Sayyid A Mad Khān, Jamāl Al-Dīn Al-Afghānī and Muslim India: Aziz Ahmad
Sayyid A Mad Khān, Jamāl Al-Dīn Al-Afghānī and Muslim India: Aziz Ahmad
Sayyid A Mad Khān, Jamāl Al-Dīn Al-Afghānī and Muslim India: Aziz Ahmad
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Maisonneuve & Larose is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Studia Islamica.
http://www.jstor.org
(1) al-'Urwat al-Wuthqa, Beirut 1933, 489-94, and passim; A.-M. Goichon
(tr.), Rdfutation des Matdrialistes, Paris 1942, 21.
(1) It was here that Sayyid Ahmad Khan imbibed the principles, which were
already being preached by Shah Isma'il and others, of purifying Indian Islam
from practices borrowed from other religions; cf. $irat-i Mustaqgm, the Dicta of
Sayyid Ahmad Barelvi, compiled by Motilvi 'Abd al-Hayy and Shah Isma'Il
(Shahid), ch. II. Shah Isma'il, Tagwiyat al-fman, tr. by Mir Shahamat 'All,
in J.R.A.S., 1952, pp. 310-72.
(2) Tab'In al Kalam, 1862.
(3) "This Commentary went against the grain of the 'ulamd' of Islam for the
reason that it denied interpolation or interference with the original text, and also
because no Muslim before Sir Sayyid had considered writing such a work. It
went against the Christians in so far as it tried to establish the identical unity of
Islam and pure Christianity, and regarded as erroneous the modern Christian belief
in the Trinity, the Atonement and the denial of the Last of the Prophets". Hali,
laydt-i Jdwid, Cawnpore, 1901, I, 112.
(4) William Muir: Life of Mahomet, London 1858.
(1) This is the main theme of his letters to Muhsin-ul-Mulk. See Khutut-i
Sir Sayyid, compiled by Sir Ross Masood, 2nd edition, Badaun 1931.
(2) G. F. I. Graham, Syed Ahmed Khan, C.S.I., London 1885, 99.
(3) Goichon, op. cit., 161-2.
(4) W. Cantwell Smith, Modern Isldm in India, London 1946, 55.
(1) Sayyid Ahmad Khan, Lectures, p. 181; HIIll, op. cit., I, 226, 230;
J. M. S. Baljon, The Reforms and Religious Ideas of Sir Sayyid Ahmad Khan,
Leiden 1949, p. 88.
(2) Sayyid Ahmad Khin, Lectures, p. 180.
(3) First Series, 1870-6; Second Series, 1896-8.
(4) Listed by Hali, op. cit., II, 256-63.
(1) Sayyid Ahmad Khan, al-Tahrlr ff Usuil al-Tafsr, Agra 1892, 10-11.
(2) Ha1I, op. cit., I, 166.
(3) Tahdhlb al-Akhldq, II, 94-6.
(4) Graham, op. cit., 202; Sayyid Ahmad Khnn, Tahdhlb al-Akhlaq. II;
Lectures, 88, 209-10.
Although they had lost their empire in effect soon after the
death of Awrangzeb, the Muslims of India still regarded them-
selves a hundred and fifty years later as the ruling class of India
dispossessed by the British. The hostility was mutual, and on
the part of the Muslims came to be crowned by what Sayyid
Ahlmad Khan regarded as the supreme folly of participation in
the Sepoy Mutiny (').
The Mutiny already marked the end of the medieval phase
of Indian Muslim revivalism, begun with the political letters
of Sh5h Wall Allah (2), and continued in armed resistance
against the Sikhs, and later the British, by the Wahhabis.
The 'archaic' resistance had failed. Sayyid Ahmad Khan
turned to 'futuristic' adjustment, to alignment with the dynamics
of modernism and to rehabilitation within the opportunities
provided by an unchallengeable foreign rule. This implied
rejection of revivalism (3). This in itself might not have led
to contemporary and later criticism, had he not carried his
programme to extremes, to equating the interest of Indian
Muslims with an unquestioning loyalty to all policies of the
expanding British Empire, and equating Islam itself with the
values of Victorian England. In this his principal objective
was twofold: weaning his community "from its policy of oppos-
ition to one of acquiescence and participation, and by weaning
the government from its policy of suppression to one of patern-
alism." (4) In this approach he showed from 1858 to 1898 a
consistency which decade after decade widened the gulf between
him and the neo-revivalist political consciousness of Indian
Islam inspired by the political convulsions of the contemporary
world of Islam. By 1870, partly due to his efforts, but mainly
British, see Shibli Nu'mani's Urdu article, How should the Muslims live under
Non-Muslim Rule? in Maqdl&t-i ShiblI, A'zamgarh 1930-4, pp. 168-74.
(1) For Sayyid Ahmad Khan's impassioned claim that a large number of
Muslims remained loyal to the British during the Mutiny, see his Loyal
Muhammedans of India, 1860-1.
(2) Khaliq Ahmad Niz5mi, Shdh Wall Allah ke SiydsT Makltibdt, Aligarh
1951; the same, Shdh Wall Allah Dehlaui and Indian Politics in the Eighleenlh
Century, in Islamic Culture, XXV, Hyderabad (Deccan), 1951, 133-45.
(3) Letter to ImSd al-Mulk, Khultu, 150.
(4) Wilfred Cantwell Smith, Modern Islam in India, London 1946, 16.
(1) In his address to the Viceroy, Lord Lytton, on the occasion of the
inauguration of the Muhammedan Anglo-Oriental College at Aligarh in 1876.
(Graham, op. cit., pp. 274-5).
(2) Intikhab Avadh Punch, 1877-8.
(3) Such as Ddr al-Sallanat, Calcutta and Qai4ar-i Hind, Lucknow (al-Urwat
al-Wuthqa, 382-3).
(4) Hali, op. cit., II, 340.
(5) In his lecture delivered at Lucknow in 1887, when the Indian National
Congress was holding its annual session in Madras, Lectures, pp. 240-53; and in
another lecture delivered at Meerut in 1888, attacking the Indian National
Congress, and especially its restive Bengal group, Lectures, pp. 254-67.
4
While modern means of communication had brought the
countries of the late nineteenth century world of Islam closer
together, Hall's Musaddas had generated a popular interest in
historical Islam which was fed at all levels by histories, biogra-
phies, popular narratives and historical novels. The Indo-
Muslim 'romantic' interest in extra-Indian Islam came to be
focussed at two points of its victorious contact with Europe,
the Iberian peninsula and the Ottoman Empire. Since the 16th
century, Mecca had been the recognised religio-emotional
centre; in the 1870's and later Istanbul took its place. A cult
of Turkey developed hallowed by ideas of the Khilafat, Pan-
Islamism, and the solidarity of Ddr al-Islam against the encroa-
(1) Shaykh Muhammad Ikram, Shibll Ndma, Bombay, n. d., pp. 214-222;
Ikram, Mawf-i Kawthar, 87-90.
(2) Address presented to Lord Minto by a deputation of Indian Muslims on
1st October, 1906, at Simla, reproduced in The Struggle for Independence,
1857-1947, Karachi 1958, Appendix II, p. 3.
(3) Ishtiaq IHusayn Qureshi's contribution in Sources of Indian Tradition,
edited by W. Theodore de Bary, etc., New York 1958, p. 827.
(1) Dated 18th July, 1870; Graham, op. cit., 114-5. The italics are mine.
(2) Sayyid Ahmad Khan, Khultif, p. 66.
(3) Tahdhlb-al-Akhlaq, II, 476-83; Khufut, p. 66.
(4) Tahdh'b-al-Alchlaq, II, 476-83; K_huftt, p. 66.
(5) Tahdhib-al-Alhlaq, II, 479.
(6) Tahdhlb-al-Akhlaq, II, 479.
(7) Tahdhlb-al-A.kldq, II, 482.
Along with the search for a universal Muslim centre for the
ijtihdd of the 'ulamd' of Islam, al-Afghani was even more actively
occupied in the search for a political centre, a universal Muslim
(1) Wilfred Scawen Blunt, The Future of Islam, London 1882, 81-4.
(2) Garcin de Tassy, La Langue et la littlrature hindouslanies en 1871, Paris 1872,
12; Blunt, India underRipon, London 1909, 64, 112.
(3) Sayyid Ahmad Khan had to take the position that reading the Sultan's
name in the khutbadid not imply loyalty to him; in fact the khutbawas not an
integral part of Muslim faith, and could indeed be regarded as an innovation
(Tahdhlb al-Akhldq, II, 402).
(4) Ghaffar,op. cit., 204.
(5) Ghaffir, op. cit., 284-5.
(1) Sir Muhammad Iqbal, Rumuiz-i Bekhudt, in Asrdr o Rumiiz, Lahore, n. d.,
104-18; The Mysteries of Selflessness, London 1953, 11-21, tr. A. J. Arberry.
(2) Iqbal, op. cit., 119, 128; Arberry, 21-8.
(3) Iqbal, op. cit., 129-39; Arberry, 29-37.
(4) Iqbal, op. cit., 139-58; Arberry, 37-52.
(5) Iqbal, op. cit., 164-8; Arberry 56-59.
(6) Iqbal, article on Khildfat, reprinted in Fikr-i Iqbal, Hyderabad, Deccan,
1944.
(7) Presidential Address at the Annual Session of the Muslim League at
AllShabad, 1930.