact, contrary to Wu and Badger (2009) in the context of China,
where, following Confucianism principles, ESP teachers tended to adopt face keeping strategies by avoiding questions, the
three Iranian ELT instructors in this study openly admitted that they did not know the meanings of some technical words.
A major across-group similarity lies in the teachers views on the methodology related to EAP. Compared with the broader
literature on EAP methodology, the teachers in this study supported the assumption which claims no difference between EGP
and EAP methodology (e.g., Hutchison & Waters, 1987; Robinson, 1991). As observed and later probed in the interviews, the
teachers did not appreciate the specicities of academic discourse and genres which have been extensively emphasized by
EAP scholars in the past two decades. Hyland (2006), for example, considers the concept of genre as highly signicant to any
EAP methodology. The reason why the teachers in this study favored activities other than making students aware of genre struc-
ture and other features of academic discourse such as high lexical density, high frequency of nominalization and impersonal
construction (Hyland, 2006, p. 26) might not be due to any eclecticism or informed pedagogy but to the lack of professional
background knowledge about the features of academic discourse. Indeed, their compensatory model for reading development
(Bernhardt, 2011) was narrow in terms of scope. Perhaps what guided these teachers cognitions were their experiences and
common sense knowledge which made their practices neither compatible with the narrow angle view nor with the wide an-
gle view (Williams, 1978). That is, while they used discipline-specic texts, they were involved in presenting a range of activ-
ities applicable across different disciplines, that is common core EAP (Coffey, 1984) and did not gear the strategies to the tasks
and disciplines closely (see Atai & Nazari, 2011; Atai & Shoja, 2011). This being so, the process of socializing novice students into
the discourse community may not have been implemented. Finally, teachers in both groups were similar in considering a good
GEP level as a prerequisite to students success in EAP courses. The previous empirical literature supports the signicance of
students GEP level upon entry to EAP education (e.g., Atai & Tahririan, 2003; Uso-Juan, 2006).
This study examined the cognitions and practices of Iranian ELT instructors and subject teachers teaching EAP reading
comprehension courses. The ndings pointed to many dimensions of EAP teachers cognitions and actual implementations
of EAP reading comprehension which can contribute to enhancing EAP teacher education and methodologies in Iran and sim-
ilar contexts. More specically, regarding the Iranian EAP context, subject teachers could benet tremendously from training
in applied linguistics due to their inadequate understanding of reading comprehension instruction, at least as seen in this
study. On the other hand, in the absence of systematic EAP teacher education programs, ELT instructors may also struggle
to keep up with recent methodologies individually in order not to avoid lagging behind the research-based innovations in
ELT and EAP. The comparison of the patterns of cognitions and practices of the two groups of EAP teachers disclosed some
gaps between what both groups thought and practiced in the EAP reading comprehension courses and what is theoretically
and empirically substantiated in the current EAP reading comprehension literature. Bernhardt (2011) argues that the key
feature related to instruction is the extent to which teachers are prepared to offer second language reading instruction
(p. 55). The ndings in this study, then, call for more systematic EAP teacher education programs for both ELT instructors
and subject teachers. Both groups of teachers need to be exposed to the relevant theoretical and empirical literature on
EAP instruction. Also, teacher educators should work for more communication between the two camps of teachers so that
effective partnership and teachers satisfaction with their practices, as recommended by Stewart and Perry (2005), can be
achieved.
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx 11
There are several implications of the study for the EAP community. To date, in spite of the interdisciplinary nature of EAP
research and pedagogy (Hyland, 2006), there has been a general lack of sufcient EAP teacher training programs and a gen-
eral disjunction between ELT instructors and subject teachers in designing and running EAP courses in Asia. The underlying
sources of disjunction between these two groups of teachers and their corresponding university departments may range
from identity, institutional, and pragmatic reasons (e.g., Chen, 2011) to divergent conceptualizations of the nature of EAP
education and teacher qualication requirements on the part of teachers and administrators (Atai, 2006). Thus, the results
of this study can offer some ideas, issues, and options for reection and evaluation in order to empower EAP reading com-
prehension teachers to enhance their professionalism in teaching and limit the numerous self-efcacy doubts they may face
in their demanding career. Also, less experienced EAP reading comprehension teachers can use the ndings as a springboard
to reect upon the frequent challenges they typically encounter and the possible solutions to such challenges.
Since the present study provided a reasonably thick description of EAP reading comprehension methodology in the Ira-
nian EAP context, it highlights many potential areas for follow-up research. Future research can explore the efciency of de-
tailed description and observation as well as ethnographic classroom research in socializing EAP teacher trainees into the
target professional communities. Also, further research may address EAP practices and cognitions of the two camps of teach-
ers in teaching other EAP skills, that is, writing, listening, and speaking. The comparison of the cognitions of teachers in Iran
with those of other countries may provide fresh insights into the effect of contextual variables and background educational
systems on adaptation and localization of teachers EAP practices and cognitions. Finally, future research can look into the
effect of technical EAP reading comprehension methodology courses, as part of teacher education programs, on ELT and sub-
ject teachers cognitions and actual practices.
Acknowledgments
We are grateful to the editors and anonymous reviewers for the scholarly comments and constructive suggestions they
provided on earlier versions of this paper.
References
Alexander, O. (2007). Groping in the dark or turning on the light: Routes into teaching English for academic purposes. In T. Lynch & J. Northcott (Eds.),
Educating legal English specialists and teacher education in EAP: Proceedings of IALS teacher education symposia, 2004 and 2006. Institute for Applied
Language Studies, University of Edinburgh.
Alexander, O. (2012). Exploring teacher beliefs in teaching EAP at low prociency levels. Journal of English for Academic Purposes, 11, 99111.
Anthony, L. (2011). Products, processes, and practitioners: A critical look at the importance of specicity in ESP. Taiwan International ESP Journal, 3(2), 118.
Arnold, E. (1986). Some comments on the science content of ESP. ESPMENA Bulletin, 21, 110.
Atai, M. R. (2002a). EAP curriculum planning in Iran: An incoherent educational experience. Special Issue of the Journal of Faculty of Letters and Humanities,
Teacher Training University, 9, 1734.
Atai, M. R. (2002b). Iranian EAP programs in practice: A study of key methodological aspects. Sheikhbahaee Research Bulletin, 1, 115.
Atai, M. R. (2006). EAP teacher education: Searching for an effective model integrating content and language teachers schemes. In Proceedings of PAAL
conference. Kangwong National University, Chuncheon, Korea.
Atai, M. R. (2013). English for specic purposes: International trends and middle east concerns. In R. Akbari & C. Coombe (Eds.), Middle East handbook of
applied linguistics (pp. 150184). Dubai: TESOL Arabia Publications.
Atai, M. R., & Nazari, O. (2011). Exploring reading comprehension needs of Iranian EAP students of health information management (HIM): A triangulated
approach. System, 39, 3043.
Atai, M. R., & Shoja, L. (2011). A triangulated study of academic language needs of Iranian students of computer engineering: Are the courses on track? RELC
Journal, 43, 305323.
Atai, M. R., & Tahririan, M. H. (2003). Assessment of the status of ESP in the current Iranian higher educational system. Proceedings of LSP: Communication, culture
and knowledge conference. Guilford, England: University of Surrey.
Basturkmen, H. (2006). Ideas and options in English for specic purposes. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Belcher, D. D. (2006). English for specic purposes: Teaching to perceived needs and imagined futures in worlds of work, practice and everyday life. TESOL
Quarterly, 40, 133156.
Bernhardt, E. B. (2005). Progress and procrastination in second language reading. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 133150.
Bernhardt, E. B. (2011). Understanding advanced second-language reading. London: Routledge.
Bloor, M. (1998). English for specic Purposes: The preservation of the species (some notes on a recently evolved species and on the contribution of John
Swales to its preservation and protection). English for Specic Purposes, 17, 4767.
Blue, G. (1988). Individualizing academic writing tuition. In P. C. Robinson (Ed.), Academic writing: Process and product (ELT Documents 129 (pp. 9599).
London: Modern English Publications.
Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36,
81109.
Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education: Research and practice. London: Continuum.
Chen, Y. (2011). The institutional turn and the crisis of ESP pedagogy in Taiwan. Taiwan International ESP Journal, 3(1), 1730.
Coffey, B. (1984). ESP English for specic purposes. Language Teaching, 17, 216.
Collie Graden, E. (1996). How language teachers beliefs about reading are mediated by their beliefs about students. Foreign Language Annals, 29, 387395.
Dudley-Evans, T., & St John, M. J. (1998). Developments in English for Specic Purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge, England: Cambridge
University Press.
El-Okada, M. (2005). EFL student teachers cognition about reading instruction. The Reading Matrix, 5, 4360.
Ferguson, G. (2002). Language awareness in the preparation of teachers of English for specic purposes. In H. Trappes- Lomax & G. Ferguson (Eds.), Language
in language teacher education (pp. 131148). Amsterdam: John Benjamins.
Flowerdew, J., & Peacock, M. (2001). The EAP curriculum: Issues, methods and challenges. In J. Flowerdew & M. Peacock (Eds.), Research perspectives on
English for academic purposes (pp. 177194). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Freeman, D. (2002). The hidden side of the work: Teacher knowledge and learning to teach. Language Teaching, 35, 113.
Fukui, K., Noguchi, J., & Watanabe, N. (Eds.). (2009). Towards ESP bilingualism. Osaka, Japan: Osaka University Press (in Japanese).
Grabe, W. (2004). Research on teaching reading. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 4469.
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007
12 M.R. Atai, M. Fatahi-Majd / English for Specic Purposes xxx (2013) xxxxxx
Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. New York, NY: Cambridge University Press.
Grabe, W., & Stoller, F. L. (2001). Reading for academic purposes: Guidelines for the ESL/EFL teacher. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second
and foreign language (3rd ed., pp. 187203). Boston, MA: Heinle and Heinle.
Grabe, W., & Stoller, F. L. (2002). Teaching and researching reading. Harlow, England: Pearson Education.
Hedgcock, J. S., & Ferris, D. R. (2009). Teaching readers of English: Students, texts, and context. London: Routledge.
Hudson, T. (2007). Teaching second language reading. Oxford, England: Oxford University Press.
Hutchison, T., & Waters, A. (1987). English for Specic Purposes: A learning-centered approach. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Hyland, K. (2006). English for Academic Purposes: An advanced resource book. London: Routledge.
Johns, T., & Davies, F. (1983). Text as a vehicle for information: The classroom use of written texts in teaching reading in a foreign language. Reading in a
Foreign Language, 1, 119.
Johnson, K. E. (1992). The relationship between teachers beliefs and practices during literacy instruction for nonnative speakers of English. Journal of
Reading Behavior, 24, 83108.
Johnson, K. E. (2006). The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education. TESOL Quarterly, 40, 235257.
Jordan, R. (1997). English for Academic Purposes: A guide and resource book for teachers. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Kirn, E., & Hartmann, P. (1996). Interactions 1: A reading skills book. New York, NY: McGraw Hill Publishing Co..
Kirn, E., & Hartmann, P. (2001). Interactions 2 reading. New York: McGraw Hill.
Koda, K. (2004). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Labov, W. (1970). The study of language in its social context. Stadium Generale, 23, 3087.
McDonough, J., & McDonough, S. (1997). Research methods for language teachers. London: Arnold.
Meijer, P. C., Verloop, N., & Beijaard, D. (2001). Similarities and differences in teachers practical knowledge about teaching reading comprehension. Journal
of Educational Research, 94, 171184.
Mullock, B. (2006). The pedagogical knowledge base of four TESOL teachers. The Modern Language Journal, 90, 4866.
Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL reading and writing. London: Routledge.
Richards, J. C., Hull, J., & Proctor, S. (1997). New interchange: English for international communication. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Robinson, P. (1991). ESP today: A practitioners guide. New York, NY: Prentice Hall.
Scott-Barrett, F. (1989). How technical can you teach? Language Training, 10, 122.
Shulman, L. S. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57, 122.
Shulman, L. S., & Quinlan, K. M. (1996). The comparative psychology of school subjects. In D. C. Berliner & R. C. Calfee (Eds.), Handbook of education
psychology (pp. 399422). New York, NY: Macmillan.
Sterzik, A. M., & Farser, C. (2012). RC-Maps: Bridging the comprehension gap in EAP reading. TESL Canada Journal, 29(2), 103119.
Stewart, T., & Perry, B. (2005). Interdisciplinary team teaching as a model for teacher development. TESL-EJ, 9(2), 117.
Tsui, A. (2003). Understanding expertise in teaching: Case studies of ESL teachers. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Uso-Juan, E. (2006). The compensatory nature of discipline-related knowledge and English language prociency in reading English for academic purposes.
The Modern Language Journal, 90, 210227.
Watson Todd, R. (2003). EAP or TEAP? Journal of English for Academic Purposes, 2, 147156.
White, G. (1981). The subject specialist and the ESP teacher. In Lexden papers [Essays on teaching English for specic purposes by the staff of the Colchester and
Bedford English Study Centres] 2 (pp. 914). Oxford, England: Lexden Centre.
Williams, R. (1978). EST Is it on the right track? In C. J. Kennedy (Ed.), English for specic purposes [Special issue]. MALS Journal (Midlands Applied Linguistics
Association) (pp. 2531). Birmingham, England: The University of Birmingham.
Woods, D. (1991). Teachers interpretations of second language teaching curricula. RELC Journal, 22, 119.
Woods, D. (1996). Teacher cognition in language teaching. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Wu, H., & Badger, R. G. (2009). In a strange and uncharted land: ESP teachers strategies for dealing with unpredicted problems in subject knowledge during
class. English for Specic Purposes, 28, 1932.
Mahmood Reza Atai is associate professor of applied linguistics at Kharazmi University, Tehran, Iran. His research interests include ESP, needs assessment,
genre analysis, and EAP reading comprehension instruction. He has published on EAP issues extensively in national and international journals. He has also
co/authored ve EAP textbooks for Iranian university students.
Mosayeb Fatahi-Majd obtained his MA in TEFL from Kharazmi University, Iran, in 2011. His main research interests are EAP teacher education, language
testing, and discourse analysis. Currently, he is the educational manager and teacher trainer of a language institute in Iran.
Please cite this article in press as: Atai, M. R., & Fatahi-Majd, M. Exploring the practices and cognitions of Iranian ELT instructors and sub-
ject teachers in teaching EAP reading comprehension. English for Specic Purposes (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2013.07.007