Roland Lucina Keytar (AX-09) - Manual
Roland Lucina Keytar (AX-09) - Manual
Roland Lucina Keytar (AX-09) - Manual
Deutsch
Franais
Italiano
Espaol
Portugus
Nederlands
Features
Sounds that youll enjoy playing!
The total of 144 sounds covers all the bases, including not only synthesizer sounds but also
piano, organ, strings, brass, and guitar, all immediately playable for instant enjoyment .
There are also six highly expressive Special Tones as well .
These six high-quality sounds were created specifically for the Lucina AX-09 (synth lead, poly
synth, synth bass, jazz scat, violin and trombone) .
ABCDEFGhiJ
LNnoPQrStUu
XYZ
Contents
Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Master Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Key Scale Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bottom Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
About Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Removing Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
18
Count In Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
18
Deutsch
Count In / Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English
Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Getting Ready. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting Tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
23
24
IMPORTANT NOTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
26
Nederlands
Portugus
22
11
Espaol
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano
Franais
16
Panel Descriptions
Front Panel
11 12
14 15
19
13
16
17
2. [TRANSPOSE] Button
By holding down this button and pressing the OCTAVE [+],
[] buttons you can raise or lower the keyboard range in
steps of one semitone (p . 11) .
3. Display
This shows the selected tone or mode, or the value of the
parameter youre editing .
4. [SHIFT] Button
Use this button in conjunction with other buttons to
execute various functions .
9. [WRITE] Button
This button stores the Lucina AX-09 settings youve edited,
or the tone you registered in FAVORITE (p . 10, p . 18) .
9 10
18
13. D Beam
[PITCH] / [FILTER] / [ASSIGNABLE] Buttons
These buttons turn the D Beam on/off .
By placing your hand above the D Beam you can apply
various effects to the sound (p . 12) .
16. [
/ PREVIEW] Button
Bottom Panel
English
Deutsch
2. Battery Compartment
You can install Ni-MH AA rechargeable batteries here (p . 6) .
Franais
Rear Panel
Italiano
1 2 3
5 6
4. [POWER] Switch
This turns the power on/off (p . 8) .
If youre using the included AC adaptor and need to turn
off the power completely, turn off this POWER switch, and
then disconnect the AC adaptor from the outlet .
5. DC IN Jack
Connect the included AC adaptor here (p . 7) .
6. Cord Hook
Use this to secure the cord of the included AC adaptor
(p . 7) .
7. Security Slot ( )
http://www.kensington.com/
Nederlands
10
Portugus
Espaol
9. EXT IN Jack
Connect your portable audio player or other audio source
here . The sound thats input via this jack will be output
from the OUTPUT jacks and the PHONES jack (p . 14) .
About Batteries
If youre operating the Lucina AX-09 on batteries, youll need eight Ni-MH AA rechargeable batteries . The battery
life will differ depending on the conditions of use, but for continuous usage, it is approximately 4 hours .
Installing Batteries
1. Switch.off..the.Lucina.AX-09s.power.(p ..8) .
2. Remove.the.cover.of.the.battery.compartment.
located.on.the.Lucina.AX-09s.bottom.panel .
While pressing the tabs of the cover, lift the cover up and
remove it .
3. Insert.the.batteries.into.the..battery.compartment .
Make sure to observe the correct polarity (+/ orientation)
for each battery when inserting it .
1. Hold.down.the.[SHIFT].button.and.press.the.
[LOCK].button .
The display will indicate the remaining battery power as a
percentage (0100) .
MEMO
The remaining battery power indication is an
approximation .
If you check the remaining battery power when the AC
adaptor is connected, the display will always indicate
100 .
4. Replace.the.battery.compartment.cover .
* When.turning.the.unit.upside-down,.get.a.bunch.of.newspapers.
or.magazines,.and.place.them.under.the.four.corners.or.at.both.
ends.to.prevent.damage.to.the.buttons.and.controls ..Also,.
you.should.try.to.orient.the.unit.so.no.buttons.or.controls.get.
damaged .
Removing Batteries
* When.turning.the.unit.upside-down,.handle.with.care.to.avoid.
dropping.it,.or.allowing.it.to.fall.or.tip.over .
Getting Ready
Connecting the AC Adaptor
The Lucina AX-09 can operate using the included AC
adaptor, or using Ni-MH AA rechargeable batteries .
English
1. Make.sure.that.the.Lucina.AX-09s.power.is.turned.
off..(the.[POWER].switch.is.in.the.OFF.position) .
2. Turn.the.[VOLUME].knob.all.the.way.to.the.left.
(minimum) .
Deutsch
3. Connect.the.AC.adaptor.to.the.Lucina.AX-09s.
rear.panel..DC.IN.jack,.and.then.plug.it.into.an.AC.
outlet .
1. Attach.one.end.of.the.included.strap.to.the..strap.
pin.shown.in.the.illustration.below .
Franais
2. Attach.the.other.end.of.the.included.strap.to.one.
of.the.other.two.strap.pins .
Italiano
Espaol
NOTE
Portugus
Front of strap
Nederlands
1. Minimize.the.volume.of.the.Lucina.AX-09.and.your.
speakers .
2. On.the.Lucina.AX-09s.rear.panel,.turn.the.
.[POWER].switch.ON .
3. Turn.on.the.power.of.your.speakers .
4. Use.the..[ VOLUME].knob.to.adjust.the.volume.
appropriately .
* To.prevent.malfunction.and/or.damage.to.speakers.or.
other.devices,.always.turn.down.the.volume,.and.turn.off..
the.power.on.all.devices.before.making.any.connections .
While you play the keyboard
to produce sound, slowly turn
the [VOLUME] knob toward the
right, and adjust the volume
on the Lucina AX-09 and on
your speakers .
Selecting Tones
On the Lucina AX-09, each of the sounds you play is called
a tone . There are two types of tones: regular tones and
special tones .
1. Press.the..[SPECIAL.TONE].button.so.its.lit .
Deutsch
1. If.the.[SPECIAL.TONE].button.or.FAVORITE.[A]./.
[B].button.is.lit,.press.the.lit.button.to.turn.off..its.
illumination .
English
2. Press.one.of.the..TONE.[1][6].buttons.to.select.a.
tone.group .
The button will light, and that tone group will be selected .
MEMO
3. Use.the..[INC/+]./.[DEC/].buttons.to.select.a.tone.
within.the.group .
Previewing Tones
With the [AUDIO PLAYER] button off, press the [PREVIEW]
button; the button will light and the currently selected
tone will be played using a demo phrase thats suitable for
that tone .
Espaol
MEMO
Italiano
Franais
2. Press.one.of.the.TONE.[1][6].buttons.to.select.the.
desired.special.tone .
Portugus
MEMO
For a list of the tones, refer to the Tone List at the end
of this manual .
Nederlands
1. Press.the.FAVORITE.[A]./.[B].button.to.select.the.
bank.in.which.you.registered.the.tone.you.want.
to.recall .
MEMO
2. Press.one.of.the.TONE.[1][6].buttons.to.select.a.
FAVORITE.memory.location.from.the.current.bank .
1. Select.the.tone.that.you.want.to.register.in.a.
FAVORITE.memory.location .
2. Press.the..[ WRITE].button.to.make.it.light .
MEMO
To return to regular tones, press the lit FAVORITE [A] /
[B] button to turn off its illumination .
3. Press.the..FAVORITE.[A]./.[B].button.to.select.the.
bank.in.which.you.want.to.register.the.favorite .
- (bank A) or b - (bank
4. Press.one.of.the.TONE.[1][6].buttons.to.select.the.
memory.location.in.which.you.want.to.register.the.
favorite.tone .
The button you pressed will light, and the tone will be
registered in that FAVORITE memory location . The [WRITE]
button will go out .
MEMO
To return to regular tones, press the lit FAVORITE [A] /
[B] button to turn off its illumination .
10
-33
MEMO
1. Hold.down.the.[TRANSPOSE].button .
The current setting will blink in the display .
1. While.holding.down.[SHIFT],.touch.the.Touch.
Controller .
The value currently set for the pitch range will appear,
blinking, in the display .
2. Continue.holding.down.the.[SHIFT].button,.and.
use.the.[INC/+]./.[DEC/].buttons.to.change.the.
setting .
Value
024
3. Release.the.[SHIFT].button .
4. To.save.this.setting,.hold.down.the.[SHIFT].button.
and.press.the.[WRITE].button .
2. Hold.down.the..[ TRANSPOSE].button,.and.press.
the.OCTAVE.[+]./.[].button.to.set.the.desired.
value .
MEMO
The same effect is applied to all tones . However, if
youve selected 4 VIOLIN or 5 TROMBONE of the special
tones, the dynamics (expression) will change in a way
thats distinctive of that instrument, allowing you to
play with highly realistic expressiveness .
3. The.value.will.be.applied.when.you.release.the.
[TRANSPOSE].button .
The [TRANSPOSE] button will be lit if youve specified a
value other than 0 .
11
Nederlands
Portugus
Value
Espaol
Italiano
Franais
Deutsch
1. Press.an..OCTAVE.[+]./.[].button .
English
MEMO
1. Press.one.of.the.following.buttons.to.select.the.
function.that.you.want.to.control.using.the.
D.Beam.controller .
1. Hold.down.the.[SHIFT].button.and.press.the.
modulation.bar .
The current setting will blink in the display .
2. Continue.to.hold.down.the.[SHIFT].button,.and.
use.the.[INC/+]./.[DEC/].buttons.to.assign.the.
desired.eff.ect .
Value
Explanation
.PITCH
Explanation
NoD
hLD
CNB
MEMO
The same effect is applied to all tones . However, if
youve selected 4 VIOLIN or 5 TROMBONE of the special
tones, the dynamics (expression) of the instrument will
be modified instead of the vibrato effect .
3. Release.the.[SHIFT].button .
4. To.save.this.setting,.hold.down.the.[SHIFT].button.
and.press.the.[WRITE].button .
* The.usable.range.of.D.Beam.controller.will.become.
extremely.small.when.used.under.strong.direct.
sunlight ..Please.be.aware.of.this.when.using.the.D.Beam.
controller.outside .
12
.FILTER
* For.some.tones,.the.change.in.character.
may.be.di
..cult.to.notice .
.ASSIGNABLE
2. While.you.play.the.keyboard,.move.your.hand.
slowly.up.and.down.above.the.D.Beam.controller .
The button you pressed in step 1 will blink .
3. To.turn.off..the.D.Beam.controller,.once.again.press.
the.button.you.pressed.in.step.1;.it.will.go.out .
1. Hold.down.the.[SHIFT].button.and.press.
[ASSIGNABLE] .
The currently assigned function will blink in the display .
2. Continue.to.hold.down.the.[SHIFT].button,.
and.use.the.[INC/+]./.[DEC/].button.to.specify.
the.desired.function.or.parameter.that.will.be.
controlled.by.the.D.Beam.controller .
Display
Value
Explanation
C01
CC01
(MODULATION)
Apply vibrato .
C05
CC05
(PORTA TIME)
C07
CC07 ( VOLUME)
C10
CC10 (PAN)
C11
CC11 (EXPRESSION)
C64
CC64 (HOLD)
C65
CC65
(PORTAMENTO)
Explanation
C66
CC66 (SOSTENUTO)
C71
CC71 (RESONANCE)
C72
C73
CC74 (CUTOFF)
C74
AFt
AFTERTOUCH
(Default)
Value
ADLIB
SOLO SYNTH
3. Release.the.[SHIFT].button .
NOTE
Use only the specified expression pedal (EV-5; sold
separately) . By connecting any other expression pedals,
you risk causing malfunction and/or damage to the
unit .
Portugus
4. To.save.this.setting,.hold.down.the.[SHIFT].button.
and.press.the.[WRITE].button .
Espaol
MEMO
MEMO
Italiano
SLo
Franais
Adb
English
Display
Explanation
C01
CC01 (MODULATION)
Apply vibrato .
C05
C07
CC07 ( VOLUME)
C10
CC10 (PAN)
C11
CC11 (EXPRESSION)
C64
CC64 (HOLD)
C65
CC65 (PORTAMENTO)
C66
CC66 (SOSTENUTO)
Nederlands
Display
13
Display
Value
Explanation
C71
CC71 (RESONANCE)
C72
CC72
(RELEASE TIME)
C73
CC73
(ATTACK TIME)
C74
CC74 (CUTOFF)
AFt
AFTERTOUCH
PUP
PEDAL UP
PDn
PEDAL DOWN
MEMO
With the factory settings, the foot pedal is assigned to
C64 (Hold) .
Explanation
Std .(Standard)
rEu .(Reverse)
1. Connect.your.portable.audio.player.to.the.Lucina.
AX-09s..EXT.IN.jack .
2. Play.back.a.song.on.your.portable.audio.player,.
and.play.along.on.the.Lucina.AX-09 .
Use the controls of your player to adjust the volume and
select songs .
* When.connection.cables.with.resistors.are.used,.the.
volume.level.of.equipment.connected.to.the.inputs.(EXT.
IN).may.be.low ..If.this.happens,.use.connection.cables.
that.do.not.contain.resistors .
1. Hold.down.the..[LOCK].button.until.it.lights .
MP3, WAV, AIFF
14
Sampling.
Frequency
44 .1 kHz
Bit.Rate
32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps,
VBR (Variable Bit Rate)
.WAV,..AIFF
Sampling.
Frequency
44 .1 kHz
Bit.Rate
8/16/24 -bit
1. Insert.your.USB.memory.into.the..USB.MEMORY.
slot.as.shown.in.the.illustration.below .
4. Play.or.stop.the.song .
When you press the [
] button, the button that was
blinking will light, and the selected audio file will play .
Deutsch
MEMO
English
Format
NOTE
1. Insert.the.USB.memory.containing.the.copied.
audio.fi.les.into.the.Lucina.AX-09s.USB.MEMORY.
slot .
The [AUDIO PLAYER] button will light and the [
]
button will blink; now you can play back audio files from
USB memory .
If you press the [AUDIO PLAYER] button once again, the
button will go out; now audio files will not be played .
The [
] button will not blink if USB memory is not
inserted, or if the USB memory contains no song that
can be played .
3. Select.a.song .
When you hold down the [AUDIO PLAYER] button, the
display will show the first three characters of the file name
of the currently selected audio file .
1. Hold.down.the.[SHIFT].button.and.press.the.
[AUDIO.PLAYER].button;.the.current.audio.player.
setting.will.blink.in.the.display .
2. Continue.holding.down.the.[SHIFT].button,.and.
press.the.[AUDIO.PLAYER].button.once.again.to.
switch.parameters .
After a brief interval, the value will appear; continue
holding down the [SHIFT] button, and use the [INC/+] /
[DEC/] buttons to edit the value .
Parameter Value
LuL
PLY
Explanation
0127
1P (SINGLE PLAY),
CP (CHAIN PLAY)
3. To.save.this.setting,.hold.down.the.[SHIFT].button.
and.press.the.[WRITE].button .
15
Nederlands
MEMO
Portugus
2. Press.the..[AUDIO.PLAYER].button .
Espaol
MEMO
Italiano
Franais
Value
Explanation
Portamento Switch
PS
OFF, ON
Portamento Time
PtN
0127
uoL
0127
Volume
This specifies the volume of the tone.
Reverb
rEu
0127
rEL
-6463
At
-6463
Cutoff (*1)
CUt
-6463
Resonance (*1)
rES
16
-6463
*1 The values you specify here are an adjustment relative to the value
assigned by each tone. If this value is set to 0, the parameter will be as
specified by the tones own settings.
The display shows only the last three digits (the initial
numeral of 4 is omitted).
Value
Explanation
EQL
Equal temperament
ArB
Arabian scale
Even while editing the value, you can play the keyboard
to hear the result.
Italiano
Nederlands
rAL (Real)
1127
Portugus
Value
Espaol
Franais
MEMO
MEMO
Deutsch
The display will indicate Ntn , and then the current value
of Master Tune will blink.
English
Value
17
Count In / Metronome
Count in refers to a feature that counts you in to the
beginning of the performance . To have a two-measure
count in be sounded, press the modulation bar while you
press the [PREVIEW] button .
Note that, if you wish, you can have a metronome be
sounded insteadsimply change the Count Mode to Ntr
(METRONOME) using the setting below . The metronome
will continue to sound until you press the [PREVIEW]
button a second time .
* A.count.in.will.not.be.sounded.when.the.[AUDIO.
PLAYER].button.is.lighted ..
Count In Settings
1. Hold.down.the.[SHIFT].button.and.press.the.
[PREVIEW].button;.the.current.count.in.setting.will.
blink.in.the.display .
2. Continue.holding.down.the.[SHIFT].button,.and.
press.the.[PREVIEW].button.once.again.to.switch.
parameters .
After a brief interval, the value will appear; continue
holding down the [SHIFT] button, and use the [INC/+] /
[DEC/] buttons to edit the value .
Parameter Value
Explanation
Cnt
oFF (OFF),
Cin (COUNT IN),
Ntr (METRONOME)
bPN
20250
Tempo of count
bAt
LuL
010
Volume of count
Count mode
Determines whether count in
or metronome will sound
1 (Electronic metronome)
2 (Mechanical metronome)
tyP
3 (Pulse)
4 (Beep)
5 (Cowbell)
6 (Stick)
3. To.save.this.setting,.hold.down.the.[SHIFT].button.
and.press.the.[WRITE].button .
MEMO
To have the tempo of the count be shown in the
display, hold down the [PREVIEW] button . While in this
state, you can set a new tempo by tapping the [SHIFT]
button at least four times at the desired tempo; or you
can set it using the [INC/+] and [DEC/-] buttons .
1. While.holding.down.the.FAVORITE.[A],.[B],.and.
.[ WRITE].buttons.simultaneously,.turn.on.the.
Lucina.AX-09s.power .
The display will indicate UtL ; the Lucina AX-09 will be in
Utility mode .
2. Press.the.TONE.[1].button .
The display will indicate the version of your Lucina AX-09 .
If you want to continue playing the Lucina AX-09, turn off
the power and wait several seconds before turning it on
again .
18
MEMO
For details on connecting the Lucina AX-09 to your
computer via USB, refer to Connecting to Your
Computer via USB (p . 21) .
1. While.holding.down.the.FAVORITE.[A],.[B],.and.
[WRITE].buttons.simultaneously,.turn.on.the.
Lucina.AX-09s.power .
The display will indicate UtL ; the Lucina AX-09 will be in
Utility mode .
2. Press.the.TONE.[2].button .
The display will indicate dru ; then the current value is
shown and the [WRITE] button will blink .
3. Use.the.[INC/+]./.[DEC/].buttons.to.choose.the.
desired.setting .
Value
Explanation
GEn .(Generic)
(Default)
unD .(Vendor)
4. Press.the.[WRITE].button.to.save.the.setting .
5. Turn.the.Lucina.AX-09s.power.off.,.then.on.again .
Now youll be able to use the USB driver you choose .
1. Insert.your.USB.memory.into.the.USB.MEMORY.
slot.(p ..15) .
3. Press.TONE.[3].button .
4. Press.the.[WRITE].button .
The backup will begin .
MEMO
If USB memory is not inserted in the Lucina AX-09 when
you press the [WRITE] button, the display will indicate
Err .
1. Insert.the.USB.memory.containing.the.backed.up.
settings.into.the.USB.MEMORY.slot.(p ..15) .
1. While.holding.down.the.FAVORITE.[A],.[B],.and.
[WRITE].buttons,.turn.on.the.Lucina.AX-09s.power .
The display will indicate UtL ; the Lucina AX-09 will be in
Utility mode .
2. Press.the.TONE.[5].button .
The display will indicate FCt , and the [WRITE] button
will blink .
3. Press.the.[WRITE].button .
The [WRITE] button will light, and the factory reset will
begin .
NOTE
While the [WRITE] button is lit, the factory reset is being
executed . Never turn off the power during this time .
The Lucina AX-09 may malfunction if you do so .
4. When.the.display.indicates.DnE ,.turn.the.Lucina.
AX-09s.power.off.,.then.on.again .
Nederlands
2. While.holding.down.the.FAVORITE.[A],.[B],.and.
[WRITE].buttons,.turn.on.the.Lucina.AX-09s.power .
Portugus
NOTE
Espaol
Italiano
5. When.the.display.indicates.DnE ,.turn.the.Lucina.
AX-09s.power.off.,.then.on.again .
Franais
The display will indicate bUp and the [WRITE] button will
blink .
Deutsch
2. While.holding.down.the.FAVORITE.[A],.[B],.and.
[WRITE].buttons.simultaneously,.turn.on.the.
Lucina.AX-09s.power .
MEMO
English
5. When.the.display.indicates.DnE ,.turn.the.Lucina.
AX-09s.power.off.,.then.on.again .
3. Press.the.TONE.[4].button .
The display will indicate rSt and the [WRITE] button will
blink .
4. Press.the.[WRITE].button .
The [WRITE] button will light, and the restore operation
will begin .
19
MEMO
MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface,
and is a global standard that allows electronic musical
instruments and computers to exchange performance
data .
MIDI Implementation Chart (p . 26) is a chart that
provides an easy way of checking which MIDI messages
the Lucina AX-09 is able to receive . By comparing the
MIDI implementation charts of the Lucina AX-09 and
some other MIDI device, you can see which messages
are compatible between the two devices .
Explanation
Note.On/Off..(*1)
Transmission
Velocity
Transmission
Transmission
Receive
AFt
Program.Change
Transmission
Bank.Select.(*2)
Transmission
Modulation
CC01.(Modulation)
CC07.(Volume)
CC10.(Panpot)
CC11.(Expression)
CC65.(Porta-Sw)
CC66.(Sostenute)
CC71.(Resonance)
CC72.(ReleaseTime)
CC73.(AttackTime)
CC74.(Cutoff. )
20
Value
Explanation
Ch
116
(Default: 1)
Bn
OFF, ON
(Default: OFF)
PC
OFF, ON
(Default: ON)
3. Release.the.[SHIFT].button .
4. To.save.this.setting,.hold.down.the.[SHIFT].button.
and.press.the.[WRITE].button .
CC05.(Porta-Time)
CC64.(Hold)
*2 The transmitted program change number and bank select data (CC00, CC32)
cannot be specified from the Lucina AX-09, but when you select an internal
tone, that tones program change number and bank select data (CC00, CC32;
see the Tone List at the end of this manual) will be transmitted according to
the MIDI settings (p . 20) .
MIDI IN connector
Aftertouch
Transmission
V-LINK (
) is a function that allows music
and images to be performed together . By using MIDI to
connect two or more V-LINK compatible devices, you can
easily enjoy performing a wide range of visual effects
that are linked to the expressive elements of a music
performance .
For example, if you use the Lucina AX-09 in conjunction
with the EDIROL P-10, youll be able to do the following .
* For.details.on.operating.requirements,.refer.to.the.
Roland.website .
Deutsch
English
http://www.roland.com/
1. As.described.in.USB.Driver.Settings.(p ..18),.change.
the.driver.setting.to.unD .(Vendor) .
3. Download.and.install.the.original.Roland.driver .
For details on downloading and installing the original
Roland driver, refer to the Roland website .
1. Press.the.[V-LINK].button.to.make.it.light .
Explanation
Switch images .
Keyboard
(the.far-left.octave)
Touch.Controller
Nederlands
2. Turn.the.Lucina.AX-09s.power.off.,.and.then.on.
again .
Turning V-LINK On
Portugus
* You.cant.perform.V-LINK.communication.via.USB .
The display will indicate LCL , and then the value of the
current setting will appear .
2. Continue.holding.down.the.[SHIFT].button,.and.
use.the.[INC/+]./.[DEC/].buttons.to.change.the.
setting .
Value
Explanation
on
oFF
* This.setting.is.not.saved ..It.will.always.be.ON.when.the.
Lucina.AX-09.starts.up .
Espaol
MIDI IN connector
Italiano
NOTE
Franais
Roland website
21
Troubleshooting
Problem
Items to check
Action
Do not use any AC adaptor or power cord other than those supplied with
the Lucina AX-09. Doing so may cause malfunctions (p. 7).
Open the battery compartment, and verify that the batteries are oriented
correctly (p. 6).
Press the pedal, move your hand above the D Beam controller, or check
the controller settings.
Use a connection cable that does not have a built-in resistor (such as one
from the Roland PCS series).
Set the Lucina AX-09s transmit channel to match the connected devices
receive channel (p. 20).
No sound
For some tones, pitches in a certain range may sound different than the pitch of other tones.
Something is wrong with the pitch
22
It may be that the pitch was changed when you touched the touch controller, or when pitch bend messages were received from an
external MIDI device.
Could the Lucina AX-09s tuning be set inappropriately?
Check the master tune setting and the key scale tune setting (p. 17).
Use an audio file of a type listed in Audio files that can be played (p. 15).
Use your computer to format the USB memory as FAT. (The Lucina AX-09
is not able to format USB memory.)
In Computer (or My Computer), right-click the USB drive, choose Format,
and choose FAT as the file system to format the drive as FAT. For more
about how to format USB memory, refer to your computers owners
manual.
(Refer to the item USB memory is not recognized/ Files are not shown.)
Specifications
Lucina AX-09: Synthesizer
Keyboard
Power Supply
AC Adaptor
Ni-MH AA SIZE Rechargeable Battery x 8
* Batteries sold separately.
* Do not use alkaline batteries or zinc-carbon batteries.
1 Part
Current Draw
600 mA
Tones
Dimensions
Weight
3.7 kg
8 lbs 3 oz
(Excluding AC Adaptor)
Accessories
Options
MP3
WAV, AIFF
Format
Sampling Frequency
44.1 kHz
Bit Rate
32/40/48/56/64/80/96/112/128/
160/192/224/256/320 kbps,
VBR (Variable Bit Rate)
Sampling Frequency
44.1 kHz
Bit Depth
8/16/24 -bit
Others
D Beam Controller
Modulation Bar
Touch Controller
Connectors
Display
Franais
Controllers
Deutsch
128 Voices
English
Maximum Polyphony
Parts
Italiano
Message
Espaol
USB memory is locked. Unlock the USB memory before using it.
ENP
Empty
Err
Error
Cant access USB memory. Make sure that the USB memory is inserted.
FUL
Memory Full
Processing could not be carried out because there is insufficient free space on the USB memory.
Portugus
LoC
Nederlands
23
WARNING
Do not open (or modify in any way) the unit or
its AC adaptor.
Do not attempt to repair the unit, or replace
parts within it (except when this manual
provides specific instructions directing you to
do so). Refer all servicing to your retailer, the
nearest Roland Service Center, or an authorized
Roland distributor, as listed on the Information page.
Never install the unit in any of the following
locations.
Subject to temperature extremes (e.g.,
direct sunlight in an enclosed vehicle, near
a heating duct, on top of heat-generating
equipment); or are
Damp (e.g., baths, washrooms, on wet
floors); or are
Exposed to steam or smoke; or are
Subject to salt exposure; or are
Humid; or are
Exposed to rain; or are
Dusty or sandy; or are
Subject to high levels of vibration and
shakiness.
If youre using the Lucina AX-09 without a
shoulder strap, make sure you always place it
so its level and sure to remain stable. Never
place it on stands that could wobble, or on
inclined surfaces.
Be sure to use only the AC adaptor supplied
with the unit. Also, make sure the line voltage
at the installation matches the input voltage
specified on the AC adaptors body. Other
AC adaptors may use a different polarity, or
be designed for a different voltage, so their
use could result in damage, malfunction, or
electric shock.
Use only the attached power-supply cord. Also,
the supplied power cord must not be used with
any other device.
Do not excessively twist or bend the power
cord, nor place heavy objects on it. Doing
so can damage the cord, producing severed
elements and short circuits. Damaged cords are
fire and shock hazards!
This unit, either alone or in combination with
an amplifier and headphones or speakers, may
be capable of producing sound levels that
could cause permanent hearing loss. Do not
operate for a long period of time at a high volume level, or at a level that is uncomfortable.
If you experience any hearing loss or ringing
in the ears, you should immediately stop using
the unit, and consult an audiologist.
Do not allow any objects (e.g., flammable material, coins, pins); or liquids of any kind (water,
soft drinks, etc.) to penetrate the unit.
24
The
symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The
symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
The symbol alerts the user to things that must be carried
out. The specific thing that must be done is indicated by
the design contained within the circle. In the case of the
symbol at left, it means that the power-cord plug must be
unplugged from the outlet.
WARNING
Immediately turn the power off, remove the AC
adaptor from the outlet, and request servicing
by your retailer, the nearest Roland Service
Center, or an authorized Roland distributor, as
listed on the Information page when:
The AC adaptor, the power-supply cord, or
the plug has been damaged; or
If smoke or unusual odor occurs
Objects have fallen into, or liquid has been
spilled onto the unit; or
The unit has been exposed to rain (or
otherwise has become wet); or
The unit does not appear to operate
normally or exhibits a marked change in
performance.
In households with small children, an adult
should provide supervision until the child is
capable of following all the rules essential for
the safe operation of the unit.
Protect the unit from strong impact.
(Do not drop it!)
Do not force the units power-supply cord to
share an outlet with an unreasonable number
of other devices. Be especially careful when
using extension cordsthe total power used
by all devices you have connected to the extension cords outlet must never exceed the power
rating (watts/amperes) for the extension cord.
Excessive loads can cause the insulation on the
cord to heat up and eventually melt through.
Before using the unit in a foreign country,
consult with your retailer, the nearest Roland
Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the Information page.
Batteries must never be recharged, heated,
taken apart, or thrown into fire or water.
CAUTION
The unit and the AC adaptor should be located
so their location or position does not interfere
with their proper ventilation.
Always grasp only the plug on the AC adaptor
cord when plugging into, or unplugging from,
an outlet or this unit.
At regular intervals, you should unplug the AC
adaptor and clean it by using a dry cloth to
wipe all dust and other accumulations away
from its prongs. Also, disconnect the power
plug from the power outlet whenever the unit
is to remain unused for an extended period of
time. Any accumulation of dust between the
power plug and the power outlet can result in
poor insulation and lead to fire.
CAUTION
Try to prevent cords and cables from becoming
entangled. Also, all cords and cables should be
placed so they are out of the reach of children.
Never climb on top of, nor place heavy objects
on the unit.
Never handle the AC adaptor or its plugs with
wet hands when plugging into, or unplugging
from, an outlet or this unit.
Before moving the unit, disconnect the AC
adaptor and all cords coming from external
devices.
Before cleaning the unit, turn off the power and
unplug the AC adaptor from the outlet (p. 7).
Whenever you suspect the possibility of lightning in your area, disconnect the AC adaptor
from the outlet.
If used improperly, batteries may explode or
leak and cause damage or injury. In the interest
of safety, please read and observe the following
precautions (p. 6).
Carefully follow the installation instructions
for batteries, and make sure you observe the
correct polarity.
Avoid using new batteries together with
used ones. In addition, avoid mixing different
types of batteries.
Remove the batteries whenever the unit is
to remain unused for an extended period
of time.
If a battery has leaked, use a soft piece of
cloth or paper towel to wipe all remnants
of the discharge from the battery
compartment. Then install new batteries.
To avoid inflammation of the skin, make
sure that none of the battery discharge
gets onto your hands or skin. Exercise the
utmost caution so that none of the discharge
gets near your eyes. Immediately rinse the
affected area with running water if any of the
discharge has entered the eyes.
Never keep batteries together with metallic
objects such as ballpoint pens, necklaces,
hairpins, etc.
Used batteries must be disposed of in compliance with whatever regulations for their safe
disposal that may be observed in the region in
which you live.
Keep the USB MEMORY connector cap you
may remove and the included USB MEMORY
connector cap in a safe place out of childrens
reach, so there is no chance of them being
swallowed accidentally.
IMPORTANT NOTES
Repairs and Data
Placement
Using the unit near power amplifiers (or other equipment
containing large power transformers) may induce hum. To
alleviate the problem, change the orientation of this unit;
or move it farther away from the source of interference.
Maintenance
For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth
or one that has been slightly dampened with water. To
remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a
mild, non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe
the unit thoroughly with a soft, dry cloth.
Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any
kind, to avoid the possibility of discoloration and/or
deformation.
Handling DVDs
Avoid touching or scratching the shiny underside
(encoded surface) of the disc. Damaged or dirty DVD
discs may not be read properly. Keep your discs clean
using a commercially available disk cleaner.
Additional Precautions
Please be aware that the contents of memory can be
irretrievably lost as a result of a malfunction, or the
improper operation of the unit. To protect yourself against
the risk of loosing important data, we recommend that
you periodically save a backup copy of important data
you have stored in the USB memory.
Unfortunately, it may be impossible to restore the
contents of data that was stored on a USB memory
or the internal memory once it has been lost. Roland
Corporation assumes no liability concerning such loss
of data.
Use a reasonable amount of care when using the units
buttons, sliders, or other controls; and when using
its jacks and connectors. Rough handling can lead to
malfunctions.
Never strike or apply strong pressure to the display.
When connecting / disconnecting all cables, grasp the
connector itself-never pull on the cable. This way you will
avoid causing shorts, or damage to the cables internal
elements.
To avoid disturbing your neighbors, try to keep the
units volume at reasonable levels. You may prefer to use
headphones, so you do not need to be concerned about
those around you (especially when it is late at night).
25
Nederlands
Portugus
Espaol
Italiano
Franais
Deutsch
English
Index
A
AC adaptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ADLIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AFTERTOUCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
AIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Arabian scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ASSIGNABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ATTACK TIME. . . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 16
Audio File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
audio player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[AUDIO PLAYER] button. . . . . . . . . . 15
Factory Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FAVORITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FAVORITE [A] / [B] button . . . . . . . . 10
FILTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Foot Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
FOOT PEDAL jack. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B
Backing Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
battery compartment. . . . . . . . . . . . 6
O
OCTAVE [+] / [] button. . . . . . . . . . 11
OUTPUT jacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
PEDAL DOWN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
pedal switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PEDAL UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PHONES jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Portable Audio Player. . . . . . . . . 14
PORTAMENTO. . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 16
Portamento Time. . . . . . . . 12, 13, 16
[POWER] switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
[PREVIEW] button. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Headphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
I
[INC/+] / [DEC/] buttons. . . . . . . . . . 9
K
Key Scale Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
cord hook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Count In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CUTOFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 16
Letters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
L/MONO jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
[LOCK] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lock function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D Beam Controller. . . . . . . . . . . . . 12
DC IN jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E
Equal temperament. . . . . . . . . . . . 17
Error Message List . . . . . . . . . . . . . 23
EXPRESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
expression pedal . . . . . . . . . . . . . . . 13
EXT IN jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
R
Registering a tone. . . . . . . . . . . . . . 10
Regular Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RELEASE TIME. . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 16
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RESONANCE. . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 16
Restoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reverb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Master Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Metronome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MIDI Implementation Chart. . . . 26
MODULATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Modulation Bar . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
S
Security slot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SOLO SYNTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SOSTENUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Special Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
[SPECIAL TONE] button. . . . . . . . . . . . 9
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
strap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
strap pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T
Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TONE [1][6] buttons . . . . . . . . . . . . . . 9
Tone Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tone Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touch Controller. . . . . . . . . . . . . . 11
[TRANSPOSE] button . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . 22
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
U
USB COMPUTER connector . . . . . 21
USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21
USB memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19
USB MEMORY slot. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
V
Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
V-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 16
[VOLUME] knob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
W
WAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[WRITE] button . . . . . . . . . . . . . . . 10, 18
System
Real Time
Aux
Messages
Memorized
Mode 3
Mode 3, 4 (M=1)
X
*2
Mode 3
Mono, Poly
**************
7126
**************
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
X (Reverb)
X (Chorus)
X
O
**************
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
Default
Message
Altered
True Voice
Note ON
Note OFF
Keys
Chs
0, 32
1
5
6, 38
7
10
11
64
65
66
71
72
73
74
75
84
91
93
100, 101
True #
Notes
26
Remarks
116
116
System Exclusive
System
Common
Recognized
116
116
Control
Change
Program
Change
Transmitted
Function...
Default
Changed
*1
*1
0127
0127
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0127
X
X
X
X
X
X
Bank Select
Modulation
Portamento Time
Data entry
Volume
Panpot
Expression
Hold 1
Portamento SW
Sostenuto
Resonance
Release Time
Attack Time
Cutoff
Sound Control
Portamento Control
Effect 1 Depth
Effect 3 Depth
RPN LSB, MSB
Program No. 1128
O
O
X
O (123127)
X
X
*1 O X is selectable
*2 Recognized as M=1 even if M1
Mode 2: OMNI ON, MONO
Mode 4: OMNI OFF, MONO
O: Yes
X: No
Model Name :
Type of Equipment :
Responsible Party :
Address :
Telephone :
DECLARATION OF CONFORMITY
Compliance Information Statement
AX-09
Synthesizer
Roland Corporation U.S.
5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938
(323) 890-3700
For EU Countries
This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.