SERVICE MANUAL

PHYSIOMED-Expert 2
PHYSIOMEDIFExpert 2

Revision: 09 / 2008
Valid from Instrument No.: PME 2 - 0300211
And PIE 2 - xx001xx 17900

Table of Contents
1

TECHNICAL DATA .................................................................................................3

HOUSING CONSTRUCTION...................................................................................4

GENERAL NOTES ..................................................................................................4

NOTE .....................................................................................................................4

ADDITIONAL EQUIPMENT REQUIRED..................................................................4

TEST MENU ...........................................................................................................5

6.1

Test Menu Stimulation Current ................................................................................................5

BALANCING PROCEDURE .....................................................................................6

7.1

Setting up ...................................................................................................................................6

7.2 Checking the Power Supply; PC Board No. 9902-2..................................................................7

7.2.1
Not Stabilized.......................................................................................................................7
7.2.2
Stabilized .............................................................................................................................7
7.3 Balancing PC-Board No.: 9902-2 (Stimulation Current)...........................................................7
7.3.1
Balancing I: Offset Set Up of Output Transformer.................................................................7
7.3.2
Balancing II: Offset Set Up of Pulse Generation ....................................................................7
7.3.3
Adjustment of Output Current .............................................................................................8

CHECKING THE INSTRUMENT ..............................................................................9

8.1

Checking Connection .................................................................................................................9

8.2

Checking Display and Display Elements ..................................................................................9

8.3

Checking the Therapy Timer ...................................................................................................10

8.4

Checking the Current Types....................................................................................................10

8.5

Checking Function of the Selection Fields .............................................................................10

8.6

Display Wire of Air Gap and Leakage Distance.....................................................................10

ERROR CODES.....................................................................................................11
9.1

Important Service Note ...........................................................................................................12

Technical Data

1 Technical Data
Protection class

I acc. To VDE 0750 / IEC 601

Typ: BF

CE characterization

acc. to Council Directive concerning medical devices

(93/42 EEC)

Class acc. EEC 93/42

IIa

Power supply

230 VAC 10% or 115 VAC 10%

Note Settings indicated at the mains module!

Power line frequency

50 60 Hz

Current consumption

0.3 A (at 230 V) or 0.6 A (at 115 V)

Power consumption

68 VA

Line fuses

at 230 V:

T1A

at 115 V:

T2A

Output data
STIMULATION

75 mAs (maximum) at 500 Ohm

Ambient temperature

+ 10C ... + 40C

Dimensions
(W x H x D)

34.5 x 13.3 x 34.8 cm

Weight

5.1 kg

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Housing Construction

2 Housing Construction
PHYSIOMED-Expert 2 / PHYSIOMED-IF-Expert 2 is a single shell construction in a plastic
housing.
Always disconnect the power lead before opening the instrument.

3 General Notes
/ PHYSIOMED-IF-Expert 2 is a two-channel stimulation current therapy
unit. You can apply the whole range of current modes from low- to medium-frequency
including the classic interferential current. The instrument also offers you programs for
diagnosis by stimulation current. The unit can also be used for simultaneous therapy
(stimulation current and ultrasound in ONE treatment if you combine it with a suitable
ultrasound therapy unit (e.g. PHYSIOSON-Expert).

PHYSIOMED-Expert 2

4 Note
The structure of the following service instructions allows you to do a basic balancing.
As a rule, for later balancing (e.g. repair), only parts of the balancing procedure are
necessary, which can all be adjusted by the trimming potentiometer (provided that
grave errors concerning the balancing procedure are not apparent or have been
cleared).

5 Additional Equipment Required

Oscilloscope (with probe)
Digital multimeter AC and DC
Frequency meter

State of calibration *
B
B
B

* State of calibration B = precision 5%

The following documents provide information necessary for the balancing

procedure, such as positions of the trimmers or test points:
Wiring Scheme
Parts List
Operating Instructions

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Test Menu

6 Test Menu
The test menu is used to select and display service relevant parameters of the
instrument. In order to get into the test menu you have to set short-circuit plug JP2 at
Pc board 9902-2 on position 1+2 and then turn on the instrument.

6.1 Test Menu Stimulation Current

Selection Channel 1

Selection Channel 2

Display Circuit: Set Value I

Value measured output I
Value measured output U

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Balancing Procedure
You will find a similar layout of the display for circuit II (ch2). By using the following
overview table you can get information for possible adjustable parameters and displays:

Selection Field Circuit I

(
(
(
(
(
(

)
)
)
)
)
)

+
CH1 NF
monph
kb_trap1
T
R

Selection Field Circuit II

(
(
(
(
(

) +
) monph
) CH2 f0
) f0 4 KHz
) f 100Hz

Lower Selection Field

(
(
[
[
[
[
[
[

)
)
]
]
]
]
]
]

DA1_255
DA2_255
EEPRCL
CV1_ON
CV2_ON
R_ext
Amp2_ON
Pl Vak

[
[

] US-TestMen
] Test END

Available Options
Positive signal / Negative signal
NF/ MF / MC basic signals
Monophasic signal / Biphasic signal
Signal waveform
Impulse duration of the signal
Pause duration of the signal
Available Options
Positive signal / Negative signal
(unused; CH1 also switches CH2)
f0 / AMF / NF / NF_HV / NF_2 basic signals
Adjusting of basic frequency
Adjusting of modulation frequency
Available Options
Adjust circuit I by means of the DA converter
Adjust circuit II by means of the DA converter
EPROM clear (e.g. clearing all individual programs)
Activate constant voltage
Activate constant voltage
Switch signal to external lead resistor
Activate output transistor in circuit 2
Switching between plate electrodes vacuum
electrodes
Selection of the ultrasound test menu (unused)
Exit test menu

7 Balancing Procedure
7.1 Setting up
Check line fuses; refer to technical data and reference labels.
Check fuses F1-F4 of secondary circuit; refer to parts list of power supply and to
reference labels.
Connect power cord

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Balancing Procedure

7.2 Checking the Power Supply; PC Board No. 9902-2

7.2.1 Not Stabilized
Measure +7.8 V at TP5 Nominal Value: +6.6 V...+9.0 V
Measure voltage towards GND at TP6.
Measure +34 V at TP4 Nominal Value: +30 V+38 V
Measure voltage towards 15 V at TP3.
Measure +125 V at R119
Nominal Value: +110 V ... +140 V
Measure 125 V at R114
Nominal Value: - 110 V ... 140 V
Measure voltage towards GND at TP10.

7.2.2 Stabilized
Measure + 5 V at TP1, Nominal Value: + 4.9 V...+ 5.2 V
Measure +15 V at TP2, Nominal Value: +14.8 V...+15.2 V
Measure 15 V at TP3,Nominal Value: -14.8 V...- 15.2 V
Measure voltage towards GND at TP10.

7.3 Balancing PC-Board No.: 9902-2 (Stimulation Current)

7.3.1 Balancing I: Offset Set Up of Output Transformer
Preparation:
JP2 to position 1+2 : (Test Mode)

Turn intensity to zero

Adjust earth connection of the oscilloscope at TP10 (GND)
Switch on the instrument
Measure offset-voltage at housing of V33
Do following adjustments in the stimulation current test menu
kb_trap1 adjust signal waveform
R_ext
select external resistance

Adjust offset-voltage to zero by using pad-trimmer R104

When selecting CV1_ON in the stimulation current test menu, the offset voltage
should not change. If it does, use pad-trimmer R104 to adjust.

7.3.2 Balancing II: Offset Set Up of Pulse Generation

Preparation:

CV1_ON not activated

Turn intensity to maximum
Adjust earth connection of the oscilloscope at TP10 (0 V)
Measure offset-voltage at housing of V33

Adjust offset-voltage to zero by using pad trimmer R53

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Balancing Procedure
7.3.3 Adjustment of Output Current
Preparation :
CV1_ON : not activated
kb_trap1 : adjust signal waveform
R_ext . external resistance activated
Plug in the external test resistance R = 500 Ohm
Channel 1:
Setting up low frequency output current
CH 1 NF is set in the menu channel 1
Turn intensity to maximum
The low frequency output current of circuit 1 is to be adjusted by trimmer R60
The value appearing to the right of the intensity display in circuit 1 must be 74 75
mA. The maximum value of the measured current must be between
US,min = 33.8 V and US,max = 37.5 V.
Channel 2:
Setting up interference output current
CH 2 fo is set in the menu channel 2
Turn intensity to maximum
The Interference output current of circuit 2 is to be adjusted by trimmer R72.
The value appearing to right of the intensity display in circuit 2 must be 74 75 mA
The maximum value of the measured current must be between
US,min =33.8 V and US,max =37.5 V.
Setting up low frequency output current
CH 2 NF is set in the menu channel 2
Turn intensity to maximum
The low frequency output current of circuit 2 is to be adjusted by trimmer R252.
The value appearing to right of the intensity display in circuit 2 must be 74 75 mA
The maximum value of the measured current must be between
US,min =33.8 V and US,max =37.5 V.
The value appearing right to intensity-display in circuit 2 has to be 74 75mA
Maximum value of the measured currency has to be between US,min = 33,8V and US,max
= 37,5V
Setting up frequency of special current modes (e.g. KOTS)
CH 2 NF_2 is set in the menu channel 2
Turn intensity to maximum
The special current mode of circuit 2 is to be adjusted by trimmer R251.
The value appearing to the right of the intensity display in circuit 2 must be 67 mA
To return to regular operation mode, set JP2 to position 2+3.

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Checking the Instrument

Instrument self-test:
(in the selection stimulation current test menu)
Select the
[ ] Test END
The instrument will carry out an automatic self-test routine

9902-2
CH1 NF/ IF R 60
CH2 NF
CH2 NF2
CH2 f0

R252
R 251
R 72

( +40/-40 )

Tolerance of selftest values

Stimulation current
mA:

10 + 2

50 +5

70

+5

80

78 - 85

The values displayed here are important assessment criteria for our service department.
The assessment of the parameters enables us to make a diagnosis of the technical state
of the device.
If the measured values are not within tolerance, the automatic self-test is interrupted
and an error code is displayed. It can be restarted by pressing the selection-button. If
settings are done, the self-test routine will end with the message:
CH1+CH2 HWT OK
To return to THERAPY MODE, set JP2 back to position 2 + 3.

8 Checking the Instrument

8.1 Checking Connection
Check the whether line voltage of the device (see red window in the mains module)
and the rated voltage correspond.

8.2 Checking Display and Display Elements

Turn both intensity controls to 0.
Switch off the device and switch it on after 5 sec.
The instrument will carry out an automatic self-test routine.
Display is tested
All functions and output values of the stimulation current unit are checked
Pulse indicators are illuminated
Patient current and output indicators are illuminated
An acoustic signal is audible
Either the start menu or the display of the last selected current type appears.

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Checking the Instrument

8.3 Checking the Therapy Timer

Connect oscilloscope to the output

Select any current type

By using the Therapy timer you can adjust time from 0-30 min in 1 min. intervals.

Adjust a therapy time of 30:00 min.

Turn on intensity
Timer is started, therapy time decreases.
Turn therapy time to 0.
An acoustic signal is audible, intensity is decreasing and Intens appears in the lower
status line.

8.4 Checking the Current Types

Connect oscilloscope to output.
Check all current types, pulse and rest times according to operating instructions.

8.5 Checking Function of the Selection Fields

Check all selection fields according to operating instructions.

8.6 Display Wire of Air Gap and Leakage Distance

Check air gap and leakage distance (2.5 mm / 4 mm); you should also pay attention
to the position of the display wire.

10

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Error Codes

9 Error Codes
Self Test
ERROR 0mA CH1

ERROR 10mA CH1

ERROR 50mA CH1

ERROR 70mA CH1

I80_HARD_ERROR

I80_SOFT_ERROR

ERROR 0mA CH2

ERROR 10mA CH2

ERROR 50mA CH2

ERROR 70mA CH2

I80_HARD_ERROR CH2

I80_SOFT_ERROR CH2

Operating point difference current circuit 1 at 0 mA

Reason: control power supply and F1 ( 160mA),
flat ribbon cable main-/frontboard, V25/24
control function of K4
Operating point difference current circuit 1 at 10 mA
Reason: control power supply and F1 ( 160mA),
flat ribbon cable main-/frontboard , V25/24, R113
Operating point difference current circuit 1 at 50 mA
Reason: control power supply ,
V 48 and CC/ CV function of N9 (81C55)
flat ribbon cable main-/frontboard
Operating point difference circuit 1 at 70 mA
Reason: control power supply, flat ribbon cable main/frontboard, V36,V44/45
Current circuit 1 > 80 mA Hardware triggers
Reason: control power supply ( +15DCV , out of tolerance) V10,
N3, flat ribbon cable main-/front board
Current circuit 1 > 80 mA Software triggered
Reason: control power supply ( +15DCV , out of tolerance) V10,
N3, flat ribbon cable main-/front board
Operating point difference current circuit 2 at 0 mA
Reason: control power supply
flat ribbon cable main-/front board
Operating point difference current circuit 2 at 10 mA
Reason: control power supply
flat ribbon cable main-/front board
Operating point difference current circuit 2 at 50 mA
Reason: control power supply
flat ribbon cable main-/front board
Operating point difference circuit 2 at 70 mA
Reason: control power supply
flat ribbon cable main-/front board
Current circuit 2 > 80 mA Hardware triggers
Reason: control power supply ( +15DCV , out of tolerance) V10,
N3, flat ribbon cable main-/front board
Current circuit 2 > 80 mA Software triggered
Reason: control power supply ( +15DCV , out of tolerance) V10,
N3, flat ribbon cable main-/front board

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

11

Error Codes
Therapy
ERROR uP Watchdog
ERROR T2 Watchdog
ERROR T/R

ERROR CH1 I 20%

ERROR CH2 I 20%

ERROR CH1
INTENS.ZERO
ERROR CH2
INTENS.ZERO
I80_HARD_ERROR

I80_SOFT_ERROR

I80_HARD_ERROR CH2

I80_SOFT_ERROR CH2

CH2 NF ERROR

Watchdog-error
Reason: replace P Processor
Timer2 Watchdog-error
Reason: replace P Processor
Impulse-/resting-time error
Reason: flat ribbon cable main-/front board
KFG Eprom N11,
Operating point difference circuit 1
Reason: flat ribbon cable main-/front board, dose potentiometer
mechanically damaged, faulty balance
Operating point difference circuit 2
Reason: flat ribbon cable main-/front board, dose potentiometer
mechanically damaged, faulty balance
Current circuit 1 > 0, although control 1 is at zero position
Reason: flat ribbon cable main-/front board ,faulty offset
balance, dose potentiometer mechanically damaged
Current circuit 2 > 0, although control 2 is at zero position
Reason: flat ribbon cable main-/front board, faulty offset
balance, dose potentiometer mechanically damaged
Current circuit 1 > 80 mA Hardware triggers
Reason: control power supply ( +15DCV, out of tolerance ) V10,
N3
Current circuit 1 > 80 mA Software triggered
Reason: control power supply ( +15DCV , out of tolerance ) V10,
N3
Current circuit 2 > 80 mA Hardware triggers
Reason: - control power supply ( +15DCV , out of tolerance)
V10, N3
Current circuit 2 > 80 mA Software triggered
Reason: - control power supply ( +15DCV , out of tolerance)
V10, N3
NF input voltage for circuit 2 is too high (R72)

9.1 Important Service Note

In case of service and updating the system please note:
Adapter PCB 0607-1 2CH
is the substitute of IC N23 ML2035 and N24 ML2035
Software Versions:
ISE2 / PME2 xx.x1
(picture 1)

12

only to use for N23 ML2035 and N24 ML2035

at 9902-2 Rev. 1.10

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

Error Codes
ISE2 / PME2
(picture 2)

xx.x

only to use for adapter PCB 0607-1

at 9902-2 Rev. 1.10

This is valid from the SW Ver. 12.3 from May 2006.

Picture 1

Picture 2

PHYSIOMED-Expert 2 - Service Manual

13

Spare Parts List - PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG

part number / O-No

description / ND

p.ID:
00091
var./sw:
O#:
00091
ND:
PHYSIOMED EXPERT
Ersteller:Legl
50076

1/0-0-0

desc
desc
desc
desc

Date: 30.11.2005 12

step/cost perpos.no. item notice

1/2:PHYSIOMED-Expert
3/4:
5/6:
7/8:

[] acrylic plastic front plate

Page:

quantity

Reizstromgert

1,0000

Stk

1,0000

Stk

1,0000

Stck

1,0000

Stk

1,0000

Stck

1000

1,0000

Stck

1,0000

Stk

100

2,0000

Stk

2,0000

Stk

100

10

2,0000

Stk

11

1,0000

Stk

12

1,0000

Stk

100

13

1,0000

Stk

14

1,0000

Stk

PHYSIOMED-Expert

50078

[] 9805-2 cpl.
front pc-board

51311

[] 9902-2-Exp full set a. checked

main pc-board Rev 1.10

50046

[] 9806-1 full set

inverter pc-board

51200

[] Display
SP14N001

51199

[] foil cable
FFC1.00A26/0240L5.0-5.0-10.0-1

50011

[] Control button/ transmitter

CESI 16 / LS-PM

50015

[] fuse
T1A

50020

[] select buttom small 24mm

A1024069

50022

[] lable scale RAL 5021

A 1105011

50023

[] select buttom large RAL 5021

102001

50021

[] button top cover d=24mm

666215

50560

[] flat ribbon cable

Typ 7-2 "F" cpl.

50535

[] Net input module

PSOS XD H3A

interface
power supply

manual release key

interface

interface
vacuum unit

interface
sono unit

power supply unit

operating unit

microprocessor

pulse
generation

Rev

Aenderung

stimulation current
amplifier circuit 2

measurement and
control unit

monitoring hardware

stimulation current
amplifier circuit 1

measurement and
control unit

monitoring hardware

Datum

Name

Name

Nie

Datum
27.02.06

PHYSIOMED
ELEKTROMEDIZIN AG
Hutweide 10
91220 Schnaittach /
Laipersdorf /Germany

Gepr.

Bearb.

File

bd-gb-pme2

Platine PC-Board

Blatt

Block Diagram
PHYSIOMED - Expert

interface
stimulation current
electrodes

X4

X9

C193

R269

X5
C192

V58
V49

C100
C98

N33

C97

V46

R80

C146

C96

R77

N32

R85
C128

R188

C150

R185

R191

C181

C185
R69

C189 R250

C62

R253 R254

N56

R71

N55

C188

R249
C190

C82

C187

C186

R91

C73

C191

C66

R255

R259 R256

R90

C52

C86

R70

C59

C75

C93

R52
C54
N18

C67

C56

V14

R88

C106

C161

R87

R74

C37

R82

C91

R73
R225

R226 R228
C42

C94
R86
C89

R75
R76

R41

C90

R227

C44

R223

C49

R40

C113

C36
R34

N4

N12

N9

C48

R84

C95

R62

JP2

V13

C111

R19

TP10

C34 R37 R36 C179

R23

R20

R22

R21

R24

R89 R26

R25

R27

Q1

C35

R32
C39

C71 C69

C109

V12 R33 C112 C110

C172

R224

C74

C85

C88

C87

C92

R258

R257

C171

N25

R64

C68

R63

R67 R68

N26

C108

C107
C104
C105
C102
C103
C180

R29

R30

C178

X6

R96
R97
V18

R95

R28

C38

R39 R38 R31

C70

R83

C55

C63 R51

N17

N29

C8

C50

R43

N5

L1

N13
R45

R48

C51
R47

N11

R44 R42 R46

TP7
TP8

BR1

BR4

BR3

F2

BR2

C9

C6

C41

C40

N6

N7 C43

C33

C32

C31
C30

C7

C11

R4 R5 C10

MC34063AP1

N1

R7 R6

R3
V4

C12

V3

C5

R35

R10

N2

C21

R11

C22

MC34063AP1
R12

R13

L2

C23

L3

C28

X1

V8
C24

C29

N3

F3

C13

C15

C18

C14

V6
+

C19

V16

C16

V7
+

L12

C17

L13

R92

C101

R93

R17 C20

C26 R18

C25

MC34063AP1

R16

R15

V10 C27

R94

TP5

F4

X8

C3

R2

C4

C2

V1

C1

F1

T1

V2

be9902-2_rev_1_10

99-000045-2 REV 1.10

R252
R251
R72

N14

N16

R59
R58
C81
C80
C60

C64

-5V

C160 R205

C159

C76

C77 C57
C84

R50
C58

R204

C134

C83

V38

N27

C78
R260

C72

V40
C124

R131

C135

R213

R210

KK3
V78
V30

V23

JP1
V17

R109
R107
R105
V21 R99 V19

R111
R121

V41

V33

C136

C133 C158

C79

R134
V39

R49

R130

C127 R132

C126

R53

R60

R56
C142
R57 C53

N39

R133

V36

R115

V32

V89

V77

N28
OPA548T

V37

R128

R262
R214

R211

R66
R55

R65

C61
R136 N54

R219

R129

R220

C65

R54

C140

N43

R165

R164

N53

C182

C183

TP9
R166

R169
R167

R137

R135

R138

R212
V69

C162

R216

R215

R153

C47

R152

R242

R125

R127

R126

V56
V34 V35

V42

C125

R140

R168

C148
R222

R221

R171

C139

R247

R170
R172

N44

R173
C147
V57

V53

R155

R154

R156

R118

C164

V67

V68

V72
V70

V71

N10

4N35

V54

V55

C149

R182

C151

R184

V59

R175

R174

R139

R146

V48

V43

R149

R79

C129

C130

C131

R147

R124

V45 V44

R150

R81
V15 C99 R78
R229

C45

C46

X13

R230
R231
R141
C194

R232 R142
R233
R234
R235
R236
R237
R238
R239
R240 R145
R183
N45

R159

L30

K4

R181
C169

R180

C152

R179

C157 R187

V47

R176
R178

C170

R177
C168

R151

K1

C137

R196
1

V63

V64

C154 V65

C153
R143
V60
V66
R190

N46

R195

R162

L7
AU-04

R194

C156

C155

R198

R241 R144

R193

V62

V61

R197

R199

R201

R192

K2

V52 V51

R163

R189 R200
V88
R268
R273

R161

R160

R274 3

R271
V90
N20
V87

R186

C132 R263

C184
R248 R267

V92

V74
V73

V80 V81

R217
V50 V79

N50

R245

C173

IL420

R243

V28 V29
C145
C143

V31

C114 R98
R101 V20

R100

TP6

V9

Blatt
1/1

91220 Schnaittach /
Laipersdorf /Germany

9902-2 Rev. 1.10

Hutweide 10

Platine PC-Board

ELEKTROMEDIZIN

Physiomed

File

Name

Datum

s
g
ru
e
d
n

Rev

6 OK1
1
R272
V91

R158
R157
R148
V85
N51

N57

L8

N38

V24
V27

C115

1
X3

Gepr.

N30
N8

Component Placement
Main Board
Bestckungsplan
Hauptplatine
IONOSON-Expert 2
PHYSIOMED-Expert 2

Nie

02.09.03

Bearb.

Name

Datum

Gr

02.09.2003

1.10

V83
V84

K5

X12

R244

C141

IL420

14
1

C138

N49

C121

V25

V22

1
X2

R1

N24
N23

N41

N40

IL420

L9

V26

KK2
C119

C123

C118 C117 C144

C116

R104

X7

R9
V11

N31

ML2035
ML2035

N22

R8

C175
R246
C174

N52

IL420

C165

R108

R103

X11

C122

R102

4N35

+
TP2

R202

R218
V75

V76

K3

N36

L4

0V

L10

L11

X10

TP1

R14
N34

V5

TP3

E
B

N19

4N35

4N35

L5

TP4

N47

R208
R209
R112

R61

N21

R206
R207
N48

N35

B
E

C163
C120

10
6
L6

1
R261
R264
R265

N15

R120
R113
R119
R106
R110

R116
R117

N37

V82

R203

1
5
C176

C177

R123
R122
R114

C167

1
1
C166

H1, H2, H3, H4, H5

X3, X4

Soldered side:
Ltseite:

43,2

Soldered side
Ltseite

2H

Component side
Bestckungsseite
X3, X4

C4

N4

X4

5H

X3

4H

R10
R11
R18
R17
V6

C3
R19

Rev

s
g
ru
e
d
n

C2

N3

R9
R8
V3
R7
R6

R1
R2

C1

R16
R15
V5
V4
R14
R13

Datum

X1

N2

R20

C7

N1

Name

C8

TL082

3H

C6
TL082

ELEKTROMEDIZIN

Nie

Name

91220 Schnaittach /
Laipersdorf /Germany

Hutweide 10

Physiomed

Gepr.

13.11.03

Datum

130,8

X2

V2
V1
R5
R4
Bearb.

R12
R3

C5

1H

R25
R21
R24

File

Blatt

Be9805-2_rev_1_10

9805-2 Rev 1.10

Platine PC-Board

Component Placement
Front Board
Bestckungsplan
Frontplatine

X1

V1

C2

C1

C3

F1

Soldered side
Ltseite

E1811

Datum
09.01.06

Name
Nie

Component Placement
Inverter Board
Bestckungsplan
Inverterplatine

Rev

Datum

Name

Physiomed Elektromedizin
Hutweide 10
91220 Schnaittach /
Laipersdorf / Germany

Platine

9806-3
File

Be9806-3.brd