Stative Verbs List PREVOD

Lista statinih glagola
Neki glagoli nikad (ili skoro nikad) nemaju ing oblik. Ovi glagoli se zovu statiki
glagoli.
Stative, state verbs definicija:
Grupe glagola u engleskom jeziku, koje opisuj uodreeno stanje oseanje,
posedovanje, ulno opaanje se koriste samo u Simple vremenima a nikako u
Continuous vremenima.
Dakle, oni oznaavaju neko razmiljanje i druge misaone aktivnosti, emocije,

posedovanje, i ulne opaaje (miris, ukus, itd.).
Druga vrsta su dinamiki glagoli, koji prikazuju nekuaktivnost.
Glagol
Pravilno
Nepravilno
agree
sloiti se
appear
pojaviti se
believe verovati
belong pripadati
She didnt agree with us.
She wasnt agreeing with us.
It appears to be raining.
It is appearing to be raining.
I dont believe the news.
I am not believing the news.
This book belonged to my

grandfather.
This book was belonging to

mygrandfather.
concern
tie se
consist
sastoji se od
This concerns you.
This is concerning you.
contain sadri
depend zavisi
deserve zasluuje
disagree ne
slae se
dislike ne
svia se
This box contains a cake.
This box is containing a cake.
It depends on the weather.
Its depending on the weather.
He deserves to pass the exam.
He is deserving to pass the exam.
I disagree with you.
I am disagreeing with you.
I have disliked mushrooms for

years.
I
have
been
mushroomsfor years.
Bread consists of flour, water and Bread is consisting of flour, water

yeast.
and yeast.
2009 www.perfect-english-grammar.com
May be freely copied for personal or classroom use.
disliking
doubt sumnjati
I doubt what you are saying.
I am doubting what you aresaying.
feel (=have
I dont feel that this is a good
an opinion) idea.
oseati,
imatimiljenj
eo
fit - pristajati This shirt fits me well.
I am not feeling that this is a

goodidea.
hate - mrzeti
Julies always hated dogs.
Julies always been hating dogs.
hear - uti
Do you hear music?
Are you hearing music?
This shirt is fitting me well.
imagine I imagine you must be tired.

zamisliti
Impress He impressed me with his story.
impresionira
ti
include This cookbook includes a recipe
ukljuivati
for bread.
I am imagining you must be tired.
involve ukljuivati
The job involves a lot of

travelling.
The job is involving a lot

oftravelling.
know poznavati
Ive known Julie for ten years.
Ive been knowing Julie for

tenyears.
like - sviati
I like reading detective stories.
I am liking reading
detectivestories.
love - voleti
I love chocolate.
Im loving chocolate.*
matter
bitno
mean znaiti
measure
(=be long)
bitidugako
mind smetati
need - trebati
It doesnt matter.
It isnt mattering.
Enormous means very big.
Enormous is meaning very big.
This window measures 150cm.
This window is measuring150cm.
She doesnt mind the noise.
She isnt minding the noise.
At three oclock yesterday I

needed a taxi.
At three oclock yesterday I

wasneeding a taxi.
owe dugovati
I owe you 20.
I am owing you 20.
He was impressing me with

hisstory.
This cookbook is including arecipe
for bread.
own posedovati
prefer
preferirari,
vievoleti
promise obeati
She owns two cars.
She is owning two cars.
I prefer chocolate ice cream.
I am preferring chocolate
icecream.
I promise to help you tomorrow.
I am promising to help
youtomorrow.
realiseshvatiti
recognize prepoznati
I didnt realise the problem.
I wasnt realising the problem.
I didnt recognise my old friend.
I wasnt recognising my oldfriend.
remembersetiti se
seem initi
se, izgledati
He didnt remember my name.
He wasnt remembering my name.
The weather seems to be

improving.
The weather is seeming to

beimproving.
sound zvuati
suppose pretpostaviti
surprise
iznenaditi se
understand
-razumeti
Your idea sounds great.
Your idea is sounding great.
I suppose John will be late.
Im supposing John will be late.
The noise surprised me.
The noise was surprising me.
I dont understand this question.
Im not understanding
thisquestion.
want - eleti
I want to go to the cinema

tonight.
I am wanting to go to the
cinematonight.
weigh (=have
weight)
bititeko
wish - eleti
This cake weighs 450g.
This cake is weighing 450g.
I wish I had studied more.
I am wishing I had studied more.
Neki glagoli mogu biti i statiki i dinamiki, ali onda imaju razliito
znaenje:
be - biti
Be je uglavnom statiki glagol, alikad je sa ing, onda znai

ponaati se or delovati
you are stupid = to je tvojaosobina
you are being stupid = ponaa se glupo, ali ne
uvek nego ba sad
have - imati
have (statikoznaenje) = posedovati

I have a car.
have (dinamikoznaenje) = deo izraza, fraze
Im having a party / a picnic / a bath / a good time / a break..

see - videti
see (statikoznaenje) = videtioima/razumeti
I see what you mean.

I see her now, shes just coming along the road.
see (dinamikoznaenje) = sresti/biti u vezi
Ive been seeing my boyfriend for three years
Im seeing Robert tomorrow
taste (also:
smell, feel,
look)
okusiti
(takoe:
mirisati,
dodirnuti,
gledati)
think misliti
taste (statikoznaenje) = imaodreenukus

This soup tastes great
taste (dynamic) = okusitinetojezikom
The chef is tasting the soup
think (statikoznaenje) = imatimiljenje

I think that coffee is great.
think (dinamiko znaenje) = razmiljati o neemu
What are you thinking about? Im thinking about my next holiday.

Stative Verbs List PREVOD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Stative Verbs List PREVOD

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Stative Verbs List PREVOD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lista statinih glagola

Dakle, oni oznaavaju neko razmiljanje i druge misaone aktivnosti, emocije,

She didnt agree with us.

She wasnt agreeing with us.

I dont believe the news.

I am not believing the news.

This book belonged to my

This book was belonging to

This concerns you.

This is concerning you.

This box contains a cake.

This box is containing a cake.

It depends on the weather.

Its depending on the weather.

He deserves to pass the exam.

He is deserving to pass the exam.

I disagree with you.

I am disagreeing with you.

I have disliked mushrooms for

Bread consists of flour, water and Bread is consisting of flour, water

I doubt what you are saying.

I am doubting what you aresaying.

I am not feeling that this is a

Julies always hated dogs.

Julies always been hating dogs.

Do you hear music?

Are you hearing music?

This shirt is fitting me well.

imagine I imagine you must be tired.

I am imagining you must be tired.

The job involves a lot of

The job is involving a lot

Ive known Julie for ten years.

Ive been knowing Julie for

I like reading detective stories.

Enormous means very big.

Enormous is meaning very big.

This window measures 150cm.

This window is measuring150cm.

She doesnt mind the noise.

She isnt minding the noise.

At three oclock yesterday I

At three oclock yesterday I

I owe you 20.

I am owing you 20.

He was impressing me with

She owns two cars.

She is owning two cars.

I prefer chocolate ice cream.

I promise to help you tomorrow.

I didnt realise the problem.

I wasnt realising the problem.

I didnt recognise my old friend.

I wasnt recognising my oldfriend.

He didnt remember my name.

He wasnt remembering my name.

The weather seems to be

The weather is seeming to

Your idea sounds great.