,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

ghuhSkd;wk;
2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;
Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;

(2016 Mk; Mz;L khr;R khjk; 23 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ)

murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

2016> khr; R khjk; 24 Mk; jpfjpa ,yq; i fr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;
th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ.

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ

nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;

tpiy : &gh 18.00

jghw; nryT : &gh 10.00

2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd; 1

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
[2016 Mk; Mz;L khr;R khjk; 23 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;
jg;gl;lJ]
r.t.X. 51/ 2015
Ntiyahsu;fSf;F njhopyj
; Ueh;fspdhy; Njrpa Fiwe;j
gl;r Ntjdj;ijf; nfhLg;gdTnra;tjw;fhfTk; mj;Jld;
mjNdhL njhlh;Ggl;l my;yJ mjd; ,ilNeh;tpis
thd fUkq;fSf;fhfTk; Vw;ghL nra;tjw;fhdnjhU
rl;lk;.
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;
jpdhy; gpd;tUkhW rl;lkhf;fg;gLtjhFf:1. (1) ,r; r l; l k; > 2016 Mk; Mz; b d; 3 Mk; ,yf; f >
Ntiyahsu;fspd; Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk; vd
vLj;Jf;fhl;lg;glyhk;.

RUf;fg;ngaUk;
eilKiwf; F
tUk; NjjpAk;.

(2) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs; 2016> rdtup 1 Me; Njjpad;W

eilKiwf;F te;Js;sdthf vy;yh Nehf;fq;fSf;fhfTk;
fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.
2. (1) ,r; r l; l j; j pd; Nehf; f q; f Sf; f hf Mizahsh;
jiyikajpgjp jFjptha;ej
; mjpfhhpahftpUj;jy; Ntz;Lk;.

jFjp tha;e;j
mjpfhhp.

(2) jFjptha;ej
; mjpfhhpf;F ,r;rl;lj;jpdhy; mspf;fg;gl;l
my; y J mth; k P J Rkj; j g; g l; l my; y J mtUf; F f;
Fwpj;jspf;fg;gl;l VNjDk; jj;Jtj;ij> gzpia my;yJ
flikia mj;jifa mjpfhhp njhopy; jpizf;fsj;jpd;
vtNuDk; mYtyUf;Ff; ifaspf;fyhk;.
3. (1) VNjDk; ifj;njhopypYs;s my;yJ NritapYs;s
vy;yh Ntiyahsu;fSf;Fkhd Njrpa Fiwe;jgl;r khjhe;j
Ntjdk; gj;jhapuk; &ghthjy; Ntz;Lnkd;gJld;> xU
Ntiyahspd; Njrpa Fiwe;jgl;r ehshe;j Ntjdk; ehD}W
&ghthjYk; Ntz;Lk;.
2-PL 009744 -950 (2016/02)

Njrpa
Fiwe;jgl;r
Ntjdk; .

2 2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
(2) NtNwNjDk; vOj; j pyhd rl; l j; j pd; Vw; g hLfs;
vt;thwpUg;gpDk;> VNjDk; ifj;njhopypYs;s my;yJ
NritapYs;s njhopy;jUeu; vtUk;> tplaj;Jf;Nfw;g> (1) Mk;
cl;gpuptpw; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Njrpa Fiwe;jgl;r khjhe;j
my; y J ehshe; j Ntjdj; J f; F f; FiwthfTs; s xU
Ntjdj; i j jk; k hy; njhopYf; f ku; j ; j g; g l; l vtNuDk;
NtiyahSf;Fr; nrYj;JjyhfhJ.
njhopy;
njhlh;eJ
; Wjy;
njhlh;ghd tpNrl
Vw;ghLfs;.

4. %d;whk; gphptpd; Vw;ghLfSf;fikthf> vtNuDk;

njhopy;jUehpdhy; njhopYf;fkh;j;jg;gl;Ls;s xt;nthU
NtiyahsUk; > mth; mj; j ifa njhopy; j Uehpd;
Ntiyahsuhfj; njhlh;ej
; pUf;Fk;tiu> ,r;rl;lk; eilKiwf;F
tUk; Njjpf;F Neh;Ke;jpa ehsd;W mj;jifa Ntiyahsu;
mDgtpj; J te; j Ntjdk; > gbfs; my; y J NtW gz
tifahd nfhLg; g dTfspYk; ghh; f ; f f; Fiwthd
mD$yKiladthftpuhjitAk; > vj; j ifaJkhd
vg;ngah; nfhz;Lk; my;yJ tptuzg;ngah; nfhz;Lk;
miof;fg;gl;litAkhd Ntjdk; my;yJ rk;gsk;> gbfs;
my;yJ NtWtifahd gznfhLg;gdTfs; njhlh;ghd
mj;jifa epajp epge;jidfspd; kPJ mt;thW njhlh;e;Jk;
njhopYf;fkh;jj
; g;gLjy; Ntz;Lk;.

,lhg;nghd;iwg;
NgZtjw;fhd
njhopy;jUeupd;
flik.

5. (1) VNjDk; ifj;njhopypYs;s my;yJ NritapYs;s

NtiyahsnuhUthpd; njhopy;jUeh;> ,r;rl;lk; eilKiwf;F
tUfpd;w NjjpapypUe;Jk; mjd; gpd;dUk;> gpd;tUtdtw;iw
vLj;Jf;fhl;Lfpd;w ,lhg;nghd;iw mf;ifj;njhopy; my;yJ
Nrit nfhz;L elhj;jg;gLfpd;w tsTfspy; NgzptUjYk;
itj;jpUj;jYk; Ntz;Lk;:(m) mthpdhy; njhopYf;fkh;jj
; g;gl;Ls;s Ntiyahsu;
xt;nthUthpdJk; ngah;@
(M) mthpdhy; njhopYf;fkh;jj
; g;gl;Ls;s Ntiyahsu;
xt;nthUthpdhYk; Ghpag;gLk; Ntiyapd; tFg;G@
mj;Jld;

2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd; 3

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
(,)

Ntjdkhf mj;jifa xt;nthU NtiyahsUf;Fk;

nrYj;jg;gl;l njhif.

(2) Xuhk; cl;gpuptpd; fPo; Ngzg;gl;l xt;Nthu; ,lhg;Gk;

njhopy; j Ueupdhy; Mwhz; L fhyg; g Fjpnahd; W f; F g;
Ngzpf;fhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
6. jFjptha; e ; j mjpfhhp gpd; t Uk; jj; J tq; f isf;
nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;:(m) VNjDk; ,lhg;igg; gupNrhjid nra;Ak; Nehf;
fj;Jf;fhf> my;yJ ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs; ,zq;fp
nahOfg;gLfpd;wdth vd;gij epr;rapg;gjw;fhf
VNjDk; ifj;njhopypYs;s my;yJ NritapYs;s
Ntiyahsu;fs; njhopYf;fkh;jj
; g;gl;Ls;s VNjDk;
,lj;jpDs; gfypNyh my;yJ ,utpNyh epahakhd
vy;yh Neuq;fspYk; gpuNtrpg;gjw;Fk; mjidr;
Nrhjid nra;tjw;Fk;@
(M) mth; mj;jifa ,lj;ijr; Nrhjid nra;Ak; NghJ
mj; j ifa ,lhg; n gJTk; ghpNrhjidf; f hff;
fpilf;fhjtplj;J> Fwpj;Jiuf;fg;gl;l xU gpd;ida
Njjpapy; ghpNrhjidf; f hf mj; j ifa ,lj; j py;
my; y J mj; j ifa mjpfhhpapd; mYtyfj; j py;
mj; j ifa ,lhg; i gf; fhz; g pf; F k; g b Njitg;
gLj;Jtjw;Fk;@
(,)

mj; j ifa VNjDk; ,lhg; g pd; KOikapdJk;

my;yJ mjd; VNjDk; gFjpapdJk; gpujpfis
vLg;gjw;Fk;@

(<)

mj;jifa ,lj;jpy; fhzg;gLfpd;wtUk; mj;jifa

,lj;jpy; nfhz;Lelhj;jg;gLfpd;w VNjDk; ifj;

jFjptha;e;j
mjpfhhpapd;
jj;Jtq;fs;.

4 2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
njhopypy; my; y J Nritapy; njhopYf; f kh; j ;
jg; g l; L s; s Ntiyahsu; f spd; njhopy; j U
enuhUtnud ek; G tjw; F mtUf; F epahakhd
fhuzKs; s tUkhd vtNuDkhis tpdT
tjw;Fk;@ my;yJ
(c)

VNjDk; ifj;njhopypy; my;yJ Nritapy; njhopYf;

fkh;j;jg;gl;Ls;s Ntiyahsu;fspd; vtNuDk;
njhopy;jUeiu> Fwpj;Jiuf;fg;gl;lnthU Njjpad;W
my;yJ mjw;F Kd;dh;(i)

mj;jifa Ntiyahsu;fspd; VNjDk; Fwpj;

Jiuf;fg;gl;l tFg;gpy; my;yJ tptuzj;jpy;
mj; j ifa vtNuDk; njhopy; j Uehpdhy;
njhopYf;fkh;j;jg;gl;l vy;yh Ntiyahsu;
fSk; njhlh;ghdJk; ,r;rl;lj;jpd; Nehf;fq;
fSf;fhf mth; Njitg;gLj;jf;$bathwhd
mj;jifa NtW tpguq;fisf; nfhz;Ls;sJ
khd tpguj; jpul;nlhd;iw@

(ii)

mj; j ifa vtNuDk; njhopy; j Uehpdhy;

nfhLj;Jjtg;gl;l VNjDk; tpguj;jpul;by;
$wg;gl;l tpguq;fs; njhlh;gpy; mth; Njitg;
gLj; j f; $ bathwhd mj; j ifa jftiy
my;yJ tpsf;fj;ij@ my;yJ

(iii)

mj;jifa vtNuDk; njhopy;jUehpdhy; Ngzp

tug;gl;l VNjDk; ,lhg;gpd; KOikapdJk;
my; y J mjd; VNjDk; gFjpapdJk;
cz;ikahd gpujpia>
mtUf;Ff; nfhLj; JjTk;gb vOj;jpy; gzpg;gjw;Fk;.

2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd; 5

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
7. (1) njhopy;jUeu; xt;nthUtUk;> Mizahsu; jiyik
ajpgjpapdhy; Njitg;gLj;jg;gLk;NghJ> gupNrhjidf;fhf
,lhg;igf; fhz;gpj;jy; Ntz;Lk; my;yJ mjd; cz;ikahd
gpujpiaf; nfhLj;JjTjy; Ntz;Lk; my;yJ mj;jifa
,lhg;gpd; gpujpnahd;W vLf;fg;gLtjid mDkjpj;jy;
Ntz;Lk;.

,lhg;igf;
fhz;gpg;gjw;fhd
flik.

(2) VNjDk; ifj;njhopypYs;s my;yJ NritapYs;s

vtNuDk; Ntiyahsupd; njhopy;jUeu; xUtu;(m) 5 Mk; gpuptpd; (1) Mk; cl;gpuptpd;fPo; itj;jpUf;
fg; g Ltjw; F j; Njitg; g Lj; j g; g l; l ,lhg; i gg;
NgZtjw;Fk; itj;jpUg;gjw;Fk; jtwpAs;stplj;J@
my;yJ
(M) 6 Mk; gpuptpd;fPo; mjidg; gupNrhjidf;fhff;
fhz; g pg; g jw; F j; Njitg; g Lj; j g; g Lk; N ghJ
mt;thW nra;tjw;Fj; jtWkplj;J>
Mizahsu; jiyikajpgjp> mtUf;Ff; fpilf;ff;$ba
tha; n khop%ykhd kw; W k; MtzKiwahd vy; y hr;
rhd;WfspdJk; mbg;gilapy; ,r;rl;lj;jpd;fPo; mj;jifa
NtiyahsUf;Fr; nrYj;jg;glw;ghyjhd> tplaj;Jf;Nfw;g>
Ntjdj; i j my; y J mjd; Fiwf; n fhLg; g dit
kjpg;gPLnra;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mj;jifa VNjDk;
Ntjdj;jpd; my;yJ mjd; ghfj;jpd; nfhLg;gdtpy; jtWif
Gupag;gLkplj;J 8 Mk; gpuptpd; Vw;ghLfs; Vw;Gilad
thjYk; Ntz;Lk;.
8. (1) vtNuDk; NtiyahsUf; F my; y J Ntiy
ahsu;fSf;Fr; nrYj;jg;glw;ghyjhd Njrpa Fiwe;jgl;r
khjhe; j my; y J ehshe; j Ntjdj; i jr; nrYj; j tjw; F
vtNuDk; njhopy; j Ueh; jtWkplj; J > Mizahsh;
jiyikajpgjp> mtrpankd mth; fUJfpd; w thwhd
mj;jifa Ez;zha;tpd; gpd;du;> njhopy;jUeh; mj;jifa

Njrpa Fiwe; j
gl;r Ntjdj;
jpd; nfhLg;gd
tpy; jtWif
Ghpag;gLfpd;w
ikf; n fjpuhd
tof; F .

6 2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
NtiyahsUf;F my;yJ Ntiyahsu;fSf;F Njrpa Fiwe;j
gl;r khjhe;j my;yJ ehshe;j Ntjdj;jpd; nfhLg;gdtpy;
jtWif Ghpe;Js;shnud mtu; jpUg;jpg;gbd;> mj;jifa
njhopy;jUeUf;F toq;fg;gLk; mwptpj;jy;%yk;> mj;jifa
mwptpj;jypy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l NjjpapDs;> mj;jifa
Ntiyahsu; my; y J Ntiyahsu; f s; njhlh; g py;
jtWifapYs;s Njrpa Fiwe;jgl;r khjhe;j my;yJ ehshe;j
Ntjdj;jpd; mj;jifa ghfj;jpd; njhifia> mj;njhif
NghFkjpahfTs;s fhyg;gFjpf;fhfj; jk;kplk; itg;gpypLkhW
njhopy;jUeiuj; Njitg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.;
(2) njhopy;jUeh; (1) Mk; cl;gphptpd; fPohd mj;jifa
mwptpj;jiyg; ngw;wjd; Nky;> mt;twptpj;jypw; Fwpj;Jiuf;
fg;gl;l Njjpad;W my;yJ mj;Njjpf;F Kd;du; mwptpj;jypw;
Rl;bf;fhl;lg;gl;l njhifia Mizahsh; jiyikajpgjpaplk;
itg;gpypLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa mwptpj;jy;
ngwg;gl;l gpd;du; njhopy;jUehpdhy; nra;ag;gl;l rk;ge;
jg;gl;l NtiyahsUf;fhd my;yJ Ntiyahsu;;fSf;fhd
jtWifapYs;s Ntjdj;jpd; VNjDk; ghfj;jpd; VNjDk;
nfhLg; g dT jtWifapYs; s mj; j ifa njhifapd;
nry;Ygbahd nfhLg;gdthftpUg;gjhff; fUjg;gLjY
khfhJ.
P ; Njrpa Fiwe;jgl;r
(3) njhopy;jUenuhUth; ,r;rl;lj;jpd;fo
khjhe;j my;yJ ehshe;j Ntjdkhf mth; nrYj;Jtjw;F
MshfTs; s VNjDk; gzj; n jhifapd; nfhLg; g dit
nra;tjw;F jtWifGhpe;J (2) Mk; cl;gphpit kPWkplj;J>
Mizahsh; jiyikajpgjp> mt; t hW NghFkjpahd
gzj;njhifapd; tpguq;fisAk; jtWif Ghpe;j njhopy;
jUeupd; ngaiuAk; tjptplj;ijAk; nfhz;Ls;sJkhd>
rhd;wpjnohd;iw> ve;j Ntiyahsu; my;yJ Ntiyahsupd;
njhlu;gpy; jtWif Gupag;gl;Ls;sNjh me;j Ntiyahspd;
my;yJ Ntiyahsu;fspd; njhopyplk; mike;Js;s gpuptpy;
epahahjpf;fk; nfhz;Ls;s ePjpthDf;F toq;Fjy; Ntz;Lk;.
eP j pthd; mjd; N ky; > ,r; r l; l j; j pd; fP o ; NghFkjpahd
gzj;njhifia mwtpLtjw;fhf mtUf;nfjpuhf Vd; NkYk;

2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd; 7

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
tof; F eltbf; i ffs; vLf; f g; g lyhfhnjdf; fhuzq;
fhl;Lk;gb mj;jifa njhopy;jUeiuj; jk;Kd;du; Njhd;W
khW fl;listpl;lioj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa
miog;Gf;fl;lisapw; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l ehsd;W mj;jifa
njhopy; j Ueu; > tplaj; J f; N fw; g > eP j pkd; w j; j pd; Kd; d u;
Njhd;wj; jtWthuhapd; my;yJ Nghjpa fhuzk; fhl;lg;
glhJtpbd;> mj;jifa gzj;njhif kwpaw;wz;lidapdhy;
jz; b f; f g; g lw; g hyjhd jtnwhd; W f; f hf mj; j ifa
njhopy; j Ueu; k P J eP j pthdpd; jz; l idj; j P u ; g ; g pd; % yk;
tpjpf; f g; g l; l Fw; w g; g znkhd; w hff; fUjg; g Ljy;
Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifanthU jtWf;fhf tpjpf;fg;gl;l
Fw;wg;gzj;jpd; nfhLg;gdtpyhd jtWif njhlu;ghf
1979 Mk; Mz;bd; 15 Mk; ,yf;f> Fw;wtpay; eltbf;ifKiwr;
rl;lf;Nfhitr; rl;lj;jpd; 291 Mk; gpuptpd; (1) Mk; cl;gpuptpd;
Vw;ghLfs; [(m)> (<) kw;Wk; (I) vd;Dk; ge;jpfs; jtpu]
mjd;Nky; Vw;Giladthjy; Ntz;Lnkd;gJld;> ePjpthd;>
mt;Tl;gpuptpd; Vw;ghLfspd; %yk; mj;jifa jz;lidj;
jPu;g;ig mtu; tpjpf;Fk; Neuj;jpy; tpLj;jpUf;ff;$bathwhd
VNjDk; gzpg;igAk; tpLf;fyhk;.
(4) ,g;gpuptpd; Nehf;fj;Jf;fhf Mizahsu; jiyik
ajpgjpapdhy; toq;fg;gl;l rhd;wpjopYs;s VNjDk; $w;wpd;
rupahdjd; i k gw; w p ,g; g puptpd; f P o hd vitNaDk;
tof;Feltbf;iffspy; ePjpkd;wj;jpdhy; Nfs;tpf;Fl;gLj;
jg;gLjNyh my;yJ tprhuiz nra;ag;gLjNyh MfhJ
vd;gJld;> mjw;fpzq;f mj;jifa rhd;wpjopYs;s VNjDk;
$w;W> jtWif Gupfpd;w njhopy;jUeuplkpUe;J ,r;rl;lj;
jpd; f P o ; NghFkjpahd njhif Kiwahff; fzf; f plg;
gl;Ls;sik kw;Wk; mj;jifa njhif jtWifapYs;sik
vd;w epfo;TfSf;Fg; Nghjpa rhd;whjYk; Ntz;Lk;.
(5) vtNuDk; njhopy;jUeu; ,r;rl;lj;jpd;fo
P ; nrYj;Jtjw;F
MshfTs; s VNjDk; gzj; n jhifiar; nrYj; j j;
jtwpaikf;fhf ,g;gpuptpd;fo
P ; mtUf;nfjpuhd vitNaDk;
tof;Feltbf;iffspy;> mg;gzj;njhif nrYj;jg;gl;l
njd;gij vz;gpg;gjw;fhd nghWg;G mj;njhopy;jUeiur;
rhu;ej
; jhjy; Ntz;Lk;.

8 2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
(6) (68 Mk; mj;jpahakhd) fhytpjpg;Gf; fl;lisr;rl;lj;jpd;
Vw;ghLfs;> (3) Mk; cl;gpuptpd;fPo; nfhzug;gl;l VNjDk;
tof;fpw;F Vw;GiladthjyhfhJ.
jtWfSk;
jz; l q; f Sk; .

9. (1) ,r;rl;lj;jpd; 3 Mk; gphptpd; my;yJ 4 Mk; gphptpd;

my;yJ 8 Mk; gphptpd; Vw;ghLfis kPWfpd;wtuhd> VNjDk;
ifj; n jhopypYs; s my; y J NritapYs; s vtNuDk;
njhopy;jUeh; jtnwhd;Wf;Ff; Fw;wthspahjy; Ntz;L
nkd;gJld;> ePjpthndhUtuhy; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;l
jd;Nky; ,Ugj;ijahapuk; &ghit tpQ;rhj Fw;wg;gzk;
xd;Wf;F my;yJ MW khjq;fis tpQ;rhjnthU fhyj;Jf;F
,UtifapnyhUtifahd kwpaw; w z; l idf; F my; y J
mj;jifa Fw;wg;gzk;> kwpaw;wz;lid Mfpa ,uz;Lf;Fk;
MshjYk; Ntz;Lk;.
(2) (m) Mwhk; gphptpd; fPohd VNjDk; cl;gpuNtrj;Jf;F
my; y J Nrhjidf; F my; y J jFjptha; e ; j
mjpfhhp mthpd; jj;Jtq;fisg; gpuNahfpg;gjw;F
mtrpakhdthwhd mj; j ifa cjtpia
mtUf;Ff; nfhLj;JjTtjw;Fj; jtWfpd;w@
(M) mg;gphptpdhy; mspf;fg;gl;l jj;Jtq;fisg;
gpuNahfpg;gjpy; mj;jifa mjpfhhpiaj; jlq;fy;
nra; f pd; w my; y J mtUf; F Kl; L f; f l; i l
apLfpd;w@
(,) fhz; g pf; F k; g b my; y J nfhLj; J jTk; g b
mj;jifa mjpfhhp mtiuj; Njitg;gLj;Jfpd;w
VNjDk; ,lhg; i gf; fhz; g pg; g jw; F my; y J
VNjDk; jftiyf; nfhLj; J jTtjw; F
kWf;fpd;w@
(<) VNjDk; ngha;ahd $w;iw VNjDk; ,lhg;gpy;
vOJfpd;w my;yJ vOjr; nra;fpd;w my;yJ
ngha;ahd $w;nwhd;iw mj;jifa mjpfhhpf;F
mspf;fpd;w my;yJ ngha;ahd $w;nwhd;iwf;
nfhz; L s; s VNjDk; ,lhg; i g> mJ
ngha; a hdnjd mwpe; J nfhz; N l mj; j ifa
mjpfhhpf; F f; fhz; g pf; f r; nra; f pd; w my; y J
mwpe;Jnfhz;Nl fhz;gpg;gjw;F mDkjpf;fpd;w@

2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd; 9

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
(c) mg;gphptpdhy; mspf;fg;gl;l jj;Jtq;fspd;fPo;
nrayhw;Wfpd;w mj;jifa mjpfhhpf;F VNjDk;
jftiy> mJ ngha;ahdnjd mwpe;Jnfhz;Nl
nfhLj;JjTfpd;w@ my;yJ
(C) Mwhk; cl;gphptpd; fPo; mj;jifa mjpfhhpapdhy;
tpLf; f g; g l; l vitNaDk; gzpg; G f; f Sf; F
,zq;fpnahOfj; jtWfpd;w> my;yJ mg;gphp
tpd; fPohd tpguj;jpul;nlhd;iwf; nfhLj;JjTk;
gb Nfhug;gl;lNghJ VNjDk; ngha;ahd $w;iwf;
nfhz; L s; s tpguj; j pul; n lhd; i w mwpe; J
nfhz;Nl nfhLf;fpd;w my;yJ nfhLj;JjTfpd;w
my;yJ nfhLf;fg;gLtjid my;yJ nfhLj;
Jjtg;gLtjidr; nra;tpf;fpd;w>
vtNuDkhs; jtnwhd;Wf;Ff; Fw;wthspahjy; Ntz;Lnkd;
gJld;> ePjpthndhUtuhy; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;ljd;Nky;>
,Ugj;ijahapuk; &ghit tpQ;rhj Fw;wg;gznkhd;Wf;F
my; y J MW khjq; f is tpQ; r hjnthU fhyj; J f; F
,UtifapnyhUtifahd kwpaw; w z; l idf; F my; y J
mj;jifa Fw;wg;gzk;> kwpaw;wz;lid Mfpa ,uz;bw;Fk;
MshjYk; Ntz;Lk;.
10. ,r;rl;lj;jpd;fo
P hd jtnwhd;W Xh; Ml;fs; FOtpdhy;
Ghpag;gLkplj;J> mg;NghJ(m) mt; t hl; f s; FO xU $l; b izf; f g; g l; l FO
thftpUg; g pd; > mj; j tW Ghpag; g l; l Neuj; j py;
mf;FOtpd; gzpg;ghsh;> nghJ Kfhikahsh;>
Kfth;> nrayhsh; my;yJ xj;j gjtpia tfpf;fpd;w
mYtyh; vd;NghuhftpUe;j Ms; xt;nthUtUk;@
(M) mt;thl;fs; FO xU FOkkhftpUg;gpd;> mf;FO
kj;jpd; gq;fhsh; xt;nthUtUk;@ my;yJ
(,)

mt;thl;fs; FO xU $l;bizf;fg;gl;l FOthf

,uhjpUg;gpd;> mj;jtW Ghpag;gl;l Neuj;jpy; mf;FO
tpd; cWg;gpduhftpUe;j Ms; xt;nthUtUk;>

Ml; f s;
FOtpdhy;
Ghpag;gl;l
jtWfSf;fhfg;
gzpg;ghsh;
fspdJk; Fwpj;j
rpy mYtyh;
fspdJk;
nghWg;G.

10 2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
mj;jtW jkJ rk;kjNkh my;yJ kiwKf MjuNth ,y;yhky;;
Ghpag; g l; l njd; W k; > jkJ gzpfspd; jd; i kiaAk;
njhlh;Ggl;l #o;epiyfisAk; fUj;jpw;nfhz;L> mj;jtW
Ghpag; g Ltjidj; jLg; g jw; F j; jhk; gpuNahfpj; j pUf; f
Ntz; b a mj; j ifa vy; y h tpopg; G f; f tdj; i jAk; jhk;
gpuNahfpj;jhnud;Wk; mth; vz;gpj;jhnyhopa> mj;jtWf;Ff;
Fw;wthspahff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.
,r;rl;lj;jpd;
fPohd
jtWfSf;fhff;
Fw;wtof;Fj;
njhLg;gjw;F
mtrpakhd
epge; j idfs; .

11. ,r; r l; l j; j pd; f P o ; Gupag; g l; l VNjDk; jtWf; f hd

Fw;wtof;nfJTk;> Mizahsu; jiyikajpgjpapdhyd;wp
my; y J mtupd; vOj; j pyhd Kd; d DkjpAldd; w p>
njhLf;fg;glyhfhJ.

rl;lj;ijg;
nghUsikj;Jf;
nfhs; s y; .

12. ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs;> NtNwNjDk; vOj;jpyhd

rl; l j; j pd; Vw; g hLfSf; F NkyjpfkhditahftpUj; j y;
Ntz;Lnkd;gJld; mtw;iwf; Fiwg;gdthfty;y:
Mapd;> vt;thwhapDk;> ,r;rl;lj;jpdJk; NtNwNjDk;
vOj;jpyhd rl;lj;jpdJk; Vw;ghLfSf;fpilNa VNjDk;
Kuz;ghL my;yJ xt;thik ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; ,r;rl;lj;jpd;
Vw;ghLfs; NkNyhq;fp epw;wy; Ntz;Lk;.

fle;j fhyj;ij
cs;slf;Fk;
gad; .

13. ,uz;lhapuj;Jg; gjpdhwhk; Mz;L rdtup 1 Me;

Njjpad;W njhlq;Ffpd;wJk; ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk;
Njjpad; W Kbtilfpd; w Jkhd fhyg; g Fjpf; f hf>
,r;rl;lj;jpd; 3 Mk; gpuptpd; fPo; vtNuDk; NtiyahSf;F
vtNuDk; njhopy; j Ueuhy; nfhLg; g dTnra; a g; g lw;
ghyjhd Njrpa Mff;Fiwe;j khjhe;j my;yJ ehshe;j
Ntjdj; j pd; VNjDk; nrYj; j g; g lhj njhif ,r; r l; l k;
eilKiwf;FtUk; jpfjpad;W fhzg;gLkplj;Jk; mj;jifa
njhopy;jUeu; ,r;rl;lk; eilKiwf;F tUfpd;w jpfjpapypUe;J
njhlq;Ffpd;w MW khj fhyg;gFjpnahd;wpDs; rkkhd
khjhe;j jtizf; fl;lzq;fspy; my;yJ caupa khjhe;j
jtizf; fl;lzq;fspy; mj;jifa nrd;kjpfis mj;jifa
NtiyahSf;F nrYj;Jfpd;wtplj;Jk;> mj;jifa njhopy;
jUeu; vy;yh Nehf;fq;fSf;Fk; ,r;rl;lj;jpd; 3 Mk; gpuptpd;
Vw;ghLfSld; ,zq;fpnahOfpAs;shnudf; fUjg;gLjy;
Ntz;Lk;.

2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd; 11

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
14. ,r; r l; l j; j py; re; j h; g ; g k; NtWtifahfj; Njitg;
gLj;jpdhnyhopa''Mizahsh; jiyikajpgjp"" vd; g J> njhopy;
Mizahsh; jiyikajpgjp vd; w gjtpia
mg;Nghijf;F tfpf;fpd;w Ms; vd;W nghUshFk;
vd;gJld;> xU Nkyjpf Mizahsu; jiyik
ajpgjpahf> njhopy; Mizahsuhf> gpujpj; njhopy;
Mizahsuhf my;yJ cjtpj; njhopy; Miz
ahsuhf my; y J xU njhopy; mYtyuhf
mg;Nghijf;Fg; gjtp tfpf;fpd;w vtNuDkhisAk;
cs;slf;Fk;@
''njhopy;jUeh;"" vd;gJ> ve;j Ms; vtNuDk; Ntiy
ahsiuj; njhopYf; f ku; j ; J fpd; w hNuh me; j
vtNuDkhs; my; y J ve; j Mspd; rhu; g py;
NtnwtNuDkhs; vtNuDk; Ntiyahsiuj;
njhopYf;fku;j;Jfpd;whNuh me;j vtNuDkhs;
vd;W nghUshFk; vd;gJld;> njhopy;jUeu;fspd;
FOnthd;iwAk; (mj;jifa FO xU FOkkhf>
fk; n gdpahf> cs; ~ ujpfhurigahf my; y J
njhopw; r q; f khf ,Ug; g pDQ; r up) NtnwtNuD
khspd; rhu; g py; vtNuDk; Ntiyahsiuj;
njhopYf;fku;jJ
; fpd;wtuhd> VNjDk; vOj;jpyhd
rl;lj;jpd;fo
P ; murhq;fj;Jf;Fupj;jhf;fg;gl;l njhopw;
nghWg;GKaw;rpnahd;wpd; jFjptha;ej
; mjpfhupAk;>
rl;l kuGupikahsUk;> rl;lj;jpy; mLj;JWgtUk;>
epiwNtw;WeUk; my;yJ epUthfpAk; xU fk;ngdpapd;
xopj; J f; f l; L eUk; > $l; b izf; f g; g lhj FO
nthd;wpd; tplaj;jpy; mj;jifa FOtpd; jiytUk;
my;yJ nrayhsUk;> xU gq;Filikapd; tplaj;jpy;
Kfhikg; gq; f hsUk; my; y J KfhikahsUk;
cs; s lq; f yhf NtnwtNuDkhspd; rhu; g py;
vtNuDk; Ntiyahsiuj; njhopYf;fku;j;Jfpd;w
vtNuDk; MisAk; cs;slf;Fk;@

nghUs;Nfhly;.

12 2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
''ifj;njhopy; my;yJ Nrit"" vd;gJ> (m) VNjDk; tpahghuk; > njhopy; > cw; g j; j p kw; W k;
fkj;njhopy;> tpahghuk;> njhopy;> cw;gj;jp my;yJ
fkj;njhopy; vd;wtifahd VNjDk; nghWg;G
Kaw;rp kw;Wk; tpahghuk;> njhopy;> cw;gj;jp my;yJ
fkj; n jhopypd; VNjDk; fpis my; y J gpupT
vd;gtw;iwAk;@
(M) tpahghu Nehf;fq;fSf;fhfthapDQ;rup my;yJ
NtWtifahfthapDQ; r up> xU nghWg; G
Kaw;rpiaf; nfhz;Lelhj;Jtjw;fhf Xu; cs;~ujp
fhurigapd; my; y J VNjDk; vOj; j pyhd
rl;lj;jpdhy; my;yJ rl;lj;jpd;fo
P ; jhgpf;fg;gl;l xU
$l;Lj;jhgdj;jpd; njhopypYs;s Ml;fspdhy;
Gupag;gl;l vj;jifa tptuzj;jpdJkhd Ntiy
my;yJ Copak; vd;gtw;iwAk;@
(,) Ntiyahsu;fspd; xt;nthU jhd;Gupnjhopy;>
tho;fi
; fj;njhopy; my;yJ Nrit vd;gtw;iwAk;@
mj;Jld;
(<) njhopy;jUeu;fspd; xt;nthU nghWg;GKaw;rpia
Ak;>
cs; s lf; F k; > Mdhy; khdpaf; n fhil my; y J fld;
vd;wtifahf my;yJ NtWtifahf murhq;fj;jpdhy;
KOikahfNth my; y J gFjpastpNyh toq; f g; g l; l
epjpfSld; my; y J %yjdj; J ld; > gq; F %yjdj; j pd;
ngUk;ghd;ikia murhq;fk; itj;jpUf;Fkplj;J> VNjDk;
vOj;jpyhd rl;lj;jpdhy; my;yJ rl;lj;jpd;fo
P ; jhgpf;fg;gl;l
my;yJ jhgpf;fg;gLfpd;w VNjDk; $l;Lj;jhgdj;jpdhy;>
rigapdhy; my;yJ NtW FOtpdhy; nfhz;Lelhj;jg;gl;l
VNjDk; ifj;njhopy;> njhopy; my;yJ nghWg;GKaw;rpia
my;yJ 1972 Mk; Mz;bd; 5 Mk; ,yf;f> $l;LwTr; rq;fq;fs;
rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl;l VNjDk; gjpTnra;ag;gl;l rq;fj;ij
my;yJ 2006 Mk; Mz;bd; 10 Mk; ,yf;f> cz;zhl;lurpiwr;
rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl;l VNjDk; kj epWtdj;ij my;yJ
VNjDk; jUk Nehf;f epWtdj;ij cs;slf;fhJ@
''Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdk;"" vd;gJ>(m) Ntiyahsupd; xg; g e; j Kiwapyhd Ntjdk;
my; y J rk; g sk; my; y J Ntiyahsu; ve; j f;
ifj;njhopiy my;yJ Nritiar; Nrh;eJ
; s;shNuh

2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd; 13

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;
me;jf; ifj;njhopYf;F my;yJ Nritf;F (136 Mk;
mj;jpahakhd) rk;gsr; rigfs; fl;lisr;rl;lj;jpd;
fPo; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l Ntjdk;@ mj;Jld;
(M) tho; f ; i fr; nryTg; g b> tpNrl tho; f ; i fg; g b
my; y J NtNwNjDk; xj; j gb vd; g tw; W ld;
Nru;jJ
; Ntjdk; my;yJ mbg;gilr; rk;gsk;>
vd;W nghUshFk;@
''Ntiyahsu;""vd;gJ> xg;ge;jkhdJ ntspg;gilahd
jhf my;yJ cl;fpilahdjhf> tha;nkhop %ykhd
jhf my;yJ vOj;jpyhdjhf ,Ug;gpDQ;rup> mj;
Jld; mJ xU Nrit xg;ge;jkhf my;yJ 1990 Mk;
Mz;bd; 20 Mk; ,yf;f> %d;whk; epiyf;fy;tp kw;Wk;
njhopw;fy;tpr; rl;lj;jpd;fPo; mj;Jld; 1978 Mk;
Mz;bd; 8 Mk; ,yf;f> gapw;rpngWeh;fis Copaj;
jpykh;jJ
; jy; (jdpahh;Jiw) rl;lj;jpd;fo
P ; Nktg;gl;l
njhopw;gapw;rp xg;ge;jnkhd;W ePq;fyhf njhopw;
gapw;rp xg;ge;jkhf my;yJ VNjDk; Ntiyia
my;yJ Copaj;ijj; jhNk Neubahf epiwNtw;W
tjw;fhd xg;ge;jkhf ,Ug;gpDQ;rup> njhopy;jU
enuhUtUld; xg;ge;jnkhd;iwr; nra;Jnfhz;
Ls;s my;yJ Xu; xg;ge;jj;jpd;fPo; mtUld; vj;
jd;ikapYk; Ntiy nra;fpd;w vtNuDkhs; vd;W
nghUshFnkd;gJld;> vtNuDkhs; Fwpg;gpl;l
VNjDk; Neuj;jpy; njhopypy; ,Ug;gpDQ; rup my;yJ
,y;yhjpUg;gpDQ;rup> mj;jifa VNjDk; xg;ge;jj;
jpd;fPo; rhjhuzkhfj; njhopYf; fku;j;jg;gl;Ls;s
mj;jifa MisAk; cs;slf;Fk;@ mj;Jld; ve;j
Mspd; Nritfs; KbTWj;jg;gl; Ls;sdNth me;j
vtNuDkhisAk; cs; s lf; F k; @ Mdhy; tP l ; L
NtiyahnshUtiu cs;slf;f khl;lhJ.
15. ,r;rl;lj;jpd; rpq;fs> jkpo; ciufSf;fpilNa VNjDk;
xt;thik Vw;gLk; gl;rj;jpy; rpq;fs ciuNa NkNyhq;fp epw;wy;
Ntz;Lk;.

xt; t hik
Vw;gLk;
gl;rj;jpy;
rpq; f s ciu
NkNyhq; f p
epw; w y; .

14 2016 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f> Ntiyahsh;fspd;

Njrpa Fiwe;jgl;r Ntjdr; rl;lk;

ghuhSkd; w j; j pd; rl; l %yq; f spdJk; rl; l q; f spdJk; jkpo; g ; gpujpfspd; tUlhe; j re; j h
(cs; e hL) &gh 1>387 : (ntspehL) &gh 1>849 : xt; N thuhz; L k; jpnrk; g h; khjk; 15 Me;
Njjpf;F Kd; vjph;tUk; Mz;Lf;fhd re;jhg;gzk; mj;jpal;rfh;> murhq;f ntspaPl;lYtyfk;>
murhq; f jfty; jpizf; f sk; > ,y. 163> fpUygid khtj; i j> nghy; N `d; n fhil>
nfhOk;G 05 vd;w tpyhrj;jpw;F mDg;gg;gl Ntz;Lk;