LICCON ERROR CODE (LEC)

LR-11350
074821
11.11.2008

LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH, Postfach 1361, D-89582 Ehingen/Donau

Tel 0049 7391 502-0, Fax 0049 7391 502-3399
www.lwe.liebherr.de, E-mail: [email protected]

LICCON ERROR CODE (LEC)

Reference

Identification number

Illustration number

Electrics Superstructure

986076408

1365-932.06.00.001-

Electrics Carrier

kein SCHALTPLAN UW

kein SCHALTPLAN UW

Error list

-923741

9149-700.00.00.000.003

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

000001

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000002

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous
no crane operation possible
check program memory card or ZE

000006

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000007

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000010

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000011

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE

000012

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous

entry in error memory, no crane operation possible
check program memory card

000013

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous

000014

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) program already running

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000015

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) program not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

000016

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000017

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great
entry in error memory, all crane movements will be stopped

000018

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit)

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000019

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

000020

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000021

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000022

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000023

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

000024

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) task already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000025

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

000026

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000030

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000041

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000044

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output
entry in error memory, all crane movements will be stopped

000045

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input
entry in error memory, all crane movements will be stopped

000046

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000047

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000048

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000049

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available

entry in error memory, no crane operation possible
check ZE

000050

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) file not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

000051

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000052

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000053

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000054

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000055

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000056

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000057

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000058

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed
entry in error memory, all crane movements will be stopped
check wiring

000059

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000060

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

000061

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

000062

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

000063

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

000065

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000066

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance
entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000067

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000068

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000070

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions

entry in error memory, no crane operation possible

000071

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty

entry in error memory, no crane operation possible

000072

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless

entry in error memory, no crane operation possible

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

000073

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000074

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000075

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

000076

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check memory card in power supply unit

000077

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000078

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000079

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000080

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) fatal internal software error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000081

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow

entry in error memory, all crane movements will be stopped

000082

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

000094

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

000095

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

000099

ZE 0: system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

002001

ZE 0: system error OS-TMS initialising error processor-register erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

002002

ZE 0: system error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

002006

ZE 0: system error OS-TMS initialising error RAM erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

002007

ZE 0: system error OS-TMS UART erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

002020

ZE 0: system error OS-TMS task-watchdog expired

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

002021

ZE 0: system error OS-TMS illegal opcode trap

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

002082

ZE 0: system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010012

ZE 0: output 0 short circuit to ground

X70:16

010013

ZE 0: output 0 open signal circuits

X70:16

010014

ZE 0: output 0 short circuit to supply voltage

X70:16

010054

ZE 0: output 0 short circuit to supply voltage

X70:16

010058

ZE 0: output 0 positive switching transistor: disruption

X70:16

010070

ZE 0: output 0 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:16

010071

ZE 0: output 0 short circuit to ground or transistor defect

X70:16

010072

ZE 0: output 0 outside source feeding

X70:16

010073

ZE 0: output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:16

010112

ZE 0: output 1 short circuit to ground

X70:17

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010113

ZE 0: output 1 open signal circuits

X70:17

010114

ZE 0: output 1 short circuit to supply voltage

X70:17

010154

ZE 0: output 1 short circuit to supply voltage

X70:17

010158

ZE 0: output 1 positive switching transistor: disruption

X70:17

010170

ZE 0: output 1 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:17

010171

ZE 0: output 1 short circuit to ground or transistor defect

X70:17

010172

ZE 0: output 1 outside source feeding

X70:17

010173

ZE 0: output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:17

010212

ZE 0: output 2 short circuit to ground

X70:18

010213

ZE 0: output 2 open signal circuits

X70:18

074821

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010214

ZE 0: output 2 short circuit to supply voltage

X70:18

010254

ZE 0: output 2 short circuit to supply voltage

X70:18

010258

ZE 0: output 2 positive switching transistor: disruption

X70:18

010270

ZE 0: output 2 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:18

010271

ZE 0: output 2 short circuit to ground or transistor defect

X70:18

010272

ZE 0: output 2 outside source feeding

X70:18

010273

ZE 0: output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:18

010312

ZE 0: output 3 short circuit to ground

X70:19

010313

ZE 0: output 3 open signal circuits

X70:19

010314

ZE 0: output 3 short circuit to supply voltage

X70:19

074821

10

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010354

ZE 0: output 3 short circuit to supply voltage

X70:19

010358

ZE 0: output 3 positive switching transistor: disruption

X70:19

010360

ZE 0: output 3 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X70:19

010362

ZE 0: output 3 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X70:19

010363

ZE 0: output 3 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X70:19

010370

ZE 0: output 3 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:19

010371

ZE 0: output 3 short circuit to ground or transistor defect

X70:19

010372

ZE 0: output 3 outside source feeding

X70:19

010373

ZE 0: output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:19

010412

ZE 0: output 4 short circuit to ground

X70:20

074821

11

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010413

ZE 0: output 4 open signal circuits

X70:20

010414

ZE 0: output 4 short circuit to supply voltage

X70:20

010454

ZE 0: output 4 short circuit to supply voltage

X70:20

010458

ZE 0: output 4 positive switching transistor: disruption

X70:20

010470

ZE 0: output 4 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:20

010471

ZE 0: output 4 short circuit to ground or transistor defect

X70:20

010472

ZE 0: output 4 outside source feeding

X70:20

010473

ZE 0: output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:20

010512

ZE 0: output 5 short circuit to ground

X70:21

010513

ZE 0: output 5 open signal circuits

X70:21

074821

12

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010514

ZE 0: output 5 short circuit to supply voltage

X70:21

010554

ZE 0: output 5 short circuit to supply voltage

X70:21

010558

ZE 0: output 5 positive switching transistor: disruption

X70:21

010570

ZE 0: output 5 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:21

010571

ZE 0: output 5 short circuit to ground or transistor defect

X70:21

010572

ZE 0: output 5 outside source feeding

X70:21

010573

ZE 0: output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:21

010612

ZE 0: output 6 short circuit to ground

X70:22

010613

ZE 0: output 6 open signal circuits

X70:22

010614

ZE 0: output 6 short circuit to supply voltage

X70:22

074821

13

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010654

ZE 0: output 6 short circuit to supply voltage

X70:22

010658

ZE 0: output 6 positive switching transistor: disruption

X70:22

010670

ZE 0: output 6 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:22

010671

ZE 0: output 6 short circuit to ground or transistor defect

X70:22

010672

ZE 0: output 6 outside source feeding

X70:22

010673

ZE 0: output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:22

010712

ZE 0: output 7 short circuit to ground

X70:23

010713

ZE 0: output 7 open signal circuits

X70:23

010714

ZE 0: output 7 short circuit to supply voltage

X70:23

010754

ZE 0: output 7 short circuit to supply voltage

X70:23

074821

14

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

010758

ZE 0: output 7 positive switching transistor: disruption

X70:23

010760

ZE 0: output 7 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X70:23

010762

ZE 0: output 7 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X70:23

010763

ZE 0: output 7 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X70:23

010770

ZE 0: output 7 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X70:23

010771

ZE 0: output 7 short circuit to ground or transistor defect

X70:23

010772

ZE 0: output 7 outside source feeding

X70:23

010773

ZE 0: output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X70:23

014959

ZE 0: all output supply voltage missing

X70

015059

ZE 0: output group 0 supply voltage missing

X70:12

074821

15

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

015159

ZE 0: output group 1 supply voltage missing

X70:24

015259

ZE 0: output group 2 supply voltage missing

X70:25

015359

ZE 0: output group 3 supply voltage missing

X70:13

020004

ZE 0: LSB participant address 0 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

020005

ZE 0: LSB participant address 0 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

020018

ZE 0: LSB participant address 0 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

020050

ZE 0: LSB participant address 0 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

020051

ZE 0: LSB participant address 0 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

020053

ZE 0: LSB participant address 0 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

020054

ZE 0: LSB participant address 0 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

074821

16

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

020064

ZE 0: LSB participant address 0 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

020065

ZE 0: LSB participant address 0 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

020066

ZE 0: LSB participant address 0 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

020067

ZE 0: LSB participant address 0 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

020104

ZE 0: LSB participant address 1 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

020105

ZE 0: LSB participant address 1 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

020118

ZE 0: LSB participant address 1 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

020150

ZE 0: LSB participant address 1 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

020151

ZE 0: LSB participant address 1 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

020153

ZE 0: LSB participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

074821

17

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

020154

ZE 0: LSB participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

020164

ZE 0: LSB participant address 1 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

020165

ZE 0: LSB participant address 1 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

020166

ZE 0: LSB participant address 1 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

020167

ZE 0: LSB participant address 1 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

020204

ZE 0: LSB participant address 2 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

020205

ZE 0: LSB participant address 2 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

020218

ZE 0: LSB participant address 2 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

020250

ZE 0: LSB participant address 2 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

020251

ZE 0: LSB participant address 2 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

074821

18

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

020253

ZE 0: LSB participant address 2 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

020254

ZE 0: LSB participant address 2 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

020264

ZE 0: LSB participant address 2 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

020265

ZE 0: LSB participant address 2 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

020266

ZE 0: LSB participant address 2 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

020267

ZE 0: LSB participant address 2 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

020904

ZE 0: LSB participant address 9 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

020905

ZE 0: LSB participant address 9 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

020918

ZE 0: LSB participant address 9 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

020950

ZE 0: LSB participant address 9 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

074821

19

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

020951

ZE 0: LSB participant address 9 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

020953

ZE 0: LSB participant address 9 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

020954

ZE 0: LSB participant address 9 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

020964

ZE 0: LSB participant address 9 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

020965

ZE 0: LSB participant address 9 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

020966

ZE 0: LSB participant address 9 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

020967

ZE 0: LSB participant address 9 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

021104

ZE 0: LSB participant address 11 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

021105

ZE 0: LSB participant address 11 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

021118

ZE 0: LSB participant address 11 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

074821

20

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

021150

ZE 0: LSB participant address 11 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

021151

ZE 0: LSB participant address 11 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

021153

ZE 0: LSB participant address 11 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

021154

ZE 0: LSB participant address 11 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

021164

ZE 0: LSB participant address 11 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

021165

ZE 0: LSB participant address 11 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

021166

ZE 0: LSB participant address 11 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

021167

ZE 0: LSB participant address 11 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

021204

ZE 0: LSB participant address 12 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

021205

ZE 0: LSB participant address 12 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

074821

21

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

021218

ZE 0: LSB participant address 12 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

021250

ZE 0: LSB participant address 12 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

021251

ZE 0: LSB participant address 12 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

021253

ZE 0: LSB participant address 12 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

021254

ZE 0: LSB participant address 12 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

021264

ZE 0: LSB participant address 12 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

021265

ZE 0: LSB participant address 12 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

021266

ZE 0: LSB participant address 12 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

021267

ZE 0: LSB participant address 12 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

022204

ZE 0: LSB participant address 22 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

074821

22

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

022205

ZE 0: LSB participant address 22 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

022218

ZE 0: LSB participant address 22 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

022250

ZE 0: LSB participant address 22 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

022251

ZE 0: LSB participant address 22 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

022253

ZE 0: LSB participant address 22 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

022254

ZE 0: LSB participant address 22 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

022264

ZE 0: LSB participant address 22 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

022265

ZE 0: LSB participant address 22 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

022266

ZE 0: LSB participant address 22 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

022267

ZE 0: LSB participant address 22 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

074821

23

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

022304

ZE 0: LSB participant address 23 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

022305

ZE 0: LSB participant address 23 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

022318

ZE 0: LSB participant address 23 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

022350

ZE 0: LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

022351

ZE 0: LSB participant address 23 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

022353

ZE 0: LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

022354

ZE 0: LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

022364

ZE 0: LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

022365

ZE 0: LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

022366

ZE 0: LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

074821

24

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

022367

ZE 0: LSB participant address 23 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

022404

ZE 0: LSB participant address 24 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635:z14/z16

022405

ZE 0: LSB participant address 24 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635:z14/z16

022418

ZE 0: LSB participant address 24 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635:z14/z16

022450

ZE 0: LSB participant address 24 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635:z14/z16

022451

ZE 0: LSB participant address 24 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635:z14/z16

022453

ZE 0: LSB participant address 24 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635:z14/z16

022454

ZE 0: LSB participant address 24 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635:z14/z16

022464

ZE 0: LSB participant address 24 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635:z14/z16

022465

ZE 0: LSB participant address 24 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635:z14/z16

074821

25

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

022466

ZE 0: LSB participant address 24 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635:z14/z16

022467

ZE 0: LSB participant address 24 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635:z14/z16

023252

ZE 0: Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X635:z14/z16

023255

ZE 0: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635:z14/z16

023256

ZE 0: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635:z14/z16

023257

ZE 0: Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X635:z14/z16

023258

ZE 0: Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X635:z14/z16

023259

ZE 0: Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X635:z14/z16

023260

ZE 0: Control data transfer LSB driver error: no order to carry out

entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X635:z14/z16

023261

ZE 0: Control data transfer LSB driver error: undefined message appears

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X635:z14/z16

074821

26

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

023262

ZE 0: Control data transfer LSB driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X635:z14/z16

024814

ZE 0: input 0 short circuit to supply voltage

report of error, shut-down through application
Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input

X635:d2

024817

ZE 0: input 0 voltage below required value

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

X635:d2

024856

ZE 0: input 0 open circuit or short circuit to ground

report of error, shut-down through application
Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G

X635:d2

024914

ZE 0: input 1 short circuit to supply voltage

report of error, shut-down through application
Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input

X635:d4

024917

ZE 0: input 1 voltage below required value

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

X635:d4

024956

ZE 0: input 1 open circuit or short circuit to ground

report of error, shut-down through application
Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G

X635:d4

026114

ZE 0: input 13 short circuit to supply voltage

report of error, shut-down through application
Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input

X635:d28

026156

ZE 0: input 13 open circuit or short circuit to ground

report of error, shut-down through application
Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G

X635:d28

030000

ZE 0: LMB crane not commissioned or memory error

error report only
program commissioning data according to commissioning report through after-sales service

074821

27

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030005

ZE 0: LMB winch 1 not regulated, hook course indicator erroneous

imprecise winch control and incorrect hook course indication for winch 1
Start up adjustment switch for range of lift display for winch 1 in lowering direction

030006

ZE 0: LMB winch 2 not regulated, hook course indicator erroneous

imprecise winch control and incorrect hook course indication of winch 2
trigger adjustment switch for hook course indication of winch 2 through lowering

030016

ZE 0: LMB Pressure transducer overtop guard cyl main boom faulty/not present
Load display too great
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030024

ZE 0: LMB Pressure transmitter S-RFP A (left) erroneous/missing

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030025

ZE 0: LMB Pressure transmitter S-RFP B (right) erroneous/missing

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030030

ZE 0: LMB One signal draw-meas. conn plate for load weigh faulty/not present
Load display if necessary imprecise
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030031

ZE 0: LMB One signal press. tran. for load weigh mast stub faulty/not present
Load display if necessary imprecise
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030032

ZE 0: LMB One angle sensor derrick faulty/not present

Load display if necessary imprecise
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030033

ZE 0: LMB Inclination transmitter crane faulty/missing

Load display if necessary imprecise
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030034

ZE 0: LMB Winch operation selection switch-position undefined, incorrect signal

LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary
Check entry signals

074821

28

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030035

ZE 0: LMB Winch operation selection switch + selected load chart implausible

LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary
Set correct winch utilisation selection switch position or correct load chart

030036

ZE 0: LMB Winch 1 mounted but winch type undefined, incorrect entry signals
LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary
Check entry signals

030037

ZE 0: LMB Winch 2 mounted but winch type undefined, incorrect entry signals
LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary
Check entry signals

030038

ZE 0: LMB One angle sensor main boom faulty/missing

Reach and load weighing possibly imprecise
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030039

ZE 0: LMB One angle sensor accessories faulty/missing

Reach and load weighing possibly imprecise
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030040

ZE 0: LMB no standard table defined for this crane

program stop
Install new program memory card with corrected tables

030041

ZE 0: LMB all data for actual operation mode not available

program stop
Install new program memory card with corrected tables

030042

ZE 0: LMB no valid control word in this table

program stop
Install new program memory card with corrected tables

030050

ZE 0: LMB no load chart displayed

acoustical signal on actuation of OK-key, no modification in operation program
select valid load chart through short-code or function keys F2-F6 and confirm with ENTER

030051

ZE 0: LMB external information (e.g. slewing platform bolting) missing

load chart cannot be entered through OK-key
activate slewing platform lock, if necessary check connection to end of stroke switch, or select another load chart

074821

29

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030052

ZE 0: LMB re-fitting with load more than 0.5t and utilization larger 20%
load chart cannot be entered through OK-key
put load to ground or switch crane off and on again

030053

ZE 0: LMB MAN-/AUTO-change-over blocked, unbolt cylinder/tele selected, MS

switch-over on manual operation prevented as cylinder or tele not pinned
approach pre-selected telescoping target in automatic operation mode (bolt cylinder or tele)

030054

ZE 0: LMB no new telescoping objective, cylinder/tele unbolting selected, MS

modification of telesc. objective prevented- cylinder/tele bolting switch not "0" set or MS "telescoping
switch over switch to "0" position and release MS "telescoping"

030064

ZE 0: LMB measured overall torque smaller than half torque without charge
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
move boom out of danger zone or check sensor (angle-, pressure-, length),if load or radius indication incorrect

030065

ZE 0: LMB computation-bound program part will no longer run

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
on starting, the set-up equipment program key was pressed

030074

ZE 0: LMB Angle sensor SA-frame faulty/missing

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030075

ZE 0: LMB Angle sensor derrick faulty/missing

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030079

ZE 0: LMB STOP, adjusted op. mode and crane configuration not identical
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
set up crane according to selected operation mode

030080

ZE 0: LMB Wind speed transmitter main boom faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030081

ZE 0: LMB Wind speed transmitter accessories faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

074821

30

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030082

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 3 main boom faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030083

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 3 accessories faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030084

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 1A reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030085

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 1B reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030086

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 2A reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030087

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 2B reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030088

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 3 main boom reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030089

ZE 0: LMB Wind speed transmitter 3 accessory reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030090

ZE 0: LMB Hoist limit switch 1A reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030091

ZE 0: LMB Hoist limit switch 1B reports internal error

error report only
replace sensor immediately

074821

31

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030092

ZE 0: LMB Hoist limit switch 2A reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030093

ZE 0: LMB Hoist limit switch 2B reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030094

ZE 0: LMB Hoist limit switch 3 main boom reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030095

ZE 0: LMB Hoist limit switch 3 accessory reports internal error

error report only
replace sensor immediately

030096

ZE 0: LMB Jib, flap and overtopping guard struts in danger of colliding

report of error, shut-down through application
Luff down jib

030097

ZE 0: LMB Load utilisa >95% and dropping of load when luffing up main boom
report of error, shut-down through application
Reduce utilisation, if necessary luff up via jib

030098

ZE 0: LMB 2 front supports are heavily loaded, danger of tipping to the rear
error report only
Load supports evenly

030099

ZE 0: LMB 2 supports are heavily loaded, danger of tipping

error report only
Load supports evenly

030100

ZE 0: LMB STOP, main boom not mounted

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Mount missing assembly

030101

ZE 0: LMB STOP, jib not mounted

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Mount missing assembly

074821

32

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030102

ZE 0: LMB STOP, derrick not mounted

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Mount missing assembly

030103

ZE 0: LMB STOP, counterweight carriage not mounted

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Mount missing assembly

030104

ZE 0: LMB STOP, suspended counterweight not mounted

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Mount missing assembly

030105

ZE 0: LMB Main boom mounted?, pilot contact<>Bus sensor, condition faulty

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check pilot contact signals and active LSB sensor of mounted assemblies

030106

ZE 0: LMB Jib mounted?, pilot contact<>Bus sensor, condition faulty

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check pilot contact signals and active LSB sensor of mounted assemblies

030107

ZE 0: LMB Derrick mounted?, pilot contact<>Bus sensor, condition faulty

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check pilot contact signals and active LSB sensor of mounted assemblies

030108

ZE 0: LMB Hoist limit switch mast stub has incorrect LSB-address

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Connect sensor, or check sensor or supply line

030109

ZE 0: LMB Mast stub, press. < minimum press., load display incorrect, DANGER!
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor, measuring cylinder for leaks

030114

ZE 0: LMB STOP, hoist limit switch 1A faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030115

ZE 0: LMB STOP, hoist limit switch 1B faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

074821

33

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030116

ZE 0: LMB STOP, hoist limit switch 2A faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030117

ZE 0: LMB STOP, hoist limit switch 2B faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030118

ZE 0: LMB STOP, hoist limit switch 3 main boom faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030119

ZE 0: LMB STOP, hoist limit switch 3 accessory faulty/not present

error report only
Connect sensor, or check sensor or supply line

030133

ZE 0: LMB fly jib retaining cylinder inferior minimal pressure

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check overtopping guard cylinder for leaks, or check pressure transducer and replace if necessary

030134

ZE 0: LMB fly jib retaining cylinder exceeds maximum pressure

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check pressure and position of overtopping guard cylinder, or check pressure transducer and replace if necessary

030135

ZE 0: LMB permissible deviation of data A/B tension meas. bracket 1 exceeded

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
check connecting brackets or power supply, different stress flow into both connecting brackets possible

030136

ZE 0: LMB permissible deviation of data A/B tension meas. bracket 2 exceeded

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
check connecting brackets or power supply, different stress flow into both connecting brackets possible

030137

ZE 0: LMB permissible deviation of data A/B tension meas. bracket 3 exceeded

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
check connecting brackets or power supply, different stress flow into both connecting brackets possible

030138

ZE 0: LMB STOP, permissible deviation press. tran. mast stub 6 A/B exceeded
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

074821

34

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030139

ZE 0: LMB STOP, permissible deviation pressure transducer jib-RFP exceeded

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030140

ZE 0: LMB STOP, difference between pressure transmitters S-RFP A/B too large
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030141

ZE 0: LMB STOP, difference between pressure transmitters D-RFP A/B too large
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030142

ZE 0: LMB STOP, difference between pressure transmitters test pt.5 DB-lift cyl.
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030147

ZE 0: LMB working radius list in load chart with incorrect value

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
install new data memory card with corrected charts

030148

ZE 0: LMB actual working radius too small, not in chart

LMB-Stop: Load moment-increasing movements not operable as load display possibly imprecise
take care when luffing down to chart area while assembly mode selected

030149

ZE 0: LMB actual working radius too large, not in chart

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
take care with "luffing up when overloaded" when luffing up into chart area

030150

ZE 0: LMB crane stands in impermissible length-/angle position

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
conduct boom in permissible position referred to length, boom angle, bolting condition and fly jib angle

030151

ZE 0: LMB unknown access type to load chart

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
install new data memory card with corrected charts

030152

ZE 0: LMB no table exists for actual crane configuration

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
purchase additional load charts, install new data memory card with corrected charts

074821

35

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030170

ZE 0: LMB STOP, Dummy plug/plug mast stub main boom faulty/not present
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Plug in dummy plug mast stub-plug

030171

ZE 0: LMB STOP, Dummy plug/plug mast stub accessory faulty/not present

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Plug in dummy plug mast stub-plug

030180

ZE 0: LMB STOP, Difference between angle sensors main boom too great
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030181

ZE 0: LMB STOP, Difference between angle sensors A/B derrick too great
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030182

ZE 0: LMB difference between angle sensor cylinder lower/upper too great

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
retrieve crane deflection through unloading, or check both angle sensors or their lines

030188

ZE 0: LMB STOP, several angler sensors main boom/jib faulty/not present

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030189

ZE 0: LMB STOP, both angle sensors derrick faulty/not present

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030190

ZE 0: LMB angle sensor error: load, reach, pulley head height indication defect
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
check LSB-connection, angle sensor

030191

ZE 0: LMB STOP, both draw-meas. conn plates for load weigh faulty/not present
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030192

ZE 0: LMB STOP, both press. tran. load weighing mast stub faulty/not present
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

074821

36

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030193

ZE 0: LMB STOP, several press. tran. derrick ballast weigh. faulty/not presen
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030194

ZE 0: LMB STOP, all press. tran. overtop. guard cylinder jib faulty/not prese
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030195

ZE 0: LMB Impermissible angle sensor from main boom or accessory active

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Incorrect boom mounted, incorrect operation type selected or angle sensor has incorrect LSB address

030196

ZE 0: LMB Impermissible angle sensor from main boom active

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Incorrect boom mounted, incorrect operation type selected or angle sensor has incorrect LSB address

030197

ZE 0: LMB Impermissible angle sensor from accessory active

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Incorrect boom mounted, incorrect operation type selected or angle sensor has incorrect LSB address

030198

ZE 0: LMB All pressure sensors on derrick counterw. hoist cyl. in oper. extract.
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030199

ZE 0: LMB Derrick counterw. entry too large, measur. sig. D implausible, danger!
LMB-stop: Load moment increasing movements can not be initiated, F1max-operation-limit value is too large!
Check derrick counterweight entry value, check sensor on derrick

030200

ZE 0: LMB STOP, crane correspondent table over-equipped

control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected
enter chart according to mounted equipment

030201

ZE 0: LMB All movements STOP, Crawler assembly selected with mounted boom
control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected
Select correct switch position

030202

ZE 0: LMB All movements STOP, jib over-equipped

control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected
Disassemble surplus assemblies

074821

37

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030203

ZE 0: LMB All movements STOP, derrick over equipped

control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected
Disassemble surplus assemblies

030204

ZE 0: LMB STOP, Ballast trailer overequipped

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Disassemble surplus assemblies

030205

ZE 0: LMB STOP, susp. ballast overequipped

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Disassemble surplus assemblies

030206

ZE 0: LMB STOP, LSB-sensor from various mast stubs simultaneously active

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check affiliated LSB sensor

030207

ZE 0: LMB STOP, main boom over-equipped

control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected
Disassemble surplus assemblies

030210

ZE 0: LMB All press. sensor derrick counterw.-hoist cyl. missing or cyl. missing
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030212

ZE 0: LMB Collision derrick adjustment (adjusting pulleys clearance too little)

LMB-Stop: Load moment-increasing movements non-operational and main boom luffing up non-operational
Luff down main boom

030213

ZE 0: LMB Collision derrick main boom (differential angle too little)

LMB-Stop: Load moment-increasing movements non-operational and main boom luffing up non-operational
Luff down main boom

030224

ZE 0: LMB STOP, angle sensor SA-frame faulty/missing

Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030225

ZE 0: LMB STOP, angle sensor derrick faulty/missing

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

074821

38

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030226

ZE 0: LMB STOP, angle sensor SA-frame and angle sensor derrick implausible
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor, mount derrick tensioning correctly

030227

ZE 0: LMB STOP, pressure sensor SA-frame cylinder ring side M7R faulty/missing
Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030228

ZE 0: LMB STOP, pressure sensor SA-frame cylinder piston side M7K faulty/missing
Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030229

ZE 0: LMB STOP, SA-frame cylinder extended too far (limit switch)

Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable
Retract cylinder

030230

ZE 0: LMB STOP, load SA-frame cylinder < 0, cylinder in block position?

Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable
Retract cylinder

030231

ZE 0: LMB STOP, SLK limit switch signal lower Pos. does not match angle sensors
LMB-Stop: Load moment increasing movements cannot be run (error is self retaining as long as crane is turned on)
Check SLK- limit switch for lower operating range and all angle sensor on boom, replace if necessary

030232

ZE 0: LMB STOP, both pressure transmitters S-RFP A/B erroneous/fehlen

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030235

ZE 0: LMB STOP, pressure test bracket test pt.6 erroneous/missing

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030236

ZE 0: LMB STOP, Pressure test bracket test point 6 boom nose:value<Tolerance<0 t

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

030240

ZE 0: LMB STOP, overflow with calculation as reeving too low

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check reeving adjustment to the LICCON, modify as necessary

074821

39

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

030241

ZE 0: LMB STOP, overflow with calculation

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor values, manual adjustments and actual crane condition, if necessary inform after-sales-service

030245

ZE 0: LMB STOP, internal memory error/program part implausible

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Read error report/display in LICCON test system special diagram "LMB - ERRORS", inform after-sales service

03301A

ZE 0: control auxiliary equipment Dummy plug WA-bracket not same condition as active sensor of WA-bracke
Output of error
Check wiring short circuit after supply voltage, check inputs

033910

ZE 0: crane control Shut off valves relapse cyl. continuous actuation

Output of error
Bring keys and master switch to zero pos. If error continued active, check electric actuation shut off valves

033946

ZE 0: crane control Limit switch blocking position W / F faulty/lacking - risk of accident

No shut-down resulted
Caution - no monitoring of blocking position W/F. note system error for faulty or lacking sensor

033947

ZE 0: crane control Limit switch blocking position L / F faulty/lacking - risk of accident

No shut-down resulted
Caution - no monitoring of blocking position L/F. note system error for faulty or lacking sensor

034039

ZE 0: instruments crane operators cab Sat contact cont. actuation or short circuit after supply voltage
Output of error
If possible, get up from seat - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC

03403C

ZE 0: instruments crane operators cab Assembly continuous actuation or short circuit aft.supply current
Output of error
Turn off assembly - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC

03403D

ZE 0: instruments crane operators cab LMB-bypass cont. actuation or short circuit after Ubatt
Output of error
Do not actuate LMB bypass - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC

03403E

ZE 0: instruments crane operators cab Luff up at overload continuous actuation or short circuit after Ubatt
Output of error
Do not actuate luff up at overload - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC

074821

40

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

03403F

ZE 0: instruments crane operators cab Deadman switch continuous actuation or short circuit after Ubatt
Output of error
Do not actuate deadman switch - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC

03601B

ZE 0: operation additional equipment Dummy plug WA-bracket is not plugged in - o.k.?

Output of error
If luffing jib unplugged, then plug in dummy plug

03614A

ZE 0: Operation ballasting / counterweight carriage Max. pressure "Ring surface control cyl." reached - warning !
Issue of errors, additional LMB-bell, no shut offs only warning
Relieve of control cyl. on ring surface for ex. travel forward stop, if possible extend control cyl.

03614B

ZE 0: Operation ballasting / counterweight carriage Max. pressure "Piston surface control cyl." reached - warning !
Issue of errors, additional LMB-bell, no shut offs only warning
Relieve of control cyl. on piston surface for ex. travel reverse stop, if possible retract control cyl.

036941

ZE 0: Operation crane control Emerg. op. crane control switched on Caution shut-down ineffective
All crane functions can be operated unlimited - no switch-offs are any longer effective.
Switch off emergency operation - Caution increased risk of accident

036942

ZE 0: Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

036943

ZE 0: Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

036946

ZE 0: Operation crane control Blocking position W/F reached - Caution, no shut off, risk of accident
No shut-down of the movement causing the blocking position is resulted
Select the opposite direction of movement causing blocking position. Movement continued despite warning-risk of accident

036947

ZE 0: Operation crane control Blocking position L/F reached - Caution, no shut off, risk of accident
No shut-down of the movement causing the blocking position is resulted
Select the opposite direction of movement causing blocking position. Movement continued despite warning-risk of accident

037070

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch 3X has no winch allocated - operation type
Output of error, otherwise no reaction.
If possible set another operation type.

074821

41

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

037071

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch 3Y has no winch allocated - operation type
Output of error, otherwise no reaction.
If possible set another operation type.

037072

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch 3X has no winch allocated - crawler is on
Output of error, otherwise no reaction.
Switch of crawler travel operation.

037073

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch 3Y has no winch allocated - crawler is on
Output of error, otherwise no reaction.
Switch of crawler travel operation.

037074

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch 3Y has no winch allocated - winch 6 is on
Output of error, otherwise no reaction.
Do not modulate master switch 2Y any more.

037080

ZE 0: operation instruments crane operators cab Left-hand foot rocker switch - crawler travel gear is not On
Output of error, otherwise no reaction.
Switch on crawler travel operation.

037081

ZE 0: operation instruments crane operators cab Right-hand foot rocker switch - crawler travel gear is not On
Output of error, otherwise no reaction.
Switch on crawler travel operation.

037082

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch MS 3X is disengaged and winch 3 is not mounted
Output of error
Mount winch 5 or do not defect master switch any more

037083

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch MS 3X is disengaged and winch 5 is not mounted
Output of error
Mount winch 3 or do not defect master switch any more

037084

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch MS 3Y is disengaged and winch 4 is not mounted
Output of error
Mount winch 4 or do not defect master switch any more

037085

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch MS 4Y is disengaged and crawler is not mounted
Output of error
Mount crawler or do not defect master switch any more

074821

42

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

037086

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch MS 5Y is disengaged and crawler is not mounted
Output of error
Mount crawler or do not defect master switch any more

037087

ZE 0: operation instruments crane operators cab Master switch MS 3Y is deflected and winch 6 is not installed
Output of error
Assemble winch 6 or do not deflect master switch

037088

ZE 0: operation instruments crane operators cab Change over switch "MS 3Y on winch 6" actuated while winch is running
Winch 6 or winch 4 continues to run until master switch 3Y is no longer deflected
Do not actuate master switch 3Y any longer

037260

ZE 0: operation instruments armrest right Change-over parallel op. On/Off - winches 1-2 with running winches
Winches 1 and 2 running on in parallel or single operation, until master switch 1Y is no longer defected.
Do not modulate master switch 1Y any more.

037270

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch 1Y has no winch allocated - operation type
Output of error, otherwise no reaction.
If possible set another operation type.

037271

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch 1X has no winch allocated - crawler is on
Output of error, otherwise no reaction.
Switch of crawler travel operation.

037272

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch 1X has no winch allocated - winch 6 is on
Winch 6 continues running until master switch 2Y is no longer defected.
Do not modulate master switch 2Y any more.

037280

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch MS 1X is disengaged and winch 3 is not mounted
Output of error
Mount winch 3 or do not defect master switch any more

037281

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch MS 1X is disengaged and winch 4 is not mounted
Output of error
Mount winch 4 or do not defect master switch any more

037282

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch MS 1X is disengaged and winch 5 is not mounted
Output of error
Mount winch 5 or do not defect master switch any more

074821

43

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

037283

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch MS 1Y is disengaged and winch 1 is not mounted
Output of error
Mount winch 3 or do not defect master switch any more

037284

ZE 0: operation instruments armrest right Master switch MS 1Y is disengaged and winch 2 is not mounted
Output of error
Mount winch 4 or do not defect master switch any more

037361

ZE 0: operation instruments armrest left Change-over crawler on / off with running winches
Winches continue running, until master switches 1X, 2Y, 3X, 3Y are no longer defected.
D not modulate master switches 1X, 2Y, 3X, 3Y any more.

037362

ZE 0: operation instruments armrest left Change-over crawler on / off with running crawler
Crawler continues travelling, until master switch 4Y and 5Y are no longer defected.
Do not modulate master switches 4Y and 5Y any more.

037363

ZE 0: operation instruments armrest left Change-over winch selection switch with rotating winch 2
Winches continue running until master switch 2Y can no longer be deflected.
Do not modulate master switch 2Y any more.

037364

ZE 0: operation instruments armrest left Change-over winch selection switch with rotating winch 5
Winches continue running until master switch 2Y can no longer be deflected.
Do not modulate master switch 2Y any more.

037373

ZE 0: operation instruments armrest left Master switch 2Y has no winch allocated - crawler is on
Output of error, otherwise no reaction.
Switch of crawler travel operation.

037374

ZE 0: operation instruments armrest left Master switch 2Y has no winch allocated - winch 4 is on
Winch 4 continues running, until master switch 1X or 3Y is no longer defected.
Do not modulate master switch 1X or 3Y any more.

037375

ZE 0: operation instruments armrest left Master switch 2Y is not assigned to a winch - winch 6 on MS 3Y
Output of error
Turn off switch MS 3Y

037385

ZE 0: operation instruments armrest left Master switch MS 2Y is disengaged and winch 2 is not mounted
Output of error
Mount winch 5 or do not defect master switch any more

074821

44

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

037386

ZE 0: operation instruments armrest left Master switch MS 2Y is disengaged and winch 5 is not mounted
Output of error
Mount winch 3 or do not defect master switch any more

037387

ZE 0: operation instruments armrest left Master switch MS 2Y is disengaged and winch 6 is not mounted
Output of error
Mount winch 4 or do not defect master switch any more

037388

ZE 0: operation instruments armrest left Master switch MS 2Y deflected and winch selection switch at position 3
Output of error
Switch winch selection switch to position 1 or 2

100001

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100002

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous
no crane operation possible
check program memory card or ZE

100006

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100007

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100010

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100011

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE

100012

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous

entry in error memory, no crane operation possible
check program memory card

074821

45

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

100013

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check program memory card

100014

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) program already running

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100015

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) program not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100016

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100017

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great
entry in error memory, all crane movements will be stopped

100018

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit)

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100019

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

100020

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100021

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100022

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

46

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

100023

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

100024

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) task already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100025

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100026

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100030

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100041

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100044

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output
entry in error memory, all crane movements will be stopped

100045

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input
entry in error memory, all crane movements will be stopped

100046

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100047

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

47

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

100048

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100049

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available

entry in error memory, no crane operation possible
check ZE

100050

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) file not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100051

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100052

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100053

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100054

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100055

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100056

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100057

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

48

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

100058

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed
entry in error memory, all crane movements will be stopped
check wiring

100059

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100060

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

100061

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

100062

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

100063

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

100065

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100066

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance
entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100067

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100068

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

074821

49

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

100070

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions

entry in error memory, no crane operation possible

100071

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty

entry in error memory, no crane operation possible

100072

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless

entry in error memory, no crane operation possible

100073

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100074

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100075

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100076

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check memory card in power supply unit

100077

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100078

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100079

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

50

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

100080

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) fatal internal software error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100081

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow

entry in error memory, all crane movements will be stopped

100082

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

100094

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

100095

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

100099

ZE 1: system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

102001

ZE 1: system error OS-TMS initialising error processor-register erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

102002

ZE 1: system error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

102006

ZE 1: system error OS-TMS initialising error RAM erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

102007

ZE 1: system error OS-TMS UART erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

074821

51

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

102020

ZE 1: system error OS-TMS task-watchdog expired

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

102021

ZE 1: system error OS-TMS illegal opcode trap

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

102082

ZE 1: system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

110012

ZE 1: output 0 short circuit to ground

X71:16

110013

ZE 1: output 0 open signal circuits

X71:16

110014

ZE 1: output 0 short circuit to supply voltage

X71:16

110054

ZE 1: output 0 short circuit to supply voltage

X71:16

110058

ZE 1: output 0 positive switching transistor: disruption

X71:16

110060

ZE 1: output 0 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:16

110062

ZE 1: output 0 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:16

074821

52

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110063

ZE 1: output 0 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:16

110070

ZE 1: output 0 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:16

110071

ZE 1: output 0 short circuit to ground or transistor defect

X71:16

110072

ZE 1: output 0 outside source feeding

X71:16

110073

ZE 1: output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:16

110112

ZE 1: output 1 short circuit to ground

X71:17

110113

ZE 1: output 1 open signal circuits

X71:17

110114

ZE 1: output 1 short circuit to supply voltage

X71:17

110154

ZE 1: output 1 short circuit to supply voltage

X71:17

110158

ZE 1: output 1 positive switching transistor: disruption

X71:17

074821

53

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110160

ZE 1: output 1 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:17

110162

ZE 1: output 1 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:17

110163

ZE 1: output 1 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:17

110170

ZE 1: output 1 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:17

110171

ZE 1: output 1 short circuit to ground or transistor defect

X71:17

110172

ZE 1: output 1 outside source feeding

X71:17

110173

ZE 1: output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:17

110212

ZE 1: output 2 short circuit to ground

X71:18

110213

ZE 1: output 2 open signal circuits

X71:18

110214

ZE 1: output 2 short circuit to supply voltage

X71:18

074821

54

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110254

ZE 1: output 2 short circuit to supply voltage

X71:18

110258

ZE 1: output 2 positive switching transistor: disruption

X71:18

110260

ZE 1: output 2 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:18

110262

ZE 1: output 2 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:18

110263

ZE 1: output 2 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:18

110270

ZE 1: output 2 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:18

110271

ZE 1: output 2 short circuit to ground or transistor defect

X71:18

110272

ZE 1: output 2 outside source feeding

X71:18

110273

ZE 1: output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:18

110312

ZE 1: output 3 short circuit to ground

X71:19

074821

55

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110313

ZE 1: output 3 open signal circuits

X71:19

110314

ZE 1: output 3 short circuit to supply voltage

X71:19

110354

ZE 1: output 3 short circuit to supply voltage

X71:19

110358

ZE 1: output 3 positive switching transistor: disruption

X71:19

110360

ZE 1: output 3 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:19

110362

ZE 1: output 3 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:19

110363

ZE 1: output 3 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:19

110370

ZE 1: output 3 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:19

110371

ZE 1: output 3 short circuit to ground or transistor defect

X71:19

110372

ZE 1: output 3 outside source feeding

X71:19

074821

56

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110373

ZE 1: output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:19

110412

ZE 1: output 4 short circuit to ground

X71:20

110413

ZE 1: output 4 open signal circuits

X71:20

110414

ZE 1: output 4 short circuit to supply voltage

X71:20

110454

ZE 1: output 4 short circuit to supply voltage

X71:20

110458

ZE 1: output 4 positive switching transistor: disruption

X71:20

110460

ZE 1: output 4 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:20

110462

ZE 1: output 4 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:20

110463

ZE 1: output 4 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:20

110470

ZE 1: output 4 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:20

074821

57

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110471

ZE 1: output 4 short circuit to ground or transistor defect

X71:20

110472

ZE 1: output 4 outside source feeding

X71:20

110473

ZE 1: output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:20

110512

ZE 1: output 5 short circuit to ground

X71:21

110513

ZE 1: output 5 open signal circuits

X71:21

110514

ZE 1: output 5 short circuit to supply voltage

X71:21

110554

ZE 1: output 5 short circuit to supply voltage

X71:21

110558

ZE 1: output 5 positive switching transistor: disruption

X71:21

110560

ZE 1: output 5 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:21

110562

ZE 1: output 5 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:21

074821

58

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110563

ZE 1: output 5 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:21

110570

ZE 1: output 5 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:21

110571

ZE 1: output 5 short circuit to ground or transistor defect

X71:21

110572

ZE 1: output 5 outside source feeding

X71:21

110573

ZE 1: output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:21

110612

ZE 1: output 6 short circuit to ground

X71:22

110613

ZE 1: output 6 open signal circuits

X71:22

110614

ZE 1: output 6 short circuit to supply voltage

X71:22

110654

ZE 1: output 6 short circuit to supply voltage

X71:22

110658

ZE 1: output 6 positive switching transistor: disruption

X71:22

074821

59

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110660

ZE 1: output 6 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:22

110662

ZE 1: output 6 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:22

110663

ZE 1: output 6 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:22

110670

ZE 1: output 6 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:22

110671

ZE 1: output 6 short circuit to ground or transistor defect

X71:22

110672

ZE 1: output 6 outside source feeding

X71:22

110673

ZE 1: output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:22

110712

ZE 1: output 7 short circuit to ground

X71:23

110713

ZE 1: output 7 open signal circuits

X71:23

110714

ZE 1: output 7 short circuit to supply voltage

X71:23

074821

60

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

110754

ZE 1: output 7 short circuit to supply voltage

X71:23

110758

ZE 1: output 7 positive switching transistor: disruption

X71:23

110760

ZE 1: output 7 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X71:23

110762

ZE 1: output 7 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X71:23

110763

ZE 1: output 7 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X71:23

110770

ZE 1: output 7 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X71:23

110771

ZE 1: output 7 short circuit to ground or transistor defect

X71:23

110772

ZE 1: output 7 outside source feeding

X71:23

110773

ZE 1: output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X71:23

114959

ZE 1: all output supply voltage missing

X71

074821

61

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

115059

ZE 1: output group 0 supply voltage missing

X71:12

115159

ZE 1: output group 1 supply voltage missing

X71:24

115259

ZE 1: output group 2 supply voltage missing

X71:25

115359

ZE 1: output group 3 supply voltage missing

X71:13

120004

ZE 1: LSB participant address 0 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

120005

ZE 1: LSB participant address 0 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

120018

ZE 1: LSB participant address 0 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

120050

ZE 1: LSB participant address 0 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

120051

ZE 1: LSB participant address 0 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

120053

ZE 1: LSB participant address 0 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

074821

62

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

120054

ZE 1: LSB participant address 0 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

120064

ZE 1: LSB participant address 0 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

120065

ZE 1: LSB participant address 0 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

120066

ZE 1: LSB participant address 0 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

120067

ZE 1: LSB participant address 0 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

120104

ZE 1: LSB participant address 1 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

120105

ZE 1: LSB participant address 1 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

120118

ZE 1: LSB participant address 1 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

120150

ZE 1: LSB participant address 1 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

120151

ZE 1: LSB participant address 1 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

074821

63

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

120153

ZE 1: LSB participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

120154

ZE 1: LSB participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

120164

ZE 1: LSB participant address 1 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

120165

ZE 1: LSB participant address 1 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

120166

ZE 1: LSB participant address 1 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

120167

ZE 1: LSB participant address 1 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

120204

ZE 1: LSB participant address 2 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

120205

ZE 1: LSB participant address 2 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

120218

ZE 1: LSB participant address 2 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

120250

ZE 1: LSB participant address 2 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

074821

64

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

120251

ZE 1: LSB participant address 2 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

120253

ZE 1: LSB participant address 2 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

120254

ZE 1: LSB participant address 2 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

120264

ZE 1: LSB participant address 2 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

120265

ZE 1: LSB participant address 2 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

120266

ZE 1: LSB participant address 2 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

120267

ZE 1: LSB participant address 2 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

121004

ZE 1: LSB participant address 10 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

121005

ZE 1: LSB participant address 10 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

121018

ZE 1: LSB participant address 10 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

074821

65

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

121050

ZE 1: LSB participant address 10 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

121051

ZE 1: LSB participant address 10 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

121053

ZE 1: LSB participant address 10 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

121054

ZE 1: LSB participant address 10 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

121064

ZE 1: LSB participant address 10 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

121065

ZE 1: LSB participant address 10 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

121066

ZE 1: LSB participant address 10 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

121067

ZE 1: LSB participant address 10 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

121104

ZE 1: LSB participant address 11 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

121105

ZE 1: LSB participant address 11 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

074821

66

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

121118

ZE 1: LSB participant address 11 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

121150

ZE 1: LSB participant address 11 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

121151

ZE 1: LSB participant address 11 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

121153

ZE 1: LSB participant address 11 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

121154

ZE 1: LSB participant address 11 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

121164

ZE 1: LSB participant address 11 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

121165

ZE 1: LSB participant address 11 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

121166

ZE 1: LSB participant address 11 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

121167

ZE 1: LSB participant address 11 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

121204

ZE 1: LSB participant address 12 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

074821

67

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

121205

ZE 1: LSB participant address 12 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

121218

ZE 1: LSB participant address 12 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

121250

ZE 1: LSB participant address 12 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

121251

ZE 1: LSB participant address 12 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

121253

ZE 1: LSB participant address 12 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

121254

ZE 1: LSB participant address 12 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

121264

ZE 1: LSB participant address 12 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

121265

ZE 1: LSB participant address 12 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

121266

ZE 1: LSB participant address 12 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

121267

ZE 1: LSB participant address 12 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

074821

68

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

121704

ZE 1: LSB participant address 17 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

121705

ZE 1: LSB participant address 17 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

121718

ZE 1: LSB participant address 17 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

121750

ZE 1: LSB participant address 17 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

121751

ZE 1: LSB participant address 17 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

121753

ZE 1: LSB participant address 17 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

121754

ZE 1: LSB participant address 17 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

121764

ZE 1: LSB participant address 17 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

121765

ZE 1: LSB participant address 17 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

121766

ZE 1: LSB participant address 17 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

074821

69

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

121767

ZE 1: LSB participant address 17 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

121804

ZE 1: LSB participant address 18 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

121805

ZE 1: LSB participant address 18 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

121818

ZE 1: LSB participant address 18 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

121850

ZE 1: LSB participant address 18 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

121851

ZE 1: LSB participant address 18 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

121853

ZE 1: LSB participant address 18 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

121854

ZE 1: LSB participant address 18 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

121864

ZE 1: LSB participant address 18 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

121865

ZE 1: LSB participant address 18 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

074821

70

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

121866

ZE 1: LSB participant address 18 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

121867

ZE 1: LSB participant address 18 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

121904

ZE 1: LSB participant address 19 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

121905

ZE 1: LSB participant address 19 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

121918

ZE 1: LSB participant address 19 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

121950

ZE 1: LSB participant address 19 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

121951

ZE 1: LSB participant address 19 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

121953

ZE 1: LSB participant address 19 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

121954

ZE 1: LSB participant address 19 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

121964

ZE 1: LSB participant address 19 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

074821

71

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

121965

ZE 1: LSB participant address 19 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

121966

ZE 1: LSB participant address 19 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

121967

ZE 1: LSB participant address 19 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

122004

ZE 1: LSB participant address 20 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

122005

ZE 1: LSB participant address 20 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

122018

ZE 1: LSB participant address 20 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

122050

ZE 1: LSB participant address 20 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

122051

ZE 1: LSB participant address 20 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

122053

ZE 1: LSB participant address 20 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

122054

ZE 1: LSB participant address 20 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

074821

72

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

122064

ZE 1: LSB participant address 20 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

122065

ZE 1: LSB participant address 20 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

122066

ZE 1: LSB participant address 20 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

122067

ZE 1: LSB participant address 20 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

122104

ZE 1: LSB participant address 21 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

122105

ZE 1: LSB participant address 21 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

122118

ZE 1: LSB participant address 21 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

122150

ZE 1: LSB participant address 21 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

122151

ZE 1: LSB participant address 21 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

122153

ZE 1: LSB participant address 21 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

074821

73

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

122154

ZE 1: LSB participant address 21 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

122164

ZE 1: LSB participant address 21 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

122165

ZE 1: LSB participant address 21 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

122166

ZE 1: LSB participant address 21 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

122167

ZE 1: LSB participant address 21 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

122204

ZE 1: LSB participant address 22 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

122205

ZE 1: LSB participant address 22 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

122218

ZE 1: LSB participant address 22 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

122250

ZE 1: LSB participant address 22 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

122251

ZE 1: LSB participant address 22 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

074821

74

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

122253

ZE 1: LSB participant address 22 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

122254

ZE 1: LSB participant address 22 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

122264

ZE 1: LSB participant address 22 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

122265

ZE 1: LSB participant address 22 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

122266

ZE 1: LSB participant address 22 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

122267

ZE 1: LSB participant address 22 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

122304

ZE 1: LSB participant address 23 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

122305

ZE 1: LSB participant address 23 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

122318

ZE 1: LSB participant address 23 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

122350

ZE 1: LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

074821

75

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

122351

ZE 1: LSB participant address 23 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

122353

ZE 1: LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

122354

ZE 1: LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

122364

ZE 1: LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

122365

ZE 1: LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

122366

ZE 1: LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

122367

ZE 1: LSB participant address 23 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

122404

ZE 1: LSB participant address 24 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

122405

ZE 1: LSB participant address 24 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

122418

ZE 1: LSB participant address 24 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

074821

76

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

122450

ZE 1: LSB participant address 24 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

122451

ZE 1: LSB participant address 24 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

122453

ZE 1: LSB participant address 24 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

122454

ZE 1: LSB participant address 24 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

122464

ZE 1: LSB participant address 24 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

122465

ZE 1: LSB participant address 24 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

122466

ZE 1: LSB participant address 24 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

122467

ZE 1: LSB participant address 24 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

122904

ZE 1: LSB participant address 29 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635A:z14/z16

122905

ZE 1: LSB participant address 29 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635A:z14/z16

074821

77

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

122918

ZE 1: LSB participant address 29 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635A:z14/z16

122950

ZE 1: LSB participant address 29 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635A:z14/z16

122951

ZE 1: LSB participant address 29 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635A:z14/z16

122953

ZE 1: LSB participant address 29 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635A:z14/z16

122954

ZE 1: LSB participant address 29 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635A:z14/z16

122964

ZE 1: LSB participant address 29 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635A:z14/z16

122965

ZE 1: LSB participant address 29 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635A:z14/z16

122966

ZE 1: LSB participant address 29 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635A:z14/z16

122967

ZE 1: LSB participant address 29 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635A:z14/z16

123252

ZE 1: Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X635A:z14/z16

074821

78

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

123255

ZE 1: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635A:z14/z16

123256

ZE 1: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635A:z14/z16

123257

ZE 1: Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X635A:z14/z16

123258

ZE 1: Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X635A:z14/z16

123259

ZE 1: Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X635A:z14/z16

123260

ZE 1: Control data transfer LSB driver error: no order to carry out

entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X635A:z14/z16

123261

ZE 1: Control data transfer LSB driver error: undefined message appears

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X635A:z14/z16

123262

ZE 1: Control data transfer LSB driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X635A:z14/z16

125814

ZE 1: input 10 short circuit to supply voltage

report of error, shut-down through application
Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input

X635A:d22

125856

ZE 1: input 10 open circuit or short circuit to ground

report of error, shut-down through application
Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G

X635A:d22

074821

79

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

126114

ZE 1: input 13 short circuit to supply voltage

report of error, shut-down through application
Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input

X635A:d28

126156

ZE 1: input 13 open circuit or short circuit to ground

report of error, shut-down through application
Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G

X635A:d28

126214

ZE 1: input 14 short circuit to supply voltage

report of error, shut-down through application
Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input

X635A:d30

126256

ZE 1: input 14 open circuit or short circuit to ground

report of error, shut-down through application
Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G

X635A:d30

126314

ZE 1: input 15 short circuit to supply voltage

report of error, shut-down through application
Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input

X635A:d32

126356

ZE 1: input 15 open circuit or short circuit to ground

report of error, shut-down through application
Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G

X635A:d32

130008

ZE 1: LMB Winch 3 not adjusted, rope lengths-/range of lift display faulty

Imprecise winch control and incorrect rope length display on this winch
Readjust rope length display for this winch

130009

ZE 1: LMB Winch 4 not adjusted, rope lengths-/range of lift display faulty

Imprecise winch control and incorrect rope length display on this winch
Readjust rope length display for this winch

130010

ZE 1: LMB Winch 5 not adjusted, rope lengths-/range of lift display faulty

Imprecise winch control and incorrect rope length display on this winch
Readjust rope length display for this winch

130011

ZE 1: LMB Winch 6 not adjusted, rope lengths-/range of lift display faulty

Imprecise winch control and incorrect rope length display on this winch
Readjust rope length display for this winch

074821

80

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

130013

ZE 1: LMB Winch 7 not adjusted, cable length calculation erroneous

error report only
Readjust rope length display for this winch

130017

ZE 1: LMB Pressure transducer overtop guard cyl derrick faulty/not present

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130018

ZE 1: LMB Measuring signal derrick implausible (moment to the rear)

error report only
Check meas. points 1,3,4,5, angle sensor derr, pressure transducer RFP derr, length indic derr count and replace if nec.

130019

ZE 1: LMB Measuring signal derrick implausible (moment to the front)

error report only
Check meas. points 1,3,4,5, angle sensor derr, pressure transducer RFP derr, length indic derr count and replace if nec.

130020

ZE 1: LMB B-guide frame not definitely bolted front or rear

Derrick counterweight radius has poss. been calculated short for front bolting point, load will poss. be reduced
Check dummy plug signals

130021

ZE 1: LMB Derrick ballast input value outside of permissible area

error report only
Set correct value

130022

ZE 1: LMB Derrick ballast input not possible, master switch disengaged

error report only
Put all master switches in zero position

130026

ZE 1: LMB Pressure transmitter D-RFP A (left) erroneous/missing

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130027

ZE 1: LMB Pressure transmitter D-RFP B (right) erroneous/missing

error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130029

ZE 1: LMB Derrick counterw. entry too small, derrick measuring sign. implausible
F1max-operation-limit value is possibly smaller than theoretically possible
Check derrick counterweight entry value, check sensor on derrick

074821

81

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

130044

ZE 1: LMB Pressure transmitter test pt.5 A (left) DB-lift cyl. piston surface e
error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130045

ZE 1: LMB Pressure transmitter test pt.5 B (right) DB-lift cyl. piston surface e
error report only
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130046

ZE 1: LMB Derrick ballast length sensor LG1 erroneous/mis. (cable length sensor)
Error display, only Derrick ballast length sensor 2 is used, Derrick ballast radius + load calc. poss. invalid
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130047

ZE 1: LMB Derrick ballast length sensorLG2 erroneous/mis. (Winch turn sensor W7)
Error display, only Derrick ballast length sensor 1 is used, Derrick ballast radius + load calc. poss. invalid
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130048

ZE 1: LMB Derrick ballast length sensor difference between LG1 + LG2 too large
Error display, the min. from 2 length sensors LG1+ LG2 I used, Derrick ballast radius and load calculation
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130049

ZE 1: LMB Derrick ballast length sensor LG1 and LG2: both erroneous/missing
Error display, Derrick ballast radius = invalid, for load calculation, hydr. Derrick ballast-Minimum is used
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130065

ZE 1: LMB computation-bound program part will no longer run

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
on starting, the set-up equipment program key was pressed

130073

ZE 1: LMB Derrick counterweight-hoist cylinder extended bump stop

F1max-Operation-Limit value possibly less than theoretically possible(safe side) drawn derrick counterweight invalid
Retract cylinder

130076

ZE 1: LMB Derrick ballast weight hanging on crane is too large

error report only
Lower Derrick ballast weight with Derrick ballast hoist cyl. a little, or overload DANGER!!

130126

ZE 1: LMB STOP, press. tran. count. R measuring point 4A faulty/not present

Weighed derrick counterweight is imprecise and LMB-Stop: Load moment increased movements not operable
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

074821

82

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

130127

ZE 1: LMB STOP, press. tran. count. R measuring point 4B faulty/not present

Weighed derrick counterweight is imprecise and LMB-Stop: Load moment increased movements not operable
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130128

ZE 1: LMB STOP, press. tran. count. K measuring point 5 faulty/not present

Weighed derrick counterweight is imprecise and LMB-Stop: Load moment increased movements not operable
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130129

ZE 1: LMB STOP, length indicator derrick counterweight faulty/not present

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130158

ZE 1: LMB Derrick ballast, weighing and entry implausible

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check derrick counterweight input value, check sensor for derrick counterweight weighing + length indicator

130159

ZE 1: LMB Derrick angle not in permissible derrick angle window

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Luff derrick into permissible angle area

130183

ZE 1: LMB STOP, Difference between derrick ballast force A/B too great
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Load both derrick counterweight tensioners evenly

130233

ZE 1: LMB STOP, both pressure transmitters D-RFP A/B erroneous/fehlen

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130234

ZE 1: LMB STOP, both pressure transmitters test pt.5 DB-lift cyl. KF A/B errone
LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor and supply line, replace faulty sensor

130241

ZE 1: LMB STOP, overflow with calculation

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Check sensor values, manual adjustments and actual crane condition, if necessary inform after-sales-service

130245

ZE 1: LMB STOP, internal memory error/program part implausible

LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected
Read error report/display in LICCON test system special diagram "LMB - ERRORS", inform after-sales service

074821

83

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

135802

ZE 1: operation slewing Shut-down counterweight on ground

Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised
If possible raise the wheels via lifting the load or reducing the mounted suspended counterweight

135803

ZE 1: operation slewing Shut-down support counterweight carriage is not retracted

Operation conditional switch off, may not be shunted
Retract support cylinder counterweight carriage completely

135804

ZE 1: operation slewing Shut-down wheels counterweight carriage not in rotary position

Operation conditional switch off, may not be shunted
With the pre-selection key "Rotary travel BW" turn the wheels of the counterweight carriage (BW) into turning position

135805

ZE 1: operation slewing Shut-down swing with parallel travel count. carriage not possible
Operation conditional switch off, may not be shunted
With the pre-selection key "Rotary travel BW" turn the wheels of the counterweight carriage (BW) into turning position

135808

ZE 1: operation slewing shut-down slewing right working area limitation ABB

operational shut down
slew left until crane is in working area again - shunting through shut-down of working area limitation

135809

ZE 1: operation slewing shut-down slewing left working area limitation ABB

operational shut down
slew right until crane is in working area again - shunting through shut-down of working area limitation

135810

ZE 1: operation slewing Shut-down free swing gear working area limitation ABB is active
operational shut down
slew right until crane is in working area again - shunting through shut-down of working area limitation

135819

ZE 1: operation slewing no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
eliminate error see corresponding system error

135820

ZE 1: operation slewing shut-down slewing right LMB

operational shut down
slew left until crane is within support area again - shut-down can be shunted (danger)

135821

ZE 1: operation slewing shut-down slewing left LMB

operational shut down
slew right until crane is within support area again - shut-down can be shunted (danger)

074821

84

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

135822

ZE 1: operation slewing Shut-down right-hand swing maximum load exceeded

operational shut down
Turn left until crane once again within the support area or reduce load - shut-down may be shunted (danger)

135823

ZE 1: operation slewing Shut-down left-hand swing maximum load exceeded

operational shut down
Turn right until crane once again within the support area or reduce load - shut-down may be shunted (danger)

135824

ZE 1: operation slewing Shut-down free swing gear swing area limitation load is on
operational shut down
Select load chart without swing area monitoring

135825

ZE 1: operation slewing Shut-off free-swing swing gear crane engine not functioning
Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate foot switch.

135826

ZE 1: operation slewing Switch-off foot switch swing gear free-sw. stick./actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release foot switch swing gear free on or check key and its cabling for correct functioning

135831

ZE 1: operation slewing Master switch 2 faulty/not present

Operation conditional switch off, may not be shunted
eliminate error see corresponding system error

135839

ZE 1: operation slewing seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

135844

ZE 1: operation slewing Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

135849

ZE 1: operation slewing Shut off pressure difference ballast cylinder A/B too large
operational shut down
Press "A-Stop" key or "B-Stop" key to move only one ballast cylinder to equalize forces in side A/B

135854

ZE 1: operation slewing Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
Wind off main boom - adjusting winch until overtopping guard cylinder no longer in bump stop

074821

85

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

135855

ZE 1: operation slewing Shut-down overtopping guard cylinder derrick boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
Wind off derrick boom - adjusting winch until overtopping guard cylinder no longer in bump stop

135858

ZE 1: operation slewing Shut-down guide frame - counterweight bump stop upper

Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, extend with ballast cylinder, spool up winch 4 or retract support BW move from block position

135859

ZE 1: operation slewing Shut-down guide frame - counterweight bump stop lower

Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, retract with ballast cylinder, spool out winch 4 or extend support BW move from block position

135870

ZE 1: operation slewing Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135871

ZE 1: operation slewing Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135872

ZE 1: operation slewing Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135873

ZE 1: operation slewing Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135874

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "Support retracted" vo. faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135875

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "Support retracted" hi. faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135885

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "RFP Main boom" right faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

074821

86

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

135886

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135887

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" right faulty/not prese
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135888

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" left faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135893

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch right "Lower count. block" faulty/not pre
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135894

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "Lower count. block" left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135895

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "Upper count. block" right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

135896

ZE 1: operation slewing Shut-down limit switch "Upper count. block" left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

136900

ZE 1: Operation crane control Shut-down assembly cylinder without or with invalid operation type
Output of error, shut-down via application.
Set correct operation type or disassemble accessory part - shut-down may not be shunted.

136901

ZE 1: Operation crane control Shut-down assembly cylinder master switch 2 faulty / not present
Output of error, shut-down via application.
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

136902

ZE 1: Operation crane control Shut-off assembly cylinder LMB

074821

87

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

136903

ZE 1: Operation crane control Shut-off assembly cylinder seating contact

136904

ZE 1: Operation crane control Shut-off assembly cylinder test point 1 > F max - Assembly

136942

ZE 1: Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

136943

ZE 1: Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

136944

ZE 1: Operation crane control Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

136945

ZE 1: Operation crane control Engine-start blocked, master switch deflected or key actuated
Issue of error, engine-start is prevented
Switch master switch to neutral, release key or check master switch and keys for correct functioning

187252

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X613:4/6

187255

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X613:4/6

187256

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X613:4/6

187257

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X613:4/6

074821

88

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

187258

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X613:4/6

187259

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X613:4/6

187260

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B driver error: no order to carry out
entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X613:4/6

187261

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B driver error: undefined message appears
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X613:4/6

187262

E/A-Modul 1: Control data transfer LSB-B driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X613:4/6

200001

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200002

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous
no crane operation possible
check program memory card or ZE

200006

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200007

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200010

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

89

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

200011

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE

200012

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous

entry in error memory, no crane operation possible
check program memory card

200013

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check program memory card

200014

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) program already running

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200015

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) program not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200016

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200017

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great
entry in error memory, all crane movements will be stopped

200018

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit)

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200019

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

200020

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

90

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

200021

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200022

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200023

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

200024

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) task already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200025

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200026

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200030

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200041

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200044

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output
entry in error memory, all crane movements will be stopped

200045

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input
entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

91

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

200046

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200047

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200048

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200049

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available

entry in error memory, no crane operation possible
check ZE

200050

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) file not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200051

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200052

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200053

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200054

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200055

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

92

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

200056

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200057

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200058

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed
entry in error memory, all crane movements will be stopped
check wiring

200059

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200060

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

200061

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

200062

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

200063

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

200065

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200066

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance
entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

074821

93

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

200067

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200068

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200070

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions

entry in error memory, no crane operation possible

200071

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty

entry in error memory, no crane operation possible

200072

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless

entry in error memory, no crane operation possible

200073

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200074

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200075

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200076

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check memory card in power supply unit

200077

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

94

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

200078

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200079

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200080

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) fatal internal software error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200081

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow

entry in error memory, all crane movements will be stopped

200082

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

200094

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

200095

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

200099

ZE 2: system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

202001

ZE 2: system error OS-TMS initialising error processor-register erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

202002

ZE 2: system error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

074821

95

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

202006

ZE 2: system error OS-TMS initialising error RAM erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

202007

ZE 2: system error OS-TMS UART erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

202020

ZE 2: system error OS-TMS task-watchdog expired

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

202021

ZE 2: system error OS-TMS illegal opcode trap

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

202082

ZE 2: system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

210012

ZE 2: output 0 short circuit to ground

X72:16

210013

ZE 2: output 0 open signal circuits

X72:16

210014

ZE 2: output 0 short circuit to supply voltage

X72:16

210054

ZE 2: output 0 short circuit to supply voltage

X72:16

210058

ZE 2: output 0 positive switching transistor: disruption

X72:16

074821

96

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210060

ZE 2: output 0 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X72:16

210062

ZE 2: output 0 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X72:16

210063

ZE 2: output 0 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X72:16

210070

ZE 2: output 0 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:16

210071

ZE 2: output 0 short circuit to ground or transistor defect

X72:16

210072

ZE 2: output 0 outside source feeding

X72:16

210073

ZE 2: output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:16

210112

ZE 2: output 1 short circuit to ground

X72:17

210113

ZE 2: output 1 open signal circuits

X72:17

210114

ZE 2: output 1 short circuit to supply voltage

X72:17

074821

97

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210154

ZE 2: output 1 short circuit to supply voltage

X72:17

210158

ZE 2: output 1 positive switching transistor: disruption

X72:17

210160

ZE 2: output 1 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X72:17

210162

ZE 2: output 1 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X72:17

210163

ZE 2: output 1 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X72:17

210170

ZE 2: output 1 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:17

210171

ZE 2: output 1 short circuit to ground or transistor defect

X72:17

210172

ZE 2: output 1 outside source feeding

X72:17

210173

ZE 2: output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:17

210212

ZE 2: output 2 short circuit to ground

X72:18

074821

98

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210213

ZE 2: output 2 open signal circuits

X72:18

210214

ZE 2: output 2 short circuit to supply voltage

X72:18

210254

ZE 2: output 2 short circuit to supply voltage

X72:18

210258

ZE 2: output 2 positive switching transistor: disruption

X72:18

210270

ZE 2: output 2 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:18

210271

ZE 2: output 2 short circuit to ground or transistor defect

X72:18

210272

ZE 2: output 2 outside source feeding

X72:18

210273

ZE 2: output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:18

210312

ZE 2: output 3 short circuit to ground

X72:19

210313

ZE 2: output 3 open signal circuits

X72:19

074821

99

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210314

ZE 2: output 3 short circuit to supply voltage

X72:19

210354

ZE 2: output 3 short circuit to supply voltage

X72:19

210358

ZE 2: output 3 positive switching transistor: disruption

X72:19

210360

ZE 2: output 3 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X72:19

210362

ZE 2: output 3 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X72:19

210363

ZE 2: output 3 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X72:19

210370

ZE 2: output 3 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:19

210371

ZE 2: output 3 short circuit to ground or transistor defect

X72:19

210372

ZE 2: output 3 outside source feeding

X72:19

210373

ZE 2: output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:19

074821

100

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210412

ZE 2: output 4 short circuit to ground

X72:20

210413

ZE 2: output 4 open signal circuits

X72:20

210414

ZE 2: output 4 short circuit to supply voltage

X72:20

210454

ZE 2: output 4 short circuit to supply voltage

X72:20

210458

ZE 2: output 4 positive switching transistor: disruption

X72:20

210460

ZE 2: output 4 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X72:20

210462

ZE 2: output 4 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X72:20

210463

ZE 2: output 4 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X72:20

210470

ZE 2: output 4 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:20

210471

ZE 2: output 4 short circuit to ground or transistor defect

X72:20

074821

101

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210472

ZE 2: output 4 outside source feeding

X72:20

210473

ZE 2: output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:20

210512

ZE 2: output 5 short circuit to ground

X72:21

210513

ZE 2: output 5 open signal circuits

X72:21

210514

ZE 2: output 5 short circuit to supply voltage

X72:21

210554

ZE 2: output 5 short circuit to supply voltage

X72:21

210558

ZE 2: output 5 positive switching transistor: disruption

X72:21

210560

ZE 2: output 5 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X72:21

210562

ZE 2: output 5 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X72:21

210563

ZE 2: output 5 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X72:21

074821

102

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210570

ZE 2: output 5 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:21

210571

ZE 2: output 5 short circuit to ground or transistor defect

X72:21

210572

ZE 2: output 5 outside source feeding

X72:21

210573

ZE 2: output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:21

210612

ZE 2: output 6 short circuit to ground

X72:22

210613

ZE 2: output 6 open signal circuits

X72:22

210614

ZE 2: output 6 short circuit to supply voltage

X72:22

210654

ZE 2: output 6 short circuit to supply voltage

X72:22

210658

ZE 2: output 6 positive switching transistor: disruption

X72:22

210670

ZE 2: output 6 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:22

074821

103

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210671

ZE 2: output 6 short circuit to ground or transistor defect

X72:22

210672

ZE 2: output 6 outside source feeding

X72:22

210673

ZE 2: output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:22

210712

ZE 2: output 7 short circuit to ground

X72:23

210713

ZE 2: output 7 open signal circuits

X72:23

210714

ZE 2: output 7 short circuit to supply voltage

X72:23

210754

ZE 2: output 7 short circuit to supply voltage

X72:23

210758

ZE 2: output 7 positive switching transistor: disruption

X72:23

210760

ZE 2: output 7 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X72:23

210762

ZE 2: output 7 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X72:23

074821

104

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

210763

ZE 2: output 7 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X72:23

210770

ZE 2: output 7 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X72:23

210771

ZE 2: output 7 short circuit to ground or transistor defect

X72:23

210772

ZE 2: output 7 outside source feeding

X72:23

210773

ZE 2: output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X72:23

214959

ZE 2: all output supply voltage missing

X72

215059

ZE 2: output group 0 supply voltage missing

X72:12

215159

ZE 2: output group 1 supply voltage missing

X72:24

215259

ZE 2: output group 2 supply voltage missing

X72:25

215359

ZE 2: output group 3 supply voltage missing

X72:13

074821

105

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

220004

ZE 2: LSB participant address 0 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

220005

ZE 2: LSB participant address 0 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

220018

ZE 2: LSB participant address 0 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

220050

ZE 2: LSB participant address 0 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

220051

ZE 2: LSB participant address 0 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

220053

ZE 2: LSB participant address 0 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

220054

ZE 2: LSB participant address 0 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

220064

ZE 2: LSB participant address 0 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

220065

ZE 2: LSB participant address 0 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

220066

ZE 2: LSB participant address 0 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

074821

106

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

220067

ZE 2: LSB participant address 0 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

220104

ZE 2: LSB participant address 1 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

220105

ZE 2: LSB participant address 1 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

220118

ZE 2: LSB participant address 1 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

220150

ZE 2: LSB participant address 1 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

220151

ZE 2: LSB participant address 1 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

220153

ZE 2: LSB participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

220154

ZE 2: LSB participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

220164

ZE 2: LSB participant address 1 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

220165

ZE 2: LSB participant address 1 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

074821

107

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

220166

ZE 2: LSB participant address 1 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

220167

ZE 2: LSB participant address 1 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

220204

ZE 2: LSB participant address 2 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

220205

ZE 2: LSB participant address 2 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

220218

ZE 2: LSB participant address 2 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

220250

ZE 2: LSB participant address 2 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

220251

ZE 2: LSB participant address 2 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

220253

ZE 2: LSB participant address 2 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

220254

ZE 2: LSB participant address 2 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

220264

ZE 2: LSB participant address 2 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

074821

108

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

220265

ZE 2: LSB participant address 2 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

220266

ZE 2: LSB participant address 2 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

220267

ZE 2: LSB participant address 2 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

220704

ZE 2: LSB participant address 7 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

220705

ZE 2: LSB participant address 7 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

220718

ZE 2: LSB participant address 7 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

220750

ZE 2: LSB participant address 7 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

220751

ZE 2: LSB participant address 7 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

220753

ZE 2: LSB participant address 7 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

220754

ZE 2: LSB participant address 7 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

074821

109

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

220764

ZE 2: LSB participant address 7 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

220765

ZE 2: LSB participant address 7 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

220766

ZE 2: LSB participant address 7 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

220767

ZE 2: LSB participant address 7 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

220804

ZE 2: LSB participant address 8 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

220805

ZE 2: LSB participant address 8 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

220818

ZE 2: LSB participant address 8 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

220850

ZE 2: LSB participant address 8 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

220851

ZE 2: LSB participant address 8 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

220853

ZE 2: LSB participant address 8 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

074821

110

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

220854

ZE 2: LSB participant address 8 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

220864

ZE 2: LSB participant address 8 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

220865

ZE 2: LSB participant address 8 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

220866

ZE 2: LSB participant address 8 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

220867

ZE 2: LSB participant address 8 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

220904

ZE 2: LSB participant address 9 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

220905

ZE 2: LSB participant address 9 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

220918

ZE 2: LSB participant address 9 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

220950

ZE 2: LSB participant address 9 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

220951

ZE 2: LSB participant address 9 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

074821

111

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

220953

ZE 2: LSB participant address 9 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

220954

ZE 2: LSB participant address 9 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

220964

ZE 2: LSB participant address 9 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

220965

ZE 2: LSB participant address 9 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

220966

ZE 2: LSB participant address 9 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

220967

ZE 2: LSB participant address 9 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

221004

ZE 2: LSB participant address 10 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

221005

ZE 2: LSB participant address 10 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

221018

ZE 2: LSB participant address 10 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

221050

ZE 2: LSB participant address 10 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

074821

112

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221051

ZE 2: LSB participant address 10 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221053

ZE 2: LSB participant address 10 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221054

ZE 2: LSB participant address 10 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

221064

ZE 2: LSB participant address 10 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

221065

ZE 2: LSB participant address 10 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

221066

ZE 2: LSB participant address 10 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

221067

ZE 2: LSB participant address 10 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

221104

ZE 2: LSB participant address 11 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

221105

ZE 2: LSB participant address 11 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

221118

ZE 2: LSB participant address 11 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

074821

113

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221150

ZE 2: LSB participant address 11 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

221151

ZE 2: LSB participant address 11 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221153

ZE 2: LSB participant address 11 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221154

ZE 2: LSB participant address 11 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

221164

ZE 2: LSB participant address 11 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

221165

ZE 2: LSB participant address 11 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

221166

ZE 2: LSB participant address 11 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

221167

ZE 2: LSB participant address 11 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

221204

ZE 2: LSB participant address 12 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

221205

ZE 2: LSB participant address 12 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

074821

114

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221218

ZE 2: LSB participant address 12 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

221250

ZE 2: LSB participant address 12 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

221251

ZE 2: LSB participant address 12 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221253

ZE 2: LSB participant address 12 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221254

ZE 2: LSB participant address 12 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

221264

ZE 2: LSB participant address 12 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

221265

ZE 2: LSB participant address 12 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

221266

ZE 2: LSB participant address 12 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

221267

ZE 2: LSB participant address 12 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

221404

ZE 2: LSB participant address 14 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

074821

115

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221405

ZE 2: LSB participant address 14 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

221418

ZE 2: LSB participant address 14 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

221450

ZE 2: LSB participant address 14 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

221451

ZE 2: LSB participant address 14 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221453

ZE 2: LSB participant address 14 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221454

ZE 2: LSB participant address 14 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

221464

ZE 2: LSB participant address 14 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

221465

ZE 2: LSB participant address 14 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

221466

ZE 2: LSB participant address 14 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

221467

ZE 2: LSB participant address 14 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

074821

116

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221504

ZE 2: LSB participant address 15 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

221505

ZE 2: LSB participant address 15 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

221518

ZE 2: LSB participant address 15 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

221550

ZE 2: LSB participant address 15 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

221551

ZE 2: LSB participant address 15 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221553

ZE 2: LSB participant address 15 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221554

ZE 2: LSB participant address 15 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

221564

ZE 2: LSB participant address 15 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

221565

ZE 2: LSB participant address 15 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

221566

ZE 2: LSB participant address 15 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

074821

117

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221567

ZE 2: LSB participant address 15 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

221704

ZE 2: LSB participant address 17 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

221705

ZE 2: LSB participant address 17 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

221718

ZE 2: LSB participant address 17 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

221750

ZE 2: LSB participant address 17 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

221751

ZE 2: LSB participant address 17 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221753

ZE 2: LSB participant address 17 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221754

ZE 2: LSB participant address 17 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

221764

ZE 2: LSB participant address 17 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

221765

ZE 2: LSB participant address 17 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

074821

118

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221766

ZE 2: LSB participant address 17 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

221767

ZE 2: LSB participant address 17 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

221804

ZE 2: LSB participant address 18 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

221805

ZE 2: LSB participant address 18 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

221818

ZE 2: LSB participant address 18 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

221850

ZE 2: LSB participant address 18 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

221851

ZE 2: LSB participant address 18 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221853

ZE 2: LSB participant address 18 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221854

ZE 2: LSB participant address 18 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

221864

ZE 2: LSB participant address 18 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

074821

119

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221865

ZE 2: LSB participant address 18 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

221866

ZE 2: LSB participant address 18 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

221867

ZE 2: LSB participant address 18 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

221904

ZE 2: LSB participant address 19 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

221905

ZE 2: LSB participant address 19 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

221918

ZE 2: LSB participant address 19 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

221950

ZE 2: LSB participant address 19 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

221951

ZE 2: LSB participant address 19 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

221953

ZE 2: LSB participant address 19 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

221954

ZE 2: LSB participant address 19 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

074821

120

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

221964

ZE 2: LSB participant address 19 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

221965

ZE 2: LSB participant address 19 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

221966

ZE 2: LSB participant address 19 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

221967

ZE 2: LSB participant address 19 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

222004

ZE 2: LSB participant address 20 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

222005

ZE 2: LSB participant address 20 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

222018

ZE 2: LSB participant address 20 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

222050

ZE 2: LSB participant address 20 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

222051

ZE 2: LSB participant address 20 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

222053

ZE 2: LSB participant address 20 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

074821

121

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

222054

ZE 2: LSB participant address 20 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

222064

ZE 2: LSB participant address 20 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

222065

ZE 2: LSB participant address 20 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

222066

ZE 2: LSB participant address 20 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

222067

ZE 2: LSB participant address 20 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

222104

ZE 2: LSB participant address 21 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

222105

ZE 2: LSB participant address 21 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

222118

ZE 2: LSB participant address 21 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

222150

ZE 2: LSB participant address 21 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

222151

ZE 2: LSB participant address 21 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

074821

122

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

222153

ZE 2: LSB participant address 21 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

222154

ZE 2: LSB participant address 21 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

222164

ZE 2: LSB participant address 21 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

222165

ZE 2: LSB participant address 21 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

222166

ZE 2: LSB participant address 21 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

222167

ZE 2: LSB participant address 21 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

222304

ZE 2: LSB participant address 23 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

222305

ZE 2: LSB participant address 23 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

222318

ZE 2: LSB participant address 23 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

222350

ZE 2: LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

074821

123

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

222351

ZE 2: LSB participant address 23 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

222353

ZE 2: LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

222354

ZE 2: LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

222364

ZE 2: LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

222365

ZE 2: LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

222366

ZE 2: LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

222367

ZE 2: LSB participant address 23 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

222404

ZE 2: LSB participant address 24 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635B:z14/z16

222405

ZE 2: LSB participant address 24 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635B:z14/z16

222418

ZE 2: LSB participant address 24 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635B:z14/z16

074821

124

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

222450

ZE 2: LSB participant address 24 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635B:z14/z16

222451

ZE 2: LSB participant address 24 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635B:z14/z16

222453

ZE 2: LSB participant address 24 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635B:z14/z16

222454

ZE 2: LSB participant address 24 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635B:z14/z16

222464

ZE 2: LSB participant address 24 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635B:z14/z16

222465

ZE 2: LSB participant address 24 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635B:z14/z16

222466

ZE 2: LSB participant address 24 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635B:z14/z16

222467

ZE 2: LSB participant address 24 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635B:z14/z16

223252

ZE 2: Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X635B:z14/z16

223255

ZE 2: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635B:z14/z16

074821

125

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

223256

ZE 2: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635B:z14/z16

223257

ZE 2: Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X635B:z14/z16

223258

ZE 2: Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X635B:z14/z16

223259

ZE 2: Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X635B:z14/z16

223260

ZE 2: Control data transfer LSB driver error: no order to carry out

entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X635B:z14/z16

223261

ZE 2: Control data transfer LSB driver error: undefined message appears

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X635B:z14/z16

223262

ZE 2: Control data transfer LSB driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X635B:z14/z16

232000

ZE 2: control winch 1 no slewing movement recognized on actuated winch

output of error
check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake

232002

ZE 2: control winch 1 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing

if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory
Observe system error for faulty or missing sensor.

232003

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=04H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
in the LSB- sensor view of the test system: take over default values, otherwise replace sensor

074821

126

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

232004

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=08H/40H
Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

232005

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=10H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on external EEPROM, otherwise replace external EEPROM

232006

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=20H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on internal EEPROM, otherwise replace sensor

232007

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, internal, non-tolerable partial error

Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

232008

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, tolerable error(P0=01H), sensor not exact
Output of error (resolution of sensor is bad)
Replace sensor in the meantime

232009

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, tolerable error(P0=02H), replace external EEPROM
Output of error
Replace sensor in the meantime

232010

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, tolerable error (P0=04H) button pressed constantly
Output of error, adjusting with button does not work
Check button, replace sensor in the meantime, if necessary

232011

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor,tolerable error (P0=08H) pressure sensor1 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

232012

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, tolerable error(P0=10H) pressure sensor2 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

232013

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, tolerable error(P0=20H) Safety relay stuck
Output of error, 2. shut off "Winch spooled out " does not work
Replace sensor in the meantime

074821

127

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

232014

ZE 2: control winch 1 Winch turn sensor, tolerable error(P0=40H)

Output of error
Replace sensor in the meantime

232015

ZE 2: control winch 1 tolerable error, maximum theoretical load collective reached

Output of error
Check winch

232017

ZE 2: control winch 1 Brake pressure exists and brake is not actuated

output of error
Check: - Outlet LICCON, -Line for short circuit after supply voltage, hydraulic control hoist gear brake

23202F

ZE 2: control winch 1 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC
output of error
Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function

232100

ZE 2: control winch 2 no slewing movement recognized on actuated winch

output of error
check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake

232102

ZE 2: control winch 2 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing

if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory
Observe system error for faulty or missing sensor.

232103

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=04H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
in the LSB- sensor view of the test system: take over default values, otherwise replace sensor

232104

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=08H/40H
Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

232105

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=10H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on external EEPROM, otherwise replace external EEPROM

232106

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=20H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on internal EEPROM, otherwise replace sensor

074821

128

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

232107

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, internal, non-tolerable partial error

Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

232108

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, tolerable error(P0=01H), sensor not exact
Output of error (resolution of sensor is bad)
Replace sensor in the meantime

232109

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, tolerable error(P0=02H), replace external EEPROM
Output of error
Replace sensor in the meantime

232110

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, tolerable error (P0=04H) button pressed constantly
Output of error, adjusting with button does not work
Check button, replace sensor in the meantime, if necessary

232111

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor,tolerable error (P0=08H) pressure sensor1 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

232112

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, tolerable error(P0=10H) pressure sensor2 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

232113

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, tolerable error(P0=20H) Safety relay stuck
Output of error, 2. shut off "Winch spooled out " does not work
Replace sensor in the meantime

232114

ZE 2: control winch 2 Winch turn sensor, tolerable error(P0=40H)

Output of error
Replace sensor in the meantime

232115

ZE 2: control winch 2 tolerable error, maximum theoretical load collective reached

Output of error
Check winch

232117

ZE 2: control winch 2 Brake pressure exists and brake is not actuated

output of error
Check: - Outlet LICCON, -Line for short circuit after supply voltage, hydraulic control hoist gear brake

074821

129

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

W
1

23212F

ZE 2: control winch 2 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC
output of error
Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function

235001

ZE 2: operation winch 1 feed pressure supply missing/too low

Operation conditional switch off, may not be shunted
Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted

235004

ZE 2: operation winch 1 unreeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

235005

ZE 2: operation winch 1 reeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel out winch until the "winch reeled in" switch is no longer actuated -shut-down cannot be shunted

235019

ZE 2: operation winch 1 no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted

235020

ZE 2: operation winch 1 LMB shut-down

operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

235021

ZE 2: operation winch 1 Shut-down measuring point 1 > F max - operation

operational shut down
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

235022

ZE 2: operation winch 1 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly

Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

235024

ZE 2: operation winch 1 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 50%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

235025

ZE 2: operation winch 1 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 90%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Set down derrick counterweight on ground, if not possible unload derrick counterweight, until forces in desired range

074821

130

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

235026

ZE 2: operation winch 1 Shut-down upper limit angle derrick OGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

235027

ZE 2: operation winch 1 Shut-down lower limit angle derrick UGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

235029

ZE 2: operation winch 1 winch blocked (C-key monitor)

Operation conditional switch off, may not be shunted
Authorise winch 1 in control diagram

235030

ZE 2: operation winch 1 master switch 1 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

235033

ZE 2: operation winch 1 Shut-down parallel op. differential path between winches too great
Operation conditional switch off, may not be shunted
Operate load hook in single operation winches 1 and 2 horizontally and set winches 1 and 2 in parallel operation.

235037

ZE 2: operation winch 1 Winch rotational sensor faulty / missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: -sensor for function, cables for interruption or short circuit

235039

ZE 2: operation winch 1 seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

235044

ZE 2: operation winch 1 Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

235050

ZE 2: operation winch 1 end of stroke switch shut-down 1

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

235051

ZE 2: operation winch 1 end of stroke switch shut-down 2

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

074821

131

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

235052

ZE 2: operation winch 1 end of stroke switch shut-down 3

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

235062

ZE 2: operation winch 1 Emerg. shut-off winch-winch rotational sensor interrupts brake control
Emergency shut-down - raising / lowering winch only possible in emergency operation
Check why "Winch wound out" shut-off did not function, lifting/lowering only possible with emergency operation (danger)

235063

ZE 2: operation winch 1 Crane engine in overspeed

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check engine RPM shut off cannot be bypassed

235064

ZE 2: operation winch 1 Release pressure of brake fallen below

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check release pressure of brake - shut off not bridgeable

235081

ZE 2: operation winch 1 end of stroke switch 1 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

235082

ZE 2: operation winch 1 end of stroke switch 2 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

235083

ZE 2: operation winch 1 end of stroke switch 3 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

235101

ZE 2: operation winch 2 feed pressure supply missing/too low

Operation conditional switch off, may not be shunted
Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted

235104

ZE 2: operation winch 2 unreeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

235105

ZE 2: operation winch 2 reeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel out winch until the "winch reeled in" switch is no longer actuated -shut-down cannot be shunted

074821

132

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

235119

ZE 2: operation winch 2 no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted

235120

ZE 2: operation winch 2 LMB shut-down

operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

235121

ZE 2: operation winch 2 Shut-down measuring point 1 > F max - operation

operational shut down
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

235122

ZE 2: operation winch 2 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly

Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

235124

ZE 2: operation winch 2 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 50%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

235125

ZE 2: operation winch 2 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 90%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Set down derrick counterweight on ground, if not possible unload derrick counterweight, until forces in desired range

235126

ZE 2: operation winch 2 Shut-down upper limit angle derrick OGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

235127

ZE 2: operation winch 2 Shut-down lower limit angle derrick UGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

235129

ZE 2: operation winch 2 winch blocked (C-key monitor)

Operation conditional switch off, may not be shunted
Authorise winch 2 in control diagram.

235130

ZE 2: operation winch 2 master switch 1 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

074821

133

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

235131

ZE 2: operation winch 2 master switch 2 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

235133

ZE 2: operation winch 2 Shut-down parallel op. differential path between winches too great
Operation conditional switch off, may not be shunted
Operate load hook in single operation winches 1 and 2 horizontally and set winches 1 and 2 in parallel operation.

235137

ZE 2: operation winch 2 Winch rotational sensor faulty / missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: -sensor for function, cables for interruption or short circuit

235139

ZE 2: operation winch 2 seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

235144

ZE 2: operation winch 2 Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

235150

ZE 2: operation winch 2 end of stroke switch shut-down 1

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

235151

ZE 2: operation winch 2 end of stroke switch shut-down 2

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

235152

ZE 2: operation winch 2 end of stroke switch shut-down 3

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

235162

ZE 2: operation winch 2 Emerg. shut-off winch-winch rotational sensor interrupts brake control
Emergency shut-down - raising / lowering winch only possible in emergency operation
Check why "Winch wound out" shut-off did not function, lifting/lowering only possible with emergency operation (danger)

235163

ZE 2: operation winch 2 Crane engine in overspeed

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check engine RPM shut off cannot be bypassed

074821

134

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

235164

ZE 2: operation winch 2 Release pressure of brake fallen below

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check release pressure of brake - shut off not bridgeable

235181

ZE 2: operation winch 2 end of stroke switch 1 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

235182

ZE 2: operation winch 2 end of stroke switch 2 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

235183

ZE 2: operation winch 2 end of stroke switch 3 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

236942

ZE 2: Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

236943

ZE 2: Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

287252

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X623:4/6

287255

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X623:4/6

287256

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X623:4/6

287257

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X623:4/6

074821

135

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

287258

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X623:4/6

287259

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X623:4/6

287260

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B driver error: no order to carry out
entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X623:4/6

287261

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B driver error: undefined message appears
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X623:4/6

287262

E/A-Modul 2: Control data transfer LSB-B driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X623:4/6

300001

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300002

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous
no crane operation possible
check program memory card or ZE

300006

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300007

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300010

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

136

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

300011

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE

300012

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous

entry in error memory, no crane operation possible
check program memory card

300013

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check program memory card

300014

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) program already running

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300015

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) program not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300016

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300017

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great
entry in error memory, all crane movements will be stopped

300018

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit)

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300019

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

300020

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

137

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

300021

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300022

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300023

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

300024

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) task already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300025

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300026

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300030

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300041

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300044

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output
entry in error memory, all crane movements will be stopped

300045

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input
entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

138

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

300046

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300047

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300048

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300049

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available

entry in error memory, no crane operation possible
check ZE

300050

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) file not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300051

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300052

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300053

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300054

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300055

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

139

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

300056

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300057

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300058

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed
entry in error memory, all crane movements will be stopped
check wiring

300059

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300060

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

300061

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

300062

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

300063

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

300065

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300066

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance
entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

074821

140

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

300067

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300068

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300070

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions

entry in error memory, no crane operation possible

300071

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty

entry in error memory, no crane operation possible

300072

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless

entry in error memory, no crane operation possible

300073

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300074

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300075

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300076

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check memory card in power supply unit

300077

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

141

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

300078

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300079

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300080

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) fatal internal software error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300081

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow

entry in error memory, all crane movements will be stopped

300082

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

300094

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

300095

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

300099

ZE 3: system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

302001

ZE 3: system error OS-TMS initialising error processor-register erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

302002

ZE 3: system error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

074821

142

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

302006

ZE 3: system error OS-TMS initialising error RAM erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

302007

ZE 3: system error OS-TMS UART erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

302020

ZE 3: system error OS-TMS task-watchdog expired

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

302021

ZE 3: system error OS-TMS illegal opcode trap

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

302082

ZE 3: system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

310012

ZE 3: output 0 short circuit to ground

X73:16

310013

ZE 3: output 0 open signal circuits

X73:16

310014

ZE 3: output 0 short circuit to supply voltage

X73:16

310054

ZE 3: output 0 short circuit to supply voltage

X73:16

310058

ZE 3: output 0 positive switching transistor: disruption

X73:16

074821

143

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310060

ZE 3: output 0 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X73:16

310062

ZE 3: output 0 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X73:16

310063

ZE 3: output 0 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X73:16

310070

ZE 3: output 0 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:16

310071

ZE 3: output 0 short circuit to ground or transistor defect

X73:16

310072

ZE 3: output 0 outside source feeding

X73:16

310073

ZE 3: output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:16

310112

ZE 3: output 1 short circuit to ground

X73:17

310113

ZE 3: output 1 open signal circuits

X73:17

310114

ZE 3: output 1 short circuit to supply voltage

X73:17

074821

144

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310154

ZE 3: output 1 short circuit to supply voltage

X73:17

310158

ZE 3: output 1 positive switching transistor: disruption

X73:17

310160

ZE 3: output 1 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X73:17

310162

ZE 3: output 1 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X73:17

310163

ZE 3: output 1 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X73:17

310170

ZE 3: output 1 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:17

310171

ZE 3: output 1 short circuit to ground or transistor defect

X73:17

310172

ZE 3: output 1 outside source feeding

X73:17

310173

ZE 3: output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:17

310212

ZE 3: output 2 short circuit to ground

X73:18

074821

145

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310213

ZE 3: output 2 open signal circuits

X73:18

310214

ZE 3: output 2 short circuit to supply voltage

X73:18

310254

ZE 3: output 2 short circuit to supply voltage

X73:18

310258

ZE 3: output 2 positive switching transistor: disruption

X73:18

310270

ZE 3: output 2 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:18

310271

ZE 3: output 2 short circuit to ground or transistor defect

X73:18

310272

ZE 3: output 2 outside source feeding

X73:18

310273

ZE 3: output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:18

310312

ZE 3: output 3 short circuit to ground

X73:19

310313

ZE 3: output 3 open signal circuits

X73:19

074821

146

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310314

ZE 3: output 3 short circuit to supply voltage

X73:19

310354

ZE 3: output 3 short circuit to supply voltage

X73:19

310358

ZE 3: output 3 positive switching transistor: disruption

X73:19

310360

ZE 3: output 3 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X73:19

310362

ZE 3: output 3 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X73:19

310363

ZE 3: output 3 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X73:19

310370

ZE 3: output 3 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:19

310371

ZE 3: output 3 short circuit to ground or transistor defect

X73:19

310372

ZE 3: output 3 outside source feeding

X73:19

310373

ZE 3: output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:19

074821

147

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310412

ZE 3: output 4 short circuit to ground

X73:20

310413

ZE 3: output 4 open signal circuits

X73:20

310414

ZE 3: output 4 short circuit to supply voltage

X73:20

310454

ZE 3: output 4 short circuit to supply voltage

X73:20

310458

ZE 3: output 4 positive switching transistor: disruption

X73:20

310460

ZE 3: output 4 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X73:20

310462

ZE 3: output 4 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X73:20

310463

ZE 3: output 4 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X73:20

310470

ZE 3: output 4 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:20

310471

ZE 3: output 4 short circuit to ground or transistor defect

X73:20

074821

148

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310472

ZE 3: output 4 outside source feeding

X73:20

310473

ZE 3: output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:20

310512

ZE 3: output 5 short circuit to ground

X73:21

310513

ZE 3: output 5 open signal circuits

X73:21

310514

ZE 3: output 5 short circuit to supply voltage

X73:21

310554

ZE 3: output 5 short circuit to supply voltage

X73:21

310558

ZE 3: output 5 positive switching transistor: disruption

X73:21

310560

ZE 3: output 5 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X73:21

310562

ZE 3: output 5 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X73:21

310563

ZE 3: output 5 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X73:21

074821

149

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310570

ZE 3: output 5 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:21

310571

ZE 3: output 5 short circuit to ground or transistor defect

X73:21

310572

ZE 3: output 5 outside source feeding

X73:21

310573

ZE 3: output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:21

310612

ZE 3: output 6 short circuit to ground

X73:22

310613

ZE 3: output 6 open signal circuits

X73:22

310614

ZE 3: output 6 short circuit to supply voltage

X73:22

310654

ZE 3: output 6 short circuit to supply voltage

X73:22

310658

ZE 3: output 6 positive switching transistor: disruption

X73:22

310670

ZE 3: output 6 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:22

074821

150

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310671

ZE 3: output 6 short circuit to ground or transistor defect

X73:22

310672

ZE 3: output 6 outside source feeding

X73:22

310673

ZE 3: output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:22

310712

ZE 3: output 7 short circuit to ground

X73:23

310713

ZE 3: output 7 open signal circuits

X73:23

310714

ZE 3: output 7 short circuit to supply voltage

X73:23

310754

ZE 3: output 7 short circuit to supply voltage

X73:23

310758

ZE 3: output 7 positive switching transistor: disruption

X73:23

310760

ZE 3: output 7 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X73:23

310762

ZE 3: output 7 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X73:23

074821

151

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

310763

ZE 3: output 7 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X73:23

310770

ZE 3: output 7 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X73:23

310771

ZE 3: output 7 short circuit to ground or transistor defect

X73:23

310772

ZE 3: output 7 outside source feeding

X73:23

310773

ZE 3: output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X73:23

314959

ZE 3: all output supply voltage missing

X73

315059

ZE 3: output group 0 supply voltage missing

X73:12

315159

ZE 3: output group 1 supply voltage missing

X73:24

315259

ZE 3: output group 2 supply voltage missing

X73:25

315359

ZE 3: output group 3 supply voltage missing

X73:13

074821

152

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320004

ZE 3: LSB participant address 0 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

320005

ZE 3: LSB participant address 0 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

320018

ZE 3: LSB participant address 0 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

320050

ZE 3: LSB participant address 0 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

320051

ZE 3: LSB participant address 0 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

320053

ZE 3: LSB participant address 0 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

320054

ZE 3: LSB participant address 0 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

320064

ZE 3: LSB participant address 0 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

320065

ZE 3: LSB participant address 0 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

320066

ZE 3: LSB participant address 0 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

074821

153

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320067

ZE 3: LSB participant address 0 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

320104

ZE 3: LSB participant address 1 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

320105

ZE 3: LSB participant address 1 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

320118

ZE 3: LSB participant address 1 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

320150

ZE 3: LSB participant address 1 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

320151

ZE 3: LSB participant address 1 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

320153

ZE 3: LSB participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

320154

ZE 3: LSB participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

320164

ZE 3: LSB participant address 1 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

320165

ZE 3: LSB participant address 1 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

074821

154

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320166

ZE 3: LSB participant address 1 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

320167

ZE 3: LSB participant address 1 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

320504

ZE 3: LSB participant address 5 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

320505

ZE 3: LSB participant address 5 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

320518

ZE 3: LSB participant address 5 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

320550

ZE 3: LSB participant address 5 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

320551

ZE 3: LSB participant address 5 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

320553

ZE 3: LSB participant address 5 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

320554

ZE 3: LSB participant address 5 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

320564

ZE 3: LSB participant address 5 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

074821

155

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320565

ZE 3: LSB participant address 5 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

320566

ZE 3: LSB participant address 5 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

320567

ZE 3: LSB participant address 5 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

320604

ZE 3: LSB participant address 6 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

320605

ZE 3: LSB participant address 6 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

320618

ZE 3: LSB participant address 6 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

320650

ZE 3: LSB participant address 6 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

320651

ZE 3: LSB participant address 6 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

320653

ZE 3: LSB participant address 6 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

320654

ZE 3: LSB participant address 6 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

074821

156

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320664

ZE 3: LSB participant address 6 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

320665

ZE 3: LSB participant address 6 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

320666

ZE 3: LSB participant address 6 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

320667

ZE 3: LSB participant address 6 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

320704

ZE 3: LSB participant address 7 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

320705

ZE 3: LSB participant address 7 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

320718

ZE 3: LSB participant address 7 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

320750

ZE 3: LSB participant address 7 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

320751

ZE 3: LSB participant address 7 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

320753

ZE 3: LSB participant address 7 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

074821

157

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320754

ZE 3: LSB participant address 7 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

320764

ZE 3: LSB participant address 7 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

320765

ZE 3: LSB participant address 7 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

320766

ZE 3: LSB participant address 7 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

320767

ZE 3: LSB participant address 7 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

320804

ZE 3: LSB participant address 8 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

320805

ZE 3: LSB participant address 8 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

320818

ZE 3: LSB participant address 8 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

320850

ZE 3: LSB participant address 8 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

320851

ZE 3: LSB participant address 8 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

074821

158

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320853

ZE 3: LSB participant address 8 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

320854

ZE 3: LSB participant address 8 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

320864

ZE 3: LSB participant address 8 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

320865

ZE 3: LSB participant address 8 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

320866

ZE 3: LSB participant address 8 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

320867

ZE 3: LSB participant address 8 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

320904

ZE 3: LSB participant address 9 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

320905

ZE 3: LSB participant address 9 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

320918

ZE 3: LSB participant address 9 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

320950

ZE 3: LSB participant address 9 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

074821

159

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

320951

ZE 3: LSB participant address 9 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

320953

ZE 3: LSB participant address 9 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

320954

ZE 3: LSB participant address 9 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

320964

ZE 3: LSB participant address 9 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

320965

ZE 3: LSB participant address 9 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

320966

ZE 3: LSB participant address 9 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

320967

ZE 3: LSB participant address 9 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321004

ZE 3: LSB participant address 10 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321005

ZE 3: LSB participant address 10 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321018

ZE 3: LSB participant address 10 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

074821

160

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321050

ZE 3: LSB participant address 10 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321051

ZE 3: LSB participant address 10 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321053

ZE 3: LSB participant address 10 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321054

ZE 3: LSB participant address 10 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321064

ZE 3: LSB participant address 10 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321065

ZE 3: LSB participant address 10 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321066

ZE 3: LSB participant address 10 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321067

ZE 3: LSB participant address 10 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321104

ZE 3: LSB participant address 11 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321105

ZE 3: LSB participant address 11 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

074821

161

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321118

ZE 3: LSB participant address 11 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321150

ZE 3: LSB participant address 11 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321151

ZE 3: LSB participant address 11 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321153

ZE 3: LSB participant address 11 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321154

ZE 3: LSB participant address 11 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321164

ZE 3: LSB participant address 11 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321165

ZE 3: LSB participant address 11 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321166

ZE 3: LSB participant address 11 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321167

ZE 3: LSB participant address 11 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321204

ZE 3: LSB participant address 12 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

074821

162

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321205

ZE 3: LSB participant address 12 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321218

ZE 3: LSB participant address 12 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321250

ZE 3: LSB participant address 12 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321251

ZE 3: LSB participant address 12 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321253

ZE 3: LSB participant address 12 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321254

ZE 3: LSB participant address 12 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321264

ZE 3: LSB participant address 12 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321265

ZE 3: LSB participant address 12 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321266

ZE 3: LSB participant address 12 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321267

ZE 3: LSB participant address 12 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

074821

163

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321304

ZE 3: LSB participant address 13 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321305

ZE 3: LSB participant address 13 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321318

ZE 3: LSB participant address 13 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321350

ZE 3: LSB participant address 13 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321351

ZE 3: LSB participant address 13 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321353

ZE 3: LSB participant address 13 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321354

ZE 3: LSB participant address 13 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321364

ZE 3: LSB participant address 13 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321365

ZE 3: LSB participant address 13 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321366

ZE 3: LSB participant address 13 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

074821

164

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321367

ZE 3: LSB participant address 13 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321404

ZE 3: LSB participant address 14 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321405

ZE 3: LSB participant address 14 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321418

ZE 3: LSB participant address 14 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321450

ZE 3: LSB participant address 14 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321451

ZE 3: LSB participant address 14 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321453

ZE 3: LSB participant address 14 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321454

ZE 3: LSB participant address 14 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321464

ZE 3: LSB participant address 14 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321465

ZE 3: LSB participant address 14 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

074821

165

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321466

ZE 3: LSB participant address 14 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321467

ZE 3: LSB participant address 14 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321504

ZE 3: LSB participant address 15 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321505

ZE 3: LSB participant address 15 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321518

ZE 3: LSB participant address 15 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321550

ZE 3: LSB participant address 15 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321551

ZE 3: LSB participant address 15 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321553

ZE 3: LSB participant address 15 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321554

ZE 3: LSB participant address 15 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321564

ZE 3: LSB participant address 15 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

074821

166

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321565

ZE 3: LSB participant address 15 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321566

ZE 3: LSB participant address 15 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321567

ZE 3: LSB participant address 15 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321604

ZE 3: LSB participant address 16 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321605

ZE 3: LSB participant address 16 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321618

ZE 3: LSB participant address 16 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321650

ZE 3: LSB participant address 16 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321651

ZE 3: LSB participant address 16 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321653

ZE 3: LSB participant address 16 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321654

ZE 3: LSB participant address 16 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

074821

167

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321664

ZE 3: LSB participant address 16 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321665

ZE 3: LSB participant address 16 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321666

ZE 3: LSB participant address 16 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321667

ZE 3: LSB participant address 16 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321704

ZE 3: LSB participant address 17 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321705

ZE 3: LSB participant address 17 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321718

ZE 3: LSB participant address 17 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321750

ZE 3: LSB participant address 17 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321751

ZE 3: LSB participant address 17 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

321753

ZE 3: LSB participant address 17 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

074821

168

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321754

ZE 3: LSB participant address 17 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321764

ZE 3: LSB participant address 17 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321765

ZE 3: LSB participant address 17 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321766

ZE 3: LSB participant address 17 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321767

ZE 3: LSB participant address 17 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

321904

ZE 3: LSB participant address 19 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

321905

ZE 3: LSB participant address 19 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

321918

ZE 3: LSB participant address 19 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

321950

ZE 3: LSB participant address 19 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

321951

ZE 3: LSB participant address 19 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

074821

169

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

321953

ZE 3: LSB participant address 19 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

321954

ZE 3: LSB participant address 19 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

321964

ZE 3: LSB participant address 19 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

321965

ZE 3: LSB participant address 19 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

321966

ZE 3: LSB participant address 19 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

321967

ZE 3: LSB participant address 19 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322004

ZE 3: LSB participant address 20 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322005

ZE 3: LSB participant address 20 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322018

ZE 3: LSB participant address 20 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322050

ZE 3: LSB participant address 20 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

074821

170

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322051

ZE 3: LSB participant address 20 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322053

ZE 3: LSB participant address 20 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322054

ZE 3: LSB participant address 20 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322064

ZE 3: LSB participant address 20 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322065

ZE 3: LSB participant address 20 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322066

ZE 3: LSB participant address 20 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322067

ZE 3: LSB participant address 20 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322104

ZE 3: LSB participant address 21 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322105

ZE 3: LSB participant address 21 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322118

ZE 3: LSB participant address 21 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

074821

171

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322150

ZE 3: LSB participant address 21 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322151

ZE 3: LSB participant address 21 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322153

ZE 3: LSB participant address 21 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322154

ZE 3: LSB participant address 21 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322164

ZE 3: LSB participant address 21 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322165

ZE 3: LSB participant address 21 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322166

ZE 3: LSB participant address 21 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322167

ZE 3: LSB participant address 21 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322204

ZE 3: LSB participant address 22 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322205

ZE 3: LSB participant address 22 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

074821

172

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322218

ZE 3: LSB participant address 22 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322250

ZE 3: LSB participant address 22 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322251

ZE 3: LSB participant address 22 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322253

ZE 3: LSB participant address 22 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322254

ZE 3: LSB participant address 22 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322264

ZE 3: LSB participant address 22 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322265

ZE 3: LSB participant address 22 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322266

ZE 3: LSB participant address 22 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322267

ZE 3: LSB participant address 22 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322304

ZE 3: LSB participant address 23 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

074821

173

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322305

ZE 3: LSB participant address 23 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322318

ZE 3: LSB participant address 23 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322350

ZE 3: LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322351

ZE 3: LSB participant address 23 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322353

ZE 3: LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322354

ZE 3: LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322364

ZE 3: LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322365

ZE 3: LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322366

ZE 3: LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322367

ZE 3: LSB participant address 23 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

074821

174

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322404

ZE 3: LSB participant address 24 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322405

ZE 3: LSB participant address 24 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322418

ZE 3: LSB participant address 24 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322450

ZE 3: LSB participant address 24 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322451

ZE 3: LSB participant address 24 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322453

ZE 3: LSB participant address 24 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322454

ZE 3: LSB participant address 24 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322464

ZE 3: LSB participant address 24 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322465

ZE 3: LSB participant address 24 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322466

ZE 3: LSB participant address 24 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

074821

175

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322467

ZE 3: LSB participant address 24 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322504

ZE 3: LSB participant address 25 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322505

ZE 3: LSB participant address 25 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322518

ZE 3: LSB participant address 25 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322550

ZE 3: LSB participant address 25 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322551

ZE 3: LSB participant address 25 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322553

ZE 3: LSB participant address 25 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322554

ZE 3: LSB participant address 25 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322564

ZE 3: LSB participant address 25 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322565

ZE 3: LSB participant address 25 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

074821

176

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322566

ZE 3: LSB participant address 25 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322567

ZE 3: LSB participant address 25 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322604

ZE 3: LSB participant address 26 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322605

ZE 3: LSB participant address 26 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322618

ZE 3: LSB participant address 26 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322650

ZE 3: LSB participant address 26 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322651

ZE 3: LSB participant address 26 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322653

ZE 3: LSB participant address 26 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322654

ZE 3: LSB participant address 26 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322664

ZE 3: LSB participant address 26 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

074821

177

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322665

ZE 3: LSB participant address 26 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322666

ZE 3: LSB participant address 26 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322667

ZE 3: LSB participant address 26 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322704

ZE 3: LSB participant address 27 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322705

ZE 3: LSB participant address 27 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322718

ZE 3: LSB participant address 27 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322750

ZE 3: LSB participant address 27 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322751

ZE 3: LSB participant address 27 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322753

ZE 3: LSB participant address 27 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

322754

ZE 3: LSB participant address 27 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

074821

178

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322764

ZE 3: LSB participant address 27 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322765

ZE 3: LSB participant address 27 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322766

ZE 3: LSB participant address 27 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322767

ZE 3: LSB participant address 27 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

322804

ZE 3: LSB participant address 28 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635C:z14/z16

322805

ZE 3: LSB participant address 28 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635C:z14/z16

322818

ZE 3: LSB participant address 28 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635C:z14/z16

322850

ZE 3: LSB participant address 28 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635C:z14/z16

322851

ZE 3: LSB participant address 28 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635C:z14/z16

322853

ZE 3: LSB participant address 28 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635C:z14/z16

074821

179

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

322854

ZE 3: LSB participant address 28 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635C:z14/z16

322864

ZE 3: LSB participant address 28 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635C:z14/z16

322865

ZE 3: LSB participant address 28 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635C:z14/z16

322866

ZE 3: LSB participant address 28 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635C:z14/z16

322867

ZE 3: LSB participant address 28 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635C:z14/z16

323252

ZE 3: Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X635C:z14/z16

323255

ZE 3: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635C:z14/z16

323256

ZE 3: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635C:z14/z16

323257

ZE 3: Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X635C:z14/z16

323258

ZE 3: Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X635C:z14/z16

074821

180

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

323259

ZE 3: Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X635C:z14/z16

323260

ZE 3: Control data transfer LSB driver error: no order to carry out

entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X635C:z14/z16

323261

ZE 3: Control data transfer LSB driver error: undefined message appears

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X635C:z14/z16

323262

ZE 3: Control data transfer LSB driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X635C:z14/z16

332200

ZE 3: control winch 3 no slewing movement recognized on actuated winch

output of error
check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake

332202

ZE 3: control winch 3 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing

if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory
Observe system error for faulty or missing sensor.

332203

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=04H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
in the LSB- sensor view of the test system: take over default values, otherwise replace sensor

332204

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=08H/40H
Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

332205

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=10H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on external EEPROM, otherwise replace external EEPROM

332206

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=20H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on internal EEPROM, otherwise replace sensor

074821

181

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

332207

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, internal, non-tolerable partial error

Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

332208

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, tolerable error(P0=01H), sensor not exact
Output of error (resolution of sensor is bad)
Replace sensor in the meantime

332209

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, tolerable error(P0=02H), replace external EEPROM
Output of error
Replace sensor in the meantime

332210

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, tolerable error (P0=04H) button pressed constantly
Output of error, adjusting with button does not work
Check button, replace sensor in the meantime, if necessary

332211

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor,tolerable error (P0=08H) pressure sensor1 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

332212

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, tolerable error(P0=10H) pressure sensor2 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

332213

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, tolerable error(P0=20H) Safety relay stuck
Output of error, 2. shut off "Winch spooled out " does not work
Replace sensor in the meantime

332214

ZE 3: control winch 3 Winch turn sensor, tolerable error(P0=40H)

Output of error
Replace sensor in the meantime

332215

ZE 3: control winch 3 tolerable error, maximum theoretical load collective reached

Output of error
Check winch

332217

ZE 3: control winch 3 Brake pressure exists and brake is not actuated

output of error
Check: - Outlet LICCON, -Line for short circuit after supply voltage, hydraulic control hoist gear brake

074821

182

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

33222F

ZE 3: control winch 3 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC
output of error
Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function

332300

ZE 3: control winch 4 no slewing movement recognized on actuated winch

output of error
check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake

332302

ZE 3: control winch 4 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing

if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory
Observe system error for faulty or missing sensor.

332303

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=04H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
in the LSB- sensor view of the test system: take over default values, otherwise replace sensor

332304

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=08H/40H
Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

332305

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=10H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on external EEPROM, otherwise replace external EEPROM

332306

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=20H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on internal EEPROM, otherwise replace sensor

332307

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, internal, non-tolerable partial error

Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

332308

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, tolerable error(P0=01H), sensor not exact
Output of error (resolution of sensor is bad)
Replace sensor in the meantime

332309

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, tolerable error(P0=02H), replace external EEPROM
Output of error
Replace sensor in the meantime

074821

183

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

332310

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, tolerable error (P0=04H) button pressed constantly
Output of error, adjusting with button does not work
Check button, replace sensor in the meantime, if necessary

332311

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor,tolerable error (P0=08H) pressure sensor1 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

332312

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, tolerable error(P0=10H) pressure sensor2 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

332313

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, tolerable error(P0=20H) Safety relay stuck
Output of error, 2. shut off "Winch spooled out " does not work
Replace sensor in the meantime

332314

ZE 3: control winch 4 Winch turn sensor, tolerable error(P0=40H)

Output of error
Replace sensor in the meantime

332315

ZE 3: control winch 4 tolerable error, maximum theoretical load collective reached

Output of error
Check winch

332317

ZE 3: control winch 4 Brake pressure exists and brake is not actuated

output of error
Check: - Outlet LICCON, -Line for short circuit after supply voltage, hydraulic control hoist gear brake

33232F

ZE 3: control winch 4 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC
output of error
Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function

335200

ZE 3: operation winch 3 Shut off pressure sensor "RFP SA-bracket" defective / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335201

ZE 3: operation winch 3 feed pressure supply missing/too low

Operation conditional switch off, may not be shunted
Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted

074821

184

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335203

ZE 3: operation winch 3 Shut-down jib lower

Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335204

ZE 3: operation winch 3 unreeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

335205

ZE 3: operation winch 3 reeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel out winch until the "winch reeled in" switch is no longer actuated -shut-down cannot be shunted

335206

ZE 3: operation winch 3 upper angle limit OGW shut-down

operational shut down
reel winch out until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger)

335207

ZE 3: operation winch 3 lower angle limit UGW shut-down

operational shut down
reel winch in until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger)

335208

ZE 3: operation winch 3 luffing up main boom shut-down working area limitation ABB
operational shut down
reel winch out until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation

335209

ZE 3: operation winch 3 luffing down main boom shut-down working area limitation ABB
operational shut down
reel winch in until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation

33520D

ZE 3: operation winch 3 Shut off WA-Bock bottom

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel winch in until limit switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

335210

ZE 3: operation winch 3 fly jib upper stop shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335211

ZE 3: operation winch 3 fly jib upper flap shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

074821

185

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335213

ZE 3: operation winch 3 shut-down as flap not positioned and angle threshold exceeded
Operation conditional switch off, may not be shunted
check as to why the flap is not in position - shut-down cannot be shunted

335219

ZE 3: operation winch 3 no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted

335220

ZE 3: operation winch 3 LMB shut-down

operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

335221

ZE 3: operation winch 3 Shut-down measuring point 1 > F max - operation

operational shut down
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

335222

ZE 3: operation winch 3 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly

Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

335224

ZE 3: operation winch 3 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 50%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

335226

ZE 3: operation winch 3 Shut-down upper limit angle derrick OGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

335227

ZE 3: operation winch 3 Shut-down lower limit angle derrick UGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

335228

ZE 3: operation winch 3 Shut-down upper limit angle main boom

operational shut down
Wind on winch until limit angle is fallen short of - shut-down may be shunted (danger).

335229

ZE 3: operation winch 3 winch blocked (C-key monitor)

Operation conditional switch off, may not be shunted
Authorise winch 3 in control diagram.

074821

186

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335230

ZE 3: operation winch 3 master switch 1 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

335232

ZE 3: operation winch 3 master switch 3 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

335234

ZE 3: operation winch 3 Shut-down limit angle main boom - derrick

Operation conditional switch off, may not be shunted
Wind on winch until limit angle is fallen short of - shut-down may be shunted.

335237

ZE 3: operation winch 3 Winch rotational sensor faulty / missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: -sensor for function, cables for interruption or short circuit

335239

ZE 3: operation winch 3 seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

335244

ZE 3: operation winch 3 Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

335247

ZE 3: operation winch 3 Warning luffing up, dropping of load with reduction of reach
Output of error
Danger ! Reduction of radius affects no load capacity increase since falling load capacity at reduction of radius

335248

ZE 3: operation winch 3 Shut-down luffing up, dropping of load with reduction of reach
operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

335250

ZE 3: operation winch 3 end of stroke switch shut-down 1

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

335251

ZE 3: operation winch 3 end of stroke switch shut-down 2

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

074821

187

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335252

ZE 3: operation winch 3 end of stroke switch shut-down 3

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

335254

ZE 3: operation winch 3 Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335257

ZE 3: operation winch 3 Shut-down press. SA-frame overtop guard cylinder < minimal press.
Operation conditional switch off, may not be shunted
Re-establish pressure supply SA-frame - luffing down of main boom possible.

335262

ZE 3: operation winch 3 Emerg. shut-off winch-winch rotational sensor interrupts brake control
Emergency shut-down - raising / lowering winch only possible in emergency operation
Check why "Winch wound out" shut-off did not function, lifting/lowering only possible with emergency operation (danger)

335263

ZE 3: operation winch 3 Crane engine in overspeed

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check engine RPM shut off cannot be bypassed

335264

ZE 3: operation winch 3 Release pressure of brake fallen below

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check release pressure of brake - shut off not bridgeable

335266

ZE 3: operation winch 3 Shut off pressure sensor "RFP main boom" defective / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335267

ZE 3: operation winch 3 Shut off pressure sensor "RFP Derrick" defective / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

33526F

ZE 3: operation winch 3 Shut off both limit switches "WA-Bock bottom" incorrect / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335270

ZE 3: operation winch 3 shut-down both limit switches "flap in position" defect./missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

074821

188

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335272

ZE 3: operation winch 3 shut-down both angle sensors "fly jib" defective/missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335273

ZE 3: operation winch 3 shut-down both limit switches "lower fly jib" defective/missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335274

ZE 3: operation winch 3 shut-down both limit switches "upper fly jib flap" defect./missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335275

ZE 3: operation winch 3 shut-down both limit switches "upper fly jib stop"defect./missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335281

ZE 3: operation winch 3 end of stroke switch 1 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

335282

ZE 3: operation winch 3 end of stroke switch 2 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

335283

ZE 3: operation winch 3 end of stroke switch 3 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

335285

ZE 3: operation winch 3 Shut-down limit switch right "RFP main boom" faulty / not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335286

ZE 3: operation winch 3 Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty / not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335297

ZE 3: operation winch 3 Shut off pressure Relapse cyl. SA br. outside nom. range
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

074821

189

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335298

ZE 3: operation winch 3 Shut off pressure Relapse cyl. main boom outside nom. range
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335299

ZE 3: operation winch 3 Shut off pressure Relapse cyl. derrick outside nom. range
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335300

ZE 3: operation winch 4 Shut off pressure sensor "RFP SA-bracket" defective / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335301

ZE 3: operation winch 4 feed pressure supply missing/too low

Operation conditional switch off, may not be shunted
Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted

335303

ZE 3: operation winch 4 Shut-down jib lower

Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335304

ZE 3: operation winch 4 unreeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

335305

ZE 3: operation winch 4 reeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel out winch until the "winch reeled in" switch is no longer actuated -shut-down cannot be shunted

335306

ZE 3: operation winch 4 upper angle limit OGW shut-down

operational shut down
reel winch out until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger)

335307

ZE 3: operation winch 4 lower angle limit UGW shut-down

operational shut down
reel winch in until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger)

335308

ZE 3: operation winch 4 luffing up main boom shut-down working area limitation ABB
operational shut down
reel winch out until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation

074821

190

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335309

ZE 3: operation winch 4 luffing down main boom shut-down working area limitation ABB
operational shut down
reel winch in until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation

33530D

ZE 3: operation winch 4 Shut off WA-Bock bottom

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel winch in until limit switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

335310

ZE 3: operation winch 4 fly jib upper stop shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335311

ZE 3: operation winch 4 fly jib upper flap shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335313

ZE 3: operation winch 4 shut-down as flap not positioned and angle threshold exceeded
Operation conditional switch off, may not be shunted
check as to why the flap is not in position - shut-down cannot be shunted

335318

ZE 3: operation winch 4 Shut-down measuring point 1 < F min

operational shut down
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

335319

ZE 3: operation winch 4 no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted

335320

ZE 3: operation winch 4 LMB shut-down

operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

335321

ZE 3: operation winch 4 Shut-down measuring point 1 > F max - operation

operational shut down
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

335322

ZE 3: operation winch 4 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly

Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

074821

191

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335324

ZE 3: operation winch 4 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 50%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

335325

ZE 3: operation winch 4 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 90%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Set down derrick counterweight on ground, if not possible unload derrick counterweight, until forces in desired range

335326

ZE 3: operation winch 4 Shut-down upper limit angle derrick OGWD

operational shut down
Wind on winch until derrick boom is in operating position - shut-down may be shunted (danger).

335327

ZE 3: operation winch 4 Shut-down lower limit angle derrick UGWD

operational shut down
Wind off winch until derrick boom is in operating position - shut-down may be shunted (danger).

335328

ZE 3: operation winch 4 Shut-down upper limit angle main boom

operational shut down
Wind on winch until limit angle is fallen short of - shut-down may be shunted (danger).

335329

ZE 3: operation winch 4 winch blocked (C-key monitor)

Operation conditional switch off, may not be shunted
Authorise winch 4 in control diagram.

335330

ZE 3: operation winch 4 master switch 1 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

335332

ZE 3: operation winch 4 master switch 3 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

335337

ZE 3: operation winch 4 Winch rotational sensor faulty / missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: -sensor for function, cables for interruption or short circuit

335339

ZE 3: operation winch 4 seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

074821

192

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335344

ZE 3: operation winch 4 Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

335347

ZE 3: operation winch 4 Warning luffing up, dropping of load with reduction of reach
Output of error
Danger ! Reduction of radius affects no load capacity increase since falling load capacity at reduction of radius

335348

ZE 3: operation winch 4 Shut-down luffing up, dropping of load with reduction of reach
operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

335350

ZE 3: operation winch 4 end of stroke switch shut-down 1

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

335351

ZE 3: operation winch 4 end of stroke switch shut-down 2

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

335352

ZE 3: operation winch 4 end of stroke switch shut-down 3

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

335354

ZE 3: operation winch 4 Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335355

ZE 3: operation winch 4 Shut-down overtopping guard cylinder derrick boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
Luff down derrick boom until limit switch no longer activated - Shut-down may not be shunted

335356

ZE 3: operation winch 4 Shut-down angle SA-frame < minimal angle

Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

335357

ZE 3: operation winch 4 Shut-down press. SA-frame overtop guard cylinder < minimal press.
Operation conditional switch off, may not be shunted
Re-establish pressure supply SA-frame - shut-down may not be shunted.

074821

193

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335358

ZE 3: operation winch 4 Shut-down guide frame - counterweight bump stop upper

Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, extend with ballast cylinder, spool up winch 4 or retract support BW move from block position

335359

ZE 3: operation winch 4 Shut-down guide frame - counterweight bump stop lower

Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, retract with ballast cylinder, spool out winch 4 or extend support BW move from block position

335362

ZE 3: operation winch 4 Emerg. shut-off winch-winch rotational sensor interrupts brake control
Emergency shut-down - raising / lowering winch only possible in emergency operation
Check why "Winch wound out" shut-off did not function, lifting/lowering only possible with emergency operation (danger)

335363

ZE 3: operation winch 4 Crane engine in overspeed

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check engine RPM shut off cannot be bypassed

335364

ZE 3: operation winch 4 Release pressure of brake fallen below

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check release pressure of brake - shut off not bridgeable

335366

ZE 3: operation winch 4 Shut off pressure sensor "RFP main boom" defective / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335367

ZE 3: operation winch 4 Shut off pressure sensor "RFP Derrick" defective / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

33536F

ZE 3: operation winch 4 Shut off both limit switches "WA-Bock bottom" incorrect / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335370

ZE 3: operation winch 4 shut-down both limit switches "flap in position" defect./missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335372

ZE 3: operation winch 4 shut-down both angle sensors "fly jib" defective/missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

074821

194

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335373

ZE 3: operation winch 4 shut-down both limit switches "lower fly jib" defective/missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335374

ZE 3: operation winch 4 shut-down both limit switches "upper fly jib flap" defect./missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335375

ZE 3: operation winch 4 shut-down both limit switches "upper fly jib stop"defect./missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335381

ZE 3: operation winch 4 end of stroke switch 1 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

335382

ZE 3: operation winch 4 end of stroke switch 2 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

335383

ZE 3: operation winch 4 end of stroke switch 3 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

335385

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch right "RFP main boom" faulty / not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335386

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty / not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335387

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch right "Overtop guard cyl D" faulty/not pres
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335388

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch left "Overtop guard cyl D" faulty/not preS
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

074821

195

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

335391

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch right "Limit angle SA-frame" faulty/not pres
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335392

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch left "Limit angle SA-frame" faulty/not prese
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335393

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch right "Lower count. block" faulty/not pre
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335394

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch left "Lower count. block" faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335395

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch right "Upper count. block" faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335396

ZE 3: operation winch 4 Shut-down limit switch left "Upper count. block" faulty / not prese
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335397

ZE 3: operation winch 4 Shut off pressure Relapse cyl. SA br. outside nom. range
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335398

ZE 3: operation winch 4 Shut off pressure Relapse cyl. main boom outside nom. range
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

335399

ZE 3: operation winch 4 Shut off pressure Relapse cyl. derrick outside nom. range
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

336202

ZE 3: Operation crawler Shut-down counterweight on ground

Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised
If possible raise the wheels via lifting the load or reducing the mounted suspended counterweight

074821

196

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

336203

ZE 3: Operation crawler Shut-down support counterweight carriage is not retracted

Operation conditional switch off, may not be shunted
Retract support counterweight carriage completely.

336205

ZE 3: Operation crawler Shut-down wheels counterweight carriage not in travel position

Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised
Press tow-travel key until the wheels are in travel direction and the indicator lamp remains on.

336206

ZE 3: Operation crawler Shut-down swing gear brake has not opened with tow-travel BW
Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised
Check: Brake valve swing gear - electrical selection, short-circuit or interruption, hydraulics.

336207

ZE 3: Operation crawler Shut-down free swing gear is not on with tow-travel BW

operational shut down
Check: True run or brake swing gear - electrical selection, short-circuit or interruption, hydraulics.

336208

ZE 3: Operation crawler Shut-down swing gear brake has opened with parallel travel BW
Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: Brake valve swing gear - electrical selection, short-circuit following supply voltage, hydraulics.

336209

ZE 3: Operation crawler Shut-down free swing gear is not on with parallel travel BW
Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: True run or brake swing gear - electrical selection, short-circuit or interruption, hydraulics.

336219

ZE 3: Operation crawler no or invalid operation mode shut-down

operational shut down
Using the additional error reports determine which error is present with ballast configuration.

336220

ZE 3: Operation crawler High-speed gear crawler is not poss. - parallel op. crawler is on
High speed crawler is not possible
Switch off crawler parallel operation.

336221

ZE 3: Operation crawler Track top speed not possible suspended counterweight is raised
High speed crawler is not possible
Switch off crawler parallel operation.

336230

ZE 3: Operation crawler Master switch 4 faulty/not present

operational shut down
Put foot pedal in zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

074821

197

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

336231

ZE 3: Operation crawler Master switch 5 faulty/not present

operational shut down
Put foot pedal in zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

336233

ZE 3: Operation crawler Parallel operation differential path between crawlers too great
operational shut down
Switch off parallel crawler operation and switch on again, parallel operation is thus newly adjusted.

336239

ZE 3: Operation crawler seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

336244

ZE 3: Operation crawler Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

336249

ZE 3: Operation crawler Shut off pressure difference ballast cylinder A/B too large
operational shut down
Press "A-Stop" key or "B-Stop" key to move only one ballast cylinder to equalize forces in side A/B

336254

ZE 3: Operation crawler Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted

336255

ZE 3: Operation crawler Shut-down overtopping guard cylinder derrick boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
Luff down derrick boom until limit switch no longer activated - Shut-down may not be shunted

336258

ZE 3: Operation crawler Shut-down guide frame - counterweight bump stop upper

Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, extend with ballast cylinder, spool up winch 4 or retract support BW move from block position

336259

ZE 3: Operation crawler Shut-down guide frame - counterweight bump stop lower

Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, retract with ballast cylinder, spool out winch 4 or extend support BW move from block position

336270

ZE 3: Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

074821

198

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

336271

ZE 3: Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336272

ZE 3: Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336273

ZE 3: Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336274

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "Support retracted" vo. faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336275

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "Support retracted" hi. faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336285

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "RFP Main boom" right faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336286

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336287

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" right faulty/not prese
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336288

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" left faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release foot pedal - error remedy see corresponding system error

336293

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch right "Lower count. block" faulty/not pre
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

074821

199

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

336294

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "Lower count. block" left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

336295

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "Upper count. block" right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

336296

ZE 3: Operation crawler Shut-down limit switch "Upper count. block" left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release master switch - error remedying see corresponding system error.

336942

ZE 3: Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

336943

ZE 3: Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

384050

E/A-Modul 3: LSB-B participant address 0 reports an incorrect sensor type

X633:4/6

Check Bus configuration in LSB test system, remove faulty / incorrect users from Bus
387252

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X633:4/6

387255

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X633:4/6

387256

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X633:4/6

387257

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X633:4/6

074821

200

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

387258

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X633:4/6

387259

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X633:4/6

387260

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B driver error: no order to carry out
entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X633:4/6

387261

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B driver error: undefined message appears
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X633:4/6

387262

E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X633:4/6

396451

E/A-Modul 3: operation supports unauthorised activation of right support control unit key
right support blocked
release activated key after having authorized function through hand- key

400001

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400002

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous
no crane operation possible
check program memory card or ZE

400006

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400007

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

074821

201

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

400010

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400011

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE

400012

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous

entry in error memory, no crane operation possible
check program memory card

400013

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check program memory card

400014

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) program already running

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400015

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) program not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400016

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400017

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great
entry in error memory, all crane movements will be stopped

400018

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit)

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400019

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

202

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

400020

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400021

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400022

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400023

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification)
entry in error memory, all crane movements will be stopped

400024

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) task already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400025

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400026

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400030

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400041

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400044

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output
entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

203

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

400045

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input
entry in error memory, all crane movements will be stopped

400046

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400047

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400048

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400049

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available

entry in error memory, no crane operation possible
check ZE

400050

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) file not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400051

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400052

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400053

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400054

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

204

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

400055

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400056

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400057

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400058

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed
entry in error memory, all crane movements will be stopped
check wiring

400059

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400060

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

400061

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

400062

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

400063

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

400065

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address

entry in error memory, all crane movements will be stopped

074821

205

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

400066

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance
entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400067

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400068

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400070

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions

entry in error memory, no crane operation possible

400071

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty

entry in error memory, no crane operation possible

400072

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless

entry in error memory, no crane operation possible

400073

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400074

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400075

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400076

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check memory card in power supply unit

074821

206

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

400077

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400078

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400079

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400080

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) fatal internal software error

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400081

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow

entry in error memory, all crane movements will be stopped

400082

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

400094

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

400095

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

400099

ZE 4: system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

402001

ZE 4: system error OS-TMS initialising error processor-register erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

074821

207

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

402002

ZE 4: system error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

402006

ZE 4: system error OS-TMS initialising error RAM erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

402007

ZE 4: system error OS-TMS UART erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

402020

ZE 4: system error OS-TMS task-watchdog expired

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

402021

ZE 4: system error OS-TMS illegal opcode trap

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

402082

ZE 4: system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

410012

ZE 4: output 0 short circuit to ground

X74:16

410013

ZE 4: output 0 open signal circuits

X74:16

410014

ZE 4: output 0 short circuit to supply voltage

X74:16

410054

ZE 4: output 0 short circuit to supply voltage

X74:16

074821

208

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410058

ZE 4: output 0 positive switching transistor: disruption

X74:16

410060

ZE 4: output 0 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X74:16

410062

ZE 4: output 0 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X74:16

410063

ZE 4: output 0 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X74:16

410070

ZE 4: output 0 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:16

410071

ZE 4: output 0 short circuit to ground or transistor defect

X74:16

410072

ZE 4: output 0 outside source feeding

X74:16

410073

ZE 4: output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:16

410112

ZE 4: output 1 short circuit to ground

X74:17

410113

ZE 4: output 1 open signal circuits

X74:17

074821

209

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410114

ZE 4: output 1 short circuit to supply voltage

X74:17

410154

ZE 4: output 1 short circuit to supply voltage

X74:17

410158

ZE 4: output 1 positive switching transistor: disruption

X74:17

410160

ZE 4: output 1 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X74:17

410162

ZE 4: output 1 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X74:17

410163

ZE 4: output 1 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X74:17

410170

ZE 4: output 1 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:17

410171

ZE 4: output 1 short circuit to ground or transistor defect

X74:17

410172

ZE 4: output 1 outside source feeding

X74:17

410173

ZE 4: output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:17

074821

210

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410212

ZE 4: output 2 short circuit to ground

X74:18

410213

ZE 4: output 2 open signal circuits

X74:18

410214

ZE 4: output 2 short circuit to supply voltage

X74:18

410254

ZE 4: output 2 short circuit to supply voltage

X74:18

410258

ZE 4: output 2 positive switching transistor: disruption

X74:18

410270

ZE 4: output 2 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:18

410271

ZE 4: output 2 short circuit to ground or transistor defect

X74:18

410272

ZE 4: output 2 outside source feeding

X74:18

410273

ZE 4: output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:18

410312

ZE 4: output 3 short circuit to ground

X74:19

074821

211

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410313

ZE 4: output 3 open signal circuits

X74:19

410314

ZE 4: output 3 short circuit to supply voltage

X74:19

410354

ZE 4: output 3 short circuit to supply voltage

X74:19

410358

ZE 4: output 3 positive switching transistor: disruption

X74:19

410360

ZE 4: output 3 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X74:19

410362

ZE 4: output 3 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X74:19

410363

ZE 4: output 3 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X74:19

410370

ZE 4: output 3 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:19

410371

ZE 4: output 3 short circuit to ground or transistor defect

X74:19

410372

ZE 4: output 3 outside source feeding

X74:19

074821

212

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410373

ZE 4: output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:19

410412

ZE 4: output 4 short circuit to ground

X74:20

410413

ZE 4: output 4 open signal circuits

X74:20

410414

ZE 4: output 4 short circuit to supply voltage

X74:20

410454

ZE 4: output 4 short circuit to supply voltage

X74:20

410458

ZE 4: output 4 positive switching transistor: disruption

X74:20

410460

ZE 4: output 4 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X74:20

410462

ZE 4: output 4 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X74:20

410463

ZE 4: output 4 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X74:20

410470

ZE 4: output 4 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:20

074821

213

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410471

ZE 4: output 4 short circuit to ground or transistor defect

X74:20

410472

ZE 4: output 4 outside source feeding

X74:20

410473

ZE 4: output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:20

410512

ZE 4: output 5 short circuit to ground

X74:21

410513

ZE 4: output 5 open signal circuits

X74:21

410514

ZE 4: output 5 short circuit to supply voltage

X74:21

410554

ZE 4: output 5 short circuit to supply voltage

X74:21

410558

ZE 4: output 5 positive switching transistor: disruption

X74:21

410560

ZE 4: output 5 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X74:21

410562

ZE 4: output 5 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X74:21

074821

214

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410563

ZE 4: output 5 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X74:21

410570

ZE 4: output 5 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:21

410571

ZE 4: output 5 short circuit to ground or transistor defect

X74:21

410572

ZE 4: output 5 outside source feeding

X74:21

410573

ZE 4: output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:21

410612

ZE 4: output 6 short circuit to ground

X74:22

410613

ZE 4: output 6 open signal circuits

X74:22

410614

ZE 4: output 6 short circuit to supply voltage

X74:22

410654

ZE 4: output 6 short circuit to supply voltage

X74:22

410658

ZE 4: output 6 positive switching transistor: disruption

X74:22

074821

215

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410670

ZE 4: output 6 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:22

410671

ZE 4: output 6 short circuit to ground or transistor defect

X74:22

410672

ZE 4: output 6 outside source feeding

X74:22

410673

ZE 4: output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:22

410712

ZE 4: output 7 short circuit to ground

X74:23

410713

ZE 4: output 7 open signal circuits

X74:23

410714

ZE 4: output 7 short circuit to supply voltage

X74:23

410754

ZE 4: output 7 short circuit to supply voltage

X74:23

410758

ZE 4: output 7 positive switching transistor: disruption

X74:23

410760

ZE 4: output 7 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X74:23

074821

216

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

410762

ZE 4: output 7 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X74:23

410763

ZE 4: output 7 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X74:23

410770

ZE 4: output 7 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X74:23

410771

ZE 4: output 7 short circuit to ground or transistor defect

X74:23

410772

ZE 4: output 7 outside source feeding

X74:23

410773

ZE 4: output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X74:23

414959

ZE 4: all output supply voltage missing

X74

415059

ZE 4: output group 0 supply voltage missing

X74:12

415159

ZE 4: output group 1 supply voltage missing

X74:24

415259

ZE 4: output group 2 supply voltage missing

X74:25

074821

217

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

415359

ZE 4: output group 3 supply voltage missing

X74:13

420004

ZE 4: LSB participant address 0 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

420005

ZE 4: LSB participant address 0 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

420018

ZE 4: LSB participant address 0 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

420050

ZE 4: LSB participant address 0 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

420051

ZE 4: LSB participant address 0 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

420053

ZE 4: LSB participant address 0 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

420054

ZE 4: LSB participant address 0 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

420064

ZE 4: LSB participant address 0 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

420065

ZE 4: LSB participant address 0 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

074821

218

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

420066

ZE 4: LSB participant address 0 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

420067

ZE 4: LSB participant address 0 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

420104

ZE 4: LSB participant address 1 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

420105

ZE 4: LSB participant address 1 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

420118

ZE 4: LSB participant address 1 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

420150

ZE 4: LSB participant address 1 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

420151

ZE 4: LSB participant address 1 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

420153

ZE 4: LSB participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

420154

ZE 4: LSB participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

420164

ZE 4: LSB participant address 1 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

074821

219

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

420165

ZE 4: LSB participant address 1 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

420166

ZE 4: LSB participant address 1 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

420167

ZE 4: LSB participant address 1 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

420504

ZE 4: LSB participant address 5 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

420505

ZE 4: LSB participant address 5 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

420518

ZE 4: LSB participant address 5 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

420550

ZE 4: LSB participant address 5 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

420551

ZE 4: LSB participant address 5 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

420553

ZE 4: LSB participant address 5 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

420554

ZE 4: LSB participant address 5 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

074821

220

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

420564

ZE 4: LSB participant address 5 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

420565

ZE 4: LSB participant address 5 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

420566

ZE 4: LSB participant address 5 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

420567

ZE 4: LSB participant address 5 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

420604

ZE 4: LSB participant address 6 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

420605

ZE 4: LSB participant address 6 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

420618

ZE 4: LSB participant address 6 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

420650

ZE 4: LSB participant address 6 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

420651

ZE 4: LSB participant address 6 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

420653

ZE 4: LSB participant address 6 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

074821

221

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

420654

ZE 4: LSB participant address 6 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

420664

ZE 4: LSB participant address 6 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

420665

ZE 4: LSB participant address 6 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

420666

ZE 4: LSB participant address 6 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

420667

ZE 4: LSB participant address 6 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

420704

ZE 4: LSB participant address 7 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

420705

ZE 4: LSB participant address 7 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

420718

ZE 4: LSB participant address 7 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

420750

ZE 4: LSB participant address 7 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

420751

ZE 4: LSB participant address 7 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

074821

222

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

420753

ZE 4: LSB participant address 7 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

420754

ZE 4: LSB participant address 7 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

420764

ZE 4: LSB participant address 7 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

420765

ZE 4: LSB participant address 7 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

420766

ZE 4: LSB participant address 7 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

420767

ZE 4: LSB participant address 7 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

420804

ZE 4: LSB participant address 8 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

420805

ZE 4: LSB participant address 8 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

420818

ZE 4: LSB participant address 8 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

420850

ZE 4: LSB participant address 8 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

074821

223

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

420851

ZE 4: LSB participant address 8 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

420853

ZE 4: LSB participant address 8 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

420854

ZE 4: LSB participant address 8 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

420864

ZE 4: LSB participant address 8 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

420865

ZE 4: LSB participant address 8 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

420866

ZE 4: LSB participant address 8 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

420867

ZE 4: LSB participant address 8 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

420904

ZE 4: LSB participant address 9 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

420905

ZE 4: LSB participant address 9 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

420918

ZE 4: LSB participant address 9 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

074821

224

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

420950

ZE 4: LSB participant address 9 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

420951

ZE 4: LSB participant address 9 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

420953

ZE 4: LSB participant address 9 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

420954

ZE 4: LSB participant address 9 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

420964

ZE 4: LSB participant address 9 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

420965

ZE 4: LSB participant address 9 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

420966

ZE 4: LSB participant address 9 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

420967

ZE 4: LSB participant address 9 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421004

ZE 4: LSB participant address 10 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421005

ZE 4: LSB participant address 10 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

074821

225

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421018

ZE 4: LSB participant address 10 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421050

ZE 4: LSB participant address 10 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421051

ZE 4: LSB participant address 10 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421053

ZE 4: LSB participant address 10 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421054

ZE 4: LSB participant address 10 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421064

ZE 4: LSB participant address 10 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421065

ZE 4: LSB participant address 10 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421066

ZE 4: LSB participant address 10 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421067

ZE 4: LSB participant address 10 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421104

ZE 4: LSB participant address 11 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

074821

226

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421105

ZE 4: LSB participant address 11 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421118

ZE 4: LSB participant address 11 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421150

ZE 4: LSB participant address 11 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421151

ZE 4: LSB participant address 11 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421153

ZE 4: LSB participant address 11 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421154

ZE 4: LSB participant address 11 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421164

ZE 4: LSB participant address 11 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421165

ZE 4: LSB participant address 11 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421166

ZE 4: LSB participant address 11 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421167

ZE 4: LSB participant address 11 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

074821

227

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421204

ZE 4: LSB participant address 12 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421205

ZE 4: LSB participant address 12 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421218

ZE 4: LSB participant address 12 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421250

ZE 4: LSB participant address 12 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421251

ZE 4: LSB participant address 12 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421253

ZE 4: LSB participant address 12 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421254

ZE 4: LSB participant address 12 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421264

ZE 4: LSB participant address 12 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421265

ZE 4: LSB participant address 12 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421266

ZE 4: LSB participant address 12 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

074821

228

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421267

ZE 4: LSB participant address 12 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421304

ZE 4: LSB participant address 13 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421305

ZE 4: LSB participant address 13 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421318

ZE 4: LSB participant address 13 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421350

ZE 4: LSB participant address 13 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421351

ZE 4: LSB participant address 13 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421353

ZE 4: LSB participant address 13 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421354

ZE 4: LSB participant address 13 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421364

ZE 4: LSB participant address 13 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421365

ZE 4: LSB participant address 13 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

074821

229

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421366

ZE 4: LSB participant address 13 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421367

ZE 4: LSB participant address 13 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421404

ZE 4: LSB participant address 14 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421405

ZE 4: LSB participant address 14 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421418

ZE 4: LSB participant address 14 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421450

ZE 4: LSB participant address 14 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421451

ZE 4: LSB participant address 14 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421453

ZE 4: LSB participant address 14 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421454

ZE 4: LSB participant address 14 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421464

ZE 4: LSB participant address 14 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

074821

230

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421465

ZE 4: LSB participant address 14 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421466

ZE 4: LSB participant address 14 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421467

ZE 4: LSB participant address 14 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421504

ZE 4: LSB participant address 15 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421505

ZE 4: LSB participant address 15 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421518

ZE 4: LSB participant address 15 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421550

ZE 4: LSB participant address 15 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421551

ZE 4: LSB participant address 15 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421553

ZE 4: LSB participant address 15 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421554

ZE 4: LSB participant address 15 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

074821

231

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421564

ZE 4: LSB participant address 15 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421565

ZE 4: LSB participant address 15 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421566

ZE 4: LSB participant address 15 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421567

ZE 4: LSB participant address 15 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421604

ZE 4: LSB participant address 16 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421605

ZE 4: LSB participant address 16 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421618

ZE 4: LSB participant address 16 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421650

ZE 4: LSB participant address 16 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421651

ZE 4: LSB participant address 16 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421653

ZE 4: LSB participant address 16 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

074821

232

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421654

ZE 4: LSB participant address 16 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421664

ZE 4: LSB participant address 16 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421665

ZE 4: LSB participant address 16 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421666

ZE 4: LSB participant address 16 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421667

ZE 4: LSB participant address 16 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421704

ZE 4: LSB participant address 17 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421705

ZE 4: LSB participant address 17 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421718

ZE 4: LSB participant address 17 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421750

ZE 4: LSB participant address 17 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

421751

ZE 4: LSB participant address 17 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

074821

233

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421753

ZE 4: LSB participant address 17 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421754

ZE 4: LSB participant address 17 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421764

ZE 4: LSB participant address 17 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421765

ZE 4: LSB participant address 17 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421766

ZE 4: LSB participant address 17 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421767

ZE 4: LSB participant address 17 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

421904

ZE 4: LSB participant address 19 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

421905

ZE 4: LSB participant address 19 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

421918

ZE 4: LSB participant address 19 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

421950

ZE 4: LSB participant address 19 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

074821

234

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

421951

ZE 4: LSB participant address 19 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

421953

ZE 4: LSB participant address 19 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

421954

ZE 4: LSB participant address 19 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

421964

ZE 4: LSB participant address 19 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

421965

ZE 4: LSB participant address 19 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

421966

ZE 4: LSB participant address 19 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

421967

ZE 4: LSB participant address 19 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422004

ZE 4: LSB participant address 20 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422005

ZE 4: LSB participant address 20 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422018

ZE 4: LSB participant address 20 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

074821

235

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422050

ZE 4: LSB participant address 20 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422051

ZE 4: LSB participant address 20 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422053

ZE 4: LSB participant address 20 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422054

ZE 4: LSB participant address 20 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422064

ZE 4: LSB participant address 20 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422065

ZE 4: LSB participant address 20 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422066

ZE 4: LSB participant address 20 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422067

ZE 4: LSB participant address 20 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422104

ZE 4: LSB participant address 21 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422105

ZE 4: LSB participant address 21 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

074821

236

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422118

ZE 4: LSB participant address 21 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422150

ZE 4: LSB participant address 21 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422151

ZE 4: LSB participant address 21 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422153

ZE 4: LSB participant address 21 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422154

ZE 4: LSB participant address 21 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422164

ZE 4: LSB participant address 21 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422165

ZE 4: LSB participant address 21 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422166

ZE 4: LSB participant address 21 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422167

ZE 4: LSB participant address 21 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422204

ZE 4: LSB participant address 22 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

074821

237

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422205

ZE 4: LSB participant address 22 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422218

ZE 4: LSB participant address 22 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422250

ZE 4: LSB participant address 22 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422251

ZE 4: LSB participant address 22 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422253

ZE 4: LSB participant address 22 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422254

ZE 4: LSB participant address 22 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422264

ZE 4: LSB participant address 22 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422265

ZE 4: LSB participant address 22 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422266

ZE 4: LSB participant address 22 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422267

ZE 4: LSB participant address 22 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

074821

238

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422304

ZE 4: LSB participant address 23 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422305

ZE 4: LSB participant address 23 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422318

ZE 4: LSB participant address 23 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422350

ZE 4: LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422351

ZE 4: LSB participant address 23 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422353

ZE 4: LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422354

ZE 4: LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422364

ZE 4: LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422365

ZE 4: LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422366

ZE 4: LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

074821

239

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422367

ZE 4: LSB participant address 23 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422404

ZE 4: LSB participant address 24 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422405

ZE 4: LSB participant address 24 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422418

ZE 4: LSB participant address 24 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422450

ZE 4: LSB participant address 24 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422451

ZE 4: LSB participant address 24 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422453

ZE 4: LSB participant address 24 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422454

ZE 4: LSB participant address 24 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422464

ZE 4: LSB participant address 24 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422465

ZE 4: LSB participant address 24 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

074821

240

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422466

ZE 4: LSB participant address 24 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422467

ZE 4: LSB participant address 24 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422504

ZE 4: LSB participant address 25 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422505

ZE 4: LSB participant address 25 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422518

ZE 4: LSB participant address 25 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422550

ZE 4: LSB participant address 25 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422551

ZE 4: LSB participant address 25 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422553

ZE 4: LSB participant address 25 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422554

ZE 4: LSB participant address 25 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422564

ZE 4: LSB participant address 25 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

074821

241

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422565

ZE 4: LSB participant address 25 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422566

ZE 4: LSB participant address 25 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422567

ZE 4: LSB participant address 25 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422604

ZE 4: LSB participant address 26 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422605

ZE 4: LSB participant address 26 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422618

ZE 4: LSB participant address 26 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422650

ZE 4: LSB participant address 26 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422651

ZE 4: LSB participant address 26 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422653

ZE 4: LSB participant address 26 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422654

ZE 4: LSB participant address 26 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

074821

242

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422664

ZE 4: LSB participant address 26 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422665

ZE 4: LSB participant address 26 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422666

ZE 4: LSB participant address 26 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422667

ZE 4: LSB participant address 26 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422704

ZE 4: LSB participant address 27 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422705

ZE 4: LSB participant address 27 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422718

ZE 4: LSB participant address 27 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422750

ZE 4: LSB participant address 27 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422751

ZE 4: LSB participant address 27 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

422753

ZE 4: LSB participant address 27 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

074821

243

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422754

ZE 4: LSB participant address 27 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422764

ZE 4: LSB participant address 27 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422765

ZE 4: LSB participant address 27 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422766

ZE 4: LSB participant address 27 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422767

ZE 4: LSB participant address 27 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

422804

ZE 4: LSB participant address 28 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635D:z14/z16

422805

ZE 4: LSB participant address 28 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635D:z14/z16

422818

ZE 4: LSB participant address 28 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635D:z14/z16

422850

ZE 4: LSB participant address 28 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635D:z14/z16

422851

ZE 4: LSB participant address 28 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635D:z14/z16

074821

244

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

422853

ZE 4: LSB participant address 28 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635D:z14/z16

422854

ZE 4: LSB participant address 28 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635D:z14/z16

422864

ZE 4: LSB participant address 28 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635D:z14/z16

422865

ZE 4: LSB participant address 28 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635D:z14/z16

422866

ZE 4: LSB participant address 28 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635D:z14/z16

422867

ZE 4: LSB participant address 28 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635D:z14/z16

423252

ZE 4: Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X635D:z14/z16

423255

ZE 4: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635D:z14/z16

423256

ZE 4: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635D:z14/z16

423257

ZE 4: Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X635D:z14/z16

074821

245

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

423258

ZE 4: Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X635D:z14/z16

423259

ZE 4: Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X635D:z14/z16

423260

ZE 4: Control data transfer LSB driver error: no order to carry out

entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X635D:z14/z16

423261

ZE 4: Control data transfer LSB driver error: undefined message appears

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X635D:z14/z16

423262

ZE 4: Control data transfer LSB driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X635D:z14/z16

430610

ZE 4: Data recorder Start: (still) no valid crane number entered

Inspect in 10 sec. cycles
Write in coefficients incl. crane number in the NT in "CRANE COMMISSIONING " program (MO > AK)

430611

ZE 4: Data recorder Start: Crane number faulty (not 9 figures numerically)

Data recorder software stops - no documentation possible!
Define crane number correctly (Sxxxxxxx.yyQ - KNFttt00vvrr.Q)

430620

ZE 4: Data recorder Init: Firmware version incorrect/faulty

Has not yet been checked!

430621

ZE 4: Data recorder Init: ATA-card not initialised

STATUS-error: Data recorder software stops - no documentation possible!
Initialise ATA card with PC-Software "LICCON Manager"

430622

ZE 4: Data recorder Init: ATA-card contains different crane number

STATUS-error: Data recorder software stops - no documentation possible!
Use ATA card with correct crane number or newly initialised ATA card

074821

246

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

430623

ZE 4: Data recorder Init: Format-File-Transfer faulty

Repeat of Format-File transfers in 1 sec. cycles
If necessary correct types and country specific Format-File "Lnnttt01vvrr.Q" in EPROM 0

430630

ZE 4: Data recorder Transfer: Data transmission faulty

Repeat of data transfers in 1 sec. cycles
If necessary check connection from LICCON system to data recorder

430631

ZE 4: Data recorder Transfer: CSM-protocol error

Respective telegram is repeated max. 3x, then synchronise completely anew
If necessary check connection from LICCON system to data recorder

430632

ZE 4: Data recorder Transfer: Transmission error (CRC)

Respective telegram is repeated max. 3x, then synchronise completely anew
If necessary check connection from LICCON system to data recorder

430633

ZE 4: Data recorder Transfer: STATUS-error

Dependent upon STATUS in 1 sec. cycles synchronise anew or stop data recorder software
If necessary check connection from LICCON system to data recorder

430634

ZE 4: Data recorder Transfer: TAN-error

Synchronise CSM protocol again completely
If necessary check connection from LICCON system to data recorder

430635

ZE 4: Data recorder Transfer: Writing error

Synchronise CSM protocol again completely
If necessary check connection from LICCON-System to data recorder and ATA card

430636

ZE 4: Data recorder Transfer: No recorder data (SPS-Handshake)

LICCON-data logger software tries again in 1 sec. cycle
Check function of SPS software

432400

ZE 4: control winch 5 no slewing movement recognized on actuated winch

output of error
check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake

432402

ZE 4: control winch 5 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing

if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory
Observe system error for faulty or missing sensor.

074821

247

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

432403

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=04H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
in the LSB- sensor view of the test system: take over default values, otherwise replace sensor

432404

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=08H/40H
Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

432405

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=10H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on external EEPROM, otherwise replace external EEPROM

432406

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=20H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on internal EEPROM, otherwise replace sensor

432407

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, internal, non-tolerable partial error

Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

432408

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, tolerable error(P0=01H), sensor not exact
Output of error (resolution of sensor is bad)
Replace sensor in the meantime

432409

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, tolerable error(P0=02H), replace external EEPROM
Output of error
Replace sensor in the meantime

432410

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, tolerable error (P0=04H) button pressed constantly
Output of error, adjusting with button does not work
Check button, replace sensor in the meantime, if necessary

432411

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor,tolerable error (P0=08H) pressure sensor1 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

432412

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, tolerable error(P0=10H) pressure sensor2 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

074821

248

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

432413

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, tolerable error(P0=20H) Safety relay stuck
Output of error, 2. shut off "Winch spooled out " does not work
Replace sensor in the meantime

432414

ZE 4: control winch 5 Winch turn sensor, tolerable error(P0=40H)

Output of error
Replace sensor in the meantime

432415

ZE 4: control winch 5 tolerable error, maximum theoretical load collective reached

Output of error
Check winch

432417

ZE 4: control winch 5 Brake pressure exists and brake is not actuated

output of error
Check: - Outlet LICCON, -Line for short circuit after supply voltage, hydraulic control hoist gear brake

43242F

ZE 4: control winch 5 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC
output of error
Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function

432500

ZE 4: control winch 6 no slewing movement recognized on actuated winch

output of error
check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake

432502

ZE 4: control winch 6 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing

if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory
Observe system error for faulty or missing sensor.

432503

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=04H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
in the LSB- sensor view of the test system: take over default values, otherwise replace sensor

432504

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=08H/40H
Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

432505

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=10H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on external EEPROM, otherwise replace external EEPROM

074821

249

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

432506

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=20H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on internal EEPROM, otherwise replace sensor

432507

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, internal, non-tolerable partial error

Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

432508

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, tolerable error(P0=01H), sensor not exact
Output of error (resolution of sensor is bad)
Replace sensor in the meantime

432509

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, tolerable error(P0=02H), replace external EEPROM
Output of error
Replace sensor in the meantime

432510

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, tolerable error (P0=04H) button pressed constantly
Output of error, adjusting with button does not work
Check button, replace sensor in the meantime, if necessary

432511

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor,tolerable error (P0=08H) pressure sensor1 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

432512

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, tolerable error(P0=10H) pressure sensor2 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

432513

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, tolerable error(P0=20H) Safety relay stuck
Output of error, 2. shut off "Winch spooled out " does not work
Replace sensor in the meantime

432514

ZE 4: control winch 6 Winch turn sensor, tolerable error(P0=40H)

Output of error
Replace sensor in the meantime

432515

ZE 4: control winch 6 tolerable error, maximum theoretical load collective reached

Output of error
Check winch

074821

250

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

432517

ZE 4: control winch 6 Brake pressure exists and brake is not actuated

output of error
Check: - Outlet LICCON, -Line for short circuit after supply voltage, hydraulic control hoist gear brake

43252F

ZE 4: control winch 6 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC
output of error
Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function

435401

ZE 4: operation winch 5 feed pressure supply missing/too low

Operation conditional switch off, may not be shunted
Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted

435403

ZE 4: operation winch 5 Shut-down jib lower

Operation conditional switch off, may not be shunted
Luff up jib until limit switch no longer activated - shut-down may not be shunted

435404

ZE 4: operation winch 5 unreeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

435405

ZE 4: operation winch 5 reeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
Wind off winch until switch "Winch wound on" is no longer activated - shut-down may not be shunted

435406

ZE 4: operation winch 5 upper angle limit OGW shut-down

operational shut down
reel winch out until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger)

435407

ZE 4: operation winch 5 lower angle limit UGW shut-down

operational shut down
reel winch in until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger)

43540D

ZE 4: operation winch 5 Shut off WA-Bock bottom

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel winch in until limit switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

435410

ZE 4: operation winch 5 fly jib upper stop shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
Luff down jib until limit switch no longer activated - shut-down may not be activated

074821

251

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

435411

ZE 4: operation winch 5 fly jib upper flap shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
Luff down jib until limit switch no longer activated - shut-down may not be activated

435413

ZE 4: operation winch 5 shut-down as flap not positioned and angle threshold exceeded
Operation conditional switch off, may not be shunted
check as to why the flap is not in position - shut-down cannot be shunted

435414

ZE 4: operation winch 5 pressure retaining cylinder RFP N shut-down outside set range
Operation conditional switch off, may not be shunted
Wind off winch until pressure is once again within the desired range - shut-down may not be shunted .

435416

ZE 4: operation winch 5 luffing up accessory shut-down working area limitation ABB

operational shut down
reel winch out until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation

435417

ZE 4: operation winch 5 luffing down accessory shut-down working area limitation ABB
operational shut down
reel winch in until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation

435419

ZE 4: operation winch 5 no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted

435420

ZE 4: operation winch 5 LMB shut-down

operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

435421

ZE 4: operation winch 5 Shut-down measuring point 1 > F max - operation

Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

435422

ZE 4: operation winch 5 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly

operational shut down
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

435424

ZE 4: operation winch 5 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 50%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

074821

252

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

435425

ZE 4: operation winch 5 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 90%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

435426

ZE 4: operation winch 5 Shut-down upper limit angle derrick OGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

435427

ZE 4: operation winch 5 Shut-down lower limit angle derrick UGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

435428

ZE 4: operation winch 5 Shut-down upper limit angle main boom

Operation conditional switch off, may not be shunted
Spool up - out winch 5 is only permitted at main boom positions small limit angle

435429

ZE 4: operation winch 5 winch blocked (C-key monitor)

Operation conditional switch off, may not be shunted
Authorise winch 5 in control diagram.

435430

ZE 4: operation winch 5 master switch 1 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

435431

ZE 4: operation winch 5 master switch 2 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

435432

ZE 4: operation winch 5 master switch 3 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

435437

ZE 4: operation winch 5 Winch rotational sensor faulty / missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: -sensor for function, cables for interruption or short circuit

435438

ZE 4: operation winch 5 Shut-down upper limit angle accessory

Operation conditional switch off, may not be shunted
Luff up main boom during erection procedure, luff down main boom or accessory during setting down procedure.

074821

253

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

435439

ZE 4: operation winch 5 seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

435444

ZE 4: operation winch 5 Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

435447

ZE 4: operation winch 5 Warning luffing up, dropping of load with reduction of reach
Output of error
Danger ! Reduction of radius affects no load capacity increase since falling load capacity at reduction of radius

435448

ZE 4: operation winch 5 Shut-down luffing up, dropping of load with reduction of reach
operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

435450

ZE 4: operation winch 5 end of stroke switch shut-down 1

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

435451

ZE 4: operation winch 5 end of stroke switch shut-down 2

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

435452

ZE 4: operation winch 5 end of stroke switch shut-down 3

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

435462

ZE 4: operation winch 5 Emerg. shut-off winch-winch rotational sensor interrupts brake control
Emergency shut-down - raising / lowering winch only possible in emergency operation
Check why "Winch wound out" shut-off did not function, lifting/lowering only possible with emergency operation (danger)

435463

ZE 4: operation winch 5 Crane engine in overspeed

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check engine RPM shut off cannot be bypassed

435464

ZE 4: operation winch 5 Release pressure of brake fallen below

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check release pressure of brake - shut off not bridgeable

074821

254

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

435465

ZE 4: operation winch 5 Assembly switch is not turned on

operational shut down
Spool up - out winch 5 is only permitted with switched on installation switch .

43546F

ZE 4: operation winch 5 Shut off both limit switches "WA-Bock bottom" incorrect / missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

435470

ZE 4: operation winch 5 shut-down both limit switches "flap in position" defect./missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

435472

ZE 4: operation winch 5 shut-down both angle sensors "fly jib" defective/missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

435473

ZE 4: operation winch 5 shut-down both limit switches "lower fly jib" defective/missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

435474

ZE 4: operation winch 5 shut-down both limit switches "upper fly jib flap" defect./missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

435475

ZE 4: operation winch 5 shut-down both limit switches "upper fly jib stop"defect./missing
Operation conditional switch off, may not be shunted
release master switch - error elimination see corresponding system error

435481

ZE 4: operation winch 5 end of stroke switch 1 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

435482

ZE 4: operation winch 5 end of stroke switch 2 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

435483

ZE 4: operation winch 5 end of stroke switch 3 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

074821

255

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

435501

ZE 4: operation winch 6 feed pressure supply missing/too low

Operation conditional switch off, may not be shunted
Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted

435504

ZE 4: operation winch 6 unreeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted

435505

ZE 4: operation winch 6 reeled winch shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
reel out winch until the "winch reeled in" switch is no longer actuated -shut-down cannot be shunted

435519

ZE 4: operation winch 6 no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted

435520

ZE 4: operation winch 6 LMB shut-down

operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

435521

ZE 4: operation winch 6 Shut-down measuring point 1 > F max - operation

operational shut down
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

435522

ZE 4: operation winch 6 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly

Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

435524

ZE 4: operation winch 6 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 50%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

435525

ZE 4: operation winch 6 Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 90%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Set down derrick counterweight on ground, if not possible unload derrick counterweight, until forces in desired range

435526

ZE 4: operation winch 6 Shut-down upper limit angle derrick OGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

074821

256

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

435527

ZE 4: operation winch 6 Shut-down lower limit angle derrick UGWD

operational shut down
Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger).

435529

ZE 4: operation winch 6 winch blocked (C-key monitor)

Operation conditional switch off, may not be shunted
Authorise winch 6 in control diagram.

435531

ZE 4: operation winch 6 master switch 2 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

435532

ZE 4: operation winch 6 master switch 3 defective/missing

operational shut down
Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors.

435537

ZE 4: operation winch 6 Winch rotational sensor faulty / missing

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check: -sensor for function, cables for interruption or short circuit

435539

ZE 4: operation winch 6 seat contact shut-down

operational shut down
Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches.

435544

ZE 4: operation winch 6 Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch.

435550

ZE 4: operation winch 6 end of stroke switch shut-down 1

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

435551

ZE 4: operation winch 6 end of stroke switch shut-down 2

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

435552

ZE 4: operation winch 6 end of stroke switch shut-down 3

operational shut down
control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger)

074821

257

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

435562

ZE 4: operation winch 6 Emerg. shut-off winch-winch rotational sensor interrupts brake control
Emergency shut-down - raising / lowering winch only possible in emergency operation
Check why "Winch wound out" shut-off did not function, lifting/lowering only possible with emergency operation (danger)

435563

ZE 4: operation winch 6 Crane engine in overspeed

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check engine RPM shut off cannot be bypassed

435564

ZE 4: operation winch 6 Release pressure of brake fallen below

Operation conditional switch off, may not be shunted
Check release pressure of brake - shut off not bridgeable

435581

ZE 4: operation winch 6 end of stroke switch 1 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

435582

ZE 4: operation winch 6 end of stroke switch 2 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

435583

ZE 4: operation winch 6 end of stroke switch 3 shut-down defective

operational shut down
Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger)

436942

ZE 4: Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

436943

ZE 4: Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

484050

E/A-Modul 4: LSB-B participant address 0 reports an incorrect sensor type

X643:4/6

X643:4/6

Check Bus configuration in LSB test system, remove faulty / incorrect users from Bus
487252

074821

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

258

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

487255

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X643:4/6

487256

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X643:4/6

487257

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X643:4/6

487258

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X643:4/6

487259

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X643:4/6

487260

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B driver error: no order to carry out
entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X643:4/6

487261

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B driver error: undefined message appears
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X643:4/6

487262

E/A-Modul 4: Control data transfer LSB-B driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X643:4/6

496452

E/A-Modul 4: operation supports unauthorised activation of left support control unit key
left support blocked
release activated key after having authorized function through hand- key

500001

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

074821

259

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

500002

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous
no crane operation possible
check program memory card or ZE

500006

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500007

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous

no crane operation possible
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500010

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500011

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE

500012

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous

entry in error memory, no crane operation possible
check program memory card

500013

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check program memory card

500014

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) program already running

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500015

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) program not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500016

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

074821

260

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

500017

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great
entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500018

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit)

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500019

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit)
entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500020

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500021

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500022

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500023

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification)
entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500024

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) task already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500025

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500026

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

074821

261

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

500030

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500041

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500044

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output
entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500045

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input
entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500046

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500047

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500048

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500049

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available

entry in error memory, no crane operation possible
check ZE

500050

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) file not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500051

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

074821

262

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

500052

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500053

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500054

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500055

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500056

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500057

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500058

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed
entry in error memory, all crane movements will be stopped
check wiring

500059

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500060

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

500061

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

074821

263

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

500062

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

500063

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check monitor ZE and connection cable

500065

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500066

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance
entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500067

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500068

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500070

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions

entry in error memory, no crane operation possible
0.0

500071

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty

entry in error memory, no crane operation possible
0.0

500072

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless

entry in error memory, no crane operation possible
0.0

500073

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

074821

264

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

500074

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500075

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500076

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check memory card in power supply unit

500077

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500078

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500079

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500080

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) fatal internal software error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500081

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow

entry in error memory, all crane movements will be stopped
0.0

500082

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

500094

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

074821

265

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

500095

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error

entry in error memory, all crane movements will be stopped
check ZE, bus circuit board, power supply unit

500099

ZE 5: system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous

entry in error memory, all crane movements will be stopped
if error re-occurs, then ZE should be replaced

502001

ZE 5: system error OS-TMS initialising error processor-register erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

502002

ZE 5: system error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

502006

ZE 5: system error OS-TMS initialising error RAM erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

502007

ZE 5: system error OS-TMS UART erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
replace ZE

502020

ZE 5: system error OS-TMS task-watchdog expired

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

502021

ZE 5: system error OS-TMS illegal opcode trap

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

502082

ZE 5: system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous

entry of error in error memory, all crane movements will be stopped
elimination only possible through after-sales service

510012

ZE 5: output 0 short circuit to ground

074821

X75:16

266

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510013

ZE 5: output 0 open signal circuits

X75:16

510014

ZE 5: output 0 short circuit to supply voltage

X75:16

510054

ZE 5: output 0 short circuit to supply voltage

X75:16

510058

ZE 5: output 0 positive switching transistor: disruption

X75:16

510060

ZE 5: output 0 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X75:16

510062

ZE 5: output 0 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X75:16

510063

ZE 5: output 0 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X75:16

510070

ZE 5: output 0 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:16

510071

ZE 5: output 0 short circuit to ground or transistor defect

X75:16

510072

ZE 5: output 0 outside source feeding

X75:16

074821

267

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510073

ZE 5: output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:16

510112

ZE 5: output 1 short circuit to ground

X75:17

510113

ZE 5: output 1 open signal circuits

X75:17

510114

ZE 5: output 1 short circuit to supply voltage

X75:17

510154

ZE 5: output 1 short circuit to supply voltage

X75:17

510158

ZE 5: output 1 positive switching transistor: disruption

X75:17

510160

ZE 5: output 1 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X75:17

510162

ZE 5: output 1 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X75:17

510163

ZE 5: output 1 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X75:17

510170

ZE 5: output 1 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:17

074821

268

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510171

ZE 5: output 1 short circuit to ground or transistor defect

X75:17

510172

ZE 5: output 1 outside source feeding

X75:17

510173

ZE 5: output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:17

510212

ZE 5: output 2 short circuit to ground

X75:18

510213

ZE 5: output 2 open signal circuits

X75:18

510214

ZE 5: output 2 short circuit to supply voltage

X75:18

510254

ZE 5: output 2 short circuit to supply voltage

X75:18

510258

ZE 5: output 2 positive switching transistor: disruption

X75:18

510270

ZE 5: output 2 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:18

510271

ZE 5: output 2 short circuit to ground or transistor defect

X75:18

074821

269

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510272

ZE 5: output 2 outside source feeding

X75:18

510273

ZE 5: output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:18

510312

ZE 5: output 3 short circuit to ground

X75:19

510313

ZE 5: output 3 open signal circuits

X75:19

510314

ZE 5: output 3 short circuit to supply voltage

X75:19

510354

ZE 5: output 3 short circuit to supply voltage

X75:19

510358

ZE 5: output 3 positive switching transistor: disruption

X75:19

510370

ZE 5: output 3 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:19

510371

ZE 5: output 3 short circuit to ground or transistor defect

X75:19

510372

ZE 5: output 3 outside source feeding

X75:19

074821

270

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510373

ZE 5: output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:19

510412

ZE 5: output 4 short circuit to ground

X75:20

510413

ZE 5: output 4 open signal circuits

X75:20

510414

ZE 5: output 4 short circuit to supply voltage

X75:20

510454

ZE 5: output 4 short circuit to supply voltage

X75:20

510458

ZE 5: output 4 positive switching transistor: disruption

X75:20

510460

ZE 5: output 4 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X75:20

510462

ZE 5: output 4 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X75:20

510463

ZE 5: output 4 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X75:20

510470

ZE 5: output 4 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:20

074821

271

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510471

ZE 5: output 4 short circuit to ground or transistor defect

X75:20

510472

ZE 5: output 4 outside source feeding

X75:20

510473

ZE 5: output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:20

510512

ZE 5: output 5 short circuit to ground

X75:21

510513

ZE 5: output 5 open signal circuits

X75:21

510514

ZE 5: output 5 short circuit to supply voltage

X75:21

510554

ZE 5: output 5 short circuit to supply voltage

X75:21

510558

ZE 5: output 5 positive switching transistor: disruption

X75:21

510560

ZE 5: output 5 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X75:21

510562

ZE 5: output 5 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X75:21

074821

272

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510563

ZE 5: output 5 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X75:21

510570

ZE 5: output 5 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:21

510571

ZE 5: output 5 short circuit to ground or transistor defect

X75:21

510572

ZE 5: output 5 outside source feeding

X75:21

510573

ZE 5: output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:21

510612

ZE 5: output 6 short circuit to ground

X75:22

510613

ZE 5: output 6 open signal circuits

X75:22

510614

ZE 5: output 6 short circuit to supply voltage

X75:22

510654

ZE 5: output 6 short circuit to supply voltage

X75:22

510658

ZE 5: output 6 positive switching transistor: disruption

X75:22

074821

273

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510660

ZE 5: output 6 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X75:22

510662

ZE 5: output 6 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X75:22

510663

ZE 5: output 6 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X75:22

510670

ZE 5: output 6 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:22

510671

ZE 5: output 6 short circuit to ground or transistor defect

X75:22

510672

ZE 5: output 6 outside source feeding

X75:22

510673

ZE 5: output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:22

510712

ZE 5: output 7 short circuit to ground

X75:23

510713

ZE 5: output 7 open signal circuits

X75:23

510714

ZE 5: output 7 short circuit to supply voltage

X75:23

074821

274

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

510754

ZE 5: output 7 short circuit to supply voltage

X75:23

510758

ZE 5: output 7 positive switching transistor: disruption

X75:23

510760

ZE 5: output 7 safety chain error, diode defect or safety contact sticking

report of error, otherwise no reaction
checking of safety contact and diode

X75:23

510762

ZE 5: output 7 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking

report of error, otherwise no reaction
Check of ZE OK relay / contact

X75:23

510763

ZE 5: output 7 Error safety chain, output error

report of error, otherwise no reaction
Check of output/ ZE/ switching

X75:23

510770

ZE 5: output 7 measuring system defect

no crane operation possible entry in error list

X75:23

510771

ZE 5: output 7 short circuit to ground or transistor defect

X75:23

510772

ZE 5: output 7 outside source feeding

X75:23

510773

ZE 5: output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground

X75:23

514959

ZE 5: all output supply voltage missing

X75

074821

275

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

515059

ZE 5: output group 0 supply voltage missing

X75:12

515159

ZE 5: output group 1 supply voltage missing

X75:24

515259

ZE 5: output group 2 supply voltage missing

X75:25

515359

ZE 5: output group 3 supply voltage missing

X75:13

520004

ZE 5: LSB participant address 0 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

520005

ZE 5: LSB participant address 0 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

520018

ZE 5: LSB participant address 0 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

520050

ZE 5: LSB participant address 0 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

520051

ZE 5: LSB participant address 0 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

520053

ZE 5: LSB participant address 0 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

074821

276

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

520054

ZE 5: LSB participant address 0 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

520064

ZE 5: LSB participant address 0 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

520065

ZE 5: LSB participant address 0 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

520066

ZE 5: LSB participant address 0 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

520067

ZE 5: LSB participant address 0 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

520104

ZE 5: LSB participant address 1 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

520105

ZE 5: LSB participant address 1 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

520118

ZE 5: LSB participant address 1 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

520150

ZE 5: LSB participant address 1 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

520151

ZE 5: LSB participant address 1 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

074821

277

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

520153

ZE 5: LSB participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

520154

ZE 5: LSB participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

520164

ZE 5: LSB participant address 1 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

520165

ZE 5: LSB participant address 1 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

520166

ZE 5: LSB participant address 1 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

520167

ZE 5: LSB participant address 1 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

520204

ZE 5: LSB participant address 2 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

520205

ZE 5: LSB participant address 2 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

520218

ZE 5: LSB participant address 2 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

520250

ZE 5: LSB participant address 2 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

074821

278

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

520251

ZE 5: LSB participant address 2 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

520253

ZE 5: LSB participant address 2 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

520254

ZE 5: LSB participant address 2 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

520264

ZE 5: LSB participant address 2 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

520265

ZE 5: LSB participant address 2 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

520266

ZE 5: LSB participant address 2 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

520267

ZE 5: LSB participant address 2 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

520804

ZE 5: LSB participant address 8 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

520805

ZE 5: LSB participant address 8 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

520818

ZE 5: LSB participant address 8 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

074821

279

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

520850

ZE 5: LSB participant address 8 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

520851

ZE 5: LSB participant address 8 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

520853

ZE 5: LSB participant address 8 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

520854

ZE 5: LSB participant address 8 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

520864

ZE 5: LSB participant address 8 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

520865

ZE 5: LSB participant address 8 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

520866

ZE 5: LSB participant address 8 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

520867

ZE 5: LSB participant address 8 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

520904

ZE 5: LSB participant address 9 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

520905

ZE 5: LSB participant address 9 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

074821

280

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

520918

ZE 5: LSB participant address 9 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

520950

ZE 5: LSB participant address 9 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

520951

ZE 5: LSB participant address 9 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

520953

ZE 5: LSB participant address 9 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

520954

ZE 5: LSB participant address 9 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

520964

ZE 5: LSB participant address 9 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

520965

ZE 5: LSB participant address 9 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

520966

ZE 5: LSB participant address 9 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

520967

ZE 5: LSB participant address 9 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521004

ZE 5: LSB participant address 10 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

074821

281

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521005

ZE 5: LSB participant address 10 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521018

ZE 5: LSB participant address 10 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521050

ZE 5: LSB participant address 10 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521051

ZE 5: LSB participant address 10 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521053

ZE 5: LSB participant address 10 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521054

ZE 5: LSB participant address 10 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521064

ZE 5: LSB participant address 10 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521065

ZE 5: LSB participant address 10 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521066

ZE 5: LSB participant address 10 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521067

ZE 5: LSB participant address 10 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

074821

282

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521104

ZE 5: LSB participant address 11 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521105

ZE 5: LSB participant address 11 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521118

ZE 5: LSB participant address 11 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521150

ZE 5: LSB participant address 11 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521151

ZE 5: LSB participant address 11 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521153

ZE 5: LSB participant address 11 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521154

ZE 5: LSB participant address 11 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521164

ZE 5: LSB participant address 11 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521165

ZE 5: LSB participant address 11 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521166

ZE 5: LSB participant address 11 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

074821

283

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521167

ZE 5: LSB participant address 11 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521204

ZE 5: LSB participant address 12 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521205

ZE 5: LSB participant address 12 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521218

ZE 5: LSB participant address 12 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521250

ZE 5: LSB participant address 12 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521251

ZE 5: LSB participant address 12 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521253

ZE 5: LSB participant address 12 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521254

ZE 5: LSB participant address 12 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521264

ZE 5: LSB participant address 12 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521265

ZE 5: LSB participant address 12 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

074821

284

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521266

ZE 5: LSB participant address 12 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521267

ZE 5: LSB participant address 12 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521304

ZE 5: LSB participant address 13 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521305

ZE 5: LSB participant address 13 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521318

ZE 5: LSB participant address 13 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521350

ZE 5: LSB participant address 13 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521351

ZE 5: LSB participant address 13 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521353

ZE 5: LSB participant address 13 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521354

ZE 5: LSB participant address 13 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521364

ZE 5: LSB participant address 13 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

074821

285

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521365

ZE 5: LSB participant address 13 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521366

ZE 5: LSB participant address 13 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521367

ZE 5: LSB participant address 13 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521404

ZE 5: LSB participant address 14 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521405

ZE 5: LSB participant address 14 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521418

ZE 5: LSB participant address 14 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521450

ZE 5: LSB participant address 14 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521451

ZE 5: LSB participant address 14 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521453

ZE 5: LSB participant address 14 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521454

ZE 5: LSB participant address 14 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

074821

286

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521464

ZE 5: LSB participant address 14 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521465

ZE 5: LSB participant address 14 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521466

ZE 5: LSB participant address 14 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521467

ZE 5: LSB participant address 14 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521504

ZE 5: LSB participant address 15 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521505

ZE 5: LSB participant address 15 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521518

ZE 5: LSB participant address 15 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521550

ZE 5: LSB participant address 15 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521551

ZE 5: LSB participant address 15 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521553

ZE 5: LSB participant address 15 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

074821

287

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521554

ZE 5: LSB participant address 15 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521564

ZE 5: LSB participant address 15 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521565

ZE 5: LSB participant address 15 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521566

ZE 5: LSB participant address 15 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521567

ZE 5: LSB participant address 15 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521604

ZE 5: LSB participant address 16 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521605

ZE 5: LSB participant address 16 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521618

ZE 5: LSB participant address 16 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521650

ZE 5: LSB participant address 16 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521651

ZE 5: LSB participant address 16 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

074821

288

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521653

ZE 5: LSB participant address 16 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521654

ZE 5: LSB participant address 16 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521664

ZE 5: LSB participant address 16 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521665

ZE 5: LSB participant address 16 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521666

ZE 5: LSB participant address 16 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521667

ZE 5: LSB participant address 16 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521704

ZE 5: LSB participant address 17 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521705

ZE 5: LSB participant address 17 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521718

ZE 5: LSB participant address 17 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521750

ZE 5: LSB participant address 17 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

074821

289

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521751

ZE 5: LSB participant address 17 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521753

ZE 5: LSB participant address 17 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521754

ZE 5: LSB participant address 17 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521764

ZE 5: LSB participant address 17 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521765

ZE 5: LSB participant address 17 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521766

ZE 5: LSB participant address 17 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521767

ZE 5: LSB participant address 17 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521804

ZE 5: LSB participant address 18 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521805

ZE 5: LSB participant address 18 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

521818

ZE 5: LSB participant address 18 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

074821

290

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521850

ZE 5: LSB participant address 18 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521851

ZE 5: LSB participant address 18 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521853

ZE 5: LSB participant address 18 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521854

ZE 5: LSB participant address 18 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521864

ZE 5: LSB participant address 18 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521865

ZE 5: LSB participant address 18 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521866

ZE 5: LSB participant address 18 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521867

ZE 5: LSB participant address 18 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

521904

ZE 5: LSB participant address 19 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

521905

ZE 5: LSB participant address 19 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

074821

291

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

521918

ZE 5: LSB participant address 19 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

521950

ZE 5: LSB participant address 19 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

521951

ZE 5: LSB participant address 19 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

521953

ZE 5: LSB participant address 19 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

521954

ZE 5: LSB participant address 19 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

521964

ZE 5: LSB participant address 19 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

521965

ZE 5: LSB participant address 19 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

521966

ZE 5: LSB participant address 19 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

521967

ZE 5: LSB participant address 19 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522004

ZE 5: LSB participant address 20 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

074821

292

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522005

ZE 5: LSB participant address 20 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522018

ZE 5: LSB participant address 20 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522050

ZE 5: LSB participant address 20 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522051

ZE 5: LSB participant address 20 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522053

ZE 5: LSB participant address 20 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522054

ZE 5: LSB participant address 20 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522064

ZE 5: LSB participant address 20 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522065

ZE 5: LSB participant address 20 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522066

ZE 5: LSB participant address 20 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522067

ZE 5: LSB participant address 20 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

074821

293

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522104

ZE 5: LSB participant address 21 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522105

ZE 5: LSB participant address 21 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522118

ZE 5: LSB participant address 21 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522150

ZE 5: LSB participant address 21 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522151

ZE 5: LSB participant address 21 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522153

ZE 5: LSB participant address 21 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522154

ZE 5: LSB participant address 21 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522164

ZE 5: LSB participant address 21 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522165

ZE 5: LSB participant address 21 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522166

ZE 5: LSB participant address 21 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

074821

294

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522167

ZE 5: LSB participant address 21 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522204

ZE 5: LSB participant address 22 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522205

ZE 5: LSB participant address 22 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522218

ZE 5: LSB participant address 22 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522250

ZE 5: LSB participant address 22 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522251

ZE 5: LSB participant address 22 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522253

ZE 5: LSB participant address 22 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522254

ZE 5: LSB participant address 22 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522264

ZE 5: LSB participant address 22 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522265

ZE 5: LSB participant address 22 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

074821

295

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522266

ZE 5: LSB participant address 22 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522267

ZE 5: LSB participant address 22 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522304

ZE 5: LSB participant address 23 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522305

ZE 5: LSB participant address 23 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522318

ZE 5: LSB participant address 23 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522350

ZE 5: LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522351

ZE 5: LSB participant address 23 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522353

ZE 5: LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522354

ZE 5: LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522364

ZE 5: LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

074821

296

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522365

ZE 5: LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522366

ZE 5: LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522367

ZE 5: LSB participant address 23 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522504

ZE 5: LSB participant address 25 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522505

ZE 5: LSB participant address 25 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522518

ZE 5: LSB participant address 25 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522550

ZE 5: LSB participant address 25 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522551

ZE 5: LSB participant address 25 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522553

ZE 5: LSB participant address 25 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522554

ZE 5: LSB participant address 25 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

074821

297

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522564

ZE 5: LSB participant address 25 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522565

ZE 5: LSB participant address 25 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522566

ZE 5: LSB participant address 25 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522567

ZE 5: LSB participant address 25 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522604

ZE 5: LSB participant address 26 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522605

ZE 5: LSB participant address 26 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522618

ZE 5: LSB participant address 26 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522650

ZE 5: LSB participant address 26 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522651

ZE 5: LSB participant address 26 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522653

ZE 5: LSB participant address 26 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

074821

298

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522654

ZE 5: LSB participant address 26 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522664

ZE 5: LSB participant address 26 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522665

ZE 5: LSB participant address 26 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522666

ZE 5: LSB participant address 26 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522667

ZE 5: LSB participant address 26 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522704

ZE 5: LSB participant address 27 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522705

ZE 5: LSB participant address 27 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522718

ZE 5: LSB participant address 27 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522750

ZE 5: LSB participant address 27 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522751

ZE 5: LSB participant address 27 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

074821

299

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522753

ZE 5: LSB participant address 27 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522754

ZE 5: LSB participant address 27 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522764

ZE 5: LSB participant address 27 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522765

ZE 5: LSB participant address 27 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522766

ZE 5: LSB participant address 27 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522767

ZE 5: LSB participant address 27 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522804

ZE 5: LSB participant address 28 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522805

ZE 5: LSB participant address 28 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522818

ZE 5: LSB participant address 28 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

522850

ZE 5: LSB participant address 28 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

074821

300

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522851

ZE 5: LSB participant address 28 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522853

ZE 5: LSB participant address 28 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522854

ZE 5: LSB participant address 28 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522864

ZE 5: LSB participant address 28 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522865

ZE 5: LSB participant address 28 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522866

ZE 5: LSB participant address 28 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522867

ZE 5: LSB participant address 28 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

522904

ZE 5: LSB participant address 29 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

522905

ZE 5: LSB participant address 29 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

522918

ZE 5: LSB participant address 29 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

074821

301

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

522950

ZE 5: LSB participant address 29 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

522951

ZE 5: LSB participant address 29 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

522953

ZE 5: LSB participant address 29 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

522954

ZE 5: LSB participant address 29 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

522964

ZE 5: LSB participant address 29 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

522965

ZE 5: LSB participant address 29 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

522966

ZE 5: LSB participant address 29 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

522967

ZE 5: LSB participant address 29 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

523004

ZE 5: LSB participant address 30 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X635E:z14/z16

523005

ZE 5: LSB participant address 30 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X635E:z14/z16

074821

302

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

523018

ZE 5: LSB participant address 30 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X635E:z14/z16

523050

ZE 5: LSB participant address 30 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X635E:z14/z16

523051

ZE 5: LSB participant address 30 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X635E:z14/z16

523053

ZE 5: LSB participant address 30 no longer reports or withdrawn during running period

entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X635E:z14/z16

523054

ZE 5: LSB participant address 30 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X635E:z14/z16

523064

ZE 5: LSB participant address 30 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X635E:z14/z16

523065

ZE 5: LSB participant address 30 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X635E:z14/z16

523066

ZE 5: LSB participant address 30 with software version, that is no longer compatible

entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X635E:z14/z16

523067

ZE 5: LSB participant address 30 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X635E:z14/z16

523252

ZE 5: Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X635E:z14/z16

074821

303

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

523255

ZE 5: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635E:z14/z16

523256

ZE 5: Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X635E:z14/z16

523257

ZE 5: Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X635E:z14/z16

523258

ZE 5: Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X635E:z14/z16

523259

ZE 5: Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X635E:z14/z16

523260

ZE 5: Control data transfer LSB driver error: no order to carry out

entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X635E:z14/z16

523261

ZE 5: Control data transfer LSB driver error: undefined message appears

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X635E:z14/z16

523262

ZE 5: Control data transfer LSB driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X635E:z14/z16

531F03

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=04H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
in the LSB- sensor view of the test system: take over default values, otherwise replace sensor

531F04

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=08H/40H
Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

074821

304

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

531F05

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=10H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on external EEPROM, otherwise replace external EEPROM

531F06

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, internal non-tolerable continuous error (P0=20H)
Operation conditional switch off, may not be shunted
Reload data on internal EEPROM, otherwise replace sensor

531F07

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, internal, non-tolerable partial error

Operation conditional switch off, may not be shunted
replace sensor through new part

531F08

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, tolerable error(P0=01H), sensor not exact
Output of error (resolution of sensor is bad)
Replace sensor in the meantime

531F09

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, tolerable error(P0=02H), replace external EEPROM
Output of error
Replace sensor in the meantime

531F10

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, tolerable error (P0=04H) button pressed constantly
Output of error, adjusting with button does not work
Check button, replace sensor in the meantime, if necessary

531F11

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor,tolerable error (P0=08H) pressure sensor1 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

531F12

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, tolerable error(P0=10H) pressure sensor2 not 4-20mA
Output of error
Check pressure sensor - Analog signal line to winch turn sensor, or replace this pressure sensor

531F13

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, tolerable error(P0=20H) Safety relay stuck
Output of error, 2. shut off "Winch spooled out " does not work
Replace sensor in the meantime

531F14

ZE 5: Control winch 7 Winch turn sensor, tolerable error(P0=40H)

Output of error
Replace sensor in the meantime

074821

305

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

531F15

ZE 5: Control winch 7 tolerable error, maximum theoretical load collective reached

Output of error
Check winch

533100

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Limit switch "BW bolted" faulty / not present - Shut-down BW active
Control op. type with counterweight carriage is switched over to - req.s for operation with BW must be met.
Error remedy see corresponding system error.

533101

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - BW inserted and FB inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Check of cabling - short-circuit following earthing or line interruption, checking of inputs.

533102

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - BW bolted and FB inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Checking of cabling - short-circuit following earthing or line interruption or check position of bolting cylinder BW

533103

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - BW inserted and bolted and FB inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Checking of cabling - short-circuit following earthing or line interruption or check position of bolting cylinder BW

533104

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - B inserted and FB not inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Check of cabling - short-circuit following supply voltage or earthing or line interruption.

533105

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - BW inserted and B inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Check of cabling - short-circuit following supply voltage or earthing or line interruption.

533106

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - BW bolted and B inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Checking of cabling - short-circuit following earthing or line interruption or check position of bolting cylinder BW

533107

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - BW inserted and bolted and B inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Checking of cabling - short-circuit following earthing or line interruption or check position of bolting cylinder BW

533108

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - BW bolted FB inserted and B inserted
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Checking of cabling - short-circuit following earthing or line interruption or check position of bolting cylinder BW

074821

306

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

533109

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Invalid assembly condition - entry combination does not make sense
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Checking of cabling - short-circuit following earthing or line interruption or check position of bolting cylinder BW

533112

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Safety test counterweight carriage reports error - check control BW
Cont. carries on running, however poss. error function as faulty recognised system component during safety test
Switch over derr. monitor to count. carriage and read error reports in error diagnosis system of counterweight carriage.

533113

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Control of axles without func., relevant sensor faulty/not present
Control of the axles is switched off, axles remain in the last set condition
Reestablish function of the respective sensor - error remedy see corresponding system error.

533114

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage Data trans (LSB ) between crane and counte. carriage interrupted
Functions affected by the transmission fault will not be carried out.
Error remedy see corresponding system error or operating error.

533115

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage at actuated winch for cable run pressure < minimum pressure Aufspulen
Issuance of this error message
Check hydraulic or check pressure switch and wiring

533116

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage At actuated winch for cable run pressure < minimum pressure brake
Issuance of this error message
Check hydraulic or check pressure switch and wiring

533117

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage At non-actuation winch for cable run pressure spool up pressure availa
Issuance of this error message
Check hydraulic or check pressure switch and wiring

533118

ZE 5: Control ballasting / counterweight carriage At non-actuated winch for cable run brake pressure available
Issuance of this error message
Check hydraulic or check pressure switch and wiring

533900

ZE 5: crane control signal engine speed defective/missing

output of error, rated speed will now be adjusted for the power limitation
check engine electronics, with permanent error contact after-sales service

533901

ZE 5: crane control Signal current engine momentum - Maximum erroneous / missing

output of error, rated speed will now be adjusted for the power limitation
check engine electronics, with permanent error contact after-sales service

074821

307

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

536102

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down counterweight on ground

Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised
If possible raise the wheels via lifting the load or reducing the mounted suspended counterweight

536103

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down support counterweight carriage is not retracted
Operation conditional shut-down, may not be shunted.
Retract support cylinder counterweight carriage completely.

536104

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down counterweight carriage telescoping blocked

Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised
Press "Tow-travel on" key until the wheels are in the travel direction and the indicator lamp remains lit.

536105

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down keys counterweight "Up" / "Down" actuated simultaneously
Operation conditional shut-down, may not be shunted.
Release one of the keys or check the switch and the cabling.

536106

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down keys counterweight "In" / "Out" actuated simultaneously
Operation conditional shut-down, may not be shunted.
Release one of the keys or check the switch and the cabling.

536107

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down keys support BW "Up" / "Down" actuated simultaneously
Operation conditional shut-down, may not be shunted.
Release one of the keys or check the switch and the cabling.

536108

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Counterweight carriage (BW) is inserted but not yet bolted
report of error, otherwise no reaction
Bolt or unplug counterweight carriage.

536109

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage BW is bolted but not inserted - dummy plug is inserted
Control op. type with counterweight carriage is switched over to - req.s for operation with BW must be met.
Unbolt or plug in counterweight carriage.

536110

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage No counterweight inserted or dummy plug not inserted
report of error, otherwise no reaction
Plug in dummy plug.

536111

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Counterweight carriage (BW) is bolted but not inserted
Control op. type with counterweight carriage is switched over to - req.s for operation with BW must be met.
Unbolt or plug in counterweight carriage.

074821

308

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

536112

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Level (BW) without fun. - level sensor (BW) faulty / not present
Levelling is switched off, switches for cylinder A - Stop and cylinder B - Stop however carry on functioning.
Check defective or missing level sensor. See also corresponding system error.

536113

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Set B-table does not match the installed entries from B/BW
Shut-down due to unclear recognition of assembly condition.
Set load chart correctly or mount B/BW in accordance with the table setting.

536114

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Suspended counterweight (B) mounted but no B-table set
Conversion to control operation type with suspended counterweight - requirements for operation with B must be met.
Set load chart correctly or mount B/BW in accordance with the table setting.

536118

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down measuring point 1 < F min

Operation conditional shut-down, may not be shunted.
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

536119

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage no or invalid operation mode shut-down

Operation conditional switch off, may not be shunted
enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted

536120

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage LMB shut-down

operational shut down
Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger).

536121

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down measuring point 1 > F max - operation
operational shut down
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

536122

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down measuring point 1 > F max - assembly
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible.

536124

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down measuring point 1 < F min and count. utilisation > 50%
Operation conditional switch off, may not be shunted
Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible.

536130

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Switch-off key ballast "Up" clamping or actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release counterweight "Up" key or check key and its cabling for correct functioning

074821

309

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

536131

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Switch-off key ballast "Down" clamping or actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release counterweight "Down" key or check key and its cabling for correct functioning

536132

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Switch-off key ballast "On" clamping or actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release counterweight "On" key or check key and its cabling for correct functioning

536133

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Switch-off key ballast "Off" clamping or actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release counterweight "Off" key or Taste check key and its cabling for correct functioning

536134

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Switch-off key support "Up" clamping or actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release support "Up" key or check key and its cabling for correct functioning

536135

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Switch-off key support "Down" clamping or actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release support "Down" key or check key and its cabling for correct functioning

536136

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Switch-off key BW steering system clamping or actuated with start
Output of error, crane function is not selected.
Release keys for steering programs and after steering or check key and its cabling for correct functioning

53613F

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Wheel drive "On" blocked - rot. speed too high (C-key)
Issue of error, function not actuated
Set slewing speed (C-Button) acc. to specifications in load charts or operating instructions

536140

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Wheel drive "On" blocked - turning or parallel travel not "On"
Issue of error, function not actuated
Turn switch wheel drive off or pre-selection ballast trailer circular or parallel travel

536141

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Wheel drive "On" blocked - Ballast trailer lifted off is turned on
Issue of error, function not actuated
Turn switch wheel drive off or lower ballast onto wheels if possible and turn switch "BT lifted off" off

536144

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-off crane engine not running

Output of error, crane function is not selected.
Should crane function be required, start engine and re-actuate key.

074821

310

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

536145

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off Ballast "Up / down" due to running winch 4
Operation conditional switch off, may not be shunted
Press button Ballast "Up / down" only if winch 4 is not actuated

536146

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off Ballast "Up / down" due to actuated brake pump
Operation conditional switch off, may not be shunted
Press button Ballast "Up / down" only if no brake pump is actuated and crane engine is not in overspeed

536147

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off pressure of winch for cable run too low
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536148

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off pressure of brake for winch for cable run too low
Operation conditional switch off, may not be shunted
Check electric and hydraulic control of cable tow winch. Check pressure switch with wiring

536149

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off pressure difference ballast cylinder A/B too large
operational shut down
Press "A-Stop" key or "B-Stop" key to move only one ballast cylinder to equalize forces in side A/B

53614C

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off Ballast "in" Block pos. in reached
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - further retraction not possible

53614D

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off Ballast "out" Block pos. out reached
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button further extension not possible

53614E

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut off length sensor control cyl. erroneous/fehlt
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536154

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
Wind off main boom - adjusting winch until overtopping guard cylinder no longer in bump stop

536155

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down overtopping guard cylinder derrick boom in bump stop
Operation conditional switch off, may not be shunted
Wind off derrick boom - adjusting winch until overtopping guard cylinder no longer in bump stop

074821

311

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

536158

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down guide frame - counterweight bump stop upper
Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, extend with ballast cylinder, spool up winch 4 or retract support BW move from block position

536159

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down guide frame - counterweight bump stop lower
Operation conditional switch off, may not be shunted
If possible, retract with ballast cylinder, spool out winch 4 or extend support BW move from block position

536170

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536171

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536172

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536173

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536174

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "Support retracted" vo. faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536175

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "Support retracted" hi. faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536185

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "RFP Main boom" right faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536186

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

074821

312

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

536187

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" right faulty/not prese
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536188

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" left faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536193

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch right "Lower count. block" faulty/not pre
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536194

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "Lower count. block" left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536195

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "Upper count. block" right faulty/not presen
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536196

ZE 5: Operation ballasting / counterweight carriage Shut-down limit switch "Upper count. block" left faulty/not present
Operation conditional switch off, may not be shunted
Release button - for error remedy see corresp. system error

536942

ZE 5: Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

536943

ZE 5: Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain
report of error, otherwise no reaction
Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out

587252

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X653:4/6

587255

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X653:4/6

074821

313

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

587256

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X653:4/6

587257

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X653:4/6

587258

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X653:4/6

587259

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X653:4/6

587260

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B driver error: no order to carry out
entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X653:4/6

587261

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B driver error: undefined message appears
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X653:4/6

587262

E/A-Modul 5: Control data transfer LSB-B driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X653:4/6

661001

E/A-Modul 6: system error OS-C167 initialising error processor-register erroneous

error indication on display
ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul

661002

E/A-Modul 6: system error OS-C167 initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous
error indication on display
ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul

661006

E/A-Modul 6: system error OS-C167 initialising error RAM erroneous

error indication on display
ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul

074821

314

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

661013

E/A-Modul 6: system error OS-C167 test total in EPROM/FLASH erroneous

error indication on display
ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul

661016

E/A-Modul 6: system error OS-C167 system-, driver-watchdog expired

error indication on display
note error report, ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> inform after-sales service

661068

E/A-Modul 6: system error OS-C167 impermissible interrupt

error indication on display
note error report, ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> inform after-sales service

661071

E/A-Modul 6: system error OS-C167 Invalid configuration or Firmware

error indication on display
re-load Software from ZE

661080

E/A-Modul 6: system error OS-C167 fatal internal software error

error indication on display
note error report, ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> inform after-sales service

661082

E/A-Modul 6: system error OS-C167 hardware-watchdog erroneous

error indication on display
ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul

661088

E/A-Modul 6: system error OS-C167 Configuration does not match software condition
error indication on display
Reload software from CPU or check consistency

672052

E/A-Modul 6: input/output DEA0 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:17

672053

E/A-Modul 6: input/output DEA0 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:17

672054

E/A-Modul 6: input/output DEA0 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:17

074821

315

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

672055

E/A-Modul 6: input/output DEA0 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:17

672152

E/A-Modul 6: input/output DEA1 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:15

672153

E/A-Modul 6: input/output DEA1 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:15

672154

E/A-Modul 6: input/output DEA1 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:15

672155

E/A-Modul 6: input/output DEA1 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:15

672252

E/A-Modul 6: input/output DEA2 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:13

672253

E/A-Modul 6: input/output DEA2 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:13

672254

E/A-Modul 6: input/output DEA2 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:13

672255

E/A-Modul 6: input/output DEA2 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:13

672352

E/A-Modul 6: input/output DEA3 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:11

074821

316

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

672353

E/A-Modul 6: input/output DEA3 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:11

672354

E/A-Modul 6: input/output DEA3 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:11

672355

E/A-Modul 6: input/output DEA3 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:11

672452

E/A-Modul 6: input/output DEA4 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:9

672453

E/A-Modul 6: input/output DEA4 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:9

672454

E/A-Modul 6: input/output DEA4 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:9

672455

E/A-Modul 6: input/output DEA4 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:9

672552

E/A-Modul 6: input/output DEA5 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:7

672553

E/A-Modul 6: input/output DEA5 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:7

672554

E/A-Modul 6: input/output DEA5 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:7

074821

317

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

672555

E/A-Modul 6: input/output DEA5 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:7

672652

E/A-Modul 6: input/output DEA6 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:5

672653

E/A-Modul 6: input/output DEA6 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:5

672654

E/A-Modul 6: input/output DEA6 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:5

672655

E/A-Modul 6: input/output DEA6 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:5

672752

E/A-Modul 6: input/output DEA7 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:3

672753

E/A-Modul 6: input/output DEA7 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:3

672754

E/A-Modul 6: input/output DEA7 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:3

672755

E/A-Modul 6: input/output DEA7 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:3

673482

E/A-Modul 6: voltage input E4 short circuit to ground, open line, constant current 10 mA incorrect
Display LICCON: ?? C
check input signal on the E/A-Modul or sensor

X662:9

074821

318

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

673483

E/A-Modul 6: voltage input E4 short circuit to supply voltage, open line, lack of voltage
Display LICCON: ?? C
check input signal on the E/A-Modul or sensor

X662:9

673782

E/A-Modul 6: voltage input E7 short circuit to ground, open line, constant current 10 mA incorrect
Display LICCON: ??? %
check input signal on the E/A-Modul or sensor

X662:3

673783

E/A-Modul 6: voltage input E7 short circuit to supply voltage, open line, lack of voltage
Display LICCON: ??? %
check input signal on the E/A-Modul or sensor

X662:3

679052

E/A-Modul 6: output A0 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:18

679053

E/A-Modul 6: output A0 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:18

679054

E/A-Modul 6: output A0 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:18

679055

E/A-Modul 6: output A0 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:18

679152

E/A-Modul 6: output A1 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:16

679153

E/A-Modul 6: output A1 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:16

679154

E/A-Modul 6: output A1 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:16

074821

319

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

679155

E/A-Modul 6: output A1 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:16

679250

E/A-Modul 6: bridge output A2 short circuit to ground, junction not supplied

error report on display
check output for short, check current supply of load, if necessary replace E/A-Modul

X663:14

679251

E/A-Modul 6: bridge output A2 short circuit to supply voltage, excessive temperature

error report on display
check output for short, check output load (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:14

679252

E/A-Modul 6: bridge output A2 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:14

679253

E/A-Modul 6: bridge output A2 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:14

679254

E/A-Modul 6: bridge output A2 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:14

679255

E/A-Modul 6: bridge output A2 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:14

679350

E/A-Modul 6: bridge output A3 short circuit to ground, junction not supplied

error report on display
check output for short, check current supply of load, if necessary replace E/A-Modul

X663:12

679351

E/A-Modul 6: bridge output A3 short circuit to supply voltage, excessive temperature

error report on display
check output for short, check output load (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:12

679352

E/A-Modul 6: bridge output A3 output open, to low load, short circuit to supply voltage
error report on display
check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul

X663:12

074821

320

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

679353

E/A-Modul 6: bridge output A3 transistor current supply insufficient or missing

error report on display
check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:12

679354

E/A-Modul 6: bridge output A3 short circuit to supply voltage

error report on display
check output for short, if necessary replace E/A-Modul

X663:12

679355

E/A-Modul 6: bridge output A3 excessive temperature, short circuit to ground or overload

error report on display
check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul

X663:12

684050

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 0 reports an incorrect sensor type

X663:4/6

Check Bus configuration in LSB test system, remove faulty / incorrect users from Bus
684104

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X663:4/6

684105

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X663:4/6

684118

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X663:4/6

684150

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X663:4/6

684151

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X663:4/6

684153

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period
entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X663:4/6

074821

321

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

684154

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X663:4/6

684164

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X663:4/6

684165

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X663:4/6

684166

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 with software version, that is no longer compatible
entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X663:4/6

684167

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 1 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X663:4/6

684204

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 level exceeded

report of error, otherwise no reaction
Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty.

X663:4/6

684205

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 below minimum level

report of error, otherwise no reaction
check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor

X663:4/6

684218

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 excess temperature

report of error, otherwise no reaction
operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off

X663:4/6

684250

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 reports an incorrect sensor type

entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics
check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor

X663:4/6

684251

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 was not configured for the block transfer
entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out
configuration problem, load new Software

X663:4/6

074821

322

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

684253

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 no longer reports or withdrawn during running period
entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0
check connection, if connection OK then replace sensor

X663:4/6

684254

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 Features other settings (parameters) as pre-entered set values
entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config
check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value

X663:4/6

684264

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 reports tolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly
check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor

X663:4/6

684265

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 reports intolerable error in self-test

entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed
replace sensor immediately

X663:4/6

684266

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 with software version, that is no longer compatible
entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor
replace sensor through new part

X663:4/6

684267

E/A-Modul 6: LSB-B participant address 2 supports no download function

entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out
no download to be carried out

X663:4/6

687252

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B has recognised Bus collisions, communication interrupted
entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network
with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor

X663:4/6

687255

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X663:4/6

687256

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth
entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated
check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board

X663:4/6

687257

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B has recognised network re-set (data transfer starts again)
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part

X663:4/6

074821

323

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

687258

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B recognised participant with incorrect baud rate in bus
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors

X663:4/6

687259

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B recognised communication breakdown in bus

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
will be eliminated by driver through re-booting of network

X663:4/6

687260

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B driver error: no order to carry out
entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant
with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software

X663:4/6

687261

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B driver error: undefined message appears
entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination

X663:4/6

687262

E/A-Modul 6: Control data transfer LSB-B driver error: initialising error

entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network
new Software is necessary for error elimination

X663:4/6

687530

E/A-Modul 6: CAN-participant engine Data transfer subscriber transfer cycle exceeded

CAN-Information from participant has exceeded the defined cycle time
check bus lines/neutral point, check defective bus participant

X665:5/6

687531

E/A-Modul 6: CAN-participant engine Data transfer faulty/missing, max. cycle time exceeded
parameterised substitute values for receiver signals will be used
check bus lines/neutral point, check defective bus participant

X665:5/6

689030

E/A-Modul 6: CAN-participant E/A-Modul 6 Data transfer subscriber transfer cycle exceeded

CAN-Transmission will be aborted
check bus lines/neutral point, replace neutral point or E/A-Modul

X665:5/6

689031

E/A-Modul 6: CAN-participant E/A-Modul 6 Data transfer faulty/missing, max. cycle time exceeded
CAN-Information from participant has exceeded the defined cycle time
check bus lines/neutral point, check defective bus participant

X665:5/6

689900

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN internal error at Register-check Controller

internal error, CAN-transmission will be aborted
replace E/A-Modul

X665:5/6

074821

324

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

689901

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN internal error at RAM-check Controller

internal error, CAN-transmission will be aborted
replace E/A-Modul

X665:5/6

689902

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN Configuration error Software

internal error, CAN-transmission will be aborted
replace E/A-Modul, check Software (test system ZE)

X665:5/6

689903

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN Transfer interrupted after continuous error
CAN-Transmission will be aborted
check bus lines/neutral point, replace neutral point or E/A-Modul

X665:5/6

689910

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN short-term error in bus connection

re-attachment of Modul to bus transmission
check bus lines/neutral point, unplug individual bus participant and check if error has been eliminated

X665:5/6

689911

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN permanent error bus connection

cyclic re-attachment of Modul to bus transmission
check bus lines/neutral point, unplug individual bus participant and check if error has been eliminated

X665:5/6

689920

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN active participant not responding

parameterised substitute values for receiver signals will be used
check error report for missing participant(s), test system ZE

X665:5/6

689921

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN No active subscriber responding

parameterised substitute values for receiver signals will be used
in case bus system is error free, check connection of E/A-Modul to CAN-network, replace E/A-Modul

X665:5/6

689950

E/A-Modul 6: Control data transfer CAN erroneous command test system

no reaction to unknown test system control command in CAN-System Software
check Software (test system)

X665:5/6

692001

E/A-Modul 6: control engine long-term disruption E/A-Modul <-> engine control

Check CAN-Bus system, fix error via ignition OFF->ON

692045

074821

E/A-Modul 6: control engine Signal from sensor air filter underpressure faulty/lacking
Check sensor, wiring and air filter

325

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

701000

Power supply unit: Memory card faulty, transmission error, addressing error
Shut-down
Replace slide-in card

702100

Power supply unit: RAM-memory faulty, transmission error, addressing error

Shut-down
Replace slide-in card, check connections ZE/bus motherboard/power supply unit

702101

Power supply unit: RAM-memory faulty, transmission error, addressing error

Shut-down
Replace slide-in card, check connections ZE/bus motherboard/power supply unit

702200

Power supply unit: FLASH- memory faulty, transmission error, addressing error
Shut-down
Replace slide-in card, check connections ZE/bus motherboard/power supply unit

702300

Power supply unit: EEPROM- memory faulty, transmission error, addressing error
Shut-down
Replace slide-in card, check connections ZE/bus motherboard/power supply unit

702400

Power supply unit: Globalbus-/QW-transmission faulty, transmission error, addressing error

Shut-down
Replace slide-in card, check connections ZE/bus motherboard/power supply unit

702401

Power supply unit: Globalbus-/QW-transmission faulty, transmission error, addressing error

Shut-down
Check ZE/bus motherboard/power supply unit connections

702500

Power supply unit: FLASH- memory, - module faulty, transmission error, addressing error
Shut-down
Replace slide-in card, check connections ZE/bus motherboard/power supply unit

703001

Power supply unit: FPGA faulty, transmission error, addressing error

Shut-down
Replace slide-in card, check connections ZE/bus motherboard/power supply unit

709002

Power supply unit: internal error Checksum (CRC) incorrect

Shut-down
Replace power supply unit

074821

326

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

709003

Power supply unit: internal error ADC-conversion faulty, processor error, time exceeded
Shut-down
Replace power supply unit

709004

Power supply unit: internal error faulty/incorrect slide-in card

Shut-down
Replace slide-in card

709010

Power supply unit: internal error Signal to Done-Pin incorrect (0)

Shut-down
Check ZE/bus motherboard/power supply unit

709011

Power supply unit: internal error Signal to Done-Pin incorrect (1)

Shut-down
Check ZE/bus motherboard/power supply unit

709013

Power supply unit: internal error Register fault FPGA

Shut-down
Check ZE/bus motherboard/power supply unit

709020

Power supply unit: internal error SCI transmission error, time exceeded (overrun)
Shut-down
Replace power supply unit

709030

Power supply unit: internal error LCA-design time exceeded (ZE 0 faulty/missing)
Shut-down
Check ZE/bus motherboard/power supply unit

709040

Power supply unit: internal error PIC time exceeded

Shut-down
Replace power supply unit

709050

Power supply unit: internal error Bus controller addressing/time exceeded/data transmission (P1)
Shut-down
Replace power supply unit

709060

Power supply unit: internal error Signal error "Control on" different 0, relay contact sticking
Shut-down
Check plug/connections/relay

074821

327

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

709080

Power supply unit: internal error Initialising error excess/lack of voltage

Shut-down
Check voltage supply, replace power supply unit

709081

Power supply unit: internal error Lack of voltage (P0 = channel, P1 = value)
Shut-down
Check voltage supply, replace power supply unit

709082

Power supply unit: internal error Excess voltage (P0 = channel, P1 = value)
Shut-down
Check voltage supply, replace power supply unit

709099

Power supply unit: internal error Power supply unit off, power supply unit shut-down (note parameter)
Shut-down
Replace power supply unit

843600

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW steering device error

no reaction
check fuses, check battery terminals, replace control device

843601

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW no start

Error message, function of auxiliary heater is problematic
check fuel level and fuel filter, bleed fuel system, clean burner or replace

843602

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW repeated glow interruption

Error message, function of auxiliary heater is problematic
check fuel level and fuel filter, bleed fuel system, clean burner or replace

843603

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW lack of voltage/excess voltage

Error message, function of auxiliary heater is problematic
check battery, check electrical connections

843604

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW premature glow identification

Error message, function of auxiliary heater is problematic
replace flame detector

843605

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW glow probe interruption/short circuit

Error message, function of auxiliary heater is problematic
check cabling for damage, search for break and short, replace flame detector

074821

328

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

843606

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW temperature probe interruption/short circuit

Error message, function of auxiliary heater is problematic
check cabling for damage, search for break and short, replace temperature sensor

843607

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW metering pump/solenoid valve interruption/short circuit
Error message, function of auxiliary heater is problematic
check coolant level, bleed coolant circuit, reset temperature limitation, examine cabling

843608

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW blower motor interruption/short circuit/erroneous speed
Error message, function of auxiliary heater is problematic
check cabling for damage, search for break and short, replace combustion air ventilator

843609

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW glow pin interruption/short circuit

Error message, function of auxiliary heater is problematic
check cabling for damage, search for break and short, replace heater plug

843610

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW overheating

Error message, function of auxiliary heater is problematic
re-fill coolant, press temperature limitation button before switching on, replace temperature limitation

843611

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW water pump interruption/short circuit

Error message, function of auxiliary heater is problematic
check cabling for damage, search for break and short, replace water pump

843612

heating, air cond.: WEBASTO THERMO 90 S OW set value sensor interruption/short circuit
Error message, function of auxiliary heater is problematic
check cabling for damage, search for break and short, replace set value transmitter

950111

Motor Superstructure: Critical internal error in engine control unit

Customer documentation, Cummins
Replace control unit; J1939: spn 629 fmi12; Cummins: 0111

A750

950112

Motor Superstructure: Motor-control link line interruption

Customer documentation, Cummins
Check control link, wiring; J1939: spn 635 fmi 7; Cummins: 0112

A750.X1:1

950113

Motor Superstructure: Motor-control link short circuit after supply voltage

Customer documentation, Cummins
Check control link, wiring; J1939: spn 635 fmi 3; Cummins: 0113

A750.X1:1

074821

329

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950115

Motor Superstructure: Magnetic sensor RPM /position both signals missing

Customer documentation, Cummins
Check sensors, wiring; J1939: spn 190 fmi 2; Cummins: 0115

A750

950116

Motor Superstructure: Sensor Diesel-pressure short circuit after supply voltage

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 156 fmi 3; Cummins: 0116

A750.X1:32

950117

Motor Superstructure: Sensor Diesel-pressure short circuit after ground

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 156 fmi 4; Cummins: 0117

A750.X1:32

950118

Motor Superstructure: Sensor Diesel pump pressure short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 135 fmi 3; Cummins: 0118

A750.X1:32

950119

Motor Superstructure: Sensor Diesel pump pressure short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 135 fmi 4; Cummins: 0119

A750.X1:32

950121

Motor Superstructure: Magnetic sensor RPM/position on signal missing

Customer documentation, Cummins
Check sensors, wiring; J1939: spn 190 fmi10; Cummins: 0121

A750

950122

Motor Superstructure: Sensor 1 Temperature intake manifold short circuit after supply voltag
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 102 fmi 3; Cummins: 0122

A750.X1:23

950123

Motor Superstructure: Sensor 1 Temperature intake manifold short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 102 fmi 4; Cummins: 0123

A750.X1:23

950131

Motor Superstructure: Sensor Gas pedal position short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 91 fmi 3; Cummins: 0131

A750.X2:29

950132

Motor Superstructure: Sensor Gas pedal position short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 91 fmi 4; Cummins: 0132

A750.X2:29

074821

330

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950133

Motor Superstructure: Sensor 2. Gas pedal position short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 29 fmi 3; Cummins: 0133

A750.X2:30

950134

Motor Superstructure: Sensor 2. Gas pedal position short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 29 fmi 4; Cummins: 0134

A750.X2:30

950135

Motor Superstructure: Sensor Engine oil pressure short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 100 fmi 3; Cummins: 0135

A750.X1:24

950141

Motor Superstructure: Sensor Engine oil pressure short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 100 fmi 4; Cummins: 0141

A750.X1:24

950143

Motor Superstructure: Warning engine oil pressure too low

Customer documentation, Cummins
Check oil level, lube oil supply; J1939: spn 100 fmi18; Cummins: 0143

A750.X1:24

950144

Motor Superstructure: Sensor Coolant temperature short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 110 fmi 3; Cummins: 0144

A750.X1:22

950145

Motor Superstructure: Sensor Coolant temperature short circuit after ground

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 110 fmi 4; Cummins: 0145

A750.X1:22

950146

Motor Superstructure: Warning Coolant temperature too high

Customer documentation, Cummins
Check cooling, sensor; J1939: spn 110 fmi16; Cummins: 0146

A750.X1:22

950147

Motor Superstructure: Sensor Gas pedal position Frequency too low

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 91 fmi 8; Cummins: 0147

A750.X2:21

950148

Motor Superstructure: Sensor Gas pedal position Frequency too high

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 91 fmi 9; Cummins: 0148

A750.X2:21

074821

331

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950151

Motor Superstructure: Warning coolant temperature above critical value

Customer documentation, Cummins
Check cooling, sensor; J1939: spn 110 fmi 0; Cummins: 0151

A750.X1:22

950153

Motor Superstructure: Sensor 1 temperature intake air short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 105 fmi 3; Cummins: 0153

A750.X1:23

950154

Motor Superstructure: Sensor 1 temperature Intake air short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 105 fmi 4; Cummins: 0154

A750.X1:23

950155

Motor Superstructure: temperature 1 intake air above critical value

Customer documentation, Cummins
Check cooling, sensor; J1939: spn 105 fmi 0; Cummins: 0155

A750.X1:23

950221

Motor Superstructure: Sensor Atmospheric pressure short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 108 fmi 3; Cummins: 0221

A750.X1:34

950222

Motor Superstructure: Sensor Atmospheric pressure short circuit after ground

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 108 fmi 4; Cummins: 0222

A750.X1:34

950223

Motor Superstructure: Solenoid valve oil combustion short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check valve, wiring; J1939: spn 1265 fmi 4; Cummins: 0223

A750

950224

Motor Superstructure: Solenoid valve Oil exchange short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check valve, wiring; J1939: spn 1266 fmi 4; Cummins: 0224

A750

950231

Motor Superstructure: Sensor Coolant pressure short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 109 fmi 3; Cummins: 0231

A750

950232

Motor Superstructure: Sensor Coolant pressure short circuit after ground

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 109 fmi 4; Cummins: 0232

A750

074821

332

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950233

Motor Superstructure: Warning Coolant pressure below critical range

Customer documentation, Cummins
Check coolant circuit / pump, sensor; J1939: spn 109 fmi 1; Cummins: 0233

A750

950235

Motor Superstructure: Warning Coolant level too low

Customer documentation, Cummins
Check coolant level, sensor; J1939: spn 111 fmi 1; Cummins: 0235

A750

950237

Motor Superstructure: External RPM signal implausible (multiple unit synchronization)

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 644 fmi 2; Cummins: 0237

A750

950254

Motor Superstructure: Valve fuel shut off short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check valve, wiring; J1939: spn 632 fmi 4; Cummins: 0254

A750.X1:30

950259

Motor Superstructure: Valve fuel shut off stuck in open condition

Customer documentation, Cummins
Check valve, wiring; J1939: spn 632 fmi 7; Cummins: 0259

A750.X1:30

950261

Motor Superstructure: Warning fuel temperature too high

Customer documentation, Cummins
Let tank/fuel line cool off; J1939: spn 174 fmi 0; Cummins: 0261

A750.X1:26

950263

Motor Superstructure: Sensor fuel temperature short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 174 fmi 3; Cummins: 0263

A750.X1:26

950265

Motor Superstructure: Sensor fuel temperature short circuit after ground

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 174 fmi 4; Cummins: 0265

A750.X1:26

950292

Motor Superstructure: Warning Sensor auxiliary temperature input 1, engine guard function ac
Customer documentation, Cummins
Check sensor, medium/cooling; J1939: spn 1084 fmi14; Cummins: 0292

A750

950293

Motor Superstructure: Sensor aux. temperature input 1 short circuit after Versorungsspannung
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 1083 fmi 3; Cummins: 0293

A750

074821

333

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950294

Motor Superstructure: Sensor aux. temperature input 1 short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 1083 fmi 4; Cummins: 0294

A750

950296

Motor Superstructure: Warning Sensor aux. temp. input 2, engine guard function active
Customer documentation, Cummins
Check sensor, medium/cooling; J1939: spn 1083 fmi14; Cummins: 0296

A750

950297

Motor Superstructure: Sensor aux. temperature input 2 short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 1084 fmi 3; Cummins: 0297

A750

950298

Motor Superstructure: Sensor aux. temperature input 2 short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 1084 fmi 4; Cummins: 0298

A750

950299

Motor Superstructure: Engine stop signal from CAN

Customer documentation, Cummins
CAN-transfer erroneous, function not implemented; J1939: spn 1384 fmi31; Cummins: 0299

A750

950316

Motor Superstructure: Fuel pump control short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check pump, wiring; J1939: spn 931 fmi 3; Cummins: 0316

A750.X1:11

950318

Motor Superstructure: Fuel pump control mechanically stuck

Customer documentation, Cummins
Check pump; J1939: spn 931 fmi 7; Cummins: 0318

A750.X1:11

950343

Motor Superstructure: internal Hardware error engine control unit

Customer documentation, Cummins
Replace control unit; J1939: spn 629 fmi12; Cummins: 0343

A750

950346

Motor Superstructure: internal Software error engine control unit

Customer documentation, Cummins
Replace control unit; J1939: spn 630 fmi12; Cummins: 0346

A750

950349

Motor Superstructure: Warning overspeed on output

Customer documentation, Cummins
Check sensors, wiring, injection system; possibly auxiliary drive; J1939: spn 191 fmi 0; Cummins: 0349

A750.X1:27

074821

334

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950384

Motor Superstructure: Control unit starter aid error in current circuit (ether injection)
Customer documentation, Cummins
Check control unit, wiring; J1939: spn 626 fmi11; Cummins: 0384

A750

950415

Motor Superstructure: Warning engine oil pressure too low

Customer documentation, Cummins
Check oil level, lube oil supply; J1939: spn 100 fmi 1; Cummins: 0415

A750.X1:24

950422

Motor Superstructure: Sensor coolant level data incorrect

Customer documentation, Cummins
Check coolant level, sensor; J1939: spn 111 fmi 2; Cummins: 0422

A750.X2:14

950423

Motor Superstructure: Pressure on regulator for injection timing or actuator stuck

Customer documentation, Cummins
Check regulator, actuator; J1939: spn 156 fmi 2; Cummins: 0423

A750.X1:1

950426

Motor Superstructure: CAN-Data transfer sending error

Customer documentation, Cummins
Check CAN-Bus system, wiring, control units; J1939: spn 639 fmi 2; Cummins: 0426

A750

950427

Motor Superstructure: CAN-Data transfer permissible transfer time exceeded

Customer documentation, Cummins
Check CAN-Bus system, wiring, control units; J1939: spn 639 fmi 9; Cummins: 0427

A750

950431

Motor Superstructure: Gas pedal value empty gas recognition erroneous

Customer documentation, Cummins
Check gas pedal, empty gas position; J1939: spn 91 fmi 2; Cummins: 0431

A750X2:13

950432

Motor Superstructure: Gas pedal value empty gas position not learned
Customer documentation, Cummins
Check gas pedal, empty gas position; J1939: spn 91 fmi13; Cummins: 0432

A750X2:13

950441

Motor Superstructure: Warning battery voltage 1 low voltage

Customer documentation, Cummins
Check battery, alternator; J1939: spn 168 fmi 1; Cummins: 0441

A750.X1:3

950442

Motor Superstructure: Warning battery voltage 1 over voltage

Customer documentation, Cummins
Check alternator; J1939: spn 168 fmi 0; Cummins: 0442

A750.X1:3

074821

335

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950451

Motor Superstructure: Sensor metering pressure Rail 1 short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 157 fmi 3; Cummins: 0451

A750.X1:31

950452

Motor Superstructure: Sensor metering pressure Rail 1 short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 157 fmi 4; Cummins: 0452

A750.X1:31

950455

Motor Superstructure: Valve fuel check short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check actuator, wiring; J1939: spn 633 fmi 3; Cummins: 0455

A750.X1:30

950467

Motor Superstructure: Data control Rail actuator erroneous/implausible

Customer documentation, Cummins
Check actuator, wiring; J1939: spn 635 fmi 2; Cummins: 0467

A750.X1:3

950468

Motor Superstructure: Data Actuator Fuel line erroneous/implausible

Customer documentation, Cummins
Check actuator, wiring; J1939: spn 633 fmi 2; Cummins: 0468

A750.X1:11

950487

Motor Superstructure: Starter aid control canister empty (ether injection)

Customer documentation, Cummins
Add starter aid fluid (ether), check sensor; J1939: spn 626 fmi 1; Cummins: 0487

A750

950489

Motor Superstructure: Warning sub RPM on output (Aux Gov)

Customer documentation, Cummins
Check sensors, wiring, injection system; possibly aux. drive; J1939: spn 191 fmi 1; Cummins: 0489

A750.X1:27

950497

Motor Superstructure: Synchronization switch Universal unit (multiple unit) erroneous

Customer documentation, Cummins
Check switch, wiring; J1939: spn 1377 fmi 2; Cummins: 0497

A750.X1:27

950514

Motor Superstructure: Valve fuel check mechanically stuck

Customer documentation, Cummins
Check actuator, wiring; J1939: spn 633 fmi 7; Cummins: 0514

A750.X1:30

950527

Motor Superstructure: Additional in / output 2 AUX short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check control unit, wiring; J1939: spn 702 fmi 3; Cummins: 0527

A750

074821

336

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

950529

Motor Superstructure: Additional in / output 3 AUX short circuit after supply voltage
Customer documentation, Cummins
Check control unit, wiring; J1939: spn 703 fmi 3; Cummins: 0529

A750

950551

Motor Superstructure: Gas pedal empty gas check short circuit after ground
Customer documentation, Cummins
Check gas pedal, empty gas position; J1939: spn 91 fmi 4; Cummins: 0551

A750.X2:14

950553

Motor Superstructure: Warning pressure regulation injector Rail 1 overpressure

Customer documentation, Cummins
Check pressure regulator, sensor; J1939: spn 157 fmi 0; Cummins: 0553

A750.X1:3

950554

Motor Superstructure: Sensor error fuel pressure

Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 157 fmi 2; Cummins: 0554

A750.X1:11

950555

Motor Superstructure: Warning Motor air circulation (blow-by)

Customer documentation, Cummins
Check air supply; J1939: spn 1264 fmi 0; Cummins: 0555

A750

950611

Motor Superstructure: Stop due to overheating engine

Customer documentation, Cummins
Check cooling, cool off engine; J1939: spn 1383 fmi31; Cummins: 0611

A750

950649

Motor Superstructure: Change lube oil and filter

Customer documentation, Cummins
Maintenance lube oil supply; J1939: spn 1378 fmi 0; Cummins: 0649

A750

950719

Motor Superstructure: Pr. sensor air circ. crankshaft housing short circuit aft. supply volt
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 1264 fmi 3; Cummins: 0719

A750

950729

Motor Superstructure: Pressure sensor air circ. crankshaft housing short circuit after groun
Customer documentation, Cummins
Check sensor, wiring; J1939: spn 1264 fmi 4; Cummins: 0729

A750

950753

Motor Superstructure: RPM/Position 2 Synchronization error cam

Customer documentation, Cummins
Check sensors, wiring; J1939: spn 723 fmi 2; Cummins: 0753

A750.X1:37

074821

337

Fehler-Nr.

Fehlertext / Reaktion / Behebung

Stecker

Blatt

B78FA0

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air circ./ no fresh air ground/back measure short circuit VCC

A87

B78FA1

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air circ. / no fresh air VCC / back measure short circuit ground

A87

B78FA2

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air circ. / fresh air flap blocked

A87

B78FA3

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air circ. / fresh air left interruption / short circuit ground

A87

B78FA4

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air circ. / fresh air right interruption / short circuit ground

A87

B78FA5

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air foot / window ground missing / back measure short circuit VCC

A87

B78FA6

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air foot / window VCC missing / back measure short circuit ground

A87

B78FA7

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air foot / window flap blocked

A87

B78FA8

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air foot / window left interruption / short circuit ground

A87

B78FA9

LSB-TE7: control heating/air conditioning Set air foot / window right interruption / short circuit ground

A87

074821

338