L Tqueulell Ol: Seplubd

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 24

VeD) 'oJ T HquD tere H)A-^I1A

H)A
-A!I1l1)[

uoptPfl pesl^eu 'Puo]es

sePluBd l^tqueulell ol uollln porlu I

sqtSyg ptno
z-f090y- Lzs-t-8 L6 : N I s I

.raded ae4-prle uo palurrcl


,(ueruraS 3o rrlqnde FrapaC eq+ ur prlurrd

unaquadda1 '1qrug
rarapurqqrng;doq 3 sa81 tupug
r{requelrolll'HcturD ssner]S tu1ur
BIpUI 'rBuusq)
'psuurl'I ale^rrcl spJo./v\resef tunasadl

',le1 ,(q papalo.rdun pJraprsuor eQ oi


lou are 'r{fns se pa>lretu fe:gr:ads lou ueq./y\
ua^e '{ooq srq} ur pasn 'f}e 's>lteLuapeJ}
'seureu pa;atrsrEa 'sreqsrlqnd eq] ruo4 uors
-srur.rad uanrrlr lnoqlr,& eEen8uel aurr{feur e
olur PslelsuEr] Jo peur[usuEJ] rou - suBaur
Jeqlo .(ue ro 'url5roJlrru 'Euqulrdoloqd
,(q - urro; lue ur pa:npordel eq ,(eur >1ooq
IOZ iuuda qrg
srr{tJo ped o '(saEenBuEI rar{to o}ur uor}el
OWZ luuda qr?
-suer+ Jo asor{} Surpnpur) palrasa.r slq8u gy
Ol1zluuda pr6
600Z luuda pu
urequredt 've3x 6002 luude 1s1
'of T HqruD Sepa Hf,A-^g'IIA 8002 O g00z uorlrpf ]sI

'ap'qu-p'qupll:dr]e leuralul aql ur alqe


-[re^e ere e],ep lqderSo11qlq palre]op lagerSo
-rlqrqFuolleN er{rs}nac aq} ur uorle:r1qnd
slql slstl {eq}o[qlqFuortEN er{]s}nec erc
Ieqlo!lq!qPuolle N aqrslnso
eql lq paqsqnd uollpruroJur rrqder3ollq!g

'.(rerqq qsqrrg eql urorJ


eiqelre^E sr )iooq srql roJ pro)ar anSople: y
EIEO uoltp)llqn-u-tun8oe1e fuerq11 qsllyg
'Tooq eq+ asn
o] qsr/y\ ,(aq+ qIq^^ ul asrnof 3q1 puE uorl?i
ro3 parldde
-lgJe rror{} 8uqetrs' ap' q:.t -.(a1ml @ s:rs,(qd-qta
:'oN pref ssa.rtuoS o fuerq1
1e lueuruedap Frrolrpa ar{} }le}uol pinoqs

'3}ernf )?ul eq r(iiual.rarrpeur leur


srolfnrlsur 'lenueN suoqnlos E roc
sure raqlo ro slrelep lelnpaloJd 'suorlerlsnru
'elep 'slueuralels leq] pu1ur ur daa>i 01 pesra. VSN
,puBl+rod
-pe ere srepBeu 'srorra Jo eerJ aQ ol '>looq uo
srq+ Surpnpur 's{ooq aseq} ur paure}uof uor} a8ao3 pee
-EurroJur or{1 luerre\ }ou op reqsrlqnd pue stlttg plt1oo
'srolrpe'srorllne'ssalar{ue^aN'pelnpo.rd fll.J
-arer ere Hf,A-rllA.,(q paqsrlqnd 1ooq [V roqlnv aql
urequre/y\'ve))' o) r H qru) Ee,a m^-Az;l?:f lri ?8,rTffj
sr{}UJIr) pl^Eq 'uoltlpt pu25 'sopluo(I lnluawalfl ol uotqnpo.tlul

f8 satuer{fs uol}elslun 9'z


6/ s/y\e-I uoqe^Jasuo) pue su(eraq s'z
gl z pue /x\ Jo sSurldno) flleuSeuorllelfl pue {eaN y'n'z
sL s4renb t'l'z
tl suoldaT I'z'l'z
tl paE.req3 Z'I'Z
zL IerlneN l'i'z
/ suollferelul
L {ea/X\ l'7.
99 (Ob) sllureu,(pouroq) runluen .'Z

0g (AE) strureu,(porllelfl urnluen] Z'Z


65 sefroc rnoc aql T'Z
65 sf,lrueulq aeue LreuaualS 7,

6f (-SOt) Iapofri prepuels aql I I'I


lt (SSO1) suosog rolte elelperuralul O I'I
(soor ff
pue t86T-LGI) r{leuueryV s}l pue uoqnlo^a raqura^oN eql 6'I
lt Wr)et) Iapoyrt 4ren aql 8'I
SI fugel-196I) ,(ezn p1oqEIH aI{I L'T
0 (OgO T- LlGl) sa1:ruecl e8ue4g 9'T
lZ (ZgOt-061) souulneN s'I
0Z (gSAt-0E61) saprpedrtruY i't
gt UVefffi51) suosa1 t'r
St 0Zet-006I) uoloqcl aql z'l
tt
(Z1OI- LGBI) VUf IerISSel) eq1 I'I
[t salf,lued &eluaualS aql ol uolpnporlul letrUols!H t

L uolpnPorlu I

ilx fluelsuo) PUE sEnl,uJoJ


x uolrlPl Puo)as aql ol a)eJerd
ru uo!r!P3 lsrlJ aql ol a)BJard

sluoluo)

^l
t\z s,(elaq roJ elnu ueploD I'z'9
l0z alnu ueploD er{I z'9
661 suollfes ssor) z'I'9
/61 saleu ,(eraq I'I'9
/6t 8uuallers pue s,(eraq I'9
/61 snln)le) uer,uu{a3 aHI g

t6L sessel/{ 'g's


6gL sluaurohl rI]euE"N Z'9'S
trl suollfun{ a^e/Y\ uofueg I'9's
081 suofueg 9'S
g/t suosall 4,ren {8lf S'S
slt tunluoluouog z'y's
tlt urnluourreq) I'l's
LlL urnluo4ren n'S
69L tunluorllsod t's
/91 Eurprlds augred,(H .'Z'S
991 UIr,lS qule'I eql Z'Z'S
sgt ernlfnrls eq{ I'z's
Zgt ua8o,rp.(1 Z'S
6St uorlenbE .ra8urpgrrlrs eqJ. I.S
6SL salBls Pu no8 s

6tL rueroeql d)I eql pue lesre^eu eulll l'v't


/tL uollelol^ dJ z'.'l'n
stl FIlneN T'l'l't
suoe)l
ttT d) ,'t't
Ztt uorle8n[,rof, a8;eq3 Z'V'y
gtL ,re lv'n
gtL selrleuruS elerrsl6l l'l
6Zt seuleururS ro^el{ .'t
szL qds z'z'v
ZZL elueurohl rclnE,rvJo uoll1ppv fz't
1Zt urnluauohtr rep8uy Z'n
SLL s^\e-I uollelrasuo) pue 'sdnor 'saulauluS fy
S L
L satrleru ru(S ?

Z7t suorlelltddV pue saldurexg S'


t}L suols{lo) )qsl^l}eleu z't'f.
00T suols{lo) P)ISSel) I't'|.
00t suoISUo) v'.
96 urnlueurohl pue ,(8rauE L'L
z6 slolfe^-rnoc z'
68 suoEeurroJsuell zluaJo-l I'
6g s)lletuau! llls!^llelau E

sua*o) | ,n
I
i

lst a)uelre^ul a8neD leloT t'0 r


fsl ,fuoaq plel{ rl}sr,rl,l}ela ul suet8uet?el Z'OT

lSt s)Iuer{falN alflpecl IefISSel) Jo uol}Elnurro uet8ue t?el I'O I


St sepoaql atneg 0t

St Eurxr1 {ee/v\or}lel[ ,'L'6


Ztt aEreq:rad,(g pue utdsosl {Ee/Y\ Z'L'6
8ll selels uolture{ Ierlr{) l' L'6
8 uollef$lun {ee/Y\oIpel[ L'6
6Z suollfelelul {eel\, Ie[neN 9'6
fZl s4.ren Jo suollrerelul {ee/K paE;eq3 S'6
LZt uold eqlJo .(eraq Y'6
SLt uorlneN er{}Jo .(eraq L'6
7Lt uonlN ar{}Jo ,(etaq Z'6
/0e suollreralul 4ee./K ltuoldal pa8req3 I'6
/0t suolperalu I IBa/n 6

862 uropeerg rlloldur,(sy 9'8


tGZ A)b uI uopellqluuv rled S'8
Z6Z 4ren pue 4ren 7'Y'8
6gZ 4renbrluv pue 4ren Tl'8
682 sropec rolo) l'8
[gZ srlureu.(pourorqf ro{ se1n ueurur(ag '8
6/Z 8ura11ers uolord-uorlralf lllsel[ Z'8
slz suoISIIIo) -a+a ul uoElnPord uorpeH I'8
SlZ s>tenJo sllueuporuorq) PuE sf,ll,ueulpolpa3 8
297 uollezllelurouau 6'L
fsz seulllaJl'I pue suollfes ssor) 8'L
6tz {lFI s,rltrrlse) L'L
StZ saldu,rexg 9'L
LtZ At roJ saln ueuru,(ag eql S'L
8tz uolor{d eI{I v'L
f.'L
622,,,r,::,i[:fi::?J:i1T:: Z'L
SZZ uorlenbil lerlq eql rL
SZZ s)u,uBulpo.rpall unuen L

ltZ sruer8elq repro-req8r1 .' .'9

STZ Euuallers g +g +V +V Z'.'9


tLZ Y eqlJo surIlaJI'I I'1,'9
LLZ ,fuoaq oI e roJ seln ueurur(ag L'9
602 aurery h[) ar{} q Suua}1e15 ,(poq-or\\I l'Z'Z'9
g0Z Euuauers roJ eln ueploD Z'Z'9
g0Z s.(e:eq altqred-o^t1 l'T'Z'9
,'n I suauo)
Ltt xaPul

8t srope{ xaue^ 'c


/t srole8edor z'a
ltt seul.I leura}xil I'C
llt (ana1 aarj salnu ueuru{a CI

t se)rrlehl ferrc z')


lf serrrlehtr Ilned r')
ttt satrrrler{ )errc PUB llnBd )
7tt Euuaner5.(poq-or\[ l'7.'g,
)tt suoq)es ssorJ z'a
6Zt s,(eraq,(poq-om1 I'I'g
6Zt s"(eraq I'B
6Zt suorlf,as ssor) pue sale eraq g

zt uorlf,unl ellac )eilG er{t V

lLf uorsnlfuo) g'zI


gtf ,(8raug {req Z';ZT
tLt rel]El [ {ftct I's'zT
tTf .(8rauE 4teql teuehl {rec S'ZI
tLt s8ur4g Z'7'ZI
LLt fu+aurur,(sradn5 T'V'ZI
ttt suorsuau-tlq erlx[ 's8uu15 'rtrlaururr(sradn5 y'Zl
60f Lrlaurursv relleurpuy/ranentr tZT
s)t uorlE)ulun puerD z'zT
L7t uosofl sE8rg ar{I I'ZT
L)t iaN s,leqr(\ :Pro/Y\reUV ZL
L6 xrrlehl Eurxr6J ar{I S'I I
s6t sssseN ourrlneN v'tt
z6 uorleurruuo) ,.IT
06[ suol}elll]so Z'TT
/8t T'T
2?',1,:TiJlil[Tfiil]* tL

glt rusrueqral[ s33r1 er1 6'0r


S/t Eur4earq-rfilaururr(S snoeueluod5 8'0r
7/[ urrel sselN er{I L'OT
69t saln ueuru.(ag 9'0r
991 sfrureur(poutoJr,l) s'0I
tg l-roaq sruh[-Bue t'0r
suauo)
| ,,,n

#
Z-IO,ON. LZS..-8 L6 :Nfl S I
rursr{ur3a\ 'veD)I 'of, T HqurD SeFa H)A-AillIA\ g00z o +qEufdo3
sr{}g3rrD pl^eq 'uoltlpl puol2s 'sapluocl toluawal1 ol uolpnpuruI

's/v\olloJ lEr{^a ur eloJ


sU pue 'saltsrnbarard sll'lueluof pue esodJnd sUJo uopefrpurJelrct E qll/y\ Jeldeq)
q)ee urEaq (raq:ea1 eql pue) repear eql lsrsse oI ('Ot raldeq3 o] durnl ueq]
pue '3 ralder{) Jo suor})3s olvq }sru aql ssnlslp ' L pue 9 sraldeq) uo a}eJ}uefuof
'reqleSolF 5 raldeq) dHS I 'g raldeq) qlpr sernpal eql ur8aq pue 'ulv\o rreql uo
Z pue 1 sralder{f, peer o} s}uepn+s aq} I sesrnof u/v\o ,(ur u1) 'retsauras alEurs
{se
e q relof ,(lqepo;uror uef auo uelll erer{ Ieue}eru erour papnllur e^eq I ',qlllqlxeg
pue ssauelelduro: .ra1ee.rE 3o lsarelul aql ur pue 'pulur ur slq+ qll/K 'lueurlea4
pelelqsrqdos eJour e roJ uorleredard se Jo '1xe1 ,\seuttd e se reqlre 'sluapnls alenpe;8
Euruur8rq o1 esnJo eq p^r, {ooq spll adoq I 'aruerpne pdnuud s}r o} uoplppe ul
'fira,r1e1ar
Ierreds ur punorS{req Euo}s lple e pue '({re.IJo la^el eq} 1e) sluer{reur
runluenb Jo relseures e '(uosro3 pue ureJro-I Jo le^el eql le) ursqau8euror]lela
Jo ralseures e sueq rreql rapun peq ,(p:rd,(} sluepnls eql 'aEa[o3 paau }e etuF
o1 eur!1 ruog 1{3ne1 eleq I esJno) sap4red ,fie1uaure1a Je}serues-euo e Jo }no
ma.r8 1l 'peeu leqt IIE o+ uoJJe ue sr {ooq slqJ 'a}enperS.rapun eq} ro3 ,(lprgnads
a111II .fuan ]ng 'sellrue uuy)ollly t{tyuaps Surpue}slno Jo Jequnu
uellrJ/v\ uaecl seq
e pue s{ooq relndod eug ,(ueur eJe eJar.l} 'au;ar1xa req}o eq} }V 'rfuoaq+ plag
urnluenb 1ou 3r 'sfrueqleur urnluenb paruelpe ur uopereda,C Euo,4s E roJ IIel
esaLl+ 's+xelelenpeJE 1ue11afxe lerelas are araq] q8noqtle pue 'selenperS.rapun
^\ou
o1 elqrssaf f eur ,(Feap sr pleu sF{} ur aJn}eJ3}rl r{fJeeser eq}
"(laleunuoJun
,tueluaurerselerEalur"T#rjffi iffi H:.-,*ii::fi1#,"J;il;;x;IJT::
ruJoJ e^rleqenb peln[p ur dn elJes o] ro looqls e]enperE ro; ales 01 ]ueuodul pue
Eurlnxe ool ,(1duns sr leq1 ernlfnrls lelparoeql pagrun pue luaJer{o) e slsrxe
^\ou
ersr{} 'ureel o} eJour r{fnul e^eq ,(1snor,,\qo e/!\ qSnoqtly 'aEe Jo aulof seq sIs,(qd
apqred f-reluaurele leqt ,(es o1 rleJ sl U pue 'aa.r8ap Eurqsruolse ue ot pellles seq lsnp
eql apelep +sel ar{} ur }nB 'paar8e e^eq ppo/v\ 1 oEe s.rea,( ual 'ern}nJ s}l ul ureue)un
pue 'suoqepunoJ sU ul arrnasur 'perallnp oo1 .(gelSoloueurouer{d 'pa+erqsrqdos
ool .(gelleruaqleru - efuelpne ue r{lns roJ a}eudoddeur pa[qns slq] Jeprsuo)
san8ea[o] ,(ur 3o ]soh[ 'sls.(qd ur Suuoleur ere oqr\r sa]enpe.r8rapun palue^pe
ro3 .(reurud pepuelul sl sapqred ,Lrelueuele 3o fuoeql eql ot uoq)nporlul sHI

uoluP3 tsrll eql ol ef,eJard

*, I
986r
sHrrd{rx) cr^vc

'l+lerrdsoq rreqt roJ dnorg Lroeql aq1


Jo sreqrrrsrrr rsrDo eql pue [aro,{aupr5 rossaJo.rd {ueql ol e{q plnol\[ I pue'.ralue)
Jolerala)fv r?eurl P.roJuels eql le p)4eqqes uo selyr I 3IIt{,^a ue+Lur\ se^r{ooq srql

uo!l!p1 lo!! ,r.tt ol rro{rr


lx
rurarrurea'veDx'o)THqruDEe,eHrr\-,;1":,f'rt3:i3,rT.tij
sr{}UJrrD pl^e6' uoltlp g puola S' salrluo cI lnluaualg 01 uolpnp o.tlilI

'(,{rrl IB)) IIa+sreD lrulhl '(,(a1a4-rag) surruruo) aua8ng '(yzetg) o1e11auFp Elore)
'(ralsaqlo) eursreog uqof '(sse6J) 4:o1,(e1g .(n3 :p;d1eq ,(genadse era./y\ or,l/h
esoqlJo auos aEpalmou>pe 01 aTI plno/v\ I lnq 'auoz(la^e {ueq} }ouuel I 'suoqsanb
,(ur paral\sue ,(ltuarled ro 'suorlferJo) pue suoqsaSSns aru ]uas eleq aldoad ,(ue61
'Jourur flarrrleler aJe
saEueq: ar{} sH+puo,(eg'(s.ropnr}sur asrnor o} - }ar8ar I - luo q8noq}'raqs[qnd
eq+ ruo aary alqepea,e) Fnueru uoEnlos alalduror e paredard a^er{ I 'r(geurg
'suorper{ uo raldeql e e{eru o1 6 raldeq3 plo eq} q}pr peurquo) sr
^aeu ^aou
3 ralderD Jo suleurer }eq./K '(prluassa os ra8uol ou ale slelep Flruqrel eql pue
's4renbJo efuelsxa eql slqnop r(epo1 euo ou lnq'3ur1oo3 ernlas e uo lepour 4renb
eq+ +nd +Eq} sluerulradxa 8uua1trets rrlseleur daap aq+ Eurlard,ralul ul luepodurr
,(gertm) se/v\ slql) Euqers pue sropeJ rrrtoJ:qau8eurorlf ela uo g reldeq3 p1o ar{}
Jo lsotu peleulruqe pue '9 raldeq) ul a1n uaploD eql o+ uoq)nporlur Eurgaduro)
erour e (edoq I) paprlo;d '5 raldeq) peuauor{s 'T raldeq3 ur a}ep-o+-dn ,&o1srq
aq+ +q8norcl a^Br{ I 'peuol}uaru ,(pearp sraldeqr o/vq er{} o} uoqrppe ul
^\eu 'salnr IIIIs (Eurxrur
pue sesseur ouulnau qlL\\) Irporu pJepuels aq+ 'seo8 uo4eurJuuof Ieluauruadxa
plos se rEJ sV '(sluaurdolaa,ap lerrleroaq+ fueroduraluor uo raldelll e peppe aneq )
suo4elnlads se PepreEar eq lueruoru eq+ roJ lsnru esaql +nq 'sa^ rfioaq+ Suuls pue
Lrlaururr(sradns ]noqe /\\oH 'os uaeg:r.u peq +lJI Eursr,rdrns erour ueeq e^eq plno/!\
1l }eq} '(asrnolJo) padsortar uI'r(es lsorup lq8rur euo 1eq1 Iepohl prepue]S eq] o]ul
,{lqepo;uro) os s}g uoueurouaqd ,\seurptoEJ}xe sF{}'1a,( pue :(1ra[qns ar{} uo raldeq]
e pappe e^eq J) ,fuo1s )BSelueJ e :paepul isuoqellrlso ouulneu +noqe +erUK 'parrn))o
seq aJnleu fueuoqnloleJ ,(1n4 e Jo ellry os q)rqr\r ul sls.(qd apqred ,heluaruala
3o l-ro1sq eql uI polrad alqereduro: e ueaq seq erar{} {uF{} },uop I 'uoqeur8eurr
elq)allof rno Jo ]uerup1pq ue aur]} eures ar{} }e pue 'l-roaq} eq} ol e}nc[rr] e
sI sF{I '}snqor ,(l8urqsluo}se ag o+ paa.ord seq '{ooq eq} Jo palqns er{} 'a)uesse
uI 'sI r{flt{ \ 'lepohl prepuE]S eq] ]ng 'sselsseur aq o] (uosear pooS .fua, ou ro3)
Peunsse ,(leraua8 ere^a soulJlnau pue 'ua{} )peq peurJguo) ueeq }ou peq 4renb
do1 aq+ Jo afualsxe eql - aeunfel ssor8 euros 'arns ag o+ 'ere eJer{I 'a1ep-otr-dn
.(lqeuosear '1red lsour eq+ roJ 'sureur3 1l +Er{} }leger o1 Surssersrp pue 1:u:',{ret?
qloq sl U pue 'paqsrlqnd sE^\ {ooq srq} Jo uoqrpe }srg eq} arurs sreal g sr }l

uo!l!P3 Puof,es eql ol ef,EJerd

,*l
8002
sHrrdf,ruD aTAVCI

'elqrssod
sqt SuDIeuI roJ uDlse Iaeqlrl/{ pue leqlIng errrrtecl {ueql fflel]edse I pue .f,V.IS
pue ProJuels le 'lEl4eqqes uo se^\ I ellt{a lno paurm se^r {o1( slr[+ Jo ued
'(pro3ue15) leqlrng +ed ,(p.ro3raa,e1)
IIe e^oge pue qreeq.resselX\ a^els
'(ue8rq:r}r uralseg) e.,reqs Hr+eN'()\fls) uerupoo uorey'(aureq a.r1o) uurn
uosel '(aa>lnerrrlll/{-4.n) Lrnqro uqo{ ,(a1uee5) or8r rlN ,(ld) ouelrTode{ rurl
'(Sn) Euua)lhl sruel '(a1e15 orqg) sse prcqll .(esnrerl5) zlr^aroH ururr{EN
uotupl puas ol
"r1t "rorr ly
suoJpeu
Ll-r-r-r
<-bb' 1,1' Tl ,Tl 'a,a sz_0l x lg'z 06I'I6 0 (e4nau)
,7
suoJpeq <- X) ' 'n +, ''n rTl '|rt
ra .r-0I x II't 0zl'08 I+ (pa8.reqr)
*A {e3a
OC 0 0 (uoloqd) I rqau8eurorpelE
cc 0 0 (suon18 g) E 3uo45
s,(maq pdr:urr eurllaJll SSBN aEreq3 rolerpahl 3)JoC

(1 urds) sroelpehl

'5 raldeq3 oas'suof.req put suoseur uI sasseru a^nlo:l1a.ro3 le,rqeprads pue asoardur a.re sasseur 4.rmb q8r1*

000r Lt tlt (dor) I

00tn tlt- (uropoq) q PJII,II


OOZI tlz (ur-reqr) r
OZI tlt- (a8uer1s) s puoles

t tlz (dnl n
L rlt- (umop) p }SJS

xsser aBreq3 ro^elc uorleJeusS

(Zlt urds) $lrenb

'11 .la1deq3 ees slltlap roJ :orez aq ot ua{el eq uer sasod;nd lsour ro3 pue '1prus llaue4xe are sasseru ourlnaN+

, to
cc 0 0 (our4nau 1) '(
(l )I fi).fid fii.O X 16'z T_ (ne1) r prlr{}
-0I 66'9 LLT
cc 0 0 (our4nau ,l) 'n
o
r162 _OI X ,OL6I'7, 659'S0r I- (uonur) rd puo)3s
CO 0 0 (our,4nau ol ,,r
oo 6660rS'0 t- (uorpala) a }SJg
sleraq pdnur.r surlleJIl xsselN aErcq3 ro^elc uorleJaus)

(Zll urds) suordef

'a8,reqr uolord ar{}Jo s}run ur aEreqf 'spuoles u eupeJII 'zJ I Laryur ssEIN

stBO ellluBd
sluBlsuo) PUB selnturo{
,,,*
|
).,7'
-r Tl -f,rl ' 2,2
-f 6-0I xI 09r6 0 v I
o 'vo 1-0I x I 8002 I-'0'I ry '?n'L3 'pl *O
)t/')tc'
trJ--f rl ,rl 2 f ,2
rz-01 x L L6At 0 11 tl,

Alt'y)-ty s-OI x 8 9'Z8L 0 Ll"l@+uYt) CO

,PS ,W ,S!
)t s-OI xI t68 I-.0,I LS *)
u)J y7-01 x I S'SLL I-'0'I LP 'T.t l@P - nn) 'Pn d
sleraq pdnuu eurllaJll SSEIN aE.req3 lueluo) {renb uosel\

(1 urds) suosell ropa


Lil*Q'lftlO'VnVxO zr_0l x s'I I'6LZS 0 p_q'w
s['oS
)t )t )t *O 'l fiVO ': fiV xO u_ol x 9'I O'6LZS l-'r Lq'y +g
dQ 'uuQ 'dh er_0I x 0's T'896t l-'r 2S
,S-)
t'o
nnrl ''^a 'vv)l in'nj
sr_0I x I't S''98I 0
6('so
'no 'rlrtdX '
y)t>I
zt_ol x ,0'I t'698r l-'l ?p 'p_t
1O
/,d 'vvlt rz_0l x z't 8rLS6 0 gAlb'+W +Ln) /l
yyy '/"/. ar
_0I x I's IS'LIS 0 Vlbsz-w+Ln) It

y )r y 'f, rtd )! 'orra )r a-ol x II'S'Jrl ps 'tp


59'L6I 0
sZ'o)
)t )J
rr-0l x s6'8 ' 3x I
)i )r y ' y y
s_0I x tz'l
'rlrr,Tl 89'.t6i T_,7 NS 'sn
+)I
/, /, x
r_0I i'8 LL6'-r{.r 0 gl l@l - Ln) oil
'lrl x
s-OI 09'z 0s'6tr r-'l Lp'pn -)l
+
s/era6 pdnur; eurpeJll ssel l aBreq3 ]uetuo) 4rcn uosel^l

(g urds) suosal l relulsopnasd

)ra'_xv rr_0I x z'8 ZLgT I_ sss _CI


)rg x
tz_01 6'9 ttsr I -'0 ssp'ssn rx!
*gl

)JZ^'yy tr.-01 x 8'I s8t r I-'0'I spp 'spn 'snn *K


)TN
w_oI x g's ZIZI I-,0,I,7, ppp 'ppn'pnn'nnn Y
sleraq pdnur.r aurpeJll SSEIN aEreq3 lueluoJ rcn uo,Lreg

(Zlturds) suo,fieg
)t )t ' lt yy ' )td sr_Ol x 00'z S'9822 T )pn v
_vY oi_0l x tg'l t'tzil t- SSP

o/v or_0I x 06'z 8'rt SSN


0 U\J

or_0I x 8i'I I_ _3
_)tu sv'L6rt spp

/,y oz-0l x l'L t9'T.6tr 0 spn


6K
, r'lr'^)rd
-fu rr_0l x z0'8 Lt'68rr I snn +K
)!1,r ' yd
or_0l x 89'SIII spn V
U_
^ lg'7. 0

'Lad 's88 s9s'6t6 0 ppn ul


ZLZ'816 I pnn dIN
s,(eraq pdr:urr eurpeJll ssel\ a8.req3 ]uetuo) 4ren uo,Lreg

(Zlt urds) suohug


nse a_0I x 26L66'z qurolnof, I
3{ oE-Ot x ggZS[I zclLwr
f ur-ol x 8tzog'r AEI
zu sz_ol urecl I
- sr-ol WJI
u or_0l - ulu I'0 YI
sJolfe{ uorsJe^uo)
TIZ'T
sfl :luelsuor Eurldno: Euor15

futtZ.0 : ,ws .gL.gZ


^e
*0 :a13ue Suxtu {ee4\
ngsot l^8 zQ
01169 - -o

:Sef.g'g- ^6ursf23 nfl :sluelsuot Surldnot {EeA

ZZBZO,'0 - ctl f vt \a afi :+uelsuor Surldno AIb


o)
- sr-Ol x YGLIS'Z - ,cautf ,a :snrpeJ uoJpele F)rssel)
Le zul LS09'll- : zuzUZl ,a''u,t-
uf, :sar8raua ,rr{og

u rr-0l x LLT6Z'S - zT'wlzA 0 :snlpeJ rqog

90'L,rlr - calzz n :luelsuof ernlfnJls eqc


nse or_0T x 0zl.0g'?

)
or-0l x 81209'l o :(apnlru8eur) aS,reqr uo4)elil
dut
zrlatN ZLZ'86 Brln-gl x ZgZLg'I
_ :uolordJo sselN
a1.L,t
zrla6 666015'0 - ErlrE-gI x 8t60I'6 :uorlrele Jo sselI

slw sol x 7.6166'z ) :1q3[ 3o peedg

s Ael tr zz_0l x zIZSs'g


sf tE-OIx LStSO'I a :luelsuo) s.{lueld

sluqsuo) IBlueurBPun{

('O *lpuaddy aas sropeJ xaual roC)

,(cu) - zb :EAISSE NI
lrbu) lnbb - ^'t?l!-
[ , :EuroE]"o I :1 urdg

zb
't) :Suturo'"I f
:sselsse
^rtfll- ^I
| ,n*
uraqured\'veDx 'o) r Hq,,D Bepa H)^ f;1?:;:r#ii?i3,,T.tij
srIlUJrrD pl^eq 'uoltlp1 puosas 'soptuocl nluotuoll ot uotpnpo.ttul

o+ uosal o1 e^eq a/v\ 'eJoJareq+ 'suoseer Iefrperd .rog 'flelus oo] ]sn[ a.r,.(aq] 8uu]s
Jo e)eld e;o pua eql oluo uorlfale uE erl Jo srezee./vq r{UA\ uo}ord e dn {lld },uer no,(
lng 'slq8ra/[ pBal o/v\tJo uoqferue IBuorle+prerE eq+ paJnseeur qsrpua^e) r\\oq pue
's11eq {+ld paEreq) o^\} uae^qeq uorslndar pru}]eleJo ./!\el eq} peurure}ep qurolnoJ
,\\oq s,leql 'ulaql uee^qeq elroJ aq+ Suunsearu pue saluelsrp uo4e-redas snorre^ }e
urar{} Surploq ,(q ur8aq lcteqord p1no.,vr nol '}fere}ur ,(aqt ./v\oDI o} pe}uevr no.(
^aor{
pue 'spalco ttdocsot)o't;,t o./!q r{}p\ Surpap eJe/v\ no,( JI '{ooq eq} Jo }seJ er{} JoJ sn
,(dno p/v\ ',(11:alpur ro ,(1+ra-np 'uoqsenb tql ,irar{}oue auo q}ll\ pere}ur ,(aq+ op
'seluoleq enssr aLIl'1 -ra1deqf, ul'pafnporlul uaaq aleq salfrued aq+ efuo
^\oH, 'lq8uu^\o rrer{} ul InJ}r{8r1ap a.re
serJols er{} Jo euros 'Je^oaroN 'ql}e/v\ o} Eur}seJe}ur eJour pue requreuar o} Jersee
urar{} Eur4eur pue Ja}lereqr q}r^\ urar{} ./v\opue o} e^res ily!\ SFTI 'euefs
"(lrpuosrad
eql uo euref lsrg a1:rped q)ee ,\\oLI ureldxa pue 'aa,rpads.rad lefrrolsF{ e ldope o1
ese) sF{} ur ra}}aq sl U {up{} I }nq'('r}r'urds'aEreqr )rr}fele'sseur) saqradord
rleql no,( IIa] pue 'urar{} \sq lldvtrs p1no) I 'eurerp er{} ul '11F no,( Jr 'sJo]re eq]
- selrrl rcd lrcluerueleJo spupl snorrel ar{} o} nor( e)npor}ul o} sr 'ueq} 'qo[ 1s,rg ,(4
'.(sea os eq ol eleq l,uplp
+l 'uo4fele ue sr uorlfele ue sr uorlfale uE - seuo plo pue suoJlfele A\eu .ro 'seuo
aIUII pue suorlfele 8lq lnoqe ,;orur o1 e^eq l,uop e/v\ :sls.(qd a1:qred ,(reluaruala
Jo {se} aq} segrlduns llsnoruroue }l ('aldnuud uorsnlrxe IInecI er{} ur pe}leger sl
U srlueqlaru urnluenb ,rt) 'plro/v\ rdorso neut eql ur Eopue ou seq sseuleflluepr
elnlosqe Jo firpnb sF{I '[e ureq] ueas en,nor( "'auo uees a.r,,no,( 3r - U uo ]ods e
lured io'uorlfale ue uo Jegurnu uonelg4uepl uE duels l,uel no^ 'alqoqsln?uqsrpur
,(pepn lnq'aull ,(lqurasse eures eq];3o Surruof spJoC o/y\1 e{ll',Je1rurrs,&+ard, }sn[
]ou sardor pa;rad ,(1a1n1osqe ere se:r1dar eseql puv 'sn punore JJnts, eql [e
a{etu o} saqpuenb lelluouor}se ur pe}ellder uer{} ere r{frrflt '(,ro os pue 'souulnau
'suoseur rd 'suorlnau 'suolord 'suor1)ale) sad.& +ueJalJlp Jo raqunu IIEurs e ur
eurof lunql ,(up eseLll 'elqe{rerrrsr erour uaAE 'ueo^Ateq ul sareds ,tdure }se^
r.lu/v\ 's{unqr ,(ur1Jo s}srsuof le^al fruro}eqns eq} }E re}leru }eq} }reJ elqe>lreursr e
s,}l 'ezIS Jo elels ]safletus eq] uo o] sl ql{r\r - Ia^31 Ie}ueruepunJ }soru 3r,l}
"(es
le ,iJo epBru rauelu sr leqa\, 'uorlsanb eql sssserppe sIs.(qd apq,red ,fie1uaure1E

srslq elllued {.reluerue3

uolpnporlu I

,l
s,rueq,auF,rsserf ,,"J::l:;'HfiH"J3,il:#::"J:,;i'^l:',^',il1j:I#
(1sar) oDZ Jo salfrued rc s/!\olle lrlrrrlelal 'raloaro6 'pelresuo) .(1+:u+s sr sseur
erel{/v\'s)Iuer{feur Ierrsself ul elqrssod r.t }ou ppo^a sseord e q)ns 'z snld d Jo
urns aql ueql erour sq8razlt V aql q8noq+ uele 'a1cle1dar:e .(1]ra;;ad q )r + d <- V
,(erap eql snql ']ou sr sseur (1ser) lnq 'pelresuof sr(enp aJe rrrnlueuroru pue.(8raua
'rfil,rqe1er uI 'aldurexa JoC 'o/v\t ar{Uo uoqeurquo) eq} uro U ro'slrueq)eur urnluenb
tuou urou ,(1+ra.rrp /v\olloJ ,(aq1 pealsul 'suoq)erelur eql Jo ruroJ pelrelap
"tpu1e1er
3r{} q}lr\\ op o1 Surq}ou a^er{ roher{eq sF{} Jo sern}eal prauaE euros 'JeAa^aoH

',fioaq+ preu runluenb Jo +xeluo) eq+ uqr*'r{;;'i'n:,"i]:-J,,fg:':'lf;tJi1,


'uaql 'sflureur(p a1:rped ,fue+ueurale 3o poE eql 'uoqour eq+ eururalap o+ I asn o+
,\roq no.( sflal srluer{faru aq} lpueq }E esef ar{} ur 's! I }eq^a no.( s[a+ efroJ er{I
'suoq)erelul llb sul;,noE (uorprpsunf s]r urq4/y\) rpF{rnr '(sluer{feru ^ael ure1s,(s
F)rssep)
F)rueqlatu e eugep uoqourJo s^\el aarql s,uol \eN sBerer{r\r'(rtlnerE) uorpere}ur
rgrrads e seqlJ)sep 'aldurexa JoJ 'uonener8 lesJelrun Jo ,\\el s,uouv\e N 'mq auo{
)olmfitod e pue eruoq)aru {o adh e uee^a}eq eraq uoq)ur}s1p aq} e^rasqo eseeld
'l-roaqr pleg
urn+uenbJo uorururop eql repun slleJ r(gernleu srsr(qd ap4rcd se+ueruele 'oS ']seJ
,a. osp a.re .(aq1 ,(1p:rd,Q pue 'esJno) Jo 'lpurs ,(lauraJlxa atCI septued ,(reluaurala
'utoN'l-roaql plag urnluenb :saldnuud urnluenb pue ,fura,r1e1er selerodro:ur 1eq1
fuoaq+ e etnber e/v\ 'lplus puo lsEJ r{}oq ere }Er{1 s8urq} roJ 'r(geurg 'sfrueqfeur
urnluenb q pepesredns sr sfruerpau Flrssep '(8u1eads ,(g8nor 'su;o1e Jo azrs
aql o1 elqereduror) fleurs Lran ere ]Er{1 spa[co roJ pue ',tprr1e1er ler)eds ,(q pegrpoLu
ere selnr FlISSep eql'(c o1 a1cereduro) spaads 1e) lseJ fuan le^e4 ler{} spa[qo
ro3 tng 's)Iueqleur Iefrssep q paurelo8 sr 'asrnof Jo 'aJII ,(ep,fuale Jo plro^\ aql

,hoaqt ples sfruer{f aur


urnluen frlsl^rleleu
t rsec
sfruer{f eur slrueq)aur
urnluen Flrssel)
+ fleuls

:sfruerlf,eruJo sruleeJ rno; lno peqlle{s e^Er{ I ,&\oleq ruer8erp aql ul 'strruerlf,eru
unluenb pue ,fir,rre1er leoads 'reprr.red ur 'seldnuud praue8 ureue) dc paprn8
s1 (11 ro3 urrel alqepadser eroru e sr .1apour,) ssen8 e qlns Jo uoqe1nruro; ar{J
'E+Ep
lelueruuadxa aql qllrlr suo4lrpe.rd prrleroaql Su4psar
aql areduror pue uorperelur eqt roJ rrrroJ e ssen? o7 sr arnpato.rd aq ',(preurprg
'{sE+
Ier,rlrl E }ou sr a)uapt,ra pelrpur qfns ruorJ uoqf,erolur aql Sururu;;alep
^\el
'fes o1 ssalpae 'rafqo alrsoduo aql 3o seluado,rd eql pn+s e,l pue 'reqe8o
>prs seprged eroru ro o^r4 qtrI{ r ur 'salels punoq (g) pue :suqap eql euruexe
e^\ pue seler8elursrp ,(lsnoaueluods ap4red e qrfi{.^ ur 's,(eoep () :uo+:agap;o
e13ue eq+ (aruelsur ro3) prore.r pue rer{}oue 1e ap4red euo rg e \ q)lq \ ur 'sluo^e
Suuams (1) :sarrnos aarql uo.rJ saurof uoqeruroJur IeluaruLredxe rno;o 1e lsorup
'1no sum+ 11 sy 'sapred LreluauralaSo suorperalur eql aqord ol suearu perrp ssel

uo,rrroorru,
l,
"r;HHtJt l,,J]il"'fJ;
sno,nclo ]sour o.,r] eq] o] sre^\sue Jerrcl ,(lsnoppuers
roJ }nfl 'slunofle elqlssaffe ,(pep:pred o1 no.( raJer IIIr\r 1 aur]1 01 eurq ruo4 pue
'pa[cns ar{}Jo spadse F}uauuadxa eq} }noqe pear o} no,( aEerno)ue I JIasU fuoaqt
Jo eue8ala pue ,fiuep eq} q}r^\ areJre}ul pue 'Euqre;}slp aq osp ue) ,(aq+ }nc[
er{}
'slqlsE r{fns }xe} e o}ul uraq} 8ur+e;8a}ul roJ epeul aq ue) }uaurn?rc ue pue 'sra}+eur

+uelrodurl eJe esar{I 'uo4e}ueurn4sur Jo spoq}eur F}ueuuadxa uo ep}}1 ,fuel qUA\


'ltoaql ap4red l-relueruele ]noqe {ooq e sl U 's}se8Ens el}p elr}eurelp }er{} sV
',lepohtr prepuels ar{} o} uor}rnpor}ul, ue palle) ac tq8rur
{ooq sHI
'uoqelpnder sll lou 'lepohl prepue]S eq] suorsue]xe ello^ur sluaurdole^ep
Jo ill/!\
eJnlnJ ler{} uleuef surees }l 'xuouotut a?no? Tocot Jo }ueureJrnba aq+ 'aldnuud
preua8 euo ruo4 aAIJep suorlferalur FlueurepunJ er{} Jo IIe :ern}eeJ )r}eq}sae
alllfeJlle ue seq U 'reAoaJoIN 'lsel Fluauuadxa l-ra.a leur seq l] ',lxopor{uo, Jo
snlels eql pa^eII{)E lapohl plepue]S eq] uaq/\\'8L6I e)uts 'spref Jo {lap IInJ e r{}l^a
Eur,(e1d /v\ou ere e/y\ lseal }e lnq 'pafcns aql uo pro/v\ IeuU eql sr 1l leq] spuelerd euo
oN '\lpoft WOpu0lS eq+ pelp) eq ol eurol seq - sflureu,(pourorr{) urn}uenb pue
'sessalord 4ea/v\oJ])elaJo ,fuoaql ureps-E-raqula/x\-1v\oqsel) aql 'sfrureu.(poJlfale
urnluenb Eur+eodro:ul pue '(suoldal pue s4renb) saprped eluaureleJo sa{rureJ
o^u uo peseq 'seuoaql pelelar Jo uoq)ello) sF{} 'f1a1ern:re erour 'to ,Lroaqt
sF{I ('sassa:ord altpred xurpto ul elor }ue)gru8rs ,(ue ,(e1d o} {ea/v\ ool r{rnru
sr &u,e8 '[a] uef e/y\ se JeJ sV) 'rfira,er8 ldarxa 'suoqfeJe]ur apqred Lreluaurala
u1\\ou{ eq+ Jo IIe peqrrlsep }Er{} paSraura ,Lroaq+ e soL6I pue s0g6l ar.l} ul
('araq sn uJeruof lou peeu srql lng'asJnof alenpeJ8 paruelpe ueJo l.red
Jeueq eq+ etunsuor ,(psea uer r{rlq/\r 'rE}+eur }ueJeJJIp e sr .,lroaq} pleg un}uenb
Eurr(lrapun aq+ ruorJ salru s,ueuru"{ Jo uoltodyop er{) '9 raldeq) ul }Er,l} o} euror
II,e^\ urea1 o1 prer{ }ou sI }eq} uoqelnruroJ Eur,(;sr1es .(lalplnlur pue InJl}neeq e
palue^ul ueuru,(ag :peurrele aq +,uop ]nq 'daap pue llnl5Jrp sr fuo13 sU 11e ur,fuoaql
pla5 urnluenb'.(e.ur aq+r(A 'alqeqrnolun are.(aq} 'uoqnlolar rrqdo.4selef eJo uor{S
'lepour relnllued aq+ Jo lou
Jlas+l ura1s.(s F)rueqreur er{+ Jo sern}eal ere eseq+
leq+ azrseqdrue o+ sI arer{ tuaLI} Euruoqueur ur asod lnd.(ur iuo Je}el esaq} }noqe
eJolu no.( [e] il,1'1,,ttatoal4l cDI pe[e]-os aLI] pue'(srsaq]od,(q )oq pe ue r(1duns sr
sflueq)eur urnluenb fllst,rlleleJuou ul qllqzu) aldruud uorsnlfxe rlned ar{UoJoord
e'(a8rer{) rlrpela a+Isoddo }nq JIasU apqred aq} se etul}eJll pue sseur aures eLI}
qlp\) seplued4ue Jo aluelsxa eql :Jles+l q reJJo ue) euo rer{}reu }eq} spuephrp
erlxa uleuaf s8urrc sfluer{farrr urnluenb pue ,tpu1e1er Jo uorun eq} 'r(1purg
'.(ezu rar{}Ie oE uer apqred ua.r8 E
}er{} ern}eu Jo peJ e .(ldurls sl 11 'pr}}uapl
ge a;,r(ar{l suoseur rd pur8uo eq} ur afueJeJJlp ou s.ereq 'ourr}neu e snld uoJpala
ue olul(erap III^\ auo ,(geuorse))o +nq 'ouulneu e snld uonur e olur sale.r8alqsp
.(preurpro uosaur Id paEreqr ar{} 'eldurexe roC 'sallrued Jo ror^Er{eq pe^resqo eq+
uI Pelrager st ,(reulurralaPul sILII 'rnlro ot uoprsuer+ uanr8 e roJ &I1qoqotd aqt
sI 'lereua8 ,rl 'elelnflef o+ adoq uef e/!\ IIE :suoplpuof Ierlrur aqt ,(q paururralep
.(lanbrun lou sI euroflno eql sfruer{feur urnluenb ur }nB 'Jer{}oue o} e}e}s euo ruog
uolltsuo,tt e Jo slslsuof 'le:ep ro Euual+e)s se q)ns 'ssefold p:rs,(r{d V'(rfioaq+
s,)erlq q (sl p4 eqt r(q ro'uorlelnruro; s,ra8urpgrr{ls ul s4 uoprunJ ele^a aqt r(q
pelueserdar) s 'albls sll q peclrJlsep sl urals.(s ptrs.(qd e sruer{faru urn}uenb ul

scs(q ap Hrnd h oluaua1


'l
('re1ua3 JoleJelafrv rEeurl PJoJue15,(sa1rno3)
Jlesl! rotreiele)fE arll s! aur lq8erls eLll ::vls t'l 'tll

aq+ ,(q 'souulnau pue suonur ,(1+sour) sa1:rped ,\xpuofes

Jo sre/v\oqs e)npord ,(aqt araqdsourle raddn eq] uI surole


+1q ,(aq1 uer{/v\ 'e1eJ ,(ue }e ,fua}s.(ur e Jo Surq}auros sureuraJ
aq tq8rru seprued eseqlJo e)rnos eql ler{4 'areds re}no
ruor; Sururor (suo1ord,(1pdr:urrd) seprued,(3raua-r{3lq
qlp,\ PePJec[uoq ,(1]ue]suo) sr r{uea ar{J :s[u )ru,Lso) o
'sJoleJalef )e
aprped pue 's.rolreal reepnu 'sr(e-r frursof :se)Jnos ureur aer{} eJe eJar{} sellr+red
flloxe erour JoJ 'suolordJo >luet e,(gequesse sr ua8oJpr{Jo {ue} e'snq'r(em aqt
Jo lno urar{} {louT III/V\ apt}red }uaprfur :rleEraua uE }er{} +r{3ll os a,r(ar{} lsuor}fele
eq+ lnocle rar{}oQ of peeu uele },uop no,( 'p?ml E sE suo}o-rd aq+ Eursn ar,noJl'}]eJ
u '(uoJlfele aquJo du+s'spJo^aJer{}o ur) uaEorp,(q ezruor no,( suo}ord ure}clo oJ
'(t'l arnErg) rolerele)fe uorpele ue Jo adorsollrfso uB ro eQnl uorsrlelel e ur
+uerrrela Surlrels er{} st un? uo,tpolo ue rpns 'rueeq eq} eln}Esuol eloq aq+ qSnorq}
U e{eur }eql suoJ}lale eq} :}l ul aloll IIEurs e a4od pue 'JeAo urar{} }ler}e o1 ',(qreau
a1e1d paEreqr ,(lalqrsod e dn las lsn[ no.( 'suor1)aleJo u.tuaq e ]ue^\ nor(; 33o Eur[oq
aurof ,(aqt pue 'Flaur Jo elerd e dn sleeq ,(1duns euo suoJlfele alnpord o 'ralleur
seurptoJo sluanlllsuof elqels eql eJe esaql urelqord ou eJe suo+ord pue suorlfelil

tsel)rpe fuelueualf flnpotd no^ oO /yloH


uon)npo)tur
|
,
'selflued ameeq pue suolord roJ pasn eq o+ enurluor
III^a s8uu a8erols a[q/\r
'sJeplflo) ffi2u11 o] uJn] ,(13urseeJ)ul IIII\\ s]ueuruadxa Euuape:s uoJpela uoseer
slql roC '(urar{} roJ luelqord e q)ns }ou sr uor}Erper uor}orqtu,(s os'ssa1 e}eJaleffe
.(Eaua eures eql qll./v\ selfr+red rerleeq) suorlrele rrla8raue JoJ sEuu a8erols ;o
,buangSe er{} s}lur[ ,(la,rarras ]r pue 'uol+o!po) uulox4tuls palle] sr sq] (uorle;aleffe
seAIoAuI 'esrno) Jo 'r{)F{/r\) uoqour reln)rrf Jo esef ar{} ul '.(8raua 8urso1 ,(caraq+
'salelpeJ 1I selerelef)e elfrued pa8reql e uar{i\r, 'r(1e1eun1JoJun 'req}o eq+ sa8rer{l
snulur pue uollferlp euo ut 8u4eln)Jr) sa8reqr snld eql qlyvr 'pasn aq uel ?uu
al,tlos eql (suolordque pue suolod -ro) suo;lrsod pue suoJpele qlr/v\ 'peepul 'punoJe
etrrp lxeu eq+ urc?e n ue),(aq+ 'ssed lsrg ar{} uo ssrur selfrued ar{+JI s8uu a8erols
Eu4tasJelul tuo sueeq 8urpr11of eAIoAur slueuruadxa.(reroduraluot luet uoseer
slq+ rog (*p reueq qrntu roJ slle) srq] 'asrnorJo) '1a8e+ fueuoqets e 1e alrrued auo
Surrg o1 pesoddo se 'uo-peeq sapqred paads-q8q o^t} aprflo] no,(;r.(8.raue afi#)lo)
ur .(lsnourroue uteE no.( }eq} lno suJn+ +l 'punoJ aJe selfl+red ret,reer{ pue Jarlear{
'lnJJa./,rod a;our euro)eq sro+erelef)e pue 'uo seo8 aurp se pue 'lsJU perelofslp aq
o1 puel selrlued lq8ren+q8ll '.(ge:uolsl{ ',{^ s,}eqI 'uorsr[o) eq] 3o l8,raua eq]
eq +snru raq8rq eql 'efnpord o1 luelr nor( aprred er{} rar^eeq aq} 'praua8 ul

'[1] luaurou parrnbar aq] ]e pesn pue pe]lerxa aq o] 'aurq


E }e srnoq roJ peeds qErq }e aleln)rrr laql 'slau8eur InJremod
j: ::#,:;:ff,Jf, :J:: fi1.' 1 Till -H;
I", r,-,]; ilI
elqels eqI '1a3.re+ rer{}oue }e parg eq uE) urn} ur q)q./v\
'souulneu pue 'suolordEue 'suoseur-g 'suoe4 'suotd 'suonur
'suorltsodSo slueeq l-repuo)as esuelul elereueE o+ r(err slLll
ur alqrssod sl 1l s.(epelroN 'srrqep 3ur11nser er{} uorJ ,(pn1s o1
r{sl1y\ nor( }eql sanads alt4red eq} a}eredas uef no, 'sleuEeur
pue sreqrosqeJo slueura?ueue InJIII{s ,(g '(1'1 arnElg)
la8rel e olur urar{l qsetus pue '.(Eraua qBU o} tuaq} e+eJala))e
'suolord -ro suorpale qlr^\ uels no^ :stolo)aln)o aptuocl o
'(suoloqd '.(1pnpe)
sfer euure8 pue '(suorlrsod Jo suoJlrale ',(gen1:e) sr(er elaq
'(suolord ovr1 snld suorlneu o^qJo salels punoq erc q)plr\r
'sopluod eqde',(genpe) s.(er eqdp pelle) eg o+ pesn +er{^a
pue 'souulneu 'suoJlneu - sellrped;o,(1aue,,r e lrura leut
1r 'seleJ8alursrp snellnu elrl)eorper e uar{d\ :stopba,t roopnN ?
'{lnl
pue e)uaqed ro3 IIel s}uauruadxa ,(e.r
frurso) os '3lclelloJ]uofun ,(1e1a1durof ere ,(aq] pue /la,
sr ezrs alqeuoseeJ "nol a+er
ropslep ,(ue e>lrrls ,(aq+ q)F{1v\
Jo }e
eql :saEelue^pesrp ro[eur o^l4 a^eq ,(aql ]ng 'fuo]eroqel aq]
ur efnpord ,(lqrssod p1nol e,/y\ ueq+ JeleeJB rc - snourJoua
eq uef sarEaue Jrer{} pue 'aar; are .(aq} :senup o^u
eleq sr(e frrrrsof 'salfrged e+ueurelaJo elJnos e sV 'aurp
eq+ [e sn uo u/y\op urer q]lqi\\ '(1e.,ra1 punorE q)ear ,(aq] aurF

tI sapluod Atosaway alnpo)d no^ oe moH


('se:rruaS elpotA lensrA qElrurrel ,(seunof) 'uorle^al
eqt s! punorS>leq oql ur el)r: e8rEl eql lqeru.uag Z'l'4t

pue eq+ Surqreordde eJe sdeqra 'uorsuedxe roJ ruooJ lpnur lou sI araql leqt
e,$.
(a:uareurnrrD ur ur{8 uaaq a^eq ppo^\ )SS eq1) e8nq os euro)eq e^eq srolera
1a)le 1ng '(311) rapqlo3 .reeurl Fuorleuralul pasodo.rd aq+ f1a4g lsorrr - )H'I eql
rage saruo) tErI \.reap trou s,tl '[] pepedxaun l1a+a1duo: Sutqlauos - IIEJo tsecl
- pue 'saprued ulauu,(sredns flqrssod 'epr1red sEEr eqr epnllur llrlv\ ule.rre+
sqt leql sr adoq aq+ pue 'AeI lJo sserxe uI sar8aua tueeq q)ear o1 peuSrsep
^aeu
sI )H'I a{t '(g'l arn8rg) elep 3ur4e1 sue$ NUE) lE ()H'I) rap{lo) uorpe1 e3.re1
aqt ueq r '8002 q pue ppoqs gads ,lrp srq 'alqrssod servr ssa8ord lelueruepunJ
ou q)rr{^\ ur pouad Euol e uaec seq ereql 'tlnser e sy 'ssar8uo3 ,(c paleurur.ral
sein pa[ord r{l uer{a t66I uI uolprlrlsuo) repun se^\ (355) rapl1o:redn5 Surpnp
-uo:radng eql'rossar)ns stl:86I ur uo4eredo ueEeq (repr11or uolodque-uolod
e) uo.4e,re1 eqI 'AeI I tsorule 3o .(8raua tueeq runturxeru e qll1y\ '(' arn8rg)
qelrtursc +e uo$o\el eql sr PIro^\ eql ur toltalef:e pSrarvrod lsow aql luesard ly
'sotSnua qflrypaauno.socuo\srp 77ou,s aqotd ol :errres
eql sr uorsnpuor ar1 '11 tE {ool nof re,rerrro1 'a8re1 ac lsnur dy 'gerus rrv e{etu o+

- @tlq Z dyxy) aldr:uud &ureuaun erllJo uoqe+saJluetu e srql roplsuotr 'e{{


no,(31 'euaurour q31q e)uer{ pue 'sql8uele,reru uoqs ,(lqeredruor Paau nof '1purs
flaue;ge Surqleruos eulluexa ol;epro uI :sarnpn.r1s a8.re1 llarrqele.r elloser o1 adoq
,(1uo uer nol (elueurou u,o1) sqrua1e,rem a8rel tv 'tuelsuo) s)pueld sr q areq \
'd/rl: y elnuuo; arlSo.rg ep aql ,(q us.l,r8 1 ql8ualelervr peleDosse ue seq d runtr
-uauourJo apqred e 'srurel Ief,ruer{f,eu-unluenb u 'saprged rrleSeua Lrel paeu
nof 'e8uer goqs &a,r e uorperalul ue fpn+s o1 uervr nol;r oS 'ral{loue euo o} auro)
sep4red o ll eq+ rosolr er{l 'uols11lo) eql;o lSraua aqr raqSrq eqr '1e.raue8 ur :ser8a
-ua req8rq ro3 Surqsnd sfeu,p are ssors,(qd ap4red fqrrr uoseer reqloue sr araql
,o,rrnrorru,
l,
'.fuaurq:eur (anrsuadxa pue) trlue8r8
lnoqlll\ ]l op o1 ,(e.,vr e ]no parn8g 1a.( seq ,(poqou lnq 'os Surop ruo4 no,( slua.ad srrslqd 3o
,/v\el oN 'apr1.red e o1 ,(8raue leq] )a(upp o] 1v\or{ sr luelqo-id eqt 1sa1no{ rOI fpo sl (.e zr0l)
AeJ I 'lF raue - lea3 leq] +ou sr pe^lolur ,(8raua Jo ]unoure aLI] sruJel trdo:so.r)eur uI x

uJePour FlId,(} e 'r(1pnpy 'uo os pue 'sJarldrllnuroloqd 'srolellpurfs 'slaluno)


'suolslnlue llqderEo+oqd 'sJeqlueq) UIJP 'sJequreq) {Jeds 'sracureql elcl
^o{ueJeJ
-qnq 'sracurBr{r pnop 's;a1uno) JaErsD - sropa}3p apruedJo spupl.(ueur are eJer{I

dsalf,lue fueueuelf papo no^ oG /noH

x'epr+Jed fue+uetuele ue oluo ,(8aua Eurzaanbs ro3 eapl A\eu relep


e e^eq IIII\\ euoeuros sdeq.rad rg 'sarEreua ;aqErq lnoqe uoqeurJoJul -ro3,(Soloursof
pue srrs,(qdo4se o1 urnl o1 eleq p/v\ slsr)rs.(qd eprped pue 'ere roleJeler)e er{} Jo

('ruU13,(sano))'punorB
-IlEq eql ur ere )uelg t/\ -
pue e^euaD (31 ,(lauuro;) leu
-unt fHl eL,ltJo rl+ed eLlt sale)!pur el)rr or.,lt:wU:l g.l .t!J

,I saptuod Atoluaway patao no: oo fttoH


'aA.Inl aI{}Jo r{oli-'Jlf r--- --- -":-
aEreqr er{} Jo u?s eq} 11a] ,(lalerpaururl uer e/v\ 'JeloarolN 'urn]uaurotu s.ail:l -?;
ar{} Jo ernseaur alduns &an e sprolJe snq} pl35 fl}eu8eur u/v\ou{ e uI >lle4 aq} Jo
ernlelrnl eql 'lr{3ll3o paads aq} src areqw'gb lcd - :a1nu,uo{ uo4oycb snoureJ
aql ,(c uaru8 U snrperJo alfJrf e ul alorrr p1v\ dutnlueurotu pue b e?rcqlJo apq,red
e 'g pleg :qau8eur E ur i+auEeur ]ue e Jo salod aq+ uee./vqeq PelEId sevr reqtueq)
alqqnq aql '(+q8rells sl {uF{} no,( euo o} dn relnr e Surploq ,fi1 1ue1xa euros 01 'ale
urar{} Jo llo ',(genpe\ paatn) ate arnptd eq} ur per} eq} Jo }sour +eq} osp erl}oN
'xeual r{fee }e urn}ueurour pue .(Eraua Jo uol}elresuor Eur4oAuI pue arnptd eq} ul
salrrue d pa"taup arl lo sTferl ar{} ?utz,{1eue ,(c papnr}suo)er ueeq aler{ sq+ed rleq}
l,alqrsurur, ere selfrued p.rlnau a^g eq] +eq1 aes p/!\ nor('6'I ernBIC ,l qderSoloqd
raqrrreql elqqnq aql +e Tool nof 3r 'a:uelsul JoC 's{)er} ou aleel ,(aql pue 'rtorTezluol
esner lou op sepqred 1o4nau letrrlfela lng 'aq.(eur asel eql se '(racureq: >peds)
s4reds .ro (.raqueqr elqqnq) salqqnq ro (raqu,reqr pnop) slaldorp Jo uoqeurroJ er{}
ur ,spaes, se lle uaql suor eql 'r{+ed JIer{} Euop stuo}e ezluol(aq} re}}eur q8norq+
ssed seprped paEreqr ,(Eraua-qErq uer{/y\ }eq} }leJ eq} uo ,(1ar surslueq)eu uol}fa}ep
lsour To eJe/y\e eq ppoqs nor( Surq+ euo sI ereq] lnq 'sn ulefuof lou oP slIEleP
aql '(t'ta;n8rg) uearrs uorsrlalat e uo sauolrale] rler{} s.(eldsrp pue selllued aqt
s4)eJ+ lEr{} ra}nduor e o} dn parr/!\ 'sefIAeP aser{} Jo sleile eloq^\ seq rope}ep

('serrnraS elpey\ lensrA qEltrxrel ,(seuno)) 'Pere^orstP sE/v\


)renb dot eql ereLl^ 'qelrure tE ropeleP lC) eql 7'l 't!l
o>t
I 'b 2f - lHb

:s^\olloJ se paleler are aE-req: Jo slrun earr{} eqI

(rH) h"l:,
IUJoJ eI{} Sa{e} ,/Y\el S,q[uolno)
q)lqr\r ut'utelsls zluato-I - aplstnoaH ar{} reJe-rd slsnrs.(qd aprred.&eluaurele }nB

(r) +-t zb !

uenrr^a sr./v\BI s,clulolno) pue '(nsa) sllun J!ru$oJp7ll ut


pernseeur sI a8-reqr Lplt{1\\ ur'rue1ss uotssnCID er{} ut euop sr {Jo,/v\ pefuelpe }solN

(rs) *+-t
spEeJ /n\el s,cluIolnoJ puB 'sqlilolnol ut psrnseeur sr
e8reqt ql{/tr ut 'tua1s,(s g eq} roleJ sJopnr}sur }soru sesJno) srrsr(qd ,fuopnpor}ur
ul 'a8req: flJpale JoJ esn o1 slrun ler{/v\ Jo uorlsanb eq} sr eJer{} 'r(1purg
('are1d
lq8rr eql lsn[ q dn auo arnfuo o] asle auoeuros roJ ueq] e>H ],uop no,( q uE
a.rou8t o1 no.( roJ JaISee sl 1l leq+ JaquralueJ 'no,{. spueJJo slLI} JI) '8uop oE no.(
se ,bualslsuof leuolsuaurlp roJ )peql uef no.( 1eq1 os 'Euolec ,(aq1 eJer{./v\ s,q pue
s,, eql 1e daa>1 o1 4ooq slq+ uI rasr^\ aq plno^ U lqEnoql I lnq '1ueEa1e .fua. {ool
Surq+l-rala se{eru sF{I 's}Iun Fuor}ueluof o} ualal e/v\ op rualqord er{} Jo pue
eql }e 1uO 'urf )rZ q q+Eualale/v\ esor{/v\ uoloqd e Jo ,(Eraua eq} sr ,(Eraua Jo }run
aq+ pue 'ull I Ie^e4 o1 lqfu sa{e} }r arup er{} sr etur} Jo }}un aq} tsralaurpuel
asJeAuI ur .(8raue pue sseur pue sJelaurpuel uI peJnseeur sr aurp 1eq1 qlns slrun
ur 8ur4Jo/v\ o1 slunoure slr.lJ ',I : U -, 1es, 'ssaursnq eql ur ,(es ,(eq+ sy '1{Eu
]no eurol suolsueurlp aql a{eur o} 'pua eq} }e Jlesrnor( ro; ur uraq} }g o} pesoddns
lsn[ ar,no^ 'selnturoJ rlar{} uI (uZltt=q s,A pue s? eq} epnpur ruoplas ,(aql
- (,,vrar,tJo lulod no,( uo Eurpuadap 'relelf rc) ,lzel ere slsrJoer{} ellrued 'r(genpv
sesseur pue,(,,^11;;l'; ll l,:r',::r^,'ff",Xt:iT:1il,H:,"Jll::Til'1f;Ir;i
AaI uele to '(a uOI) naC '(Aa egl) AeN ere s)rsqd eprped ur sar8reua pldfi
:(,a E0I) Aa{ esn s}sttts.(qd.reallnl{ '}l q}L!\ {ln}s er,e/v\ lrtcl'llows tuerueluofur
sl Aa er{} snrog 'sa1no[ or-0l x 9'I - Aa I :]lo^ IJo e)uara+Jlp lepua+od e q8norqt
palereleffe uar{/v\ uor}fele ue ,(c palnbre ,(8raua eql - 1lorr uorpap eq} palnpolur
slsnrs.(qd )Iurolv 'aEre1 ,(1]uarualuofur ere uo os pue 'sa1no[ 'sEta 'sule;E
- sllun F)Iueqreur louuou eq+ sesod.rnd rno roJ os 'lleurs are salfl+ed l-relueuralg

q!un
.I stlun
'looq pafue^pe pue llnluJrp IIe aJE asaql lelll 're^e^\oq 'no ure^l' I

'v'hl
'Eurpea 'scruottTw unruon pxuodpv (get) f '{ 'rern4e5
"(e1sed\-uosrppv
)ln'a8puqure)
'sser firsraa.ru a8prrqure3 'fuoaq prut wnluanrt (SSA1) 'H 'T 'rap.(
'V'h[ 'e8puqure) 'snesJe 'fuoaq
plolt unluanfi o1 uoq)nporlul uV Geet\ 'A 'C 'repeorqls pue 'il 'lAI 'uITSecI
'{ro^
'lllH-uerDrlN '[toor4ptoli wnluanfi (OSAf) 'g-'f 'rqrrzpue '3 'uos1ztl
^reN 'TroA 'lllH-zwerDll^I 'splzll unluonrt )14s1411o12
^raN
puo etuolpalN wnluanfi )qsl^ltolo (Vget)'C 'S 'ller6l pue 'C 'f 'ua4ro[g

:pueululofer
,(peprped 1 'l-roaql plag urnluenb ur rer{unJ peer o} }ue/v\ no,( 31 'erour roJ
a+rladde nor( alelntuqs o1 sdeqrad pue 'pauleel eq o1 eraql ]no s,]eryy\ Jo esuas
e no.( a,r8 o1 'spoqleur pue seepr ]uelrodrur auros o+ no,( e)npo4ur o1 sr {ooq
slLll ur une .(1 'palqns But?uerp 1plder pue snourJoue ue sI sls,(qd apErecl
'(atls c[a^\ dnorS e]eq eprued er{} }e'eurl-uo elqele^e osp sl }l)
oE o1 areld eq] sl slql 'ldol reln)Ered lue uo pro/v\ alep-o+-dn 'alplugep aq] +ue^\
no.(-+l '[g] s]radxa Eurpeal s,plroarr ar{},(q uapum'1)e[qns ]ue^ale;,(ra.a uo saprue
a^qeluoqlne sepnllul1l pue 'sa8ed WZI o+ sunr uoqrpe gOOZaql - spuorssaSord ro;
elqlq aq+ sl (U) scrlq apluocl {o mamru eqt pep) 'uorsre. ra8uol eqI U }noq}I/v\
etuoq aleel l,uop - ,(dor e eleq lsnur s:rs.(qd a1:4red ,(reluaurele Jo luapnls l-raa,g
'(g d\ tat4oog sts[14 epluocl ql rs u o] reJer
IFr{s 'saEed SIt pe4red ,(lasuap
e 01 uzvror8 peq 11 9002 ,(c +nq ',spre) +eile/y\, Jo urroJ ar{} {ool Krct;uutns sq} s,(ep
.(1rea ar{} ul 'ao?'7qy6pd\\:d+}{ }e c[e/v\ er{} uo perapro ecl uer }eq} }eplooq (aar;) e ul
panreuturns pue '2 sus[14 {o Tawnof to sttsild wlpory {o swawa ur ear( Jer{}o
paqs[qnd are eseql 'sa4radord laq] pue selrrued paqsrlqe]se er{} Jo Eur1s11
,(ra,a
e penssr .(lplpouad seq,(a1a4rafl le dnorS eleq allBrecl er{} 's0961 ,(pea eq} e)urs

tutpeel JeqUnl

'L.Ilt st roqwnu eql 1eq1 saa;8e auo,fia^e lnq iI A - r 3ur11as pue slrun
-
zlueJo-I-eprsheeH ur a8reqr Eur.rnseeur are.(aq} esnefacl ')+lza se sF{} e}rJlv\ s}xe}
eprped fueluauele lsolN 'suun uerssneD ul uorpele eql3o a8req) eql sL araq/!\

9.0'Ltr )u
I
-t

-2
L
-
_IV

luCIlsuo) atnpruls au{ ar,l} Jo surra} ur


sqnser ssardxa III^\ I alqrssod ra.auar{z1 'pelqns ]lnlgJrp ,(pearp uE ur uorsnJuor
,Lressereuun prole o1 JepJo ul '.(la.trsnpxe slrull uerssneD esn 11eqs I {ooq srq} ul

uo4)npuul
lo,
'[ D lrl'slq to Tnumof (gOOZl 'lo t,
'I I-'1Y\ 'oe sr efueJeJeJ luatrr]: e{I g
'lueAJIeJ sI 1I ueq./v\ Jeel aq+ 8ur '0It 'g7l 'untaN QOOZ)
-puadde 'srrlu aliluu {o mara '1 'ueuuapaT @\ :t'uacrnury
-od pue pl4oog scl.slr, oplltucl cfiiuang (oooz pf) 'l ') 'r{}Trus z
se ueql o1 raJar lldrurs il11!\ I 'SS8 ''scrsilcl
{o Tounof uu)l
'suors.ral luerer lsoru eql esn +oLttv (9OOZ) 'A, 'b 'oer{) aas ,(qd
o1 ]uelv\ ru,/v\ no.( esne)eq lng 'I -e,r8or1crq e^rsueqa,rdruol e rog I

)uarajau

V' h['Eurpea'r(a1saA-uosrppv' sr.,torltotalul


'

cuau?ou,tutialfl puo '4uo/A. 'Euo4g aqt {o sauoary a?no2 (eet) 'f, '8Ern
'V') 'orsr)ue4 ues ',(a1sa7y
-uosrypv 'uoq)npu+ul otlsual4atduro3 V :scl,s,[r4 oliluocl (SOOZ) 'V 'uepres
)ln 'lolsug 'sIsr(qcl Jo elnll}sul 'upa pr[
'nrs[r4 oplqocl ul salroa14J a?no2 (EOOZ) 'D 'f 'V 'r(aH pue 'U 'f 'l 'uosrr{rpv
'{ro^^raN'eEuudg'tanluualllry maN a14tto scl,l,lr4 apluo(I (geOf) ' 'B'eo
-{ro /v\aN ,p}T
'suo5 T allzn ur{of 'suo1da7 puo s4tonfi (ruOf ) 'C 'V 'uruell pue ' 'uazleH
)ln'a8pucure)'ssa;,(lrsraa.ru
a8prrcure) 'p[ qli 'e!t[tl [Enug-tFH ot uotpnpo]tq (oooz) 'H 'c 'suDlrecl
'PJoJxO'Ssal rfitsrerr.tu
proJxo 'scrc[r\ apluocl {o sldacuo) (ruOf) 'C 'A Jdo{ssred\ pue ') 'peruilo5

,upe puz,susrt4 )tlLtoruqns (roor/


X-]J'?^:*fftt#''ll.::lliJ:ne,c
)ln 'proJxo 'ssar firs;anru
proJxo 'uorso1dxg opluocl oW (SOf) 'f, 'uoilns pue 'h[ 'ueuehtr "C 'esol)

:lnJasn r(lpnadse are (&1n:g;rp Eurseer)ur


Jo repro ur pe1sr1) qooq Surzu,ogo; or{} Jlas+l sls.(qd a1:q;ed ,(reluaurele ro4
,, I Butpoat nqun.

You might also like