Second Attempt Catalogue Booklet - 2 PDF
Second Attempt Catalogue Booklet - 2 PDF
Second Attempt Catalogue Booklet - 2 PDF
1
its intellectual rigour, the vastness and depth of knowledge,
evolved over many centuries. Visiting the catalogue of the texts
written by the seventeen scholars of the erstwhile Nalanda
University which is attached at the end of this booklet will inform
us of this fact. This is the manner in which we need to identify
the greatness of the Nalanda University.
2
Richard Davidson and others conduct experiments and research
collaboratively with contemplatives. This collaboration has
contributed enormously to the knowledge of humanity.
A Vestige of Nalanda:
Had it not been for the vision of great Indian masters such as
AcharyaShantarakshita (8th Century CE), the Nalanda lineage
would have easily vanished altogether from the world. Their
efforts in replicating the Nalanda tradition in Tibet since 8th
Cent. CE, and encouraging the translation of the teachings of the
3
Buddha and commentaries by Indian masters from Sanskrit into
Tibetan, saved the Nalanda tradition from disappearance. One
will be relieved to know that the Nalanda tradition has been
preserved in Tibetan Monastic Universities. If one visits South
India, where these Monastic Universities have been re-established
after the Communist Chinese invasion of Tibet, one can see this
lineage surviving so alive, even today.
4
AA J)k=;izdkkue~AA
Lo&ij fl)kUr&flU/kq&ikjXr
ukxktquZ&ijEijk&/kkjdksa ds fkjksjRu]
5
MrV flf);ksa dh Hkwfe;ksa dks lEizkIr
6
fous;ksa ds vkk;le }SrkwU;] e/;ed & ekxZ dh ijEijk ds
oLrqcy&;q ls nskukFkZ]
foosd&efr&n`fVnkrk] uS;kf;d
vyDjkkL=kFkkZyksdnhi& izTokyd
8
izdkkd f=ekr~&izKkikjfeoj xzUFkksa ds
lokZfLrokn&kkL=&lEer izkfreks{k ds
lE;d~ nskuk&izoh.k
f=fk{kk&xq.k&ef.k&dksk ds vf/kdkjh]
9
tEcq}hi&vyDkjHkwr ,sls ,sls
11
! " #
$% & ' ( )*)
& +% , - . /
%0 1 " 2 3
4 5 % 6 7 1
& +% " 8 9 :
4 ;% 6 < =
/ >?
= : @% A
2 %A 6 4 3B 6"
>? % /C D E "
4 = )
% & +% 6"
, * % F% G 9 C
/ A " @
% 4 '% H
12
% ' 6 I %
3 J% 2 *
A 6 = , *% K L,
M N
& 7 F 1 G 1 H
6 1 J% O% < 8
9 4 : P *% K
4 / Q "
% 3" R +% S% ! C
9 %4 " 8 - %
T 9% 3B O :
4 = )
: 1 O% <
= , <3 " 8 : @%
: U% 4 O $ /
: 3B
6 7 < V % ) W%
X " Y Z
% U% 4 O [ /
%% 8
13
! W% 6 \J D
"$ : 4 O %
4 ;% - " @% & =
/ 6
% \ 1 O% = W%
- " A 6 /
D ] 1 " :
M 1
%; % O " *
O 2" 3 X 4 2
- ^ _ ` / 3
2 H a% C
2 %3 D % @%
9 4 D "
% O" R +% 8 :
H
6 b %@" 2
* 6 7 < =
4 % J% c d"
\
14
5 4 ;% O 6
C % e
5 @" 2 % /
M % 9% "
< \ % f
6 * 0 ; 6"
" & : g"
* , H
M * , "< /B %
O . "% $ M
4 % Z /C
hH H
%9 4 I = ;
' < /
% U% O $ . !
e i ,@
V" / a% 4 g" : j
% 3" @ +% -
2 % * H ,
Y k % " l
15
* 8 1 @
:" m N e %
3 .% ' &
6" n 8 " l
@% & C % -
6 X " 2 %
p!6 9 D
% _ ( " l
\D o6 @ ? H
3B *% $%
: A " o *
/ a% & o /q g"
16
P *% K
1 r A - ] 4 *
% s" 1 6 g"
: e= @
% 4 N H " O 9 %4
8 4 " 5 : % %k
- ^ N ' < _ - " @ R +%
eS / 1 O% t 4 t "1 V "6
X % 1 " * : % I
. ! . % 2 ! M "k % %
/ a% ] "3 " % u % *" 4 3 6" 2 ,
J% /C - *% [ T " "% " % 4 H ! m
- % 4 H 8 @ 6 @ o
W C _ 6 3B X " & @% ^ Y 3 3B %
Y 3 6% @ " % ' *% 4
v 1 % % 4 '% % \ 9
4 H %j 2 w% 6% 4 v 1 Hb
6% 7 = P" * x 6 9 4 H_ Y y J , z
A 7 b " % % 7 : '
S% y . 7 +% % 1
H% b +% " & z
: %
@ * H 6 % :
17
@ M 1" : 6" : hH M% O /C 4 3B
& \ ; HO " @ % {|}| "
+% ~ Q 3q 2 { Q { 3q | 1
4 " % \ I% " K% :% " 6 a% A "
" g"
18
19
20
21
22
23
24
25
Praise to Seventeen Nalanda Masters
Entitled A Sun Illuminating the Threefold Faith
27
and you disseminated the Conquerors teaching in the Land of
Snows.
28
and offered as a gift to the world the eyes of critical intelligence.
I bow at your feet, O Vimuktisena, you who lit the lamp that
illuminates
the meaning of the Ornament treatise wherein the themes of
Perfection of Wisdom
stemming from Asanga and his brother were expounded
in accord with Middle Way view free of existence and nonexistence.
30
May I be blessed so that the root of the liberating path is firmly
established within me.
31
may the great face of the earth be beautified throughout all time.
Through their power, may I traverse all the paths of sutra and tantra
and attain the conquerors' omniscience,
characterized by spontaneous realization of the two purposes.
May I work for the welfare of sentient beings as long as space
remains.
Thus, with respect to the profound and vast aspects of the excellent Dharma taught by the
Blessed Buddha, these great masters of India, the land of the noble ones, referred to in the
above lines composed excellent treatises that opened the eyes of intelligence of numerous
discerning individuals. These writings survive without degeneration to this day now
approaching 2,550 years [following the Buddhas passing] still serving as treatises for
study, critical reflection, and meditation. Therefore, remembering the kindness of these
learned masters, I aspire with unwavering devotion to follow in their footsteps.
Today, in an age when science and technology have reached a most advanced stage, we are
incessantly preoccupied with mundane concerns. In such an age, it is crucial that we who
follow the Buddha acquire faith in his teaching on the basis of genuine understanding. It
is with an objective mind endowed with a curious skepticism that we should engage in
careful analysis and seek the reasons.
Then, on the basis of seeing the reasons, we engender a faith that is accompanied by
wisdom. For this, the excellent treatises on the profound and vast aspects [of the path] by
the great masters, such as the well-known six ornaments and two supreme masters, as
well as Buddhapalita, Vimuktisena, and so on, remain indispensable. Even in the past
there was a tradition to have paintings of the six ornaments and the two supreme masters
made on thangka scrolls. To these I have added nine more lineage masters of the profound
and vast aspects of the path, commissioning a thangka painting of seventeen great
panditas of the glorious Nalanda Monastery.
32
Inn conjunction with this, I wanted to compose a prayer that expresses my heartfelt
reverence for these most excellent learned beings, and in addition, some interested
individuals and spiritual colleagues also encouraged me to write such a piece. Thus this
supplication
upplication to seventeen masters of glorious Nalanda entitled Sun Illuminating the
Threefold Faith was written by the Buddhist monk Tenzin Gyatso, someone who has
found an uncontrived faith in the excellent writings of these great masters and sits among
the last rows of individuals engaged in the study of these excellent works.
This was composed and completed at Thekchen Choeling, Dharamsala, Kangra District,
Himachal Pradesh, India, in the 2545th year of Buddhas parinirvana according to the
Theravada system, on the first day of the eleventh month of Iron-Snake
Snake year in the
seventeenth Rabjung cycle of the Tibetan calendar, that is December 15, 2001, of the
Common Era.
33
\ O g" "
/ O : @
I 1. >? Nagarjuna
36
22. > ? , Dharmavajra& " (T):c ? 6
D.No.1683. [Tarasadhana] 1163912
23. > ? ,:
! c ? 6 % "&
D.No.1684. 116392
37
30. > ? , Srivairocanavaja (T) & % " (T):
C O % 4 D.No.1778.
[Srimahakalastamantrastotra_nama]-116486
39
44. Nagarjuna:
p! P H :" 6 K
D.No.2205. [Arya
Vajrapaninilambaradharasarva mandalavidhipurna_nama] 116948
40
52. > ? : e p!_ D.No.2701.
[Manjusrivajraprajnavardhana_nama] 117567
41
62. > ? , H \ (T) & : p ! (T):
" " 7% :" D.No.3117. [Arya
Mahapratisaravidyacakranibandhana] 118031
42
70. > ? , Jnanagarbha (T), "> 4 3 (T), Hasumati K (R),
3 1 (R) & Kanaka (R):
< n 3C " @ " D.No.3824.
[Prajna_nama_mulamadhyamakakarika] 119062
43
76. > ? , Jayananda K (T) & \ " (T):
- " 6 " o D.No.3830.
[Vaidalya_nama_ prakarana] 119139
44
84. > ? , Ananda (T) & "@ " (T):
& " " o D.No.3838.
[Abodhabodhaka_nama_prakarana] 119147
45
92. > ? , Santaraksita (T) & ( (T):
% H % @
D.No.4005.[Bodhyapattidesanavrtti]119428
46
100. > ? , Sriratha (T) & "@ " (T):
= ,
D.No.4162.[Bhavasamkrantiparikatha]119738
47
108. > ? , H" (T) & 4 3B \ (T):
p!k D.No.4384. [Vajrapranidhana] 120041
48
117. > ? & @; (T): % 1
%] m 1 " D.No.4461.
[Isvarakartrtvanirakrti_visnorekakartrtvanirakarana_nama]
120136
: 2.. ) ryadeva
50
2. ) ,Smrtijnanakirti (T) & Samantasrijnana (T):
*@ % ? 6 D.No.1612.[Jnanesvarisadhana nama ]
1163087
4. ) : 9 O @% I
D.No.1614. 116311
6. :c @ D.No.1794.
[Pradipodyotana_nama_tika] 116503
51
9. ) , Sraddhakaravarma (T) & " 9% (T):
l " - " D.No.1805.
[Svadhisthanakramaprabheda ] -116516
15. ) :
ytd o % ] D.No.2457
117264
53
3. % 4 '% Buddhapalita
54
6. N , e ! (T) & 8 4 (T):
< f D.No.3857. [Madhyamakarthasamgraha]119266
5. M Q Chandrakirti
3. Q : p! c O D.No.1724.
[Vajravarahitarastotra] 116433
55
5. Q , Sraddhakaravarma (T) & " 9% (T):
`" * v D.No.1786.
[Sadangayoga nama tika] 116494
8. Q M :
! 0P H O l D.No.2733.
[Mahakarunikakuvakyastotrasadhisthana nama] 117599
56
< m D.No.3861. [Madhyamakavatara_nama]
119274
57
18. Q (Candrakirti), Dipamkarasrijnana (T) &
" 9% (T): ' D.No.3971.
[Trisarana (gamana) saptati] 119392
19. Miticitra & Ajitasribhadra (T): n H , D.No.4513.
[Kaliyugaparikatha] 120189
21. Q M :
< m 3C " . 117537 (Acc no.
011564)
6. 4 = ) ntideva
58
_N @ " (R): % m D.No.3871.
[Boddhisattvacaryavatara] 11928410
6. ) (Santideva): @ S% * 4 %
%\ @ D.No.3941.
[Tathagatahrdayapapadesanavidhisahitasataksararaksa] 119362
8. Santideva: % m k D.No.4383.
[Bodhisattvacaryavatarapranidhana] --
120039
9. ) (Santideva): @ S% * 4 % %
\ @ D.No.4525.
[Tathagatahrdayapapadesanavidhisahitasataksararaksa]120201
59
10. ) (Santideva): M D o 3C "
D.No.4549. [Siksasamuccayakarika] 120227
e 7. M 3B Shantarakshita
3. 3B : @ 4 O D.No.1166.
[Astatathagatastotra] 115625
60
6. 3B (Santaraksita), Prajnavarma (T), Jnanagarbha (T) &
* @ \ (T): 1 - " I D.No.3883.
[Satyadvayavibhangapanjika] 119302
7. 3B (Santaraksita), Surendrabodhi (T) & * @ \ (T):
< 4 3C " D.No.3884.
[Madhyamakalamkarakarika] 119303
61
1 8. M %% 8 Kamalashila
1. % bc D.No.2315. [Upadesakayapradipa_nama]
117088
3. *% V c D.No.2317. [Samdarsanapradipa
nama] 117090
5. 1 1 c D.No.2319. [Samantavastupradipa
nama] 117094
8. I h :- " c D.No.2322.
[Yogapathapradipa nama] 117103
62
9. I h , Jnanaguhya (T) & E % (T):
% Hc D.No.2323.[Cittaguhyapradipa_nama]
117104
13. I h :! E c ? 6 D.No.2327.
[Bhattarikaryatarasadhana] 117112
14. I h : p! C? 6 D.No.2328.
[Vajravarahisadhana] 117113
63
17. I h , Manjusri (T), Jinamitra (T) & * @ \ (T):
@ " H " o2 p! 4 "
D.No.3817. [Arya Prajnaparamitavajracchedikatika] 119238
64
25. I h , Prajnavarma (T) & * @ \ (T): X "
D.No.3917. [Bhavanakrama] 119337
29. I h : `% " t 3C ! %
D.No.4128.
[Sramanapancasatkarikapadabhismarana] 119700
30. I h : ) 9 3% % f P 7 O
D.No.4193.
[Brahmanidaksinambayaiduhkhavisesanirdesa_nama] 119771
65
33. I h , Devendrabhadra (T) & "@ " (T):
: 1 f I D.No.4267.
[Tattvasamgrahapanjika] 119874
34. I h :M I h k x 1 D.No.4393.
[Acaryakamalasilapranidhanadvayavidha]120050
, 9. M 6 Asanga
2. 6 & 4 3 (T):
@ " H " o2 ? 6 D.No.3550.
[Prajnaparamitasadhana]
118719
66
3.6 ,e (T),O (T), Buddhasri (R) &
(R): ? 6 D.No.3648.[Arya Maitreyasadhana]
118853
8. 6 :- " - % f D.No.4041.
[Yogacaryabhumau paryayasamgraha] 119471
12. 6 : , c % D.No.4073.
[Dhyanadipa nama upadesa] 119504
6 10.. M 1 Vasubandhu
1. 1 : I O D.No.1146. [Triratnastotra]
115590
2. 1 : Xv W% H - " @ D.No.2694.
[Arya Sanmukhadharanivyakhyana] 117560
68
5. 1 : 3C @ D.No.3988.
[Ekagathabhasya] 119409
6. 1 : Xv W% H - " @ D.No.3989.
[Arya Sanmukhidharanivyakhyana] 119410
9. 1 : _ 9 O 4 "
D.No.3994. [Arya Aksayamatinirdesatika] -119417
69
12. 1 , Sakyasimha (T) & n (T):
\4 @ D.No.4026. [Sutralamkaravyakhaya]
12012014
11. M 2 a% Dignaga
73
32 H a% M , Sarvajnadeva (T), " (T) &
n " , (T):
* , 6 * " O 3C " D.No.1157.
[Gunaparyantastotrapadakarika] 115616
6. 2 H a% :D 9% C k D f
D.No.4012.
[Samantabhadracaryapranidhanarthasamgraha]119438
7. 2 H a% , Dharmasribhadra (T) & " 9% (T):
- " m D.No.4074. [Yogavatara]119505
74
10. 2 H a% , Vasudhararaksita (T) & @ %4 (T):
3 D o D.No.4204.
[Pramanasamuccayavrtti] 119782
12. M H Dharmakirti
1. H : % 4 *% % O
D.No.1158. [Buddhanirvanastotra] 115617
2. Dharmakirti:
Y H4 p! I
D.No.1191. 115669
76
@ " H " o2 % O % "& 4
& " I J%% @
D.No.3794. [Abhisamayalamkara nama
prajnaparamitopadesasastravrtti duravabodhaloka_namatika]
119210
77
13. H , Visuddhasimha (T) & n (T):
7 & D.No.4215.[Sambandhapariksavrtti]
119798
14. H :3 - D.No.4216.
[Pramanavarttikavrtti] 119800
13. - \ Vimuktisena
78
(): @ " H " o2 O% 1 t % O
% "& 4 3C " - "
D.No.3788. [Arya
Pancavimsatisahasrikaprajnaparamitopadesasastrabhisamayalamka
rakarikavarttika]
14. M 9% Haribhadra
79
@ " H " o2 % O % "& 4
D.No.3793.
[Abhisamayalakara_nama prajnaparamitopadesasastravrtti]
119208
15. M * , Gunaprabha
80
5. * , ,Jinamitra (T)
&> 4 3 (T): 4n D.No.4118.
[Ekottarakarmasataka] 119684
16. M hH Shakyaprabha
81
G 17. e N i , @ Atisha Dipamkara
1. " / *@ : p! ? 6 " c
D.No 1268 [sri-hevjra-ratnapradipasadhana-nama]
82
[Vajrasanavajragitivrtti] 116174
83
% e & % ? 6 D.No.189
2.
[Sriguhyasamajalokesvarasadhana_nama] 116617
84
23. " / * @ & Prajnasrijnanakirti
(T):p ! ? 6 D.o.1941.
[Vajracarcikasadhana_nama] 116669
85
[Prajnasukhapadmayamarisadhana_nama] 116679
86
38. " / *@ , " / * @ (T)
&8 4 (T): [ ? 6 D.No.2654. 117517
46. Dipamkarasrijnana:
C4 * O D.No.3060.
[Aryacalakrodharajastotra] 117948
87
47. " / *@ , " / * @ (T) &8 4 (T):
C4 * O D.No.3061.11794921
89
62. " / *@ , " / * @ (T)
&4 GB A (T): 1 m D.No.3902.
[Satyadvayavatara] 119322
67. " / *@ : % G % o
D.No.3946.
[Bodhisattvacaryasutrikrtavavada] 119367
90
69. Dipamkarasrijnana, Dipamkarasrijnana (T)
&8 4 (T): % c I
D.No.3948. [Bodhimargapradipapanjika_nama] 119369
92
D.No.3961. [Mahasutrasamuccaya nama] 119382
94
98. " / *@ : % G % o
D.No.4472.
[Boduisattvacaryasutrikrtavavada]120148
95
105. " / *@ , " / * @ (T) & _ (T):
6 ? 6 * " f D.No.4479.
Mahayanapathasadhanavarnasamgraha] 120155
96
112. " / *@ : e & * D.No.
4486. [Lokatitasaptangavidhi] 120162
113. " / * @ ::
:, %a P D.
No.4487.
[Adhyayanapustakapathanapraskriyavidhi] 120163
97
98