INSO

Islamic Republic of Iran

14577

14577

1st. Edition

Iranian National Standardization Organization

-( )

Household refrigerating appliances Determination of Criteria for energy

ICS: 27.010 ; 97.030 ; 97.040.30



3
1371 )(
.
90/6/29
206/35838 90/7/24 .



.

)( .

.
5
.
2
1
) (ISO ) (IEC
) 3(OIML 4 ) 5(CAC
.
.


/ .

.

)(
.
)(
.
1- International Organization for Standardization
2 - International Electrotechnical Commission
)3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale
4 - Contact point
5 - Codex Alimentarius Commission


) ( -

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (


) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

1

2

3

4

5

6
1-6 AEc
2-6 SAEc

7

8
1-8
2-8
3-8
)( - 1395

1
1
2
4
5
7
7
10
13
13
13
14
15
20


) ( -

91/05/01
1389/12/4
81/3/5 . 3
1371
.


.
.
4853-2 .
:
Commission delegated regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010: Energy labeling of
household refrigerating appliances




.




.

.
81/3/5

.
13700 .

 ) 1 (-

1

)
( 10 l 1500 l.
.

. )( .
:
-1 ) ) (LPG
(
-2 AC/DC

-3 ) (

-4


-5

-6 .
2

.
.

1 -Household refrigerating appliances


.
.
:
1- 2

:13700 1390 ) (-

2-2

:5606-2-20 1380

- : -

3

13700
:
1-3

2-3

3-3

4-3

)(
) ( 75

5-3

6-3

.
7-3

.
8-3

.
9-3

.
10-3

) ( .
9-3

.
10-3

.
11-3

+14C .

1- Multi-use appliance
2-Equivalent household refrigerating appliance

 12-3

.
13-3

-
.
14-3

.
15-3 EEI

:
Tci Ti
ti
tci
tcc
tom
tim
tcim
ta
tca
tma
tcma
i
*

t
**

t
***

) (
) (
) (
) (
ti
tci
t3 t2 t1
tc3 tc2 tc1
t3m t2m t1m
tc3m tc2m tc1m
2 1 3
-6 C
-12 C
-18 C

1-Energy Efficiency Index

1 .
2
/ .
-1

10

1 9 10 .

 -2
( C) EEI

+12

5+

0

/

-6

-12

-18

-18

)Y(a

10

Y - N O .
)(a

1
2
3

) (EEI :
AEc
100
SAEc

EEI

:
1AEc ) 1-6 (
2SAEc ) 2-6 (.
1-6

AEc

AEc 15
13700 24 h
2 :
AE c E 24 h 365

:
E24h kWh/24 h 3 .
- %10
) (
.

--

E24h 13700

1-1-1-6 E24h +25 C.

2-1-6

E24h

15
13700 :
1-2-1-6 " ") 1 / (

.
2-2-1-6

.
3-2-1-6 6
.
- 3

t3m t2m t1m

tma

+4 0 t3m t2m t1m +8

***t

**t

*t

tcm

tcc

tom

-18a

-12a

-6

+8 tcm +14

-2 tcc +3

>+14

a 3 K
4 h 20% .

1-Through-the-door devices

 -4

-18

-18

-18

-12

-12

-12

+5
c

-18

-18

-18

-12

-18

-18

-18

-12

-12

-18

*** a g

** d g

-12

-12

+5

+5

+5

ef

+12

+12

+12

+12

+12

+12

+3

+3

+3

+3

+3

+3

tcc

>+14

>+14

>+14

>+14

>+14

>+14

tom

-12

-12

+ 5

+5

tma

tcma

-12 C -6 C
.
tcc +3 C .
.
a M
b 3-3-15 13700 .
c 4-3-15 13700 .
d M .
e 0 C t1m t2m t3m 10 C
f tcma tma :

tma =+5 C ) +8 C tcma +12 C - - +12 C (

tcma =+12 C ) tma +5 C - - +5 C (

/ 3 .

2-6

SAEc

) (SAEc kWh/year 2
:
SAE c Veq M N CH

:
Veq ) 1-2-6 (
CH 15 l
50 kWh/year .
M N 5 .
-5 M N
N

245

0/233

245

0/233

245

0/233

191

0/643

245

0/450

303

0/777

303

0/777

315

0/539

286

0/472

)*(

)*(

10

)*( 10 M N
.
2 M N 1 .
.

10

1-2-6

:
) (25 Tc
c n

Veq Vc
FFc CC BI
20
c 1

:
n Vc / - Vc 13700
) %3 ( ) (
.

Tc 2 -

25 Tc
20

FFc / 7 CC BI 7

25 Tc
20

+25C 5 C.

11

 -6

(25 Tc ) / 20

) ( 25 Tc

20

0/65

+12 C

1/00

+ 5 C

1/25

0 C

1/25

0 C

1/55

- 6 C

1/85

-12 C

2/15

-18 C

2/15

-18 C

) (

-1 2
.
-2 ) ( Tc=-12 C .
-3
.

-7

1/2

) T(

1/2

) ST (

1/1

) FF (

) CC (

)( 58 cm

1/2
1

BI )(

FF
CC . -
.
BI )( .

12

) (EEI 8
.
- 1395 .
-8

EEI 22

) A+++ (

22 EEI 33
33 EEI 44
44 EEI 55
55 EEI 75
75 EEI 95
95 EEI 110

++

A
B
C
D

1-8

1 :

1

2
)
3
( " "

4
7
5


6
) (AEc kWh /year 1-6
7

) -6 C
8
( .

13

 ---L

)
9
(-6 C .
.
---L
1 ) dB(A
10
) (5606-2-20
.
11
2-8

4 :
- 220 mm 110 mm .
.
-
- ) (CMYK
) (Cyan ) (Magenta ) (Yellow ) (Black 00-70-X-00:
0% 70% 100% 0%.
A+++ D
:
X-00-X-00 :A+++
70-00-X-00 :A++
30-00-X-00 :A+
00-00-X-00 :A
00-30-X-00 :B
00-70-X-00 :C
D G00-XX-00 :

- .

1-Airborne acoustical noise

14

3-8

1-3-8
.
2-3-8
. .
3-3-8 2/ 3.
4-3-8
.
5-3-8

.

15

 -1

16

 -2

17

 -3

18

 -4

19


)(
1395
-1-

EEI 22

) A+++ (

22 EEI 33
33 EEI 42
42 EEI 55
55 EEI 75
75 EEI 95
95 EEI 110

++

A+
A
B
C
D

20