Mpi-520 Insobs v3.5 KPL
Mpi-520 Insobs v3.5 KPL
Mpi-520 Insobs v3.5 KPL
SONEL S. A.
ul. Wokulskiego 11
58-100 widnica
Uwaga:
Obie wersje miernika MPI-520 i MPI-520 Start rni si wyposaeniem standardowym.
2 MENU........................................................................................................................7
2.1 TRANSMISJA BEZPRZEWODOWA...............................................................................7
2.2 USTAWIENIA POMIARW .........................................................................................8
2.2.1 Napicie i czstotliwo sieci .........................................................................8
2.2.2 Gwny wynik przy pomiarze impedancji ptli zwarcia .................................9
2.2.3 Nastawy pomiarw ........................................................................................9
2.2.4 Autoinkrementacja komrki ...........................................................................9
2.3 USTAWIENIA MIERNIKA .........................................................................................10
2.3.1 Kontrast LCD...............................................................................................10
2.3.2 Podwietlanie LCD ......................................................................................11
2.3.3 Ustawienia Auto-OFF .................................................................................11
2.3.4 Data i czas ...................................................................................................11
2.3.5 Ustawienia fabryczne...................................................................................12
2.3.6 Aktualizacja programu ................................................................................12
2.4 WYBR JZYKA.....................................................................................................12
2.5 INFORMACJE O PRODUCENCIE..............................................................................12
3 POMIARY ..............................................................................................................13
3.1 POMIAR NAPICIA PRZEMIENNEGO I CZSTOTLIWOCI ...........................................13
3.2 SPRAWDZENIE POPRAWNOCI WYKONANIA POCZE PRZEWODU OCHRONNEGO ...13
3.3 POMIAR PRDU, MOCY CZYNNEJ, BIERNEJ I POZORNEJ ORAZ WSPCZYNNIKA COS14
3.4 POMIAR PARAMETRW PTLI ZWARCIA..................................................................15
3.4.1 Pomiar parametrw ptli zwarcia w obwodzie L-N i L-L............................15
3.4.2 Pomiar parametrw ptli zwarcia w obwodzie L-PE ..................................17
3.4.3 Pomiar impedancji ptli zwarcia w obwodzie L-PE zabezpieczonym
wycznikiem RCD.......................................................................................19
3.4.4 Spodziewany prd zwarciowy ......................................................................20
3.5 POMIAR REZYSTANCJI UZIEMIE ...........................................................................20
3.6 POMIAR PARAMETRW WYCZNIKW RNICOWOPRDOWYCH RCD ...................23
3.6.1 Pomiar prdu zadziaania RCD ..................................................................23
3.6.2 Pomiar czasu zadziaania RCD ...................................................................25
3.6.3 Automatyczny pomiar parametrw RCD .....................................................27
3.7 POMIAR REZYSTANCJI IZOLACJI.............................................................................31
3.7.1 Pomiar dwuprzewodowy ..............................................................................31
3.7.2 Pomiary z AutoISO-1000c ...........................................................................33
3.7.3 Pomiary przewodami z wtykiem UNI-Schuko (WS-03 i WS-04) ..................35
3.8 NISKONAPICIOWY POMIAR REZYSTANCJI ..............................................................36
3.8.1 Pomiar rezystancji przewodw ochronnych i pocze wyrwnawczych
prdem 200mA ..........................................................................................36
3.8.2 Pomiar rezystancji .......................................................................................38
8 MAGAZYNOWANIE ........................................................................................... 54
9 ROZBIRKA I UTYLIZACJA............................................................................ 54
10 DANE TECHNICZNE........................................................................................... 55
10.1 DANE PODSTAWOWE ............................................................................................ 55
10.2 DANE DODATKOWE.............................................................................................. 63
10.2.1 Niepewnoci dodatkowe wg IEC 61557-2 (RISO)......................................... 63
10.2.2 Niepewnoci dodatkowe wg IEC 61557-3 (Z) ............................................. 63
10.2.3 Niepewnoci dodatkowe wg IEC 61557-4 (R 200mA) .............................. 63
10.2.4 Niepewnoci dodatkowe wg IEC 61557-5 (RE) ........................................... 63
10.2.5 Niepewnoci dodatkowe wg IEC 61557-6 (RCD) ....................................... 64
11 WYPOSAENIE .................................................................................................... 65
11.1 WYPOSAENIE STANDARDOWE MPI-520 .............................................................. 65
11.2 WYPOSAENIE DODATKOWE MPI-520 .................................................................. 65
11.3 WYPOSAENIE STANDARDOWE MPI-520 START .................................................... 66
11.4 WYPOSAENIE DODATKOWE MPI-520 START ....................................................... 66
12 POOENIA POKRYWY MIERNIKA ............................................................. 67
13 PRODUCENT ........................................................................................................ 67
UWAGA!
Naley uywa wycznie akcesoriw standardowych i dodatkowych przeznaczonych
dla danego przyrzdu, wymienionych w dziale "Wyposaenie". Stosowanie innych ak-
cesoriw moe spowodowa uszkodzenie gniazda pomiarowego oraz wprowadza do-
datkowe niepewnoci pomiarowe.
Uwaga:
W zwizku z cigym rozwijaniem oprogramowania przyrzdu, wygld wywietlacza dla
niektrych funkcji moe by nieco inny ni przedstawiony w niniejszej instrukcji.
2 Menu
Menu dostpne jest w kadej pozycji przecznika obrotowego.
UWAGA!
Funkcja przeznaczona jest wycznie dla uytkownikw biegle posugujcych si
sprztem komputerowym.
Gwarancja nie obejmuje wadliwego dziaania przyrzdu na skutek niewaciwego uy-
cia tej funkcji.
UWAGA!
Przed programowaniem naley woy wiey pakiet baterii lub naadowa akumulato-
ry.
W czasie programowania nie wolno wycza miernika ani rozcza kabla do transmi-
sji.
OSTRZEENIE:
W czasie pomiarw (ptla zwarcia, RCD) nie wolno dotyka czci uziemionych i do-
stpnych w badanej instalacji).
OSTRZEENIE:
W czasie trwania pomiaru nie wolno przecza przecznika zakresw, gdy moe to
spowodowa uszkodzenie miernika i zagroenie dla uytkownika.
tylko napicie. Napicie to jest mierzone dla czstotliwoci w granicach 45..65Hz jako True RMS. Je-
eli czstotliwo mierzonego przebiegu nie mieci si w podanych granicach, zamiast jej wartoci
wywietlany jest stosowny komunikat: f<45Hz lub f>65Hz. Tylko dla funkcji UL-N,L-L, ZL-N,L-L, UL-PE ZL-
PE oraz U,I,P,Q,S,f,cos dla wybranego trybu Tylko U napicie wywietlane jest jako wynik gwny.
Przewody pomiarowe naley podczy jak dla danej funkcji pomiarowej.
lub
PE
Po podczeniu miernika jak na rysunku dotkn palcem elektrod dotykow i odczeka okoo 1
s. Po stwierdzeniu obecnoci napicia na PE przyrzd wywietla napis PE! (bd w instalacji, prze-
Uwagi:
OSTRZEENIE:
Po stwierdzeniu obecnoci napicia fazowego na przewodzie ochronnym PE naley
natychmiast przerwa pomiary i usun bd w instalacji.
- Naley upewni si, e w czasie pomiaru stoimy na nieizolowanej pododze, w przeciwnym wypadku
wynik sprawdzenia moe by bdny.
- Prg, dla ktrego bdzie sygnalizacja przekroczenia dopuszczalnego napicia na przewodzie PE,
wynosi okoo 50 V.
L N
Powysza uwaga nie dotyczy pomiarw impedancji ptli przy uyciu funkcji Z L-PE RCD.
Odczyta wynik.
Uwagi:
- Wynik mona wpisa do pamici (patrz punkt 4.1).
- Wykonywanie duej iloci pomiarw w krtkich odstpach czasu powoduje, e w mierniku moe
wydziela si dua ilo ciepa. W zwizku z tym obudowa przyrzdu moe si rozgrzewa. Jest to
zjawisko normalne a miernik posiada zabezpieczenie przed osigniciem zbyt wysokiej temperatury.
- Minimalny odstp midzy kolejnymi pomiarami wynosi 5 sekund. Kontroluje to miernik przez zapa-
lenie na ekranie napisu GOTOWY!, co informuje o moliwoci wykonania kolejnego pomiaru.
lub
L PE N
a)
b)
0
L PE
Odczyta wynik.
Uwagi:
- Przy wybraniu przewodu pomiarowego innego ni z wtyczk sieciow moliwy jest pomiar dwuprze-
wodowy.
- Pozostae zagadnienia zwizane z pomiarami oraz komunikaty s analogiczne do opisanych dla
pomiarw w obwodzie L-N lub L-L.
Uwagi:
- Pomiar trwa maksymalnie ok. 32 sekund. Mona go przerwa przyciskiem ESC.
- W instalacjach, w ktrych zostay zastosowane wyczniki rnicowoprdowe o prdzie znamiono-
wym 30mA moe si zdarzy, e suma prdw upywowych instalacji i prdu pomiarowego spowodu-
je wyczenie RCD. Naley wtedy sprbowa zmniejszy prd upywowy badanej sieci (np. odcza-
jc odbiorniki energii).
- Pozostae zagadnienia zwizane z pomiarami oraz komunikaty s analogiczne do opisanych dla
pomiarw w obwodzie L-PE.
110
Un=110V
99 121 171 190 209 440 U [V]
127
Un=127V
99 114 140 198 220 242 440 U [V]
Zakresy napi UL-N, dla ktrych Zakresy napi UL-L, dla ktrych
liczony jest prd zwarciowy liczony jest prd zwarciowy
HE S
Odczyta wynik.
Rezystancja elektrody prdowej
Rezystancja elektrody napiciowej
Warto niepewnoci dodatkowej,
wnoszonej przez rezystancj
elektrod
Uwagi:
- Naley zwrci szczegln uwag na jako poczenia badanego obiektu z przewodem pomiaro-
wym - miejsce kontaktowe musi by oczyszczone z farby, rdzy itp.
- Jeli rezystancja sond pomiarowych jest zbyt dua, pomiar uziomu R E zostanie obarczony dodatko-
w niepewnoci. Szczeglnie dua niepewno pomiaru powstaje, gdy mierzymy ma warto re-
zystancji uziemienia sondami o sabym kontakcie z gruntem (sytuacja taka ma czsto miejsce, gdy
uziom jest dobrze wykonany, a grna cz gleby jest sucha i sabo przewodzca). Wtedy stosunek
rezystancji sond do rezystancji mierzonego uziemienia jest bardzo duy i zalena od tego niepew-
no pomiaru rwnie. Jest ona wywietlana na ekranie w kolumnie wynikw dodatkowych. Aby j
zmniejszy mona poprawi kontakt sondy z gruntem, na przykad przez zwilenie wod miejsca wbi-
cia sondy, ponowne jej wbicie w innym miejscu lub zastosowanie sondy 80cm. Naley rwnie
sprawdzi przewody pomiarowe - czy nie jest uszkodzona izolacja oraz czy kontakty: przewd - wtyk
bananowy - sonda nie s skorodowane lub poluzowane. W wikszoci przypadkw osignita do-
Uwaga:
Pomiar UB, RE odbywa si zawsze prdem sinusoidalnym 0,4I n niezalenie od usta-
wie ksztatu i krotnoci In.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji IA .
Naciskajc przycisk F1 In
przej do wyboru In.
Naciskajc przycisk F2
przej do wyboru ksztatu pr-
du.
G S
Naciskajc przycisk F3
przej do wyboru typu RCD.
Naciskajc przycisk F1 UL
przej do wyboru UL.
lub
L N PE
Odczyta wynik.
Uwagi:
- Pomiar czasu zadziaania tAI dla wycznikw selektywnych nie jest dostpny.
Pozostae informacje jak dla pomiaru ptli zwarcia (pierwsze 7 pozycji tabeli w p.3.4.1).
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji tA .
Naciskajc przycisk F2 xI n
Naciskajc przycisk F3
przej do wyboru ksztatu pr-
du.
Naciskajc przycisk F1 UL
przej do wyboru UL.
Naciskajc przycisk F2 G S
przej do wyboru typu RCD.
Odczyta wynik.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji AUTO.
Naciskajc przycisk F1 In
przej do wyboru In.
Naciskajc przycisk F2
przej do wyboru ksztatu pr-
du.
Naciskajc przycisk F3 G S
przej do wyboru typu RCD.
lub
L N PE
Odczyta wynik.
Przyciskami F3 i F4 zmienia si
wywietlane grupy wynikw.
Uwagi:
- Jeeli przy pomiarze UB/RE wycznik zadziaa przy pkrotnym prdzie In lub nie zadziaa w pozo-
staych przypadkach lub te przekroczona zostaa ustawiona uprzednio warto napicia bezpieczne-
go UL pomiar zostaje przerwany.
- Wynik mona wpisa do pamici (patrz punkt 4.1) lub, naciskajc przycisk ESC, powrci do wy-
wietlania tylko napicia i czstotliwoci sieci.
- Pozostae uwagi i informacje jak dla pomiaru IA oraz ZL-PE.
OSTRZEENIE:
Mierzony obiekt nie moe znajdowa si pod napiciem.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji RISO.
Naciskajc przycisk F1
przej do wyboru
napicia pomiarowego UN.
RISO + RISO -
Miernik gotowy
do pomiaru.
Wygld ekranu
podczas pomiaru
z uyciem przycisku
ENTER.
Odczyta wynik.
Uwagi:
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji RISO.
Adapter
AutoISO
1000c
Naciskajc przycisk F1 UN
przej do wyboru napicia po-
miarowego UN.
Adapter
AutoISO
1000c
Odczyta wyniki.
Przyciskami F3 i F4
zmienia si wywie-
tlane grupy wynikw.
Uwagi:
- Uwagi i komunikaty jak w punkcie 3.7.1.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji RISO.
Naciskajc przycisk F1 UN
przej do wyboru napicia po-
miarowego UN.
Naciskajc przycisk F2 L N
przej do wyboru kolejnoci
przewodw: L, PE, N lub N, PE,
L.
WS-03
Odczyta wyniki.
Uwagi:
- Uwagi i komunikaty jak w punkcie 3.7.1.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji RX R200mA.
L N
Odczyta wyni-
ki.
Uwagi:
UWAGA!
Wywietlenie napisu Napicie na obiekcie! informuje o tym, e badany obiekt jest
pod napiciem. Pomiar jest blokowany. Naley niezwocznie odczy miernik od
obiektu.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji RX R200mA.
L N
Odczyta wynik.
Uwagi:
- Uwagi i komunikaty jak w punkcie 3.8.1.
L N
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
L1
L3 L2
na pozycji .
L2
L1 L3
Napicia
midzyfazowe.
Strzaka obraca si
w prawo: kierunek Sygnalizacja
zgodny, strzaka obecnoci
obraca si w lewo: poszczeglnych
kierunek przeciwny. faz.
Uwagi:
- W jednej komrce mona zapisa wyniki pomiarw dokonanych dla wszystkich funkcji pomiaro-
wych.
- Przy wyczonej autoinkrementacji numeru komrki wpisanie do pamici pojedynczego wyniku (gru-
py wynikw) nie zwiksza automatycznie numeru biecej komrki, aby umoliwi wpisanie do niej
kolejnych wynikw pomiarw dotyczcych danego punktu pomiarowego (obiektu). Przy wykonywaniu
serii pomiarw dla jednej funkcji, mona w MENU ustawi automatyczne zwikszanie numeru komr-
ki po kadym wpisie do pamici (wczenie autoinkrementacji punkt 2.1.5).
- Do pamici wpisywa mona jedynie wyniki pomiarw uruchamianych przyciskiem START (z wyjt-
kiem autozerowania w niskonapiciowym pomiarze rezystancji).
- Zaleca si skasowanie pamici po odczytaniu danych lub przed wykonaniem nowej serii pomiarw,
ktre mog zosta zapisane do tych samych komrek, co poprzednie.
Po wykonaniu pomiaru
wcisn przycisk ENTER.
W komrce znajduje
si 6 wynikw lub je-
den wynik skadajcy
si z 6 ekranw.
Uwagi:
- W przypadku wycznikw RCD powysze ostrzeenie ukae si take przy prbie wpisania wyniku
pomiaru danego rodzaju (skadowej) dokonanego przy innym ustawionym prdzie In lub dla innego
ustawionego typu wycznika (zwyky / krtkozwoczny / selektywny) ni wyniki zapisane w tej komr-
ce, mimo, e miejsce przeznaczone na t skadow moe by wolne. Wpisanie wynikw pomiarw
dokonanych dla innego typu wycznika RCD lub prdu I n spowoduje utrat wszystkich poprzednio
zapisanych wynikw dotyczcych danego wycznika RCD.
- Do pamici zapisany zostaje komplet wynikw (gwny i dodatkowe) danej funkcji pomiarowej oraz
ustawione parametry pomiaru.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji MEM.
Pierwszy wynik
z czterech
zapisanych
w tej komrce.
Uwagi:
- Przy przegldaniu pamici pomiary i banki puste s niedostpne. Zapis Pomiar 1/20 oznacza po-
miar pierwszy z 20; pomiary 2199 s puste i niedostpne. Ta sama zasada dotyczy bankw. Jeeli
pami zapisana jest w sposb niecigy, pomiary i banki puste s przy przegldaniu pomijane.
Przecznik obrotowy
wyboru funkcji ustawi
na pozycji MEM.
Przyciskami i zaznaczy
Kasowanie pamici.
4. W razie potrzeby zmiany kodu PIN wybra pozycj Zmie kod PIN.
Taki sam kod naley wpisa w programie komputerowym. Ma on suy zabezpieczeniu transmisji.
6. Aby rozpocz transmisj wybra pozycj Transmisja bezprzewodowa z MENU lub nacisn
przycisk F1 w pozycji gaki MEM. Uka si kolejno komunikaty: Nawizywanie poczenia, a na-
stpnie Poczenie aktywne. W przypadku niemonoci nawizania poczenia ukae si komunikat
Utracono poczenie bezprzewodowe. Po nawizaniu cznoci naley postpowa zgodnie z in-
strukcj obsugi programu do archiwizowania danych.
Uwagi:
Akumulatory naadowane.
Akumulatory rozadowane.
Akumulatory wyczerpane.
Naley pamita, e:
napis BAT zapalajcy si na wywietlaczu oznacza zbyt niskie napicie zasilajce i sygnalizuje
potrzeb wymiany baterii (naadowania akumulatorw),
pomiary wykonane miernikiem ze zbyt niskim napiciem zasilajcym obarczone s dodatkowymi
niepewnociami niemoliwymi do oszacowania przez uytkownika i nie mog by podstaw do
stwierdzenia poprawnoci kontrolowanej instalacji.
OSTRZEENIE:
Pozostawienie przewodw w gniazdach podczas wymiany baterii (akumulato-
rw) moe spowodowa poraenie niebezpiecznym napiciem.
UWAGA!
Nie wolno uytkowa miernika z wyjtym lub niedomknitym pojemnikiem bate-
rii (akumulatorw) oraz zasila go ze rde innych ni wymienione w niniejszej
instrukcji.
- Przechowuj akumulatory w suchym, chodnym i dobrze wentylowanym miejscu oraz chro je przed
bezporednim nasonecznieniem. Temperatura otoczenia dla dugiego przechowywania powinna by
utrzymywana poniej 30 stopni C. Jeeli akumulatory s przechowywane przez dugi czas w wysokiej
temperaturze, wwczas zachodzce procesy chemiczne mog skrci ich ywotno.
- Akumulatory NiMH wytrzymuj zwykle 500-1000 cykli adowania. Akumulatory te osigaj maksy-
maln wydajno dopiero po uformowaniu (2-3 cyklach adowania i rozadowania). Najwaniejszym
czynnikiem wpywajcym na ywotno akumulatora jest gboko rozadowania. Im gbsze jest
rozadowanie akumulatora, tym krtsze jest jego ycie.
- Nowoczesne szybkie adowarki wykrywaj zarwno zbyt nisk, jak i zbyt wysok temperatur aku-
mulatorw i odpowiednio reaguj na te sytuacje. Zbyt niska temperatura powinna uniemoliwi roz-
poczcie procesu adowania, ktry mgby nieodwracalnie uszkodzi akumulator. Wzrost temperatury
akumulatora jest sygnaem do zakoczenia adowania i jest zjawiskiem typowym. Jednak adowanie
w wysokiej temperaturze otoczenia oprcz zmniejszenia ywotnoci powoduje szybszy wzrost tempe-
ratury akumulatora, ktry nie zostanie naadowany do penej pojemnoci.
- Naley pamita, e przy szybkim adowaniu akumulatory naadowuj si do ok. 80% pojemnoci,
lepsze rezultaty mona uzyska kontynuujc adowanie: adowarka przechodzi wtedy w tryb doado-
wywania maym prdem i po nastpnych kilku godzinach akumulatory naadowane s do penej po-
jemnoci.
- Nie aduj ani nie uywaj akumulatorw w temperaturach ekstremalnych. Skrajne temperatury redu-
kuj ywotno baterii i akumulatorw. Naley unika umieszczania urzdze zasilanych akumulato-
rami w bardzo ciepych miejscach. Znamionowa temperatura pracy powinna by bezwzgldnie prze-
strzegana.
UWAGA!
Naley stosowa jedynie metody konserwacji podane przez producenta w ni-
niejszej instrukcji.
Obudow miernika mona czyci mikk, wilgotn szmatk uywajc oglnie dostpnych deter-
gentw. Nie naley uywa adnych rozpuszczalnikw ani rodkw czyszczcych, ktre mogyby po-
rysowa obudow (proszki, pasty itp.).
Sondy mona umy wod i wytrze do sucha. Przed duszym przechowywaniem zaleca si na-
smarowanie sond dowolnym smarem maszynowym.
Szpule oraz przewody mona oczyci uywajc wody z dodatkiem detergentw, nastpnie wy-
trze do sucha.
8 Magazynowanie
9 Rozbirka i utylizacja
Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley gromadzi selektywnie, tj. nie umieszcza z od-
padami innego rodzaju.
Zuyty sprzt elektroniczny naley przekaza do punktu zbirki zgodnie z Ustaw o zuytym
sprzcie elektrycznym i elektronicznym.
Przed przekazaniem sprztu do punktu zbirki nie naley samodzielnie demontowa adnych
czci z tego sprztu.
Naley przestrzega lokalnych przepisw dotyczcych wyrzucania opakowa, zuytych baterii i
akumulatorw.
Pomiar czstotliwoci
Zakresy wywietlania:
Zakres wywietlania Rozdzielczo Niepewno podstawowa
0...19,99 0,01
20,0...199,9 0,1 (5% w.m. + 3 cyfry)
200...1999 1
Napicie nominalne pracy UnL-N/ UnL-L: 110/190V, 115/200V, 127/220V, 220/380V, 230/400V,
240/415V
Zakres roboczy napi: 95270V (dla ZL-PE i ZL-N) oraz 95440V (dla ZL-L)
Czstotliwo nominalna sieci fn: 50Hz, 60Hz
Zakres roboczy czstotliwoci: 4565Hz
Maksymalny prd pomiarowy (dla 415V): 41,5A (10ms)
Kontrola poprawnoci podczenia zacisku PE przy pomocy elektrody dotykowej
Napicie nominalne pracy Un: 110V, 115V, 127V, 220V, 230V, 240V
Zakres roboczy napi: 95270V
Czstotliwo nominalna sieci fn: 50Hz, 60Hz
Zakres roboczy czstotliwoci: 4565Hz
Warto skuteczna wymuszanego prdu upywu przy pomiarze czasu wyzwalania wycznika
RCD
Nastawa krotnoci
In 0,5 1
10 5 3,5 3,5 5 10 20 20 20
30 15 10,5 10,5 15 30 42 42 60
100 50 35 35 50 100 140 140 200
300 150 105 105 150 300 420 420 600
500 250 175 175 500 700 700 1000*
1000 500 1000
Nastawa krotnoci
In 2 5
Zakres pomiarowy wg IEC 61557-5: 0,51,99k dla napicia pomiarowego 50V oraz
0,561,99k dla napicia pomiarowego 25V
Zakres Rozdzielczo Niepewno podstawowa
0,00...9,99 0,01 (2% w.m. + 4 cyfry)
10,0...99,9 0,1
100...999 1 (2% w.m. + 3 cyfry)
1,00...1,99k 0,01k
napicie pomiarowe: 25V lub 50V rms
prd pomiarowy: 20mA, sinusoidalny rms 125Hz (dla fn=50Hz) i 150Hz (dla fn=60Hz)
blokowanie pomiaru przy napiciu zakcajcym UN>24V
maksymalne mierzone napicie zakce UNmax=100V
maksymalna rezystancja elektrod pomocniczych 50k
Zakresy
Rozdzielczo Niepewno podstawowa
wywietlania
000...999 1
1,00...9,99k 0,01k (5% (RS + RE + RH) + 3 cyfry)
10,0...50,0k 0,1k
Niepewno
Zakres Rozdzielczo
podstawowa
0...100V 1V (2% w.m. + 3 cyfry)
Uwaga:
Dla pomiarw z uyciem przewodw WS-03 i WS-04, jeeli co najmniej jeden z trzech
pomiarw zakoczy si z ograniczeniem prdu (wywietlony LIMIT), to wyniki pozo-
staych pomiarw mog by obarczone dodatkow niepewnoci.
Kolejno faz
Wskazanie kolejnoci faz: zgodna, niezgodna
Zakres napi sieci UL-L: 95...500V (4565Hz)
Wywietlanie wartoci napi midzyfazowych
100,0000
RH/RE=3000
Bd dodatkowy od rezystancji elektrod [%]
10,0000
RH/RE=1000
RH/RE=300
1,0000
RH/RE=100
RH/RE=30
0,1000
RH/RE=10
RH/RE=0,3
0,0010
1 10 100 1000 10000 100000
Rezystancja elektrody napiciowej Rs[]
1 2 3
13 Producent
Producentem przyrzdu prowadzcym serwis gwarancyjny i pogwarancyjny jest:
SONEL S. A.
ul. Wokulskiego 11
58-100 widnica
tel. (74) 858 38 78 (Dzia Handlowy)
(74) 858 38 79 (Serwis)
fax (74) 858 38 08
e-mail: [email protected]
internet: www.sonel.pl
Uwaga:
Do prowadzenia napraw serwisowych upowaniony jest jedynie producent.
Laboratorium pomiarowe firmy SONEL S.A. oferuje sprawdzenia oraz wydanie wiadectwa wzorcowa-
nia nastpujcych przyrzdw zwizanych z pomiarami wielkoci elektrycznych i nieelektrycznych:
- kamer termowizyjnych,
- pirometrw,
- miernikw do pomiarw przeciwporaeniowych i ochronnych: rezystancji izolacji, rezystancji i impedan-
cji uziemie, ptli zwarcia, parametrw wycznikw rnicowoprdowych oraz miernikw wielofunkcyj-
nych obejmujcych funkcjonalnie w/w przyrzdy,
- miernikw bezpieczestwa sprztu elektrycznego,
- analizatorw jakoci zasilania,
- miernikw do pomiaru maych rezystancji,
- miernikw napicia, prdu (rwnie cgowych), rezystancji oraz multimetrw,
- miernikw owietlenia.
Zgodnie z norm PN-ISO 10012-1, za. A Wymagania dotyczce zapewnienia jakoci wyposa-
enia pomiarowego. System potwierdzania metrologicznego wyposaenia pomiarowego firma
SONEL S.A. zaleca, dla produkowanych przez siebie przyrzdw, stosowanie okresowej kontroli me-
trologicznej nie rzadziej ni co 13 miesicy.
Uwaga:
W przypadku przyrzdw wykorzystywanych do bada zwizanych z ochron przeciwpora-
eniow, osoba wykonujca pomiary powinna posiada cakowit pewno, co do sprawno-
ci uywanego przyrzdu. Pomiary wykonane niesprawnym miernikiem mog przyczyni si
do bdnej oceny skutecznoci ochrony zdrowia, a nawet ycia ludzkiego.