Anyonya Damptyam

J<# ÔÒ
. #~O~=
Ô`x J<#OQ
fik^ =}H QOÔ
J<# ÔÒ
. #~O~=
Anyonya Dampatyam
(The Art & Science of Marital Life)
Author:
C. NARASIMHA RAO
Price :
One Hundred and Fifty Rupees
Publishers :
Nani International,
408, Vijaya Towers,
Shanthi Nagar,
Hyderabad-500028
Phones:
66665146
9866181388
23313224
Website:
www.narasimharao.com
Printed at:
Sai Ram Process,
114, Sovereign Shelters,
Lakadi-ka-pool,
Hyd-500 004
Copies available at:

all branches of
Visalandhra Book House
J<# ÔÒ
. #~O~=
J<# Ô`xH
P# Ò
DQOÔ Ô` rq`x O#OQ fik^_xH
L^tO|_Ok. D "HO K^=Q< ""H rqÒ QiOz `=
H`Q `H=#^=#Ô@ K=Ok #=HO\~. =#
=[O J`kHÒ =Ok Ô` q"O ^~ `=
ÔQ aOK iq` P#OÔ`< O`$ KO^`<~.
W@=O\ "~ `= `= Ô`rq`# QiOz ^Q
\ OKHO_ a# ~ `= Ô`# Q_`<~.
U<_ ~=O` qK~xH #Hx Ô`#O_ J
z~#=H <KHx Ô` =~ Wq qiOz=O\~.
""H rq`x QiOz JzOKO_ OuHOQ, J<zÒQ
Ô` rqÒH "tOK =f= ÔÒ, =#
=[Ox Q@ Ô`Q =OQ, x[OQ, x~OQ
qye=_O P~"n^. ""H rqÒ O`+O
^#O`@^ aO^x Z^~K"iH [OQ< x~,
x $ qQ`~. =# K=Ok Ô`#|O^x
èHQ, KH#Q, `= ^Q PzOK#=~O xkQ K__O
=#, `# `@ qi# =$^=<~Qx, "\
~x \ OKHx `@=eQ, `= Ô`x ~iÒQ,
J#H}O P#O^~= "=~Q =KHHey _ `=
PK< ~Ò` ~#OQ qye"<~. WO^ a#OQ,
`=O`@`= `= O~O ~^=x $+OKH"x
x~OKHx, JO^H +OQ uOK"iH =`" `=
J<# ÔÒ
. #~O~=
ÔÒ ~M ==`~. `= K@ =# uQ`h

^`ÔQ< =#\H, `= PK< ^~}, =~< ~o
Ju"# Hk\ =~} KH=_O ^~ ~~ `=
Ô`x L#ÒQ fik^H=K. `= O~O
`~x $+OKH=K.
`= `= =# K~Q =## Z\HC_ KQ =HO
K_" Ô`rqÒ ["# q+=x, `=HO` "
JO` J#qOKQ=x, `= q"x QiOz ZH_ Kkq, #`#
J=Q## ~OkOKH=_O, JO^H#Q}OQ
=iOK=_O, H$u=OQ LO@O^x HO` =Ok qOK=K.
D O^~O< =#O QiOKe# JOO XH\ LOk. =#O
[=~# Jx qOKÔ` =#O èèx =
W`~ #O_ <~H#^! D JOx QiOz` D '[
=~# Z=~< ÒQ JOHÒ H=# J=~O LO_^.
JO^H ÔÒH "tOK "~O^~ =#O^Q
""H#|OÔ @ O #O_ `= JO`~OQ ~H#
W`~ "# QiOz "\x Z\HC_ gHOKH"e.
g\ `= Ô`xH `y#"" ZOKHx, qye# "\x
x~H}OQ `Ke.
""H|O^ =QO` rqÒÒ XH\Q rq, `= `=
rq` i~`# kOKH=_" Ô`H}OQ, H OQ
~~ QiOz#C_ "i ÔÒ J#xÒ =O``=OQ
~k^HO@Ok. J HO_ ~ =~#, ~ =~# <,
< qÔQ =O_ f~x qOK"~ ~~ q $`
J#|O^x U" Hx =lH ^` ~H kOz"<~.
~ x~O`~O `# =#H J=~# QiOz, Z\HC_ "\x
f~x, JQ `## x~O`~O Q~qOK`, `# =@ Z^~
KO_ =O@x, OH# KH=_O ~ ^`Jx
qOK_O ||H^. "QOQ =i`# r=#q^<xH
J#Q}OQ u x# XHiHH~ K^_"^_Q x"e.
`=` H `# rq`x OKH< =~H =H` `"
J<# ÔÒ
. #~O~=
=iOK#k Z\HC_ H`Q x~~OKHx ~~

`= =^ ="# J#|O^x <HH~. XH ~ Q, H
XH ~ Q =`" =iOK#H< "~ `= `= rq`#
O^~H x~#H iqÒ KHO@<~. xÒ K`#O
"eqi=# `= Ô`#"x XH =lH ^`Q
q`" qye" r=# qHxH ^~OQ qye`<~.
<\ =#=*xH H=O =O^HÒ =# =[ uH U=Ò
eH^. =# =[O Ju"QOQ P^xH==`< =#
@O|== JO`\ "QOQ i=~# K@ KH=_O ^.
O OQ, P^`=#`, q+` Z LO@O^##
Jxù`, q"O `= rqÒ U^ J^Ò Ò^#
P`, Jb q"=#k =[O `= qkOz# x~O^=#
PK#`, =f= =O^ HÒ ZO`\ xOQ
Ô`rqÒH J_y_"~, WC_ Ò "~ J@=O\
x=#`< ""H rqÒH "t<~. D
H~}OQ< =O^k O=`~ ~O L=_ @O
~~ x~Oz# `# =~ PK# O_ W\H
J#HiOK_xH =f= OÔ J=`<~. =O@Qk
~ O K` U^ JK~O [iy~O^#H<
L#`^yx, =#O` ^:YO xOHx H z~#= îOK
J=H ~, Z" JuxÒQ "Q_xH OHzOK
~~, `# "~xH,L^QxH O|OkOz ~
H~# PK< ~x ~, g~O^~ ZO^H =i<~?
K@ =# "i ^$+ =~^Q, QO#Q, xQOQ, O^Q
=i<=#O@, eÒQ `= =lH Q~=O
a#^x g~ qO\~. W@=O\ "~ U^ |@H
Q~" a#HO@ r=# =^~x qi<~.
Ô` rq`x H=OÒ KHQ J=H# Z\HC_
*~q_KHO@<~. Ô`rqÒ `= fH<
x~xO\H H|^ `= P#O^" J~=O_e. Ô`xH
O|OkOz#O`\ =~ ~~eî O`$H, "iî O`xH
J<# ÔÒ
. #~O~=
qOz# q+g D OKO =O_=. =O__xH g^. U

H}xHH}O, U~AH~A ~~ O`+OQ =O__O,
JO^H uOK_OHO> q"# q+O "iH =~O =O@Ok?
ÔÒ W^~ = =^, =~=i=^ ÔH#O`\ JÒ`
xÒ K@ KHO@Ok. J~< D =Y JOx
K=Ok =OQ QiOKH=_O =# `= =kx L^H#,
P"#, PO^##, JM#, #, OHK# JQ
=#~Q#, `k`~ =$^ =^~=## +OQ, =OQ
=~=OÒQ QiOz Z^\"iH J~=su =HO
KHÒ\~. W =HO Kx"~, Z^\"i
=<"# Ò +OQ QiOK_O q==Ò\~. D
H~}OQ `#@ ~ J#xÒ Jq`Hx, J#~Qx
îOKx Ja+OK ~, `#=k xH"# J#~Qx
J#=~OQ =HO HQ_^#H< ~ - `= rq`#
J#~Q=OQ ~OkOKHHey_ a#^$"Q
qyeÒ\~. Ôè^~ ="# J=Q#` XHiH XH~
~^~HOQ HxOK_xH uOK@C_ =`" W^~ =
XH\ Q ~O^_=< J^Ò K@ KO@Ok.
"~ "~ i~, a# " =^ iy# W^~ "~~ =
Ô`#OÔ` `= `= =#H, uHJ=~
f~H=_xH Z^\"i P^~_`#C_ F J~i}=O
OqOk. ~~ u XHi O`=HÒ, PK#,
P, P", Ja+, Ja~K, `= [O@
O|kOz#qQ ~O^`~. uiy `= [O@ ~~eî
=H`x, rq`x qÒ K W^~ O~=Q
Z^Q_xH x~O`~O ^Ô KOk. W Ô` uXHi
=HÒ `= Ô` =HÒQ uiy D Ô` =HÒ
~~eî O` =HÒQ x~O`~O ~O^_O, ~O`~O
KO^_O, Ô`rqÒ< J~"# J#=OQ, ~O_ a#
=H` =QOQ, J^`"# `^``Q qQÒk.
J<# ÔÒ
. #~O~=
D =[O Z=~< `= rq`x ZO`\ J#O^^HOQ,

J~=OÒQ, OÒQ, ÔQ, O^Q
Q_`<~ `H_xH "i Ô`rq`" ~#
w@~~. u XHi rqÒ# aOK P#O^x,
O`$x, O``#, JxO\H qOz "i r=#<}`#
"i "i Ô` rq`" x~~Ok.
XH =_, XH =u H WîH P"^QOQ,
P#O^^HOQ =O_@ rq`x Q__" Ô`r=#=<
=`x K=Ok Ô` QiOKO_, D OKOx
q+xO\h `= ÔÒH *Oz `=`= rq`#
H+^HO KHO@<~. Ô` rqÒ WîH J<H
^`, H, JOQ, J==<, J#=<
Z^~H=K. |@ OKO #O_ Z^~ Hg `=
ÔÒH, JO> ~~ =^ "tOKhQ_^x
^$_OQ x~OKH< Ô` `= Ô`x- `= `=
rq` i~` HeyOKkQ ~OkOKHHQ`~.
XO@i`#O #O_ q=e K - =lHOQ, "HHOQ,
=#HOQ, OyHOQ O~ P#O^x JOkOK =~OQ `=
Ô`x fik^HO\~.
"QOQ =z_ = =# "O O_< =# s~x ^
#O_ =#^, H=~ ^, =$^xH <\ "O@Ok.
JO^H#Q}"# su =# Z\HC_ =#O
x~iOK ` H#Q}"# i}u ÔQ, OuHOQ
^#O`@^ aOK^. rqÒ< u^# #`# J=Q#
O` =#H Z^Q^# H#iz#C_ =`" Wk
^==Òk. `= Ô`x QiOz J^ÒQ
TOKHO@, Z< =^~@` ~=tOz~#
=f= K=Ok q"O KH# `~"` `=
Ô`rqÒ `= HH#O`\ =^~OQ ^x QiOK`~.
D O^~O< `=H^~# x~x $, POQ K
`= rqÒ U^ H=# "eux `= =k
J<# ÔÒ
. #~O~=
xOHO\~. WO^ a#OQ =^~#H< è

=#^# ^\ `= Ô`rqÒH "tOK=x
QiOK`-WC_H `= Ô`x =^~u=^~OQ
~OkOKH=_" Jx PzOK Ô` =`" Yz`"#
=#H Z^Q^ H#~K`<~x QiOKe.
`= JO`~OyH K~ `= W+_, `= P#OÔ HeyOK
JO J<HO =#>, "i `= P"kOKx H} _
=O_=K. `= J<H x" ~=O HeyOz#>, J<H
O@# `=# x $ #K=K. `= rqÒ
POQ Z^~H=xQx, Z=~< `= K~ ~ÒQ
=O\~xQx, qOK_O =OH^.
`= K~# ^`ÔQ P"kOz, Pa=xOz, J~=iH
x =#~Q# JOkOKHey#C_ Z^\ =H L#`
H}`#, `# O|OÔx J^`"# =#|OÔ
Ôèî =^ <HO@Ok.
"QOQ HêHO D =[ ~~Ye Z\H_ =i
"O@O^# ^qH `x Ô` =#O^Q QiOKe.
=~#HO_ Z=~ ÒKH~. `= Ja,
`= =~# JQ `= K~ Ja, =~#, K@
L# =, "i` O|OÔ^", uQ`, Z\H ~OQ,
XHQ qQ=x Z\H_ =~ =z_Ò@O^x, Jk
r=#^~=x QiOKHey# Ô` - W =K u =~#
`= J#OQ =KHHQ`~. `= Ò
=~HQ`~.
x~O`~O L`[iÒQ, O`+iÒQ Ô` rq`x
yOK_" Jx K =Ok tO\~. `= Ô`x
=^~#" =eHQ fik^H=_OQx, ^:Y[#OQ
=~H=_OQx `= K`< =O^x ÔÒ^~ =#O^Q
QiOKe. qq^ O^~ `= QH< x~ `= O~O
Z ~k^H=_xH< =H~}=`x QiOzQey#
Ô` Jx =# ~# x~ fH=_xH
J<# ÔÒ
. #~O~=
u~. `= ÔÒ Z" O`+^HOQ =O_

f~# ^$_ xO, J O`+^HOQ fik^H=_xH
`= uOzf~# K`#O, `= Ô` rqÒ Z^~
#`# J#"#O_ Z\H_ HOQ` ~ <~HO@
u J#"x `= Ô`x i+O, =#O KkQ
fik^H"# +"# J=Q# Ô`x ~^=OQ
=i"~.
ÔÒ Z^~ U = J~< JH`Q ZH_#O_
T__^. P= qsùH Z^Q_xH, `=HO` HO
HeyOK_xH `y# c*# ~~e^~ Qx, U XH~ Qx
`= ÔÒ Z_ <\ =O\~. P `~"` XHi@
=~H~ ~# J=Q## OOkOKHH P =#
JK`#OQ Oz +O\~. `~"` ZO`H+"# Q}` =<<
Hx =Q}` ` O` i+iOKHQ su `=
Ô`=# Ò i+iOKHQ LHO K=Ok
Z^~KO\~. W@ =O\ z\ HO D QOÔ K^=`
x~qQÒk. JQ WO^ O, ~ Hx~.
JHO_ D QOÔ O` `= rq`#"x O#O
KH"x x~~OKHO> `= ` Jah #`#
PK#Q ~^`~. H` rq`x Pq+i~.
J<#OQ, P#O^=OQ Ô`x z=i=~ H#yOK_O, D
rqÒ< u XH~ `=O`@ `= kOKHey#
J~q[OQ ~#=K. JO` H^, Ôè~=i =^
<H< J#~QO H=O ~~H iqÒ HO_, Jk
H=OQ qiOK`, q $`==` XH J#~Q HQ =i `=
@O| e, è, xÒîh P=OKÒk.
q`~# qÒ KOk.
- . #~O~=
J<# ÔÒ
10
. #~O~=
J<# Ô` nH
J<# ÔÒ 1
1. Ô` rqÒH J_y_`<~?
2. Ô` rqÒ Z =O_#O@<~?
3. Ô`x =^~#" =eHQ =~H=K
4. ÔÒH "tOKQ i}u =O^?
5. ÔÒH J_y_Q i}u H}q\?
6. ""H rqÒ @ g U Ja<~?
7. ~O_ a# =H` =Q" ÔÒ
8. H ~ =O_x =` Ja+~?
9. Ô` rqÒH "tOK =Q"i PK# =O\~?
10.`= K~#O_ ~~ UO Pt~?
..14
..19
..27
..32
..35
..38
..44
..51
..58
..63
J<# ÔÒ 2
1. Ô` rq`x J<#OQ ~OkOKH=_"?
2. è"# ~ `H^Q q+q\?
3. ~ =~# Z =O_x ~ Z^~ KO\~?
4. ~ J =iO\~?
5. JK`#OQ `= =~#` K~#
Z H=~~KÒ\~?
6. ~ ~ XH~H~ iQ J=Q# KHQ~?
7. ~~ PO^#, J^`=#
ZO^ #=Ò\~?
8. Q$}# èQ J@ # K JOq\?
9. OiH rq`x F =^~ O fik^H=_xH
`y# ukHq\?
10. Ô` rqÒ i}u îOK "i =~#
Z =O@Ok?
J<# ÔÒ
11
..70
..79
..83
..89
..94
..99
..107
..111
..115
..119
. #~O~=
J<# ÔÒ 3
1. ÔÒ ~} ZO^, Z ~O==`~?
2. ~~ HOKH=_xH H~}q\?
3. Ô` `= H< =KH=K?
4. ~~ "kOKH"e?
5. ÔÒ H`< x"iOKH=K?
6. Ô` `= H`# xÒQ i+iOKH=_"?
7. ~ =K =~ ~< H=~~~?
8. H` H~O ~@ KH=_"?
9. u ~ QiOKe# J~^ JO
10.HO^~ ~ `= ~# x~O`~O ZO^ "kO\~?
11.kOz, "kOK ~ =~ Z =Ok?
12.ÔÒ Y` Z ^_Òk?
13.~~ XHi =~H~ K P~} Z =O\~?
14.J`H_ =^ H` Z_,ZO^,Z "^=`~?
..122
..130
..135
..144
..149
..155
..160
..166
..171
..172
..180
..186
..195
..198
J<# ÔÒ 4
1. ÔÒ è OyH#"# Z ~OkOKH"e? ..226
2. #`# Ô` QiOKH=# JOq\?
..230
3. = =# |OQ =O> OyH =g î*~=
..234
4. OyH =O `= a#"#^x =Q"~ =O^Q ..237
QiOKe
5. u=Ò JO> ` J~O =iÒk
..241
6. Ô` `= OyH PH~} H}OKO_ H_H=_"? ..248
7. Ô` rqÒ O`+OQ Q_xH OyH#O^" ^#OH^..254
8. ~ `# OyH H H}OzO^x =^# _Ò>,
..259
~ J`x W|Okx Ju èHQ iKQ^
9. q"` U H~}=# JH= O|O^
..262
<HHO\~?
10.JH= O|O^ ÔÒ OH< $+~?
..271
11.~~ =^ OyH Y` Z ^=Òk?
..278
12.~ OyH J=~`# ~ "^yOKQ~?
..281
J<# ÔÒ
12
. #~O~=
J<# ÔÒ 1
`= èÒ_, W`~ Ô` rq`x

Z H#y< ~
u
XH~ z# `#O #O_
xÒQ Q=x< =< f~ q"=_
= xH JO^ ~ Jxt` =#
#=`~.
`= Ô` rqÒ Z =O_Ò^, q"O `=
rqÒ U =~ HxÒ^, `= PK< ^~}, `=
=H` O K@ K H=# =~q\,`= Ô`#|O^x
=^ ~#" =eHQ Z =KH" =#O^Q U XH~
+OQ QiOKH =K.
""H rqÒ@ WO`=~ `=# `C JaxO\x
"^ yOKHx, #`# J=Q#`, `= rqÒ K@K H## HOQ`
=~ OÔ J=`, Ô`#|O^x `= rq`xH i~`
HeyOK fik^H=_xH u XH~ =Ò H"e.
J<# ÔÒ
13
. #~O~=
Ô ` rq` O #` < # " e, #` # J=Q ##

OìOKHO@ H=OQ F #`# =H`x OìOKH=_xH, `=
x[=H`xH "~Q k^H=_xH Ô` x~O`~O uO\~.
Ô` rqÒH
J_y_`<~ ?
''^ ki# q"O KHO\=. `~"` Ô` rqÒ

Z =O@O^#k J^$+O # P^~_ =O@Ok. ^~}"# su "" H
rqÒH J_y_"~ WQ qOK`~. =O^Q iK O =O_ qOz
o KH<"~ _ ^^ W^~H"# PK< ^~}x =HO K~.
''f="# PH~}, xQOKH#O`\ =#uH ##. JOîh
H^x D q"xH =H\#.= ÔÒ O`+ÔQ =O@O^ ^
J#k J^$+O< P^~_ =O@Ok.
D ~H" # Ja# u XH~ H\ O \~. JO> `= "" H
rqÒ < su< =O@O^x =O^Q< YzÒQ x~~OK_O Ô
H^x qO \~. JQ `= "" H rqÒ Z =O@O^x, `= Z@=O\
=ux, H =_ K~Q HiOKx K=Ok Jq"`
Ò tO\~.
J<# ÔÒ
14
. #~O~=
J^$+O, ^~^$ H=
""H rqÒ Z =O_Ò^ =O^Q< JOK< H@=K.
Z@=O\ =H` H} =#"~ ""H rqÒ Q Wq_Q~
x~~OK=K. Ô`rq`x x~~OKq `= =H` H} ` J^$+
^~^$ =Ò H=.
q K =Ok `= K~ J"@, "i =~# q""#
`~"` ZO`Q< =i~O^x P~OK`~. `= qOKHO@#
=O =HOHx H}e_ "i K@KH<x x"~`~.
o~# `~"`, "i =H`" #`#OQ ~OkO^x K =Ok
J#HO\~. Hx q"O =# =H` ~O Ug=~^.
[ =H`" =~# =H==Òk

W qOKH< =O `= [H} =HO HO_
q *Q`_`~. Z^\"~ `= =H`x ZH_ W+_~##
O O` K *Q~ H`` ==iOK`~. Hx q"O K # `~ "`
[OQ, ~O =i~. D =~# H`Q J=_O^x K~
~@Q qOK`~. JQ q""# `~ "` = `= ~O
^ H#~K_ O ^x `=# x~H O K < ~x "i è` O _ J#HO@O\~.
Jk iH^. WO`=~ èÒ_ H^=# =k=< "~ ^x =HO
K =O_~. W_ ^x =HO KH`<~.
q""# `~ "` Ô` =~g =O_^# x~
xH ~=_O
`C . Ô` rqÒ #`<#" e, #`# J=Q## OìOKHO@
H=OQ F #`# =H`x OìOKH=_xH, `= x[=H`xH "~Q
k^H=_xH Ô` x~O`~O uO\~. Hx D =~ H=|ÔQ,
O=`~ `~|_ K@KHO@Ok.
D =~ Ò TOKx su =O_=. q"xH =O^
=# Ja+, ~}# iOKH=_xH D =~ `__Òk. Ô`
rqÒH H`Q J_y_##"~ `= K~# ZOKH< O^~O D
JO# QiOKe. "i `= #Kx H}# q""# `~"`
=~=K#H=_O [email protected] `= Ô`xH ^ÔK ="#
H}q\,Ô`xH x HeOK"q\ =O^Q QiOKe. JQ `=
q# =u Ô`# H} U~ =< QiOK_xH
uOKe.
=` Ô`# H}
HO`=Ok Ô`#"# H}# î~. =i HO^~
J<# ÔÒ
15
. #~O~=
Ô` q~^" # =H` x OìOKHx =O\~. Ô`# H} #

= Z@=O\"ix q"=_< "i` è Q ~ H`~. XH M`
=<"*x_J<# ÔÒ yOK =` =H` ~ox ije
"~Oî# H@=K@ HxOK Hx H}# ~<_. D H} =#
=` Ô`x ZO` YÔQ H#yOKH`~x `~"` [iy#
J<H i^# "_Ok.
g~ 1) W`~ @ #, =~ ^~}x =HO K~ . =`#
î~. 2) Z^\"~ _ `=@ W@=O\ ^$H^< =HO Kx
Ja+~ . 3)Ju èQ Q_~ . Z^\"~ <OK O yOz< èQ
~z~. 4) `= W`~ Z@=O\ "x Hey<=xQx, `=#
W`~# J=Q# KHO@<~x Z=Q =^#_^. 5) `=
`~e# "i#Oîh `= \^~Q qOK~. "~Oî`# `=#
Hx K_~ . 6) u O^~ O# W`~ ` Hi~ . 7) W`~ #O_
OkO QH#_xH OHzOK~. W`~ J#=~"#
W=~< W|OkH #H~. 8) W`~ `__x, g# O`=OkH O
Kx u~. 9) W`~ P#OÔ HeyOK_xH, W`~ W+_
#K_xH u~. 10) `= P^~_# = QQ#
\ OKHO\~. n#u =#"iH `__ J=H# HeOKHO\~.
11) XH û H~O, H=tH}`, F~Q ZO`\ H+"# x<< K_xH
uOK`~. 12) Y~ q+O K *Q`Q =O\~. _|# ^Q
"_`~. 13) P`qx =HO K, rqÒ @ P"^ ^$H^x
îO\~.
=` Ô` q~^ H}
Ô` q~^H}# îOK =` WO^ a#"# =H`
~ox =HO KO\~. W@=O\ "~Oî# HxOK H}# D HOk
qÔQ H_HiOK=K. 1) f="# LkH`# H#~~. Ju O@#H
f=~ =#H HxH Q~=`~. 2) XH H}O f="# O`x,
=~H}O< Q_"# qK~x =HO K~. Ju=# H#~~. JQ
Jq`^x î~. 3) J`=## =k u+OKHx f="#
^~`<x H#~~. JH~}OQ W`~ q~K _Ò\~. 4)
f="# J<x H#~~. ~ =#H Xu_x Ò OKH
W`~ Oîx xOkOK_xH, x~t OK_xH u~ . 5) Ô` rqÒ `=
iOK#O`\ ^H~OQ =O@O^#O@ W`~ "OQ JkH PH
H#~~. 6)g~#O`\ Z==Ok` iKx HeOKH=\xH
J<# ÔÒ
16
. #~O~=
u~. "~O` `=O> W+_x, HH `=# `H =HQ

iQ}O Kx Z^~ K~ . 7) f="# Ju x, JO"x î ~ .
8) n#u =#"i@ #ux H\ OK~. OH= H~H=
OKH~. H=O `= ~ M` ~=_xH =`" U <<
K`~. 9)`=# JO^~ Ja#OkOKx, `=@ q+ PH H#~Kx
Z^~ K~. 10) =Q"ix #u`, #O` J~O KH=_xH,
"i` H u~Q_xH u~ ` `\ @ =~ ^~}x =HO
K~. 11) U xh F~Q K~.T~H< J<xH #=`~. 12)
Ju *Q` f<"ih, XH û H~O `= ## KH<"ix
x~~. 13) H+"#=x qOK #xO\H ^~OQ =O_`~. 14)
`= Ja#, `= ^$H^x JOî< ~^_xH u~.
= Ô`# H}
WH Ô`# H} îOK =Q"i =H` q# W
~#=K. 1) ~"#, x"# =#H^~}x H#~~.
2) W`~` HiOK_xH, x JOkOK_xH OÔQ =O\~.
3) # `=Q K__O HH "ix Ò =# ~ iQ}~.
4) `= P^~_# "i@ JÒ` #ux H#~~.
5) `=# QiOz `= =^#_` ~O_ k=Ok` KQ H
u~Q_xH W+_`~.
6) u q+O# K~=#, ^~x î~.
7) ZO`\ H+`~"# ^`<< QH#_xH O^==`~.
8) W`~@ x["# ^# H#~~.
9) uxx XH û H~O H=tH}
` K~ . W K "~O> W+ _ ` ~.
10) _| q+O *Q`Q, ^Q ==i~.
11) Z@=O\ Ja<< èHQ H\~"~. # u` J~O
KH=_xH u~.
12) O^ |^"# <uH q=#, OyH x=# =i~.
= Ô` q~^ H}
Ô` q~^ H}# îOK =Q"i =H` ^~}, D H=
KOk# =~# ^Q~Q =O@Ok. D H}x\h W ~#=K.
1) J="# PK< ^~}` U H}O g~ UOK~ JO`@^.
2) k =Ok`# KQ H=H`, `=# W`~` e KHO@
P`##` =# #=Ò\~.
3) W`~ Ja J`kH ^#`x, `= =u~HOQ Z=~O
J<# ÔÒ
17
. #~O~=
K< f=OQ KeOzÒ\~.

4) k =Ok ^$+h PHiOK_xH, W`~ QiO O^_xH Q _ Ò\~.
5) f="# J^` =## =k u+OKHx, W`~Oî< JkH~O
K~OK_xH J"@ _`~.
6) #, |#< `#O K~OK_xH,`=HO^ xK"ix
`=Q, #OQ K__xH J"@ _`~.
7) W`~ HO^ xK_xH W+_`~. `=HO> Jkx qOK "i`
\_\xH OK~.
8) Z=Q Q\ H# PîO\~. JOî< PkH`#
OìOKHHe#@ ~H## $+OKHO\~.
9) `= J"@Qx, xK f~Qx H= ûx WKyOK~.
10) F~Q, H+"# KO> qHO\~.
11) _| ^ K_=O> =O__`~.
12) Z=HO WO\|@ Q__xH W+_`~.
13) Z==Ok P"kOK ~[H q^<#, =` q#
`K`~.
14) OyH q=@, W`~ q+@ Q` H =lH x=#
x~~.
#~# <Q ~H =H`^~} q~^H}# H#~K
Qx, =Q"~QxW`~` O Kx, Z=iH xÒ Hx
=<u OìOKH<~x QiOK=K. W`~ ` O K Q =H, `
=^ HO Q_ _ xH PH KOK =H Ô`#|OÔ <HH# `~ "`
Y^"# ""H rq`x Q_Q_.
=~< ~ox =iOKH=K

=# Ô = q" Ò K `=. ^ x~~Oz#
su, `=HO`=O^ iKOx "ix q"O KH=_O =#, `=
rq` K~ H "i`, `= Ô`rqÒ =OQ =O@O^ ^
=O^Q x~~OKH=_O ^_^, Hx qOz o KH< "i Ò
Ju `=Q< =<, "i Ò W@=O\ J=Q# =O__O ^. Z=~<,
U =<< `= =~< ~ox =iOKH=K. `= Ô` rq`x
^|f H}# =OQ QiOz`, P `~"` "\x =iOKH=_O Ju
^==Òk.
J<# ÔÒ
18
. #~O~=
Z@=O\ J_O Z^~< JkQqOKQ=# @^,

P`qO H#~z#"~ `= Ô` rqÒ Z^~ X_^ _
èQ `@HHQ`~.
Ô` rqÒ Z
=O_#HO@<~ ?
= K ^ = i K L^Q<, =$u <, ~ _ ` #

=f= = q"@ JkHH K`<~. èÒ_
zOz# su q"xH JOwHiOK_O `= =H`xH OQH~=x "~
q<~.WH D = q"# =u~HOK "~ XH JOx ^ ^
~O@O\~. qOz q"O KH# Ô` K =Ok XH
P~< Q_=H=O^ H` =O zH=_xH H~}"q@x "~
t~. O^H q" *=Q yÒ> = q" ZO^
q ==`<O\~. = q" J#~}
O H=x è K|Ò\~.
= z# =f = `= Ô` rq`x J<#OQ
Q_Q" ^ =O^Q< `HQ J=HO =O^? P J=HO =O^x
P^xH =<"*x ~O@<~. `q^~= H =^~"# rq`x
Q_Q" ^ q =O^Q< x~~OKH=K.
J<# ÔÒ
19
. #~O~=
= ~=O=< QiOKH=# JO
W^~ = =^ =#|OÔ <H< =O< "iî=^
"~^ _ ``=K. = ~=O z# =f =
=O^Q g\x QiOKO_ Ô` rqÒH J_y_`, `~"` "~
ZO` H QiH= =O@Ok. JO^H `= rqÒ XH =Y"#
x~
x Q H < =O `= =^ <HO@# J#|O^x Jx H}#O_
=OQ JOK< "_O <~H"e. q"# =q" =O^Q `= =^ q+` "~^x HeOKQ K##
=O^Q< QiOK_O g=Òk. ""O z#"iH OyH ^$+
` "~H\ =O_H=K. Hx i P`qO, =#H i}uQ =
`= =^ <HO@# J#|O^x =OQ JOK< "HHQ`~.
= H ^#`
= H `=Q, L`[iÒQ =O\x, q XH
x=+O f=OQ HOKHx =~ x=+O< iQ ~`~x
K=Ok qOKÒ\~. q =^ K~Q H Z#x ^#`
=Ok. q+` `= Ô` rq`x OHO =OKQ H g\H
=O@Ok. Wî=^ <H# J#|OÔ `= "HH, =#H J=~#
f~kQ H` Wî =^ H K~Q=K. `= Ja+Oz# su
Z^\"~ =iOKH~<, H `= Ja+# "~ M`~ KH~<
W H ~OO H=K. ^H~ P`##` #_. `## K@
=#"~ Ja#OkOKx, `# `H`# QiOKx Z^~KO\_. J`#
qOz# =u Z_ `# @O| q+, `# = UH~=
_Ò^ ` J`_ QiOz \ OKH^. J`x@ ^Q PH H#~K^.
W HkHO Q_zOk. P" `# @O| q+ UH~= @_O
~OaOKQ< J`# f="# zH #"_. J#=~OQ HxH
kQ"_. Hx ^H~ P =ux q"=_` "~ rqÒ ~=_xH
^Q W|Ok _#=~O =O_^ W^~, Z^\"~ `= =#H J=~
f~Q~x J#HO@<~.
=kx H" H~}O

HO^~ `= =#H H#O`\ x Z^\"i îOK`~.
J<# ÔÒ
20
. #~O~=
`= =k Q_H@# H^x "=iOK_xH `= K~# XH

^#OQ "_HO\~. W@=O\ =H` q"O YzÒQ q==Òk.
~O^, q^ qOKH<~. XH <~A Q_=H=O^ " f=OQ
H OK H=_ O ~ O a O K~ . " J U q+ O # W
HOKHO@<~ "~ QiOKH"~. ~O^ P"# Q_
q=iOK"_. P" H h~ @H<=~ U"" J<"_. q^ J`<O ^H
=i<_ J~=kH^. ~O^ z#`#O#O_ J<H PiH W|O^
#_. OH$+` H ~"x, rqÒ L#`<x JO^H"x
Ja+OK"_. XH "_H HOh L^QO K<_. W`# ZO`H+_<,
" QiOK_O^. Q J`x ^Q J`x xx P~}
KO\~. J`# H+_ xKO> WÔ` `= u##@ " =iOK
"~. ~O^ J==<xH #~#@ qOK"_. J@=O\ =O
q^ ` J#=~ q+ f=OQ HOK"_. `# ^Q ~H#
PQ#O`\ x P" iOK "_. `# "+< =K=~ JOî`#
*Q`Q =O_#HO@, ^Q `# Hx K"_ H^.
q^ _ Q K^ =H#k. P" zH, PQ xH #==#
J=~" =O_kH^. P" xiK~OQ, O`+OQ J`x` ~x U^ XH
q+O Kk.~O^ =O^Q `# =kx zH =HO K"_. P
`~"` q^ =~# OK"_. P" OK*#" ^x
P~OK"_. P `~"` P" H@H# p~#O_, A@^=H# q^#O=~
ZuK` # K"_. P" x~O`k. J`x =\__O iQ
J#z`=#H<k. WH Wî =^ f="# HO `Z`k. q^ p,
zO` O_ `Q =O_H_x K ~O^ J#=~OQ zH
#"_. P" W =O__O =# J`x Q_H@H# J^`=#
aHk. P" D q+x `~< QiOKQeOk. `# Uq =\_` J`#
~z`_#x P" K *Q`Q =O_e =Kk. eÒQ q^ PO^#
#~Ok. J`x PQx, x $# "QH_xH `## XH LH~}OQ
J`# iQ}<_x, W@=O\ =H` H rq`x OKH=_O J^=x
q^ x~~OKHHeyOk. go^~ q"O KHO> Jk #~HOQ ~Ok
=O_^x "~ K#H~^.
q W^~ XHi<H~ J~O KHx, XHiH J#Q}OQ XH~
~=_xH uOK O^~O Wî =^ U"< H ``=K.
W H K~QÒ> Wq `= Ô` rqÒH _ ZQ`x
g~ QiOKe. = Hx =K@_ D "~ ^ `~ "` @O|H`Q
i}q~.
J<# ÔÒ
21
. #~O~=
qOK@C_ QiOK=K
HO`=Ok q =^ JH~}OQ q_`~. Hx ~A@
XHi<H~ HH~. P `~ "` =m ~O =O_`~. =^ W=K
Z_@# f="~^xH zOQ, Ô`x ^|f H}OQ iQ}OKe.
HO`=Ok W =^=^ ^~O HH=K. Hh q~ J`x`
O <~_O JO`=Ozk H^"#x, q_=_" L`==x qOKÒ>
"i =#|OÔ Yz`"# O U^ =O^x x~~OKe.`=
q"=_=K. q"=_` P `~"` i}= Z =O\#<
OkQO`, =O^ "#H `@\~O` `=`= q `=
Ô`x J<#OQ yOKH~.
`= =#|OÔ U su =O^ x~~OKHH
=K. Hx "i `, `~ gi =^ ~ Hx =O^Q<
H@H`~.D q"O Q^x, q_=_" "x "~ KiOz` P
KiH `y# ^#`x"e. `= x["# ` KiH# M`~
K O_, Z@=O\ J_O Z^~ < JkQq OKQ =# @^ , P`qO
H#~z "O_Q q"=_#"~ `= Ô` rqÒ Z^~
X_^_ èQ `@HHQ`~.`= K~@ =O^Q< U""
J#=< OK Hx "\ x x=$u K H=_xH uOK x "~
Ô`rqÒ Ug Y_~. Uk Z =O@O^, U i}=
Oq## Ox "e|z# q Ô` rqÒH J_y_#
`~"` ="# O~rq`< yOK==Ok.
Ô` rqÒ QiOz `` u J#=<x =^ zOQ
QiOK=. qO^~ `= q+` Z =O@O^## P`~`
#H=_O ["! U^ Hk\ P`~` #=`<~, H x["#
J#=<x =k u+O KH<~ x~~ OKH=_" ? JO^H `= =$ux
XHi gHO KH"e. `= rqÒ qq^ \ U==Ò^## Jxt`
xH #Hx = , `= =~ O@ `= qO=O_ ZO`\ H+ " #

x~
<< fHQ = , ~ J#" # ~#iOKHx `= x~

="#"#x QOKHe#"~, `= q q+O W OkQ`
#=Ò>, `= ===~#O`\x =~i #:ijeOKH"e. `=#
J#=< `_ ` _ J#=<# "e|KÒ> `= =^
U^ =O^x QiOKe.
Z^\"ix =~#H=_O iH^

q XHi@ XHi@ Q~==O =O_e. qOK<
J<# ÔÒ
22
. #~O~=
=O Z^\"i `= #Kx JO HxOK=K. Hx, K=Ok

`= J~+` # H "_ O K~ . q""# `~ "` Z^\"ix `=H#Q}OQ
=~H=K#HO\~. Z^\"i J"@# Q}Q}# =~# Ja+
q |OQ =O>, nxx "i Ô`xH x HeO K JOOQ QiOKe.
W =~#<"~ Z^\"i@, "i "i Ja~K@ i =ux
=HO K_O^x QiOKe. Z^\"i U"" =~ ~H` "i`
H r=#O yOK_O H+`~=x qOK`<~x QiOKe.
D O^~O< =~H q+x K=Ok qiO\~. qOK
= =KiH =# =HÒ XH +"# ~ OìOKHO@Ok. nx
=iOKH=_O JO`Q ^_^. XH " ^_< JO^HO` =O
_Òk. JO`H^. =#Oî# Hx =Oz H} =O_=K. JQ
U" Hx |#Ò_=K. W=h =# =# =H` Q. "\x
=~H~ |=OÒQ =~=_O iQ JÔ.
n ZC_ KHQ =O_"_. ZO`=Ok `` iK
OKH<"_. XH "~O ~OaOz Ju Hk HO< ZO` Ja=$kx
kOK_. J`xH, ^ iK O U~_ H=OQ Jk =Q i}qOzOk.
^ JH WOH O|OÔ ^~H =_O =# "O@< "~ q"=__xH
g_^. XH ~O_ O=`~@ gi^~ ~E HH<"~.
D =^HO n ZO` =~ =zOk. J`x P`qO
iQ ^|u#k. U x~O fHQi< J`# XH\ H k~ PzOK_O,
z=iH U x~xH ~H ^xx =ke"_O ~OaOK_. XH" U^< XH
x~O f<, ^x i}= =O\#x =^#_=_O
~OaOK_. nx=# J`x "~ J=H_ ZO`Q< ^|u<~.
^` `#H~_# iK" `# WO`\ =~ ~=_xH
=H~}=x J`_ `~< QiOKHeQ_. J`# fH< x~x\x
P" q=iOK` =O_k. J`# < x= "=x zOz` ^xH
\H@ JO^=<k. P x= KH `< =O^x, XH\ ~O_~A@
Ug K |kH^x KiOKk. J`# u~E Z<< ~@ K O \_x,
nx=# ZO` #+==O^x TQ< Kk. J`x Ja
=~H=<k. `#` UHqOK PzOK=x x~tOKk.
^` ÔÒ <~_O `# ÔH^x n z=~ XH
x~xH =K_. P" Hi# qÔQ =i `# =~x, P`qx
iQ H= =O ^x, P" J#Q}OQ =iOKQi` `# OÒQ
=O_#x J`# QOKHeQ_. D"` Z_@ OqOK_O J`x HO`
Hx HeyOzOk. Hx KHeyO^g^. "iH iKO U~_# XH\ ~O_
J<# ÔÒ
23
. #~O~=
<< "~ q"=_=O>, "i Ô` O K x~OQ ~Ok=O_k.

Z^\"i "#, P^~#, "i r=# ^$H^x Q~qOKHQe. ~
=~O@ qO H#~Ke. JQ ~ Ja~K#, W~# ~
Q~qOKe. J XHi@ =~HiH Q~=O. ^=O <H#H` "i =^
J#|OÔ H}Ok. JO`H^. "i "i =H` OzOK=_xH Wk
î fOk.
Z^\"i "x iQ QiOKe

K =Ok q Z^\"i "x, J"@# ^Q
\O KH~. `= Q_O Q qOKHO@<O Q#H W@=O\ q+ #
M`~K=# J=~O ^#HO\~. q"xH =O^ `= qkOK
JO# QiOz KiOK_xH "~ J~+` H#~K`~. `= ^ HeyOK
q+# q""# `~"` fiHQ KiOKH=K#O\~.
HO`=Ok q Z^\"i Ja# Q~qOK~ . Hx "~
=iOz<, `=Hk J~+"<, x|OQ iOK#HO\~. "iHO `"
`QO K#HO\~. Wk ="# q^#O H^x, nx=# ÔÒ
ZC_< OHO K~Q J=HO ÒQ =O@O^x QiOKe.
O`$H~"# =#|OÔ qOîH ZO` ~=x,
`#`x HeyOKÒk. Z^\"ix QiOz# ` HiO* ~.Hx,
= z#"~ `~K Q ~^ #OQ, U^ H~#@ qOKHO@O>
"i =#|OÔ U^ O =O_=O@O^x QiOKe.
= O^ ~ H r K ^ =Òk. P" =~x JO^ ~
Ja#OkOK"~. P" XH =} qOzOk. J`x` OÒ " F
~O_ QO@ Q_= P ~Ò` P" iQ x^>kH^. =~\ ~A
`# K qH<k. èÒ_` \_k. P~A `~` qkOz
"ix J#=~OQ q=iOKk. `# qOK =x` H"x, J`x
xÔ HO`=x Q_x P" ZO`Q< Ja+OK`<, J`x
H=_xH J~+` H#~Kk . Z^\=Hx qOz, J`x` rq`x OKHHe#
=#Hi}u J=_H=_O =# P" W =iOKk. =#=O
=^~OQ HH iOKxkQ qO> "i =^ = ZO`HO x=^x
x~~OK=K.
`~"` Z^\"iH O|OkOz# JO# QiOz KiOKO_
QOQ =OK\xH K=Ok uO\~. =x P#QiOz
=u tOKH=K. JQ J`x |O^=# QiOz# H f~=_O
J`xH+O =O_H=K. `# =# QiOz# H f~=_O P"
H+O =O_H=K. JQ P"` K#=Q =O_ =# QiOz J`#
J<# ÔÒ
24
. #~O~=
tOKH =K. W=h _ q+` "i Ô`x ZO`Q<

qÒK~.
`# QiOz `` q^
Z^\"i# `@ `=H@=O\ ^$H^=#^#k ZO`
^#"# JOO. J`x Ò^~ K K=H~ =x, "i`
xÒQ "Q_x `# P"kOK#x ~ JO@Ok. JQ P"
`~ U=Ò x=x "~x, "i` P" "q@x J`_
P~_. WO`=O^# `` O|O^# `QÒ KHx
WîH P"^Q"# #`# =` H`Q x <HH"x "~
qOz` "i = z _##^x QOK=K.
`= =^ `QiOz ù# q^, rqÒ@ `=#
JaÔQ QiOKe. `# _ ZO` L#`_x, J`x Ò`
K_"~x. W`_x kQ*~_xH uO\~x qO> `# x @
P" ="# J=Q# ^x QiOKe.JQ `# ~e `~@
PH, W+` H#~K x =H P"@ _ J#uHO< J<H OKHO\_x
QiOKe.JO^H ` q+ O `==^ ù # ^ a# f=OQ
iQ}OKe. `= =^ WO`=~ `= QiOKx q^ =#@ QOKe.
QiOKe# "~^
=f = = zH# =~\ ~A< `= =^ =#
"~^# QiOK_O "iH ^_H=K. XHi<H~ J~O KH=_xH
=O> su< W "~^# QiOK_xH _ HO`==k H"e.
JO^H XH\ ~O_ O=`~@ q"=_O_ =O_Hey# q
`= Ô`x ZO` J<#OQ Q_H`~x K|`~. HO`=Ok `=
=^ ` Z``# "~^# QiOK_xH x~HiOK`,q"=__xH
"y~_ `~. `= q"O K H"# ^$_x ~
O` "\x H <\" ~ .
XH =H f="# J^`=# #~=O_=K. rqÒ f="#
x~, x $ QiH=K. Uq K~< JO`$ Z^~H=K.
W@=O\ "~ q""#^ `= u KH|_Ò^x q~. "~ U^<
===~O zHO> =^ Zx z Z^~< "\x \ OKH~.
q"O KH=_" `= Q==#HO\~. J<#ÔÒ Q_x "~
J#H~.`= H#Q}"# =H `~ = ~ q"x "~^ " _xH q~
JOwHiOK~.W@=O\"~ Z^\"ix =OQ JOK< "~.
=iHO` = Ok Ju` e Q x~ f HO@ ` ~ "`
`_Ò\~. D ^~} "iH J">Òk. `= =q+O
J<# ÔÒ
25
. #~O~=
_ g~ `@_Q "~. Jx JO# }OQ ijeOz F x~O

fHH =_O=# `= =^ `` "~ ^# "~ "~ ^Q QiOK~ .
=iHO`=Ok, ^~} ~K~` " J"# q+# #=`
J =iOK`~. `= rqÒ XHi< qOKQ =x, `= $^ O
#O XHi=`" W=Q=x "~ #=`~. `# K~x Zx
HxOz< `==^ Zx"~^ ù<, `=k J=~= Q#H ~H
`^#HO\~. `~"` `= Ô` J<#OQ QH=K#x ~_Q
"_=`<, `= qOz# =H`< rqÒ Q_#HO\~.
W HO`=Ok `= =^# =# "~^< QiOK x~HiOz`,
=i HO`=Ok "\x QiOz _ q"=_\xH x~OKHO\~.
Z^\"ix , `= =^ "~ ^ `` J=H# =O^ QiOz`,
`~"` OqOK i}=# `@H=_xH O^` H#~HQ`~. `#
_ J`x èH JOH`"~# =H Jx =O^ QiOK=K.
Hx J`xH =# W`~ =OzH}xO\h iQ}#H fHx J`x`
~ =_xH P" O^` H#~K Òk. =O^Q D JOx QiOK O_
J`_x q"=_ =O> P" ~=_O K H+`~=k. q"O
KH"x x~~OKH< =WC_ `= f=OQ iQ}OK JO
q""# ^ KH|_`x Pt~. qOK HO ù# "~^
q""#^ =iO`Q |_`` q=. JO^H "\x èHQ
H\~"# q `~"` x~ x $ #H= =Ok.
q `= =^ `` "~^# QiOK=K. Hx, Wî=^
="# J#|OÔ <H#^x K_"? K =Ok q `==^
<H# J#|O^x H=OQ JOK<"~. `= W+_ JO#
=`" QiOz, J~+" # "\x H <\" O \~. |"# O yH PH~ }
|Ok`# q W`~ JO JO`\ ^#`# W=~.=O^Q<
OyH#=O O^ q JO` èHQ q_~. q"O KH#
`~"`< "~ "HO#O_ HO\~. Ô`#|O^x OyH O`$
=`" x^ . JQ Z^\=H ~xH " `=K. Z^\"i#
P K O`$ KO^=K. W U^ XH JOxH J`kH ^#`
x=_O=# `= J#|O^x, `= @@# =OQ JOK< "H=_O
^_^. JQ `==^=# U^ XH "~^x ~iOKHx q
^~==_O_ LzÒH^. qQ` JOx\# UH=O ki#_
XH\ ~O_ K@ "~^ ù< ~=K.
J<# ÔÒ
26
. #~O~=
Ô` = =# JO`s# " `= Ô`x P#O^ HOQ

~OkOKH=_OHO> H~`yO^g =O_^. Z@=O\ iu<<
W^~ H=O_ f~# |"# x~xH =z#C_ P ÔÒ
"~^xO\x JkQqOKHÒk.
Ô`x =^~#"
=eHQ =~H=K
"
"H rqÒ H`=OQ, x~ x $ xOQ

~Ok#C_ `= ÔÒ < U^ O =O^x qOK_O ~@.
J<# ÔÒ
27
. #~O~=
~Hx, ~Hx `= ÔÒ TOz Z~Q#O`\ J^ÒQ =O@O^x,

`= ÒO_< `= H# |OQ~ Hh bH$`==`x
PtOz#_ "~ [OQ< x~ #=_O [~QÒk. xx
JOK<` T~Q "iHO> "q H ^$HÔ ` rq`x Z^~=_xH uOK
"~ `= Ô`x =^~ "kHQ xiOKHQQ`~.
XH`# o K `# H ~# K_ . "^\ K<
P"# qOz#@ J`# ~O\_. ^ q""# XH\ ~O_~A<
P"# Q_OQ q<@ H\ _. Hh UHHOQ <H<k =H^.
W^~ =# ^, W^~ =Q, ~~ J=Q#, ~~ Q~=O
J=~K H#C_ =`" = <HO@Ok. Z^\"i H} #, J"@#
Jq `=H JxOz< Q~qOK_x = ukHQ ~#=K. JQ
XHi K~ O H~O =~H~ Z^~K__O , Z^\ "i OQ` O `=HO`
J=~=x qOK_O [~Qe. Wî=^ =O_ "~^# JOwHiOK_O
^ g~#O`\ =~ =$^=Q ~ @ K H=_O [~Qe. D J=Q#
Ô`=^ <H#_xH ZO` =O_Òk.
OyH =# ==# H=
Hk\ iK O U~_Q< `= qOz o K HO@<=xQx,
Z^\ "i <H# ==# q"=_`<=x Qx K"~ =
=## `CQ J~OKH<~x QiOKe. `= K~Q L^$` OyH
=## "~ =Q iQ}O_=K. ^ `= Z^\ "iK
qOK|_x, Z^\"~ `= =# JOwHiOKx P`` KO^_x "~
= J#H=K. W^~ =f = H`Q iz`#C_ "i=^
x["# = OO^_xH ZO` =O _ Òk. Hx Wî =^ [OQ
<H< f= OyH PH~}, $OQ~#u "ix P=Oz, "i PK##
OaO*~. XHi<H~ J=Q# KH=_xH "~ uOKH=O^
Z^\"ix iQ J~O KHHe#@ "~ q~. WOH "="# =
<H#H=O^, XHi<H~ ="# su J=Q# KHO_<, q
q"=__xH ZO^ `~_`~? "i x~`H Hx OyHH~}
^|f_" D Ò^~@ H~}=x =<"*x ~O\~. =f
= XHiHH~ JÒ`PH~}OQ Hx~. Z^\ "iH xÒ
H"x, "i` Z= HO Q_h u XH~ f=OQ Ja+~. D
PH~}=O^ qQ` q+h "iH K "#qQ `~.
=lH =~^HO q"O

JO`H^. =f = ""H rqÒH J_y__O XH
J<# ÔÒ
28
. #~O~=
Q~=^" # JOOQ iQ}O K|_Òk. `= qOK_O , H q"=__O

`= =H`xH =iO`\ =<# K~`x, `\"i =## aO^x
=f= qOK`~. Z= HO Jq"`Q qye=@O
JQ~=^"# q+OQ K@ =# =[O iQ}Ok. q"=_x
=f= F x~
xH ~=_xH =[ Xu_ ` O XH |H~}=x
=[ A ~O@<~.
XO@i`<x ÒKH=\xH
XO@i`<xH #~# = q"O KH=_O ^~ D =##
JkQqOK=K#HO\~. =iHO^~ q"O` `= J^`=O
"^QÒ^x Z^~K~. JQ `= x H}, JO Z^\=H
K~O K~`x Pt q"xH HO^~ =u~. Z=i`#
H=x =H ZC_ KHQ=O_ =ux q"=_Q~=K. eÒQ
`# JO`~ ~< =O ik|_Ò^x J`# PtOK=K. K=Ok +O Q
QiOKH=K. Hx"~O` JO`K`# ~ q"O@, Ô`rqÒ
@ J<H P OKHO\~. q""` `= r=#Q` iQ =iÒ^x,
U^ J^Ò [~QÒ^x Z^~K~. `= Ja+h <~"~`x
Pt~.
Hx q"O [~QQ< `= PtOz# J^`"n K@ KH^. `=
ik^H=_xH, L#ÒQ Z^Q_xH ""H rq`x F ^#OQ
iQ}O K_O `C . =# =H` O q"xH =O^ iQ ~k^ =O@Ok.
q""# `~"` XHiQ =i=_O, =~H` `= ÔÒ
=O^#H=_O iH^.
qa# =# "qO
Ô` = =# JO`s#" `= Ô`x P#O^HOQ
~OkOKH=_OHO> H~`y O^g =O_^ . Hx ==#` xqÒ O_
H=O =#` Ò Y=Ô`x =^~#" =eHQ
fik^H=K. ÔÒ J<H X_^_ Z^~=Ò\~. Ô`
J<H O^~ XHi<H~ J==xOKHO@O\~. \\ =@`
XHi<H~ Q~K HO\~. XHi<H~ ~ +OQ q=iOKHO\~. q_`
QO_#x J#HO\~. JO` H^, Z^\"iH èO_ W`~`
JH=O|OÔ <HH"# ~H # `q~ . D =# "qO`
Q Ô` O ==# f=OQ ^x Z=~< x~~ OK=K. Hx Z@=O\
iu<< W^~ H=O_ f~# |"# x~xH =z#C_, P
ÔÒ D "~^xO\x JkQqOKHÒk. Z^\"i `= J<H
J<# ÔÒ
29
. #~O~=
JO #KH~< "i =H`x Q~qOK_O, <x J=~KH#C_

= ~Ò "i Ô`xH J=~Ô H*^.
Q_"# = HQH=K
K=Ok Ô` `= K~ `= Z^~ K# qÔQ
|"# = =# HQ_O ^x J#H=K. W = =# HQH =_O
=# `= ÔÒ UÔ =O^#H=K. Hx Wk iH^. XH =H
`# ~# JqÒQ qOKH=K. P"# u H}O qH=K. P"
@ J`x f="# O yH"OK [xOKH =K. J~< P" H ` J`xH O`
@Q Hx O k. Ug K |kH^. Ug `K^ . J@=O\ =Hx ="#
Ô`xH `y# ~ Q < QiOKe. XO@iQ =#\HO > H=#_ `=
O`+H~OQ =<=x qOK"ix J<#Ô`x ~OkOKHQ
K~Q QiOKe. "~ H =#C_ Hhqh Z~Q#O`\ `#`xH
#HH=K. Q_uQ_OQ XHi<H~ qOKHH=K. J~< "~
XO@iQ ~. W^~ H OKH< J#`, O`$H~"# J#"
"ix He=OK`~.
K=Ok Ô` F ^~aO |OQ=O@Ok. ÔÒ
=OQ QH` H`, "~^ `~KQ ``Ò> \H
J=h =`x qO \~. Hx Wk "= O H^. \# `~ "`,
`= Ô` H` `_Q # OK_O =~ =Q ~O^Òk.
e OK_O ~^ HeyOK "_H H^. è Ò_ @, "i
J=~@ Z\HC_ ZO` ^ H#~Ke. `= =x "iH
H\~OKe. D i}=O J<H O^~ ~~HO` qQ, zH#
HeOK=K. `= Ja~K, Ja+ =~Q# _`#@ "~
J#=xOK=K. Hx H`Q [xOz# z "~ =iOK`~. JO^ "~ H~}O Un ^. W`~# "\ H
"~ `= ^# =oOz `= =k ~H# Xu_h, LkH`# "~
"^yOKHQ`~. JO^H P LkH`# `= K~ îOK~. Hx
=#C_ Wk ^_H=K. `= PK## W`~JOH
=oOKH=_O g_H Z^@HxOK `= K~ "~ q~K_= K.
J<# ÔÒ
30
. #~O~=
J JOÒ` =ÒQ =# Ô` rq`x =iO`

HiÒ K_xH Ò P~=Ok. JO`H^. ~~ H` z#
=# J<H ^+"# iOK_xH Ò `=f=K.
| QO` KO\_. è KiOk. J~< | qxOKH_.
g<#Qi ~h Jx P" KiOk. `# è K =Oz^x, Ò_ `##
kOK =H Jx J`# F Jax U~~KHO\_.`= =^ K~Q
H z## =Q qxyOKH< "~ K =Ok =O\~.
JQ `= PQx JH~}OQ z# =HO K~. eÒQ z<i
=k LkH` K@ KH=_O OqOk.
Z^\"i Ja~K# Q~qOKe:

Z^\"i Ja+#, Ja~K#,J=~# QiOK_O, "\H
q= W=_O ÔÒ ZO` =Y"# q+=x K=Ok Ô`
q~. Hx "~=~ PK~} D JOx \OKH=K. J
\OKH=_x x~OK#=~O^. u O^~O Z^\"~
qOK`<~#x, Z^\"~O Ja+ < ~#x =^# _ Ò>P Ô` O
*=Q ^x x~~OKe. U W^~ = XH =O_~. "i Ja~K
a#OQ =O\~. "i ^$H^ a#OQ =O\~. "i J=~ Ò
"~Q=O\~. ~ ~ Ò Wk =iOk. D H~}O K`< Wî
=^ "~ ^, O ~} `` _ O ` xi. J<H q^ `` ` O\~.
"\x iKHO\~. ~r_Ò\~. J~` ~r__xH W^~
ÔH"e. JO` ` us `= O`" <Q#H=_O, Z^\ "~ `
XQ#H=_O U=Ò LzÒ H^.
Z^\"~ "e|z# JaO `#H =Ò #KH=K. JC_
P Jax `Ke. P JaO @=# u~~x +OQ =HO
Ke. JO` ` P H~}OQ Z^\ =Hx u~iOK=_O LzÒ H^.
J^ =O Z^\"~ <KHO\~"#x, W+O x JOx Ò
JOwHiOK`#@ #\OK_O Ô` =^ Z_@# $+ O k. ~~
xÒ HOKHO@, "kOKHO@, XHi<H~ Q~K H< Ô` O
=û zH#@ K=. Hx "~ H@=~## P~Oz,
Z^\"ix "yOK KO> =Ò P ÔÒ x~OQ ~OkO^x
QiOKe.
J<# ÔÒ
31
. #~O~=
i}` PK< ^~}x OìOKH# = q" rq`x

"qHOQ JOK< "HQ`~. q"O XH #`# `~ rq`x
J"@ K O ^x, JC_ #`# =, #`# ^ ` Z^~H=Kx
QiOz, "\x Z^~=_xH O^` H#~K`~.Wî =^ <H#
J#|OÔ `= `= =H`# ~}O*O^x "~ `~.
ÔÒH "tOKQ
i}u =O^?
Ô`#|OÔ q[=OÒQ H#Q_xH P=Q =#H

i}` ^# H~}OQ xOk. D O^~O< J =#H i}u
JO> Uq@# L^~OK=K. 1) `# `#, W`~# xHHOQ,
=OQ ijeOz JOK< "H_O. 2) =# "k qq^ ",
PK#, P" "=q+ =^=# `_# QiOKHQ_O. 3)
`= PK# J#Q}OQ =iOK_O =`" HH, "= i` P^~OQ
=iOK_O =#H i}u O^~#H=_xH ^qH P^~x
=<"*x ~O@<~.
J<# ÔÒ
32
. #~O~=
kO=`~ =Q _ `# ==Q =iOK

H`#C_ J`xH = `Q i}u =O^x x~~OK H`=. JQ
=# rqÒ u ^, P = `Q@ =iOKQ i}ux =#O
OìOKHO@O@=. JHO_, = `Q i}u O_ =#HO Q
~ ^ < qye` #"ix J i H PK < ^ ~ } Q "iQ
~O@O\=. XH =u = 25 O=`~ =O_=K. xO_# s~x,
W`~# PHiOKQ ~x Hey=O_=K. Hx P =u F eH
=iOK=K. `#@ JO^~ ^ H#~Kx, `## J`kHOQ
qOKx z# Ja+OK=K.
XHi i}u, =~Hi Ji}u

iQ D = Z^~ # C_ Ô` O W~#_ Òk. ~ ~
XH~ `= = `Q i}ux H#~K`, =~H~ JiH PK<
^~}x "~OK`#C_ "iî =^ f="# H` K~Q_xH
P~O =Ok. Z^\ =H` ~ =_O, @q_ ^~} P^~OQ
=#H i}u~x x~~ OK=K. JHO_ "O_Q, ~ @ U=Ò
`q=O_ `= KO^ QO@, `=^ ="# ^~} J#HO@
=iOK_O =$uH z=x "~ K#H~^. W@=O\ Ji}u =#,
Ô`#|OÔ OO^_O , Wî =^ xÒ <H#_O, H~^ ~}
|__ O [~Q= . =# PK< ^~} JiH OQ =O^x =#O J#=xOz`
^xx =iOKH=_xH uOKe.
Z^\"i @ J=Q#
=#O u q+x H=O =# ^$+#O_ K__x q~qOKe.
=#e =#O "qHOQ JOK< "HH_O, =## Ja+# P#
=OQ J=Q# K HH_ O <~ H"e. JO` H^. =# qq^ q+ @
qq^ ~H# Ja =O_=K. W`~ = @ =# ~H~ H JOK<
=O_=K. Hx =# Ja# J=`\ =#O Z^\"ix =OQ
J=Q# KH=_xH uOKe.
z# D ~H"# i}` ^$H^x OOkOKH~. D
OKO uq+x `= ^$+#O_ J~O KH=_xH u~. `=
H+" # x K x=x"ix, "~ q~^ Q iQ} ~ Hx D O K=O`
=# K@ iqO_^. D OKOx =O^~ =# J#",
P" J#Q}"# "~ H^. JO^H D =$u#O_ |@_
i}u OìOKH# = xHH"# ^$+x J=~KH=_O, qq^
q+# ="# su J=Q# KHQ =~x OOkOKH=_O
J<# ÔÒ
33
. #~O~=
[~Qe. W xHH ^$+x OOkOKHx = `= J=~@,

`= @, Z^\"i =~# @, XH =@ KO> `=@ `=
J<H ^~a HeQ P~O =O@Ok. eÒQ `= ~}#, `=
Ja+# _ "~ =OQ JOK< "H~.
"qH JOK<
K=Ok xHH ^$+x, ="# ^$H^x OOkOKHH`~.
Hx ""H rqÒH J_y__xH `y# i}ux OìOKH# =
="# x~H ^$+x, xHH ^$H^x `xiQ OìOKH"e. qq^
O @## H=OQ JOK< " H_ O , "\H# Q}OQ =iOK_O J"@
KH"e.
i}` PK< ^~}x OìOKH# = q" rq`x
"q HOQ JOK< " H`~. q"x `= =HQ ` =#O_ "q H
i`#O_ #O KO^_xH LHiOK ^#OQ "~ Z#_
iQ}OK~. q"O XH #`# `~rq`x J"@ KO^x, JC_
#`# =, #`# ^` Z^~H=Kx QiOz "\x Z^~=_xH
O^` H#~K`~. JO`H^. `= "HH=~# O`$H~"# su
i+iOK_xH `= ÔÒ `__Ò^x "~ QiOKH`~. `= Wî
=^ <H# J#|OÔ `= `= =H` # ~}O* O ^x "~ `~ .
JO` H^. q"O `=HîH O|OkOz# PO`~OyH q+O =`" H^.
Ô` =# =lH ^è HiOK_xH, @O| ==#
H#yOK_xH JOwHiOK_O _! q"O `= rqÒH Hx`K =~
HO_, WO^ =OQ OqOK W`~ i}=e Ò i}` =#
QiOKH`~.
=# Ô @O| ==, ^ Z^~ Kx O^,
O` PK< ^~}x OOkOKHx J~HÒ, =f= i}u
OìOKHO_ J__`<~. =#H i}uH q"O` xqÒ ^.
q"`, JQ Jq"` J<H =Ok i}ux îO__x =#O
Q=xO\=. W =#H i}ux îOK "ix xtÒQ ijeOz`,
qye# "~ gi#O_ J<H q+ <~H=K.
J<# ÔÒ
34
. #~O~=
=#H i}u OìOKH# = `= r=# q^<x,

q+`# `" ~H# KHO\~.`= r=#q^#O @ +"#
J=Q# OOkOKH=_O`,rqÒ Z^~ H+ " # x"#,
=# <OQ Z^~#H`~.
ÔÒH J_y_Q
i}u H}q\?
JO^~ =# OQ}OH J_y_ =< H=OQ =

"x J=Q# KH=_x ~Oa~. u XH~ `= rqÒ
qq^ ^ qa#~H = =## O^H`~. qq^ ~ KOk#
=#" #=`~. Kk" = XH ~H"#
=# u H` Ok. Hr Kk" = =# u ~O =~~HO Q
~O^Òk. P `~ "` "i =ix ~H =#" K@K H=K.
Wx ~H =#", J =O> Uq\ J~O KH=_xH
`__`~.
=# ~# îH =oOKe
JO` H^. `= q"#|O^x HeOKH< J=HOx =
@ Ò `= = [xOK=K. JO> q"`# @Qx, `=
q"=__xH gx =` @Qx, `= JO^@ x"i @Qx
PHi` H=K. D O^~ O < `= =# ~ # îH =oOKH=_xH
J<# ÔÒ
35
. #~O~=
"~ uOK`~. D ==## `= iK"# u XHi<

xO_, `= rq`x O`$H~OQ fik^ ""H OKOH
J_y__xH J#Q}OQ =KHO\~. XH H= KOk# Ja~K,
Q=` XHi<H~ iQ J=Q# KHO@, ~~ Q~==O`,
Z^ \ " i =H ` x P" kOK ` , W^ i =^ |" # J#|O^ O
OOkOK _ xH u k H Q =` " "~ D = =##
qxyOKHO\~.
=#H i}ux OìOKH# = x=, H^ =H=
= `= K~Q ~ H## O`$~_xH L^tO|_#^#x
QiOK`~. "= rqÒ <H< =, W@=O\ =O KxH J
O|O^" =O_^x "~ x~~OKHO\~. WH i}u x = `=
Ô` O x= Q =O_x Z^~K PO QxH, H xH #=`~.
r=# q^#O @ J=Q#

=#H i}u OìOKH# = `= r=# q^<x, q +`#
`" ~H# KHO\~. `= Z@=O\ x=#, <uH `#
\OK, Z@=O\ =` q# #=, "\ x `K, W`~`
Z ==iOK, U O|O^ <HH" "~ x~~ OKHH`~.
"i `= r=#q^#O @ +" # J=Q# OOkOKH=_O`rqÒ
Z^~ H+"# x"#, =# <OQ Z^~#H`~.
JO`H^. `= OìOKH# ^$H^ ZO^=~ ~#" "~ qq^
O^~ sHOK K~. P `~"` `= `= ^$H^#
^$_~KHO\~. ^ =iOKHO\~. JO` ` =H =$u` XH
H}O XH q^<x #q =~H}O ^x `Q<_` P~OQ =iOK~.
JO`H^. g~ `= Q="^ +OQ x~iOKH H`~. WH g~ ''=
Q_k Jx z H|~ K "iH a#OQ `= K~# Z#H=_O
*Q` H#~K`~. H}H"xH #~ Z#_ XH x~xH ~~.
Q`H "# QiOKe

i}u OìOKH# = `=# `= +OQ, xHHOQ
JOK< " HH`~. `= =~q\, `= |#`q \ "~ +O Q
QiOKH`~. JO` H^. `= |#`#, # =iOKH=_xH,
"\x JkQqOK_xH "~ uOK`~. Hx `= =$u, =HÒ
Ob#"# |#è =iOKH=_O ^_^x "~ QiOz#C_"\x
`KHx Q_~. J~^=# #H~. Q P O `==O^x
QiOK`~. JO`H^ P # \ OKHO_ "~ `= =~x
J<# ÔÒ
36
. #~O~=
iQ qxyOKH=_xH ^x P^~__xH x~OKHO\~. K

# `= =~= OÒQ x~iOKH =K. P JOx "~ QiOK H`~.
Hx `= =~x U~OQO iQ =HO K=K _ "~
QiOKH `~. `=# iqè, J=~` # "~ +O Q QiOKH `~.
J^ =O `= H=~# "~ +OQ x~iOKHx "\
P^~_`~.
Q` " i# _=^
WH ""H rqÒ J_y_`# =f = =O^Q
`= @O| =OQ iOz# "# QiOK_xH
uOKQQe. `=# Oz# f~, èÒ_ =~#, "i q,
@O|"`=~}O, P i~ `= =H` x fik^_ xH Z LHi OK,
H `= Z J=~^# HeyOK g~ =O^Q QiOKe. P^xH
i^#xO\# XH q+O x~i`"Ok. èÒ_ ÔÒ ZO`
J<#OQ y<, H q "< P =O Ô` rqÒH J_y_ H
`xiQ iOk. JO^H i}ux OìOKH# =f =
`==# " f~# ="# su JOK< "H=_xH u~.
XH" `= è Ò_ x~O`~O HK_H< =O Q "~~`, "i
q^ H~}# QiOz, uiy `= ÔÒ Jq #~=$Ò HO_
*Q`__xH u~.
`= @O| "`=~}O H=OQ =O_^x QiOz# =f
= `= Ò D X~=_H *iO_ `H *Q` QHO\~.
JYH~ rq`x JOkOK PK< ^~}x . =~< ~o x ^~OQ =OK_xH
u~ . i}u OìOKH# =f = `=# "kO K |#`,
H~}O `= èÒ_#x xOkOK|#H~. JO^ a#OQ
èÒ_#O_ `= Ki# u =~# QiOK_xH u~.
JQ è` O _ Ô` O ZO` J<#OQ, O`+^HOQ QÒ>`=
ÔÒ Ò JQ =O_Ò^x Ò^~@ x~xH ~~.
Ô`#|OÔ J<#OQ H#Q_xH Z\H C _ fH=# *Q` #,
J#iOK=# ^~}x g~ QiOK`~. JO`H^ O`+H~"# @O|
"`=~}x <HH=_O `= ` Uq\ =OQ JOK< "Hx,
q+` `= ÔÒ J#O^=OQ H#Q_xH `= =~# Z
^Ô KO^ _ g~ x~~OKH H`~. =#Ô =f
=,KQ H " u~Q` XHi<H~ J~O K HQ J=HO^ .
q"rqÒ@ `= Ja# QiOz W`~` KiOK J=HO^.
JO^H J`kH Ò =Ok =f= J<H ^~a` ""H
rqÒH J_y_`<~.
J<# ÔÒ
37
. #~O~=
^ @ H~O K# `~"` ~O =# PH~}, L^HO

=~ ~x OìOKHO\~. "i =^ J#|OÔ, xÒ
=iO`Q OO^`~. J#|OÔ |#OH=_=<k [~Q^.
""H rqÒ@ gH
Ja<~ ?
"i ÔÒ YÔQ QO> ~~ Ja~K XH

=O_x ""H rqÒ @ ~# ^$HÔx "~ Ja_Ò\~.
K =Ok `= "H#Q}"# K~ xHO Z^~K# @ ~O\~.
Wk iQ `C JaO. ÔèîH XH~H"# Ja~K "i=^
=# J#|O^x HO`=~ \+ O K =K. Hx i q~^" # Ja,
a# Ja~K Q Ô` J<H=Ok JÒ` O`+OQ `= Ô`
r=<x Q_`<~. XH q^"# Ja~K WîH qQ# He~.
XHi@ =~HiH J~+` # kK~. XHi<H~ JkQq OK# J#=~
J<# ÔÒ
38
. #~O~=
\ =#`x OOk~.
x["# u=O> K
<_ K =Ok = `= PiH ~Ò K~=~ q"O
KH=O@<~. ~# PÔ O_ q"O KHO> Jk xx
HK@ `=fO^#HO@<~. PiH iu "~Q =O> ""H
rqÒ =$^=Q y=_xH HO`=~ `__=K. Hx x["# u
=# = PiHu ZC_ F u|O^HOQ x=^.
=Q"~O`\ Q_O Q, f=OQ qOK~ x K =Ok =Q"~
q O \~ . =Q " i Z \ H C _ ` # =kx =#
=HHiOKH=K. Hx D q+x QiOKH "i ==# `= Jx
JOK< " =H, `# _ L^j#OQ =O__xH, JK`#OQ< u
"" H Mx J#=~O Q ^~O K HO\_. Z#_ `=x L^H
z# H =HO K~ Q#H "i "^#"OK_ |#OQ
=O@O^# ^~ax K=Ok =Q"~ "e|KÒ\~.
PH~} Z#\H H}OK^

"^\ =# PH~}, L^H f=` H=OQ H}x, eÒQ
= =#Hn Ô` J#|OÔ |#==Ò^x K =Ok
qO\~. Wk iQ ~@. ^ @ H~O K# `~"`
~O =# PH~}, L^HO =~ ~x OìOKHO\~. "i =^
J#|OÔ, xÒ =iO`Q OO^`~. JO`` "i J#|OÔ
|#O H=_=<k [~Q^.
~~ =^ Q_"# =# K@KH^x, `=`=
J#è P"e, rqÒ Z^~ =e XHi` XH~ OKH=_O,
Z^\"ix J~O KH=_O [~Q^x HO^~ qO\~. ~~ q^
"~ ~Q =O\x, JO^H Jx q+ H #\ `= Wî H O|OkOz#
q+ # =`" "~ KiOKHO\~x qO \~. Wk HO`=~ "= "
H=K. Hx `= =^=# Ô`#|O^x JkQqOz "~ `
=O_He#C_ "i ÔÒ, ""H rqÒ =iO` \ +OQ =O\~.
OyH"OK Ô`#|O^xH =OH^

XHi@ =~HiH f="# OyH "OK H` P ÔÒ `~<
qz#"Ò^x J#H=_O ~@. "ix XH\ Q xe=OK |O^
OyH "OK =Y"#^! XHi J=~ =~Hi P^~__O, XHi@
=~HiH Q~=O, =O =O\q _ "~ XH\ Q H=O__xH ^Ô
K~. q" èk< =O_ |"# "^#"OK `~"` H=OQ
J<# ÔÒ
39
. #~O~=
H}OK=K. Hx J^ =O Ô` =^ Ô`#|OÔ H=OQ

|b==Òk.
W`~` xÒQ =O__O_ `= Ô`x KK^~O_
xÒk. =Q"~~` W`~ `#, ~` W`~ =Q"i`#
O+OK_O, xÒQ =_O gi gi =#x LkH`#
`yOKH=_xH `__Òk. W`~` iK U~~KHO_,
W`~# ijeOKO_ =#C_ "i =kx Xu_ iy iy "i
Ô`x HO K u U~_=K.
Jae =^H=^
XHi J"@, Ja~ K# =~H~ OìOKH=_xH uOK_O
=# Z@=O\ [#= K ~^ . `= Ja~ Ke, Jae, =H` x
W`~HO =^H=_O [~QÒ> Z^\ "iH `= PH~} H"}
#y =^=Ok.
Hi# su =iOKO_
"^#O q+OQx, =i`~ q+Qx ~~ XH
H=ûx U~~KH=_O, W+O =z#@ =iOK_x qKq_`#OQ
~O@ U=yOKH=_O, XHi =~HiH PH H}
O K_xH ^Ô K~.
Z\HC_ `=a+Oz#@ =iOKH U" x=, H@@ |_
"Q_O Z=iH< HkHO< qQxOk. @_O ~~e
=#HOQ HO` ^~OKO^#_O "=O H^. \# `~"` "iH
Jk=~ =O__O ^ OHH=K. "~ "^\ HO` zH, PO^#
# H=K. Hx Ju `~< =~H #`# r=# q^<xH J"@_`~.
JC_ "ix =iO` xÒ K"iQ Hx~.
iOKx XO@i`#O
|O^=Qx, èÒ_Qx O_ XO@iQ ~~ =`"
H~=O@O> "i ÔÒ ZO` =^~OQ H#QÒ^x, "#H
^~|On =O> ZO` zH HeO^x K =Ok J#HO@O\~.
XO@iQ, KQ HO Q_H =_O qQ, zH HeyOK q+ O "= "
Hx =~=i`# O|OÔ @HO_ =O>, P XO@i`#O HkHO<
iOK~x^=Òk. `= `` Qx, |O^=` Qx `= ="#
O|O^ =#C_ ""H rqÒ P^H~OQ =O@Ok. JQ ZC_
WO\#O_ H^ O_ ~=_O _ "i x~`x HeyO k. `
W, x=, o [~=`#_ "iH `= =^=# J#|OÔ
Z\HC_ x`#`#OQ HxOk.
J<# ÔÒ
40
. #~O~=
==# ~# iQ}#
`= =^ =# =# =#"#kQ, \ OKH#=~O xkQ
qOK_O ~@. JQ W^^ f="# q+ =x J#H=_O _ ~>!
D ~O_ ~HQ PzOK"~ ^xH ~# #O HeOKH`<~x
qOKe. =# =# q+OQ iQ}O> `= =^ J#|OÔ
|#O H=_xH `__=K. JQH J^^ f=q+OQ q#C_
W`~ q+# qiOz JH~}OQ `= J#|O^x H}O*H=_O
[~QÒk.
~ =O>H iqÒH^
~ HO g}~ ~zH~"# [#O =_OKHeC_ ~
J`kHOQ Ja=x_x. JQ ~ `= WO\x O^~OQ fik^_xH
`__Ò> ~ O`+O^x qOK_O ~@. J =O@ K_O
K`H x =` `= ~ =#~Q# JqÒQ O^H ` <~. JÒ`
~zH~OQ =O@K_O =z# _ `= Ô`x ~}=O
KHO@<~. H=O ~zH~"# =O@ ^#O H^. ~ `# ~ #O_
WOH J<H q+, H}# Ja+_.
Hk@ Z_@H"e
~~ e ^~ ZC_ H=O>< XHi XHiH J#~QO H}
O K^x ,
Z^\"i `= #Kx JO# "eHf_O =O_^x K =Ok
Ò\~. Jk ~@. W^~ O=`~ `~|_ ^~OQ =O__O U
=Ò Ja+}OH^. Hx =^=^ Hk\ Z_@ XHi@ =~H
PHx =iO`Q OOkOk.
Jx q+ KQ KiOKH"e:
Ôè~=~ H=O `= @O|q+#, `= Ô`xH
O|OkOz# OQ` =`" KiOKH"eQx W`~ q+ =\_ H=_O
=# W=O` [#O =O_^#HO\~. Wk ~@ =#. ~ `#
P q+Qx, `# "~ q+Qx ~` KQ KiOKHe.
W W`~ q+# _ "~ KQ KiOKHQ_O XHi@ =~HiH
i J=Q## HeOz, "i J#|O^x =iO`\ ^$_`~O KOk.
Z=~ Jk#k H^
~ ~ H O > q^k ~` , ^ P" J`xHO> Z= ~ M`
OkOKHe` Jk "~ ^~O H=_xH `__Ò^x, U ~ _ ~
`#HO> Jk~Q =O__x OK_x HO^~ qO\~. Wk iQ
~@. Ô` =^ =O_=# =#~Q =OQ H ~#C_,
J<# ÔÒ
41
. #~O~=
"i =^ J#|OÔ =OQ, |#OQ =#C_ W@=O\ H~}

"~ =iO`Q ^~OH=_xH ^Ô K~. x["# J<#` <H#
Ô` ~ JkH` aO^x U ~ qe_. Q Q~OQ
KCHO\_.
q_ J< PK<=^
q"O Hx = K ^~a =O\~. `= Ô`
rqÒ U"< =, H+"# x" Z^~` q_ KH=_xH
"#H__^x, W`~Oî xÒ HOKHO@ H H~O K_O
`= ÔH^x "~#HO\~. W@=O\ Ja# q"O J~#
`~ "` =~HHe. H ` `= =^ U^< ~ KO ù ` U^XHqÔ Q
^xx ik^H "# H$`xO "i O_^ . `= =^ "~ ^ O `~~H
*~H< =~ "z K_# "i =#Ò W^~ "~H=_xH `__Òk.
JQ =Q"iH ZO` =Ok` s~H O|OÔ =< ~^# `Ò _
Ja+}
O H^. D JaO ` ~=O> q""# `~` Ô`
=^ i xÒ <H#_xHk J=~ÔQ xOk.
XH =u, XH =_ q"O K HQ< "i Ô`#|O^xH
`y# ukH =`" U~_Òk. P `~ "` i J=Q#`, x` K` # O`
`= J#|O^x J#~Q=OQ, P#O^ ^HOQ ~OkOKH"#
H$`xO, JO^ `y# Ò =#C_ "i Ô` O J^` J# uH
HOÔQ, r=OQ, x`#`#OQ =#HQÒk.
~=_O, ~r__O
HO^~ `= < =Hx q"=_#O^ rqÒ Z#_
qKiOK^ x K `~. `# x~
x Z#_ #:ijeOKH^x JO\~.
Wk iH^. q"=_# `~"` Z^\ "i `= #Kx JO J<HO
QiOK_O [~QÒk. ~ =_" J^ =x J<H O^~ Jx O k.
Hx H=OQ XHi Ja~K# =~H~ J=QÒ KHO@ XHi H#Q}OQ
XH~ ~=_O, ~r__O [~QÒ@Ok.
W`~@ PH~} Ju [O
`= =~=i`# =#TOKHx Z~Q=x, Z=i\ `=
PH~} [xOK^x, `= K~H iQ JOH`"=x K =Ok
~O@O\~. Wk Ju J ["# q+ O. W`~ @ PH~ }, H==#
[xOK_O iQ [O. Hx "\x xQOKH=_O, `= K~#
=OzOK x~HiOK_O [~QÒk. `=# i K PH~ } ZO`\ |bOQ
=< ^xH OQH=_O B#Ò =Ok. JO` ` J PH~}H
J<# ÔÒ
42
. #~O~=
#H^#_O Ò H^.
=HÒ J~O KH=_O =YO

`= H O` PH^ H" # # =xy`_O HO> `= K~ ~e
Z^@ x|OQ ~=_" `= HO` O`x HeyO^x HO^~
~O\~. P" HO rqÒ UO `QOK_xH< ^=x K|`~.
`=# P" u~ iOK=K#
OK`Q x, W@=O\ =H` Ô` O <~ _ O
ÔH^"## OO =#Qx D ~H"# =~## P~OKQ~`~.
`= x[=H`x J~OKH< J=Hx Z^\"iH HeOK#O`\
Wî=^ Q_"# J#|OÔ <H#^.
W`~` ~# O|O^
Z^\"~O_ `= H}HO_ =O_=x K =Ok
K Ò\~. Wk_ iH^. D O KO J<H~ H # = =O\~.
"~Oî`# ="# O|O^ <HHx =H, W`~ ` x <~ x
=H [OQ< XO@i`# =# #=`_. D XO@i`<x Q@H<
Ò `# K~~e` Z=HO Q_`_. JO^H W`~
^~OQ =O_Q~ =H =Oz ~H_.
u XH~ H~< UHOÒ

~ ~ ZO`\ xÒQ =< W^~ "~~ =. u
XHiH W`~` OKH^y# J#"x =O\, `= =k<
xHOKH^y# =#Jx =O\~. UHO`x Ja+OKx =H JO@
Z=~ =O_~ . Hh HO^~ Ô` `==^ Z@=O\ ~ =O_=x,
U q+ h Z^\"iH K O_ ^KH=x K|`~. `= rqÒ U~_#
~ h Z^\"iH q=iOz K H` `= x`x J~O K HH=K<
J ^`=# =# Ô` e =iOK_O [~QÒk. `~ "` `= =H` <
^|f ~h Z^\"iH "_OK_O =#, WH `= W+O =z#@
=iOKQ Ò`x H=x J#=xOK_O "^=Òk. JO`
H^. `= Jh K "< , Z^\=H `# ~ h "_ O KH `= Pk` O
HO u<~"#x __O _ "^=Òk.
H` `xiQ ```~
HO^~ Ô` `"#_ HOKH^x, f=OQ qkOKHx
Z~Q=x K`~. J<#` zOQHH, "i x~rq`xH, ="#
J#|O^xH x^~#OQ nxx QiOKe. W^~ "~~ = H rq`x
OKH O^~O J<H "~^, H` `xiQ ```~.
g\x =OQ i+iOKH=_O ^~ XHiHH~ =iO`\ xÒ HQ`~.
W@=O\ O ~}, H` `` # O`\ H= "i J#|OÔ Z^Q ^x,
|bO H*^x x~~OKe.
J<# ÔÒ
43
. #~O~=
qa#"# Ja~ K Q = q"=_# `~ "`, "i =^

"q ^ O ZO`\ q $ÒQ =<, "~ H rqOK_xH x~~ OKH#C_
`= =^ =# q^ x\h H=OQ i+iOKH=_" , D "~ ^#
z~#=` JOwHiOK_" ^==Òk.
~O_ a# =H`
=Q=" ÔÒ
Ô` eî =^ J<H q+ a<a =O\~. Wî H

"~~ Ja~KO\~. Wq W =< ÔÒ ZO` J<#OQ
yÒ@Ok. Hx `= =^ WO`\ "~ ^ =<x, `= J<#OQ,
=iO`\ xÒQ =O__O Z ^==Ò^x zOuOK ~ `#
PO^# #=`, ~ Ò PO^# HeyOk. `# ~ H#OQ
=~x uOk. Hh Ug [#O =O_^. JC_ ~# `#
J#OQ =~x "kOk.
"q^# QiOKe
~ WÔ` QO^~QOQ =O@Ok. ~ ZuKOK=~ `=
=^ Wx "~^ =# q+O J`# Q=xOK_. =#OQ ~ J<H
J<# ÔÒ
44
. #~O~=
# `= `==`~Ja~ Kq\, `# Ja~ Kq\, `"O`=~

U q+ UHq OK`<~ ijeOK_xH #H_. `# `# ~`
J<#OQ =O_H ` <#x, P" ` O `# @ ZO` =# H#~K Ò^x
J`# "^\< F x~xH =z WH D q+x ^Q \ OKH_. `=
Ô` O, `= J<#`# QiOz #~zOKe# J=~O ^# HO\_.
`= =^=# @@# J`# QiOK_. ~ `#=k< J<H q+
^KHx |@ =HHiOKH `=`==Ò_=K. Hx ~ D q+O
QiOK_ . `= Ô` O Z\ Q < y`#@ qOKHO@O\_.
~ =#@O_ `= =^ =# "~^#, `# HO Hey# JO#
K` J`# x~O``_.
`# Ja~Kq\, `# ZO`\ JO`$ Q_H@=O^
Q=xOKO_, ~ ==Q, Z\ =iOKÒ__O ~ <~x
HeyO k. u ~A `# @ PHH # ~K`, `# J=~q\ \O KH"x
P" Z^~KO@Ok. ~ JO` =OQ =#@ =iOK_O `##, `#
J=~# x~H O K_OQ P" iQ}Ok. Hx =Q"i K=Ok
HxOK W@=O\ H} O K _` =~ qKiOK#=~O ^ . W uH} =
`=x =# =HO K#=~O ^x =Q"~ qOK_O "i
PK<i}uH, "i P`qxH zO.
a#OQ =iOK_O [O
=#OQ ~ `# ~ ZO` xÒQ =O_x, J`x rq`xH
O|OkOz# u q+x `#` OKH"x Z^~ KOk. Z= HO
`#` Q_x Ja+Ok. ~` `# rqÒ Jx H}#O_ =__
=O^x, ~ `# OK=x qOKH< J`# `#` i xÒQ
"Q_O^x QOz#C_ `_eÒk. Hx D O^~O< "~H
q+x QiOK~. H~H#O`\ x`x ~+ Ja+OK~.
~ `# xÒQ =O__O Qx, H ~` `# i xÒQ
=O__OQx JÒ` =Y"# q+=x "~ J#H~. x` =#
=Q"~ JÒ`J=~"# q+OQ qOK~. JO`H^. `# qOK
H=O `#Q =iOKx, `## Ja~K Hey=O_x, `#
uaO|O =O_x U =Q"_ H~H_.
D q+O K ^H~OQ HxOK=K `= H~H#
q+@ ~ == H#~K_O^ Q#H, `= Ja~KH#Q}"#
Ja~ K# "~ î OK_O ^ Q#H, =Q"~ `=# iQ J~O K H^x
"Ò\~. ~# Ja~K# , W# ~ Ò Hey=O_x
ZH_^. ~H+"# # J<HO ~ #KH=K. J~< ~ P"#
J<# ÔÒ
45
. #~O~=
J`kHOQ qOK=K. P"# J~O KH=_O JO> P"# u H}O#

J#HiOK_O H^. J`# a#OQ =i#O`\ =`# ~ J#~QO
OzO^x x~~OK_O iQ `.
~ U^ HO K^=HO@ ~O\_. ~ \.q. KO@Ok.
^ ~ `# `` H|~ KHO@ ~O\_. ~ x=
"#HO@Ok. J`x J<H ~ x= fH=x JiOk. J`#
qxOKH_. HO\"` H P x= K_=x K`_. P" x~
#=Òk. `#` H x= K__O ~ W+O ^x , `# PH H} O zO^x
qOK_O "^_Òk. `# x=O> }=x, Hx Jq JO> P#
zHHx P" QOK^. `# H+"# # @ ~ Ò W+` H#~Kx
P" @_Òk. Hx Jk J#~QxH U=Ò zO H^.
q^# `K ==#
Wî =^ =# "~^, a# ~K Z_@ `=fx
J#H#=~O^. Hx Wî =^ ^=Q# =O_e. XHi Ja~K@
=~H~ PH =HO K e. ~ x= "o=O k. ~ WO\H uiy=_ .
`# P ~A# HH# =H QiOz, `# P [iy# q+# QiOz
J`# `# ~ q=iOK`_. P" qQxOk. J~< #O` P
q+ q<e. PH H#~Ke. D O^~O< =Q"iH P_"iH =^
=# `_# Ô` O^~ QiOKe. ~ `# Ja~ K# ~ OKH"h,
`#` =iO`\ xÒQ "Qx Z^~KOk. =Q"iH J@=O\
Ja+O_=. `# ~ `## Ja#OkOKx, `# K #@ =u
è*x, `# @ PH H#~Kx Z^~K_. `# K #x\
\ ~ =u è*x ~ Z^~ K_^.
~ K #x\H ~ =u è* _O, "\@ PH H#~K_ O
Jx" ÔHH=K. ~ ZC_ H@ =xy`Ò\_. H~"
P__xH ZC_ |@ " Ò\_. Wk ~ OK^ . JC_O K e?
Zx~ `# J~+` # H\ O z< ~ `# =~# # ik^H _. P q+ #
QiOz J=#O PO^# KO^_x P" q~qOKH"e. P q+O ~H
=ke" OÒQ =O_H_x J=~KH"e. XH " ~ `#
JOwHiOKx JO=~< =O> ~ "\x QiOz =^# __ O =x" e.
OÒQ =O_He. XHi ^$H^xH J#Q}OQ =~Hix Hx`K
Ò WO\ QO^~QO $+OKH=_O, HOKH=_O LzÒ H^.
Z^\"ik a#^$H^=x QiOz JOwHiOKe. WîH `_, "q^
=O^Hn =O_=K. J "qÔ x Ô`" =O_^x =#O
J<# ÔÒ
46
. #~O~=
ÔfHiOKH=K. Wx "q ^ =< W^~ H rq< ~O> XH~O >

=~H~ W+_`<~x x~~OKe.
qkOKq H= UHqOK JO
~ `# "~ xg^ ZH_H ^~OQ "_. =## ~A
uiy~^. J`x HO Z^~K ~ qyÒk. J`# HhO #
_ K^. P" HO =zOk. Je@=O\ ~` `< H~O
KH`<< Jx P~~Ok. `qî =^ =# "q^x\h F
HyÒ "_xH x KHx FQ ~Ok.
J`# K x|OQ, `Q =O\_. `# K QO^~Q _ `
ZC_ U^ XH q+O QiOz =\_Òk. J`# xQ~OQ, `# <^
`# K Ò\_. P" P_O|~OQ, `# Q# #Qi=O^
î OK# HO@Ok. J`# u~A k QO@H x^`_. P" POQ
xkOKÒk. `#H =~< H|~ K =x J`x "k O @Ok. J`xH uH
K^=_=O> =W+O . P" x= K__=O> =W+O. J`# u
q+x \ OKO\_. u x ~ÒQ K#HO\_. P"
K J*Q`Q =O@Ok. U x<< zO^~= O^~Q K O k. q+ #
QiOz n~ K~ [~@O J`xH `~= W+O =O_^."i =^ Wx
"q^, "~^ =< XH~O> =~H~ W+_Ò\~. XHi@
=~HiH=# J#~QO, Ja=#O D `_xO\h H `"~.
`# ~ `# =^ =# "q ^# QiOz P" PzOK`#C_
=~\ ~* |î =#@ ~ ^Qi#O_ # =zOk. P"
=iÒk. P" `# WO`=O^ "# Hy`x J=`~ `#
`# ~# JOwHiOz, UHqOK JOx\h F HyÒ "_xH
~O@Ok.
P `~"` P HyÒ K x"~Òk. `#, `# ~ J<H =Y
q+ XHi` XH~ iQ UHqOK`<~. J<H q+ Wî
^$H^= ^^ XH =Ok. Wîn xt`"# "^H. ZO`\ H+"#
= Z^~< `q^~ `H}" U^ XH i~x H#HQ~. `=
=#x "e W^~ +OQ q=iOKQ~. U^< P~H~"# q+O
q#C_ W^~ ~Q #=HQ~. Z=~< ` =z#C_ W^~
XH=H =iOz #h `~`~Q =yOz"~. Z=~< H =O>
P^H=_xH W^~ LÒ H#~K`~. W W^~ UHqOK JO,
qkOK "\HO> K JkHOQ =<~. D q+O Q=xOz# `~"`
P" =#O` OÒQ =O@Ok.
Wî Ja~K, W~ "~~Q =O__O ^ W|Ok ^.
J<# ÔÒ
47
. #~O~=
Hx XH O^~O Wî =~< "~~Q =O_=K. W^~ x=

"#HO\~. J`# J~xq+O `~=`_. P" =| H=_xH
QO@ _Òk. JQ J`# _xOQ >| =^ =z ~O\_. P"
#h i KHx ~=_xH F J~QO@ _Òk. Wî =~##
W@=O\ `_#O` =`# Q~_#=~O^.
"q^ PH~} iH=K

Wî =^=< D "q ^ XHi@ =~H~H PH~ } HeyOK JOO
H=K. WîH `=^# O` ^$HÔ =O__O=# XHi@ =~HiH PH~}
HQ=K. ~ ZC_ HOQ~Q =O_ =H H=K. Hh ~ `Q , <=kQ
=O__O `# Ò^~@`<x `yOKH=_xH `__Ò^x, JO^=#
`# rq`xH i~` aO^h J`# qOK=K. OÒ KHKH `#
#h iKH< =H K~O ZO` O`+H~OQ =O^x P"
qOK=K. P "q^# `KHx "\x QiOz \_H#O`\
Jq ZO` L`[H~OQ =O\~.
W Jx XHi Ja~K# =~HiH iKO KQ_^x H^.
XHiH#Q}OQ =~H~ =~Q_^h H^. ""H rqÒ HOQ`
Ja~K#, H` ^$H^x iKO KH=_O#, H`=H` H
rqOK_O# J O`+=O` Wq_ =O@Ok. ~ `# W~
QO"\` UHqOz` K. J^ P#O^^HOQ =O@Ok. `# K#
x P# W+=O_^x, P# =~# `# #K^x "=_O ||H^.
Hx Hx q+@ Z=i ^$HÔ "i^x JOwHiOKe.
"qÔ UHO`x HeyOk

q"xH =O^ W^~ =f = XH~H~ Q_OQ
qOKHO\~. Wî Ja~ K, Ja+ XH qÔ Q =<x Q ~ .
`~"` "~ q"O KHO\~. WO`=~ XH =# "i Ja~K
H = OQ =~ = O k. "i=^ Yz` O Q, ` x i Q =~
K@K HO\~."i =^ "q ^ Hx =O__O "iHO` [#H~O Q
=O@Ok. u q+O# W^~ XH =iO> WîH T~_#@
=O@Ok. uq+ O# `= =~# a#OQ =#C_ =`" "~ KQ
=#@ qOKHQ~. XHiH#Q}OQ =~H~ =i O > HO` HxHÔ `
H$u=OQ HxOk. U # =xy, ZO^~ = =^ z=<,
u =H UHO`x Ja+_ . ~~ ` O D UHOÒ ZO` ^ #"#
q+O. Ô` =^ =# "qÔ WîH UHO`=## HeyOK_xH
`__Òk. ~ ~ ZO`\ xÒQ =O@< W^~ W^~ =.
J<# ÔÒ
48
. #~O~=
W^~ XH H= =iOK_O Z" ^ O H^. XH H= =iOK~<,

HO`HxH "iHk qQxOk. D =~# x~OQ =#@ JxOk.
~ U" q+ K|Ò@Ok. J`# HO` P =@# PH_. P
`~"` J`# x|OQ \.q. @HO\_. HO` J`# UHO`x
H~O@<_x J~O . J HO_ P" Kq qO@ ~=x x~O kOz`,

D HO` P `~"` J#=~ q+x ~iOKHx ~ P"
q~K_=K.
=#OQ =Q"iHO> JkHOQ UHO`x Ja+O\~.
~ P "o`_. "o`~. JC_" H=#O`\
UHOÒ aOk. JO`H^. HO` W UHO`x J#qOz# `~"`,
U"" PK# =~H# " ~ K~O H~O ~ Z^~K__O
OqOk. D UHOÒ `~"` =Q=O ZO` =^~OQ =O@Ok. Hx
=Q"iH UHOÒ aOK^. "~C_ U" # `=`==Ò\~.
OÒ ~ xÔ Jx q+ =~z~ HO`HO "iH
J<# ÔÒ
49
. #~O~=
OÒQ Q_xOk. H@O|Oî =^ ~< UHOÒQ,

XO@iQ HO`HO Q_`~. J Q__O "iH ^_H` OÒ
@ U ~<, ~<, x= K< HO Q_~. Pk"~O
ZH_H }O @HO\~. ~, | }O K#C_,
=O^=Ok = =^ ~#"iH _ =~H Q_= \ OKH"e#
J=~O =O_^ Q#H "~O` f=OQ Ja+ # UHOÒ ==Òk.
Hx ~ ~u@ _HQk_ ==OQ, xiOQ, ~^#OQ =O@
=O> J ZO^ [~QÒ^x u ~ `#`# tOKH"e. J`xH
WO\=^_ rqÒ L`[iÒQ =O__O^x, `= ÔÒ ù#
D x =iOKH"x QiOKe.
~ OÒ WO\H uiy=z# `~"` L^j#OQ =O\_. ~
K# q+ \ OKH_. xÒQ =\__. W@=O\ =~~ K
U ~ HOQ~_# =~O ^ . `#` rq`x uH}
= OKH=_xHJ`#
#^` KH=_O `#@ q=Y`Q J~O KH#=~O^. Hx HO`
=Ok W@=O\ PK#` PO^# #=`, ~ =~O
i J`x "kOK_xH #HO\~. Wk ~@. J`x UHOÒQ
HO` ~x =`" J`# g =iO`\ K~=HQ_. JHO_
J`# =O__xH g^#@ =iOz` J`xH ^~O H=_" [~QÒk.
"~^h H=OQ Kki`~

q""# è~A JO` =OQ [iy`#@x O k. ~ Kk"
uH ~_ u~Q"Ok. "\ PH OOkOKHO@Ok. JQ
~ `# K^=H< ~Ae QiOz, `= K\e QiOz K|Ò> ~
ZO` PH` PH_ . Wî Ja~ K P~H~O Q UHq Oz#@ Hx O k.
Hx HO` HxH "iî Z=~ XHi Yz`"# =~ HxOk. "i
=^ U^ XH q+O "qÔ K@KHO@Ok. Z^\ =H =z#
=~ K zH HeyOK=K. D =~# iOKH `_=K.
=# =f = K =Ok `= Z#H< K~
=O_x tOz` `= " J#Q}"# =H, `= Ja~ K# OKH<
=H `= Ja+}
=x ~#`~. "iH rq`#= O H =_O =#<
W K _O [~QÒk. qa#"# Ja~ K Q = q"=_# `~ "`,
"i =^ "qÔ ZO`\ q $ÒQ =<, "~ H rqOK_xH
x~~ OKH#C_ `= =^ =# q^ x\h H=OQ i+iOKH=_" ,
D "~^# z~#=` JOwHiOK_" ^==Òk. O`~ q"
KHO@# Ô` "^\ J<H~H "q^ ```~. XHi` XH~
~rqOK_O ^= J#O`\ f=OQ Jq =O\~. Hx H"} P
"~^h Kki`~. JO^H ""H "` qa# Ja~KQ
= =^ Ô` " ZO` |bOQ, OÒQ =O@O^x ~O@<~.
J<# ÔÒ
50
. #~O~=
ZO`Q = =OK=z, Z<x ^` ` _ `=

=^ J#|OÔ =O H=_x OK~. =Q"i =k ZO`\
J#~QO xO_=< Jk "~ Z\HC_ =HO KH` K
x~ #=`~.
H ~ =O_x
=` Ja+~ ?
OîH `= ~ < qÔ Q =O_# Ja+ =O\x,

#=x H^<_, x=x ~ =O_x "~ H~HO\~x
=Q"~#HO\~. Wk iQ `C , =ÒîH =~#@ XH ~H" #
Ja~z =O_^. Wk =ÒîH "~~Q =O@Ok. JO`H^. `=
J<# ÔÒ
51
. #~O~=
=#O ~H=O^ =` ~H~HQ TOKHO\~. `= ~

P H} =O_x H~HO\~. q""# `~"` `= H~H#
JO ~ iQ H~< "~ èQ ~`~.
JO^Q_ H#H~^
=# ` Q #= H ^ < _ =#OQ P~ _ Q
P*#_= O\_. JQ x= ` O O^~H~ ~Q =O\~.
`= `= ~ O^~H~Q =O_x =` Ja+O\~x K
=OkH F ^~aO =Ok. Wk iH^. #Qix x+# K O^~
~O `# ~ =O_x K =Ok =` Ja+OK~. ~ JO^Q_
=O__O ^#"# JOO H^x "~ q~. J@=O\ "i` rqÒ
Q Q^x, "~ P^~=O`"# ~ H~x g~ q~. L= J<
q"O Hx =u `# Jax W H\ Ok. '<@ PH, PH~}
îOK ==~< <H+"! < H ~ < qÔQ =O_#
+" # Ja~ Kk <^ . J`# JOÔQ H ~< <# ^Q \O KH#.
Hh < > =Ò ^Q, =^Q, JOÔQ =O_e. #Q~
D" UO K W`# q"=__x `= `= Q}H< iu =
<Hk ZO` zHQ =O@Ok. <# O^~H~_ q"=_` W@=O\
"M<< Z^~= =O@Ok. JHH W`x UO K D"
q"=_Ok. W`x` q"xH ZO^ W+` KO^x #Q~ J#H=_O
<HO` Q~OQ, `=Q =O@Ok. =` H =HO KH~<
L= =#@=O\ Ja K=Ok PîO\~. Hx Ju Hk =Ok
=` =Ò `= < =x =O\ "_ H"x H~HO\~.
J@=O\ "i< q"=__x HK yOK`~. Ja+OK PH~O =# =_
`@_` J`x `= H~ WOH H} H~< q"xH O^`#
H\ ~. `= ^$HÔ, `= Ja~K# QiOz _ giH q"xH
=O^ +"# J=Q# =O_^. Hx =Ò =Q"ix `H`#
Ju èQ QiOKQ~. ~O "i PH~} JO` Wq_ =O^x qOK~.
"i O+}, "i =HÒ ^#=x g~~O\~. W=h ==Q
=#@ g\ # PHiOKQ `H` Ug #@ =Q"~ qOK=K.
Hh =Q"i ^$HÔ K JkHOQ PHi``~. q=e =~
Qe# P `H JO# q=iOK=O> "~ q=iOK~. Jq Jx~Kh
"#qQ "~ ~O\~. ==OQ, `= `=Q =O@# =
=iO`\ PH~}OQ =O\~x =` q~. g~ `= ^$HÔ,
=HÒ =HO KO_ ~O@#C_ "~ PH~}OQ =O\~x
J<# ÔÒ
52
. #~O~=
Z=~< tOK=K. "i $^ O Z<< " "O@< QiOKx qÔ Q

ZO` `Q =O\x, gi` ÔÒ x`#`#OQ =O@O^x, gi`
K~O Jq` L`[H~OQ =O@O^x =` q~.
^#=O`_ H#H~^
`# H ~ ^#=O`_ =O_x, q""# `H}O `=
qrqÒ Q_x =` qOK~. ^#=O`_# ~` rqÒ
LH ~ O Q =O_^x g~ q~ . q"xH =O^ KH#=~O #O`\
O^ =# ~` ""H rqÒ, K x[OQ, x~OQ =O@O^x
=` q~ . JQ îHO =Q_ x _ g~ Ja+OK~ . "^\
`# ` ~ O^# _@Q_O ZO` L`[H~OQ, J^ÒQ
=O@O^x =` q~. `= "O O_, `= Q=O
O_, q+O^# J#qOK_O =` K x~`H~OQ
=O@Ok.`q^~= HO^# OOkOKH=_O, Y=rq`
#OkKH=_O Ti #O`Q P#O^x HeyO^x g~ q~.
"~ÒQ OHqOz# P =O^x KCH< = @ `=HiÒ
H=x K=Ok =` ~O\~. <\ P^xH =` î#
` H ^$HÔ Wk. `= ``, Ò_ OkOz# Px J#q OKE"ix
g~ J [Q iQ} < ~. W=O\ = =#HO Q Z^Q ~ x ,
rqÒ Z^~ X_^ _#kQq Oz i}u î OK~ x , J@=O\"i`
ÔÒ x~OQ =O@O^x <\ =` q<~. x[rq`
J#= Ox =` W Ja_ `<~x,, nxx ^Q iQ}O K=#
J=~O^x `K=K. Hx q""# `~"`_ W<
q<~. `= JkHOQ OkOKHe` ~ Ja#O^# Ok P"
=# K~Q#=Kx K =Ok ~ q~. Wk iH^. ~ `# ~
O^<HH ^Q iQ}# W=^. `# ~ _| _@_O ~H~H
=~^~ JkHOQ OkOK_O P" HO`\ PH =O_^. Wk J
^#"# q+OQ P" QiOK^.
ZC_ `# KO`< =O_#=~O ^

q""# `~"` `# ~ ZC_ `# H# ~x H|~
K|Ò_x =` H~HO\~# ^~aO XH@Ok. Wk iH^.
ZC_ `# K@ iq, Q ~u `# KO`# ~< ~# K
"^\ ~A ~ L`_=K. Hx Hk~A< J`x P" PH
#tOk. ZC_ U^ XH x, H~H=O =xy` ~# =`
W+_`~. Ti #O`\ x x=Q"=# ~ @ JkHOQ ==
J<# ÔÒ
53
. #~O~=
K`~. ~A 18 QO@ xK ~ ~HO` PH~}OQ Hx_

JO` ` `# K L^QO @ PH H~, UOK_xH< x~Ò
H#~K =_x, x~ x $ =HO K =Hx =` Ja+OK~.
J`# K # k #+^ H" # ^,^ H" # ^ Jx =` K_~ . `#
H ~ xÒ U^ F x K~Q O@, qqOKO_, ^x<<
kOKQ < }x î OKx =à+ O \~. `<q xK O_
xÒ h Z^@ ~x H|~ K|`#< =_x =` U=yOKHO\~.
a# =H`" Ja+}O
`## "< Hey=O_, `= ^$H^x e# ^$HÔH ~
=`" H"x =` Z^~K_~. XHi@ =~H~ q ÒQ
=O_x, JQ Hx <uH q+@ W~=iH UHaO =O_x
J#HO\~. `# ~ ^$HÔ`, J`x Ja` K =Ok ~
UHq ~ . J Jx ~ XH ^~} , `# W~ H#Q}OQ =iOKx
U ~ H~H^. JQ `# Ja# `# q# Q~qOK#
HO@Ok. JOî XH~H" # Ja# HeQ# ~ H O >, a#"# ^$H^x
=HO K =H ~ qt+O Q Hx_ . O^|Ô Q, =` q+ @
JkHH H#~ W`~ q+ `Q, ^Q rqÒ Q__O
[H} OQ =` qO \~. Hx WO^ a#OQ =Q"~ Z@=O\
iu<< Z^~=_xH O^` H\ =O^ ^ "x
Hey=O_x g~ Ja+~ . ~ `= HO_ `~Q x~
fHHey,
H"# =~## H#~Kx g~ H~HO\~. `= ~[HO>
W+O H=K, Hh ~[H =Y ` =OK ~ @ ~ JkHH
H#~Ok. `# #= K^=_O ZO` LÒQ =O_=K. Hh g\x
U=yOKH< ~ P" PH~}OQ Hx_.
q_H^, ^` OKH< =H H"e

=# è~A =` `=`@ K^=HO@#, ^
^$zHO Q `= iK "# =` ZO` LH ~ O Q Q_ =O_=K
P =^~"# H} =~z ^=< =~ ~H=K. uiy P =
Z^~` "i` H ""H rqÒH "tOK_xH K =Ok =`
WKyOK~. `=# ~=O =OKu# ` `Q<
qye"#HO\~. `# @ =Oz Ò_Q, P^~"#
Q$_Q H#QQ =H ~ H"x Ja+~` ^`~ÒQ =
[i HO> =Hx ~Q Ja=xOK~. K =Ok =`
KHQ, LÒQ =` H `= Hl ~A Q_ < uiy "" H
J<# ÔÒ
54
. #~O~=
rqÒ F QOc~"# =H` ~_`~. Wk P~H~OQ HxOK=K. Hx

Wk [q+OQ< iQ}~. ^~^ KOk# u~Oî
`<O` K#=Q H" uiy# =e ZO^ q"=_^x
tOz#C_ P" W =^#qzOk.''<# Q, k"H~, ~=~=`
K OQ =O_^x. "Ò ## Ja=xO_"~. = WO\_
<# "i XHix q"=_`#x J#H<~. r< O@ "Hx
Q AÒz ~E x=K JiQ uiQ gi` xÒQ =O__O
O`+^HOQ< =O_k. Hh "i Z=ih < ~ #O TOKHH
^x. "~ rqÒx |~= ^` \ OKHO_, u q+x
èQ fH=_xH J"@ _~. q""# `~"` `"~
*=# ~O_ QO@ z U_ g~ qHO_ z F^~`~x <#
J#H#. @O| ^`# iQ OKHx =` H, "~ qQ`
q+ ZO`\ L`[H~OQ =iOK`< x[rqÒH "tOK_O Z?
x=i\ K^= ~=Q< <# ~=~=Qix q"=_#. <` H
K^=# = D# =iOKH=KHx D# K QOc~"#,
O^Q =iOK =H. ## QiOz, = # QiOz i *Q` fHO@,
ZO` ^`` =i<~. <# H~H<k J^.
`# HiOK"_ H"e
<_ ^#Ok# H~H=h Ke#qQ, =Q"~ KqQ
ql OK_O H+O . W\H =O@#, WO\ # x~OKHO@<~.
Z=~ JuHk =Ok ` qQ`"~=~ =Q"~ =O@x Kx
H~~. Hx WO\x JOHiOK_O#, =O@x# =Q"~ HiOKx
<\ =` H~`<~. JQ =O@QkH "t OK_x P_`< xH zOQ
qOK =Q"ix "~ Ja#OkOKH `<~. ~EHH~< HhO `=
J@Q =#C_< `= # "i `_H"x H~`<~.JO` `
qHO@ z# xK_xH _ O~OK ~# "~ iOK~.
WO\x ## \O KHO_, `= J=~# QiOK O_, W=h
O|OkOz# q+ O@ ` OK uiQ "ix ~ U=yOKHO\~.JO`
H^. WO\ # OKHO_, Q u xH =OH_`J^=Ok
Wk=OÔ@ qH< ~ J~+` OOkOKHO\~. D J~+`#
`=< J}KHO@ U^ z# q+x ~iOKHx =O__`~.
OkQ=#_ =^
=Q"i ` H`# , PkH `# JOwHiOK O_ "~ `= u x#
`__x Ja+< =Q"iH =`" ^"# qt+ H}# `=
J<# ÔÒ
55
. #~O~=
~ îOKx H~`~. `#@ `# qO, @^ =~O =O_,

`= `= i ^` K ~Q ~ JO> "~ W+ _ ` ~. ["#
^~O, JOH~O, Z=~< Hx `#O îOK ~# "~ H~HO\~.
=OQ, OkQOQ =O_ =Q"~O> "~ W+_~. JO` H^.
`= H ~ `= HO> è"#"_. u=O`_ J~=O_x
Ja+~."i ZO^ H~O\~ +OQ K=. Hx `=HO>
` = H= O`_# =_x "~ ~ Q P"kOK~ . "iHk K J [OQ
HxOk. `= HO> JkH u =~# =Hx ~Q P"kOK_=O>
`= `#O K~OK_x JOwHiOK_O H^. =# J`kHÒ
=Ok `=H =[O XO@iQ ^`^x q J@=O\ ~ xÔ
`= ^`, ~H} K~Q^x q~.
~ `= JkH~O K~OK_x ~ O`=~ P"k~?
J P"k~? H =#`=x Zx H|~ K< J`kHÒ =Ok
~ `= ~,PkÒ =OKx H~HO@O\~. .`=
[=x =i u q+xH `=# x~tOK_O "~ OK~.
Z=i JkH~x "~ =#OQ OKH"x "~ H~`< =Q"i Pk` O
51 Ò =~ =O__x "~ P"k~. JO`HO> Z= JkH~x
~ iOK~.
=OêOz, eOK ~H"e

`=` ZC_ XH qÔQ =iOK ~# ~ qHO@Ok.
`= O`+OQ =#C_ Z =iOK,`= HO =#C_
~" QiOz, O^~x |\ "eQ ~# ~ Ja#Ok~.
`= JH~}OQ Jey#C_, x["# H~}O =O_ HyOKH#C_,,
`= "e iQ J~OKHHe `=# =OêOKQ, eOKQ ~ JO>
JqÒQ W+_`~. `= JH~}OQ qH#C_ `=# Hi#OQ
KiOz# ~@ P H}O HO Kie< =~H}" =#O` ZO`
èH~, ~Q JxOk. qq^ O^~ `= =kx "# Q~iy
"\H#Q}OQ =iOKQ ~ JO> W+_`~.
J#~QO =HO K =H H"e

u =f `# ~ `#@ Q_" # =#~Q#, f="# PHx ,
L^Hx =HO Kx H~HO@Ok. Hx K =Ok ~ `= =
H=O _HQkH iq`=#H=_x ~ U=yOKHO\~. `=#
s~HOQ i O`$ ~, = =OK`` ~ `=# ~=#
K x u Ja+ O k. J@=O\ ~ ` < `= =#HO Q xÒ
J<# ÔÒ
56
. #~O~=
HQ=x "~#HO\~. Hh ""H rq` èk<x L^H f=`

J^qÔ Q Z\H H#QÒ^x = ~ J#H~. P f=` H" } H} O k.
q""# Hk O=`~H XHi@ =~HiH L^HO, PH L^$` ~x
H~ F ~ ~ _ `~. WH \# `~ "` Jk=~H\ xÒ
_ =O_^. Hk\ L^j#`, ==O K@KHO\~. nxx
OK~. `=@ `= ~ =~#, ^$HÔ =~ ~=_x "~
OK~ . `=# `= ~ Z\ qOKx, `=# ~O "OzOKx
H~HO\~. ~ L^H f=` `y< `=# Jk=~ J#~QO`
K_#HO\~. J`x $Ô WC_ ~ = ìy~< ~
U^ F O^~= `#O`@`# `# W+`#, =# =HO Kx
"~a+~. `# #O K =z#C_ Qx, J#O =_#C_Qx `#
JOÔQ =O^x, `# K# ~ ~zH~OQ =<x ~ Ja#OkOKx
~ Z^~KOk. ZO`Q = =OK=z, Z<x ^` `=
_ `= =^ J#|OÔ =O H=_x OK~. =Q"i =k
ZO`\ J#~QO xO_=< Jk "~ Z\HC_ =HO KH`
K x~ #=`~.`= @ "i# =#, Ja=<x #Qi =O^
î OKx "~ Z^~K_~ . Hx `# LxHx Qi J=HO =z#C_
z~#=` `=# xÒQ HiOz` Kx ~ H~HO\~. JO`
` `=` J=~O fi~O^#@ =iOK ~ `$}H~ "x U _
OK^. `# èO_< ~@ J~+`# OOkOKHO@Ok.
`# ~ W`~ @ `H^#, PHx =HO K_x ~
U=yOKHO\~? U=yOKH~. $Ô `#HH ^xH =`" #O
HeOz# ~ `## Q_OQ "Oz W`~ @ PH H#~K_O, "i`
xÒQ "Q_O, K =Ok ZO` ~^Q, `=Q =O@Ok.
W`~ " H<u K_x ~ [OQ =iOK^x J#HO@Ok. W`~
` ZO`=Ok` iKO =< H=O `# =`" $Ô #O
HeOz# ~ `# `H`#, qt+`# QiOK_x ~ qOk. D =#
P"HO` O`x HeOk.
=#Ô ~H~H , O^, H#QÒ__O =#
`= qOz# =Hx q"=_ J=H K=OkH =O_=. Z=~<
Hk=Ok qOz o K< Jk U\H Z^s` J=Òk. Hx =
q" i J=H# =* ` O ^^ 80Ò =Ok =`
`= qOz# "ix q"=__xH W+__O^. nxH g~ +"#
H~}x ~#H `<~. `= qOz# "ix q"=_H~<
q"=_# =Hx q# @ g~ ~O@<~. XHi@ =~HiH J#~QO,
J=Q# qO ""H = =HO^x ~O^~ JOwHi~.
XHi<H~ J~O KH=_" q"rqÒx = Jx F Q$} ~Ok.
J<# ÔÒ
57
. #~O~=
^`HO, `= rqÒx "eux iOKH=_xH, WO\

#O_ |@ =z `= Ò``# x~iOKH=_xH, #Qi#
Q~=O, =## HO = q"=_`~.
Ô` rqÒH
"tOK =Q"i
PK# =O\~. ?
~ O
Q~= XH ^ ~ K ~ ` . J` # q" =_ ~ O_
O=`~~Ok. ZO^ q"=_=x J`x t J`x ~O\_.
''< Ò` q"O KH<~. < q"=_# Ja+ JO`
|bOQ ^.J~< o KH"#H<#. < èÒ_ |=O`x
`KH #.
q[~=~= XH O xK<_. `# J#"x J`x
q=i_. ''< K^= ~~Ok L^QO HO u<# HH`mOQ
F O|OÔ x"Ok. P"# JO` =O^ K_^ _. J~<
oH JO`~O Ke# J=~O HxOK^.
J<# ÔÒ
58
. #~O~=
rqÒx "eux iOk

=Q"i 90Ò =Ok W@=O\ H~}< ~O\~. `=O
P = q"=__O PK~=O\~. ^ Jk q"=_^y# =
JO\~. ^ èÒ_ |=OÒ JO\~. ^ H@O HO JO\~. Jn
HH` `= `~"` oH=# `=, K =<~O\~. H`
< =ux qOK=x, JO^=# q"O KH= =zO^x
~O\~.
W=h _ x["# H~} H=K. Hx =# q"xH
iH =iHx H~}# =<"*x ~O@<~. ^`HO, `=
rqÒx "eux iOKH=_xH, WO\ #O_ |@ =z `= Ò``#
x~ i OK H=_xH , #Q i# Q~ = O, =## H O =
q"=_`~x P^xH i^# =# "_Ok.
`= J=~# \OKH"e
=` ''< ~H} HeOKH"~. < rq`xH ^` HeOK"~
H"e Jx JO@O\~. Hx =eO` \Q K~. ''< J=~h
\ OKHO@, <@ *Q` QH#Q"~ H"e. Jx K`~. x[O
KO> D =## =HO K=# J=~O <\ =f =
^. Hx `= @ W`~ *Q` QH<# =# O< K@K
HO@Ok.
`= @O|O PiH z zH# J#", `= L^QO
^~HH =K# OO, z#\#O_ èÒ_ JuQ~|O KOK_O,
^ x~H O K_O =O\ H~}=# <\ =f = J^`
=# U^ XH ~ K@KHO\Ok. ""H rqÒ `=H ^`#
HeyOKÒ^x qOK` = Ò W" `~ PK## Pî~.
Hx =` D q+x `HOQ QiOK`~. = nx
QiOKHK.
rq`=O` ÔÒ` =__Ok

<\ = ZO`\ q^H~"# i}=#~< `@
x|_Q~. Hx `= ÔÒ z#==_x OK~. `= rq`=O`
`= ÔÒ` =__ =O^x "~ q~. z# `#O è P^~_#
=#u uiy "i JO`~OQO `H==Òk. ~ `= J=~x\h
Z=~ J~OKHQ~? Z=~ f~Q~? Jx "~#HO\~.
Hx D ~H"# PK< ^~} #O_ =f= `xiQ
Z^Qe. Hx J`kHÒ =Ok ZO` = =z< WOH =$u<
J<# ÔÒ
59
. #~O~=
îOKÒ\~. z#`#O< Ux K< èÒ_ #O_ J#=u

fH#@, "i Ja#O^#HO Z^~ K#@ WC_ ~ ~e^~
Z^\"i Ja#O^# HO Z^~KO\~. XH"# Ò``#
x~iOKH=_xH u< `= Z^\"i #O_ ~H}
, ^` aOKx
Z^~ K~. z#`#O `= èÒ_ =Oz# `# WC_ `=
K~ =OKx "~ Z^~ K~.
iQ P^~_=O__O J==#H~O
Hx =f = q""# `~"` _ D Ja+#
H#yO >, ZO` = =z< WH "~ D Ja+#O_ |@ _ ~ .
#U ^\# `~` _ O `=# H# èÒ_ `# `=
K~ îOK_x g~ =# x~~. `= ~ Qx ~Qx
W P^~_ = O__O "iH J==#H~O Q Ò k. J~< n#O_ `C H~ .
JO^H XHi XH~ J#=~ PQx, Hx îO\~. W PQx
î `= XO@~=x J#=xOKHO@ =iO`Q OyÒ\~.
uiy D XO@i`# =## iOK~.
W@=O\ J#" x ~q W q=i_ . ''< ~ u z# q+ xH
< P^~_k. x=x+ iQ xKH~<, =OêOKe# ^`
< =#@ <` Kk. <# =H= O`_#x, U<< <~" ~ Q#x PtOKk.
Hx "=OQ <# Z<< =# Z^~O@O\#. D =# P"
q=iOK~<, ^ <# = =^ zH#@ J~"< P"
f=QO^~QxH Q~k, Q~_k. D q+x <# JO`Q
\ OKH^. Hx =#@O_ P" f=J<~QxH #~Ok. ~#"Ô
K~OK_xH H=# _| < =^^. <# ["# PO^# Pq+"
P" èiK#. P" f="# xH #~Ok. `xO` H=
xiOKH# Ô e~#@ qq_~Ok. P" D iuH #=_O
K <# f="# PO^# KO^#. ZO K x LkH` #~#.
< Z@=O\ =, |#` #@ #\OK_O Ô H^.
~q Z^~O@# iu x K =Ok ~ Z^~O@O\~. ZC_`
~ `= J=~xO\x \ OKH_, JC_`x J=~h \ OKH=#
x `= ^# HO\~. J`x H+" # =O@ K ~. ~uH J`x Ja+#
x~Hi~. J`x ^~# "M<# "~~. "Òg^ J`#
Q_@ =i~.
''hHO H"O> Jk =~`#. < J=~xO\h #= f~
D ~H"# ^~} ~ =HO Kx Z^~K~. J HO_ h
J<# ÔÒ
60
. #~O~=
W+O =z#@ #= =iOKQ ÒÒ He<#x JO> ~ `=

J=~# \ OKH=_O ^x "~ qq_`~.
JQ `=x # iOKH=_xH q"=_ = Ju
` ~ < f=" # i }=#
Z^ ~ H= =O@Ok. *`
Hr ZO` KHQ =O_k. P"
KH `#O K P"# qOz#
~*~= XH\ ~O_ O=`~<
f="# = Z^~= =zOk.
~*~= =` q`+. Z=i`#
H e "_ H^ . Z = =Ok
` # ZOK H< " _ H^ .
*`# q"=_H J`xH `
O L^QO ^~HOk. P"`
XH Q O @ Q_ ` J`xHO`
LOQ, L`[H~OQ =O_k. P" ZC_ WO\H `# `~#
PxOKk. "` H qq^ H~H= OKH<k. =#@O_
~*~= X z# @}
xH |kb J~Ok. JH_ *`H g kH^.
`# LÒ HeO Kx, `# `~ `=OQ, `#` QO@Hk
~ U"" =K\OKx P" Z^~Kk. J`# P #O_ ~Q< i
LÒ` `#` XH\ ~O_ QO@ Q_x P" PtOKk. W^~O H
ZH_H< "^=<k. Hx J`#\H h~_~ =O_"_.`# ~
qH<"_ P" ZO` x~`_k . P `~ "` z# H~}x ~ iOKHx,
P" ` H xH k Q "_ . P ` ~ "` P" H @=O\ O `x
HeO KH `<#x J`# ""_. z=iH *` XH<_ `<H L^QO
*~# #@ è~z Ok. P" P L^QO *i# `~ "` Wî H ZO` ~Q,
OÒQ =Ok.
Ò``# x~iOKH=_O
`=x "eux iOKH=_xH H^. `= è` O _ |O#O_
`CHx , `= Ò``# x~iOKH=_xH _ = q"x XH
^#OQ ZOKHO\~. =~o = 25 O=`~. J`# Hl K^=
iK L^Q<+} =<_. J`# U z# J=~xH< Ò_
P^~_==Kk. W`x Y~ iy`<h Ò__ p\H =\H
qH<"_. `# K =k# =O^ P# W qH=_O J`xH
J<# ÔÒ
61
. #~O~=
J==#H~OQ JxOKk. XH<_ WO\ Z=i`# KO_ ZîO\

=u` H ^~O`xH "o_. J`#H_ P"# q"O
KH<_. JQ èÒ_ `= xx PHx, ^# H#~K`<
HO^~ =f = iOK~. "i Ja=`xH q~ÔQ q"=_
"i HH f~HQ~`~.
WH q""# `~"` `= rqÒ U^ J^Ò [~QÒ^x,
J^$+O H =O^x K"~ K =Ok =O\~. H@O Q =O^x,
P" `~ |O^= K |_Q "~x, ^ P" O^# K^_
"^_Q =O@O^x K =Ok qO\~.
=# ^ O Z = ` O q" ^ k ~ " Q # H ,
Ôè~=~ q"xH =O^ XHi<H~O qOKH<=x KCH<
g^. Hx qOz o K#"~ _ `=# =#` `=
q"xH H~}=x K~. ''P"` Z<< =^~#"# O^HeQ#.
''P"` rqÒ ZO` L i ÒQ =O@Ok. ''W^~ O H Q_ # =
=~zx=x W =^~#"# =##O KHO\~. JO` `
=#uH~O q"=_##H< "~=~ =O_~.
=H" q"OKH<=#< "~ _ Q}hOQ<
=O_=K. Hh g~ =# `C Q J~O K HO@O\~. `=x |b"#
OyH "OK< "~ =Q ~_`~. ^ Z^\"i =### O^x,
"iK` PHiO|_# `## "~ =Q qOK`~. ^ f="#
PO^##O_ Qx, #O_Qx ÒKH=_xH W`~ K~x
Ja+ nx< =Q ~_`~.
qOz oK<H J = "^=Òk

JO> J =f= x[OQ qOKH~ Jx Z=~<
J=HOQ tOK=K.Hx qq^ f=H Xu_ z# =
"\#O_ |@__O, `=# "kOK =#O_ L=#O O^_"
= J#HO\~. x[O KO> qOz o K<=< =Ô`
_ q"=_# J~^~ O=`~ XH~H~ x[OQ qOKH=_O
~Oa~. J\H "~ qOKQ =#H i}ux OìOKHH`~.
`= u=~# =HO K _xH, `=xO`H= H\ _" #
J"@, PK##O_ |@ __xH D = =## F ^#OQ
qxyOKHO\~. `=^ x["# = Jx ~|_`~. =#O "iH
u q+= J~O Hx q+O, XH l HxOKÒk. n~H
xÒ` "~ XHiHH~ =iO`\ K~==` XH~H~ J=QÒ
KHH`~. x["# =# `= <HHH`~.
J<# ÔÒ
62
. #~O~=
ZO`\ J#~Qx, ZO`\ =# Z^\"i #O_

Ja+~ `=_JO`\ J#~Qx, H=`x =HO K =~x
J=~KH"e.~ qQ` q+xO\H He ~ ZO`\
^#q_, P" "H $^xHO`\ q=x_. `# ~#
H =O J#~Q=~Q< J`# î_ . ~ D H} O H~=_#C_
P" ZO`\ J^` *" =sqOz =< P Ô`
r=#O x` #`#OQ a^.
`= K~ #O_
~ ~ UO Pt~ ?
Q"~ $^# J~O KH=_O H+O Jx qO\~.

Hx =Ò `= ~e QiOz `=Jx q+ `#HO\~.
XH ~HOQ Wk x[" H=K Qx Wk i "=O H^.
~ `# T# "=O` HQe "Ok

`# ~ Z =O@O^ F ~# J_QO_. J`# K# q=~
O` g~"# F "~=Ok =< Q~ @=K. =Q"~ Jx
q+# =#q =#@ K~. JQ J~O KHO\~. W`~ +OQ
J~O KHQ qÔQ q=i~. J^ F x P" ~# QiOz J_QO_.
J<# ÔÒ
63
. #~O~=
P" =i#@=O\ =H gH OKO ZH_ HxOK_. JO> P" `#

O` ~# QiOz Ug è^x J~= ? ZO`=Ò H^. JO`~OQO
xH" =# T#, `# L^Hi` PK##, `# H=`x ~`
H O^ Jx~Kh J#ux `# ~ ~xH *_Ok. JO^H ~#
QiOz K=#C_ F P^xH HYO_x QiOz q=i#@ K|Òk.
=#O _ P" T#, z`}# `yOz K ` P" ~ ZH_
HxOK_.
=Q"~ U q+<< "qHOQ, iQ J~O KHH`~.
`= x` $^ ~^ H u q+x J~O KH`~. Wn
WîH =# ^#"# `_. =Q"~ _ Pz D OKO
`*=, ~q_, z=iH <Q~# Q~ * =O_qH=.=Q"~
H=|^"# "^Hx, xt` ij<^$+x , UHQ`# Ju `~Q
J=~HH`~. JH^. Hx =Q"~ _ < PzOK_xH
J"@ _ =O> OK Ki` WO`\ OH~"# =~}=,
^ =Ò =O_q H=x JOwHiOK=K.
u =Q"_ `# ~ Z =O_x H~HO\_? Wk OK
^ J=#` `yOK_O HO> H+"# . Wk rqÒ u XH~
U^ F =O Z^~#=# . =#HOQ Z^QH, Z@=O\
Ja x = JkHOQ H@O f~Q ~ Z =<,
P"H@=O\ ^$HÔ =< ~=_x O^` H\ O\~. Hx
=#HOQ i}u Ok# , ~+H D J#=i~.
h ~ =O_x Ja+ < ~? =Q"i =^#O
K _xH U =#` "`~ < uOK=K"Qx, =Ò Z=~
=^#O K~. ~ H~H< q+#, ~Ja+OK q+#
XHK@ Ki ijeOz` Jq XH^xHHH\ J#Q}OQ =O_= iH^ ZO`
a#OQ =O\~.
~A Q_O> ~ =~ =Ok
H q+O è^. è< "~ \ OKH~. =Q"iH qq^
^ qq^ ~H# Ja+ =O\~. ~# H` "~O` ^~Q,
HO_ ZO` P`qO` =iO\~. `= H =~ QiOz
Z=Q JOK<"Hx U O@# Z^~~< KeOKO_ =O_H`~.
J#~Q= rq`x ~OaOz, =#|OÔ ` ~# |OkOz, =#
è~A L^H ~= ~# =OK` ` ~. XHiHH~ Ju xÒQ
=`, ~` QO@ `~|_ Z< q+# =K\ "H~`<
HiOz`, P" X_ `@< ~Aq.
J<# ÔÒ
64
. #~O~=
Hk ~A< =Q"i ^` =z_`~. `#HO, `#

P^~_ # W`~ HO, OkOK=# J=~O U~_Òk. D O KO
rqOK_xH, `# ` Uq\ `H=_xH J`# `# `#
~OaOK`_. OKx J~O KH=_O "^ _`_.JC_ J`xH
è =Ok. WH_ rqÒ @ H^x, `#H #O, ^` JO` èQ
===x Òk. `# `## P`qO, `# =~x QiOz#
JOK< Kî =_O "^=Òk. Hk =Ok =Q" D q+ O QiOKQ<
`"^ Hi ` iu z~#@Q Q~ _ `~. `= ^ #,
`# iux QiOz Pz, `= =x Q_ ` ~` ~#
H`Q xÒQ "Q_O LzÒ H^#HO\~.D iu `=
~ =^ =#~Q# =HO K O_, `# ~kH `# "_ O K`~.
~ J#~QO _e~O^?
Ò q"|OÔ Z< ^`#, |~=# "Òk.
q"==Q< `= LxHx QiOKO_, `= @ Hi#OQ, ^~~OQ
==iOK D OK#O_ ÒKHx, "~ ^`, Q~=O, J#~QO
qo`"# OKOH J_Q\=#HO\~. J@=O@C_ `# ~
=~# H=OQ HxOK =~# K ~ [OQ< ZO` QO^~Q xH,
PO^# Q~=Òk. P" ` $Ô Q_Òk. `# "_OK
", `# K+ J`x #O_ uO^# HiH `# ~ `##
Jk=~H\ qOK_O ^x P" x~~OKHO@Ok. U^ J`x H~
f~H=_xH =`" _HQk xÒQ =<_ `, `# @ Wk=~
iOz# J#~Q=O` |@H=x _ HO`=Ok L^Hi` =##
J#H=K.
=Q"~ ~# H` ~ #O_ ZO`\ J#~Qx Ja+~
Jk "i rqÒ z=i=~ ~OQ< =O@Ok.`# Jk=~ H|~
K|Ò>, J`x =MxH `# =YO ^Q~Q \ HH K x|OQ
O+OKÒ> U =Ò OkOK_O ^x, H` P#O^x, L^Hx
=HO K_O ^x P~O\~. Wk HO` =~ x[". =Q"~
Jk=~ W ~ xÒQ =O__O , "i` H|~ K _O`< O`$
_~. WC_ "i Z< H` ^` =<~. "~ fH<
x~#QiOz, qq^ O^~ "i =~## QiOz, |@ W`~`
"eQ f~# QiOz =\_` , "ix Ja#OkOz` "~Z=Q O`+~ .D
q+" ZO^H ~|_Ò\~?W`~ = _ `=
==O\"#x "~ J#H=_O nxH =YH~}O. `= J#"#O_
J<# ÔÒ
65
. #~O~=
OKx K__xH J"@_# H` i`# Ju `~Q J~O

K H~ . `= ~ `= H~`#^ `= ~ _ `= H~Ò\~x
"~ qO\~. x["# =#~Q# iOK ~ `=Q< `=
K~O Z=HO Q__xH, H|~ K|` ~A "|K_xH
L`_Ò\_x "~#HO\~. Hx Wk iQ ~@.
=Q"iH =[O `= K L^QO, "~O, ^ `=#
O^# P^~OQ XH~ aOk. =# =[O =Ò WOH
~# ~x |> Q~=O aO@Ok. `# HO> Jk_# ~ a `#H
#O aO^x J#HO@Ok. `# ~# J~è, P" =~x `#
OKO `# =xy ` ~ Z=Q \ OKH_.
OyH#O^x +~`` OKH=^

K =Ok ~ è"#^~` ~ HOQ~_`~x
J#HO@O\~. Wk "=O H^. U=Ò Z^~KO_, Uq+O#
*HO HeOKHO_ =Q`<x =iOz# JO^ i} `# ~ H"x
=Q"~ H~O\~x J#HO\~. Hx =Q"~ O^~"#, K~H#,
L`=O`" # , è"# =u< ZOKH=_xH K~ . Hx `=HO> è"#
x ~+ JOwHiOK~.`= PkH` ^|uO@O^x "i O. ~
Z^~ K #O`\ =~ Zx _w =< Jk =[O `= ~ OK_xH
LHiO^x =Q" Qi~. JÒ` PH~}OQ Hx `= K`
=`H OK # `=# Ò> K__xH =Q"~ ~^ _` ~ Qx "i@
PHi` H~. `= ^<# K` =Q"i $Ô Kiyx =^
"Q=x J#HO\~. Hx =Q"~ WO^ a#OQ Pz~.
XH `C Ja=Ok. _HQkH xOz, =Qx`
xOK_O ^~ `"^ L^~OQ =i#@ "~ qO\~. Jk
=Q"iH K zH HeyOk. OyH#OÔ ~ ~HîH J=~".
~, `# U^ z# HK@ = P ~u ~` xOK_xH J~+`
K_O, P#OÔ` LOyC_ U^ |=u W#@ `# `#
=iOKH=_O =Q"iH HO `~. "~ `= PkH`, `= Q~=O
H}<x J#HO\~. eÒQ JO`=O^ _# ^ =iO`
q $Ò J=`~. OyH#O^x `= W~ H#Q}OQ JOk=<
^$H^x `yOKH"e.
WH L^Q H, "~O K_xH @|_, J#=O H, Ug
`Kx i` =Q"~ K =Ok zHO@<~. "~ o KHx
^`#O`\ h * "H=_xH [OQ< [O`<~. Hx P_
J<# ÔÒ
66
. #~O~=
Ò_ Xu_ =#, `= WO\x " Xu_ =# giH q"==Òk.

giH oHQ< , D rq`< Z^ ~" ` e H uH = H
_Ò\~.J@=O\ ~ x J`x` @ D OKO
Z^~ PO^#xO\h OKH=_xH ~ OÔ H"e. "iH J#H} O

LÒ, L`[O HeyOKe. qq^ O^~ `< K~= fHx J`xx
rq`<^~=_xH #Ô Ke. W HO_ ~ `# ~=x, P<
`# J=~h f~Q_x Z^~K ~, `~< x~ x $
#=Òk. ~ =~x iQ JOK< ", `# `_@# JOkOK_xH
uOK ~ `= Ô`x ~^=O =~HHÒk.
~ Ja#O^# H"e
u =Q"_ `# ~ `## Ja#OkOKx, `# Q`<x Zu
K, `## Q_x H~HO\_. `## `# ~ x[OQ Z J~O
K HO^ `H"#HO\_. P" x["# Jax q<#HO\_.
J`x =# `#H+Ox q+xO\h ~ UH~=_` J`# [OQ<
Q_`_. JO^H ~ `"O Ka` `= rqÒ LHiO^
Q Oz J^ K He. J`x `C ZuK Oz ^|_` Jk =#H" #
Z_@ `=fOk.
~ je H"e
`= ~ Z==Ok `~# OkOKHHe` , K@H
"i` <Q ~A< \@ kQO_ =O> =Q"~ Z=Q
W+_`~. Wk =Q"~ ZC_ =HO KH=K. K =Ok Jb
J<# ÔÒ
67
. #~O~=
q+x QiOK~ _. Hx `= ~HO` Z==Ok `~

=O> ~ JO` Z= == K`_. =Q"i JO`~ÒQ =O_ D
H}x Q=xOKe. Z=~ HO`=Ok `~` HO`HO Ju
xÒQ =O_, `~"` "i h UH~= \, "i` HOK
~# K =Q"~ z~_`~.
~ O` =H`" PH~}O
=Q"~ `=Hh `#HO\~. "i `C"^H_O "~
<~HO Q =iOz =O> QO_##H=_O =# [#O ^ . `#HO@
F O` ^$HÔ, O` J"@ , O` =~# =# ~ =Q"iH
JÒ`P~}OQ HxOk. W Jx =Q"i `= Q^<x ~^x
K Jk zH `=fOk. JQH qq^ q+ <~H< PH,
Ôx PiH, ~[H q+ O+OKQ K`~` , qq^ =
`= Ja# H\ OK K~= J=~KH"e. =[O
`=` ="# ` x~OK_xH, ` HOz =# =[O =Q"~ W\
Z# JOwHiOK~. "i ^$HÔ =~ XH~A ~=O> ~^. JO^H
`= rqÒ JkH QO, `= Q$H iqÒ K H<, D ik< K` < x
OìOKH=K. J Jx H H^, #= K^=`, \.q. K,
HO@~ P@P_` =iO`\ JÒH *iO_ x["#
q*#^~H q+ ,
q PH OOkOKHO> Z< #Q
îOz ZO`Q< OQiOKH#\ HO> ~ ~ HO\H O^~OQ,
PH~}OQ Hx~.
ZO`\ J#~Qx, ZO`\ =# Z^\"i #O_ Ja+~
`=_JO`\ J#~Qx, H=`x =HO K =~x J=~K H"e.
`= [_OQ =O@, `= ~ `=# Ja=xOKx Z^~K__O i
H^. ~ U PO^# =xy, ZO`\ H~Q =i<, `= H=
$^Q `= Ô` rqÒH =^~ x" "@He. `#
~ qQ` q+xO\H He ~ ZO`\ ^#q_, P" "H
$^xHO`\ q=x_. `# ~# H=O J#~Q=~Q< J`#
î_ . ~ D H} O H~=_#C_ P" ZO`\ J^ ` *"
=sqOz =<, P Ô` r=#O x` #`#OQ a^.
J<# ÔÒ
68
. #~O~=
J<# ÔÒ 2
ÔÒH "tOz# `~"` _ ~

~ x~O`~O a# `# îOKe =O@Ok.
~ XH L^yQ H "iQ, H =$u =#
=HQ,J#Q, `=xQ, `xQ, H_Q
JxO\H qOz XH =HQ ~H~ H ~ î _ .
JQ ~ _ XH L^yxQ,Q$}Q, H_Q,
`~Q, JHQ, KeQ, èQ, `~eQ,
JxO\H qOz XH =HQ qa# ` #+O Ke.
D JOx iQ QiOK O_ ~~ XHi =~HiH
=# =#~Q# W`~ ~OQxO\H qiOK`~. ~
P q+ *HO KH=_O J`x `## =
z=x ~ qOk. JQ ~ a_ J=~ iQ
\ OKHO_ "iHO x~O`~O H+__" "i @ `##
J#~QxH z=x ~ q_.
JO^H ~~ =#~Q iqè, J^ =O
`= rq`#O`\ h qÒ K "\ q $ux =OQ, ^`ÔQ
QiOK_O ^~< `= Ô`x J^Ò Q, P#O^ ~= `~}OQ
~OkOKH H`~.
J<# ÔÒ
69
. #~O~=
""H rqÒ x`#`#OQ O> Z=i `H`# "~,

Z=i =H` x "~ xH=_xH uO _e. J<# Ô` =O>
W^~ JÒ` K~ = H=_" Qx, XH\ H=_O H^. W^~ i~" #
= =iOKHe#C_ P Ô` r=#O ZO` =^~OQ,
x`#`#OQ Òk.
Ô`rq`x J<#OQ
~OkOKH=_"?
~=~= Qk XO@iQ ~x qHO@<_. `# ~#

WO`=O^ F ~O_ ~ ez< qxOKHO_ ` H|~K|`,
"i =@ K #=HO@ HQk ~x =Ok. K =Ok
`= @_O, "~ `=H Z^> KHKH iy`, J=HOQ
=\_` ~=tO*_OJO` qO`Q, J^ÒQ =O@Ok.. qQ`
O K#O`\ x =~z~ P ` Q_ _ O "iHO` LO Q =O@Ok.
Wk [OQ< ~ qQ H~}O J=Òk. O> Ò_H = `=
J#H=_xH g^.Hx `# @ `H ^ H#~KH `# ~ `# @
L^#` =O^x Q=xOz# ~A#, J`# `# O KO `HO^ Ò^x
Q~ _`_. JO^H P q+" *Q` =OKe. ~` J#|OÔ
J<# ÔÒ
70
. #~O~=
OKH# `~"` \# "~ . uiy "~ ^~# `~"` `=#

q_z"o`~. rqÒ z=i=~ He =O_k `#, `# ~ =`"#x
"~ QiOKe. JO^H ~# x~H O K_OQx, U iu# ~
~O_=#O HeOK_OQx K_^. W JO> e x~H OK=x,
`=Q qOK=x H^Hx "i #O `# ~ `~"`^#x QiOKe.
`# Ja ~ ~^_O =O H^
q""# H` ~ JÒ` xÒQ, îHO O_ =iOK_O
Q=xOz# u ~# `# =~Q#x, J`xH H`=~# <~Q#x
qOKÒk. Wk K ~@ PK#. H=O `= `= ~ ZO`
q=x<_ sHOK_xHx K =Ok `= Ja# "i ~^_xH
u~. "\x ~ [OQ< x~H OK_. Wk K ~ `_e~
`# ~ `# =^ ^ JQÔ U~_#@ TOKx, PO^# Qi
J=Òk. H<, =Q"iH< H= =z# `~"`, "iH J<H
q+ ^$_"# Ja ~Ok# `~"`, "\x XHiQ
=~uOK_O ÔH^.
K =Ok ~ ~ ` Q ~ @ =xOKx f=OQ
uO\~. =Q"iHk qs`"# zH HeO@Ok. JO` H^ P
`=# W=O`~< [#O =O_^. J~< D q+O
Q=xOK~. `"O K< =Q"~ JOwHiOKx, J JOwHiOK_O "iH
`= =# J#~QxH z=x qO\~.
= OyH#O^x OOkOk
O yH xÒ ~~ # XH\Q |OkOz, "i =^ J#|O^x
OOkO*Ok. ~~ `= OyH=~ f~H=_O ^~
Z^\"i Q_"# J#~Qx ~OkOKHO\~. Z^\"i PH~},
`, ""O, = HQ_xH, Jq =iO` |bO H=_xH "i=^
=# OyH#|OÔ ^Ô KOk. Hh D OyH q+# Q_OQ
iQ} "\H =`" f="# ^#` x=_O =OzkH^. =#HOQ
XHi HH~ xÒ H=_xH u, == `, LOQ,
KQ =iOKHe#C_ OyH#=O H`Q, JH`Q, J^ÒQ
=O@Ok. J HO_ `= rq` Qqx `= OyH O`$ HeOK
=HQ iQ}, J#xÒ OyH =#` Z^\ =Hx [`K KO>
HO`HxH Z^\"i@ PH, PH~} #y =Ô =Ok. JO^H
uH}= D OyH PK## H=hO_ W`~ q+@ PH
OOkOKHx, Jx q+# x`x, OKH"e. P^H~"#
J<# ÔÒ
71
. #~O~=
q+OQ, Z@=O\ ~O, Xu_x =#` J#qOKkQ =`" OyH

J#|O^x iQ}OKe. ~~ =^ H=O s~H"# L^Hx
K|~KH< ^#OQ =`" ^xx iQ}OK_O LzÒH^.ZC_ D
OyH O|O^x QiOK Pz ~O> Jk H=OQ L`[H~"#,
J^`#uQ qQ^.
`H`# xH"e
""H rqÒ x`#`#OQ O> ~~ <~H=#
q+O =~H@Ok. XHix =~H~ J#HiOK_xH, Z^\"iH#Q}OQ
~=_xH uOKO_ Z=i `H`# "~, Z=i =H`x "~
xH=_xH uO_e. WO\ =~# =# XHi HH~ ZC_
H`Q , L`[ H~O Q HxO \~x =#` "` ~O@<~. F =H =~Hix
iQ J=Q# K H=_=#k D O KO ^ _^ . Z^\"ix QiOz
K q=~ è=O_=K. Hx i~O Q `# ~@ JaxH
Z^\"~ =K =iOK_^. nx=# "i@ PH PH~} #y
=^=Ok. ""H rqÒ HO` HxH qQ JxOK=K_! JO^H
Z=i ` H`# "~ xH=_xH u H} O uOKe. J Jx "O_Q
=iOK=x H^.Z^\ "i Ja~K# Q~q<, `= `= Ja~K#
xHH_O J"@KH"e. `# ~ Hx `H"# J"@,
Ja~K, Ja =<x QOz# u ~ JO`~ÒQ Qi_.
P"# Q~q_. J<# Ô`=O> W^~ JÒ` K~= H=_" Qx,
XH\ H=_O H^. W^~ i~"# = =iOKHe#C_ P Ô`
r=#O ZO` =^~OQ, x`#`#OQ Òk.
K O@_^
q"O H=_O` g K H~=_O^x, g H OH _x
qOK=^. W@=O\ =# H"} g ""H rq`x ^|fOk. g~
KQ =iOKO_. g Qq KQ =iOK_x ÒKO_. Ô` O
F ~OQ, F ^`Q, F H~Q~OQ Z#_ qOK=^. W qOK_O
`\ "i@ "=MxH `=fOk. q"O=# g rq`xH, g =~xH
J=~^ `yx g~<_` qOK~ P<_ Ô` =#HO Q ^~O
H=_O [~QÒk. P J=~^#O_ ` OKH"# Ò XHiHH~
=iO` ^~O H=_O [~QÒk. q""# `~"` x= "_O
^~^x qOK ~ x= "o ~ =^ P q+O H K_xH
u J<H~ H " # J|^ K|`_. W@=O\ q+ =#HO Q
Z_@ ^Ô K~.
q""# H` Q_OQ, f=OQ, Ôè~=i =^=# =
J<# ÔÒ
72
. #~O~=
ÒQ J^ ~ =O_^. H#Q}OQ Jn =~Ò@Ok. XHi@

XHiH J=Q# ~Q`# Hn P = =# "i"i $^ `Q
`Òk. JO^H "^\ HxOz# P~@O, f= L^HO H" } H} ~.
D iu Z^\"i = H} O^#_xH x^~ #OQ iQ}O z `_ e =_O
[~QÒk. XHi@ =~HiH = JkHO H=_O, ^ HkQ H}OK_O,
^ ~ ~x H~ =~ qÔ Q P = =## =kxOH=_O
[~Q`~. Wq K ["# i}=. g\x J~O KHx. #=Hx
T~HHe. JO` ` U^ `_ =zO^x HOQ~ __O =O H^.
Hx `H}" =HO K=^

Ô` rqÒ Z< ~@ Oq O \~. XHi XHiH HO
~=K. H#H HQ=K. P HO [xOz# H}O ~O =~z~ J^
` H}"#@ =iOK=_O ["! Hx Z^\ "i He# HO,
"=M#O_ `~Q |@__O =O^Q <~HHe. g Z^\ "i
HO [xOz#C_ J\HC_ ^xx =HO KO_ Z^\ "i HO
HQ_xH ^Ô K# H~}xO\h q=~OQ ~O@ F Y "O_.
P Y# =~Hi K^=HO_.^x "iH JOkOKO_!g~ F =O^~ J@
=O\ Y# JOkOK#HO> H =O F ~ O_ ~ =`" JOkOKH `~.D
=^< g [xOz# PQO ZO` J["#^ g J~=Òk. JO`
` g HO =zO^x Z^\ "i` =\_O_ ~=^. g PQO
HeOz# JOh q=iOz "i` KiOK_xH #ÔHO_ ! Z^\"i^
Ò` J# x~xH =KO_ g ~@_ U"< =O^"##
O xH `q=O_. HO =z# =~H} O< D q+ h UH~ = \x
uOK_O iH^. ~# ==x g~ qOz#C_ =`" D H
f~O_. J\=~ g Hx "~^ "H_O <~HO_.
O` $Ô` H Q_O_
D OKO `= @ Hi#OQ, x~Q =O^x uXH~ q~.
"= OKO OqOK H#O_ ^~O H=_xH, "\ #O_
ÒKH=_xH =~OQ K~ O^ H~Ò\~. Z^\"i xk
ZO` L=#O, ZO` O``, L`[O ax Z^~K~. Wq
=~`< Z^\ "i=^ `= ~H}
^~Ò^x, `= rq`xH i~`
aO^x q~. JO^H Z^\"iH O`` HeOK_xH, F^~
JOkOK_xH uOKe. ~u =oOK =O^ HO` =O, Z@=O\
H+` x $Ô` Z^\"i` Q__xH OÔ H"e.
= =xy``# =f = XHi HH~ J<H q+
J<# ÔÒ
73
. #~O~=
"_OKHO@, Z<< OQ` KiOKHO@, Z^\ "~ Kq ZO`

PHQ, ^Q qO@O\~. Hx q"O HQ< Z^\"~ K q+
q#~ iQ^Q qH`~. `= @ ^, PH, #u H#~Kx
~~e^~ U^ XH =O Z^~K< =O\~. Z^\"~ D
J=~x QiOKH, J<H îOz` "~ =#HOQ Q_`~. H#H
J@=O\ O^~O `Ò_ *Q` _e.
u XHiH =#H"# UHOÒ H"e. `# ", `# Ja~K,
`# J#", `# HeQ O^## UHOÒQ gHOKH< J=HO
H"e. ~~e^~ Z^\ "i D J=~x QiOz Q~qOKe.`=`
O|OÔx "~ OKO `= Q= =O__xH g^# =#Ò
OOkOKH=_O ~@. rq`H=O` XHi` XH~ H rqOK#
J=Q#` Z^\"ix, "i =< OKx Q~qOK_O <~H"e. K
=Ok ~ `= =# ~H# LkH` # , J ^` =## ^`Ô Q
Ô` rqÒH "_`~.
~ kOK u HeOK=^
OÒ ~ P#O_ ~Q< J#~^ `# P~}xO\x
qxOK_xH ÔQ LO@Ok. J`# U^ XH x =xy`_. ^
`` O+OKÒ\_. P" _ XO@iQ x =xyÒk.
e x^z# `~"` P" _HQkH *~HO@Ok. J`# P"# ZO`
#Q, =` ^Q~ fO\_. P" J`x Hye XiyÒk.
=~x=+" z ~x P" `# Z^~# =# UH~= _Òk.
J`<g =\__.P" `# J=~`# Zu KÒ^#HO\_. WO\
kO# OK##HO@ P q+" P" è~`_.
J#~^ J==#O` =O_ _Òk. '<<C_q K~<
k<#O@<~. Jx qHO@Ok. `#@ ~ Jk =~H\ ^
^#HO@ =u=_K ~O@Ok. P" ~ UO K
^. Ju q+# QiOz P" ZO^H =^#_"e? Q
`# D P~}h ZO^ KOk? P" =~# =#, O+}=#
J`<O` Q_`_. Hx D q+x J`# \Q "_OK_. ~
`#<O` H QiKO^ =HO K_. eÒQ P" @ J`xH OyH
PH ` O H}
O k. `# K~ Q O yH ~}# ^`Ô Q =HO K x
u x Q=xOz qHO@ =#HO Q ~ =iO`\ ^~OQ [iy `_.
J`x P` qx ^|f=^
JQ q` f="# LkH`# H#~O@Ok. q""# `~"`
_ `#x LkH`# =iOKH=_xH P" Ug uOK^. ~
J<# ÔÒ
74
. #~O~=
OK_O, J`x J=~`# Zu K_xH uOK_O ^~ P" `#

LkH` # _e OKH< Ò K O _k. e ÒQ J`x P`qO iQ
H~=_Ok. ~ K#@ #_KH=_O "^\_. J~< P" WOH
U"" P~} KO_k.
^ WO^ q~ÔQ =iOk. P" z#`#O#O_ f="#
J ^` =#<, WC_ ~ # J`kHO Q, J~" # =HQ P~kOK_O
~OaOzOk.J`# U"< KQ =~_x, JÒ` u=O`_x
qOKk. D =## W`~=^, J`x =^ =HO Kk. P" JOK<
H#Q}OQ =iOK_xH uOKO> J`x `}O `H =Kk. `#
=~# =#OQ< =O^x QiOz#C_ P" =a=<e H=
=O^"#x J`# Ò J^` =# #_.
~ HO Hey<~?
*` `#H O`\ PQ O He< H =HO Kk H^. JO^ |^Q
P" ~u" H uiy _H<k. U=Ò OyHH H#~KkH^. J`xH
K x~Ò HeQk. D OyH "=Mx iOKH"_. `# OyH
~}# ZC_ =HO K=K, ZC_ =HO KQ_^ x~~OKHH
J`# "\x J}KH=_O [iQk. `= ~ rq`x `"O`Q qÒ
K#n ~ èQ QiOK~. J@=O\ "i HO =<"*x Hx
K# K<~. 1) ~ ~ =^ `` "~^# "~O`@ "~
ik^H"e. |~\ = "x PxOK_O Ja+}O H^. 2)
g ~ # ^`Ô Q P"kOKO_. J`x W`~ ` =^. g H#Q}OQ
fik^H"x uOK=^. 3) J`x H =~#, Ja~K#, ~x
ZC_ J=# K =^. 4) O yH#OÔ JOk< O Q#H ~ JkH~O
K~OK=Kx qOK=^. `= =~# ~ HO HeyO^x, `=
Ô`x ^|fO^x K =Ok QiOK~.
WO^ a#OQ `= ÔÒ HÒ^ K~Q`<x
x"~`~. ~# `= J`kHOQ qOK`< P# P q+x
QiOK_=x tOK`~.K =Ok ~ W^ q+x =~H H}O
#O_ K`~. `= WO`Q =_`< ~ @ Jq`#~Qx
H#~K`<, P" Jk QiOKO_ `= =## Q~K_xH ZO^
uO^x tOK`~.
~ `=# O`+~K OÒH^

HO^~ ~ # =~H =HQ , ` H =H` O H"xQ iQ}O K~ .
P# `= XH Q=#HO\~. `= O`+O HeyOK =iOz`
J<# ÔÒ
75
. #~O~=
JO^ Ja#OkOK^y#^g ^#HO\~. `= Hx HeyOz<, `=
T a#OQ =iOz< OK=O\~. `=Hk W+" P# J^

W+O H"#HO\~. `= W~ a#"# =~# H#~z` P#
`= ^~" `<_x qq_`~.
~ `# H#Q}OQ =i<_ ^ Jx =`" Z^~K
J<#Ô`xH `= èO_< ZO` x KO\~. `= ~# U
O^~O# Ja#OkOK~. `=# O`+~K_" P# qk J#@
=iOK`~.
O*~+ H~ ~
~ ~u ^HO_ QO@ WO\H uiy=_. = = ~
, @ `_. ` `@Q< ~ ` fOk. J@=O\
O^~O Z^~#C_ XHH XHH su =iOKÒk. [Ou ~O_
QO@#O_ Z^~KO@Ok.` fOk. WOH ~ _ ~_.
''W\=~ ZH_H_ "~? Jx "#uiy Òk. ''W\=~ ZH_
~x <OQ` =i~. <#O> g H ^^.gi POQ
~=_x <# OK# . <Hk P"^ QO H^. g =~# =~HH`
< q"# =# H==Ok. [Ou D q+h KH=K.
Hh P" XH D "h Wq_ =<x ZO`\ èq`"# ~
J~< QiOK H`_. ZO` LÒ` WO\H =z# ~ =#O`
Hi `=Òk. U^ J~Ô K# "_, P" O*~+ KC H=_O
J==#H~OQ Òk. J`# x|OQ, _xH ÔQ =# @H~
J<# ÔÒ
76
. #~O~=
"o ~O\_.
xiOQ =\_Òk
~kH x^` =O@Ok. ` `\ # |O qx "o ` fOk,
~ Ku #O_ fO@Ok. ''DQc Zx~A `K~? JO@Ok.
''< QcO> ZO` W+O Q^? =i g~ ~E W" ZO^ f~~?
< Ja+#, Ja~K# g~ H=OQ QiOz, Jq <~"~_xH
uOK^.## g~ iQ QiOK_O^. < HO g~=`=
= QH#~. W\H< `K~! P q+x ~kH `# ~` KH=K.
Hh J`<" JO`~OQx Ju èQ J~O KH H`_. `# WO` =_
`z< P" U=Ò Ja#OkOK^x J`##HO\_. "O_H ZO`
HO` fi#C_ =\_ su ~ =\__O J`xH JO`$x HeyOk.
x|OQ, x"~@` #__.
=## O^_xH uOKe

=O` U^K^ =HO@O@Ok. ~ =K_#Hx ` fO k. J`x
Ku #O_ fHO@ ''Wq <HO H#=K~? H Z=~< WK~?
JO@Ok.''<# q=e J`kHOQ, J~OQ q<#, g~ _
J^su q<~x Pt#. Hh g~ `z# K "# H#H.
Wq =# =^ =# = zO H=. <# W@=O\ "# "\H
=iO`\ JO`+x H^. g x["# =# g~ ZC_ ~A=
KH Q~`<~? =O` =# D q^"# " QqQ_ =<x
P" ~ Ju èQ QiOKQ_. J`# [OQ< x~O``_. ~
`## F =# =x #O xe =OzO^x, `# P" =##
O^_xH Z_`QO_ uOKx PtO^x Q_. x"~@`
x|OQ #__.
[= ` fOk. ~`z# # ZO` PHQ `# KuH
fHO@Ok. ''D O` Q<~. Hh J~~u " W"O^?JO@Ok.
''g~ O^_ ~#O^ i~OQ Wq `z#@<~. <Hq J=~O^.
<# Hi# qÔQ g~ =iOKe. JO` ` W@=O\
Oy`#x qOK=^. D KiH# [= H J#H~< P"
~ QiOKHQ`_. `# UO K~< W _ H_Ò^# HO\_.
P" H~ f~_O `# Ô H^"#x _`_.
K =Ok ~ # ~# "\ U^ XH su =iOK`~.
D =~# Ja#O^hO H^. `=# O`+ ~K_xH u#, `= @
=#=## "_# ~# Ja#OkOK_xH uOKe.
J<# ÔÒ
77
. #~O~=
~ JkH~O =O^#H=^:
`# ~ U" Hx JkH~<x, `# x~tOK su
=iOK_O `# ~ qk Jx qOK ~, ~ UOK< Ja#OkOK^ .~~
e~=~ Z^\"ix K__O ~@. Z^\"i =H`x Q~qOKx
"~ W qOK_O [~QÒk. ~ `# JkH~O =O^x qOK ~
`# =~# H~}OQ P JkH~x Ju `~< HÒk. `## JkH~x
x~iOKH"x ~ =iOz#C_ ~ P"` [OQ, KQ
=iOK_. eÒQ "i =#H xÒ ^|uO@Ok. JO`H^. ~
Ku `# H=# H^< q+x ~A= KH=_xH P" K#
"@xO\h =u~HOK`_. JO^H Z^\"i `=H" JkH~<x
J#H=_O `C . XH" J@=O\ JkH~"< q"O` > ÔQ
OHqOK=. H=O =a=<# J~=iH O_ =HO K#C_
=`" Z@=O\ JkH~<, Pk`"< "@O`@ J" =~`~.
Z^\"i @ =# Ja=#O =O>< i^. ^x Ja#O^#
~O =HO Ke. D Ja#O^## =@ ~O#, =~## =HO
Ke.
_ ~ =HÒ Q
g ~ < su =iOz` giOH O`+OK"~=x qOK=^.
P# < O_ =O> QO_^x J#H=^. P##
^`ÔQ P"kOKO_. , |#` =O__O =#=[O. g~
HyÒ "O_. P `~"` P# g #K JOxO\h =~ HyÒ
"O_. P `~ "` "^\ Hy`x Fi K^= O_."\ g ^H e O K
"q\ XHi K_O_. qye#q H\"O_. P `~"` P Hy`<
zOO_. P#x =Oz JO# O^~z# Hy`x g~ *Q`Q
^~KO_. g P# HO =z#C_ P Hy`x Fi K^=O_.
g J#Q}OQ P## =~=_O H^. P# Ja~K, J"@,
r=#ex xtÒQ Q=xOKO_. "\ g~ W+_ "=~< =<"
K_O_. H` Ja~Ke g~ OOkOKHO_. D #`<a~K g
Ò ZO` L`[H~OQ =O\~. `~"` OÒQ ~#~A# WO\
WOH U =~ K =O@O^ P## J_QO_. g~ Z
=O> P# Ja#Ok~ _ P## K#_QO_. H=O P~ P~
K## F HyÒ "HO_. JO^ g P"^"Q"# "=~<
=<" ijeOKO_. =<#HO> P =~# PxOKO_.
W ~ J#Q}OQ =~#H=_O, ~ OQ@ îOz
~ =H`x #~KH=_O H^. Ô` rqÒ ~@, ~r__O
` xi. XHiH J#Q}OQ XH~ =~KO^_O P=O. P =~H P##
"kO K_O QH =O^Q g~ K~= fHO_. e ÒQ g~ Z< O=`~Q,
ZO`Q u< HxOKx =~ P# K_H`~. g ÔÒ
TOz Z~Qx =î= ÒyKOk.
J<# ÔÒ
78
. #~O~=
e H#_O ^~ i~` kOKH=x J#HO\~.

=Q"iH Q Q~O îOK J=HO ^. H#H rqÒÒ "~ F
i~` HO, Q=O HO J<+O\~.
è"# ~ `H^Q
q+q\?
h` H`Q q"=~Ok. ~ qY@} O L^QO K < _.

J`xH =Oz r`" =Ok. "HOH rqÒ U ^~|On ^. "
ÔÒ x`#`#OQ ~Ae H}Q Q_@ =O_e. Hx h` ~
WO\H ~=_=O>, `# ~` XO@iQ Q__=O> qQOk.P x`
J~ WO\H *~ # `~ "` h` "~# H ` J`x PxO k.
J`<O ` LÒ` P [iy# qe QiOzQx, `# q`` [iy#
O+}# QiOz Qx K`_. ' =O_O_ ~ Z L_Ò^ K
=# JO@ h` =O@QkH "o F J~^ x= `~"` uiy
=Ok. `# "# `# ~` OKH"# J`x L`=O`
h~QiÒk. qs`"# x~Ò HQÒk.
JO^~OQ =@_=^
n#O`\h ~ H x J`# ==OQ _H Q k H *~ HO\_. ~#
HyeH fH =xH P" WH UH~= @_O "^_Òk.
J<# ÔÒ
79
. #~O~=
P " "_ h Z=Q He_x, K#=@ x=x+

qxOKH=_O ^x. HO\ =z =^#O @ XH> QO`
K < ~x, P# `## x= fH _O ^x , =^#O@ Ug `K_O
^x , H` i K`Q =O^x W K JO^~ " # q+ #P" UH~ =
_Òk.
h` =#` O ` Q#H, P" K|`# q+ # \O KHO_
P" H Xiy KOaOK`# ~# Q_O iQ wKH^x, Q~@ HH
<~ H_H^x P~Ok. J`xH iQ h Hi`_. J`x OyH
L^HO ZO`Q =< ~ PH~} #yÒk.
`= <x, `= `# QiOz PO^# KO^ uH}=
`= `H`# `= K+ ^~ =HO K|#HO\~. "iH +OQ
ZO^# PH =O_^. "~ ^x\ ^$+x HOnHiOK~. `=
O~rqÒ `= =~# Z =O_, Z =O> `= ~, `=
O`+^H" "~ x~~ OKH~ . JO^H uH}
= U^ XH q+ O
U"" P~} K `= =kx LkH` # _e OKH=_xH uO \~.
OyH ^$HÔ i}u ~"e

W@=O\ "~ OyHOQ _ U =Ò K~=, K~^#O O_
[_OQ =iO\~. "iH O K@K# `C Ja, qO`
^$H^ JQ qye`~. s~HOQ i~OQ Zky< =#HOQ
JiHOQ< =O_ HO^~ =O\~. g~ `= èO_< F
OyH x==ox x~tO\~. =O@Qk #O_ =# `## ~
HQeOKH` Uq\k? îÔQ JO@ ~# JOKHO\~. P
=^~H} `## `# =~z HO>Q =iOz# ~# Ja#OkOK_O
~ `= qQ^# =HO K =YO z\~. H< `# x"kH
Z= HO "^#O YO O^H ~< "~ =#HOQ `HO^
H~x, Hx =Q"~~` =Ò JkHHO qQxH `@H~x ~<_.
=Q"iHk ^#O, x~HO

=Q"iH, F "qÔ =Ok. =Q"~ "^<xH #^"`
"~ =~ q+O \ OKH~. =~ PK## =#H ~x=~. Hx
J H^, "~ s~HO Q #^" < , `= =## iQ H OnHiOK~ .
H< _ `# x"kH D q+O ~<_. ~=`~ @O =#C_
_ '=O@Qk #O_ U^ "# =#@Ok # Z |O K#^
JO@ `= UHQ`# H^= \ OK`~. Wk =Q"iH ZO` qQ
HeyOk. z~HxOk. ZO` "# q+# JÒ` ^#"#qQ
J<# ÔÒ
80
. #~O~=
"~ P =O ~O@O__O ~ iOK~xkQ =O@Ok.

=Q " ~ [OQ< ` = =Q ` < xH ZO` ^ #` #
PkOKHO\~.KHKHOQ "^# H~O x~OK_O `= =Q`<xH
z=x "~#HO\~. Hx ~H q+ O è^. "~ L^j#` "_
`= ~O` ^#OQ qOK q+x x~H O KO\~. U O^~O#
OyHOQ `# P#O^x, O`$x =HO KO_ =<x =i~.Q
JC_C _ J~+` î OKÒ\~. D q^" # =~# =Q"ix [OQ<
Q~Ok. `= B#Ò HOK_#@ "~ q~.
`= TOz#> ~ =iOK~
`= qt+`# #QiK` QiO*# PO^#` HO`=Ok
`= xÒQ =# =e q=iOK#HO\~. "i =#
xO\h UH~= @`~. ~ UO kOz<, UO K< "~
Ja#OkOK~ iQ^ WO`Q^ Jx ^q q~~. `= |O^=~Ox F
=H `# ~ HO> P ~OQ g}_x JO\~. ZO` ^#`x,
`# "+# q+O =K\OK ~#, WO`Q^ Jx KH#Q èQ
H\" ~ `# èO_< J==#~Ok.
~ =H` O, PK<^~}, "i =~# H =O `= TOKH#>
=O\x HO`=Ok J#HO@O\~. nxx =#` O #~Q
H}OQ ~O\~. `= #Kx x= ~ #K_xH g^x, `#
J`Qi` \_` ~_ P"` HOKx, J<H q+ @ ~
Ja `# Ja< =O_x W@=O\ "~ qO\~. ~
JO^ a#OQ =#@ Q `_e`~. ~# ~z~O# _`~.
~# JuQQ, J"qHOQ JOK< "=^

=iHO` =Ok ~# JqÒQ P~kO\~. `# ~ ~
=~_x, =#`_x g~ qO\~. "i u K+# L#` su
"MxOKHx ~=Ò\~. `# ~ F P Q= L^QO
K< J`x D ^x e# ^x` [=H_`~. ~ Hi# qÔQ
`= =iOK_xH, ~ YO`HO ~O `QO K_xH g~
#^=Ò\~. W@=O\ ~ U^< =# O HxOz<
HO =xy~#@ ^_`~. e` W@=O\ . P" ~` H F
x= "oOk. \H@~~." x~Ò O^~. WO` F
~"_ `# ^Q~ ~O_ \H@ qye =<x H=O F ~~ JkHOQ
"Hx J=`#x K_. ~#x "q Hx x= H "~. JH_
Q@ ^Q~ =# =H "\x K Wq H<~ Jx tOK_.H^
|HOQ< H<=x e` ~ J|Ô K_. Wk J|^=x =\hH Jq#
J<# ÔÒ
81
. #~O~=
\H @x, Jq WC_ K= x Q @ ^Q~ =H K_. e` ~ Q\ Q =\_ `

J`# xOkOz |@ "=x YO_ÒQ K_. |@ =KH WO`
=O^ \H @ Jq# ~_ HxOK_. J`x tOz` `< \H @ J=^x
^~OK_. Kk H " WO\H uiy =K~. D O@## Q=xOz#
e` ZO` ^ #~Ok. `# ~ J[H`=O` ~A"~O^x,
J`# J=~_x P" J#HOk. P iu Z=~ KHeOn Ug ^x
P" J#H^. `# ~ q~O îOz, "Oî P~Hè K,
`## H fHo =O_eO^x P" J#HO@Ok. Hx HO` HxH
e` D q+x =~z~Ok. `# ~ Q#H "` P =`"< ^~OQ
ZîOz x_Qx W`~` `"QO ""~x J#Hx P" L=#O
OkOk. uiy ~# P~kOK_O "^\Ok.
J#=~ `Q
e` =O\ ` =~ z=Ok. g~ `"O` HxH Q~~
`= ~ O`$HO, O`+O HO `QO KQ J=HO HO
Z^~KO\~. `=H+Ox, `= lOKx ~e `= ~HO
K O \~. `"^ K _ " Hx uO\~. D O^~ O < ~ `= `Qx
QiOz `=# Ja#OkOKx, P~kOKx g~ Z^~KO\~. Wk
=z[O (^#OÔ) H}OQ =#` "` ~O\~. WH `=`
O yH O ` $ O^ H e # O^ ~ u s H $ ` [ ` K x g~
Z^~KO \~. ~ J `# H$`[` # "_ O KH ` `=# x~H O K# @
^_`~. `= @ i W+`# îOK_O ^x "`~.
=Q"i rq`xH i~` Z aOk?

e H#_O ^~ i~` kOKH=x J#HO\~.
=Q"iH Q Q~O îOK J=HO ^. H#H rqÒÒ "~ F
i~` HO, Q=O HO J<+ O \~. `= K L^Q, "~,
~ u+ HO K H$+H =Q"~ JÒ` ^#`x=_xH W^ |"#
H~}=x =#`"` ~O@<~. JO^H ~ K xx ~
HOK~K_^.J K "~ HH#O`Q Q_`~. `~"` `=
PO^# Hn ~# =~x. "ix qQ` "~OîHO> L#ÒQ
~OkOKx HO^~ `` _Ò\~. W`~` ~# e
`= èO_< J==#~O\~. JQ ~ OyH Hx QiOz
ÔQ iO K`~. Wk _ "i<O` ^, J==<xH
#KOk. JQ ~ OyH#OÔ H" `# P^~_x ~
J#HQ_^. J`x` xOK_O `# `QO K_OQ qOKQ_^.
J<# ÔÒ
82
. #~O~=
=Q"i Jk=# =# riOK~ =O__O=#,

=Q"~ `= $Ô K~Q "xO\h ^`ÔQ ~ ^Q~
=HO K_O, `=# `= HOK~KH=_OQ q~.`= èH
_O_ `= =~# QOc~OQ =O_#HO\~. Hh D
~H =~# ~zOK^. "~ x~O`~O =$^=Q J#~QiÒQ
==iOKx Ja+~.
~ =~# Z =O_x
~ Z^~ KO\~ ?
K =Ok =Q"~ `= ÔÒ Q y`#^x, `=

WOH =# q H`Q KiOKH=# q+g =x qOKÒ\~.
~ qOK`<, ~ PK<~o =~ H= =O@Ok. `= ~
=~# HxOK Hk\ `_# _ g~ QiOKH `~. Hx `= ~
D q+# "_OK~. Z "_OK _ giH è^.
`= =kx J#~Q =## =HO KO_e

K=Ok =Q"~ `= Px L^y` Z `# H=#
q+ # QiOz ==Q, L^j#OQ KiOK`~ J^H= `= ~`
Ò =iOK`~. `= î`, `~e` Z =\_`~ `=
~`# J< =\_`~. ~u xOK " =`" `= ~#
J<# ÔÒ
83
. #~O~=
~Q QiOK`~. `= ~ W =iOK_O [OQ< U ~

~zOK^ . ~ $^ O `#@ Jq`" # J#~QO xO_ =O^x Q OK_O `
O`$ KO^~ . ~ `# $^ Ox =# Z\H C _ =HO K O _x
"~ Z^~ KO\~. ^# x^z#\#O_ ~u _H=~
~~ ~H~H q+ KiOKHO\~.Z< QO@ H Q_`~.
Hh D ==O` uHOQ îÒ@Ok. U_# # O`~ z
"# P" |_H O O k. W`x ` = XH " =O@K < "OîH
H, \# O O k. `~ "` F J~QO @ "i` H ~x H|~ K|Òk.
F =QO@ `~"` "O` "o`~. ~~ XO@iQ qQ`~.
~ x|OQ `# #h iKHx P "o`_. `# ~ P
#h KHK H iK
_O J`xH O` O`x, O`$x HeyO k. ~@
J`x =k J#~Q =# HQÒk. Hx J`# nx "_OK_. `# ~
u# QiOz#@ ~#_. U^ XH O^~ O ''h =~# <HO` O`x
HeyOzOk. < =kx = ~A~A L^$ `==Òk. W <@H OQ<
~##=~O ^. `# è# + `HOQ<, ~HOQ< ~
`#=kx "x =HO K P" $^ O H`= =Òk. Où~HO`
HiOz ` P =@ =##O KHO@ ~ HO Z^~ KO@Ok.
=#Ô "^\ #O_ # JOQ iQ} =Q"~ Jk#
=# riOK~ =O__O=#, =Q"~ `= $Ô K~Q
"xO\h ^`ÔQ ~ ^Q~ =HO K_O, `=# `=
HOK~KH=_OQ q~. JKa` `= ~ = J~`
=#HO\~. `= èH _ O_ `# =~# QOc~O Q =O_#HO\~.
Hh D~H"# =~# ~zOK^. `# ~ QOc~OQ =O_~^x U ~
J#H^. Hx D OKx ZîOK`, qq^ O^~, W`~ =`
Hi#OQ, QOc~OQ `# ~ =iOKx, Hx `#` =Ò =$^=Q,
J#~QiÒQ ==iOKx Ja+~.
W`~HK iQ}## ~HO^ x~HiOKe?

qOK# =f= `~"` q"=_`~. q"O
HH=O^ P =_ `# @ ZO` PHx H#~K`_. P"
ZH_ <KO@O^#x Ju *Q`Q =iOK`_. ZO` K#=Q =O@<,
ZO` Q~=OQ =iOK`_.JQ q""# èk< ~ `# ~#
ZO` J~OQ KHO\_. Hx Ju Hk ~A< `= Z =iOz<
~"^x qOK` P" @ ~O H#~z# PHx, =#` =##
=HO K _. ~ `~H" XH ~A# =O k. ~ "oî H iK O
K `# =O@# KH=_xH eH "Òk. J`# P H`Q
J<# ÔÒ
84
. #~O~=
iK "# =u` ZO` Q~=OQ =\_ `_. P" Kq ^Q qO\_.

P"# =#^ iQ}_. JC_ #O_ =z# ~ `# ~
"^\ ~ A =~# , `#@ W\ =~# =^ =# JO`~O H\= z#@
HxOKÒk. Jiz` = Hz# ^#`_ `#H=_O^x P"
"Òk. `q^~O =`" =#C_ P# ~O P*< ^~}
qxOK_O P" JO`$ HeyOk. D = O^|ÔQ HO
Q_ `# JO`\ =Q HxOK=K. Hx <\ P^ xH =`
=Ò Wk F =Q HxOKÒk. "~ `= JO ^|u#@ qOK
HO\~. ~ `=# =# ^ iQ}OKx Z^~K< `=@
~ ^ H#~K_ O ^x "Ò\~. `= =Q"iH =#=# =#
"i iQ K@KHH=_O, =Q"i# J=H `= H=_O
_ "~ W qOK_xH H~} H=K.
W`~ q+ ~ PH OKH"e
K =Ok =Q"~ `= q`` H QO@`~|_ ~H~H
q+ KiOK` QO@ `~|_ HO Q_Ò\~. "i` J#=~
q+ KiOK`< "iH=`= qQxOK^ . ZO` LÒ` K~
O\~. #Qs L`~`, #=HO@ HO Q_"~ WO\H
=KiH Jq`"# h~x î~. `= Kux ~ F = _"
#O K_xH "o`~. `~"` [#O =yOz =OKOg^ #_O
"`~. Pk"~O _ WO\ =HiQ< =\_` ==OQ HO
Q_`~. U" H, ~ K^=` HO Q_`~. `= q``
Q_#O`\ LÒQ `=` ZO^ HO Q_~#k ~Oîh "kOK
=. J#=~ q+# QiOz _ QO@`~|_ KiOK ~ `#`
@O| q+# QiOz ZO^ KiOK_? `#` ZO^H x|OQ
=O_`~? W@=O\ H}O [OQ< ~ x~HeyOKÒk. Hx
D O^~O< "~ =~H q+x Q=xOKe. ~ q` `= Ò
Jx q+@ PH OOkOKHO@, `= Ò qq^ q+#
K i OK Q KH K H x J=iOK H"e. ~ U^ q+ " ~ `
OyOK`_. Hx P" P q+x \ OKHO_ KHe ^ QiOz,
~Q ^~ # QiOz K Òk. J`xH [OQ< z~ HQÒk.
Hx~A ~#`~"` =m =~H q+x J`# qOK`_. ~
^~} Ug =~=O_^ . ~ Kk qxOKHO_ aO J~x,
qiyx KÒk. J`xH f="# zH HQÒk. Hx
H =HO K_. `# `< x~~OKHO\_. WH [# ~` W`~
J<# ÔÒ
85
. #~O~=
q+ KiOKQ_^#HO\_. U=Ò uOz< `= ~`

`~ =iOKQ~. JC_ ~ [OQ< Z= HO WO\^Q~
Q_x L`_`_.
~ J~OQ QiOKH<q ~ =~zÒ\~

g P " ZOÒ^~OQ POHiOKHx `# ~ HO Z^~
KO@Ok. J`# =## =O HO> POQ =_. J`xH `#
~ U^ =~ HxOk. Hh Ug tOKO_ ==OQ<
#__ . P" QO h~HiÒk. P" J`xx J#iOz " Òk.
J`xHg H ''Uq\! D ~A H`Q =<=x tOK`_. D
qx P", iQ h~HiÒk. x$` F s |_ 'W" =#
=~*_! JO@Ok. 'g~ D ~A Ò^~Q =~#H< JO@Ok. '<
*HO ^ g! Jx J`# ÔQ JO\_. P"x L`=O`
F H}O ZyiÒk.
~[x ^< =O@Qk U" @ KO@Ok. JO^=# =O@
HOKO P==Òk. P " J~Ò^x ~ XH\ H ~O_ ~
KiOK`_.'D ~A = @O_ Jx P" J_QÒk. 'JH~}OQ
= @_" O^? |k ` i Jx =Oê_ . P" Ug =\_ O_,
x|OQ =O_Òk. F J~QO@ J~# `~"` 'WOH =O@ H^? Jx
J`# qO\_. O_=O@ K_O J J~=# P" =~
QO@\ =~ =O@i H^x YzÒQ K|Òk. J`x Hg H
=O@QkH "` _. U"" K `# _ Ò@Ok. HOKO x|OQ
T~Hx 'D " < \# ~A Jx K|Òk. `< q+x =~z#x
J`# ~O\_. XH ~A# ~ F p~ f=_. =O^Q KO_
D p~# f=z ~# P~KH`~e Kx J`# J#HO\_.
P" P H@ JO^* JO^ U=O^ KCH=O\_. P" ZO`
PÒQ qCÒk. he~OQ JOK =# p~ K P" x~Ò KO^Òk.
'D he~OQ JO> <H+O =O_^x Zx ~ K#O_? JO@O^".
'x[" <# D q+x =~z #O\_`#.
W=h =Q"iH q+Q< Hx~. Hx Hq ZO`
^ #"# qQ JQ~. D ` H O^~ P" Z< =^ ~# `#
Hey~. ~ "\x QiOz` P" ZO` O|~_Òk. ~ "\x
\ OKHH` `## x~H O K<_x "Òk. `= J=~, `=
Ja+ =Q"iH qa#OQ =O\~. g\x QiOKHey#C_ =`"
~ `= `x QiOz#@ ~ qOK`~.`# ~ u @O#
J<# ÔÒ
86
. #~O~=
Z uOk<_x u ~ *Q~H`` Q=xO@Ok. `# `H`#

QiOz, `# Ja+H#Q}OQ uOkOKx ~ xÔ ~ U^
H~#@ =iOK_O P~O ^. JO^H ~ P" O`+O HeOK
q+# Ò \ OKH"e.
~ ^Q~ <`#=?
HO` =Ok =Q"~ `= O` J=~H ZO` ^~OQ Y~
KO\~. Hx @O| Y~ q+O =KiH "~ zH _Ò\~.
u =OQ qxyOK|_Ò^ ^#x u q+x Qz Qz
tOK`~. ~ ZC_ WO\< =O@Ok Q#H P" ^ J=~
=O_=x =Q"~ Ò\~.W`~ J=~H WO`Q Y~ _` _,
~ `= J=~,`y#O`\ ^#` x=_O^x ~ qOK_O
"^=Òk. `## `=Q K<_x J#=xOK_O ~O==Òk.
JO^H ~, _| q+O J `=HO` PÔ =O^ ~`
KiOK_xH ^_e. J PiH q+ J=iH O_ KiOz#C_,
^`~ÒQ =<~x Z=~< `CQ qOKH=_xH P~O =O_^.
~# ZC_, ZH_ KH#K=^

~ ~ W`~ |O^= H x=Qx, =~O`xH Qx
"=K. JC_ ~ ~ * ", J=# K JOîh
q<kO*
x u_ . P"# KH#Q =\_ ` W`~ # u
K~Q<x u_. ~Hk ~^Q =\_`#@xOz, J`# èQ
^xx fH=K. XO@iQ =#C_ ~ U= # @
[email protected] =~H =H, Z^@ ~# xOkOK`_. ~# KH#Q
K__x P" iOK^. ~ =~## U=Ò P"kOK^. D q+"
P" xÒQ K~< ~ J~O KHH=K. ~ D JO`$
~` HO`HxH Jk =~ ~O |~Ò H=K.
s~HOQ HO> =Q"_ |=O`_. =lHOQ =Q"i#
^` ^. PiHOQ _ =Q"i# ÒÒ ^. D
H~} =# [OQ< ^` ^# =# |bOQ K@
K O@Ok. q""# `~ "` ~ x^ O `# i ^` K ~Ò^x
PtOKÒk. Hx ~_ `## #K, KH#Q KO> `# ^`
^# =# P"# Hz"Ok. P^~O H~# ^x qq_ Òk.
~ `#<C_ `=K =\__# g ~ HQe.
x*~f ~~ =^ J#~Q "~k

`# ~ xÔ =`" `# ^` aO^x ` ~
J<# ÔÒ
87
. #~O~=
`#=^ ~ U" Hx q+# ^<_x, U" J|^ K|`<_x

`H#C_ ~l`~e x+~=Òk. P `~"` J`xx `#
xÒQ qOKH ~~ =Hx K#@ KOk. `#` K|`#
q+ Uk x[", Uk H^, `# @ H#~# J#~QO _
|@H" "## J#=#O` `_ e Òk. JO`H^ `# ^` ^ # =#
=iO`\ f=" P" LkH` #=Òk. W LkH` #H=_O =#
P" Ò [OQ =iOK^. eÒQ Ô` =^ `# JQÔ
K@KHO@Ok. =#HOQ XHiHH~ ^~OJ u U~_Òk.
x[OKa` ~ J~O K H^" #x, H f=OQ Q_ Ò^" #x
K=Ok =Q"~ qOK`~# J@=O\ JYH~"# =#
#K_xH WKyOKH, `èHOQ U^ Ka` iÒ^#HO\~.
J\Hk i=K Hx ^x =O KHO =O@O^x "~ QOK~.
"^\ H} O ^H~" # "" x qx `_ e < Ju `~Q HHQ~.
K^x*x qx ~Q~. JO^H XHi` XH~ Ji=iH O_
uq+x KiOKHHe. J q+O "_` `# J=~`
=H"Ò^"#x U ~ OHOK#=~O ^. ~ Z@=O\ "_< ~
~QQÒk. Hx J`# `#` J|^ K_x =Ò OK^.
JO^H u ~ D U_ JO# `# Ô` rqÒ uH}=
QiOKH"e.
1. ~@ `# J#~QO=O^##HO>< i^. ~ `#x =#

J=HO =z#C_ =HO Ke.
2. q" è~A Wz#O`\ ^#`# ZC\H H#~KHe.
~@ PHx =HO Ke.
3.`\ `` Q_#@ ~` Ò qq^ q+ KiOK_xH,
g#O`\ Z= HO Q__xH Ô H"e.
4. ~ =^~#u HeOK x"# x~H O KQ_^. P"
=kx =$^"# =## QiOKHe.
5. ~#, P" J=~# x~H O KH=_" H^. x~H O
K_O^# q+x P" +~Ke.
6. W`~# q<kO*_xH ~# HOK~K_^. `# xÔ
P" ^`^# =#< HQh Q_^.
7. ~ J~O K H^" #x, P" ^ _ Ò^" #x J#=xOK O_
ZO`\ H~~""#~< J~=H O_ KiOKHHe.
J<# ÔÒ
88
. #~O~=
=Q"i q""# è~A HxOz# ` H` W\H J<

=O@Ok. Hh D `H`# QiOK#=~O #@ =i~. =Q
"i P `H` #@~` `= ÔÒ ZO` x~OQ ~O^k.
P `H`# uiy QiOz`, ~@ `= "^\ K@ K#
L`[H~ =# uiy <HO@Ok.
~ J
=iO\~ ?
=Q"i =~# Z =O@O^,"i Ja~K =O\

`H"x =` "^\ PH H#~K`~. q""# `~"`
`= ~ =~# # "~ xtÒQ ijeOK`~. `= `#Ò Hey#
"i =~## `= =k< Ja#Ok~. Hx OiH rqÒ Hx
O=`~ Q_K i H P =^ i= JO` "^ iÒk. q" è~A
ZO`Q< Q~qOz,
_# ~ # WC_ =#OQ K__O "^=Òk.
=Q"i q""# è~A HxOz# `H` W\H J< =O@Ok.
Hh D ` H`# QiOK#=~O #@ =i~ . =Q"i P ` H`
J<# ÔÒ
89
. #~O~=
#@~` `= ÔÒ ZO` x~OQ ~O^k. P `H`# uiy

QiOz` ~ @ `= "^\ K@ K # L`[ H~ =# uiy <HO@Ok.
~~ ^` "~ "~#HO\~
u =Q"_ `# Hx ^` ZOKHO\_. `# ~ Hx
^` =ke"_O [~QÒk. WH `# ~ O|OkOz# q+
J`# *HO HeOKH"x uOK_. P J`# u q+O#
*HO HeOKH=K. > K# L`~O XH `C =zO^x H@sx
qH=K. JH_ ZO` QOc~OQ =iOK=K. W`x` O+OKO><
W`~ _=K. Hh D =H WO\H =z# `~"` `= z| =^ ~#C_ ~ =O@QkH
"Òk. P >| g^ LC ZH_=O^ W`xH è^. u~E K<
=< "O@< =~z=_O [~QÒk.
=Q"~ |@ P Qx, ` =^ Qx =#C_ "i =~#
XH ~HOQ [email protected]\H =z# `~"` "i =~# =~ =O@Ok."~
WO\ U q+h f=OQ \ OKHH=K. ~ XH q+x iQ
K|Òk. ~ qO@#@ TH_`_. uH r u~Q"_. =^
HeOKHx =~ q+O K`_. Wk K ~ `#@ PH #tOzO^x
~ J#=~ J#=<xH #=Òk. WO\ q+h \ OKH=#
^` ~ =Ò ^ Jx ~ "=K. Hh ~ WO\ ==~h
~ KHO@O^x q_. "\ *HO HeOKH"# PH J`xH
=O_^. P ## x~OK_O `#HO> `# ~ =~~x P#
J#HO\_. W~" O=`~ @ ÔÒ <~# =HH Ò J#O
=_OKH=_O èH=K. `# ~ `# H=# #h K\x,
K_Ò^x Z^~K__O [~QÒk.
~ ^#`xK JO "~
= Kex, =ikx F "~O ~A =O_ "=x #KO_. Jx
~ ~E K|Ò@Ok. P# P "H #K#O\_. OÒ
~Q< K~? Jx tOz` =~z #O\_. `# @p~ " @Hx
ziyO^x, J^H_ _iOQ K~ ## OOz `H=x ~ ~E
K|Ò@Ok. J`< q+O =~zÒ\_. W@=O\ O^~<HO
`~Ò\~. ~ qyÒk.~ *HH #yeO^x, ~O
K#O`\ ^# K_O ^x `_e =_O ~OaOk.
W qOK_O ~@. =Q"~ ^#=x qOz# q+
J<# ÔÒ
90
. #~O~=
<xO\#~< *HO =OKH H`~. U s ZO` `_` F_~O^

YzÒQ *HO =OKHQ~. XH =Y <_ U O=`~O
Kx_ `_ =HO_ K Q~. O^ uHx _# <OQ
iKQ~. Hx ~ \# ~A# *HO =OKH~. `# q" `nx
~ =~=^. Hh Zx ~ K< P q+O P# *HO =O_^.
OÒ `# `~, P" ~ =<~x P#O_ `~Q ~=x
~ k#~ K|Òk. Hh P# P~A =s POQ =_. P"
K# q+O =~z#x ~O\_.
`# L^QO, `# "~O W" JÒ` ^ #"# qQ =Q"~ q~ .
@O| q+x\h ~H =ke"~. Z<< H+"# q+# Ò
ZO` YzÒQ *HO =OKHQ~ ` Ju =#"# q+#
=iz`~. q" `nx Q~KHQ< ~ =k Z< =^~ `
HQ=K. P"Hk ZO` ^#"#kQ JxOK=K. Hx ~ ^x JO`\
=Y"# q+ OQ iQ}O K_ . Z=~< `= =Y=x qOz# q+ #
=`" *HO =OKHH`~. J^#"#=x "~ J#HO> ZO`Q
uOz< "~ =~z`~.
W`~ q+ @ PH H~#
~ @ ~_ PH H`_
K=OkH q"xH ~O J<H q+ PH =O@Ok.
"i Ja~ K Ja#O^hOQ =O\~. Hr Kk" =O F x=
QiOz, F \.q. i#QiOz g~ QO@ `~| _ KiOKHO\~. q""#
^ giH `= @O| q+ ` WOHg @=. `= Ja=# ~K~u
H HO Jk=~ ZO` PH H#~K =u q""# `~"` "\x
\ OKH^. `= Ô`xH O|OkOz# q+# QiOK ` qQ`
"\x \ OKH#=~O^x "~ q~. `# ~ LÒ, ~
L`[O H}OK_O ~ [OQ< x~ HeyOk. P" "~uH<Hi
u~Q"=K. "\x H^, i HO> =O^Q "\ KiO|_
p~ H @ #, O^ ~ ^ < H @ # K ^ = _xH P" Jk H
^#`xOk. JQ `# ~ f=K ~H~H uH KiO|_#
\# =`" K "\x H# _"Ok.
OÒ " ~ `#H s ~x x|OQ P uH
K#" ~ POQOx "x QiOz K`_. P" \ OKH^.
P# ZxH q=~ K|`_. D" PH H#~K^. `~"` P q=~
K =O@Ok. J`# K _xH u_ . P" qQ` "oÒk.
J<# ÔÒ
91
. #~O~=
WO\ O^~ u ÔÒ# J<HO Z^~=Ò\~. ~ OzH

q+ J`kH ^#` x_ . D O Kx, JO^x = # JÒ`
PH` ije_. ~ WO^ a#OQ `= Ô`x QiOz, `#
JO`~OyH q+# QiOz, `# @O| QiOz =`" Z=Q
\ OKHO@Ok. qQ` q+h K J^#"#=x qOk. Hh ~
D ~H"# PK< ^~}x iOK_. ~ qq^ q+ PH
HQ*#HO\_. `## Ja~K# ~` OKH"#HO\_.
P" "^Hx =iO`\ xtÒ QqOK#HO\_. P" qq^ q+
è*#HO\_.
=Yq+ ~` OkO
Hh J^ O^~O P" OkO# QH#_xH u
H}O# u_. WO\H H=# == H#_xH P" iQ
P^~__O [~QÒk. =Y"# x~ f< =O ~`
OkOz P" JOwH~x Ok` Hx ~ i qO K~^. `xO`
=~ K # L^QO =x =~ L^QO K~#HO\_.J`xO` =O^
D x~
O fHO\_. J~< `# ~` H` L^QO `## J=Hh
q=iOK`_. P" JO^ `# JOwH~x è*_" H^. J`x P
L^QO *~=x Òk. JQ `= "_x U KiOK#
q+O QiOz _ W`# =O^Q< F x~O QHO\_. `~"` ~
Jh q=iOz K `# x~xH P" Ò JOwHiOK K_. ^#"#
q+ ~ # QH#_xH J`# uH=OQ P"
`#`@ qq^ x~ QHO@ =~=OÒQ =iOKx Pt_.
`## U^< J_y#C_ ~ Kk =iOK_xH ~ Z=Q
uOk. ~ JkH`# P" =#OQ< JOwHiOK_O WO^ H~}O
H=K. `# =k J^`=# =# P" W uOK=K. `#
i~"# J=Q#x q+ `# x~O QH#_O LzÒ H^x
P" qOK=K. Hx ~ Ò Hx q+ ~ QHO@Ok..
`# H@H# p~ Z =~^x P" tOk. J`# "Q=@O O_
K|`_. D p~ Q^. h P Q p~ J~` QO_k JO\_. JQ
`= WO\H Z=~ |O^= =~. "OîH ~ H OQ `z
JOkOk. ~ `## Ja#OkOKx P" Z^~KOk. J`<" '' Ug
=\_O_ J x|OQ ~O\"q\? h= x|OQ ~<iH
" _ Q =\_H~ JO\_. Wk qx ~ x $ #
H=K. P# `## ZC_ Ja#OkOK_x "=K. Hh P"#
Ja#OkOKQ _^# x="g J`xH ^ . P"# L#ÒQ ~OkOK#
P`` `.
J<# ÔÒ
92
. #~O~=
~ `# J#"# ~` OKH"#HO\_
=Q"~ u J#"x ~` OKH"x P`` KO^Ò\~.
~O `#`@ Hr Kkq# =u P" OÒ J`xH Z^~=Òk.
W^~ F QO@@ ` q+h *HO KHO\~. `= WO\H P"#
J`# Px_. P" =~i =#x K "oÒk. D q+h
J`# `# ~ x"k_. JQ `# P~ `#` ZO`\ xÒQ
=\_Ok J`# è*_. `# P ù# \@# q=i_. W
`# J#"h `# ~` OKH"x ~ J#HO@#C_ P" D
q+@ Ug PH H#~KH=_O J`xH x~ HeyOk. W `#
K q+ @ ~ Ug PH H#~K H =_x Q=xOz` P `~ "`
P"` D q+h K_xH ~ LÒ H#~KH=K. =Q"~ ZO`
^ #" # =x qOK ` #q q Q H e yOK = K .Hx "ix
J~OKH=_xH, ~ J#"# OKH=_xH uOKe.
[OQ x` =#, "~ u q+xH JqÒQ
KeOz`~. D q+ O =Q"iHOîH `. JO^H "ix ^ #K
q+ # "< O@< K ~. XH`x H QO_ <=O k. _H~ K *Q`Q
=O_x K|`_. K =O^ W_ . ~ P q+ x ~ J\H C _
è*_. K `Q K|`_. `= ZO`\ ^ #H=_xH<
=Q"~ ^_`~. Hh ~ qK~xH #H=_O "~ OK~.
JQ `= ^, J==<xH #~# O@## QiOz
=Q"~ "<O@< KH=K. W K_O=# `= PkH` #tO^x
Qx, ~ "\x ~# H}O J~O KH^x Qx "~ qOK_O WO^
H~}O H=K.`= ~ =~# # K zH _ =` =Q"i =~# #
=OQ J=Q# KH=_xH uOKe. W uOz#C_ "~
UH}O# x~ x $ # H=# J=~O =O_^. JO^H u
~ D P~ JO# QiOKe.
1. ~ `# O|OkOz# q+ *HO HeOKH_.

2. =Q"~ ^ #=x qOK q+ # *H O =OKHH`~. ^ #O
Hx=x qOK "\x =~z`~.
3. `# ~# ` O `# ~H f ~=_xH, "iH ` O Jxq+
èK_xH =Q"~ u~.
4. ^#"# x~ fH< u O^~=# ~
OkO QH#_xH ~ u_.
5. `= J#"# ~` OKH"x =Q"~ J#HO\~.
6. ~ qK~O =xy =_x U O^~O# ~ OK_.
J<# ÔÒ
93
. #~O~=
=Q"~ k=Ok# u~QÒ\~. HOQ` =#

HHO\~. Z<< #`# q+# `HO\~. WH WO\<
=O_ D O ^. OK s`# QiOKH
=_O=# g~ ~ =~# #, P# H# Z\H C _ QiOK= x
qOK` UH}O U==Ò^## xH #=`~.
JK`#OQ< `= =~#`
K~# Z
H=~~KÒ\~ ?
''P# =# <# f="# H=~xH #=`# ''P" =~#

#<O` H ~Ok. ''<<H xq+O OÒQ =O_H `<#
''<<O `\ H #=`<< P# QiOK~ . W@=O\ "M<# =#O
`~K Q qO@O\=. `= K~ Qx, `= P # "~ Qx `= rq`
H Hey<~O> `= JO`~OQO "i =O J`kHOQ =O^x
QiOKe.
=O^Q D Hx "^yOKH"O>, W`~ `= <O^
H #K~ J~O KH"e. J J~O KHHe` =#O W`~#
H QiKO_ *Q` __O _ ^==Òk. Z=iH "~ `=
J<# ÔÒ
94
. #~O~=
W`~ H@=O\ W|On HeOK_O^x qOKÒ\~. Hx `=

èO_< W`~ # ZO` H=~xH #K O^~ Z=Q =O\~.
~# W`~` =^
èQ ~KQ> "M< ^~, W`~ |#`# Zu K_O
^~ "i =#x <OK_O K =OkH `= èO_<
J"> Òk. =Q"~ `=# WOHHi` e HOK~ K _ x OK~ .Hx
K =Ok ~ PzÒQ< W@=O\ eH# qO\~. `=
Ò_x, J## ~` _O ^~ "i PkH`#, ~ J[H`x ~
Zu KÒk. JQ `# iKO=# =~H |O^= ~Qx, `x
~Qx qOK_O ^~ '<# "ix q"=_` rqÒ ZO`
Y^ H O Q Q _ z k. x# q" =_ _ O =# D H h
i OKe=Ok. J< Jax ~HO Q è~ Òk. D Jax
=HO Kx P" qOKH=K. Hx ~ =Ò P" `## Z=i`
e< ~ LÔ W^#x J#=xOK_O [~QÒk.
D eH =Q"i Jx ZO`Q< ^|f~. `= =Q`#O,
u=~ iOK|_`#@ "~ q~. `= OyH @`x
# K#@ J#=xOz Oy`~. =Q"~ `= OyH HH xx
^#` x=_O=# ~ `= U=Ò HOz qH< JO^
`= OyH " H~}=#H=_O [~QÒk. WH `=# W`~` e
< ~HOQ =\_#C_ giH =O^Q HxOKk `= OyH O
=`"! JO^H ~ ~ =^ K~Q H` 70 Ò W@=O\ eH
=< L`#==Ò\x =<"*x ~O\~.
Q~ "M< =^
HO`=Ok ~ W `HOQ H=K. Hx `= ~
" x g~ ~HO Q ^ xO \~. ~ # Jx O^~# Ja#OkO \~.
Hx Ju x`"# su Q~_xH u~. ~ ~ H F
`x WO\H "`~. JH_ iH` Ok@~# P" KOk. '=#k
K `k. Jx P" "MxOk. D "M#O J`x $Ô `Q
kQÒk. '< ~ JO> ZC_ Ys^# == H#Q "_ =O_e. g P
=~O ^. J# L^x ~ J~O KHO\_. `=# Ok@~
K `^# _O P" D L^ O H =K. Hx P O^~ O P "M#O
W@=O\ L^< ^xO*Ok.
~ Ja~Ke HOK~K=^
WH ~ #Q, =HOQ =\_` ~# Q~Ò\~.
J<# ÔÒ
95
. #~O~=
~ K iO ~# HH#O`Q ^|f=K. `= JO^x,

`= K =O@# iOz` =Ò OK~. =Q"iH D q+O
`. "~ H"< D q+# QiOz # K`~. ~ _|
_\ `< \#O_ =K@_ `# p~# H#HO@Ok. F ~A# ^<
P" Ò@Hx P p~ îOz "QOQ ~ =^ =z ''U=O_ D p~ Z
=Ok.? Jx tOk. J`# P"" Fi K # ~HOQ #q
''JKO x=#\ =<=! Jx iOK`_. P" =YO z#Òk.
W\H< |k =zO^ J#@ #=`_. P" L`=O` HiyÒk.
xOQ `# `< ^:dOk.
WH =#OQ kO ^~} J=~KH=_xH XH =Y
H~}x =<"* x ~O@<~. =Q"~ k=Ok# u~QÒ\~.
HOQ` =# HHO\~. Z<< #`# q+# `HO\~.
WH WO\< =O_ D O ^. OK s`#
QiOKH =_O=# g~ ~ =~##, P# U~~KH< H#
Z\HC_ QiOK=x qOK` UH}O U==Ò^## xH
#=`~. H=OQ g~ P`qx H=_O, P` ##` =#
#H=_O Ò [~QÒk.Hx WO\H uiy =z# `~"` |@ [iy#
^ # i}=xO\h ~ q=iOz K|Ò> ~e K`# #H~.
u XH~ Z^\"ix U"< <OK`<= J#k XH\ H
~O_~ gHOz KH"e. uXH~ ^` aOKx, Z^\"i
P"^x O^x `= ^#`# x~OKH"x Ja+O\~.
~ ~E U =xH WO\H *~HO\_ è#C_ ~
J^`=# =# H #H=K JQ ~ `## HKO_ #
KO>, P" `#O> Ja=#O ^#Hx ~ H=~xH #H=K. JQ
~ JO^x, P" `H`# QiOK x~HiOz P"# JzÒQ<
HOK~K=K W HOK~K_O =# `# H q" ^x ~ "^#
# H=K. JO^H D =_ Hh=~# M`~ K<= ^ J#k
u XH~ gHOKH"e.
Z^\"i =#H J=~ x~HO K=^

_II H=< J< M` =<"*x_ ~Oî# =#OQ
HxOK F x QiOz ~O@ ''=Q"~ ~ =#H=~# QiOz
\ OKHH=_O =# `= Ô`xH ZO` K~ KHO@<~x
"Mx<_. =Q"~ `= WO\ q+h ~ O|OkOz#"#x
qO\~. WO\x KHk^H< q+O `= ""n J=~O
^# HO\~. JO^=# ~ ZO` =_ Qkx JOHiOz< "~ q+ O
J<# ÔÒ
96
. #~O~=
Q=xOK~.JQ P" ZO` H+_ F JO^"# |@# JÒk. ~

Ja#O^## Pt P# KOKÒk. P# ^x \ OKH_. D
#h K_O ^~ P" =#H O`$ aOk. Hx ~ D q+O
QiOKH=_O` P" f="# JO`$H #=Òk. nxH`_ OÒ
WO\H =z# ~ `# H HxOK_O ^x P" q~K_`_.
JQ XH =u `# ~ W+"# =O@h KOk. J"O`
~zH~OQ =O\~. ~ P =O@ K#O^ P"# "KH_. '' "#
@ u#q WOH Q<~ H^? Jx tOK`_. P"HO K
H `#`# xOkOKHO@Ok. W@=O\=h K "# q+
H=K. Hx g\x _ H\ ~"
_xH g^ . W@=O\ Hk\ zH
QqQ_ ÔÒ H=OQ F |b"# =# $+~.
~ OÒ P#O_ =_. J\H J~ =O\_. F
J~QO@ OÒQ ~"#HO\_. ~ =z ''#O K~? Jx
XH\ H k~ tOKÒk. `# J<x J`# H =HO K_. P"
x"~Òk. JC_ ~[O` P# x =#H J@ < =O\~x
~ QiOKe. P## tOK_O HH ''H `QO_. D L`~
=K~ =O\ =Oz =@ K _O ^~ P# `# J@# =~z
K=K.
Z=i =<" J~< J~O Hx su< =O\~. "\x iQ
QiOKH=_O K`< W`~# H #K_OHx, `= HxH
#H=_OQx [~QÒ@Ok.
P" \# ~A WOH =_ ~A =O k. P q+ O ~ Q~K _ .
P#HO`Q Q~#O^ P" O|~_Òk. J`< ~O_" ~
P"Hz 'hH=Ok H#H JO\_. P" ~ =~## iOK^. ~
`g K H =K. Hx ~ # O_ P" H=Ok WkH^. J`# `#O`@
`# U^< |=u `=_O ^~ `# ==## =HO K Q_. JO`H^.
P" `#HO` Pf~x, `# J`kHOQ qOK =H Jx P"
è~KHQe. JHH ~O_" Wz x|OQ T~H=_O` ''#= <
~=, h J=~ f~_O <^` J# "x =`" J`# =HO
K<_.
z# =#HOQ K x` u =O\~. Z^\"~ U
O^~O U=O@<~<k "~ QiOK~. Ò_ =~O_ ~x ~
K^=HO@O\_. J~^ H_ ~H~H ` P# "kO\_.
P# qQ` 'J=` " ## qyOK=^ Jx H_`_. P
J<# ÔÒ
97
. #~O~=
"_ Ò_ W H__O K x"~`_. ''<# x# qOK_O^.

#=O> JO Jx Ò_ J#@Q J`# TOKHO\_. Hx Ò_
L^t OzOk JkH^. '`~` =^< K|`#. Jx Ò_ K#H<_.
J~` W^ q+O H KHe` U Q_= =O_kH^.
=kx "# ~# =@ ^~ =HO K_x <~H"e

z# Hx Hx q+# ^`ÔQ J~O KHO\~.
*i# "_ `#Hq H"x, Wq H"x =~O K_. Jh
Hx@=x Ò_x "k O \_. J=h H#_O `# `` qOz# q+ =x
Ò_ QiOK`_. ~ Ò D q+O J~OKHO_ H#=x "kOK_O
K J#O` '' "__y#=h H<O> =#O |*~_ J_u<e
JO\_. P " _H Ò_ K ~# ^q\ J~O H^. Z=~< , `= =@
Z^\"i Z@=O\ "x HeOK`<#k =O^Q Q~iKe.
~OQ~=, J`x ~ q~ ` |~~. ~ =#O`
iOk, Hx WOH ~=#q =O__O` z=~ H}O HOQ~ _Òk. P
HOQ~ P" h*# `#_O =# Jk ye hh XeH`~. WÔ`
K ~OQ~= f="# J<xH, zH #_.''Uq\ HOQ~?
Jh =O^Q< ~H=x Zx~ K<, |k =O_^. Jx f=OQ
qHO\_. ~ W qH<iH P" =iO`\ `_@, LkH`
#=Òk. J HO_ ~e#q WOH U"< =O> HOQ~ _O_
KC . <# ~ ` #. Jx =O> ZO` QO_k. P" ~Q Ti H<k.
U << K _O "#HQ ~}# QiOK_xH uOz#C_ Z^\
"i =~## =OQ J=Q# KHH`=.=O@ K, _|
ZO` ^Q "_, U~A# U~=O_, b=u `# H_eH u~E
x~tO_k. b=u H_ O^ q^=O`~# =u. J`Q~ `# H=h
^~K <O` `# `#O K=_O P" J==#H~OQ `Kk.
J`Q~ `## x=x+ iQ}O^x K ~=^ qOKk. J`# è`
WH J JkH~O K~OK=^x K_. =Oz `# KÒ>
H_ <KHO\O^x QiOz b=u `## `# =iOKHOk.
WH u XHiH U" Hx qO` J"@, Ja~K =O_=K.
HO^~ "\x =~H~. ~ WO` iOQ =OKx, H=û
~x K|Ò\_.JQ =~H`# ~u XO\QO@=~ \.q K<,
uH K^ =`< ~O\_ ~Hk ^~~ = x O k. Z^\"i H@=O\
J"@ =#C_ g~` "\x =~_xH xÒQ uOKe. ^
`" ~"e. JO` ` "i J"@# XHiQ =~H=x
Xu_K_O =OH^.
J<# ÔÒ
98
. #~O~=
uXH~ Z^\"ix `= HeQ =#, `= ^$HÔ, `=

[ ~} ^~ =`" K_H`~. `= K~Q =##,
O^## Z^\" iH +O Q, =QOQ q=iOK~ . JQ Z^\"i
K~Q "\x QiOK~.`= =# ^qH "q^ =# ~~
J<H O^~ a#OQ =iOK=K. D =~## J~O KH=_O
Z^\"iH H+`~O H=K.
~~ XHi<H~ iQ
J=Q# KHQ~ ?
^ `~| _ H~O K# Ô` =^ XH~A# f="# HO

L`#=Òk. ~ ~ e ^~ W+O =z#@ H"# H\ O KHO\~.
`~"` W^~ x|OQ Z^\"~ J# =@# QiOz PzOz#C_,
"~ `= J~O HO_ =\_~x, W"q\ H`Q =iOK~x, W
=iOKQ~x `"<_ TOK^x q~. D J#=O "ix
x"~ K O k. q""# `~ "` u XH~ Z^\"i JO`~O QO
"k "xO\h `= OKH"#HO\~. Z^\"i =~##
i~OQ J~O KH"#HO\~. JQ u~A `= W~#
Ja~K# Z^\"i` OKHO@, Z^\"i Ja=`x Z\HC_
J<# ÔÒ
99
. #~O~=
J~O KHO@ XHi<H~ =iO`\ =QOQ J~O KH HQ`<

=#HO\~.
`= K~ W~# ZO`=~ J~O KHQ~?

U^< HO Qx, "~ÔQx Z^~~#C_ `= iQ
J~=~x J#HO@# `= K~ H`Q =iOK_O Z=i<< H
~Ok. `= iQ J~O KHHeQ=# rq` Qq, WOH `=
J~O HO_ qye `<~# T "i Jx, P`qx ^|fOk.
JO`~OQx J~O KH=_O iQ ^_H=K. Hx K=Ok ~
~ `= K~ U=O> W+" , "\ @ J~+` K`~ _ YzÒQ
QiOK~ . D q+ O =lHA
[i# J<H i^# "_ O k.`=
K~ W~# H=O F #Ò =~H QiOKHQ`~. W~"
J~^=Ok Ô` ~< Qk, ~< Qk ~=x K, p~,
P@== , ~H~ H =, ~OQ ~OQ = ~ KOz WO^
U=O> `= ~ W+_`~ K=<~. "~ K#=h F HyÒ
" H<~ . uiy P = = e =~ Q k ~ x =# ~
KOK~.JO^ `=H+"#q ZOKH=<~. JO`=O^ `= ~
W+ _ `~x K # == " g~ K_< ^ @
! `= K~ W~#
U XH~ Ò qOz QiOK~x P "` x~~OK~.
W^~ K"\ WO`\ `_ ZO^=#?

qQ` q+h J =OKO_. H=O OyH q+# QiOz,
==## QiOz J~< XHi<H~ J~O KHH`<~? K =Ok
D q+ O =Ò `= K~ # iQ J~O K HH=x ~O\~.
H< `# x"kH =O^k =Ok Ô`# tOz "i ""H rq`xH
O|OkOz# J<H JO# `H<_. P# x"kH H~O K =Ok
~ K =Ok Uq\, ^^ JO^~ `= Zx~ "^#O
O@<~ YzÒQ ~#H~. "~ `= K Z= ~
O@#@ ~<~. L^~} < F 20 ~ g~ "^ #O O>
=~~ # H`#@ ~<~. W^ q+O ~# tOz`
`= < 20 ~ "^#O O@O> H=O k ~ =`"
#H`#@ ~<~. D q+x Ò ~~ ZO` `_`
~#_O [iQOk. J q+"q@O> `= YzÒQ Zx ~ #
H`<~ Z=~ KH ~.
XHi J#`<H~ OKH=_O Ô H^

K~ PK#, "i =~# Z =O\ TOKH=K.
J<# ÔÒ
100
. #~O~=
`=# QiOz K#O`\ YzÒQ Z^\"ix QiOz KH =_O K

["# q+". ~ ~ ZO` xÒQ =#\H "~ "~~
=. "i Ja~K, =~< _ XH qÔQ Z\H qye=. Jq
=~Ò\~. Jq Z =~` KHQ_O K H+Ô H=K.
Hx Wk K "i ""H rqÒ =OQ ^x x~~OK_O K ~@.
=#`x QiOz Z=~x K< Q~O îOz#C_ HeQ =# Z
=O\ =Q"iH Z\H è=. << ~`= =O Z
JxO^, # `#C_, "iH _`#C_ ZO\
=# HQ` =Q"~ TOK~. K~Q =##, "i
J#`# =Q"~ J~OKH=_O, OKH=_O U<\H ÔH^.
OyH^HO O^ q+O Ò ~+ =^ f="# "qÔ
=Ok. =Q"iH Hey#O`\ èQ OyH^HO HQ^. =#HOQ
OÔ H#C_ OyH^HO [xOK_O Ô H^. =Q"iH
H^. #QOQ =# =# K<, U"< |`H^ Kkq< =Q"~
f=OQ L^H_`~. W@=O\q Z@=O\ "x HeOK=. "~
Wq K L^H_HQ JOKHO\~. H="# =$ux
Hey=O\~. =$^"# ==## "~ JxO\HO> q#Q qO\~.
=Q"~ ^~Q =i~. Wî =^=# D "~^ XH~H~ iQ
J~O KH=_xH JO`~OQ x~.
"~~ ~OQ "^H =OQ =O@Ok

z# `= èÒ_ =^=# "q^x èQ QOKQ`~.
P_HO@ `= WO\x J^x "_ QH_`_. D q+O H
Qk ~# Ò_` KO_ =O@Qk ~# è ^Q~ ~QuK|
`_. JÔ ye~O^x q#Q< '| hHH_< ^| `yeO^? Jx è
tO k. J^ Ò_ J~`, J J^x Q H\# O^ f=OQ qHO@
q~K_`_. `~"` ~+eî Z=~ XH~ Z= è"#"~x
~#_O `C. Wî "^H =# ~< =O@Ok. Hx =Q"~
Q}Ò#, ìH q+# HO> Z= Ò *a H"ix
i^# "_Ok. =iHx q+ JkH *a Q"~x
~A"Ok.
uXH~ Z^\"ix `= HeQ =#, `= ^$HÔ , `= [
~} ^~ =`" K_H`~. `= K~Q =##, O^##
Z^\"iH +OQ, =QOQ q=iOK~. JQ Z^\"i K~Q "\x
QiOK~. XHiHH~ D q+# U<_ "_OKH~. J q=iOKH
=_O =# Jq Z^\"i =< J#HO@O\~. JO^=< `=@
J<# ÔÒ
101
. #~O~=
Z^\"~ J=OQ, J~OHx qÔQ =iOz` HO=xy~#@

qOK_O , Jq` HxH QiH=_O [~QÒ@Ok. `= =# ^q H
"q ^ =# ~~ J<H O^~ a#OQ =iOK=K. D =~# #
J~O KH=_O Z^\"iH H+`~O H=K.
XHi<H~ iQ J~O KH=_O Ô H^

~~ `=# `= =HHiOKH"#, Z^\"ix J~O
KH"# `# ZO`\ |bOQ =< XHi<H~ iQ J~O KHQ
H "iH=O_^. `= g_# q+# =Ò "~ =HHiOKQ~.
J~O KHQ~. u< ~`=O=K =xH =O^ `# ~`
HOQ =O@ J`x qH=K. Uq+O \ OKHO_ XO@iQ
=O_=K. `# ~ =#@O_ W =iOK_xH H~}"q\ ~ ZO`Q
`|^ H@H< J~O H^. JQ `<O^H =<##k ~ Ò
KH=K. JO^H XHi<H~ J~O KH=_xH _ Hx iq`
=<~. ~ JjÒ iOK_xH ZO^ LÒ H#~K<_
~ ZO`Q uOz< QOK^. JQ ~ u< Hx~A
==OQ ZOÔ@O^, J\ P" "=O\ ~ J~O H^.
Jk=~ =#Ô q" Z=Q `= |O^= =^<
[~QÒ_q. |O^=~O HH~< XH O [iQq. @}
x=#"~ @} =#"i< q"=_"~. Q= =O_"~
Q= =#"i< q"=_"~. XH ~H"# i~, XH q^"#
J"@`, XH q^" # O^=^ iy#"i =^ Z=Q q"
[~QÒ_q. Hx WC_ `= \ iy# i~ =^ ZO` JO`~O
=#\H q" KHO@<~. qa# , =` KOk#"~
q" KHO@<~.
JQ ~ J<H KO^ O^@ Jq`== =O@Ok.
~ <_ =O\_. ~ Hi J~ =O@Ok. ~ =Oi. JQ
z# ~#O_ Hky# ~ Jx q+# K ^Q =O\_.
~ ^x H @O|O \ iy#k H=_O =# JqÒQ Y~ K O @Ok.
=f= q"O KHO@O\~. WO` ~O "iH
iKO =O_=O_^. "oî=^ Z< "q^ =O_=O\~. W^~
"~~Q K~HK@ ~Q`~. " q"O KHx XHi<H~ JqÒQ
qOKHO@< Hx Hx q+ H`Q< qyeÒ\~. ~[O`
H =O_H`< "~ XHi<H~ J~O KHH=_xH H~}"q\?
`==^ =# J=~^# "~ ZO^Hx JkQqOK~?
J<# ÔÒ
102
. #~O~=
Z^\"i =## J~O KH=_O Ô H^

~ ~ =^ =# "q^ "i"i =#H, s~H `H`
H~}O H^. ~~ W^~ =. K =Ok Z^\"i =#x
^# , qQ#, PQ x U=Ò QiOK~ . ~ P #O_ WO\H =_ .
J\=~ J`xHO P``` Z^~K# ~ J`# ~Q< H#
~x HO\ Pq_` [iy# "y"Ô, J~K# Ji, x=x+
qyOz# f~, ZO^ Oy~On, H`Q U x= =zOn,
`# p~x ziy~On UH~ = \" O k. J`# P" HO U"O K
=~Q K|Òk.''J`x =YH=oH =<~ J`# `# KOk
qxOKHO@<_? J`# fiHQ, OÒQ =<_? J# q+ <"
\ OKH^. J`x =kx "# QOK_xH" Z@=O\ `=
K^.JO^H Jx q+ J UH~= \"Ok. J`# f="#
PQO`, zH` XH i =O__# `~"` P" `~ Hh~
@HO@Ok.
~~ `= iK=# "#, `= J#=O =#
q# =`" èQ J~O K HH`~. @O| q+ # QiOzQx,
~ =^#__xQx ~ KHQ J~O KHQ^. JQ W`~ =
=# P# JYOQ =O__x J~O KHQ^. ZO^HO> J@=O\
J#" `# Ò Z<~ HQÒ\~. Hx P# "~
q+Qx, L^Q q^ Qx HeQ zH#, PQx D" ZO`Q
uOz< J~O KH^. J`x =^ H@sQ xK =u, J`x
~ HO> q#Q D q+# QOKHÒk.
#`# ^`` ~ ` =s H+`~O

WC_ P^xH HO =~= Ò Z^~=Òk. Jk=~
~ =O@QkH =`" iq`" =O_k. `# WO\ q+ `
P" =~g \ OKH<k H^. W_ ~ i`` eK K
=~ =zOk. =` H q^#Oz#"i OY Q}hOQ
~QÒk. <_ _ J<H ~OQ =Q"i` =#~
O@<~. L^QO K# ~ OÒ WO\H uiy~=_O
P==Òk. U_O> ~ "# P__. Hx @O
~ `# J=~ =Ò _| =OKHx qQ`Ô` `# ~ Ku
_`_. WO\ Y~h P" KHO@Ok. Wq =Q"i #, Wq P_"i
# J# ~H x|O^# WC_ "QOQ `y`<~.
~~e^~ WC_ #`# ^`# =OKÒ__O=# _
J<# ÔÒ
103
. #~O~=
"iî=^ J=Q# H+`~"Òk.

~ F K@ L^yxQ x KOk. Hx ~=Ò P"# L^yxQ
HH, H=O `# ~Q =`" iQ}_. P" `## `# =~qÔQ
JOK< "HO@O@Ok. =~\ ~A `= P U^ ^ H~H=O
=O@Ok. P #h i KHx XH ~A P" POQ =Ok. =~\

~A [~Q=# ##QiOz PzO@Ok. `# ~ D q+h
PzO^x ~ U=Ò Q OK_ . `#` ~E H|~K O_, P"#
gOz#C_ `# J~ =<#O@, `# H~# u~iOK_O K
J`# J==<xH #~#@ qOK`_.`#@ #u, Ja=#O
H#~K_ O ^x , `## H =O O yH O`$ HeO K == =`" K< _x
J<# ÔÒ
104
. #~O~=
P" P~OKÒk. J`x U=yOKHO@Ok.
Z\HC_ Z^\"~H`Q< Hx~

JO`~OQO "k T# Q@_O =Q"iHO>
^. =Q"i =~# HxOK Hk\ =~# Q=xOz "i
$Ô "k# q+# èQ J~O KH#H`~.D H}<
'W<@+< Q =#`"` ~O@<~. `~`~Q =Q"iH #
`=Q K__O J">~Ok. D O^~O< Z^\"i PK##
Q\ "i =~# Z =O@O^ TOz, ^x H#Q}OQ ~=_x
<~H"e Q#H D `H H}O J=_O^x ~O@<~. Hx
XHi<H~ XH" iQ J~O KHHe< W^~ iQ xÒ
HHQ`~x K =. XHi<H~ H`Q qOKH=_O =x"~# H=.
D OKO JO^~ J<H O@## Z^~#= =O@Ok.
J<H<H = J#HO_ Z^~=Ò\~. P =# Z=~
H=O =`, J<#``< i+iOKH~. J@=O@C_ "~ H`Q
=iOK~x Z^\"~ qOK_O [O. J`Q ~ `## Z_ k O @Ok.
WO\ XO@iQ =#O` ~ =# Q_`< =O@Ok. ~ WO\H
=z# `~"` D q+O K|Òk. J`h q+x JO`\ f="#kQ
qOK_. J`# ZC_< Q\ Q \ OKH< èx F i =OêOz
T~HO\_. J^ =O ~# Ò =Oê_. `~"` F ~A#
~ WO\x =O J`Qi` ^\@ J=Òk. D q+=O`
~` K< [#O =O_^x P" J#HO@Ok. JO^H \O\H
"o`#x P" @_Òk. ~H i}=O J~O H^. P" ZO`Q<
#K*x u_ . Hx [#O =O_^ . P" ZO^ W =iO^
J`# QOK_. ~~ ZO` xÒQ =O@<, ZO` J<#OQ
=O@< W@=O\ x" J<H ~ `` = K. W@=O\q Z^~~#C_
Z^\"ix K f="# P~xH #H=_O [~QÒ@Ok,
Ô`r=#O JC_C_ W P~Ò__O _ `=
ÔÒ x`#`#OQ q_xH ^Ô KOk. =^=^ W
P~KHè K O@# K@KHH` "i ÔÒ =OQ,
qQ, x~OQ [email protected]`H^. W@=O\ O@# Ôèîh
=iO` xÒQ K~. D O @#=# Z^\"i "#, PK##
J=QÒ K HH_ " H^. `=# `= =iO`\ +O Q J~O K HH`~.
q^ qiOKO_ *Q`_e
J<H q+ # QiOz ~ ~ =^ q^ , "~ ^ =O_=K.
J<# ÔÒ
105
. #~O~=
`= qkOK q+" QOKHey, P q^ WH =iO`Q

qi OK O_ ~ ~ KH"e. "~ P q^ # ` O iK H"x.
OzOKH"x uOK=K. WO^ =O^Q Z^\ "ix =QOQ
J~OKH=_xH uOKe. JQ `=# J~O KHQ J=H#
Z^\"iH HeOKe. WO^ a#OQ K=Ok `= JO`~OQOx
q+# QiOKx =O^s f~"~. "~O^ =~H~x
`K`~. ''h K_O <=H^. <<O K< h J~O H^ Jx
`~K P~OK_O [~QÒ@Ok. `= =< "# Z^\"~ Q OK~ x
x~~KH=_O [~QÒk. D ~H"# ^$HÔ=# Z=iH Z@=O\
[#= K ~^ . Z^\"~ J~O K H=_xH J#"# =K~#O`\h
`=HO`\ H+=xOz< =H~KHe.
Z^\"i @ =a=< =#C_ =`" qq^ q+
=OQ, +O Q QiOz # u` "ix J~O K H=_xH uOKQ ~.
Ô` e~=~ q""# "O@< xÒ H~ . "~ =#H x`x
OOkOKH=_xH =#O^Q uOKe. `= ==# =#C_
=`" J J~O KH=_xH uOK_O [~QÒk. `= `=
PK<^~} =# "q^x, "~^x JOwHiOKHe#C_ =`"
XHiHH~ =iO`\ xÒ HQQ_O, P q^ H=OQ ==_O
[~Q`~.~~ =^ =O_ k ["# "q^# =#O^Q
QiOKHe` `= @, Z^\"i@ _ ~# J=Q# OOkOKHQ
J=HO U~_Òk.
1.~~ XH~<H~ iQ J~O KH=_O ÔH^.

2. Z^\"i W~# Ò ~~ iQ QOK~.
3. OyH q+# _ ~~ "~~Q J~O KHO\~.
4. ["# J#`# =Q"~#\H QOK~.
5. =Q"~O`\ èQ OyH^HO O^~.
6. =<"#, "~ O^ J#`# J~O KH#Q
H =Q"iH ^.
7. L^Q, "~ q^ ~O^ J#"# QiOK~.
8. L^QO K# ~#, ~Q< `L^yxQ =Q"~ K_~.
9. Wî=^ ``= H=O gi J<#` =< i~"
=_O [~Q^.
10. Z^\"ix J~O KH=_" H^, `=# J~O KHQ
J=Hx _ Z^\"iH HeOKe.
J<# ÔÒ
106
. #~O~=
rqÒ J<H ^~^$+H~"# O@# ``=K. "\x

^~OQ Z^~=_O< =#= B#Ò Wq_ =Ok. `=HO>, `=
O`+~ HO>, `= rqÒ HO> ^#"# q+ OKO Ug
=# q+x u XH~ QiOKH"e.
~ èHQ PO^#,
J^` =# ZO^
#=Ò\~?
~ q"" F k O=`~Ok. "i ÔÒ
XHi@
=~Hi# #u H~}OQ ~"# u#O_ uiy ^~} uH
~HeyOk. ~ L#`^QO =<_. " XH_ `_. ~ J`_
J~OQ OKk. J`xH J~^ =C_ f="# J<~QxH Q~
=~}OK_. D O@# P Ôèî JqÒQ Hz"Ok. J~<
~ ~ H=OQ HHx D q^#O_ |@_H_. ~[O` fiHx
J<# ÔÒ
107
. #~O~=
P # =xy D ^~@## =~zuOK"_. Hx ~ q+O

J H^. P" ZO`Q uOz< =~zH ~Ok. Q O` D q+ "
Pz ~<k.
H =O F O=`~HO ~ ~ Z\ HQ_ . `KH#C_
ZO` ^xOz< D O@## =~zQ_. Hx ~ =Ò iQ
=i~Ok. D O=`~O< P" =~ W~" O=`~ | _# =~h
=K~. P" e~Ok. H HOu `yOk. uq+O @ L^j#`,
xi` îOKk. P" P~QO Ò ^|uOk. P" T~H< [| Kk.
P~O Jk=~H\ r~O H=_O `yOk.
~ ~ "^\ `# ~ OQu JO`Q \ OKHH~< `~"`
P" @ `H ^ =HO K, |=O`# P"# F L^QO *iOz, P"`
^"#O`\ Z=HO Q_`, P"# P qÔ #O_ ÒKH_.
x HO P" =OÔ =iO`\ |OQ zH<k. HkHxH P"
Pq^x =~z~ ==QHHeyOk.
"qHOQ PzOKH< PO^#

quHOH q"O H^ . K^ = iK WO\^Q ~ =O\Ok. P"
HO> Jq`"# ==. F `\ H# ZO` =Q OKk. F
~A# Jk |*~H "o` F H nx HizOk. Wk Kx~Ok. K
"# O@<! Hh qu =#HOQ f="# PO^# Q~~Ok.
ZC_ XO@iQ ~x qK~H~ " # PK# `q =O_k. P" U=Ò
L^HxH, Hk\ PO^# Q~~< T~H< H h uiQq. XHi
iQ ^$+HxOKk H^. J Jx _H~ ^Q~ "o` H*_ îOKe#
J=~"g ^x J<"_. quH q""# `~"` =`" =#HOQ
iQ HHHeOk.
K =Ok T~H< PO^# KO^Ò\~. "~ K
J^ #"# q+ # QiOz Juf=OQ =^# _ Ò\~. =Q"i
"qHOQ PzOKH=_O =# "~ èQ PO^# #=Ò\~x F
=#`"` ~O@<_. rqÒ =Q"~ K f="# =#
Z^~= =O@Ok. Z< H+ =# i+iOKe =O@Ok. gi
=` eK#C_ = K "#qQ< Hx~.
J~< "~O^H =Q"iHO> f=OQ PO^# Q~=_O [~QÒk?
J^# q+" QiOKe

U =#~< =~H ^x` e K#_ K "#kQ
HxOK=K. Hx ^xH^ q_Q =#_ K ^ =Q HxOk.
J<# ÔÒ
108
. #~O~=
OÒ ~ `z@_xH x"_ ~H` P Q$}, `# "+#

=O^ ~^#x =Q"_ PO^# KOk#O`\ f=OQ< PO^#
Q~=Òk. W |@ ~H`, x= "^=x K # ~ ~ # =xH
~H`, "_H [~O = W@=O\ q+# QiOz _
JqÒQ =^# _ PO^# KO^Ò\~. W u z# q+ xH PO^#
_Ò> Jk "i P~Qx ZO`Q< ^|fOk. Q~ KO^_xH J"@
__O =# H+ = U^< x[OQ Z^~#_ ^xx i+iOKHQ
=~O "iH J=_^.
D OKO U = _ Jk HxOz#O`\ H+OQ =O_^.
Q~__O =# U = i~OH^. Q Jk siH J` `=
fOk. D =O iOz "~ iH "Q qye@ KOk.
rqÒ J<H ^~^$+H~"# O@# ``=K. "\x ^~OQ
Z^~=_O< =#= B#Ò Wq_ =Ok. `=HO>, `= O`+~ HO>,
`= rqÒ HO> ^#"# q+ OKO Ug =# q+x u
XH~ Q~OKH"e.
~ ~ @ JkHH
=#Ô P`##` =# JkHO Q =O__O K` uH} =
`= H~< `H #O, `H uu `= a< ^
sHOKH"# HO\~. `# ~OQ qOK ~ `# `H ^
H#~<_ ^#x, JÔ` $^ ~H"#^H^#x "~ u s
x~iOKHx T~@ O^_xH uO\~. `= "_OKx ~g
`= ~ =^ =x i~OQ |A==~ "~ q`_~. `# ~
`#=^ U^ ^<_x J#=#O = P ~O `H< =~ ~
}O fOk.
J^` O` J= =~#
h` ZO.a.a.. QO@~ KkqOk. q["_ F _H~
=^ xK#_ qY@O ZO._. Kkq# ^H~` iK=~Ok.
^H~ ZO` KHQ, #Qi`# HQQ =O_ =H. Z_ `#
#=`, W`~# #qO\_. go^~ XHi<H~ Q_OQ qOKHO@
`~< q"O KH"x x~~OKH<~. XH<_ "o^~ @
H `Q@O> qY@O ^H~` H Kkq# =è^~ HxOK~.
"~O` K#=Q ^H~ ^Q~ =z H# ~x #=` =\_~.
"# h` iKO K_. P" " O+} ==OQ< Ok.
=~\ ~A h` ==OQ =O> H~}"q@x ^H~ tOK_. P"
J<# ÔÒ
109
. #~O~=
+O Q =^#O K ^ . `~ "` ==Q =iOK_xH uOzOk.

F "~O ~A `~"` h`,^H~x, qY@}O =# `~
QiOz =iHx q=~_yOk. u~A U^ F O^~O J`x
`~# QiOz "` W`x iK O QiOz, W`x =~# # QiOz
QzQz tOKk. ==Q #=`, L`x `z@Hx ~
q=~# `~z `~z J_Qk. ^H~ `#H k=Ok `~ =O_"~x
" q=~ K_. "` <# K#=Q "ey# =@ "="Qx
"=i`# `# XO@iQ Q_^x "` `# x =~O
î OKh^x J`<< ~ +H i OK_. "# @ J`x `~
J`x" K# KeOH `# Q *HO =<x, "` W`#
=\_# f~ Q=x W`# J=_x qOK#x P" `# `#
qsÒQ =^#__O ~OaOzOk. `# ^`^x, `# "=
=O^x _` P x ^~O KH"# Ò J`x
uiy J" q q=iOK=x J_Qk. J`# qH=_O [iy` D"
J#=< =iO`\ ^$_O Jq. ZC_< q~ ` "~? Z=~=~
=K~? "` U"O =\_~? P ~A OÒ ZH_ ""~? g
`~ W Z_< "~? =~A Q_ "~? =O\ `
J`x qyO_k. "# @ HxOz# F =u `#HO> O^~OQ
=O@O^x, ^H~ J=HO = `## =ê P"# q"=_`_x
J#HO@O_k . F i Hh~ H~ J^ J`x` K Ok. ^H~ qs`" #
zH, HO H~. =^#q=O_ q~Q "# uiy "o_.
P`qOx =` =~# Wk
h` _ ^H~ =~=i< qOK_x, `#x u~iOK`_x
iQ qOK_O^. Hx P q+O J`# =m=m ^$_~x
Ja+Ok. J`< P"# #qOKQ_? J`<O`Q K< WOH WOH
K ` # # J` # F^~x, D ^ # O_ , D J#=<#O_
Lq O*
x P" Ja+ O @Ok. Hx J^ ^ =Òk? J`<O `Q
#K*x u, P" J#=#O JO` kO`Q iyÒk.
`= `= qO x =` W qO`Q =iO\~.
~H~H J#=< "e|KÒ\~. `= `H ^ J#H}O =HO
H"x Z^~ K~. `= J#=< x~^~=x è< WOH "\<
PîO \~. JO^H =` `= ~ e ~ q K =x Z@=O\
i`# J_QQ_^. `~z `~z P qe J_Q_O `= |#`Q
QiOKe. D |#` `= K@KH=_xH gx qÔQ `= PK<
^~}x =iOKH"e.
J<# ÔÒ
110
. #~O~=
=Q"~ K # `~Q W`~ QiO O^HQ`~.

Hh ZO`Q =_, UqK< "\x #Q~ QiOz P"#
Ja # OkOK ~ .P" H O` W+ " # x _ W` ~ Ja # O^ #
aOKH=_O=# HO`HxH J<HH~OQ i}qOk.
Q$}# èQ J@
# K JOq\?
Ti # JOHiOK_O, Q$x PH~}OQ fik^_O

ZO` ^ H#~Ok. ^~H `< OQ W<+~K H<O@
J<# ÔÒ
111
. #~O~=
OÒk. |@ "H<H H<O@ "H=O^ Jq #e

"HO\~. iOQ #O K~Oz` " #f K`, =MxH
WO KHO\~. =O^ Qkx ==# Ti ZO` KHQ ~Òk.
Hx `# ~ PQk XHQO@ ~O> K QkxO_ Q~@ # _Òk.
#, \g^ ~ , H zO^~= O^~Q _" _ . u q+ =
`# Hi#@Q =O_#< Ti WÔ` K qQ, ~OQ LO@Ok.
P"# =#` O '~Hx JO\~. JO` x~+OQ, i~OQ
=O_x W@=O\"~ H~HO\~.JO^ a#OQ [iy` ZO` zH
_`~. Ti u~A OÒ JiH qsÒQ JÒk.
P" x Z=Q LO__O=# H^. =# Z_ zHQ, ~OQ
=O__O =# P" JÒk.
J~+"# # J@ # K~.
*` OÒ =O@ i K qOu fHO@Ok. P" ~ `#
è [<xH eK#x K|`_. uiy =O@ Ke =Ok. P"
=~ OÒ =O@ x x=Q" =O@Ok. WO` ~ =z x=
"^ =O\_. Jn WOw+ x=. `~` ~Q #h =yOKHx x=
|^~Òk. x= K =KiH *` qsÒQ JÒk. ~
`` H H|~ K|Ò\_. *`# z JOî`@ JH_
~=O\_. *` ==Q ZO` KHQ =O_ =` J~< JH_
J~+OQ ~O@Ok. ` "oH ~ HiOK` `#HO`
J@Q =O^x K|Òk. `= W+O =z#@ `= =iOKH`<=x
J#H<"~ Ju`~Q J`~. ~# ZO` J~OQ P~k<,
u@O# ~ Hi# qÔQ =iOK_O ZO` ~OQ LO@Ok.
Px K |kH=_O ^x `# Ja=`x "_ ~ JO^ JOwHiOK=K.
Hh ~ # JqÒQ qOKÒ__O =#, Z^~Ka` P =HH_ J Ò
HQÒ^## J#=#O`,
O` W@=O\ Z^~K ~ . e ÒQ
qs`"# =#H = #=`~. `~"` ~ =~#@ `= J~+`#
J<H ~HQ, ~HOQ "_OK`~ W@=O\ "~ H~}x
~ iOKHx x=#+ q~KH_ _ O , e H@_O K O \~. =#H
=, PO^# <# = Ju`~Q J`~.
MmO_ ^##O_ OÒ=~ xK_O =# J `<=x
K =Ok Q$} J#O\~. Wk ` . =Q"~ ^# #O_ OÒ
=~ H}O fiH O_ J<H # KO\~. J~< "~ O`xH
ZO` LÒQ =O\~. xÒQ LO\~ Q#H "~ WO`\ =
J<# ÔÒ
112
. #~O~=
`~x J#H=_O [~Q`[email protected] Wk _ "=O H^.
H=û # KH=_O J@ H~}==Òk

U x<< F ^HO H~O iK J=_O [~Q^. ^<
z, #O K, ~ K k q P |î "o JH_ ## F H=û
iK =H P~QO iQ H` ` J=_O [~Q^. Hh
JH^. "~ H=û `= ## iK~. =Ô F Q$}H
UOK è^. MmQ ~O@Ok. qQxOz H @HO@Ok.
Qk ~Òk. KH @Òk. \.q i KOk. W
UOK~< P" qQxOk. ZO` = #=Òk. H=û
WO` kO` xK< = #=_O [~Q^. Uq K è^.
Ux "^ \< YzÒ Q < Q_ =Q iK
x ^ . D Jxt`
u J<H=Ok Q$} =#H J@ H~}O J=Òk. F x~+"#
û ~H~H # F >O>a H\~Oz "\x i K#HO>
Ug = Jx O K ^ . =Q " ~ < = O < x x
iK#HO\~. Hh D ~A K xx =~\ ~A K=K
J#HO\~. P" YzÒQ iK# x="g H=_O` "~
Jxt`"# u zHx J@ #=`~.
=Q"~ `= L^Q, "~ qq^ H~H=# x~OKe
LO@Ok. Hx q+ O JH^. , ~ P "o~#
`~ "` "iH UOK è^. `=H` = Uxx ZOKH", Z\Q
iK
è^. Hh è"# `=H `=, `= H+" z# "H#
HeOKHx "\x F H=û iK#H"e. XH" |@#
\#HO@Ok. HuiOKQ< qQx `~` KH=K Jx "\x
^z"Ok. H |@ J#O@Ok. HO` Je# `~"`
qQxOk. "\x J=` _Òk. W ^# HO@Ok.
=~\ ~A "~^ "Ok. J_ =z# uH# u~Q"Òk. FH^
Kkq J=` _"Ok. W =#"# # K< OÒ JiH
P" JÒk.
XH~H"# # J@# Hx`~

u~E XH qÔQ, XH ~H"# # K` Ju`~Q
J`~. XHH= KOk# k#K~ JO\\=# T~H<
qy`~. `<Q =O^x, =#O` QO^~QOQ =O^x, "#<
=O ^x "~ `~K Q P~ O \~. ~H #` =# T~H< J@ Q~==K
=#H"# ==# Ju`~Q J@ QiH=_O [~QÒ@Ok.
=#H"# J@ =iO`Q H$OQnOk. K =Ok ~ `= ~
J<# ÔÒ
113
. #~O~=
P~} qx WÔ` "~OKHO@#^#x H\~"~. ~A~A

W `< JO\"O^, J~` _H~ ^Q~ "^=O\~. "~ U"
=Oê==K. P `~`_ g~ W J=_O [~Q`< LO@Ok.
k#K~ HO` =~ [iy` D H= KOk# J@#O_
|@__ O [~QÒk. XHH= KOk# # K = O> =##, s~x
L`[iÒ K O^~ Z^~H=. Hh Hk\ =~ PK<H=x
iQ =i" ZO` L`x, #`<`*x He~. ~E ~ P
" =xH =# p~` Kki# A@` LO_ ~ u~E XH~H"#
X~=_ z~# Q$}, Z=~ ^~ |O^= = ZO` P#O^x
=HO KOk. Wk "i P"# Ja=<xH zOQ qOK#=~O^.
W H`= ~=_O` `# ~A"i X~=_#O_ ` OKHx H` O @#
Z^~< J=HO H_O` P"HO` LÒQ =O@Ok.
J#O, PQO J@ H~}=`~:

L=_ @O =O@#_ `#`\ H_@ `= J`Qi @
"~ H#H =OK=K. "i J<x, Hx H =HO KO_ "~
=#< ^KO\~. JQ `# ~ =~# , qQ` "i JH O P"<O`
Q~ =K. g~ g\x\h =# ^KHx qs`" # =^ #=`~.
^ `= @O|# O`+~K_xH `= H+Ox J<H #
K`~. `#HH_ YO^x, `# "yOK|_#x J#H<"~
HO^~ O\~. "i D PK# +O Q =O_=. J~< "~ =^# _ `
f="# J@ #=`~. JQ HO^~ Mm = Q\ H
HO@O\~. P Q\ H H` L`[H~OQ< LO_=K Hh ~E XH
q^"# PK# =xy``# "~ `~Q J`~.
=Q"~ K # `~Q W`~ QiO O^HQ`~. Hh
ZO`Q =_ UqK< "\x #Q~ QiOz P"# Ja#OkOK~ .
W`~ Ja#O^# aOKH =_O=# P"H O` W+" # x_ HO`HxH
J<HH~OQ i}qOk. T~H< J`<#x J#H}O J#=xOK
Q$} Ju`~Q J=_O [~QÒk. ~yO\"` `< h~Oz
`<< QO@`~| _ q=iOzK H =O `# D O+} =# =iO`Q
J=_O [~QÒk.
WO\# ZO`Q qQ Hey< "\x `yO KH=_O ^ OH^.
Hh XH X~=_ HO_ WO\ # K_x ~Ò L`[H~OQ
~OkOKH=K. H`^ < x PxOz =#H J@# ^~O K H=K.
`=# qyOz"# D =#H =# QiOz, ^x ^~O KH"#
xO`,LÒQ,qO` ==iOK"~ `= u x "~Q~K HQ~.
J<# ÔÒ
114
. #~O~=
i}` =# `= H^~# =# x~}`H ^~}

i+iOKHu~. QÒ `= LHiOz# J#" O`
Z@=O\ J"O`~#, L^"<< Z^~#Q =~x "~
OOkOKHO\~. D H= KOk# i}u, ""H rqÒ JÒ`
q[=OÒ H=_xHO` ^Ô KOk.
Ô` rqÒi}u
îOK "i =~#Z
=O@Ok?
i}u OìOKH#"iH, WOH JiH PK< ^~}<

JO\@ =# "iH r=#e ZO` `_ H@=z#@ HxOKÒk.
`= rqÒ x~ x $ Z^~#C_ JiH PK< ^~}Q
= f="# QO^~QxH, x~`xH, HxH #~ J=OQ
=iOK`~. WO^ a#OQ i}` =# `= H^~# =#
x~}`H ^~} i+iOKHu~ . QÒ `= LHi Oz# J#"
O` Z@=O\ J"O`~#, L^"<< Z^~#Q =~x "~
OOkOKHO\~. D H= KOk# i}u, ""H rqÒ JÒ`
q[=OÒ H=_xHO` ^Ô KOk.
J<# ÔÒ
115
. #~O~=
qa# =H`@ =^$+x H\~

i}u KOk# = H=O `= =HÒ, `= @O| "`=~}O,
`= _# "# QiOz =`" PzOK~. =#=rqÒ @, qq^
=H`^~} @ g~ =Q"# J=Q## OOkOKHH`~.
`=#, W`~ # =H= qq^ ~H =~< f~#, D ~ =~#
"#H=O_ ~}# "~ J~OKHH`~. ^~Q, W`~ `#O
K#@ =iOK = H=O `=x J^` x =`" =HO
K<~x g~ QiOKH`~. ZC_ QOc~OQ, W`~# p\H =\H
qHO@=O_ =, JQ ZC_ W`~# kOK`<, W`~
=#HOQ< P^~_ = H=O rqÒ Z^~ =#O_
#O KO^Q~`<~x g~ J~OKHO\~. W`~@ J#
H#~K_O J^` =# z=x, W`~HO> Jk=#@ #\OK_O
J=~` xH OH`=x g~ QiOKH`~. `= H =~@
`=H O =# = W`~ # QiOz xx H|~, H~ K HO@
"i <x kQ*~_O ^~ `= PkH`# x~OKHQ~`~.
W ~H~H =~<^~} "#H ^y=O_ ~}# QiOK_O
^~ g~ W`~ # =OQ JOK<" H`~. W`~ @ ="# ^$H^x
OOkOKHH`~. XHO^~ O Z^\ "i =~# ZO` PH~ }
OQ
HxOK=K. Hx xÒQ ijeOz` J@=O\ =H` J#|O^x
OOkOKH=_O J^=x `=K.
Ò` PK< ^~}x H\~

i}u OìOKH# = Ò```"# PK< ^~}x
OOkOKHH`~. z#`#O #O_ WO\ =^ K# q+,
W`~=^#O_ <~H#q =`" uiy =eOK_O, J^ H= =iOK_O
HH, g\ P^~OQ O` "Y ix J=~K HHQ`~. z#`#O è` O _
K# q+ u~iOz=O_=K. JiH PK< ^~}`, J\
=u~HOz# PO# #:ijeOKHx, "~ K#Ô\ |=~<
=O^"#x uiy ijeOKH`~. `= èÒ_ J#"# su<,
=u~HOQ< x~ QH#_O HH, Ò`"# x~# fH H`~.
~@ i ^` =~
i}u OìOKH# = `= ~@ `" i ^`
=OK`~ ` W`~ `K~. `=x #, |#`#
H KHx, W`~ # xOkOK u x "~ JkQq OK`~. `= XH ~@
K#C_ P q+x "~ JOwHiOK` D J#=O#O_ "~O`
J<# ÔÒ
116
. #~O~=
<~ HH`~. D ~ J#" #O_ Z\H C _ Q}~# <~ HH`

`= ~@ qs` i}= `= f_O [~QÒk.
~# q+` }oH ~Ok~

z# `= J=~"# ==# J=~"#C_ =`"
H~`~. JO` ` q+ `= U~_ J=~# QiOz g~ ^Q
\ OKH~. Hx `= q+` }oH J#Q}OQ H$+ K_xH i}`
=# O^= =`~. `= U^ XH L^QO *~x x~OKH#C_
P O x~OK sH <Qx u~. JO^H ZO` H+`~.
`= Ku _|O_x, `= ~^Q Y~\x "iH =O_=K. JO^H
"~ H+ _ ` ~. JO`H^. q +`" Q` ` O `= K # x@
W+`# OOkOKHO\~. iQ W^H= q+` Ô`#|O^x
<HH"x "~ Ja+~. JO^H `= HeQ |b"# OyH
~} Oy qKq_Q =iOK~ . qs`=~# PH~ } =# ~ `
H~. q+` `= Ô` rqÒ J#iOK =~## WC_
H#~KQ`~. ~# J=HO HO "z =O\~. J=~"` `èHOQ
"\x H \ q+` i O`$O^ J=H# HeOKHO\~.
=#O, ^=Q# <HHO\~

ÔÒ J#k W^~ = H~H. W^~ `= J#|OÔHO,
H Z^\"i HO Hx `Q K= =O@Ok. `= Ja+#
H i OKH= =O@Ok. Wî H =#O, ^= Q# <H#_xH `=
HO` H=_xH i}` =# Ò_ O^==`~. ^#O_
`= ^`, J#~QO K~`#C_ "~ K#@ #_KH=K.
JQ L^QO K = rÒHO `= =x, Hx, PK<=~x
"zOKÒ\~. W^ H= Ô`#|OÔ Ò i O`$H~"#
J#|OÔ HO, O`+^H"# ""H rqÒ HO Z^\"iH `=
H~x, P"^x, P=O|## JOkOK_O [~QÒk. z#
ZO` `= W`~#O_ UO O^`<=#k =`" PzOK`~.
JO^ a # OQ i H ` O ` i OK H# = Z^ \ " iH UO
JOk=H`<=x tOKHO\~. W JOk=H_O ZO` ^#"#
q+ OQ g~ QiOK`~. Ô` , `"O`Q J~ =< J<~QOQ
=< "x HO x^# H~ iK~ K~. è J~~u" x^~z
"xH _Òk. JQ è Ò_ `= J=~# =#Hx
Ja+ f~`~.
HO`=Ok JiH=#u JkQqOKH~< Ô`rqÒH
J_y_=K#. "i =~# iQ WO^ a#OQ =O@Ok. g~ `= K~ ,
J<# ÔÒ
117
. #~O~=
J=~# \ OKH~. ~ WO\ H=# ==H _|

J_QÒk. ~ `# =^ =O\_. P ~* `# H` ^ \O KHO\_.
^ `` H XH ~ "`_. JQ U_O> "ix
=^~OK_O=x KO^| H_`_. ^ # WO\=^ q_z ~
~e^~ +H~ u~Q`~. `= #> KQ =iOK`~.
Z^\"i HO, "i` `= J#|OÔ HO Ug `Q K x, U M#
=^Hx =#ux JiH"#kQ =<"*x ~O\~. D ~H"#
=~# Ô` rqÒ J<H =# $+OKÒk. JO`H^.
J<H ^+"# iO*Ok.
=#~Q OO^ qÔQ OyH ~}# =KHO\~

K =Ok `= OyH rq`x QiOz K JiH^~}H KOk#
Ja# PîO\~. WOH =#Ô ^"~ Ò J<H KO^
O^# qO__O`, "~ `= èO_< J<H
^~a#, OyH J#=Q## kK<~. JO^=< JO^~
O#O_ O yHq+ h J H~" # q, ~ OQ =OKe# Q K > # =x
qOK_O [~QÒk.D H~}OQ< s~HO Q i O yHH x OìOKH<,
`= rq`xH=<`K J#=OQ "~ OyH#|O^x P"kOKH=K.
K~eî =^ =#~Q# iQ =HO K_xH `= K~Q
D OyH O^#, ~} ZO`Q< LHix i}u OìOKH#
"~ QiOKH`~. Hx WO^ a#OQ JiH=# u îOK =
J OyH ^#`< iQ `K`~. OyH q+@ J<H,
J~+` H#~K `~. ^ O yH#OÔ O^_O HO> rqÒ =~x #@
==iOK`~. D ~O_ H= KOk# = Ò J<#Ô`xH
^Ô K OyH#|OÔ ^#`# QiOK_x x~Hi<~.
"" H rqÒH J_y__xH `y# i}ux OìOKH# =
OyH q+@ `= ^$HÔ ZO`=~ "qH"#^, i~"#^
QiOK_xH u~. JO`H^. `= Ja ZC_< J="#=x
`z#C_ "\x =iOKH=_xH u~.
=~ x~OÒ~O ÔQ =O\~

Z=~< i}u OìOKH<~#_xH x^~#"q\? `=# `=
=OQ JOK< "H=_O, `= U "~ i}u OìOKH<"
x~iOKH=_O WO^ z=x =<"*x ~O@O\~. JiH
=#u Q = `qOH Z^QxQx, =~xQx Z#_ `K~. g~
""H rqÒ Z^~ ^`#, q^# QiOKO_< q"xH
^==`~. D qê x~OK_xH `= OÔQ =<= ^ J#k
` O "~ QiOK~ . WO^ a#OQ i}u OìOKH# = q"O
`= #`# ^è "Ò^x QiOK`, "\x x~iOK_xH
O^==`~. JO`H^. `qO^ ÔQ =<=, ^ J#k q"xH
=O^ x~~OKHO\~.
J<# ÔÒ
118
. #~O~=
OiH rq`x F =^~

O fik^H=_xH
`y# ukHq\ ?
Hx @O Z_ H`, H, PQ" u+"

~O\~. =iHx @O P#O= "`=~}O "eq~O@Ok.
J<# ÔÒ
119
. #~O~=
O`+^"# OiH r=#O yOK_xH, O~x F =^~ O

fik^H=_xH `y# ukHq\? ZO` Y^"# rqÒ Q_`#
Hx =O^ @O# ijeOz ~ J< "` Hx q+
Q=xOK_.
1. W~" J~^ O=`~ q"=_# "i HO> W~" J~^ O=`~
`~ "` "" H rqÒH J_y_# "~ O`+^HOQ =O_H ` <~.
P = =#OQ =Q"~ U^ XH ^x ~_`~ @O|
==~ i}ux îOKH`~.
2. Z= =Ok =# "i HO>, W^~ # @O YÔQ
=O@<~. ~O ~A ==O P^~_ =#C_ ZO`
=Ok LO> JO` O J#H<"~. Hx WC_ e KkqOK_O "iH
H=# ^ =~_O ^#=~. W^~ =`"
=#C_ "iH ~# +}, ^ H#~K_O ==Òk.
3. Y^" # OiH rq`x Q_ "~ Ju èQ Z@=O\ X_^_H< ,
=~H< ~HQ`~. ^ #Q~O =# `~"` z# @~
|kb J~# "~ P "`=~}xH OQ J"@ _H`~. JQ
_| q+O "~ ZO` *Q`Q =O\~. "~ ^Q =<, qK
q_Q Y~ K< F û H~O K~. Wk =#"# q+" H=K.
Hx YO`` ``Q @Oh D `x J#i~. P `~ "`
Uq [~Q##^ Jx g~#_ HOQ~_~. U J"O`~#~< `@HQ
=#H ux OìOKHO\~.
4. ~i`"# Ô` rq`x Q_ = F x~xH ~=O^
P JO# QiOz n~OQ KiOKHO\~. D K~ O^~O
XHi @ XH~ ZO`\ H^x, =u~H`# H#~z< z=~ WîH O`$
HeOK x~ QHO\~.
5. @O| Oî# XH =H XH q+O è"# x~
QHO@O\_. W`~ qq^ JO KiOz< P x~O QH< ^`
"iH =ke" _O [~QÒk.~ ZO` ^Q _| Y~ K H` Ok.
~ P" î `<x ZO`Q x~Oz<, _| Y~ K ^`# uiy
P"H Jy_. Z^\ "i x}`#, u# =#OQ JOwHiOK_O
Y^"# @OxO\# [~QÒk.
6.O`+H~"# @O| r=<x H#yOK"~ `= |O^=`#,
` `# J<#" # O O^ # H e y=O\~ . XH i HH ~
H~#OkOKH< x`x OOkOK HO\~.
J<# ÔÒ
120
. #~O~=
J<# ÔÒ 3
~ ~ ^, zH,J==<xH,
PQxH, J^`xH,PO^#, LkH
` #~#C_ `= K~ P q+ x
^`ÔQ è~z, uiy O`` O^
_xH "i H~O H~=K.
s~O U W|Ok Hey< `H}
" Z^\"i H~x
H~ Ô`, =<HxH #~#C_ =Ò ~H~H
P~}, "M< ^~ `= O^ ^# Z^\ "i
Ò ~yeOK_xH ^==`~. ^| ^|f `x
=O Wk. D =O ÔÒ ^xH `y# ukH#
U~~KÒk.
ÔÒ ~O_ a# =H` =QO KO^ =O
[OQ< ~}, H` ``Ò\~. D H`# Z^\"i
JO`~O Qx =iO`Q J=Q# K H=_xH, W^~ =iO`\ xÒ
H=_xH J#=Q qxyOKH=K.
J<# ÔÒ
121
. #~O~=
^ `~|_ J<#OQ =O_He# Ô`# K ZC_

H =xy`"~ P~=K. WO` J<#OQ =O_QQ_O
^~"n ^. "i =O__=#k ZO`=`= ^$zHO H^.
XHi<H~ J=Q# KHO@, rqÒ Zx X_^_ Z^~< `=
ÔÒ Z@=O\ H` K~QO_ J<#OQ =O_f~x "~
q~.`= ""H rq`x P#O^=O KH"x Ja+~.
ÔÒ ~} Z,
ZO^ ~O==`~?
= ~=O zH# =f=, H`Q "" H rqÒ

J_y_# #=Ô` XHi<H~ YzÒQ JOK< "H~. `= =^=#
"~ê Q=xOK~. `= Ja~K, Ja+, XH qÔQ =<x "~
q~ . W@=O\ =#` XHi<H~ P~kOKH=_O, Z^\ "i `=
Ja=xOK H}h =#@ qOK_O [~QÒk. Hx x[rqÒH
J<# ÔÒ
122
. #~O~=
"t Oz# `~ "` =`" Z^\"i =H` x, Ja~ K#, =~# # }OQ
J~O KH=_O, "ix =OQ JOK< "_O ^==Òk.
=^ ~" # =# u` `= Q_ # =O XHiHH~ xÒ
HQeQ" ` , XHi<H~ =OQ J=Q# K HH =x "~ `~<
QiOKH`~. `= =^ `= TOz#O`\ =~` ^# ""x
"~ JOwHiOKH `~. WO` =O^ JO`Q \ O KHH=KQx "" H
rq`x ~OaOz# `~ "` `= UHq OKx JOq\, qq^ q+
`= `= Jaq\ "~ H=OQ QiOKH`~.
`= =^ H` K~QQ_^# xO =O> K
Z@=O\ =#~, Ja^ `Ò_ ^ `~|_
J<#OQ =O_He# Ô`# K ZC_ H =xy`"~
P~=K. WO` J<#OQ =O_QQ_O ^~"n ^. "i
=O__= #k ZO`=`= ^$zHO H^. XHi<H~ J=Q# K HO@,
rqÒ Zx X_^_ Z^~<, `= ÔÒ Z@=O\ H`
K~QO_ J<#OQ =O_f~x q~.`= ""H rq`x
P#O^=O KH"x Ja+~. ZC_ H``, pîO` HO
Q_ Ô` D q+x QiOK~. `= `"n O_ `= =^
J<#` <H<x "~ PtO\~.
`= O`" <Q#H=_O `
W^~ `=^Qx, W^~ L^Q =^Qx, W^~ |O^=
=^Qx O~} `` J=HO Z_ =O@Ok. W^~ = H
=#_ "i =^ ~` ZO` =O@O^ "q ^ O JO` =O@Ok. "" H
rq`xH Ò D Ò J#~Ok. WO`=~ "~~ i~ iy#
W^~ = H rqOK`#C_ "~ YzÒQ Hx ~ @ K H"e.
Hr K^=H=_xH =z# `~"` H` =`#, L^QO
"t Oz# `~ "` `= HO` =O^ iK Ox = `# H xK"~
Ju HkHO< Hx H` q+ QOKH`~. W`~` H"
=O_O> WzKH< H~O, PÒ=#O, J<H O^~ ~r_Q
KHKHO J=~=x "~ QiOK`~. Hx HO`=Ok = ~i`
^$H^x J=~KHO\~. g~ W`~ J=~, Ja~K# U=`=
\ OKH~. `= O`" <Qx, `= Hi# qÔQ< [~Qx "~
Z^~KO \~. e ÒQ `\"i` O ~} `` ` Ok. "i@ W`~
q=Y` [xOk.
`Q^H ^ ^#`
H r Qx, P Qx `\ " i` ~ Q < }x
J<# ÔÒ
123
. #~O~=
J=~KHO> D J#=O `~"` ""H rqÒ ZO`Q< LHiOk.

W`~ "s`#, `H`# OKQ xQO J=_Òk. W`~`
J#=~"# "^# , O~} `Ò_ ~Q KHKHO K@
K HO@Ok. "" H rqÒ H=Ok _ iQ W^! Hx D O^~ O <
=~H q+x _ qOKe. XH Qk =O_ q^~ `= =^ =#
"q ^x QiOz ~ =_xH, Z=i `=# "~ xOK_xH u~ .
`= =^ =# q^# QiOz "~O` f=OQ \ OKH~. Hx Ô`
q+O J H^. `= =^ =#`_# "~ JÒ` f="#qQ
iQ}~. `= =H`# `= xO@ `= `= Ja~K#
=#~K _ xH u~ . JO`H^. Ô`#|OÔ O yH q+
Ò ^# qH# =~. Ô` `= =^ `` q^# èQ
i+iOKH=_xH u~. W`~ H~}=# "~ ^~==`<
O yH#|OÔ "ix K~ = K O k. Hx "i =^ O yH Y` K@K HH`
uz# q+xH f=OQ qkOK x`=#u "~ OìOKHO\~.
"~ Z ~ " Jx QH Z q k OK Jx x~ O ` ~ O
Z^~KO\~.
<~xH, zH#=_O [O
H`Q ""H rqÒH J_Q\# Ô` D #`# `~
rqÒ P~H~O Q, J~O HxkQ =O@Ok. `= Z^~ x~ x $,
JYH~ =# D OKO `= =`" Z^~O@<=x "~
q~. `= O^ =#u, P#O^~=O Ò `= =`"
` H=x "~ `~ . `=Q ~H~ H J#" , O ~} #
Ô` `=K@ Hk=Ok =O\~x "~ QiOK~. JQ ""H
rqÒ U^ XH^ uXH~ <~xH, zH #=`~# q+O
*HO =OKO> `= POQ# `KHx =^#_=_O [~Q^.
J~^ ^# JO
"" H rqÒ Ô` =^ Ja^ , O ~} `` _ O
Ju [O. Hx J<H O^~ "~ XHi` XH~ ~ =_xH, rqÒ
=iO`Q Z^Q_xH Wq LHi~. ""H rqÒ J~^ ^ D
O~} K@KH=Kx =#`"` ~O@<~. q""#
è~A, \# `~"`, H= =z# `~"`,
i>~# `~"`, @O|H~ Kx=_O, PiHOQ zuH=_O =O\
PHH i}= Z^~#_ =#OQ Ô`=^ O~}
` Z` ` Ok. #` # ^ O ` =^ ` Z` " ~ ^ # x` O Q
J<# ÔÒ
124
. #~O~=
i+iOKHHe` "~ =#HO Q =iO`\ x`==`~. _|q+ ,

=`q, PK~,J`==@ `=# ^$HÔ, ``
xÒQ =O__O, # fik^ q^< "^# "\x QiOK
Ô`=^ JkHOQ z~ ``Ò\~.
ÔÒ è O=`~O HH"#k

Jx q+ # ~~ XHi` XH~ UHq OK` ~ HQ
Ò\~. Hx ~ # < H<O@ KiOKx @|_Òk. ~
J H<O@H OOK=Ô \_. e ÒQ "i=^ O ~} ` Z`` Ok.
JC_ XHi` XH~ HiOK_xH, ~r__ xH uOKe. D =#
x` O Q i + iOK HQ Qe. ~ ~ e ^ ~ e L#` O Q
fik^#HO\~. "iH L#` tH} Q~_O Z J< q+O ~}
_`<~. H<O@ Qx, W`~ Qx Z@=O\ tH}
W=|_Ò^ "~ J~O KH=_xH uOz` D =# "~O`@
"~ èHQ i+iOKHH`~. U^< XH f=O~} Z^~#_ ^xx
i+iOKH< "i =^ =# J#|O^x P~} qÒ KOk. f="#
H #~, i+iOKHx =Q ^x<< iQ} nx=# WO`
=O^ "i=^ =# J<#` _ ^|u#=K. O ~} `` O^~
"~ F i~xH Z ~QeQ~, ZO` `~Q i+iOKHHeQ~# JOO
"i ""H rq` YO` P^~_ =O\~. ""H rqÒ
YÔQ QÒ^ ^ J#k "^\ O=`~O< Z=Q P^~_
=O@Ok. "^\ O=`~O Ô` e~=~ `= =^ f= q^ `` O_
~HÒ> ~ ~A "~ =iO` xÒQ =O_Q~x
J#H=K. "^\ O=`~" H``, q^` Q_` "~ ~=_O
K H+=x x~~OK=K. q"# q"# ijeOz` Z==Ok
Ô` q""# =_O=`~ q_`# q+x QiOK=K.
"^\ O=`~O< JOiOz# q^ J\H f=~H K~O\~.
"^\ O=`~O iiH "~ =#HOQ ^~OQ [iy~=O\~.
f="# H, H` <# HO^~ Ô` `qH
~=x, H =O__O J^=x F x~xH =KO\~. ZO^
~=#HO@<~x Z=~< =^=i tOz` ''=q a# ^$H^,
<# Kk `# W+O =O_^. JQ `# K # <H+O=O_=. WH
~=_O Z ^==Òk? Jx ["a=`~. H` Q~#
ÔÒ^~ `= =`" W@=O\ x"O zH==zO^x,
=~=iH W@=O\ = Z^~H=x q~ . Hx D JaO iH^.
J<# ÔÒ
125
. #~O~=
ZO`\ J<#OQ =O@# Ô`H< ~x x" J<HO

Z^~=Ò\~.
#~Q |Ok`
OKO Hx H@=Ok =<~. J~< Z=i qt+` "ik. XHiH
=~Hi` Z<< eHO\~. Hx "\x qOz# "~ ^ _ =O\~.
JQ Ôèî ~ XH qÔQ =O@O^x, Wî Ja~K XH
=O\x PtOK_O ~@=Òk. Z^\ "~ `= ~x P~OK"~
#~QxH |Ok` =O\~x =<"*x ~O@<~. `=#`=
P~k O K H< = u x "~ =k xO HO\~ . Z^ \ " ix
=~H=H QH `= uaO|O =O_x "~ Ja+~ . Z^\ "i
`= u ~x îOK`~.
èÒ_ =O |bO
JQ HO^~ èÒ_ Z@=O\ # OK~.
Hi# x==ox x~tO\~. U Hk\ ~@ HxOz< f=OQ
x~~. D i~ iy# è Ò_ "x `=#O_
`yOK H ~ .` = K ~ x U z# O H x Oz< f=OQ
KeOzÒ\~. `= Ja+OK`# su Z^\"~ =iOKH`
`=# x~H O K<~x "`~. W@=O\ = Juz# q+O QiOz
^ ~ÔÒ KO\~.
~u z#`#O#O_ ^ WO\ =O_k. ~*~= è Ò_ H
=O_"~. WîH q""# `~"` q["_ XH z# ~< J^
fH<~. ~u P WO\ W=_H~Ok. `= ==h zO^~=O^~Q
HO_, *Q`Q J=i@_xH uOKk. `# ~ ZC_ W =#
~` ~=_O ~*~= zHHxOKk. '"\# =OK~^? Jx
H~H<"_. P" `# `y#O` ^ H#~K_O^x J`# qH<"_.
=~ =Oz WO\H =~=~ "i=^ D Z_@ WQ H#yOk. `=
`= a# ^$H^ H~}O O#O_ `= iOz# "#x
K=Ok QiOK~ . K=Ok `==^ O yH PH~ } f=~ =#C_
`= =^ `` z# z# H`# \ OKH~. eÒQ W" `~"` ^qQ
~ê f="# q^# $+~.
K~ JOH`=O
`= K~ `= ~HO> `="~x qOz#C_ "~ H=O `=
> i ^ H#~Kx, `= PtOz# su =iOKx Z^~K__O
[~QÒk. J [~Q#_ `=# Ja=xOK_O ^x,x~H O K<~x
~|__O [~QÒk. Z^\ "i =~# # =`" QiOK_OHH,
J<# ÔÒ
126
. #~O~=
"i =~x Ò QiOz, Ja#OkOK_O J"@ KHO> ~=_O

^ _ Òk. Ô` `= =^ ~ ^ # \O KH=_O K~@.
=_ ~H i+~
=#OQ Ô`=^ `` O~}# "~ =_ s`
i+iOKHO@O\~. HO^~ Ô` =^ U^< qÔ ù#C_
W^~ ~r_`~. L^~} ~ =~A \O\H "O@Ok.
~ `# `x WO\H "^=O\_. z=~ W^~ Zya+< "_xH
JOwHi~. Z=i O`= <QH~<, "iH i~O O`$H~OQ<
=O@Ok. HO`=Ok q""# `~"` u O^~O# W ~r_`
~=_xH uO\~. W ~H_O "i ""H rqÒ
HO` HxH F ^# Q" Òk. `= ÔÒ H` K~QO_
*Q` _Q =# qO, Z@=O\ i}=#~< èQ Z^~#Q=#
^` =# "i K@KHO\~. XHi H#Q}OQ XH~ ~=_O,
u q+ x =~ ~ H O Q i + iOK H=_ O "i H =` =
J==#H~OQ HxOK=. `= =s OQ@# îOK""##
J#=#O "iH HQ^. W ~r _HQ_O "iHO` O`$H~OQ
=O@Ok.
Ô`x ^|fx "~^

~O_= H= KOk# Ô` i q~^"# Ja#
Ja~K# Hey =O\~. ~ qs`"# ^=H =O@Ok. ~ H~~"#
<_. "^\ ~A XHi<H~ =~x, ZO` f=OQ "kOKHO\~.
Hx [#"g =O_^. `= Ja iQ q~ÔQ =<x,
UH =O J^ =x Ô` e^~ Q OKH `~. `= =^ WO`\ f="~ ^ O
=< H" rqOK_xH "~ x~OKHO\~. Qk P"
[ KHO@Ok. J`# =~O_ ~x <HÒ "=_# H
i O \_. JQ ~ P_O|~# qs`" # "A=O@Ok. ~ ZO`
x~_O|~OQ rqOKQ~`_. W^~ ZO`HO Q_z< ~r_~. Hx
XHi@ =~H~ Ja=<x, PHx î~ ` H^x, PQx =HO
K ~. XHi Ja# XH~ OK_O , Z@=O\ Q_" O_ i OK_O
"~ <~HO\~. W@=O\ Ô` O`$H~"# XH XO^xH
~H=K. Hx "i =^ =# f="~^ "i Ô`x U=Ò
^|f=. =^=^ XHi Ja# =~HiH q=iOK_xH "~
uO\~. `= ÔÒ i P#O^x, O`$x O^_xH D
"~^ U=Ò u|O^HQ x==. W@=O\ Ô` rqÒ
J<# ÔÒ
127
. #~O~=
=~ PHH~"# JOO XH\ =Ok. `= qkOK q+# =Oz`

W`~ ~OQ "~ ZO`Q< HiOKHO\~. ~ Ja` U=Ò
UHqOKx ~ WO\# P"HO` _Ò\_. K^=
<~_O ~HO`Q< Hi_. W`~ q+ i H~#O
kOKHO@< `= =^ =# q^# =~z=_xH "~ u~.
q^+i` "`=~}O $+OKHO\~

WH =_ = H= K O k# ^ O ` XH i XH ~ H^ x
iOKHO@, xÒ HOKHO@, q^+ i`" # P~}` Z^\"i
=# Q~` HO Q_Ò\~. `= =^=# "~^x `=
O+}, =~# ^~ =HO K Ôè^~ f="# LkH`

#=Ò\~. "~ ~=_xH U=`= uOK~. "i ÔÒ
K x~OQ, =OQ =O@Ok. "~ ~A ~A ^~OQ [iyÒ\~.
~ x=O> qs`"# "A, ~# `#` @ x= ~=x
"kO@Ok. J`# q~ JOwHiOK_. J`xH H K^=_=O>
=u. H ~#O J"@ KH=x P" L^kO\_. P"
=O__Òk. J`# |@ "o#C_ Hh ZH_ ^z"Ok.
J`# OÒ =z# `~"` H HxOK_O^x f=OQ zH
_Ò\_. P "^= HHO JO`Q Òz`<~q@x J`x
J=# K Òk. J`x PQ O aÒk. P" q~K_` _.
P" Hh~H Qk XO@iQ _HO@Ok. P `~"` P" x=
J<# ÔÒ
128
. #~O~=
" H=KQx J`xH K^ =H< J=HO =Ò W=^. D ~H" # =#` O

OìOKH# ~ =~# qsÒQ _ =~=K. `# ~ PH HeyOK
q+xO\< P" f="# J<H îOk. J`<C_< LOQ
HxOz` K, J`x \\ =@` Q~ _xH uO k. O yHOQ
Ò J`x` HiOK_xH x~HiOk. WH ~ =~# ~# JqÒQ
Q~KÒk. Z=HO ``, q<^HH` Q_` ~#
x~H O K `_. W`~ `## PH `# ~ Z^> "_ K `_.
eÒQ "iî =^ O~} i` "`=~}O ~A~A `~~H
K~HO@Ok.
"^\ ~A< O`$H~ ~@:

q""# `~ "` "^\ <Q~^ << ~ @ K H=#
O^~ J<HO Z^~=`~. ZO` J<#OQ =O@# Ô` # tOz`
"~ `= OiH rq` è~A< `= WîH O`$ HeyOK su
~@ KH#@ JOwHiOK`~. ÔÒîH W ~=#
O^~ rq`=O` Z^~=`< =O\~. è~A< ~ Q x}`#
OìOKH# Ô` P `~"` Ò `= =^ f=q^ `Ò_
*Q` _H`~. Z@=O\ #`# i}= Z^~< "\x Z^~x
i+iOKH=_xH "~ OÔQ =O\~.
~~ ZO`\ xÒQ =<, ZO`\ J<#OQ HO
Q_H`< "~ W^~ "~~ =, #`# i}=, #`#
J#" "~ "~~Q, qa#OQ uOkO\~. `= "^\ iQ
\# C_, ~ D J#= O ZO` J^Ò Q, P~H~O Q =O@Ok.
`# #`# OKOH "tOz# J#u HQÒk. Hx ~ WO`\
f="# ""xH #HH=K. `# ~ @ Jq`"# PH
îOK_O K J`# x~OK=K _.
W^H #`# i}=O. D ^ ~~ ~H=_xH, WîH
O`$H~"# i~O H#Q#_xH uiy u~. JQ ^~H
q"==Òk. "# `#`< J\@H"x ~ J#HO@Ok. ~
"# "~ Q "o ÒÒQ =O_=x W_ . `# JqÒQ qOK
`_ ^~OQ =O__x è OK^. `#_ "` "o`#x
P" @_Òk. P" #KK_xH ~ u_. z=~ `q^~
XO@iQ =O__xH "~ x~OKHO\~. W rqÒ Z<<
#`#i}= Z^~=Ò\~. ~~ =^ J#|OÔ Jx" XH
su, =# qÔ Q =O_^ . Ô`#|OÔ =~# HiOK_xH
J#Q}OQ, Z@=O\ Xu_<< `@ x|_kQ =O_f~e.
J<# ÔÒ
129
. #~O~=
W^~ "~~ = H r=#ÔH "tOK~. "i "i

Ja~K, P, J=~ "~~Q =O\~. "\x UHH~}
KOkOK_xH, XHi Ja` =~Hi "# qoÒ K H=_xH
[iQ Ò H K~Q`~.
~ ~ HOK
H=_xH H~}q\ ?
"< =~, ~[ H =O F <~A H`" q"O K H<~.

"<=~ P" \O\ "ix QiOz U^ "M#O K_. P" f=OQ
Q_Ok. HO` J`x" |O^=QiOz U^ J#k. Wî =^ `Q^
"^~Ok. ~[ qs`"# ~+O =zOk. P" J`x =@ iOKH
qOKyOk. J`xHOK ^. OÒ J`# P #O_
=KiH _ P" iu J< =Ok. J`# P"# ~\ eK_. P"
=^# q=^. P" H "o ~x P" [O@Hx uiy K_.
P" qkeOKHOk. =~ H uiy ~Ok. J`xHO K `K^.
J`# #O K =z =~ q+ O QiOz Hi# OQ tOK_. P" =iO`\
^~Q =^#O WzOk. =m \@ iyOk. P ~uH "iî =^
\@ =~Ok. =~\ ~A "o^~ #=` H|~KH<~.
J<# ÔÒ
130
. #~O~=
Wk [iy =_~Ok. D =^ " J<H~ \_H<~.

"i \@h XH H= QÒ\~. J`xH UO JO> HO =O^
P" `. P"<O JO> HO =O^ J`xH `. uiy XH~H~
Z F^~H" "oîH `, " HO\"iH _ g~
\_O\~, Z ~rH =~ `. ^^ JO^~ Ô` U^ F
=O HOKHO@< =O\~. XHHi HO XHH #=<
=O@Ok. Hx P HO f=~#O^HO@#Hn, "~ uHOQ ZO`
xÒQ=<, ~ ~ =\_ HO@<, =#HO Q XHiHH~ =iO`\
^~O H=_O [~QÒ@Ok.
H x ÔÒ =O
K=Ok `= HK_HO@O\=x XCH=_xH Q_=K.
Hx ÔÒ^~ U^ F O^~O \_HO@O\~. XHi@ =~HiH
J#~QO, P`, P^~} =#C_ Jq =H= =O `xiQ
H Z^~=Ò\~. XHi@ =~H~ ^, *Q` fHO@#C_
\_HO_ Z =O\~? `"#_ HOKH^x K Ô`
=^ L^Hi`"# J#|OÔ K@ KH^x x~~OKe. "i ÔÒ
K =OQ =O^x, L`[H~OQ ^x QOKe.
^~# O, O ~}, `$ Ò =#=Oî# LO_ ["# H} .
Jq =# aH |~`"#C_ U^ `CQ =i<=x HOQ~_
#H~^. Hx =Ô` "^\ iQ HOKH#C_ W^~ H
cH~ O Q "kOz< U^ HO=xyÒ^x, `= K~^\Ò^x,
U^ =^=O OqOK##^x _Ò\~. Hx P HO "ix
=iO`\ xè K F O@# =`"! W^~ "~~ = H
r=#ÔH "tOK~. "i "i Ja~K, P, J=~ "~~Q
=O\~. "\x UHH~} KOkOK_xH, XHi Ja` =~Hi "#
qoÒ KH=_xH [iQ Ò H K~Q`~.
H "#H=# H~} QiOKe

Z^\ "~ H J<H q+ `=_O, Z^\"~ J#"\x
=HOQ "MxOK_O , Z^\ "iH xx q+ # PkOK_O [~QÒ>
Jk q+` "i Z_@ ^Ô K=K.J HO_ "~ XH
q+O `= HK@#O`\ h HOnHiOz JO^H#Q}OQ Jx JO#
`= èO_< KiOK_O [~QÒ> "~ q +` XHiHH~ xÒ
J=`~ . =#" # q+ ` O `qO` f=OQ ZO^
HOKHO@<=x "~ Fi ijeOKHO> H "#H=# H~}
J<# ÔÒ
131
. #~O~=
^_=K. Ô` =^ OyH#|OÔ O`$H~OQ #C_ "~

q+O _ HOKÒ_=K. K O^~ D H
|@ = O|OkOz# q+ H~}O H=K. F =u H O\"`
HO k. XH~H~ xOkOKHO\~. P =u LH+O` =O_Ò@Ok.
OÒ ~ ~Q< U^< qHO> D" HO @ H f=OQ HOK=K.
JQ P `# x~HxH z"@ux =z# ~, WO\H ~Q< ~
q~K_=K.
=@ ^~ `= PQx =HO K~
`=x PQO ZQ =HO KHe` LOu H=K. Hx nxx Z
=HO Ke? z#`#O< =#=O` XHi` XH~ @ kQO_
=@^~ PQx, ^~<x =HO K_O <~HO\O. Hx HO`=OkH
s~H"# OHO> WO\ \\ =@ f="# ^# Hey~.
ZO` aQ~Q XHi XH~ J~==K. J =@<q =# "x
"_OK_xH L^tOK|_~. =#O ZO`\ f=`~OQ =\_`< Jn
O+} Q" H^! J~< D q+ O =~z~, W^~ f="# L^HO
zHx ~ ^ XHi<H~ Q~KH< ~H~H =@#,
P^ LyO\~. `= ^`^x,x=x =#
=^#_ Ò> ~Qx, ~Qx Z^\"i `= Pk`x x~OK
H"#, Z^\ "i` `= Q`#O JOwHiO*
# Ja+` H
kQÒ_=K. W^~ D H= KOk# = J~` WH P @O|O
ù# HO f="# H` `=fOk. H=O XH~ =`" J@=O\
"~~` HO f=~H *~ H# `~ "` =~H~ x|OQ T~HO\~.
=# =Ò Z^\"ix f=OQ x~~. `~"` W PkÒ HO
\_" i =~ H} O Hx O k. g~ `= ^ #, Hx #Qi=O^
\ `= x*~fx, `= =Oz`<x W`~ =iOKx Z^~K~.
q=~ `@H~
z#\#O_ èÒ_ Hi#"# H=tH} =^ iy, "i
x~ # |_ =iOz# "i XH H}
O Hx O @Ok. `"H_ ~@
K=# =O^#x f=OQ _`, `= K#Ô` ~#^#x
qO\~. g~ q=~ U =Ò _ `@H~. g~ "^# "#
`Q_ O =O_^ . ~~ W@=O\ "~H~ =O> WH P HO ^~}OQ
JO` `~Q OuOK^.
~*~= ^= H ` =. J`x ~ qs`" # ^= cu. P" u~u
"x "H<#x JOk. J`# JOwHiOK_. P" "x, J`# =^x
J<# ÔÒ
132
. #~O~=
F P~_ < g zH#C_ HOKHO@ ~<~. `~ "` WO\

~ iOKH u~u "_xH J`# JOwHiOK_. u~u "o =K~.
J#=~OQ JH_ "=x, xx H _=x, _| Y~~O^x J`#
"kOK_O , P" =u~HOK_O W P q+ O QiOz < `~| _ PO^~ O Q
HOKÒ__O WîH Hk\ P#O^x, O`$x HeyO@Ok.
PkOK_O `Q^
HO`=Ok `= è"# "~=x, "^==x qO\~. g~
uq+xH Q_~ "^HÒ\~. u q+O \ ÔH
=HOKO\~.Z^\"~ ==Q =\_< g~ "\H J<H J~
PkOz "i $^ O WO`\ #"# "#@ `= H#Q<=O\~.
W@=O\ HO OqOz#C_, `~"` ~@KH< =# He#
HO, Q JO` `~Q ==.
=^=~ *HO =^
HO`=Ok Ô` `= HOKHO@ `= =^ H =^ =~ #
"@HO\~. W`~ = ~OQOH ZC_` "tOK~ JC_ g~
~@HQ J=HO `yÒk. "iH `= HOK`# q+O
=~z~ `=# `= =iOKH=_xH uOK_O "^_`~.
Z=iH "~ aQn`~.
J<# ÔÒ
133
. #~O~=
\@ <~=^
KO_Q Ô` \_HO@O> Jk =#Ò
J<H ^+"# HeOK=Kx JO@O\~. Hx K_O_
\_H=_O Z ^=Òk? U^ ==Q =\_HO@ L#@O_
PQO aH Jk HOQ i}qOk. Z=~ H"x \_H~.
J#HO_< HK@ ``Òk. èÒ_ \_H< q^<x
xtÒQ ijeOK`~. `= q+` ZC_< PQO Hey` ^<
=HO K "s<_ <~O\~.
PQO HO =HO H"e

HO`=Ok Ô` f= PQO` HOKHO@O\~. Wk
f=~H *~HO@#^x QOz# XH~ =^ `y`~. P~A ~
~zH~OQ ^< JOO W^~ \_ HO@O> HO`~# `~"`
~=#O ê ~ iOK u@h x|OQ iO=K. Hx W XH~
"#`Q_O =# "iî =^ Y` <H#^x ~#=. "i L#
JO`$, PQO D HO ~} =HO H"e. J =HO HO_
"~J}KHO> Z^\"i HH# `= =k OKHx `~ "` ^x f~H<
J=HO HO Z^~KO\~. Z^\ "iH zHHeOK =i~.
JO`H^. "iî =^ =O_=# J#|OÔ ="Òk. J#~QO
H}Ok.
`= Ô` rqÒ OyH =# QiOz, OyH q+#
QiOz KQ KiOKHx "i H JkHOQ ~QÒ\x P^xH
i^# è*<~. ^^ 60 Ò =Ok Ô` U" Hx
O yH = =O\~. "\x "~ KiOKHH=_O =# z#z# =
_ "i=^ ^HQ i}q~.
=#H Xu_ H `= fOk

H~ x=i\H KOk# ~ ~=< HOKH<
Ô`# QiOz qq^ q=~ HiOz ` =# Ô` qQ`
JOîHO> JkHOQ HOK HO@O\~x ~<_. "iHC_ HeQ=,
Xu_ D ~H"# H H~}O. J~^ = =z# `~"`
P ~Q_ O QiOz Ô` Z=Q \_ H=_O [~QÒk.
W q_z"o~# `~"` "~ HOKH=_O `QÒk. =< x"kH
H~O JÒ` O`+H~"# Ô`xJ#q<=x #`# Ô`,
=$ÔH J_Q\# "~ =`" ~<~. =$Ô \_H=_O
iQ `yÒk.
J<# ÔÒ
134
. #~O~=
~~ e ^~ J<H ~@ K O _=K. "\x ik^H =_xH

uOKe. `=^ `x XCH=_O J`"n^. Q J
JOwHiOKH_O QOc~`xH, O^ zO. g x JOwHiOz#
H}O Z^\"~ `= $Ô< g H=} è*~. P
` ~ "` gW^ i =^ ~ O H O > |b " # J#~Q =#
K@KHO@Ok.
Ô` `= H<
=KH=K ?
HO #`# Ô` # =#HO Q xÒ K O k. Hx HO

qsÒQ ~Ok#C_ =`" XHiHH~ =#HOQ ^~O H=_O
[~QÒk. XHi` XH~ ~=_xH, XHi<H~ iQ J=Q#
KH=_xH, Ô` =^ K~Q H ^Ô K~. Hx `=x
LkH` =# HxH #HO@O>,Jk JO`x qK~x `z _Òk.
=# <K HO_ HOKH=K

~~ `==^ \@ K~y#C_ Z =iOK
<~HHe. ^ `~|_ H~O K<, K =Ok =# <KHO_
HOKH=_"Q <~H~.~^, [ H K^=H<~. "~O`
OQ =O_"~. WîH XH\ ~O_ < `_` q"=~Ok. "i
~ ^~^ L^QO. W^~ H H W< =O_"~. WîH
J<# ÔÒ
135
. #~O~=
_ ^^ X H i \ ~ . [ Ô ` xK ~^
P~Ò@Ok. '[ ZC_ P" ~` Q\ Q \__O <# q#^.
Hx =WO\ u ~A U^ XH q+ O \@ K~ QÒ@Ok. J#=~O Q
`<C_ \@ #H#x [ K|Ò@Ok. Hx = =Ò U^
J#=~"# q+O< JaÔ =Ok. =\ =\ ~QÒk.
Wî # L^HO H@ ÒK=O k. P# f="# PQ O` <` =\_~ .
`~"` <# ~x Pz = =^ W ZO^ \@ =zO^xOk.
WH P# \_Q_^#HO\#. Hx =~\ ~A ==Q< ==^
\@ =KOk. WîH L^HO =Ok. Hx OuOK_xH Wî Z=~=
uOKO. "^\ << =\_O_ T~H<^x. Hx P# nx <
|#`Q fHx ## J==#H~OQ =\__O ~OaOK"~. nx
<# OKH^x, JC_ <# Z^~ u~Q^x. x|OQ <<O^
P# J<=h Oz _=O_e? D q+O K|`#C_ HOQ ~^
\ =__Ok.
=#OQ qQ_" ~# =O^

[ J#=~O Q ZC_ \_k H^x ~^ K|Òk. Wk Ô`
QOK=# ^# q+O. ~ J==#H~OQ =\_=K. ^ ~
U^ q+O qOz ^_==K. =OQOQ =\_=K. Hx "\H
=^#O K_O=# U"< [#O =O@O^ J#k uXH~
PzOKe. WH_ =~ q+ O _ QiOKe. ~ =OQOQ Zu __ .
J==#H~O Q =\_` _. ~ U^ =^#O K Òk. J`# =iO`\
~+"# ^` P"# xOkOz `# PkH`# x~OKH"#HO\_.
Hx P" J`# Hi# qÔQ ~zO_ x|OQ ~"e. P"H
~=_O J==#H~OQ JxOK=K. J~< `## `# F H}O
J^KH"e. P" Ug =\_iH J`# `_e`_. P"
z~#=` ~<iH P" HO> JkHOQ J`# Q_`_.
LkH`#O_ |@_" H
P^xH rqÒ J<H<H O@# Z^~=` f="# =#H
Xu_x, LkH`# `z_Ò\~. W LkH` #~#C_ U" XH
~H"# H# $+OKHx K =Ok =Q"~ P LkH`` #O_ q=HO
H=_O <~HO\~. "~ J#=~OQ `= ~ q~K_=K. D
iux q=iOK F =OQ"# H~< W\= F uH KiOK|_Ok.
P~ `# P#x Q=# u_`_. P Q= =z `# ~ q~K
_`_. J`x ~ `# H_x H_Òk. P" H_ "o H #
K=^`_. JO^H g g~ PQO HQ_xH J<H O^~ g
J<# ÔÒ
136
. #~O~=
^` Ug =O_H=K. Hx K =Ok D q+O Q=xOK~. g~

~` @ HxH Ò ^_`~. `# K~y# LkH` _e~#
`~"` ~ OÒQ =O_H`_. ~ J==#O`, ^` Hx
h~ ` _ K HO@Ok. ` = x PQ x , JYH ~ " # =##
_eOKH=_xH HO^~ W U^ XH J#=~"# q+O \@
ky "< O@< O`_ `~. "~ F Q~ @ He J=` ~" # @ \@#
$+Oz ^x J=~O fi~O^#H# `~"` P"~. [ =O\
=`H q+O Q `.
\@# O+}Q =~H=K

\@ U^ XH q+O ~O==Òk. ~ `# p~h
ziyh, H`q H"x J_QÒk. J`xC_ `# ^Q~ _|^x
JO\_. g qQ` J=~xO\H =Ok Qx nxH =`" ^ Jx P"
JO@Ok. `# JH H_ |@ H<#x D" ^_O^x J`#
Q_. J`x PQO K~QÒk. =~OQ =\_=^x, ZC_
kOK` ~O\=x xOk_. `<O kOK_O^h, =#=@O>
=_H=_ "O^Hx P" JO@Ok. WH \@ ~ ~OQO ^==Òk.
P \@ zeH zeH Qe"# J=Òk. `# p~ H#=x J_Q## q+ O
P" =~zÒk. J`# Ò =~z`_.
W@=O\ x"O Z^~#C_ ~ `# _| iQ W=_x,
`## x~H O KO\_x, `# J=~ \ OKH_x, _| q+O J`#
K <Q ==i_x K"x, `# =k "^## =HO Kx
~ J#HO@Ok. Hx `# P" `# xQOKH"e. H`Q p~
H#H=_xH J`# =uOK^. JC_ `#"^##O`\ h D q+O<
HOnHiOKe. 'Jx p~ ziy~. WOH ~O_ p~ =`" =<~.
Jq_ ziy` WOH H@H=_xHg =O_=. WOH <~A=~
~ ^ . Hx JC_< H"e. <<g J#=~O Q Y~K =#_O^ . gi
=\_` \@ Hk O+}Q ~O^Òk. 'hO~OQ p~, PK
p~ Q< =<~Q JO\_`#. '^. W\H ~O_~ @<#.
Jq Q ziy~. Jx g~ K|`~. W Ka` =~\ ~A ~OÒ
H` p~ `z `# ~# P~O =OK`x ~ Z=~ LO_~. `~"`
=~q+x QiOKH"e. 'g~ P Y~ K~. D Y~ K~.
WÔ^ H#~? J#@ tOz` "i JO ^|uO@Ok. g~ P
Y~`@ Wk _ H<e. J"O` ^#" Wn JO` ^#" Jx
Ke.
J<# ÔÒ
137
. #~O~=
K =Ok =Q"~ `"O`Q Y~K< HK~. Hx WO\

~ U=Ò Z= Y~K<, Z=Q Y~ >O^x Q}H=_O
~Oa~. JQ `= J=~xO\h ~ \ OKH=_O ^x
P~OK`~. `= > Y~O`\ h "~ "He` D q+" Wî
=^ ~ K@KH< J=HO =O_^.
Hx ~OK "H
J`# ZH_H_H "o ~u k QO@ W K~HO\_. J`xH
K J@Q, qQ =O@Ok. ~ " K P" =YO =_K
~O@Ok. Uq@ =<=x J`# qQ` t_. 'g~C_ W
POQ< =~ JO@Ok. ''J g WO\H ~=_O W+O =O_^ . W\H
*H O =K<? W kOK ^~} =\_ Òk. 'g~C_ WO` 'g~
J K~. W@=O\ "H x=+O Hx [ieO*~.
JHO_ 'D "~O JC_ g~ =_~A POQ =K~. OÒ
#O_ gHO Z^~K ~<#. K qQxOzOk. W K Hey`
~ Ò_ `# =~## =~H=_xH u_.
P" U^ H#~=x J`x` K|Òk. J`# OÒ f~_.
P" tOKÒk. =~z#O\_`#. 'g~C_ <# K#"g
f~~. ZC_ =~z#O\~ JO@O^". 'J <# *HO
=O>Q JO@Ok kO ^~} . J`# x"~`_. JHO_ 'g~C _
*Q`Q qxOKH^. P >O J~~O^# Ò^~ Dq+O
=~z ~=O\~ J#O_. JHO_ 'g~C_ JO`! ''gH W+O
=O_^. 'g~ qxOKH~ J#_O=# ~~eî =^ JO`~O
iyÒk. WO\ P~} Z^\"ix Jq`"# zH #K~.
"i #O sH @|_Òk.
JMx "_OK=K
g~ zH, JMxH # H=K. ^x =HO K _xH U^z#
q+O \__O [~QÒk. JHH 'J#=~OQ < xxq
Pk<~. Wk < Jq`"# zH# HeyOk. ## f~"#@
=\__O =# < HO=Ok. W g HeQ JY=## +OQ
"_OKHe` 'hH ^ HQÒ^x <# J#H^. J#_O [~QÒk.
f=" # PQ xH #~# C _ Z^ \ =H x x x =@`
Q~#H=_O [~QÒk. Z^\"~ `= "M` Q_~x
QOz` "O@< `=# `= ~HQ~.
W^ ~ f=" # H O z H=K . W^ ~ ~ + O Q
=\_ HO@O_=K. "# [~Q x ^ *~ H#@ qOKH=K. ZO`\
J<# ÔÒ
138
. #~O~=
f=OQ \_HO@< WOH H=} K_xH, Z^\ =H `# `#

q=iOKH< J=HO HeOK_xH gO@Ok. \@ `~~H *~ H#C_
F ~O_ xq Ug =\_O_ x|OQ =O_ P `~"` F z~#=
#=O_. Wî =## ~H# HÔ, PQO XHiQ Zyi`~.
Z^\"~ `= U^ O =O_ =O@O^# J#=#O` `= =~#
O*~+ K_O ~Oa~.
Ja~K# iQ QiOKH=_O
HO^=OkH D H i+iOKHxqQ Hx~. `=
Z^\"ix Q~x J#H~. J~< ~AH ~~< Hk\ H
`=. W J#=~OQ H ZO^ `Z``< QOKH "~
` |^ H@HO@O\~. WO^ ^# H~}O `= Ja~K#, `=
=$ux `" PHoO KHH =_=x ~#=K. W@=O\ =
`=# `= J~OKH~. W`~O` gi@ F Jax H\ O>,
"~O` `=# J~O KH=_O ^x "`~ ` `=# `= =OQ
=HO K_xH, `= PK< ^~}x =iOKH=_xH uOK~.
#`# Ô`` U^ XH H}O =YO z\OKH=K. XHi
XH~ HyOKH=K. Hx Wî=^ x["# HO K~y#C_ "~
UOK `KH a`~=_O [~QÒk. K=Ok = `=
H ~ Ja~K, Ja# QiOz# J=Q# =O_^. JO^H
"~ `= J"># H= =iOK`~. `= WO`=~ iKOx
=~## K =` [OQ< x"~ `~. JC_C_ J#=~"#,
^"# q+ "i=^ HO K~QÒ@Ok. "s q+x
=OQ QiOKHe` WH Z@=O\ HO K@ KHO_ *Q`
_HQ`~.
Z=i< JkH~O K~OK=^

h` ~ P#O_ uiy=z `# H @=x ~# J_Q_.
H _ ^< J~~Ok. x"_` f~=x Ka` `# Mm Ô @
J`# "o_. P" J`x f="# PQO =z< `=~OKHOk.
P PQ#O`\ h WC_ ~ "e|K_xH O^"Ok. '"o H_
fH~O_. H Z _`##H<~. JO@Ok. P" ~O P*# ^~}
HxOzOk. Wk qx J`# PQO` =O___. 'H @H` <~
~! < g^ JkH~O K~OK`"q\? JO\_. h` =#
Q_Ok. 'WO\ H=#q g~ f~~?JOk. WH ^x` "i=^
HO K@ KHOk. W^~ XH~H~ xOkOKH<~. ~O_ ~A
J<# ÔÒ
139
. #~O~=
=\_HO_ =#OQ Q_~. h` q""# `~"` W^ "i=^

ù# "^\ \@. D ~H"# H q^=O`# =` Z=Q
Z^~O@O\~. `= JkH~O K~OK_x =Q"~ i OK~ . "~O`
Q_`~. Hx JH^. `~`~Q `= JkH~O K~OK_x
iOK_O "~ <~H<~. ~ JkH~O K~<_x QOz< g~
z~#=`< ^x i OK H`~. JO^H =Q"~ JkH~O K~OK`<~x
QOz#C_ "i =" JO` Jx =` x|OQ T~HHe.
h` `< |*~"o H_ f ~=K. g =xH H
W=H#< < ^. g~#=~OQ HO `KH<~. <# K
Q_# Jx KHe` P" ~ XH\ H k~ H=} "_HO\_. P
`~"` ZC_< W@=O\ x"O ``=K. P O^~O P*OK_O
HO_ 'H _ J~~Ok. WC_O KÔ? g~ f=~? ##
f~=O\~? ~ x"_x O^=? Jx J_QHe. JC_H Wî
=^ \@ `` J=H" =O_^.
Wî =^ \@ `~~H *~H#C_ W^~ \\
=@#HO\~. Wî =# Q_` ~. JC_ U XH~ < ~ `
QO_#x, `= =^ ù# "~^x `yOz` QO_#x W^~ `=
`= q~. JO^H \@ ^=}y# `~"` F J~^ x=
x|OQ T~HO_. WO` Z^\"~ Ug =\_H ` g~ K~=fHO_.
''<# x<=<#. W" "_x J#=~O Q ZO^ H\=x J_Q# JO`<.?
''<HO` `. g~ WO\H ~Q<, KC _ =@ qx ## u@_xH
=~. <xH_ =O_#. ## OOKO_.?
''h=#H#k ~@. <H=~ K ^ . "_ K_. H_` H\=
<<^ =OêOK` #= J#=~OQ HO `KH<=.
`C# JOwHiOKe
g~ PQx =HO K ~O` HH, J##OQ =\_O_.
g~O^H =iOK~ Z^\ =HH J~= è* O_. ~~ e ^~
J<H ~@ K O _=K. "\x ik^H =_xH uOKe. `=^ ` x
XCH=_O J`"n^. Q J JOwHiOKH_O QOc~`xH,
O^ zO. g x JOwHiOz# H} O Z^\"~ `= $^ O<
g H= } è*~ . P `~ "` gWî =^ ~O HO> |b"#
J#~Q=# K@KHO@Ok. XH" g H# "n [~QH=K.
J~< WO^ H~}O g^#x JOwHiOKQ ~O =O_e. ''<<O ~@
K< < J~O H=_O^. J~< #"g ^_. J@=O\ ~@
J<# ÔÒ
140
. #~O~=
WH K O_ *Q`Q =O\#. J#O_. 'g~ J#=^ Jb ~@O`

<^! << ^~Q, |k`=Q =iOK#. J< =^#O Z^\=H #O_
YzÒQ aOk.
=#x "# =HO K_O ^#O

`= K~Q "# Z^\ "iH +OQ =HO KHe.
XHiHH~ =# q KCHH` Ju z# q+O _ ^ HOQ
i}qOK=K. K =Ok W K _xH =O ^# HO\~. =iHO^~
`= "# iQ =HO KQ" ^#x, `= Kq Z^\ "~ Z
J~O KHO\~#x _`~. P O^~O "i =^ U^< HO
ù` Jk K f=OQ =O@Ok. XHi@ =~HiH f="# PQO
qyeÒk. ^`, Q_# $^` "~ `~|_ x|OQ
=~HO@, K#H#k _ Kx xu HO>, JC_C_
`= $Ôx "# KQ =HO KO__O ZO` [<x,
P^ x HeyO k. =#Oî# ^~# j` H=$u ^y=O\~. JQ
=# $Ô K~Q L^Q Z\HC_ =Ò\~. JHx
HO Wq =# ~Hx XHiQ ^Z`# |~`==`~.
W J#=~" # q+ # QiOK HH XHi ^ #"# q+ #
QiOz _ Wî =^ HO ``=K. =#[ Jr*# qOzOk. J`x
=Ò "~. P" @O| D q"x f=OQ u~iOK~. J~<
P" JOîh H^x J`x q"=_Ok. J`xH `# =^ K "~^
=#@ `~"` P" QOz< ~HeOk. Hx J`# =Oi. D
q+O =Ò ~ H~Ok. J`xH =O~O =u.
u~E =O~O O_ J`# lOK"_ H^.
"^ WîH ~=_O ZO` H+=xOzOk. Hx D q+O
P" x` Jax Q=xOz Jr* HO`HO =O~O =x" # @
H\ OK_. `# =# J`# =x"_O Q=xOz P" <KHOk.
HO`HxH P" WO\ H_Q_ =O__xH JOwHiOzOk. P `~"`
HO`HxH P" =O~xH JO`~O `H=K. ^ W`# ^x
== H=K. W Wî =^ f="~^ =#@ QOz#C_
Z^\"i Jax, "i Ja~K# Q}#H fHHe. D =#
i+iOKH=_" J#k W^~ KiOKH"e.
=#~Q ^~"@ q~Q_

=iHx =Y"# O^~ Z^~=`~. Ôè~=i XH~
J#=~O Q J|^ K _O ~Oa~ . Wk "iH J"@Q i}qO k.
JQ WOHH~ ^~"@ #=`~. W@=O\ =# K, K^g
J<# ÔÒ
141
. #~O~=
H Z^\"~ x $` J#=~O Q \@ #HO\~. g~ Q OKe#

q+O XH@Ok. W@=O\ \@ =#, kOK_O =# Z^\"ix
=~=_O iQ JÔ. Q `= W =iOK_xH WO\ ZC_
kOK` ~< ~ H~}=x "~ K`~ _!

U^~< ^~"@ #~# =Hx D O KO Z=~ =~~ .
H=O J`# =`" `# `# =~HQ_. =iH H@ qs`"#
==. J`xH q""Ok. è~A< J`x ~ O^ D q+" J`x
tOzOk. `# D J"@=# q+O "="#x J`# JOwHiOK_.
Hx `# =x"##@ P"H`# "Q#O K_. `~"` F W~" ~A
J`# WO\=^ Q__. P `~"` XH ~A# J`# ~u `"~*=#
WO\H =K_. P" tOzOk. `# H@H "#x J`# JOwHiOK_.
J<# ÔÒ
142
. #~O~=
WH "iî =^ K # Ô "^~Ok. P" J`x` ==OQ =O_k.

`# `< qek. `# W+O x x K_O JO> `# J<H
H#~K_"##HO@ P" x~~OKH<k. JO`` J`x =~ Z
=O^x P" JzOKkH^.
P" ==OQ =O__O, U=Ò J=HO aOz< \\
=@` J`x Q~ _O, J`# g~#O`\ Z= EÔ Q_ _ xH
^Ô K~. Z= HO WO\=^ Q_`, ==O # PH
H#~K` ^`ÒQ =iOK ~# Ja=xOKQ^ ` W@=O\
E^Q_x `# qOK#x O^ F x~xH =zOk. `# rqÒ W
J~Ok Q#H WH K^gH J`x iOKx P" x~~OKHOk.
WH P" =~# J#~Q=OQ Z =O@Ok? J`# J~Ô
K<_x J`xH è* P" =iOKyOk. WH =i `# H@
=x"x J#H< W@=O\ ~ =O__O =# Jk ^__O ^x
~#_O ~OaOK_. J`# Ò JH~}OQ qH=_O, q~K__O,
U=Ò ^Ò_ , WO\x q+g \ OKHO_ u~Q_O
~OaOK_. P" kO=# `#x =`# J`# qiOK_O [iyOk.
Hx O^ J`x =~# K KeOz O_, J`x Z\
qOK`, `# J#~Qx =HO K =O> J`x =~# =~ =O_k.
`# ~ H#~K `# J#~QxH, = J#Q}OQ `# =iOKH ` <<
^ Jx =i `## `# tOzH<"_. `#x |#` =# `=
Ô`#OÔ Z H`<" J`# J~O K HHeQ "_. `#O`@ `#Q
D |#`# JkQqOK_xH uOK"_. W@=O\ |#`#
K=Ok =Q"~ "^yOKH=_xH u~. WO^ H~}O "~
W`~# J`kHOQ qOK_O, "iH "Q< K_O =# H^. "~
`= |#`# `" JOKH=_O ~Oa~. JO^H "\ #O_
g~#O`\ `~Q |@_#HO\~. JO` `, ~ K =u_ =#
"~ `= J"@# =~H=_O [~Q^.
`# |#`#, Jq `= ~ Z@=O\ Hx Hey<
=Q"~ QiOKH` ~ P q+" HOK=K. JQ =Q"~ D
^~"@# QiOz `= =k P J"@# ^~O KH"# x~xH
=z JO^H U Ò ~OaOK#C_ W P q+x ZuKOK_O
=# U"< [#O HQ=K. Hx D q+ " J~^~~ HOz<
Z^\=H U=~ ~H` WOH D q+x qOK_O =x"e.
D ""x QiOz ~=_xH uOKe.
J<# ÔÒ
143
. #~O~=
Z@=O\ H@O, #@# O_ XHi "# =~HiH

^`ÔQ è~K qÔQ "kOKH"e. J q+x qq^
H}#O_ iHOz K__x J=~KH"e. Z^\ "~ Kk ZO`
=~ |#^#x PzOKe. Wî =^=# "~^#, q^#
"^ yOKH=_" "^# H O H"e. JC_ J q+ x QiOK_O ,
qq^ JO @ q J=Q## J=~KH=_O ^_Òk.
~~
"kOKH"e ?
J#|OÔ =# uK\ "q ^, O ~} `` ` < =O\~.

Ju q+ K ~H "~ ^ `` ` ~. Ô` D "~ ^#
Z L yOKHO@<~#^ ^ # JOO. =# K=Ok D O ~}
# Z^\"ix HOK~K P^Q qxyOKH`~.
O~} =H~}q\?
HO^~ P@O> W+_`~. =iHO^~ U=yOKHO\~. ~ u
~E ~u `qkQO@H xkOK`_. ~ <O_ QO@=~ x^
@^. W XHi =~# =~HiH J~+` HeOK=K. JQ u XHiH
"~~ Ja~K =O\~. D "~^x Z=~ ==Q M`~ K~.
J<# ÔÒ
144
. #~O~=
Hx O~} ù#C_ W=h H =~. ~[H q# QiOz

"~^ =O_=K. ^ JOH~} q+" q^ ``=K. HO`=Ok
D ^# J\ OKH~. =iHO^~ g\x QiOK_" `= r=#^
=#HO\~. Z^\"i P~} "~OK`~.
W O ~} K~ y#O`< ^x K HOQ~ _ =^. Jq XHiQ
K~Q=. "\H ukH ZC_ U~_ =O@Ok. `= =^ W\= HO
K@K H# i}=# QiOz` ` D O ~} WO`\ ^#`<O ^
OìOKH#^ J~O H^, D O ~} ==K. Hx nxH =H~}O
WOH J< =O@Ok. JO^H `= =^ ù# "~^x ik^H=_xH
=O^Q uOKe.
H =O_ "iH H `=
H=O_ = ZC_ XHC_ HOKHO@O\~. PQO
H@ `KHO@#C_ H` L`#==`~. Z^\ "i` H
=O@#C_ =`" `= K~Q "xO\x =HHiOKHH`~.
uXH~ U^ XH O^~O PQxH #=Ò\~. Q D PQx
=#< ^KHuOK_O Ja+}O H^ _! W PQx
J}KH` U^ XH z# H~}x ~iOKHx Wk |O_"# su
|~` O H=K. JO^~ O Q Wk `` = K. JO`H^. PQ x =H ~ K O_
^KH` `=H =~ _ O@|_ =Ô =#k. `~"` U
x K`< Ju èQ J J=HO =Ok.
=# Q_#C_ Z=~< èQ PQxH #=`~. PQx
=H~KO_ =#< k~KH"x uOz` "~ J~^=#
#H=K. D J~^=# =s L^$`"` JH` =#, =O^xH
`=f=K.
K =Ok HOKHO\~. Hx ~# H= "kOKH=_"Q
Ju Hk=Ok =`" QiOKH `~. D "^# ^~ Z^\"ix =iO`Q
J=Q# KH=_O, "iH =iO` xÒ H=_O [~Qe. Z^\"i
=# J `y"e. W [~QH` J^ q+O q^ uiy `~<
"^# `` ` Ok. JO^H "kOK =O uXH~ QiOK=# JO
Hx =<~.
PQO HeyOK JOx +OQ QiOKO_

g~ U q+" PQxH #~ +OQ QiOKO_ "^#
kQ=^. H =O "^#H=x "kOKÒ> g~ K q+ <=~ ~ # qQ
iQ}OK~. JO`H^. q=e i^"# =HQ JOK< H_`~. g~
"kOKx x~ ~ OK H =O^ D "^ # ^~ g~
J<# ÔÒ
145
. #~O~=
kOKQ~`#^q\ PzOKO_. g Jax +~KQ~`<~?

H L^Hx, P"x "=iOK#HO@<~? g~ =\_^KH#
^q\ +OQ QiOK~? D q+O +O K_xH "^#HH =~
`="^~< =O^?
g~ "kOK#H=K.
JO^ H g~ = x,
O ^ ~ x ZOK H"e.
Z^ \ " ix < OK O_
=O_ _ x H uOK Q e .
Z^\=HH `# "^# uiy
qxOK J=Hx HeOKe.
Z^ \ " iH J=Hx
W=H`, Jh gH#OQ<
U~ K HO> "~ g
q~K_=K. ^~+
_=K. `q =iOK`
<=x Q i O K H < "i
=\_=K.
g~ g# O|O^#
` Q ` O K H"x
x ~OK HO> g ~ Q <
"kOK=K. J HO_ g
=^ =# q^# "^yOKH=_xH J#=Q =`" "kOK#HO>
P "^## g~ K~Q =~H"e. W^~ H H @ "O_. ^
"oH "O_.
xQx H=^
g~ "^# zH#C_ Ju èQ xQx H~, L^HxH,
P"xH #==^. W P"xH #~` g "^# |#OQ =O^x
JOwHiOz#@=Òk. JC_H g"^# iQ u~ iOK J=HO Z^\"iH
HQÒk. q=e =\_hO_, Z_`Qx "M<` q=e
=OK`Ò> =\_ J=HO H"x J_QO_. g~ =\_ =O
=^ *HO K H=^x H~O_. g~ J==<xH #~#@ qOKÒ>
P q+" Z^\"iH è~KO_. W`~ =~` XHi XH~ PkH`
OkOK_xH uOK=K. Hx ~ ~ W PkH` HO
J<# ÔÒ
146
. #~O~=
#Q__O LzÒ H^. ~~ =^ J#|OÔ W^~ =#=

=^ =O_ J#|O^x e =O@Ok.
pH\ \@=^
g =^ `` "~ ^# i+iOKH=_xH HO`HO FH @
O _.
~u@ x^=_xH LHqOK =O^ "^## ~OaOK=^. JQ
pH\ \_H=^. JC_ Z=~ `= "^##O_ "#H `Q~.g~
"kOK =O Z^\"i =YH=oH# Q=xOKH e. J =YH=oH#
Q=xOz` Z^\"i L^# g~ èQ QOKH`~.
pH\ "kOKHO@O> Z^\"~ K|`# ^<O# Ò
g~ iQ QiOKH =K. JO`H^. P =O g~ `~Q J`~.
T~H< xQx H`~. JO`H^. D "^# =# W^~ x^#
Q@HO\~. eÒQ ^# x^K =xH =iO`\ zH`,
J@` =O_ ~u =y# "^## uiy #:~OaOK`~.
W^~ "kOKHO@#C_ Z^\"i ~# uO^~O#
LKiOKO_. '#= J#_O HO_ ~` =O_. J ~ \ z#C_
g~ =# =# "# KH`~ ` xx q+#
PkOK*~. g @ Z^\"i PHx, ^# PHiOK_xH "kOK=^.
g~ K^KH#^q\ =O^Q< PzOKHx, P q+x +"#
+ è~_xH uOKO_. g~H q+x +~z# `~"`
Z^\"~ K^q\ qxOKHO_.
Z^\"i J=~# QiOKO_

JQ Z^\"~ U^< K|`#C_ "~O Ja+<~ J~O
KH=_xH uOKO_. "i J=~# QiOKHe`, "i =~## èQ
J~OKH=K.
PQ O =~H_#O_ =z =#e P=OK^ . Z^\=H XH q+ x
XH\ H k~ K|Ò_=K. PQ"` =O_Ò_=K. J`#O`Q
PQxHO^ #H" g J~O H^. D q+O QiOzHH, =~
JOO J`# PQxH #~ =O_=Kx zOKO_. Z^\ =H =#
f=OQ Q_= O_=K. J~< P q+ x +O Q =HO K H =K.
P QO $^x Ôz" =O_ =O@Ok.
""x =HHiOK=^
"" x QiOK_xH K =Ok
_ Ò\~. "= O @#
"i<O` H #K~. JO^H "\x =HHi OK_xH u~ . ZC_
XHC_ uXH~ ""# =HHiOK =O\~. `= "^## |~K
JOq\, |#~K J=Hq\ =O^Q< x~~ OKHO\~. =#O
J<# ÔÒ
147
. #~O~=
=#H Xu_H #~#C_ F J"q H`< "= OQ #=`=. n~" #

"^# zH# `~ "` Z^\"~ ~# u JOx J#=xOK`=.
=#O `CQ =\_< ^x< =iOKH"x u=. nx `CQ
JOwHiOz` Z^\"~ K#^ x[=x XCH""#x _`=.
W@=O\ iu zH=_O U =Ò Ja+}O H^. Wî# `C
=O_ =O_=K# JaxH =O^Q< ~=_O L`=O.
~@ JOwHiOK He
K=Ok `= ~@# U=Ò JOwHiOK~. W@=O\ "ix
P`qO x"~Q iQ}OKe. ~@# JOwHiOKH=_O H=O
iH`<xH zO. u XH~ ~@ K< =O\~x, "\x QiOz
=iOKH=_O ^~< L#ÒQ Z^QQ=x ZO`Q K< W@=O\ "~
qxOKH~. `"#_ ~@ K =x, `= K# #h ="# "#x
qOK = Z=i`# Q_"# J#|O^x <HH~. `=
K~x` HO Q__O "iHO` qQxOk. ÔÒ Z@=O\
P#O^x, O`$x O^= x x~~ OKHO@, O`+OO^Q J=HH
W`~` uO\~.
ZC_ `C K"~=~ =O_~. JQ ZC_ ="# #
K"~ =O_~. W" =Oz J#H#k ~\ H `C x~O H=K.
JO^H Z@=O\ H@O, #@# O_ XHi "# =~HiH ^`ÔQ
è~K qÔQ "kOKH"e. J q+x qq^ H}#O_ iHOz
K__x J=~H"e. Z^\ "~ Kk ZO` =~ |#^#x
PzOKe. Wî =^=# "~^#, q^# "^yOKH=_" "^#
H O H"e. JC_ J q+x QiOK_O, qq^ JO @ q
J=Q## J=~KH=_O ^_Òk.
Z\ iu# Z^\ "iH^ HeOKQ_^

W^~ = ~} _`#C_ Z^\"iH ^HeOK_^#k
WîH Ô H"e. XHi ^$H^<H~ +OQ QiOz =iO` xÒ
H=_xH D J=Q# `__Òk. XH~ `C K< =~H~ J~O
KH=_xH ^Ô KOk. Wî =^ =# =iHx `~ `y`~.
i x*~f ~ O@ Z=~ =O_~ . Z^\"ix "yOK_xHx
J|^ KH =K. =#e =#O ^KH=_xHx J<H ~ J|^
K|`=. =##, |#`# HKHE=. =#O ZO`Q<
Ja+OK q+# Z^\"~ QiOKO_ =O_x *Q`_`=.
XHi<H~ Q_uQ_OQ qOKHO@#C_, `=x # QiOz<
Z^\"~ `=# u~iOK~# qO Hey#C_ =`", Z^\ "~
W x*~f` qq^ q+# "_OKH`~.
J<# ÔÒ
148
. #~O~=
\@=# [#O =O_^. g Ja# <=kQ,

~OQ =HO KHe. P# =~# g HO`\ W|OkH~OQ =O^
xÒQ è* He. D q+ x\Q iOz `|Ô Q KiOKe.
g~=Ò L^HxH #HO_ P#H=Ò PQO HeOKO_
KiOKHe#C_ `# =~# gHO`\ ^# HeO^ J`#
QOKH`_.
ÔÒ H`<
x"iOK=K?
q ~A# H} Q_Ò\~. _ `# ~ex

K__xH ``_`, XHH}O P"` qq_ `_. P"
xÔ J#H}O Q_x Z^~K_. Hx q""# `~"` K
=Ok ~ `= ~ @ ~\Hx ZO^ îOK~? q
HxOK H}O, gi HxOKxk Uq\? OyHH~} H~=__O=<? H^.
"" H rqÒ O yHH~ } H=OQ ~A~A OO^Ò^ ` H} O K^ .
=i ~ L^j#OQ =O__xH, J`# Jk=~ `## qOK_O^x
J<# ÔÒ
149
. #~O~=
~ P~OK_xH H~}"q\?
^$HÔ =~
F =u `# qOK =Hx uH}O `HOQ<, ~HOQ<
Ja#OkO@Ok. J`x uK+#, u =@# Ja#O^#~HOQ
Q=xO@Ok. Hx q""# `~"` D ^$HÔ f="# =~ =Ok.
~ UO K<, UO kOz< Ja#OkOK_O =x"Ok. WÔ` ^~}"#
q+ =h, `= O|OkOKx ==~=x J#HO@Ok. ~ `~e,
J`x Ja~K OKH< P~eQ ==iOK_O =x" H=O ~Q
=O@QkH, #=Ok~xH JOH`"# =H qyeÒk.
`# ~ < K~+~, `x O@ îOz` ZO` PH~}OQ
Hx_x ~ Q=xOk. J~< P" P q+O H K^. J`< ^
îOz#C_ ''gs ~A ZO` JOÔQ, PH~}OQ =<~. Jx J#^.
J J<e# J=~x Ò QiOK^. JQ `# `# ~@ =#
J#~Qx, Q_"# =# Ò ZC_ =HO K^. g~ H` <HO
`K^. q=e =ê FH}O _ =O_#. D =# P" H~<
J<xH^. Hx P" ZO` |OQ =# =# W =@^~ J=HO
U~_#C_ "_ K
He. D XH"HO J`# |@ "o, J<H #=^
`=`=`< uxq+= J`x Kq =~QÒ@Ok. WO\H `~Q
"e# J=~x KiO@Ok.
L`[O HeyOK Ja=#O

XH`# "_H HOh i*O>\ "Q xK<_. J`#
HO "`#C_ J`x =#O`\ h ~ ~Òk. JC_ J`x
_s F HyÒ _Òk.''u H}O gHO Z^~KO\# Jx P
HyÒ "=O@Ok. J`# ZH_H_ "o< D "H" J`x
"<_Ò@Ok. ~# *HO KHQ< =^~"# `h J`x =k
"^_`~.
~~ H^. Ja=#O Z=i<< L`lè KOk. Z=i<<
qx u+OKÒk. ZC_ Ja#O^## JO^H< =H, U u
=< D OK=O` O^~=OQ, LiÒQ =O^x q_.
JO`H^. `=# Ja#OkOz# =H $^=O <HO@Ok. "iH =iO`
K~= HHQ`~.
g ~# ZC_ WO\=^ =O_=HQ, ijeOK#=~Ox
K~xQ W\=~ g~ iQ}=O_=K. WC_ J`x F =HQ
*Q`Q ijeOKO_. J`x g #K JO=< K_O_. J`x
J<# ÔÒ
150
. #~O~=
g~ W+_ H}q\ XHi JOK< "HO_. `~"` gzH#C_,

g Ja#, Ja#O^## =HO KO_.
g~ Ja#OkOz#C_ giO`=~ Z#_ Z^~K_x
Ja#O^## O^H`~. g~ g ~# Ja#OkOz#C_, =kx
q+ x KQ =HH i OKx aOHO g Wî # `yÒk. WH J`#
g =O@H# Ja#Ok_. g~ ~ ~zH~OQ =O_~x, H
Q`~K~x, WO` ZO` iOQ =OKH`<~x JO@O\_.
WO`=~ ZO`Q H+ _ q=e Ja#OkO_O ^x g~ J#HO@
=O_ =O\~. WC_# Ja#OkOK_O ~OaOKQ< g~ _#
=#O`\ x =~z~, gH QiO aOzO^x LOy`~. W JO>
xx q+ uw` _=xH^. W J#=~OQ Q__O =#,
J ^x q" O_ Òk. J HO_ g~ Ja#OkOK^y#
q+"q\ Q=xOz, ^x< Ja#O^<~HOQ Ke.
K =Ok Ô` `= k# UQ H W~"U Q O~O
y< `==^ Z#_ XH HO _ K@KH^x K`~.
U<_ HOKHH=_xH âO ``H =_xH J<#` H~}O
J#H=_O ~@. "i=^ O|OÔ K =OQ, H$u=OQ =O^x
x~~OKH"e.ZC_ HK_H=_O ÔÒx J<#` z=x
Z=~ ~#~. Hx ==OQ \ @#@ =O__OHO> âO
ù#C_ f=OQ HOKH=_" "~Q. K=Ok Ô`#
KO\=. "~O` f=OQ HOKHO\~. P `~"` "~ =iO`\
xÒQ HH`~. XH~H~ =iO`\ qOQ J~O KHH`~.
XHi Ja~ K# =~H~ OKHQ`~. JO^H ~ # H= HOKH=_O
Ô`xH U=Ò K~KHQ, ZO` [#O HeyOk.
H`= @Q_^
JQ g HO J q+x =ê H`= @O_ ZC_
*Q`_e. ~ x= "^=x K P =xH WO\H ~_. g~
J`x HO ZO`Q< Z^~K =O_=O\~. x=>= ^\~#
`~ "` P# =_ . P# [#O =_ g~ kOK_O "^_`~.
J`# P ~A ZO^ ~H_ q=i_. J~< qxOKH~.
HO`\ H "^# J<H q+H "Ok. qx J<#O`\ h
"Q`~. D~H"# H Ô`xH K~ K~. XH" q ~
U^ XH O^~O g` H J q+x ^\~ W`~ q+
H f~=K. g~C _ U=`= L^HxH #H=^. x|OQ, PH`
J<# ÔÒ
151
. #~O~=
J`# U q+ K|`<_ qO@O_O_. g~ Ug |^ KH`

`# P~} ZO`\ =OQ =< P#H J~O J=`~.
[#H~OQ i+iOKH=K
JQ HxO\h =~= OÒQ, [#H~O Q i+iOKH=K.
Hx q+ WîH a# Ja =O_=K. JC_ `# O`"
<Qx @|@_O =# [#O =O_^ . Wî g "~ ~ ^$H^# q+ O
QiOKe. W^~ ~=_xH uOKe. ~=_=O> g~
JOwHiOKx q+` ~r_=x H^. W^~ qOz oKH<~.
"iq "~~ J`xH =O~=O> Jqù, P" iQ
Hi.J`# Hi H"x P", P" =Oi H"x J`# @|\
O^. JQ XHi =~H~ OK`, xx "\x QiOz
HOK_O ~@. g~ HOK =O K "^# g K~
=ix L#` H} OìOKH=_xH `__e. JO` Qx "i qO
kQ*~ xO^` _# "^# K_O ~@. HOK =O
J#iOK^y# =~ JOO =Ok.
Z^\"i ^$H}O #O_ ijeOKO_

g~H ^$HÔ #O_, g ~ =~H ^$HÔ #O_ XH q+O
HOKHO@O\~. g J=~H D O=`~O q"O K=x g~
@|_`~. g ~ P" K^ = ~~ # `~ "` K =KO\~. g "^##
=iOKH=_xH g~ J<H L^~} KOK`~.JQ P< J<H
L^~} ~O\_. W^~ D q+ O XH JOwH~xH ~~ . J@=O\
O^~O Z^~#C_ g~ F ~O_ xq x|OQ ~O_. J`#
K|`#k *Q`Q PHOKO_. P q+O g HO` =O^ =#
Ja# HO` =~zO_. P q+e J`x ^$HÔ #O_
ijeOK_xH uOKO_. P H}#O_ PzOKO_. JC_ P#
K|`#k ZO`\ ||Q =O^ èQ QOKH`~.
=iOKe ^ ~"e
uXHi# U" z# z# , |#` =O\~. JO^=
H=K. uXHiH ""H rqÒ J<H ~K Z^~=` =O\~.
"\x QiOz JkQqOK_O Ô`r=#O F =YQO. Z^\"ix
# =iOK_xH, ^ "\` ~=_xH #Ô HQe. W
~=_O Z^\"i HO H^. WO^=# g ""H rqÒ z~HO
LH~OQ =O@Ok. Zx J"O`~ Z^~<, g~#_ TOz Z~Qx
q+ "_< ÔÒ H` ~QO_ *Q` _He. "\x
=iOKHQ=# x~xH ~He.
J<# ÔÒ
152
. #~O~=
XH`# rÒ ~Q< ~HO JkHOQ Y~KO\_. JO^

eÒQ "~ z=i "~O W|Ok _e =Ok. P" Zx~, ZO`Q
"iOz< J`# \ OKH< "_H^. W qsÒQ Y~K_O =# `#
~ `# HO` = =O^ "_=Ò^x J`# qOK"_. P"_
q"O HH=O^ Z=Q< Y~Kk. Hx `~"` `#_ ~O
Y~K J<H W|O^# Z^~#=O^x QOzOk. J`# Ys^#
JOH~} =y f~H=O^ P" `= Ys^q H<k. J`# q"#
p~ H#H=O^ P" ^ p~ H#H<k. Hx Z@=O\ z
Z^~HO_ "i ÔÒ Q y=_xH P" =~# `__Ok.
XH" `# 30 O=`~ ==#C_ ~ `# #Kx
JOh UH~= _` J`x kOKk. q~K_k . P" 50 O=`~
= _ JQ kOk. D" ZO`Q i<, P" ~ Q` 20
O=`~Q Z@=O\ =~ ~^. =$ÔH J_y_# ~O^~
D q+x QOKH`~. `= ~ `= JOwHiOKx JO J<HO
=O_=K. `= iOKx qÔQ "~ =iOK=K. J Jx "i
q~K_, u H}= q=iOz` "i Z@=O\ =~ ~^. `=
PO^#, J#O =`" `èHOQ Lq~.
\@=# [#O =O_^ . g Ja# <=kQ, ~ O Q
=HO KHe. P# =~# g HO`\ W|OkH~OQ =O^ xÒQ
è*He. D q+x\QiOz `|ÔQ KiOKe. g~=Ò
L^HxH #HO_ PH=Ò PQO HeOKO_ KiOKHe#C_
`# =~# gHO`\ ^# HeO^ J`# QOKH`_.
~ g =#~Q x~O`~O =HO Ke

g ~ g @ =#~Q# =HO K<~, ^ J#k H=O
g =~# < P^~_ =O@Ok. qQ` =Q"~Oî< J`xH Hx =#H,
s~H=~ =O\~. J`xH Hx `H Ja~K, Ja+ =O\~.
"\x f~_xH g~O` =~ `__`<~# q+O< J`# q=e
qOz P~kOK_O P^~_=O@Ok. J`x J=~ ZO`=~
f~HQ`<=#k u ~ XHi JOK< "HHe. J`x `H`#,
Ja~K# \ OKHO@#O`\ J`# =#OQ =~ " H `H J=~ =O_=h, "ix Jx ~HQ
O`$~K=# ^` =Q"iH =O_^x H^. Hh `= J=~#
`HOQ<, ~HOQ< "_O\~. ~ "\x QOz P"#
O`$~K_xH ^"#O`=~ u_. Hx `= J=~# J
"_OK_O `= ~kH` OQH~=x =Q"~ q~. "~ P
J<# ÔÒ
153
. #~O~=
q+ QO#Q =O_`~. #\H Ò O^~ H=O `=

~ ^qH J=~# QiOKO_ x~H O K_O [~QÒk.
#`# <}x J=~KH"e

` # ~ ` # ` ~ H ~ H q+ K i OK Q < }x
J=~K H"x XH~ Pt~ . ZC_ z~#=` ~ `# Z^@ Z=
Q_x =iHO^~ Ja+~. WO\#h KHKH =yOKHx `#`
"oH ^= ~ JO> HO^~ W+_`~. WO\x ==x\h
KHQ i=OK ~@ =~H~ == E`~. H Wq K "#
q+Q HxOK=K. Hx =Q"i D Ja+ "i OyH PHHO>
|bOQ =O\~. HO`=Ok ~ H P~OK`~. =iHO^~
P~OKO_ =k ^KHO\~. "~ `= ~ `= `y#k H^x,
ZC_ qQ, J@Q, U^ F x K =O@O^h, `# K~~##@
=iOK< =iOK^x `= `= =^#_Ò\~. Hx ~ Ja+#
D ^ U ~ QiOK^. QiOz< x~H O KOk. Hk HxH `#~
p\H =\H =YO z\O KHx qH=_O, Ju z# ~@ [iy< f="#
PQx îOK_O, WO\H ~O_ Z= |@ Q__O K P"
`Òk. J`x =~# J~OHH WÔ` `# Y~ Jx i@HEOk.
g Ô` rqÒ D J~^ JO# g~ ZC_ *HO
=OKH"e.
1. g ~ =~# g #z# JOq\ QiOKO_. g~

O^~O =z#C_ g ~# Ja#OkOKO_. D Ja#O^#
g ~# g =iO`\ K~= KOk.
2. g Wî=^ U" Hk\ Ja ^ ù` "\x
=k ^KHx =^#_HO_. "\x J\HC_ KiOKO_
i+iOKH=_xH uOKO_.
3. g ~ Z@=O\ , |#` =O_Q_^x g~
PtOK=^. uXHi # U" Hx qkQ =O\x
QiOKO_. "\x =iOK_xH gHH` ~=_xH
uOKO_.
4. g "^#, g ^$H^" i J~#^# JOH~x î OK=^.
Z^\"i ^$H^x _ J~O KH=_xH uOKO_.
Z^\"i H}O #O_ D q+x ijeOKO_.
5. g ~ Ja~K, =#H J=~ Uq\ x|OQ
QiOKO_. "\H J#Q}OQ =iOK_xH uOKO_.
J<# ÔÒ
154
. #~O~=
q"=iH Ôè~=~ =#u Z^\"i #O_

==Ò^x Z^~ K~. JO`Qx =# Oz W=Q ~H
*~H~. JO^H "iH è~A D ""H#|OÔ `=
TOK#O`\ J^Ò Q, "= ~O KkQ `K^ . JO`H^. "i=^
U z#O,~@ ù < Jq i OKx qQ `~. `= JO`$H ,
x~ H~}O Z^\ "~## x~xH =KO\~.
Ô` `= H`#
xÒQ
i+iOKH=_" ?
Ô`=^ "^\ Ju z# q+# QiOK Ja ^

`` ` ~. "\#Q x~H OK Jq Ju HkHxH H`Q ~O^`~.
K =Ok ~~ =^ ^\@g K~QH=K. Hx "i =^
J#|OÔ K =OQ `~=Òk. XHi@ =~HiH L^j#`
|Òk. "~ ZC_< Ô`x #ijeOKHO> U^ Oz#@
Jx O k. XH~O > XH~ p\H =\H zH_ `#@, ~HO Q q=Y`#
"_#@ QiOKH`~.
=#ux Z^\ "i #O_ =`" PtOK_O iH^

=# K=OkH q"= iH Z^\ =Hx QiOz# ="#
J<# ÔÒ
155
. #~O~=
J=Q# =O_^. q"O [~QQ< `= "O O_< `= rq`

U^ J^`"# =~K@ KHO@O^x Z^~K~. =^~"#
=# u ==Ò^x, JO`èx ~=O `=# P=OKÒ^x
"~ q~. W@=O\ "iH =# QiOz ~# J=Q# ^x
x~~OKH=K. XH~H~ J~OKHO@, Z^\"i =H`x QiOz,
Q~qOK_O ^~ = JOiOk. ~A Q_# Hn P = =#
|=`~==Òk. JO` ` q""# =~\ ~AH Ô` Q_"#
= zH~.
q"=iH Ôè~=~ =#u Z^\"i #O_
==Ò^x Z^~ K~ . JO`Qx =# Oz W=Q ~H *~ H~.
JO^H "iH è~A D ""H#|OÔ `= TOK#O`\
J^ÒQ, "=~OKkQ `K^. JO`H^. "i=^ U z#O,~@
ù< Jq iOKxqQ `~. `= JO`$H, x~ H~}O Z^\
"~## x~
xH =KO \~. `= =#HO Q xÒ H=_xH, x["#
=#u <H#_xH WOH =O _Ò^x, JO^H `=
uOK# q+x "~ QiOz` Ô` èk< "~ x~
x $ #H=_O [~Q^ . U^< O^~ O Z^\"i =~# #K#O`\
=`# HOQ~ _=_O [~Q^.
~ O`+O HeOz` uiy `= =iO`\ P#OÔ aOk

`# Ô`x `=O`@ `= ~^=O KH" ` J^H_
#O_ T__^# q+x K=Ok =` QiOK~. q"O HH
~" "~ rq`x QiOz U"" H HO@O\~. Hx WH_
=f= PK< ^~} F qÔ =Ok.= `=
O~rqÒ QiOz PzOK "\ H==# Z=Q =O\~. Hx
=` q+ O W H^. "~ `= ~ # QiOz, e QiOz ~H~ H Q
TOKHO\~. Z<< ~H ## $+O KHO\~. `= Ô` O `=
TOKH# ^x HO> L#ÒQ =O_=K. J~< =`b q+x
QiOK~. `= Q`H T J#Q}OQ `= ÔÒ HiH
g~ x $ #=`~.
W x $ <# =` ~H~H P~} K_O
~OaOK`~. ~ `= H#Q}OQ =iOK^x, OyH q+@
=#O`\ ^ `# @ H#~K^x "`~. `= ZO`Q ~"x
uOK`< ~ #O_ J@=O\ `" HxOK_O^x P~OK`~.
=u ZC_ ~, x= "^=x H~Òk. P" ~ WO\=^
Z= =O Q__xH L`_`_. P" `# `~#Oîh `=
J<# ÔÒ
156
. #~O~=
WO\H PxOKÒk. `= UHO`xH OQO HQÒ^x J`#

z~_`_. D O^~O `< Z=Q ~"x P" qOK^.
`# x=, ~ "_ O =#< `~# _ PxOK O_
Z Jx tOk. ~u `qk QO@H< `~ g_ Kx
J`# H~`_. `# ~ ZO` HO` ~r__ Q#H `#_ ~r__xH
=u OÔ H"e. K =Ok =` D q+O QiOK~. x~O`~O
~ # O_ U"" JtOK_O , J`x x~t OK_xH uOK_O K~ ` J`xH
Ou, YO HeyOKx qOK~. ~ Ja+, J#Q}OQ, J`xH
O`+O HeOK_xH uOz` `# ~ =^#O_ U<_ Z^~K
Z~Q#O`\ O`x, O`$x ~ uiy O^H`~.
P~} ~O~
"} OÒ P #O_ uiy =_. J`x ~ *#H H `z
WOk. W^~ =~O_ s ~O\~. "} `# KH QO_
T_x P" K< @^x P~OK`_. `# p~h
ziyx H`q H#H"x *#H JO@Ok. =^<xH K ~z#
~ Ug Q^x `# u#H#x "} JO\_. qs`"#
QO`K `## qyOK~x, "OQu P# \ OKH^x P"
P~Ok. ZC_ U^ XH\ Q}Q` =O_@" P" x Jx J`#
xOk_. g J=<# ==x L`~O "~. " = "OîH `#
K @#x P" qHO@Ok. g J# fH# _| WOH OOK_=x
J`#O\_. Zu __. `# H@O _| HK~=x P" tOk.
`# `<Q =O^x J`#O\_. `#<C_ x= f"~x P"
xOkOk.
u~E "}, *#H =^ O+} W^H= QÒk. nxx
O+} J#_OHO> XHi XH~ P~} KH=_O JO> ||Q
=O@Ok. XH ~ K k =~H ~ qxOK H~ . Z^ \ "ix J~ O
KHH~<,J "~ Kq qxOKHH` Ôèî =^
Z_@`#O `~~H *~ H#^x x~~ OKH=K. W^~ =\_ HO_
=O__O` D ux =K. ZO` J=OQ =< Z^\ "~ Kk
qxOKHO> K. Wî =^ q^ "@O`@ J" #y`~.
P` ij#
"}, *#H W XHi XH~ P~} KH=_x HO`HxH
=x"~. P `~"` Ju q+x QiOz W^~ HOKH=_O
~OaOK~. O+} ZO` ~ O Q ~O" < J~^ x= \@Q
i}qOKk. XHi *#H ZH_H "oO k. "} `= Ô` O WO`\ x~OQ,
J<# ÔÒ
157
. #~O~=
LkHOQ `~~O^q@x PzOK_. nxHO`\ H ^`# P"<

<\ "@O LzÒ H^x, `# _ WO^ ^_#x J`# QOK_.
`#~< xQO` ==iOz` ` iu KH|_^x J`# QiOK_.
=~\ ~A "}, *#H XO@iQ ~<~. P" J`x U^
H~}O xOkOK_O ~OaOzOk.J`<g =\_^. Ug =\_~q@x
QkOzOk. h= KOk x[" J<_`#. P" x"~~Ok. HOKO ~#
`~"` P" =m U^ JOk. P" _ qxOKO_ U^ Q}y#@
#\OK_. P" J^g J~OHH ''Uq\ g~<k 'h Q_=h^ Qx <#
Kk qxOKH=_xH ZC_~< uOK"? Jx tOK_. J`#
K#k ||Q< `zO^". P" P` ij# #HOk. P `~"`
`= ÔÒ OK^q\ QiOK_xH W^~ uOKQ~.
`= Ô` rq`x =^~u =^~OQ Q_H"O> JO^
~~e^~ uOKe. ÔÒîH XH H= KOk# =
Z^~HH=K. JOîH J#~OK i~ _ Ug =O_=. JO^H
`= H^~ = "x J~O KH=_xH "\H i~=~
H#Q#_xH XHiHH~ _e. J~< D O^~O JOîH LHiOK
Hx = `# =#`"` ~O@<~.
JO`~OQO _ =^## QiOKe

~ J zHQ =O\_. ~ ~KQ> ^~} U^ "M#O
KOk. J`# PQx PH_. P"# ~+OQ xOk_. P" f=OQ
Q_Òk. H h~ xOHO@Ok. J`# WO\ #O_ x+q_. D
O @# J`xx JqÒQ H=~~ KÒk. nxx =~z=_xH u
J`# x=H, `=^H "`_. Hx Wk ="# ûH^. `=
=^ XH O~} K~yO^x, P" J =iOK_O =# `# PQO
aHO^#H< |^, `< P" #O =O> Z =iOz =O_"_#x
tOKH"e. ~Qx, ~ Q x Z^\ "i#O `=# x K#C_
XHi<H~ èQ J~O KHH`~. f="# L^H #~#C_ W
PzOK_O ^_H=K. `~"` OÒQ ~#C_ D
O~} Q_# ~# F^~_" Jx PzOKO_. g~ P #O
=O> Uq Pt~? Hk\ Ja#O^#, =#ux =HO K HiO
Wq K. uiy HiO` ~~e^~ F__xH!
WzKH< ^~}
u "^## ~O_~H Ja =O\~. D q+x
QiOz` K. ~rH W^~ ^_H`~. K=Ok D q+<
QiOK~. `= "^# =`" K#HO\~. ~# `= H#Q}OQ
=iOK=x H~`#C_ P" H#Q}OQ `## =iOK=x H~_O
PH} Ug ^x QiOKe. WzKH< ^~} "~ O|O^`< H^.
J<# ÔÒ
158
. #~O~=
""H O|O^ _ ZO` ^#"# q+O.
~r__O J"@ KH"e

_. Hix J< M` =#` "` H =xy`Ò_ Ô` H
WK"_. ~ `# P~} ^ #"# kO\x k Hy` "e.
JQ ~_ `# P~}# k Hy` "e. `#K XO^xH
W^~ H@|_ =O_x P# =O^ F +~` >"_. `~"` ~ "#
Hy` J~kO\x f g\ W^~ ~r_xH~"_. Hix H
"_OKx ~O XH\ =Ok. ~~e^~ XHi ~r _He` P
`~"` uO^~O# ~=_x "~ J=~KHO\~.
qx H\OKe
qq^q+ Z <~# JOO P^xH =#`"`
q + " # i ^ # [i~ . XH ` x x ~u ZxqkQ O @ =~
KkqOK#H< è '#= H+_ ZxqkO\=~ K^=`=. h= Kkq`
<HO` O`+O H` Ok Jx K|Òk. Wk ~H" # Ja#O^#. D Ja#O^#
x[O K # L^ O` J`# J\=~ K^ =`_. W^ Ò Ô`xH
Ò =iOk. u ~A f ~^=x ~# xOkOK_O =#
[#O H=K. g <#O> ZO` =. ZC_< g_H=KQx
g~ u ~E < `"#HO\~. Jx ~ JO> ~ `#@
=# Ja=<x, qx xH=_xH ~ u ~E `z_`_.
H~^q\ KO_
=#=O^~= x`rqÒ Ja#O^## JO^H"#HO\=.
=# Ja#O^# "#C_, "\~H `QO_ =#e =#O
xH"#HO\=. W`~ Ja+H#Q}OQ =#e =#O QiOKe.
'ZC_ Q}Q`, =YO =_KHx =O\= Jx ~# XH\ H k~
xOkOK_O =# [# "n =O_^. '#= W z~#=` =#C_
<HO` O`+OQ =O@Ok Jx XHi JO> K. WH ZC_ P"
z~#=` HxOK_xH uOk.
H " K #
~ ~eîh =iO` x`~K JO Hx =<~. K
O^~ XH~ Kx` XHiH O|OÔ^x ~ ~ qOK`~.
JHO_ WO\ #Qx, OQ Hx W^~ OKH"e.
L^~} `= WO\x JOHiOK_O H=O ~H, ~H O|OkOz#
q+=x J#HQ_^. W^~ H U << K#C_ XHi Ja~K#
=~H~ qOQ J~O K HH`~. Ô` `= Hî H O`+O HeyOK
x"q\ =O^Q QiOz "\x =m=m HeOKH=_xH uOKe.
Ô` rqÒ `` H`#, "~^# xÒQ i+iOKH=_O
HO> O`+H~"# J#=O "~ Ug =O_^.
J<# ÔÒ
159
. #~O~=
""H rqÒ JO> "= OKO` O|OÔx ~^=O

H^. q""# `~` J^# ^` =z_`~. D =[O F
<x Hh P^x OkOKH"<, `= rqÒ Q H#Q@
KH"< JO^HO` H$+ H"e. XHi HH XH~ K ~O>
JÔ` `#`x HeyOK=K. Hx JO^=# rq` =g
i~OH=.
~ =K =~
~< H=~~~ ?
=î `# `~eH K|Òk. ''Wk < TH=K Wk

"=OHQ_^x, T H"x H~HO@<#. = Ô` rqÒ F
^# Q" Oz#@ JxOk. < Jx K#. U^ èx
@ HxOk. P# < z~ __OQx, qH=_O Qx ZC_
[~Q^ . P# ZO` L^~OQ, ^ `ÒQ =iOK_O "= "! ==^
ZC_ HK@ _ ``=. Hx "= XHiHH~ =#HOQ
^~==`#@ JxOk. = =^ Jk=~H\ J#|OÔ, P L^H f=`
H} # @x < ~. ~ ~A` eK = Ô` O K =OQ
=#@ Òk. "= W^~O ` H =O@<"` J<#OQ
=O_ Ô`, q =O__O ^xOk.
=î K=Ok Q$} `= "# +OQ =HO
K H =K. Hx W^ `~ PK# K =Ok PîO \~. W@=O\
J<# ÔÒ
160
. #~O~=
iu Z^~#C_ K=Ok =O^ HO`HO qKiOz `~"` `=

KHeO^g ^x =#O =~. WÔ` [ i}="##Hx
i@HO\~. Hx "~ =Ò ^fH< D iux ik^H=K.
["# =~
g q"" WOH O=`~O _ xO_ =O_^. J~< g ~
PH,^ H}OKx g~ qO> OyH =î=` g ^$HÔ iQ
xO_=O^x x~~ OKH"e. g~ q=e #" Hx, H H H \K
gx uJ}=# Jq` L^HO` iHOz# x"< g~ uH}=
Ja+<~. gx @@<=`= \ OKHO_ u xq+= g
xÔ Q__xH ``_# ~ WC_ `# KH |A JO@H<
JO^ q=e xOkOK=K. gHO ZO` J=~" # #e _ =^H#
J`# ^< g` KO_ |@"o J~~u =~ uiy~H=K.
D =~e Q=xOz g~ =`= HOQ~ _# =~O ^ . Wq K ["#
q+.
""H rqÒ JO> "= OKO` O|OÔx ~^=O
H^. q""# `~` J^# ^` =z_`~. D =[O F
<x Hh P^x OkOKH"<, `= rqÒ Q H#Q@
KH"< JO^HO` H$+ H"e. XHi HH XH~ K ~O>
JÔ` `#`x HeyOK=K. Hx JO^=# rq` =g i~OH=.
q""# èk< qQ` O K#O`\x =~z~< `~` = =`"
rqÒ H^x, Y^"# rq`xH J<H W`~ OQ =O_x QiOK_O
[~QÒk.`# ~# $^ ~HOQ, JqÒQ qOK =H _ ~H~ H
# =xy``#C_ P"# qiOK=K. J`x $Ô K~Qx
<x U~~KH# ~# uH}= Q~KH"e# J=~O J`xH
HxOKH =K. J`x $^ O `#< u+O K H=_OH^. ^xH x^~ #OQ
J`# uH}= `#@ PH =#@ =iOKx K=Ok ~
Ja+O\~. XH=H r=# QqxQ =#C_ P q+O uH}=
~A= H"x Z^~K__O ~@.
J HO_ g ~ JkH =O |@ Q_Ò\_. ~u"
POQ WO\H =O\_. H=O J=~=#H# O+}` JkHOQ
=\__. g@ `## =#~Q# ~H~HQ =HO K_. H=O
x|OQ L^j#OQ Q_`_. g O|OkOKx q+ `# =x
qxyO\_. Q J`x OyH "OK Ò K `= ~`
=O@Ok. J`# ==OQ< "^#O O\_. JC_O Ke.?
J<# ÔÒ
161
. #~O~=
\H =K =~
g ~# QiOz `~_ x~xH ~=_O H^. HO` FH` ux
J=Q# K H=_xH uOKO_. u XHi rqÒ# Hx H+ " # ^
=O\~. =Q"i rqÒ XH @O "iHO` PO^##, =#H Xu_x
HeOk. g ZO`Q< Z^~K# | _`_. g @O|OH D
#`# t= "tOK_O` WO`=~ XH H=O Q`# r=#~o
^|uO@Ok. ^# 8QO. #O_ F QO@ P# Px g~
P# HiOK_xH Wk=~ fiH =O_^ . JQ ~u `qk QO@H
g~ P#` xOK_xH ^~^ . JQ P# |@ QiOz gik=~
^fH~. J`x` XO@iQ Z= =O Q_~. XH H="# r=#
q^#O W z<a#O H=_O =Q"iH PO^# HeOk. uiy D #`#
iuH J#OQ "~ ~H< =~ g\ Jk=~HO`\ PHx, ^#
îOKH =K.
~ W`~ q+ Ju =YO
K=Ok =Q"~ ÒÒQ rqOK_O ~OaOKH U""
kOK# HO\~. Hx "iH J=H H~=. "^\ i`
|O=# "~<< # K=K. Hx "iH W`~` iK
iy, U"< kOKQ=# P`~O Ki, W`~ J=H aOKiH
"~ WO`H= `= kOK#HO@# JOOH `= ^$+#O`\ x
HOnHi~. `=HH_ J[O HÒ^#x cu` f="# PO^#
#=Ò\~. PO^~O "~ g@ ~\Hx H#~KH =K.
=^ =_# ~ `# ==~< `=#H=Ò> Jk q=e x~H O
K _O, u~ iOK_O H^. `# rqÒ z=iiQ `_ _ `H=_xH
J`# O^_=`<_.
g ~ g@ L^j#` îOK_xH H~}"< H=K. Hh
g~ P~OK_O , p\H =\H qHO@ H xH kQ_O =# W=O` _
[#O =O_^. K=Ok `= ~ L^j#`# Q=xOz "^\
`= `= =^# _` ~. JO`$` , J==#O` u~Q| _`~. [#O
HxOKH =#OQ T~HO\~. ="# Ô`r=<< P"kOz ~`
~ ~ rqOK_O "^_`~. J HO_ g "x, g =~# #
Fi #iKiOKHx g Ô` r=#O uiy L`[H~"# H}
#~îOKH=_xH g~ uOK=K.
g J#|O^" Ju =YO
g Ô` r=#O g~q+xHO`\ ^#`x" YzÒQ
J<# ÔÒ
162
. #~O~=
x~~OKH"e. g ÔÒ g~ = =<Qx, g~` g#

J#|O^" Ju=Y=# q+ O g~ QiOKe. g~ W`~ @O| `
xÒQ =O_=K. g J<H ^` =zK~=K. Hx W"q g =^
J#|O^x Hq"qQ, ^|fqQ O_ KH=_O g ^`. g,
g~ =^ =# O|OÔ HO> Qk, q"# k, D O KO ^# q+ x
g~ QiOKe. g~ g ~# qOK`#^xHO> g e `=Q
qOK=x H^. e g~, g~_ ZO` J~OQ qO_=K.
Jk XHu ^\# `~ "` g Wî =^ = g z
"i =^ ~~ J#|OÔ WOH~O^x x~~OKe. ge
g~O`Q<< qOKO_. Hh D = g ~ @ g =# =# H|oOz
"O_ K_O_.
~ xOQ P^~_=^
K=Ok Q$} ~ P "o~# `~"` K_xHg
=O_^. Ug `K^. qs`"# qQHÒk. "iH XO@i`#O
iO~xkQ =O@Ok. ~ HO "~H` Z^~KO\~. ~ ~Q<
`=# eOKx, `=# L`[~ =iOKx "~a+~. Hx ~
~Q< "~ PtOz#qÔQ =iOK_xH OÔQ =O__. J`# ZO`Q<
J~ ~H~H =` `=`==` WO\H =z#C_ qOuQ
~"x, ~ `## z~#=` PxOKx Z^~K_. D
O^~O< XHi@ XHiH "=YO K@KH< iu îOk. ~
W u q+xH, `## O`+~_xH, L`[O HQ*_xH ~
P^~__x q~qOKH"e. P" U^ XH q+O `# Ja~z
OOkOKH=_xH uOKe. qq^ q+ <~ H=_xH, ÒÒQ
==iOK_xH uOK ~ ~ K`#=OÒQ, =iO` PH~}OQ
HxO k. ZC_ , =O@` `= `= ~# K ~ qy=_O,
PH H=_O [~QÒk.
PH~}OQ HxOKe
K=Ok P^xH `= =Q"i H~ f~_xH L^tOK_#
u=O H=x qO\~. =Q"ix PHiOK O^~OQ =|=_O
@ "~ Z@=O\ PHx H#~K~. =i HO^~ q""# H`
JOÔQ, PH~ }
OQ HxOK_xH u~ . ^= O`#O Hey# `~ "`
J<# ÔÒ
163
. #~O~=
~ PH~}OQ HxOK# PH "i H}Ok. WO\ ZC_

Kki~# A@`, =# p~ H@Hx `= ~O@ K J*Q`Q =O\~.
`=@ ~ PH~}# xHuOKe# J=~O^x g~ qO\~.
`= =^ L`[ i`" # O yH O|O^x Ja+OK"~ YzÒQ XHiHH~
PH~}OQ HxOK_xH uOKe. `# ~O@, =^~}@ x~H O
H#~K`# `# `# PH H~O^x x~~OKe. `## KHx
Q ~ _ , J Q i P` qx O ` i OK H# =u, ` #
~=}@ i PHx îOzf~e.
W^~ "~~ = XHK@ H =O@#C_ J<H ~OQ Wî
Ja~K qa#OQ =O\~ Q#H U" Ja^, \@ ``_O
K ["# q+O. XHi@ =~HiH HO, J#O_ ``=K.
Hx K=Ok g\x Z\HC_ =HO KO_ `= =k D
Hx, H^x J}KHO\~. W =k ^KH=_O "i=^ q^x
OK_xH =`" `__Òk. `= |`# Hx J}KH#C_
"i LkH` ~QÒk. P LkH` uiy "i L^j#`#, PQx
KieO*Ok. ZO` ^~}"# =@` XHi<H~ P_H=_O HO>
W^ =^H~"# u.
q^# QiOz KiOKe

Ô` r=#O J<H q^ `` = K. "\x ~ ` KiOK_xH,
`= J#=<# tOz ~=H=_xH, u = OÔ H"e.
g PQO Kgi#C_ Pq+O KiOK=^. W^~ `Q, Q,
~# =O D q+x KiOK_xH uOKO_. g~
K^K# q+x \Q =HO KO_. D q+O` @J<H.
W`~ q+ qOK=^. JC_ nx ^#` "_H^. `~"` g
Ja# Z@=O\ J~=iH O_ x+~Q "_OKO_. `~"`
g ~ K q+# =^#OQ q#O_. Jq g J~zH~OQ =O_=K.
J~< g~ P q+# J~O KH=_xH, gx @@#
JOwHiOK_xH uOKO_. g ~ `#x # ^KH=_xH
u<_# J#=#O g He` P q+O _ xÒQ, J`xx
Q~ O_ K _xH uOKO_. XHi` XH~ =OQ "kOKH=_O,
XHi<H~ i~O Q J=Q# K H=_xH `__Ò^x, z#z# q^
^qQ ~Ô_ i+iOKH=_O ^==Ò^x =#`"`
~O@<~. W "^_H=_O, XH~H~ J~O KH=_xH `__
""H|O^x =iO` \ +O KO^x "~ ~O@<~. g~, g~
J<# ÔÒ
164
. #~O~=
Z#_ \_HH=_O, g J<#` zOQ H#H~^. gx

=#~Q JO`\ L^$` ~ =x, XHi@ =~Hi L^H f=`
H=OQ K| _ Ò^x Q OKe. JQ g~ W ==OQ, OuHOQ
=O__O g xH"# PQxH zO H=K.
`<O K< iOK_" ~ = z=#H=_O ~@

HO^~ f="# PO^#`, J^` =#` `=`==`
`= ~ `= Ja=#O, J#~QO =# q+x ^^ x~OK
H"#HO\~. `= ~ `= Hi#q kOK_xH ~ ^ Ô Q =O_x
g~a+~. `= H~ f~H` `= ~ `= PH #tOzO^x
P~~ . XH" @p~ =u. H`~ H UO =z< H#=O@Ok.
~ JH`# "_ J`x kOK_O "^_Òk. P" #Qi#
`# ^, u+ "_OK# P``` P" ^#=O`~e #\Ok.
qsÒQ Y~ K O k. Zx~ K < P" qxOKHH=_O` Q` O`~O H
P" ~ x|OQ T~HO\_. `= @O| Y~ i_ OkOK_xH
Ji q_. `# K# L^QO HH ~>O L^Q F <Q^
K<_. `~"` J`x ~ =~ qÔQ kOK_O "^\Ok. `#
~ ZC_ WO\@# =O__O^x J`x # J`# =xy=O@
`#@ PH H#~K_ O ^x P" P~ O k. =~H ~ # ZC_ WO\@ <
=O_=x H~Òk.P #, D # K|Òk.H}O fiH O_ U^ F
"HO HeOk. P `~"` P# L^QOQx, "~OQx H^QH
`<~x, HhO JO^H Ò _ K _O ^x P~ O k. HO`=Ok
e ~~ q~^"# Ja+ H\ O__O J<H K@ Q=x=. Wk
Ôèî=^ "~^xH `= f=K.
UH~= @=^
K=Ok J<H q+ K xÒQ PzO\~.
`# ~K# x `= aOz` J`x Q_` =OK``~. Ja#O^#
=~O i~. J`# K# # U^< "O Oq J`x
P_H=_O, kOK_O ~Oa~. J`xH "~O #+O ~=K.
L^QO " +# ~H=K. nx` "~ `= ~ J=~_ , J [_#
"x ` HO Q<, ~HO Q< =HO K #HO\~. Wk=Q"ix f=OQ
Q~Ok. F^~, qO aOK=# =O `#x #
~ UH~= _` `#@ `# "=YO [xOk. Wk K =^H~"#
i}=O. `## `# qOKHx =H W`~# qOK_. g ~ @
g# = JKOK"#^# =# g~ HeOKHe` J`x g~
$^~HOQ "Oz#@ =HO KHe` g =^=# J#|OÔ J<H
`H_ # `@Hx x|_H ` Ok. g Ô` O x` =OÒQ q~l` Ok.
J<# ÔÒ
165
. #~O~=
O`+^"# Ô`x Q_"i ~@ ^~} JkHOQ

=O@Ok. ~@ ^~} =# = "^# `= O`" <Qx
@@~. Z^\"i JkH~O K~OKx J#H~. JuèQ
PQ xH #H~. JO`H^. PQ xH #~< P q+ x JuèQ
=~zH`~.
H` H~O ~@
KH=_" ?
rqÒ Z\HC_ J<H<H #`# i}=#, #`#

i`# Z^~= =Ok. #`# =` iK OKH=
=O@Ok. W =~`# i`, H` iK J#Q}OQ ~
He# = ""H rqÒH O`+OQ "tOKH`~.
"O_ ^~} =iOKH"e

HO`=Ok Hi#"#, "O_ ^~}# J=~KHO\~. `=
J"@#, ^$H^x U O^~O# =~H~. H` =e H=_xH
OHz~. #`# O` îOK_xH "#H_`~. q"=__=O>
~O_ =H` "#O. W^~ = rqÒÒ H =O_x
x~~ OKH#C_ J<H ~ @ K H"e. Hx =~# JOwHiOKH `,
=~_O `= J==#H~=x, `= =#H^` qÒ HQÒ^x
J<# ÔÒ
166
. #~O~=
qOK"~ ~# Ô` K~ H~.

O`+^"# Ô`x Q_"i ~@ ^~} JkHOQ
=O@O^x J<H i^# "_Ok. W ~@ ^~} =# =
"^# `= O`" <Qx @@
~ . Z^\"i JkH~O K~OKx
J#H~. JuèQ PQxH #H~. JO`H^. PQxH #~ Uq\? 1.
Z^\ "ix J=Q# KH=_O. 2. qq^ O^~ "~ Z =iOK
J=HO =O^ QiOK_O. 3. Z^\"i =~# #`# ^~} =HO
J J=Hx =O^Q< TOKH_O ~@``xH x^~<Q
iQ}O K=K. ''Z^\ "i #O =O> <H Jx O k? Jx =`" HH
''Z^\"~ q<~? "~^~O@# iu Z@=O\k? Jx Ò
PzOKHQe. `= =~# Z=O> Z^\"~ O`+~ =O^Q<
TOK_O =`" HH `= =^ J#|OÔ =OQ Q_xH Z@=O\
=~# ^Ô KO^ _ QiOKHQe.
=~Hx ` ^~}:
HO`=Ok `= =~# Z =O> `= ÔÒ =OQ =O@O^,
Z^\"iH P"^QOQ =O@O^ QiOKH`~. Hx JO^H#Q}OQ
=Ò =iOK~. "iH XH ^~} =iOK_O J">Òk. D
J"@# "~ =~H~. 'Z^\"ix kOK`<#x < ` Hx
< =~# # <# =~H#. W Hi# OQ =iOK_O < J"> ~Ok.
Jx g~J#HO\~. ''<# q=i#, ~+OQ =\`#. D ^~}x
Z^\"~ Ja#OkOK~x < `. Wî =^ H` Wk H~}=x
_ `. Hx <# =~H#. z#`#O #O_ WQ =\__O
J">~Ok.
=OQ "M< =<e

~ = }~= H` Q q" " ~ Ok. ` # ~ # U=` O
Ja#OkOz< P" ~=tOzÒ^x J`xH `. J~< J`# P"#
Ja#OkOK_. XH~A# P" =OO~ =O_Òk. P" P ~ ZO`
~zH~OQ =O@Ok. W`~ =O@Hh _ ~zH~OQ =O\~. ''W"
~ = Z=~Ok. JO\_`#. P =@`# ==Q, J"@
H~O J<_. P" x"~Òk. ''g~C_ WQ JO\~! Jx
"MxOk. ^x` J`# Q_ 'ZO` Y~=Ò^ Q=x<"?
JO\_. `#^Q~ =KiH D Y~ OQux P# ~O\_x ~
J<# ÔÒ
167
. #~O~=
^ _O k. D su HO ~Q HO@Ok. JQ P" XH ~A# H`p ~

H @ H O@Ok. D p~ ZO` JO^ O Q H x O k.P" #
Ja#OkOKx,O~HOQ =\_x J`##HO\_. Hx 'ZC_
D p~H@ `~=`"q\? Jx "Mx_. P" [OQ<
Q_Òk. '' g~ < Zx p~ H<~q\? Jx ^_Ok. ''g
<# < HO` H@O WK_q\? JO\_`#. ~^Q x= |~`
J#=~ HO "~ zHO\~.
Hx ~=}~= HO`HxH `# Z O+Oz` `# ~
O`+OKH ` O^ QiOKHe Q_. J =OQOQ =\_ J"@# =<x
J`# x~~OKH<_. `# =~## =~H=_xH uOK_O Ô`
rqÒ ^#"# q+O.
Ô`x ~^=OQ =~H"# x~" Ju HHO

Z^\"i "#, ^~}# YzÒQ JOK< "H_O
Ô`# H}# H#~K "i QK~==Òk. W Z^\"i
=<"# QiOK Hey# =H Z^\"iH#Q}OQ, Z^\"ix P^ ~ K
^~} =iOKH `_. `= Ô` rq`x O`+H~ O Q =KHH`_.
Hx `= Ô`x ~^=OQ ~OkOKH"x x~~OKHx =H
Z^\ "i =<"# QiOK He< JO^=# ^Q [#=O_^.
Z^\"~ U=@ JO> Q_`~, U "M#O qx ^_`~ QiOz
P H=< =iOK`~. p\H =\H Z^\"ix Qiz q<kO \~.
~~ XHi<H~ Q~z, kOz#O`\ f=OQ W`~=~ gix
Z#\H kOK~. ~~ =`" XHi |#` XHiH }OQ
`. U=@ JO> Z^\"~ qe`~_ `. Z^\"i
=<"# YzÒQ QiOK He#"iH, Z^\"iH L`x, O`x
HeOK_"Q è#> Z^\"iH ^ HeOK_"Q _ `.
Hx = g^_`# Hn Z^\"i =<"# QiOK HeQ
H H}Ok. Z^\"~ PzOK su `"C_ PzOz =O_H=K.
Hx "~@=O\ PK## Pî<~ TOK=K. HO`=Ok
=f= Z^\"ix J=Q# KH~. JO`H^. H=O `=
^~} , `= PK# H#Q}OQ uqx J~O K H=_xH u~ .
JO^H Z^\"~ XH=@ JO> "~ ^x =~~HOQ J~O KHO\~.
Z^\"i@ J<H ^~a # Pî~ . Z^\"~ K ## `C Q
"MxOK`~.
W@=O\"~ Ô` O ="# K~ H~ . `= ~},
J<# ÔÒ
168
. #~O~=
LkH` f=OQ, |bOQ =#C_ Z^\"i =~# # =H` x =OQ
JOK< "Q H [OQ< H~=_Òk. Hx W JOK< "Q"~

=`" `=# `= Z xQOKH", Z^\"i` Z =iOK,
Z ~H" QiOz JO^H#Q}OQ =iOKH`~. W H#C_
`= `z# qÔ Q ^K Q =iOK_O , Z^\"iH Jq`H x HeyOK_O
[OQ [iyÒ@Ok.
Z^\ "i Pk`xH #Q@

Z^\"i =<"# QiOKx"~ uxh `=#H# su<
iK
`~` Z^\"i , H~#, J#" # HiOK_xH
x~Hi~. W`~ # HiOKH=_O ^~ "i `= PkH`#
<HHQe#@ TOKHO\~. `= x~x O_|^ H\#@
YzÒQ K|`, Z^\"iH WO^ JO`~O =O_=# J=~O ^x
H\ O K =HH , Z^\"i =<=# ijeOK H ^ x x~~ OKe. JO^H
J<# ÔÒ
169
. #~O~=
`= = " # K ~ H"x, O `+ ^ H " # Ô ` x

~OkOKH"x qOK"~. ''W`~ Ja q= W<<?
H W`~# Ju èQ JOK< "_xH u<<? ''W`~ KOk
qxOKHO_ <# =\_`<<? ''W`~# x~tOK`<<?
Jx `=# `= tOK K_e. `=# `= =iOKH=_xH, W`~ #
J=Q# KH=_xH uOKe.
u ÔÒ# H`, = ```< =O\~. "\x
=iOKHH_O, "\x JkQqOK_O J<#Ô`xH ZO` J=~O.
Ô` rqÒ Z^~ U =H< Yz`"# i~O =O@Ok. Hx
D i~O Jx" O`+^HO HH=K. JO`$ HeOKkH=K.
=HQ`"# = Z^~#C_ "\< i+iOKHO\=? P i~O
HO`=~ O`$x HeyOK=K. =iHO` JO`$x qQ=K. JQ
ÔÒ Z^~ = _ J@=O\"#x QiOKe.
Z^\ "i ^$H^x J=QÒ KH"e

=i Hl K^=HO@#C_ J`xx =Oz, P Y~
i OKQ `` J`x è` O _ ^ . JO^H J`xx `= ^~ |O^ =
WO\ =O_ K^=H=<~. =i " WO\< =O_ K^=`<_. "
H=_O =# =i @ "iH ZO` Ja=#O =O_k. W`<
K^=`<_, W`xH Jx H~ HQ`< " "~ =\=\H
tOK"~. JxO\# *HO KH<"~. J`xH iu iOK~xkQ
`zOk. "# qs`" # PQ O HeQ k. J~< `#`# J}KH<"_.
D H~}OQ J`# f="# LkH` #_. K^ = =< WO\H
"o" H WH_ =O_ D |O^= `<x iOK J# =
J`xH Z^~ O k. WH_ =O_ K^ =H"x J`# x~~ OKH<_. P `~ "`
J`# Hl #O_ ~Q< F QO@ "i` qq^ q+ KiOK_O J"@
KH<_. eÒQ "i ^$H^x J=QÒ KHQ J=HO J`xH
aOzOk. J`x K@ KH# x~, x $ JO`=~.
`= Z^~=`# =# W i+iOKH< ^~}x Ô`
J=~KH"e. P =# <~Q Z^~x "\x i+iOKH=_xH
=Ò H"e. Hx K=Ok Ô` D su `= =#
i+iOKH=_xH uOK~ . U `= K O_<, WH D =
i~O ^# x $ #=`~. D x~xH =z# `~"` Ju
q+ Ò ^ =Q ~O^`~. JHH `= Z^~#
=# "qH ^$HÔ` Z^~x "\x Z i+iOK Jx
PzOK"~ `= Ô`x q[=OÒ KHH`~.
J<# ÔÒ
170
. #~O~=
u ~ QiOKe#
J~^ JO
~~ =^ J#|O^x x~tOK H~} J<HO =O_=K.

"@xO\h \ OKHH~< u~ `# Ô`rqÒ LHiOK
Hx =`# QiOz f~e.
1. K=Ok =` q" O Q iOz x x=h
T OK HO\~ . q" " # =~ H } O #O_ `= ~ =
qiOKQ =#HO\~. "" H rqÒ =#@O_ J^`" n T__ ^ .
=#O Ô` rq`x =^~O fik^H=_xH J#H}O
uOKe. =# "O O_< ~O XiyÒ^x PtOz#C_
[OQ< x~ # H==Ok.
2. D OKO U XH =H i~_ H_. u XHi#
U" Hx , |#` =O\~. q ~ U" HxOz#O`\
=`# O _ =^. gHq Q Hx< ~. Hx J`x =H` O
Wq _ XH QO. g~ Ja=xOK JO, D |#`# "#O
Q< J`x QiOKe. D # [=x QiOz` "\x Z\H<
=iOKH=K. JO` ` g\x ZuK` J`x iOK=^.
3. =Q"~ J<H ^`=^ `=`==` x $, zH
#=Ò\~. JO^H "ix g~ JC_C _ Ja#OkOK_O <~ H"e.
"i@ g P~^# =O__" H^. ^x =@` =HO KO_e.
== HiO Ò ==# `}H_e.
4. gH" O` Ja~K =O> ~i. H` g ~ "OQO
@ g~ PH OOkOKHO_. J`x Ja~K K~=H=_xH
uOKO_. HO`HO `~"` `# q_=_x = i+iOK_xH
g~ _ P# _` q=e KHx J`# =i`_.
5. JxO\HO> =YO g ~` rqÒÒ H rqOKx, g
=^ `` =#, "~^# ZC\HC_ =iOKH"x g~
=O^Q x~~OKH"e. J`x O`+~Kx Qx, g~ P#OÔQ
=O_x Qx J#H=^. W^~ H P#O^~=O F_x
x~OKHO_.
J<# ÔÒ
171
. #~O~=
x` #`#OQ, =^~u =^~OQ Q_x PtOz# Ô`

rqÒ "= rqÒ =OQ, x~OQ, OuHOQ i}qOz#C_
~ ZO` x $, JO`$H # H=K.P" W@=O\ =#
K@K H< J=Hx HeOK=^. Ô` r=#O Z\H C _ =^ ~
\# HeOKH=_xH uOKe. XHi@ =~HiH =iO`
xÒ HeQ =iOKHe.P" g rq`~=x g~ g
JO`~OQO ~OQ qOKH=_O H^. P =## P" +OQ
=HO KHe.
HO^~ ~ `= ~#
x~O`~O ZO^
"kO\~?
~ J~ WO\H *~HO\_. ~ JH~}OQ J`x xx

=@` kOK` "kOk. qHO@Ok. # KOk. J`x U=O>
J<# ÔÒ
172
. #~O~=
Q_`_ iQ QiOz J" =@_Òk. J`x J=~`#,

J[H`x ZuKOk. J`xH WÔ` ÔQ LO@Ok. H^x,
J==<x, x`# $Ô #"Hx =~q KH J`#
=O__Ò\_. UOK J`xH=`= `K^. WH P"
U=Ò ~@ K< q~K_` _. H~}x ~ iOKHx P"#
Ô_OK`_. P" PH}O x|OQ =~H< qQ` =O `#
kO# =iO`\ JkHO K O k. J`x H^"O =iO`Q Ki` Ok.
Wî =^ Y` <H< J=H =iO`Q kQ*i`~. WO\ W@=O\
JOu "`=~}O <H#C_ J`# ~ PH H~ J#O`
=aKi}=^ ~Q`=K.^ `Q_ J"@_ J J=OQ
=# Q$"`=~}x =iO` #~HO KH=K.
g~ F OÒ" g ~ Q^~`<x Qi g JO`~OyH
`xH K g qK~x `yO KH"x, LOu O^x uOK=K.
J\ =~ ZO` QO#OQ =# g q`_ Ò `# Q_ g =^
" H=K. g~O` "`HQ , =$^=Q =i < g ~e ~z~O#
@_O OK~x <~OQ gi^~ H F x~xH ~=K. Ò` g
~^#x, HO^~ J H~O Q =i~x , "ix iK _O |`~O
H^x, g g rqè qîÒQ Q_=O^#x, JO`` g ~
`= =~## U<\H J~OKHx, ik^H~x x~xH =K~.
g ~ "kO =H~}O g~
g ~ q=e x~O`~O " u#_xH g~ Ò F
|H~}=x ~O> g~ P~=K. Hx Wk "=O. W WO\
~ _`#O^ H=O g ~< xOkOK_O || H^. JO^ g
^`# Ò g~ QiOKe. JO`H^. g W q""# è~A
YO`` =iO> H =O XHiH P~} #O` <\ " [#O
^. gHC_ H=Ok XHi@ =~HiH ^=Q#, ^=O. JO` `
P~} OKHO@ XHiHH~ =iO` ^~O H=_O U XHiH Ja+}
O
H^.
W ^~~OQ =iOK_xH J<H H~} =O_=K Hx
g@xO\H `=xH"#k P" OyHOQ JO`$` "Q_O! P"
OyH JO`$ Kgi#C_ xO^~HOQ ==iOz `#x H
f~H"x uOk. ~ OyH O`$ O^H=_xH ~
@`" H~}O H#=~O^. ~ OyH J=~# J`#
QiOKH =K. J`x èx`#O =# H =O `# O`$x =`" ^$+
=OKHx "^ #O O@O_=K. ~# P H} x~H O K =K.
J<# ÔÒ
173
. #~O~=
^ ~ O yH H$Ò@ J<H<H ^~a =O_ =O_=K _H Q k

`# `q\ P" =OQ QiOz =O_H=K. g@xO\h qOz `#
i OyH#OÔ O^^# =# P" =k *i P" PO^# #
H=K. D PO^# =#_ x["# JO`$H# H=K.
OyH Y` <HH"e
Ô` JO^~ qkQ `= `= ~@ KH=_xH,
OyH Y` kOKH_xH OÔ H"e. =#OQ Ô` W~=i
OyH=~ "~~Q =O\~. ~ OyH J<H =O_=K. ~
qs`"# "^#"OK =O_=K. ^ ~ ~#O`\ JkH HOH
=O_H=K. W Wî J=~ "~~Q =#C_ W^~ "^#O ^~
i~" # O`$ O^H O> XHi<H~ J~O K H=_xH uOKe.
#O H#~Ke. XHi@ =~H~ =#~Q =HO Ke. JO^H
U=Ò uOKO_, `=`= OyHa~zQiOz KQ KiOKO_
=O> J@=O\ Ô` H U^ O`$ O^`< "i =^ x["#
OyH Y` <H#^.
i~"# OyH O`$x O^x ~ ~# J#=xOK_O
~Oa O k. =# Ô O yHOQ ~ J#iOK=# `n^x , ~#
iQ ~OleO*_O H=O ~ H~=O Jx u XH~ #=Ò__O
=# ~ `# JO`$ HO`\ H ^`# ~H <\ "Ok. J`x U^
@ =O__O=# Qx, H Zx H|~ K< `#@ J`xH f="#
=#~Q H=_O =#Qx, ^ `#@ P# x~H O =#Qx
`# i O`$x, O`x O^H`#@ ~ qOk.`#
[OQ aOK=# J^`#O^x O^H`#@ P" qKiOk.
D "h WH_ ~#O`\ +OQ P" =k K@KHH=K. Hx
b=ÒQ<< D PK# P" =kH "tOz# H}< P" JO`$`
"eH uiyÒk. P" f="# LkH` #=Òk. J#O`
=iOk. `#x ^~#j`#O`\ x î WO\H J~ =z#
~ q~K_Òk.
= OzO^#HO> OyH#OÔ H}Ok

~ W@=O\ =~# H#iz` "^\ ~ f=OQ qHO\_.
~# J^ \x `q ^ u_ . J~< [#"n HxOK^ .
JC_H K HeO ^g ^# x~ ~`_. =Q"~ W@=O\ iu x
KHk^_xH f=OQ uOKe. ZO` <x îOKe. i+OQO
` O `= ~ JO`$` qyeÒ^" g~ `HHe. `= "^ #O
J<# ÔÒ
174
. #~O~=
# us P" JOQ[O ("^<#O`~ `H~) O^HÒ^

^ Q=xOKe. P" JOQ[O O^H=_xH H~}O `# Z^ O
=O__" H~}=x =Q"~ HOQ~ _# =~O ^ . ~H `=#O`\
"^<H H=K. OyH O`$H^. `## i J~=iH O_
qOKO^# J#=#O He< P" f="# JO`$H , "^# # H=K.
`## =îOK_O ^x , `# =Y`# QiOK_O ^# J#=#O ù <
P" =#HOQ ~ K~=H^. J =#HOQ `^`` O^x
OyHOQ_ i `#`x JOkKH~. `= ~HO@#
D f= JO`$x ~# kOK_O ^~ "~ =HO K`~. JO^H
~ ZC_ "k =O__O J =H^. "~ U^ = O|OkOz#
zO =`" ! "OK , qq^ J# ` q""# `~ "` H=OQ
JkH=` HO`HxH `~~H *~HO\~. P u Jq HO`HO
~ O Q xz `~ "` H" } H} O K_O ~O= Òk. Hx =Q"i q+ O
WH^. "iH q""# èk< =a=<, "^# HOH
L^$`~O =O\~. Jq Ju HkHO< P L^$`~#O_ H}OK_O
"^=Òk. `~"` F~H =z Jq ~OQ xz`~.
ÔÒ x~O`~O =^~H} $+OKH"e

g ~ g L^H f=` JkH= =xH gHk `Q=YO
_Òk "^\ ~ OKOQ `z# g WC_ OK Xu_
Jk H = =` Ok. g~ g ~ Jk=~ H # ~ z #O` \ P H x
H#~K~.H#~K=# J=~O _ ^#HO\~. P" WO\ #
=xy =O@Ok. =O@K_O, JO@`=_O, W O K_O =`"
P"^tOz# #x, P" ` H=O "\H =`" iq`=x g~
qOK=^. x` #`#OQ, =^~u =^~OQ Q_x PtOz# Ô`
rqÒ "= rqÒ =OQ, x~OQ, uHOQ i}qOz#C_
~ ZO` x $, JO`$H # H=K.JO^H P" W@=O\ =#
K@KH< J=Hx HeOK=^. Ô` r=#O Z\HC_ =^~
\# HeOKH=_xH uOKe. XHi@ =~HiH =iO` xÒ
HeQ =iOKHe. XHH= KOk# ^#Ok# r=# H#O_
HkHO@ a#OQ =O_ J=H HeOKH"e. g~ Z@=O\
`H Ja~K H=K.P" H@=O\ `H W~ H=K. D
` P"# x~H O K_xH uOKHO_. P" U" Hx Ja~K
OOkOKH< J=HO g~ HeOKe. P"Hk O`+^H"
QOKHe. P"# LH~OQ =OKO^ uOKe. P" g
rq`~=x g~ g JO`~OQO ~OQ qOKHO@O__O H^.
J<# ÔÒ
175
. #~O~=
P =## P" +OQ =HO KHe. ZO` ~+"# =@`,

ZO`HO #O_ q=e kOK`< gi =iOKHe` Ju`~< g
~ q=e "kOK_O xe "Ok.
kOK q+x QiOK~:

u `x Ju H~}x ~iOKHx H JH~}OQ W
~# "kOKuO@<, `x =\__O =~h" J#HO@Ok. `#
kOK`<## q+< P" QiOK x~HiOk. W "kOK`<##
q+x U J~< QiOKHe`, U=Ò uOz< Ju HkHO<
P" D J= =~# #O_ |@_Q^. uXH~ D J"@ #O_
YzÒQ |@ _H e. J<H @O qz#==_O W@=O\ Q}Q_,
kO`< ~O==`# ""x QiOKe.
`=x JO`$x, x`#, ^h`# =HO K_xH
=`" `q kOK_xH J"@_=# q+x =O^Q
QiOKe. W "kOK_O `=H=Ò O`x HeOK^# ""x "~
Q=xOKe. W Q}Q_O =# "~ `èHOQ `= JO`$# O_ L= #O
Ok#@ qOK=K. Hx Wk JÒ` `èH"# =#=`"! W
kOz Z^\"ix Qi#`~"` _ `=x JO`$ J^ ~
qye=# q+x g~ J#uHO< QiOKH`~. Wk "i =#
PO^##, LkH`#, ^`~` =## =iO` JkHO KOk. Q
W kOK_O ~~ # `~ "` "i JO`~O Qx J~^ =# Hq" O k.
D =#h "ix =iO`\ JMxH QiK~. W HH `= ~x
~@, # =`" ZuKOKHe`, ~# =OQ J~OKHHe`
Jk `= =kx LkH` # _e OKH=_xH `__Òk. JÔ` L= <x
Ò HeyOk.
OOz P#OkOK =$u

K=Ok F ^# q+x QiOK~. ~ Z<^~}"#
=O_ =O_=K. J@=O\ ~# iOK_O ^H~OQ< =O_=K.
Hx g~ x~O`~O Q}Q` ~# J==#~_xH, J`xx
J O|O^" =O_H =K.! ~ # pe KO__# `# `= JkHO Q
=O@Ok. ~ # Jq` O Q q # @ q < P #x ~z
~O#@Hey#C_ g~ O`$ KO^`~. Wk H=O OOz P#OkOK
~_<#O^ =$u. nx=# X#Q_ O`$, x["# =#u =#
HeQ O`$H `=OQ O^H`<~. W ^~Q, ^~#OQ
=iOz `=x # HKH=_O, Z^\"ix x`# QiOz
O`$ O^H_O `= z#`#O< J=_ =O_=K. W\H =~
J<# ÔÒ
176
. #~O~=
#HO_ J^ =$u J^ ~ xz =O_=K.

O uXH~ W`~ #O_ =#, ^`#, QiO#
H~HO\~. èÒ_ x~H O =#Qx W`~ H~} =# Qx z<i
O^=#O`\ =#, QiO# O^H ` P ^`~` =#
zHO@Ok. `# ~H}^x, `#H H}O#~< =Ô Z^~H=Kx
_ Ò@Ok. `#@ è` O _ ^# , x~OÒ PHx =HO K x

Z^~KO k. "~ K # q+ x\h ==_Q u~ i, ^~Q,
JiQ =i "iH HO ~Oz `#@ "iH PH, ^ =#@ ~A=

KHKOk. rqÒ ZkQH Ò D q^"# ^~} HOî
riOK~ =O@Ok.
D^~}x J=~H# =` PK< ^~} HO` qH}OQ
=O@Ok. q"xH ~O g~ `= rq`x xiK~OQ, LiÒQ
Q_H=x, WC_ `"O` "^# #=`<=x qOKHO@O\~.
^, `qO`=~ rqÒ U=Ò O`x O^^x Ò\~.
`= q"O x==Q< "~< =^~ `# ÔÒ K@
JHO\~. `# H ~ `#@ Jq` ^ =HO KQ_x,
`#` uH} = Q_ Q _x, H =O `## P#O^~ _xH J`# ==O`
H\~OKQ_x g~ TOKHO\~. WH q""# ^ `= rqÒ
O~OQ =~KO^Ò^x, `qO`=~ TOz Z~Q#O`\ P#O^x,
`#`x JOkKHQ=x "~^~K__O ~Oa~.
J<# ÔÒ
177
. #~O~=
=~## q_<_e
q"==Òk. P" ZO` ~=xH #=Òk. k~A k
xq Q_z`~. `# rq`~OQ qOKH< `# ~# iQ
ijeOK J=HO JC_" aOk. U^ F H}O P" F J#=#O
HQÒk. `# ~ `#@ L^j#` =<_x, i ^# =HO
K_O^x J#=xOK_O "^_Òk. O P" J=~H#
^~} P" =k W\H J^ ~ =Ok. JO^H `#~ `# ^
H}#^# J#=#O HQQ< OQ \_, u~iOz, <<~
K `# ~ PHx ~A= KH"x `Ò KO^Òk. P"Hk `
"~H=~O è^. z#`#O `# =# =HHiOKH=_xH è
Ò_` Z \_ "kOzO^, uiy J^ H= WC_ `# ~ u~Q|_,
J`x "kOKÒk.
~ J#=<x ~OK=^
O` z`_ # ~ ~ `#` JH~}OQ \__ O , `~ `~ Q
`## "kOK_O, P"@ "=Mx HeyOk. P"@ J`xH =#
=a=< H=OQ i~. J`xH x|OQ, OÒQ `# <^
`# KÒ\_. Wk J`x ~ =iO`\ J<x, =iO`\
^`~` =## kKOk. P" =iO`Q q~K__O "^
_Òk. `<g =\_H `#<^ `# K `<, ~ W =iOK_O
K ~ =# iQ qiyÒk. J`# P" =iO` ^~OQ
=O_#HO\_. nx` P" =s ~zÒk. `# ~ W =iOKÒ>
x` $^_# ~ `# OyH @`x _ H=K. J`x f="#
=OÔ K@K H=K. J`x J<H W`~ qi}= _ Oq OK=K.
~ \^~ =iOK=^
rqÒ `=_# "#O_ ÒKHx =`
HO^~ JK`#OQ< P<\ PK< ^~}x Ô` rqÒ _
H#y~x HO^~ =<"*x ~O@<~. J~^ =C_
eH `=# `= J~OKH=_xH uO\~.`= s~O@
"iH PH [xOk. @#" p`, `= s~Ox qq^ Q#
ijeOKHO@, i "~ =$^"# J# ux O^`~. P =O<
F eH `# = =# _ KOk. J`x JOQx KOk. `#
x^^ J`x#^x, J`xHk =O__O =# JO^~ =Q `=HO>
Jk J#HO@<~x P" J#HO@Ok. DH` q+ O P"# qKe`~ex
KOk. P eH Wk J==#OQ qOk. WH # P" =Q"i@
J<# ÔÒ
178
. #~O~=
J K~QÒk. WH P`##` =O P" K@KHO@Ok. D

=O ZC_ =HO HH=K. Hx =#O OìOKH# `~"` D
=# P" uiy ``Òk. << `# ~`=O J=Ò@Ok.
WO`H= `# J}z =OKH# J` =# uiy ``Òk. `#
=Q"iHO> J~e<" ##
O P" zQ~O k. P =Q"iH n@Q,
=Q"ix J#Hi "i` \ _ Òk. ~kH `# =HO K O_,
uHêH# i =Q`<x "_OKx, H=OQ =# =_ W@=O\
q"=__xH Z^~ KOk. J@=O\ "`H=Hx q"=_H
"i=^ z# = _ i~OH=. "iî=^ OyH Y` K@
KH=_O _ K ^~==Òk. `= =^ `Z` ~Kx\H
P" J`xx xOkOK#HO@Ok. =Q"i @ `## =u~H`# WC_
qq^ ~HQ =HO K_xH" uO@Ok. `# ~ WOH L#ÒQ
=iOKx P" PtO @Ok. J`x K, J`x `# K J#=~O Q
J KO^Òk. J`x L^QO, J`x Ja~K, J`x =~#, J`x
ÒÒ W=h P" J`x@ =u~H`# , J# [ieO*~.
J`x x~# P" HÔ@Ok. J`x U" ZOKÒk. U^
q+ x ~ iOKHx P" ^ ~ÔÒ K O k. ~ F \^~Q,
=u~Q iQ}Oz P" =iO^ `, ~` J<#OQ rqOK ~
Z#_ =iOK^ . JO`~` O Q =Q"i` P" \ _#HO@Ok. `#
F =Q"x =iOK#HO\Ok. D O^~O< P" ~# kOK_x
~A~A JkHO KOk.
~# J#=#OQ K ~
O =~ =O _ HO^~ =O@Ok. F eH `#
Ò_x JqÒQ P~k O k. Hx `# Ò_ `# èx ~H~ H Q OOK_O ,
P" u H}= JkH~O K~OK_O, K@Q è qOK_O Q=xOz#
P" `_eÒk. ZC_ H^x "QH Ò_ =~# P" P =
ZO` qsÒQ =O_, J~OHH =_O` P"x O~} =iO`\
JkH=Òk. D PO^# P" =k#O_ K~y^. W@=O\ =uH
q"=Òk. P" `## `# ~ =iOKH^ . ~ =~# # J#H} O
D" J#=#OQ ijeOk. `# J`<^ Ô `_`_x, `#
ZC_ èO_< ^:Mx He_x P" _Òk. D =#
#O_ |@_H P" Q}Q_ ~OaOk. D " H~}OQ `x
= i < ## JOx P" Qx = ~ =~ Qx Q i O K H =K . J
QiOKHe#C_ =`" P" `# `# =iOKHQ J=HO aOk.
J<# ÔÒ
179
. #~O~=
W u H}= ~# kOKu< ~# QiOz =#O Z=Q

q#O. Hx kOKu< ~ ZO`=Ok =O\~, ~ _ J^ ^=
=O\~.~ "kOK_xH H~}O u O^~O# ~#x ~#=.
JQ ~ "kOK u#_xH ~ H~}O H#=~O ^.
kOz, "kOK ~
=~ Z =Ok ?
Q~ ` ~x =\_HO@<~. "i =^
K~hOO =~ `x ~. P" JOî`# HOKÒ@Ok. ~#
"kOK uO@O@Ok. x~OÒ Q}QÒk. P" Qî`<x KCHO@
"~ O ` #=HO@<~ . @O| = # Q iOz =Q " ~
=K\OKHO@#C_ qkQ F Qo ~ =# =O@Ok. `#
~ `## Z "kOK uO\O^ K ~ JOî #ux
K~Q#H`_. JQ `^ `# ~ "kO i OKH `<##
J<# ÔÒ
180
. #~O~=
H~}O q_ H~`# ~ "^## <=i ZO` PH` , # u`

qO\_.
~ kOK_xH ~ ^` ZO`
WO\ HxHO`\ H ~ "kO H~}=? "kOK u< ~
`= Ô` O #~H O H=_xH i ^ ` =OK? K O^~
W "kOK ~ "Ò ^`#O`\ h <\ "=x =#`"`
~O@<~. P" W H u#_xH H~}O P" =~ QÒ`~O
H=_O =<#x "~ ~O@<~. "kOK u#_x ~ P" F
H=û <~_.P" W "kOK_O H=OQ J"@~Ok. Hx D
q+x ~~ e^~ QiOK~. D "kO =# W^~ f="# =^
#=`~. JO`` `= =^ J UO [~QÒ^#k W^~ +OQ
\ OKH~.
K~` `# @O| U^< q+x XHiQ +OQ
K^. XH q+x QiOz KO^ K|` W~"~ kO ^~}
~O@O@Ok. `# XH x <su [~Q#HO@Ok. Hx `#
Jax Z^\"iH iQ J~= =HHiOK^. `# K#@
KO_ U^< ~@ ù` P" WH f=^~} kO "^
_Òk. qsÒQ J~O k. P" HO~ ~O qx P" ~ , qs`" #
PQxH, Ug Kx x` #=`~. K~` Ò qsÒQ
J~ # C _ ` # H O ~ O ZO` \ ~ O Q, ZO` \ H i # OQ =O^
Q i O K H ` Ok. P" _ ` # # =@ =##O K HO@
O`~=Òk. K~` ~ =i@

JO^~ # u H#~K `~.
J`<O` #O, =` Q =H Jx, P" Qo`<x x|OQ
iOK`<_x, J`<g \ OKHO_ =O_H`_x Ò`
J#HO\~. =i ` "M#O< ~=O` ^y=Ok. =i
Ò_ KHi#"# x=# x~tOK"_. H=tH}# LOOz<,
`# K#k q#< P# U=Ò OK"_H^. =i è ZC_
WO\# =xy~ zHQ =O_k. P" "Ò Zxqk=Ok .
WO\ Ji K< `# # J_ =z< P" "ix f=OQ Ô_OKk.
è Ò_ =~# =i q+"# "x HeyOzOk. `# ZC_<
èxQx, Ò_xQx ZîOz x|_<, `# =@# Z=~ M`~ K~x
J`xH z#`#O< J~=~Ok. WH " =iOz< Z^~KO_
" Ja=#O OkOK =iOK_O J`xH z#`#O< J"@~Ok.
"~=< OK_O J`# <~H<_. Hx J^ =O "i J*##
iQ \OKO_ "i `## PQx f~H"_. z#C_
J<# ÔÒ
181
. #~O~=
=ix `H=x Ò_ K"_. W`# Q^^Q~ ~x <=kQ

uH"_ Z= QO ^_ =ê ""_. W P# K#@ KO_
`# HH f~HO@<##H<"_. J`# "iH Z^~ K_. J^ =O
`# J#H#@ K "iH zH Hey_. J~O@Q |*~ "x
Ò_ K|`_. =i H Qe f" WC_ Jx Ò_x tOK"_.
P# Jq`"# zH < UOK `Kx u zH<"_. W
Ò_x zH #K =i `# HH f~H<"_. JQ h`_, <xH
~=x è eKk. P h Ki~# `~"` `#H "_ K^x, Ò_x
#O K=x eK"_. P# #O K Jq =s K|_x
u@H<"_. `# =m h @=x è #_Q"_.
x=i\ K^= iK# `~"` =iH, K~` q"O
[iyOk q"O [~QH =O^ K~` J kOKu#_O JO> Uq\
è^. ZC_ Qo`#O` ~# =Cu >"ix QiOz `#
`~` =K\ P" #=HO@O_k. `# _ W QoQ
=~Q#x P" H _ TOKx =O_^.
q"O [iy# `~"` F P~<@ Z@=O\ H` O_
"i Ô` O =OQ y~Ok. `~ "` U^ z# q+ x ~ iOKHx
Wî =^ HO K~ yOk. K~` x=iOKH#O`\ PQ O =zOk.
J`x =# Q_ =\_O k. J`# `# "xH J#Q}OQ< P"
u~Q| _^ . =#OQ ~<_.P" H^g J~O H^ . P## Q~#x
P" ^ _ O k.D O @# [iy~# `~ "` F k~A=~ ==Q<
y~Ok.
XH~A# K~` qs`"# ^Q ~yOk. =i |@ "
=O ^Q =O^ f~=x J`x` =s =s KOk. P ~[O`
^Q` ^_` J`# =_x, P =O^ f=_x ZO`Q<
Z^~K_yOk. =i Q pH\ _# `~"` =K_. Hx J`# =O^
fH~^. =~z#x, =~\ ~A f=#x K_. P ~Ò`
K~` ^Q` qsÒQ ^_Ok. =~\ ~A =s =s KOk. P
~[O` ^Q` O`xH Ò_ f=_x Z^~~KOk. J`#
U^ \xH f=K_. ^Q =O^ ~ =~z#x, =O^
"_ W^ WK_x K_. UO K `KH xOQ K~` `#
`< qe~Ok. J`x ~H~H =@ J#k. Hx J`# W"g
\ OKH^. Z^~K^. P" nx` =s ~z~Ok.
K~` W =iOK_O =# =iH qs`"# PQO Hk. Hx
J<# ÔÒ
182
. #~O~=
J`h q+ O =HO K"_ H^. Hx P" zH HeOK # K"_.

XH~A# ^< K~` WO` iOk. =iH P ===Ò^x
P" J#O =_O K_xH "oOk. =i |@ `_KH<Q _ ZH_=O^x
J_Q_. JH_ =O@O^x P" O_ =^#O qzOk. J`# JC_
i# H, uH Jh |@_"_. îOK_. D
QO^~QO JÔ QH\_.D =#O`\ h zO^~ =O^~Q _"

"o [<xH ~<_. K~` _~OQ ~=H =z KiH
P" U_ =z#O`\ #~Ok. J`# P "= ~ P" Q}Q`<
=Ok. J`x `## U_OK_x P" Z<~ x~OzOk. J`xH `#
x~## =HO KOk. Hx J`# qxOKH^. `# =~## =~H^.
W^~ >iH K~` uq+xH f=OQ kOK_x
J"@ K Ok. ~= Q oQ =iOk. Hx qz`" q@O> =i Z#_
Z^~K"_ H^. P" ZO`Q kOK`<, `# q` Z^@
J==#~ `< J O`~O è"_ H^. J`# K =_, Uq+ =
\ OKH_# J`x q` "Y x["! Hx P HxHO`\ H =H~}O
J`x =~# =`"!
K~` =ix HO_ =~Hix q"=_=O> P" W Q oQ
J<# ÔÒ
183
. #~O~=
=i =O_k H^. =i Z=ix q"=_< "~O` QQ<

=i=O_"~. Hx K# "~O^~ ` O` K~`^ JO\~. =iZ O`
#u =HO K~. W u H}= ~# kOKu< ~# QiOz
=#O Z=Q q#O. Hx kOKu< ~ ZO`=Ok =O\~, ~
_ J^ ^= =O\~.~ "kOK_xH H~}O u O^~O#
~#x ~#=. JQ ~ "kOK u#_xH ~ H~}O H#=~O
^. K~` =i iy# `~"` ^Q kOK"~~< J=`~
H `= K~ kO J"@ K"~~< J=`~. =i =#C_
K~` ==Q< kOKÒk. Hx J`# WO\#O_ |@ "Q<
P" kO f=~H *~HO@Ok. q~K _Òk.
_ kOK H}O OHqOK=K

`= èÒ_ XH~ kOK Q}O Q"~~` _ P
H} O J=_=K. K=Ok `= è` O _ =~# # J#HiOKx J#H~.
"ix ^+~ _! Hx `= èH< `~ "` rqÒ "ix J#HiOK_O
~Oa~. W kOK"iH K=OkH J `= kOK`<=#
q+O è^. ~ =~# =# kO J"@ _# D
q+O J è^. W kOK`"q@x Z=~< tOz` `<g
kOK_O^x P" =^#qOk.
kOK`# q+O ~ +~Ke

W kOKu< ~# =~_O Z? J "~ =~`~?
uOz` "i Yz`"# =~ f~=K. P" U^ =OH\
kOKÒk. =^ P" =@# > K, P" P "# `~ "` > iH~~
P< K P" `# =@h =m qxOKO_. `# kOK`<## q+O
J" è~z, P q+O, P" QiOK K P" =~_xH ^Ô
KH`~? `~"` P" kOK_xH H~}"q\ QOKO_. WC_
kOK_xH Z=~ H~}` QiOKO_. Wk JO`\ èH q+O H^.
`# ~ =~# #KH` ~ # JH~}OQ kOK_O "^ @=K.
^ zH HeOK_O=# ~# kOK=K. D H~}< P"
è~O_. "^ QO`K~x JH~}OQ < q~K _`<=x
~ K` P"_ `# iux QiOKHÒk. `~"` P" Z#_~<
H^" K~y` WO^ H~}"=~ QOz P" =#OQ J=`
#_zÒk. WH JC_ kOK iu L`#O H^. Hx ZO` HO
#O_ P" kOKÒ> P kO# P" JO` `~Q =#^. P"
=<x uOz< "O@< [#O HxOK^ . JO`H^. P" XH q+ O
J<# ÔÒ
184
. #~O~=
Z`Hx =~ q+x qOK`, =~ H~}O kOK=K.
~ QiOz` =~=K
`# ~ J= =~# =OQ `x kOK_x J"@
KH<#x QiOKHey` ~ D H}x =~H=_xH uOK=K.
~ `# K^KH# "\x +OQ =HO K_xH P" uOKe.
`# =kx zH#, J<x J`xH è*_xH uOKe. Hx
Wk _ JO`\ "# q+O H^. ~ =~# =< P" W
k O K = ~ =K . Hx ` # = ~ # i Q ^ # q+ x J` #
P"kOK*_.
HO`=Ok _ W kOK Q}O J=_=K. JC_
è` O _e^~ `= =~# <Hi #gHO KH"e. J`x ~H qOz#
## J`xH JK|`<=? J`x` #O` ==iOKH `<=?
`= "#, `= Ja~K# K_xH u#C_ g~
qxOKH=_O ^? èÒ_` ="# J#|O^x <HHx
=~# J=OQ `~=Òk.
kOK_O ~ =#H J=~O f~_O H=K

HO^~ Ô` =^ D kO qzÒQ K@KHO@Ok. "}
ZO` QOc~O Q, Z=ih H K O_ =i O \_. J`x ~ J`x ZC_
kOKÒ@Ok. P" W kOK_xH H~}O, J`# JO`K`# W
kO|_x H~HO@<_. Hx J`# P q+O QiOK_. Z=~<
K ~< P"kOK_ . J`<^ XH xK_ . "O@< `# ~ kOHO
J`# Z^~K_ . `# ~ kOKH ` "}H K K Q =#@x O k.
W\H "i=^ JOÒ` =ÒQ< =# J#|OÔ =iO`Q H}Ok.
"} ~# P" `~ KiOK~. D kO =s Z==Ò^x
=#=x WK~. P" ZO` Ò kO =#HeOk. Hx
"i=^ WC_ xx H` H` K~QQ~. "} P" =iO`\
P<H H#~K_O ~OaOK_.
"} JO`~OQO J` =# Q_ H@Ok. `# Hi# qÔQ
P" xOQ kOK_xH #H#C_ =`" P"# `#
"kOKH`<#x, `# P"# kOKHe#O`\ H=O`_#x J`#
J#HH`_. P" kOK`#C_ J`x P`qO ~QÒk. Hx
"} ~ kOK_O =x"_O =# J`# us Jq`"# zH
#"_. P" kOKH=_O =# Hey# [#"n^. "i
Ô` O `~ "` p\H =\H HOKH=_O ~OaOK~.`q ZO^
HOKH= =O^ "iH J~O Jk H^.
J<# ÔÒ
185
. #~O~=
`= =k K~Q ~H~H "#, K~ è~_O

JO`\ ^#O H^x K=Ok Ô` q~. eÒQ g~
Z^\"ix U<\H iQ J~O KH~. H=O HHOQ =`"
`HH`~. =k ZO`\ ==## xOH<, ZC_ qQ
H#~K ~# U~ _ P"kOK_. P ~# ZC_ '# >
=HQ =`" J~O KHO\_.
ÔÒ Y` Z
^_Òk ?
^=u = 27 O=`~. P" HO\ =x`

iK"~_Ok. H=OQ Jk =Q i}qOzOk. J`x = 20
O=`~. g~ q"=_# Ja+# =HO K#C_ èÒ_
f="# =u~H`# "e|K~. O`~ q""<, =~O`~ q""<
J<# ÔÒ
186
. #~O~=
OKQOQx Wî =# WO`\ `_ =#C_ P q"<

JOwHiOKQ =x "~ tOKQ~. K@H "~ _ Z= ==#
=ux ` = =Q =_ i}=__O =# P+ H} O ^x,
@~x. OyH#OÔ =O_^x KQ~.
= ^#`
JQ F =u `# P~# qOzOk. P" = 25
O=`~. P# = 50 O=`~. P# q"xH =Y`#
=HO K_. P"Ò J`x< q"=_#H#k. Hx `# Ja+#
=Ò H K H ~Ok. qs`" # Ja+ JO@ #Q~ #=`~"#x
P" _Ok. =^=~ = ZOÒ` =O_x, Wî =^ ZO` `_
=O_=K# q+O W\= J<H i^# [iQ~.
~`Ô q"=_ =HO> =` = Q@# 7
O=`~ `=. =Q"i Z==Ok `=HO> z# = =#
=`# q"=__xH L`_ Ò\~. POQ uH "=_ q"
H@## Q=xOz` =#O D q+x QiOKQO. J`x = 40
O=`~. J`# JO^" # K~H # 25 O=`~ =u H"x H\ _ .
JQ =~H =HH ~ KxÒk. J`x = O =`~ =O@Ok.
`## P# H\ `# @O| ==~ KHk^_xH W~"
O=`~ H# H"x J`# H~`_.
=Q"iH 18 O=`~ =`~"`, [OQ< OyH @Ò
H}O^x OyH A ~O@<~. `= OyH @Ò H}O^#
q+O QiOKQ< =Q"~ `_e `~. xO_~=O` `}H_`#
=ux i}=__O ^~ `= OyH Hx Ln#O QqOKH"x
"~ Pt~.
`^ [i# i^# =# ~ ~HO> J~^~
O=`~ ^^ ~ ` Z@=O\ = `` O_ "" H rqÒ K=~
Q yÒ^x "_~Ok. `~"` ~ = J~^~O=`~
Z= J~#C_ Ò "i ""HrqÒ O`+OQ< yÒk. =~
P~H~" # JO" q@O> `= = ~ =HO> k O=`~
JkHO Q =#C_ =Q"~ O`+^" # "" H rq`x Q_ H ` <~.
JQ ~ HO> J~^~ O=`~ Z= = =# =`
JqÒ`x O^H`<~.
=#H i}u
Hx D O^~O< =~ q+x Q~OKH"e. J =#
J<# ÔÒ
187
. #~O~=
JxK\ Q}#H fH=. XH =H `# 30 O=`~ = =z<

=#HOQ k# O=`~ = "~ H#~K =~#< H#~K=K.
JO^H Z^\=H =# iQ}H fHO@#C_ J`x =
`y# =#H i}u O^_ ^ J#k Ò QiOKe. `~"` q"
= O|OkOz JOîH =iOK `g =O_=x QiOKe.
F =u z#` # O #O_ ` O _ @ Q_ " # J#|O^ x
OKHO@Ok. q""# ^ `# ~ P" `$~x îOk. P"
`#HO> ^"_# ~ HO Z^~KOk. JQ z#`#O #O_ J<H
O yH
# riOKH# =H `# ==~# =ux q"=__xH
[O`_. `#HO> z#^# =ux q"=__xH LÒ H#~K`_.
JQ "= "OK =# =u `#HO> z#"_# =_ WOH
##Qg ~x "_x q"=_=K. JO^H JOî W~ XH
H=, =# û =O_=.
= H^, P~^#
= Q } h " # ` _ =# Ô ` # i jeOz#
=<" * x Hx q+ # " _ < ~ . ` = H O > k #O_
W~"O=`~ Z= =#"ix q"=__xH L`_ =Qx,
=` Qx J^` =# #~=O_=K. W@=O\ "~ Z^\"ix
qOK_O HO> Z=Q P~k O \~. ~~ = JO`~O JkHO Q
=O_Q_^x JO^~ q#C_, `= =^ WO`\ JO`~O =O__O
=# U" J"OKhi}= ``=Kx g~ _`, `= =^
U=Ò "~Ô ù< ^xx "<O@< i+iOKH=_xH u~.
W ` = = xO\ h =~ ~ H O Q i + iOK H=_xH
uOKÒ__O =# gi ÔÒ KCH^Q H`g ``H=K.
L^j#`
= `= "~, L^Q# QiOz JqÒQ =^# _ `
`= Ô`rq`x x~H O K`~. Hx = =o# = `=
`= L^Q, "~=H JO`\ ^#`# W=~. JO^=#
gi Ô` O JH O, L^j#` H~}OQ OHO `` J=HO =O_^ .
W^~ "~~ =, a# i~ iy#"~ Ô`#|OÔ ^~
H rqOK_xH x~OKHO\~. "i "i =O, ^$HÔ, Ja~K
[OQ< a#OQ =O\~. q""# `~"` Z^\"ix J=Q#
KH=_O, ~=_O ~OaOK`~. K=Ok Ô` Z^\"ix
J~OKH< O^~O< J<H z Z^~=Ò\~.
J<# ÔÒ
188
. #~O~=
h` J< =u `# ^ x è*Ok.''P< <# qOz

o KH<O. Hx F ~O_ O=`~< = ÔÒx =î=
h Hi~Ok. OuHOQ W^~ O H =O@<=< ` ==^ Q_" #
J#|O^"n^. P# Q_"^ P#^ Qx <# K^g qxOKH~.
< =H`x QiOK~. <# XH =x+#x, < Hx W~ =O\x
Q OK~ . <<O K < ` T`~` iQ qxOKH~. P# ZO^HO`\
L^j#OQ =O\~, ZO`Q ` |^ H@H< J~O H=_O^. P#
U" ^~"@ =<x, W`~ @ ""O =O^#H=_xH _
g^.
=~O <HHH=_O
"< `# ~ =~## QiOz x $` W ~O\_.
''<~` qy#. <` xÒQ =O@, O`+^" # Ô`x
<HH"# ^ P" ^ . <# WO\H =zOk "^ U" =#
`z_Òk. OÒ ", ZO` OÒQ ~#" x =x+x
QiOz, `# \O\ "ix QiOz U"" UH~= _Òk. z=~ <<
U" Hx P~} K J#=~OQ "y"^xH kQÒk. `#
èO_< kOKÒk. Zx~ #K*x uOz< qxOKH^.
h` "< K # P~}< J<H= Ok ~~ =~~O
"_ O \~. g~O` Z^\"i` =~ O <HHH `<~x, `=#
=HHiOKHH`<~x, Z^\"ix J=Q# KHH`<~x
QiOKe. ^ `~| _ =#OQ H~O K # ~~ _ XHi<H~
=OQ J=Q# KHx O^~< =O\~. `#` W~" O=`~
H =# ~ F<_ qs`"# PQx î_. P# W
=i<_q@x J#HO@ ~ `Òk. P" J`x ""x
`H=_xH Z#_ uOK^. `= ÔÒ U" Hx Hh
J=~ =`" iq`"#^x JO`HO> `"o `~z K^g ^x
P" qOz=O@Ok. WC_ `# ~ x[~x K P" x~
#=Òk.
iQ =HO Hx =<"
J K=Ok ~~ `= K~Q =~O~# Z#_
K~ =^ =HO K x J#H~. *` ~ P |^~ Ò\_.
P# ~E POQ =<~x, D ~[~< `~Q= =O_#x P"
J#HO@Ok. D~A `# XH H` =O@HO K Òk. ~ ~E J~~ u
= `# _ =O` =$^ J=Ò^#HO@Ok. O`" = ~`
J<# ÔÒ
189
. #~O~=
H x= _ "=K#HOk.
WO` `<x~ K< ~
qxOKH_# q+O *HO =z ''W"~< O^_ =~? Jx
H@=Q, qQ tOzOk. WHO_ `# =kx "# iQ q
K He` J`# JO^H#Q}OQ OkOK"_. JO^ |^Q ~ ~Ox
H@`x, qQx =`" J`# QiOKHeQ_. P" su `# =kx
="#, J#~Qx, ~` Z=HO Q_# H~# =HO
KH~Ok.
`= =k K~ Q ~H~ H "#, K~ è~ _O JO`\
^ #O H^x K=Ok Ô` q~ . e ÒQ gix Z^\"~ U<\H
iQ J~O KH~. H=O HHOQ =`" `HH`~. =k
ZO`\ ==## xOH< ZC_ qQ H#~K ~# U~_
P"kOK_. P ~# ZC_ '# > =HQ =`" J~O KHO\_.
J^` =#
HO` =Ok `= Ô` rqÒ `=OK#O`\ =î=#
O^HÒ\~. J~< WO`\ =^~#ux O^Q J~`, =~O
`= =#HO\~. eÒQ `=#q# Mh H""##
O O` ` = =kx "# ^ ` ^ O Q =H O K _xH
_ Ò\~. `= Jq`" # ^H e < D q+ O ~ QiOz` `=

^~O H=K# O` P ^# =HO K~. JQ Jq` O`+O He<
D =## KQ =HO K~. L~} D H= KOk# =u. D"
K ^@O|O [xOzOk. P" ~=}x K q[ P"#
q"=_`_.q[ XH L#`^y. =Oz~ M` Q =H.
~`#, W`~``# H ~#C_ q[ L~}x
U"" =@<"_. P" ZO` KOQ, QOc~OQ #"k. P" Q`x
^_K"_. P" JO`Q \ OKH<k H^.==Q< =\_k. `#
`` H ~x =Ô q, P"@, z f~=x P"#
eK"_. P" J=h z~#=` Kk. J~~ u" `` WO\H =K"_.
P" U=Ò qQ H#~KkH^. JQ J`xH Hx J="# OyH
J"@ =<~. P" "@xO\x x|OQ P"kOK^ ` U<_ J x,
=u~H`# èk H^.
`#HO`\ J#=u# ~ aOK_O `# J^$+=x q[
qOK"_. D JaO Z\=~ H#yO^ Hx D =^ XH
O@# [iyOk. L~} "xH Pu KiOk. z =<x "\x `z@=x ~# JiOzOk.
J<# ÔÒ
190
. #~O~=
P" Je# "* HO "^Ò> P > Wx O=`~ #O_ `# ~

"HO@# _s q[ HxOK~. Jq K__O ` H^"#x
=O^#H<_. `~"` `# ~=^ `# èx ~=O\x P
_s Kk"_.
Jq K^=Ò> J`# f="# x~O`` #_. `# ~
`#O> K JO. q[ @ `## H^x, PQx, qQ# P"
_s u JH~ O # =HO KO k. W`x ##, `Q_#, W`x q`#
f=OQ J OKHOk. J`< H #O_ HHH _. `# ~ WO`\
"^## `# =k ^KHx W z~#= H#~K`#^# q+O J`x
JqÒQ Hz"Ok. Hx P~"q@O> P~* q[ ~ H=}#
è*_. U<_ H K H=_O =# J =iOK#x J<_. `~ "`
`# =kx "xO\h P" xOHKOQ "_OzOk. P `~"` =`"
Wî=^ x["# J<#` <H#k.
`= HeQ O^##, "#, ~}# =OQ =HO
K#O`\ H= Ô`=^ J<#` <H#^. "i =^ OyH Y`
Ò <H#^. W XHi<H~ J=Q# KHx Ô`# U_ ~HQ
=sHiOK=Kx _II _~u ~O@#k.
1. HO`=Ok Ô` Z=Q x|OQ =O_`~. ~ WO\
J=~"# q+# QiOz =`" ~` O+OKÒk. ~ _ P"
J_y#"\H =`" =^#O K|` Ju O Q =\_ `_. ~~
XHi Ja~K QiOz =~HiH Z@=O\ J=Q# =O_^.
2. ~ ZC_ kO@Ok. `# JqH"e, Wq H"x ~
_Ò@Ok. ~ WÔ` x|OQ iO\_. ^ ~ `#O
K~O\_. ~ x|OQ T~O_Òk. W QkOK =H `#
=<"# HH, `# L^Hx =`" =HOK_O [~QÒk. x|OQ
iOK =H `# =kx = OKx U<\H =HO K_.
3. `= =k K~ Q "# ^`Ô Q =HO K O_ HO^~
Ô` ~HOQ =HO KO\~. ~ WO\H POQ =_. ~ `#
`<Q =O^x P~Ok. ~ ~ Jq`"# zH HQÒk.
Hx J`< zH# ~ î OK O_ WO\ J^ O@# "# JH~}OQ
xOk_ . JQ ~ qs`" # PQ O HQÒk. # K=^Òk.
4. HO` =Ok Ô` `= `= =# ` HO Q KiOKH~ .
~ =~# ~H g #K^. J~< P" D q+ x J`xH #_ è* ^.
J`x |O^==^, `=^ `# Q_ "O@Ok. JQ J`#
J<# ÔÒ
191
. #~O~=
P"@ `## J<x P" |O^==^Qx, P" `~=^Qx

=HO K_. g~ W`~ ^~ `= K~ =<"# QOK_xH
`= "# K~ è~K_xH uO\~.
5. ~ qHO@Ok. ~ qs`"# PQxH #=`_. P"
K~ KHO\_. P" kO `~~#O^HO@Ok. HO`HxH `#
PQxH Q~=_O LzÒ H^x J`# Q_. P" kOK_O
"^_Òk. J`<g qxOKHO_ =#OQ ~O\_. P" =iO`Q
~ zÒk. J`x ZQ< ~ KQ\# L^ O` =iO`Q k O k. J`#
D q+x QOz x|OQ T~O_`_. P" PQ"`
q~K_Òk. W L^Hx î<, Z^\"~ `=tOz#@
OkOK O_ x|OQ T~ O_~ gix =iO`\ x $ # K~ .
6. HO^~ ~~ x~O`~O HOKHO@, PQO` HH
"HO@ HHO KO\~. Ôè^~ ==Q O+}
LHq~. XHx=+O< Jk ^ \@Q i}qOk. D \@
^~< "~ XHi<H~ J~O KHH`~. `= `= =<"# =HO
KH`~. P" x= "^=O@Ok. J`< x= QOÔ\_.
P" J`x Ja~zx # KOk. J`# Q_`_. P"# xOk_.
P" J`x kOk. W \_HO@< U x= " "
x~~OKHO\~. x= |^~`~. P x= Z =O^# q+O
Ò uiy WO\H ~Q< \_H=_O ~Oa~.
7. HO^~ Z=Q O+OKH~. H =O `= K+ ^~< `=`=
Ja# =HOK`~. ~ =~# Jq` zH HeyOk. ~
`# zH =@^~ =HO KO_ P" K~KHO\_. WH P"
J#~QO HQÒk. P"# HQeOKHx =^` xO_. JQ ~
~ PQO [xOk. P" [#O =x _HO@Ok. J`#
HiOK` `# PHe "_O^x H@=Q K|Òk.
J=Q<O
U Ô` "< J<#OQ Ô >, ~ ~ `= `= =<"e
=OQ =HO KH`<~x QOKe. D J=Q# " J<#`
H=_xH =H~}O. `= Z^\"ix Q_OQ, J~=iH O_Q
q<O Q#H `= XH>~ rqOK`=x K=Ok =Ô`
q~. U^< O ù#C_ ^`#O`\ h Z^\"i <\ "_xH
u~. Ô`rq`=O> H=O =#ux OKH=_" H^.
W^~ "~~ = H rqOK_O.
J<# ÔÒ
192
. #~O~=
Z^\"ix =OQ J~O KHHe

`= =<"e qKe. Z^\"~ J~O KH< +OQ
q=iOKe. JO`H^. Z^\"~ Kq ^Q qxOKH"e. W ^Q
PHOK_=#k Z^\"ix J=Q# KH=_xH ZO`Q< `__Òk.
J HO_ è~A< Z^\"ix QiOz F JaO U~~KH=_O,
"~O =\_`< `=HO`=O^ =# Jax =~H"x
uOKH =_O `C . ~u `#~ `# J=~xO\h x~H O K < _x
P~Ok. `#<C_ x= f"_x, p~ H#_x, U x~O
f < = O _ ` # Ja x J_ Q _ x K | ` Ok. D
q+ xO\h P#`< ZC_< KiOK" Jx tOz` KiOK^ O @Ok.
KiOz< L QO =O_Ô @Ok. W`~ ` K #O`\ =OQ `#~ ` <
K=O> J U = ``^ H^.
P"^Q"# " =HO K=

J<H z=` `=`"` =O\=. f="# zH,
J #O =^ z_ `=. J~< XH `_ Z=<=x ÔQ
tOz#C_ Q< =<=x z~#=` =^#q=`=. Q=O
xx, P gk# " JO^"# P_# K__xH F =_ L`H`
KO^Ò\_. JH_ x|_"q@x Z=~< tOz` K\ Qe "O^x
=^#O K`_. W z#`#O #O_ x["# "# =k
J}KHO@ JOîH P"^Q= "#=`" =HO K_xH
J"@ _`=. D J"@ #O_ ÒKHH K=Ok K~ =^
Ò =kx "# KQ =HO K~. Z^\"~ Q_`~",
x~ #=`~"##HO@ =#x x["# ^KHE~. D
J"@ `= èO_< Ô`rq`x ZO`Q< ^|fOk.
=kx "# ^`ÔQ "_OK_" H^. Z^\"~
J~OKH< su +OQ =HO Ke. ~ U^ i KO@Ok.
=^ P '=#O H` * H#H"e. JO@Ok. WC_ * `_ ~O
^x, H`k H#H"x P" =K@_ Òk. J PiH W|O^ zHx
J=~"#" H#HH`#C_ `# ~ * HO^=O@O^q@x J`#
x"~`_. `# J=~`# Zu_ #K#^#HO\_. =#H^g
J=~O^x J`# H@=Q, =HiQ =^#O K|`_. P# ZO^H
qHO\_? `<O K< HÔ\_O^Hx? `# W~# ZO^
\ OKH_.? W P" =^#_Òk. JHH =# H` * =O>
QO_#x O k. D i _| JO^Q< H#HO^=? Jx P" tOz`
J<# ÔÒ
193
. #~O~=
J`xH" JaO +OQ J~=~ =O_k. J P" L^tOzOk _

W^!
iQ J~O HH=_" J~ î fOk

`= "# Z^\"iH J~=su =HHiOKH=_O =#
J~xH # J=HO =O@Ok. `= K~Q ", ~},
J[OQ, JO^~OQ =<"#x J#=xOK Ô` Z=Q
W@=O\ = Z^~O@O\~. K =Ok `= OyH rqÒ K
K Q =O^x P~ O \~. WO^ H~}O ~~ `= O yH=~#
QiOz U<_ =# q =\_HH=_"## JOx "~ QiOK~.
`= OyH ~}# H KQ K_O J=#HO\~. eÒQ U^
H`#@ J#=x "~ f="# LkH` #=`~.
qs` =~#
f="# J^`=#, P`##` =# #~# = J<H
O^~ qs` =~# # H#~K `~. ~u ~ OÒ WO\H =_ .
P" \# `z_Òk. `xC_ `` H @ "#x
HO`= =<H uO\#x K|`_. P" f="# PQ" #~
''<# ~zH~OQ =O_^< Q^! W g~ @ u~Q_O JO@Ok.
f="# LkH` #~# = W Ju =# q+ xH ` O qs`" #
J~ f~. << ~ K~.
Z^\"ix qOK_O J<#` è "@

=O^Q Z^\"ix qOKe. W qOK_O Ô`rqÒ
J<#` è "@. =\=\H Z^\"ix O~OK_O Ô` rq`xH
ZO` x HeyO k. Z^\"~ =HO K # Ja ZO` JO|Ô Q,
=~OQ JxOK=K. J~< P Ja# J~O KH=_xH
u, "\ `= Ja# _ è* "\x =~
~HOQ KiOKH"e. XHi@ XHiH qO, Ja=#O =O__" H^.
J#"# O^~ `=# Ja=<x =HO K e. ~ +OQ q=iOK_x
=x"e. `= Qq =# # QiOz W`~` KiOK_O
=x"e. J|^ K_O U O^~O# LzÒ H^.
`= =<"# +O Q =HH i Oz#O`< "" H rqÒ YÔ Q
QÒ^x K=. Hx P<#` <H#_xH `y# ukH U~_Òk.
J<# ÔÒ
194
. #~O~=
Y= Ô`rqÒ XH XH ~O =Ok. HO`=Ok

`= rqÒ ZC_ OÒQ, ~Q, O`+OQ =O__x J"@
KHO\~. Zx H, Xu_ Z^~<, W O`+OQ =O_HeQ
J"@ `~"` Ô` rq`x O`+H~OQ fik^Òk.
~~ XHi =~H~
K P~}=O\~ ?
~~
XH i =~H ~ K P~ } =O\~?
Ô`#|O^x ^|f =~#Q =Q"~ x U H}#
iQ}~.? JQ =Q"ix U H}# K JqÒQ H=~O
KO^`~? D JOxO\h ijeOz` Wq q""# `~ "` J=~K H#
H}Q HH, z#`#O #O_ OìOKH# =H` qQ QKi~.
=#H J~` J="# PK<^~}H, Ji}` =#uH g\x
zQ iQ}OKe.
~~ XHi XH~ K H< "^\ Zxqk P~} XH ~HO Q
=<~.`=# QiOz \ OKHO_ ~iÒQ =i~# P~}#
^= OQ ~O>, =Q"~ =_= #O ~<~. Ô` rqÒ
qy~# Ô` ^^ 70 Ò=Ok D P~}# "~OK`~.
D ~i` ^$HÔ q""# `~"` J=_^. W`~` U =Ò
J<# ÔÒ
195
. #~O~=
J#|OÔ OOkOKHx = z#`#O#O_ D H}O H@=z#@

HxOk. JQ Z^\"~ `=@ J#=~ P~} K~x ~~e^~
~O@<~. W P~} K J"@ Ò =O^Q< J=_Òk.
WH Z^\"~ `=@ `y#O`\ J#~Qx K~x ~ ~ e^~
P~OK`~. WO^ H~}O ~O H=K. ^ ="# J#|O^x
H#~K @O#O_ ~=_O =#, `= =#~Q# =HO Kx
L^#` "~ #~ =O_=K. XH@O|O è` O _ `= `
ZO` xÒQ =O@<, "i@ `= "`x KOK~. D H~}O
K`< D ^~ # `~ "` u q+ O#, z=~ `= Ô` O` O
==OQ =O__xH J=@ _`~.
Y= Ô`rqÒ XH XH ~O =Ok. HO`=Ok `=
rqÒ ZC_ OÒQ, ~Q, O`+OQ =O__x J"@
K HO\~. Zx H, Xu_ Z^~ < , W O`+OQ =O_He Q J"@
`~"` Ô` rq`x O`+H~OQ fik^Òk.
~ ~ K W~" Zxqk ^~} P~}

1) kOk.
2) = H#~K^.
3) ~O Z=, ## \ OKH^.
4) ZC_ U" Hx P~} KO@Ok.
5) < J"@ q+O *HO HeOKHO@Ok.
6) PH~}OQ =O__xH uOK^.
7) èQ <x HÒk.
8) ## x~tOKÒk.
9) =# XH@OKHx HH\ K|Òk.
10) x*~f ^.
11) T~H< Q~KÒk.
12) q=iOKÒk.
13) OzÒQ PzOk.
14) # x~H O KOk.
15) WO\x iOQ =OK^.
16) u^xH "^#H kQÒk.
17) P" J"@ < #K=.
18) J|^ K|Òk.
19) "~q+ *HO KHO@Ok.
20) < OK è^.
J<# ÔÒ
196
. #~O~=
21) _| qKq_Q Y~_Òk.

22) " J= <# =~# #K^.
23) T~H< PQx îOk.
24) H@O `= `zOk.
25) W`~ =@ èQ qÒ J=Òk.
26) J Z=
27) =i`#O Z=.
28) H H|~ Z=.
~ ~ K W~" Zxqk ^~} P~}

1) P# J=~ ` ## \ OKH~.
2) U xh =~=OÒQ x~OK~.
3) J|^ K|`~.
4) P~} K~.
5) =#~Q H#~K~.
6) =# q =\_~.
7) # H~HO\~.
8) ^ HeyOK@ =i~.
9) @ ^ ^.
10) WO\ q+ \ OKH~.
11) iQ qOK~.
12) Hi#OQ =i~.
13) Ug kOKx =O_^.
14) T~H< <x H`~.
15) ## q=i~.
16) _| `Q~.
17) Oz` ^$HÔ.
18) qhOQ =iOK~.
19) =i`#O Z=
20) <<O K~< qHO\~.
21) J`==e iOK~.
22) W`~ =@ #=`~.
23) _| iQ W=~.
24) u^xH "kOK`~.
25) PÔ K^.
26) =HÒ ^.
27) W`~ JO> PH H#~K`~.
28) ZH_ f"~.
J<# ÔÒ
197
. #~O~=
rq` K~x` `= rq`x OKH=_O, J`x` `=

J#|O^x i+O KH=_" H^. q""# `~"` J<H #`#
|O^, ^ ` <HO\~. XH =H rqÒH "t OK`# =u
P =H rqÒ #" Hx =# @O| ` YOQ ==iOK_x
Ò J=~KH"e.
J` H_ =^ H`
ZC_, ZO^, Z
"^=`~ ?
Ô` rqÒH J_y_`# =` `= ~ ~#

QiOz, `= Q_ =^~H}# QiOz Z<< TOKHO\~.
J<# ÔÒ
198
. #~O~=
gi PK#h `= Ô`rq`xH =`" iq`" =O\~. JO`

qOz PzOK=# J=~O =O_^x "~#HO\~.
rq` K~ x` `= rq`x OKH=_O, J`x` `= J#|O^x
i+O K H=_" H^. q""# `~ "` J<H #`# |O^, ^ `
<HO\~. XH =H rqÒH "tOK`# =u P =H rqÒ`
#" Hx =# @O| ` Y OQ == iOK _ x ` O
J=~KH"e.
XH =_x q"=_## =u `q^~= H JOîH
^~OQ Z=i`# O|OÔ O_ F ~^=x $+OKHQ=#H=_O
H =O J" q H O Q PzOK _ " #x x~ ~ OKe. XH = _ x ,
q"=_`# =u WH #`# @O|O ~=Òk. P @O|O
J`Q~, ==Qi`@ P_a_, =, =~^ =O_=K. JQ
==Qi èÒ_ Ò =O_=K.
q"=O> K~x ZOKH=_" H^

Z=ixQiOz \ OKHO_ K=Ok =f = Ô`
rqÒH "t OK_= O>, `= rq` K~ x ZOKH=_O =`" #x `C Q
qO\~.
JHO_ q"xH ~" `= F #`# @O|O` O|OÔ
HeOKH`<=# J=Q# =#"iH Ò ' `= K~ HO_
qye# = ^~} Z =O@Ok? "i` Z ==iOKe? "i`
=~O Z <HH"e? J# q+ @ i# J=Q#
=O_H=K. J ="# J=Q#, +` x = ~H~H ^~}#
J=~KH=_O [~QÒ@Ok.
K x=, #=, \.q. i J` ~H O Q =iOK`
~# z`}# Q=xOz `= H J`Qi =~# JQ =O_=K#x
qOK =` J`Qi @ L^j# "Yix OOkOKHO\~. ^
`= H J` == ^~}x ^Q \ OKHQ_^# HO\~. ^
"O K~< "\H Ô^~ "^H`~. JQ =iHO^~
=` #`# =` iKO HeOKH=_xH LÒ H#~K`
`= iKO U~~KH## "i #O_ U"" Pt~. `# J#Qx,
K Qx x =u z# `#O#O_ U~_# D @# q"O `~"`
K~ = |O^ = xÒ` iOKH=K#[email protected] H`Q Ô`
rqÒH "tOK =f =, J`==, `= =^ <H#
J#|OÔ QiOz ~H~H Ja# PîOK=K. `= Ja
=< J`Qi=#, ==Qi=#, H H_, J_ =#Qx qq^
J<# ÔÒ
199
. #~O~=
@O `` =#, ~}i` "`=~} "x ="#

su J=Q# KH=_xH uOKe.
J` H_ =^ Y`, =~O <H#_xH ^Ô K
H~}q\, H Wî =^ ~} `` _ xH, "+ = K@ K H=_xH
`=f JOq\ =<"*x WC_ +OQ KH`<~. "i
"i "Qx, "i @O| i`Qx Wî=^ <H< J#|O^x
x~tx ~O@<~.
|O^= =^ q"O =~x <H=K

=# Ô `HOz =# ~+O J` H_ =^ == J
=^ XH ~H"# ^~} <H#^x ~#_xH g^. gi gi =^ =O_
O|OÔ^" f~`# "~~Q, qa#OQ =O@ =O\~.
WO` =O^ O^ = O =#
@Ox =f =
=^ q" O [~ Q _ O =#
=[O XH ÒÔQ
iQ}<~. W@=O\ q"
e ` O Q P ~ O_ @O
=iO`\ xÒ H=K. `#
`=_H `# `~ q"O
[iy#C_ `# \O\ "i`
=iO`\ xÒ <HO@O^x
J#H=K. JQ `# Ke
H_ `# `~# W=_O
^~ `= J#|O^x =iO`\
i+O KH=Kx XH Ò_
`=K. x[ rqÒ _
JQ [~Q=K.
W [iy#C_, #`# @O|
` iK O U~__O HO_
` = H O ` =O^ x `
iK O=# = =iO` K~ = H=_O [~QÒk. P O^~ O =f
=, èÒ_ =^ =iO` =O <HO@Ok. JC_ g~
`= J=~x QiOz, ^ `= J~x QiOz =`" PzOK_O =x
`= J_ ^ H_e QiOz Ò \ OKH=_O ~Oa~. `=
J<# ÔÒ
200
. #~O~=
= `=O^~ OKHO\~. " \# e L=_ @O|

PQ iQ} JO^~ "i@ P^~} H#~K`~. JO`H^. P=Q
`= =^ Q_"# J#~Qx <HH=_xH D =~ "`=~}O
ZO`Q< `__Òk. `= =^ <H< J#~QO H~}OQ W`~
@O| ` `=# O|OÔ qz#O H=_O _ [~Q^ . XH @O|O
@@ # =~H ~ Zu K _ O Qx XH i <H ~ k O K H=_ O ,
J==xOKH=_O Qx [~Q=.
qO =^ `Q^ Ô` =^ "OK=K

WH iQ WO^ q~^"# iè H#~K @O Ò
=O\~. XH H~}O =# ù# qÔ =ki =ki z=~ =u
è` O _, =x è` O _ =^ ZC_ Q = O@Ok. D H~}OQ
qO =^ ="# J#|OÔ H^Q^! Z@=O\ Y` =O_^. XHix
XH~ J==xOKH=_xH uOKÒ\~. XHi =~H~ Zu
K_xH, U z# J=HO aOz< xOkOK_xH uO\~. `=
`= èÒ_=^ <H# D "+=O H~}OQ Ôèî# f="#
JO`$ K@KH< P~O U~_Òk. WO^ H~}O =~g^.
=_ `# J`==^ Ò` Jx qOK`_. JQ =u `#
J`= = =~< "+ = J H~}O J#HO@Ok. W `= Ô` O
^ | uO\O^ x J#=x ~ . uiy "i @ J#= ~ H^ x
OOkOKHO\~.
Ô` =^ J=Q# H` "

èÒ_ =^ `Q^ ~=K
Hx Jx @O iu # K# ~O_O\ U^ XH H=
KOk=O@O^x J#H#=~O ^ . i Y`, H i "+ = O HH~<
J<H@O iu D ~O\H =ÔQ =O@Ok. Z@=O\ H`
K~Qx Ô` "~^ x qO _ ZH_ =O_~. Hx D
O^~O< XH JOx `HOz ~<e. `= `= èÒ_ =^ i
"+=O <H# K@ P Ô` Ò K JO`$H~OQ i}qOz
H=OQ "O" xO\~. W `= `= èÒ_ =^ f=
"~^ K@ KH=_xH P Ôèî =^ ="# J=Q#
<H#H=_O ` O XH H~}=x =<"* x ~O@<~. W HO_
`= =^ J#~Qi` "`=~}x $+OKHHe# Ô` èÒ_
=^ Ò H"} =~i` "`=~}O <HO@Ok.
WO`=~ `= |O^ =` `= =# O|O^ q""# `~ "`
J<# ÔÒ
201
. #~O~=
XHiQ f="# =~ #=`~. D =~# PxOKx JH`

=< K=Ok J<H W|O^#, =# Hx `K H=_O [~QÒ@Ok.
q""# `~"` =f = #`# J=~ H#Q}OQ Z^Qe.
D #`# J=~ Z =O\#k g~ "<O@< QiOKH=K. `=
=~## Z =KH"e? `= W`~` =# O|O^# Z
~OkOKH"# JO "iH +"# J=Q# H=K. P H~}O
K`< g~ #`# iuH J#Q}OQ `=# `= =KHHÒ\~.
`= r=# O|O^ q"` =_ ^ # =~ K H=
=O ^x, Wq XH^x XH\ P^~_ LO__" H^. XH^xH XH\ q~Ô Q
Ò =O\x =<"*x ~O@<~. D =_ ~H =~#
"~ W ~O@<~.
1) `= iKO x #`<#|OÔ
q"xHZky# =f= WO` =O^ `= `x` Qx,
H `~e` Qx O|O^x U~~KHx =O\~. ^ `=
î`<, ^~x`< =#|O^x OK=O\~. W^~ = [O@
=^ =O_ xÒ QiOz, W^~ XHi J#"# =~H~ OKH=_O
QiOz WO`=O^ giH è [email protected] WC_ g~ =~Hi` H
#`# rq`#|O^x U~~KH"e. =~H =H` H [O@Q U~_e.
WO`=~ `=# =#"#, Pf`, x`x qOz#
Ô`#|OÔ U~_Òk. Wk iQ #`#OQ, `= TOKx su
=O@Ok. q"#|OÔ U~~KQ~`# =f= =O^Q D
JOx QiOKe.
2) èÒ_` Pf` H}Ok

WO`=~ `= è` O _ `= Ju xÒQ =O_ =O_=K.
"iH ^~O H=_x OK# O`\x =#~Q# "i @ OOkOK
=O_=K. Hx q""# `~"` `= èÒ_` WO` =O^=#
J#|OÔ ` xiQ =~ KO^x, =~ KOkf~Ò^x =f=
QiOz f~e. `= K~x` OOkOKH# x`xH, Pf`
|^Q `= èÒ_ Hk\ ^~OQ [~Q_O OqOk. "i`
~ xÒ `xiQ H}Ok. ^x< #`# J#|OÔ
<HO@Ok.
3) J`"iO\` #`# J#|OÔ <HH"e

H`Q Ô` rqÒH J_y_# =f= `=`=
J<# ÔÒ
202
. #~O~=
J`" iO\ @O| ` #`# J#|O^x OOkOKH"e =O@Ok.

WO`=~ "iH iKO x =` XHiQ x` J#|OÔ
OOkOKH=_O =f = H` W|OkH~OQ< =O@Ok.
WO`=~ `= `= @O| ` JO> èÒ_` ^ ^~`
=# J#|O^x WC_ `= ~ `~ |O^=`#, ^ ~ `~
|O^=`# H`Q <HH=_xH #= Ô` OÔ H"e.
Ô` D JO QiOK~
Hx ^ O ` ` = q" rq`x H J` O` ^ #" # qQ
iQ}OK^y# D~ JOxO\h =Y"#qQ QiOK~. Ôè~=~
`= =^ x`x OOkOKH=_O, XHi Ja~K# =~H~
QiOK_O, XHi<H~ J=Q# KH=_" ^#OQ q~. JO^H

`= `= @O| ` `=HO`=~ =# J#|O^x #`#i`
H#Q}OQ =iOKH=_xH, JQ #`#OQ iK"~_# `= ~
`~ @O| ` H`Q J#|O^x U~~K H=_xH g~ uOK~ .
Q D #`# i}=h "@O`@ J" K@ KHO\x, JO^H
`= uOK=#^g ^x J#HO\~.
HO`=Ok =Ò H`Q x`"# @O|` #`#
J#|O^x U~~KH"x QiOK`~. "iH xÒ H=_xH J#"#
~@ KHO\~. Hx `= `= O` @O|` `= HO`=~
=# x` J#|O^x J^ su WH Ò H#yOK_O ^_^h,
#`# i}= H#Q}OQ nx =iOK f~x QiOK~ . XH =O
J<# ÔÒ
203
. #~O~=
HO`=Ok` #`# J#|O^x <HH=_O, `= |O^=` `=

HO`=~ =# J#|O^x kOKH=_O K=OkH ZO` H+`~OQ
HxOKÒk. `= "" H rqÒ K@K H=# D =~# g~J
QiOK< QiOK~. ^ QiOz `_e`~.
èÒ_ _ =~ ^_e
D O^~ O =~ q+ x _ qOKe. H`Q q"=_#
=f = H^, "i "i èÒ_ Ò D #`# i}=,
=~ J#Q}OQ `=# `= ~OkOKH=_xH `= =^=# `
J#|O^# H`Q fik^H=_xH OÔ H"e. ÔèîQx,
"i "i @O| Qx U XH~< W #`# J=~ H#Q}OQ
=~H~<, H gO^~ =~_xH OÔ HH~< 'J` ==
= `` ` Ok. q"xH ~O=# i` `= O`+Ô Q O``
HeO KkQ =O_^x U XH~ < qOKÒ>"~ #`# iu H J#Q}OQ
~ H H `<~x QiOKe. W ~ H QH JOîH XH =O_^ . HO^~
Ju èQ ~@ KHH`~. =i HO^~ U=Ò ~H~. W
H`Q ~@ KHH=_< 'J`== =Q =#O iQ}=.
D = q""# "^\ =#O`\ f=~ `~"u ~A =O_^.
WO^ H~}O =~g^. `~"` ~A `= KH=# ~@#
=O^Q< PxOKx H~}OK`< D = "^\ ``Òk.
'J`Qi = JC_ WC_ XH>! ""H rqÒ ZO`
O`+Ô Q Q_xH< , H xÒ Hi ÒQ ~O^_xH< J<H<H
JO ^Ô K=K. g@xO\# J`==` ZO` =O@Ok?
JQ J` ==` #`#J#|O^x ~OkOKH<C_ H ~OkO
KH#C_ `` = =O Z =O@Ok? D JO WO`=~
q+ i^# [iQ~. Z< PHH ~ " # JO "_
~. =# =[O
P^ hH~}
KO^`, L=_ @O|O< #`# =~ K@ K HO@<,
D 'J`Qi = =Ò WC_ _ ~OQ< =Ok. q^=O`#
=` Ò `= ""H rqÒ ^# = 'J`Qi "Y~#x
~O@<~.
W~" O=`~ Q Ô`rqÒ Q_`# Ô`# `=
rqÒ Z^~O@# ^ # = q@x tOK_O [iyOk. WOH +O Q
`= O^^y# P#O^x O^H=_xH ^ÔK JOq@x
tOz#C_ `= J`"iO\ @O| ^~} `= P#O^x J_yOK
^# = Jx O^~ ~<~.Hx =Q"~ =Ò `=# "kOK
J<# ÔÒ
204
. #~O~=
P~_ ^ # = Wk XH\ Jx ~<~. gO^~ `= `= Ô`

ZO` O`+^HOQ, O`$H~OQ =<x ~<~. JO`H^. g~
Ô`Q H rqÒ Q_` Z<< X_^_e Z^~<~. Z<<
J#"e O^~. J~< g~ W\H `= J`"iO\ H@O|
^~} `=# JqÒQ zH ~O^x ~<~.
JQ H`Q Ô`rqÒH J_y_# =f =# D
JOO QiOz tOz#C_ J<H #`# q+ "_~. g~ nxx
`= Z^~< ^ # =Q ~<~. `= K~ `~ # @O|
"Y i `=# JqÒQ H ~z O`` O_ KO^x g~ è*~.
nxx|\ "_ q+O XH@Ok. 'J`== = q""# "^\
=#O` f=`~OQ `~"` =O_^. K=Ok D =# Ju `~<
èQ i+iOKHH`~. Hx HO` =Ok =Ò D =# Z\H
i+iOKH~ iQ^ D O~}i` "`=~}xH H=OQ J"@
_`~.
`# @O| =O #O_ |@ _e
D O~} ^~} XH O^~O ~~ =^ Z_@
$+O K_xH `__=K. H u XH~ `= `= "Y ix HO`=~ =iOKHx
#`# i}=H#Q}OQ ~r_ =< D =# ^#"#kQ
~#_x =#O J~O KH=K. W^~ H =Q~ @O| =^
Jq"`Q W\=~ Q_, WC_ q"`Q Z= =Ok`
J#|O^x <HH=_O u XHiH "< O@< ^ _H =K. JO`H^.
W\=~ `# Ja~K, Jc, q, qq^ q+@ `#
Ja, J`"iO\ @O| PîOK "\H a#OQ =O_=K.
JQ `= WO\x PK~ ==~, O^ ^` J`"iO\x
^`, "~ J=~KH# J"@ a#OQ =O> #`# "`=~}xH
J#Q}OQ `# `# ~H=_xH HO` =O _Òk. JO`H^.
W ~ Q KHKHx, W`~ ^~}x ^`ÔQ J~O KHQ
x}`# =O^Q g~ J=~KHQe. `qO`H= kKH#
PK<^~}x _eOKH=_xH Ò OÔ H"e. W J`"i
@O|` ~H_xH =O^Q `= @O|` `=#
x`x _eOKH=_O `xi. `= @O| "x
ÒKH#C_ J`"i @O| ` iQ H=_O ÔH^x
=<"*x ~O@<~. D JOO =f =# ZO`Q< zH
~Ok. Hx ~ `# ~@O| ` Y`#, Pf`#
J<# ÔÒ
205
. #~O~=
U~~KHHe#C_ "i ÔÒ Ò `xiQ ZO` J<#OQ

~O^Òk.
~HO> =#OQ ~ `= J`== , `= Ô`xH
=Q i}qOK~x Z=Q J#H=_O [~QÒk. JO`H^. `=
J`Qi ^~}x x~Oz#O`\ f=OQ `= ==Qix =` `C@~.

=[ GA D = =`" iq`" # kQ ~#=K#O@<~.
J`Qi =#, H P_a_=# =` Z^~<O`\ =#H Hx,
= `= ==Qi =#, ==~^=# Z^~~.
`= H@O|O @ =` Q_#|O^x OKHO\~

=Q"~ JO`\ W|Okx Z^~xK@ =`" ZO^H
`_eÒ\~ ? WO^ "~ H~}"n ^. =#OQ =` `=
\ iy# @O|O @ Q_" # J#|O^x H#~K `~. = =Ò
`= \O\@ JO`\ f="# J#|O^x îOK~.=è `=
@O|O @ OKH# Q_"# J#|OÔ H~}OQ< "iH J` "iO\x
i` H#Q}OQ ~=_O H+`~==Òk. D O^~O< =~
PHH ~ " # JOO "_ O k. ~Q< ~ ` O J`x è Ò_@ Q_" #
J<# ÔÒ
206
. #~O~=
J#|O^ x OK HO> P ~ ` # # x~ H O K < _ x , ` # #

=keOKHK< _x J#=xOK ~Oa O k. Hx ~ P" @O|O@
W Q_"# J#|O^x U~~KH< P" @ ~ W@=O\ J#
"Yix OOkOKH_.
@O| H` H~}O
"k =Ok #`# Ô`# tOz, "i "i Ja, J#"
HiOK i^## ^= J< A_ K\_. #`# Ô`
""H#O^x J#qOK_xH, J`==` ="# O|O^
<HH=_xH ZO` O|OÔ =O^x D i^# "_Ok. J`Qix
K =O__ ~, JQ ==Qix ^+OK ~, `= [O@ =^
J<#`# <HH~. `= ~O_ @O =^ i Y` <H#^x
H\ OKHeQ Ô` 90 Ò =Ok `=`= ""H rqÒ ZO`
O`+ÔQ =O^x ~<~. JQ ZO` Q_OQ qOKHx
ÔÒH J_y_# =f= `~"` HOKH=_xH,
OH"`=~}x $+OKH=_xH _ `= `= @O| H~}O
H=Kx i^# "_Ok. qOKH< =O =f=
[OQ< Z^\=H @O| "x QiOz,"i` `=
~Q= ^ J< JO# QiOz ^Q \ OKH~. Hx q""#
`~ "` `= J`" iO\ @O| =~# P"kOK= O@ `= =^ #
H` $+OKHO\~. q"=O> J` ==` ~@ KH=_"
H^. Ô` e~=~ F J~" #OQ ~Ok `= rq`x, `=a+OK
su =KH=_xH Z\HC_ uOK_O _! JQ rqÒ
Z^~ qq^ #`# i}= `@x x|_e. g\ H#Q}OQ
Z\HC_ `=# `= fik^HHQe. qq^ x" =~_xH
uOK HQe. `= J`" iO\ = ` ~ =_xH, "i` =~ O
<HH=_xH uOK =H `xiQ `= ""H rqÒ ``
=~ H#Q}OQ OkOKQ Hx OìOKHO\_.
è` J#|OÔ
J J` H_=^ `` O~}i` "`=~}x J=QÒ
KH"O>, =#O^Q @O|Ox qq^ = ^~}x, "i r=#
ux ijeOKe. è `# W~" O=`~ = =K=~, "i
rq` ^# ` =Ok. z# `= J=~xO\H, `= è
P^~_`~. `= Ja+h ` f~Ò^x J#HO\~. P" =OQ<
`= ^` a#@ qOKHO\~.
J<# ÔÒ
207
. #~O~=
W `= J=~xO\H è P^~_# ^=_ k#

O=`~ = `= Ò`x x~iOKHQ~`~. JC_ `=
J=~xO\H è P^~__O =#`~. H=O P" # =Ò
qq^ O^~ H~`~. =#OQ Ò_H `# J=~#
\O KH=_xH, "i` Z=HO Q_ _ xH fiH =O_^ . @O| J=~H
OkOK_" J`xH iÒk. J`# Z= HO WO\|~@ Q__xH
J"@ _ `_. [OQ< J`# WO\ q+ @ JkH PH H#~K _ .
WO^ a#OQ è_ L^QO K<, P" q+ HO> `#
@O| q+> JkH PH H#~KÒk.
@O Q D ^~}= OQ `= J=~xO\H è
JkHOQ P^~_<~Oa~. XH W~" O=`~Q <H# D ^~}
q""# `H}" =#@O_ q^. O` =H`x OìOKHx
ÒÒQ ==iOK H`# = Ò, `= q"O [iQ " è`
`=# J#|O^x iQ `Q Ò KH~. q""# `~"`
Ò J<H O^~ è `# `_H e=Òk. H_ Ò
è QH#_O, "\x \OK_O XH J"@Q ~O^Òk. `#
~ u q+xH `# è ^Q~ iQ`_O ~ W+O =O_H=K.
J^=O `# J#Qx, `=_ Qx q"O KH# `~"` _ `#
è P^~__x, P" O^_x ~ ^Q \ OKH^.
`= ÔÒ *Hx iOK~

J = JO` WH_ =Ok. ~Qx ~Qx `= `=
H@O|` x` O|O^ <HHO\~. Hx `# K~_
H `# K~~, "i @O| ` xÒQ "Q_x
^+OK`~. J`== `= `= ==~ e==_x, `=
O K uOK_x `= O` q+ *HO K H=_OQ J_ Qx,
H_Qx iQ}OK`~. `= èÒ_ W W=_x =Ò g~
*HO KH=_OQ iQ}OK~. ~Qx, ~Qx W `= `= èÒ_
# HiOK_O =Ò "i^~ OK~ . `=#H^x, `=H@=O\
iQ}# W=O_ è QH#=_O `=# J==xOK_"#x g~
K`~. W J` H_Qx, == J_Qx XHi<H~ ^+OKH<,
XHi@ XH~ H^x "=iOz<, "iH XHi @ =~HiH ^~^
=O_ =O\#H=_O ~@. q"`# `~"` _ ` ^~}x
=~HH =_" D = =H~}OQ ~#=K. `= `= rq`
#`# i}= OqOz#C_, ` ^~}x =~Hx #`#
J<# ÔÒ
208
. #~O~=
J=~H#Q}OQ `= `= =iOKH"e. D =~# P"kOK

=#H i}ux J=~KH"e.
Ò``# <HH< Ò
D =~# zOK =#ux ~=}~=, q` K`#
q+ =#O Q=xOK=K. ~=}~= `# J#"x W K|`<_.
''< q" O
x"# \ #O_
J= ZO` O|~
_ ~Ok. <
H ~# P"
ZOH KOk. =
WO\H =K |O^=
Oî`# `#
~ H_ ZO`
JOÔQ =O@O^
q=iOKk. q"O
J=Q< ==e
h=< "=x
P" ÒzOk.
<## XOz =
Y~ HO ^^
uH" ~
WzOk. " =
h=< #Oz uiy =KH, = [O@# K = =~## Q=xOz P"
ZO` =K@_k. P `~"` _ ==e x=H "=x WKk.
XHi \H@ Òz WKk. XH<_ =@ = ^@ iQ `|_
x J<#. J= J\HC_ |*~ =x+x OOz "\x
ÒzOk. J= Òz# P ^@ ZO` JOÔQ =<x <#
K O` < ~ ` xx QO ` KO k. ''g J=, =#O ÒÒQ
=O__x OK^. Jx # `< Kx JkH~O K~OKx
J#HO@Ok. JOk.
` K#Ô\ HO` x[O =O^x <HC_ JxOzOk. P q+O
QiOK_O q# <# KHey^=Ok? <# Jx q+ J= Ju
Z =Q P^ ~ _ "_ # x O zOk. O ` $ H ~ " # " " H rq` O
H#yOKO> < ^~}x =~H"x <<H}O< qOK#. JC_
J<# ÔÒ
209
. #~O~=
J=# ez `# Òz# ^\ JH~^x `#< "_=x K#, <#

=~H\ Hx`# J<#. D q+ U=Ò H@=Q HO_ ZO`
=OQ K#. <x = J=` WO` =O^C_ =\_^. "^\
P" =#_~Ok. Ug J~O HH `~Ok. z#`#O#O_ <
J=~xO\h `< K^x W\H Ò "" O`+OQ =O_
J#^ `# `# Jx K Ok. P =@ K|`#C_ P" H h~ xeK~.
P" =a=<# <# OHOK_O ^. Hx WC_ = Jk H^.
<# i}u O^#. <xOH z#`#O =# _ H^. < J=~H
W`~ P^~_=# J=~O ^. <# WC_ J=`z# ^\x
fHO> WH P `~"` W@=O\ ==e fH"e =Ok. WH nxH
JOÒ =O_^. D O@# [iy# `~"` = J= HO` HO@
f=OQ Q_O k. <# _ D Q_=O` K ZO` ^ _ #. <_
F "~O ~A@ =# qH"Ok.
x[OQ = _< Ja+Oz< = q+ `# J#=~
*HO KH<#x = J= H=OQ QiOKHeyOk. WC_ < Jx
=O@Ok. P O@# JC_ ^H~OQ JxOz< H"} = = ^~}
x~~OKH=_xH Jk ZO`Q< `__Ok. Jk K q+"H=K.
Hx "= Ò`x, i}ux x~iOKH=_xH JÔ`Q< `__Ok.
WH_ = WH_ i+iOKH"e

WH q` `# J#"x W q=iOKÒk. D" Ò F
O=`~OH`" q"=~Ok. ''< q""# `~"` ~O_ <H
J`"iO\H =Ke =zOk. W JOîh =ê "_xH <# =O^Q
=#HO Q Ô HH #. q"O HH=O^ = @O| O^~=
ZO` xÒQ =O_"O. = WO\ UH~}OK`< < qK~OQ Q_ # ~A
XH\ _ < Q~ ^ . = @O| <#Oîx =OQ< qOK#
= J=@ =Ò Q_"# J#|O^x OKH<#.
J`"iO\H =z# `~"` u~E U^ XH = =z_k. D
"`=~}xH <# JO` èQ ~HH#. Uk U"< WH_ ù#
=# WH_ i+iOKHuOK `, g\x f"o = J=
<## "kOKQ_^x, g\# "iH è~Q_^x <# x~~OK
H<#. <, P# =^ "^\ Ju èQ O~} `Z`q. P#
Ju èQ L^H _ ## xOkOK"_. W ## xOkOKQ< < PQ "
^ Z`# q[$OaOKq. D iu#O` =èÒ_ q#q U==Ò^
< `. = J= <#, #< =iOK"~.J =iOz#O^ P#
J<# ÔÒ
210
. #~O~=
`C >" ~. P `~ "` <# P# ~r_ [iyOÔ` =~z~< J=,

<# =~zH ". J = i~"# `~"` _ "~ P
=< `KHO@ =^#_"~. JO^H "iH < @O| q+g
K^x H^. JO`H^. ~A Q_#Hn =a=< ^`=#
O^_xH < èÒ_ P^~_=#=~O ^x D J#~Qx Oz
W=_xH < ~ =<_x QiOKHeQ#. J Jx < èÒ_# iQ
=~z#x H^. "i JkHOQ P^~__O LzÒ H^x =`"
`H<#.
x+HÒQ PzOKQ H
# ~# Wî J#", D =# JkQqOK# "i
@ ^ # zOK ` <~. "~ H = OQ Z Z^ Q H ` <~
è*|`<~. Hx u XHi =~< W `|ÔQ =O_^.`=
=^ Ja^ , ~ ù # C_ u XH~ x+H ÒQ PzOKQ
Hx H`~ Z^\"i< `C OK`~. J`, == `=
J_Qx, `= H_Qx K OzÒQ ==i<~x, `=#
J#=xOK`<~x, J#=xOK`~. `= UO K ~< `=# J~O
KHO@<~x K`~. JQ J_Qx, H_Qx `= J`==
K`# x `= q+@ "i# PHx, `= rq` *HO
K H=_OQ< ~#`~. H`Q Ô` OH J_y_# =f =
`= J`==# QiOz W "MxOKÒ\~. ''= #xO\h "~
K x uO \~. ''"oOH ==e z# e K#@ K_`~.
''Jx O^~# xx e=`~. ''u q+O# *HO
K H`~.`= W~x\h = ~^ `~. ''==e `= KC K`
=OKH"x u~.
Z^\"i èÒ_ y@~

P~H~"# q+"q@O> H_ Qx, J_Qx `=`=
J`==e QiOK ` `= `= èÒ_# QiOz W@=O\ "M<
K ~. JO`H^. g~ J<H O^~ `= è` O _ # Q H #_xH
uO \~. W `= è` O _ # HiOK_O `= @O|O
"i *HOQ `= K~ iQ}~"#x _ g~ PzOK~. `=
K~ "~OK`# P~}< `= K~ `= "e|K`<~x
QiOz` K=Ok =Ô` x~O``~. ~ `# èÒ_
JkHOQ P^~_Ò^x, `= @O| ==~ *HO HeOKH<
J=HO "iH HeO^x ~ P~OK`_. Hx iQ ~ Ò ~
W^ P~}#, W" ^` "~OKÒk.
J<# ÔÒ
211
. #~O~=
K=Ok Ô`, `= q""# H` OÒQ ~x,

W^ ~ ` = ` =
J` = =e Q iOz
KiOKH=_xH, `=
` = Ja e
"e|KH=_xH ^Q
P H H # ~ K ~ . D
q+"`= J~=i
H O_ K i OK
H=_O ^ _ ^x "~
J#HO \~. U XH~
_ WO^ H K~ =
f H~ . Z^ \ " i
Ja #, "M
<# `= =xOK
=x, JO^ = < D
q+ " KiOK_O =#
[#"n =O_^x
g~ q~ . JO`H^.
`= ~O, J,
Oz`Ò =<x
Z^ \ " ~ P~ O K
J=HO aO^"#x
g~ _ ` ~ .
JO`H^.`= J ^y =#C_ g~ x+HÒQ D q+ #
KiOK_O K ^~OQ ~O^Òk. K=Ok H_ K =iHx
"M<# Q=xOz` gi J, J`Q i` \_ `` O Z =O\
HO`=~ J~O J=Òk.
''< ~ rqÒ = J`Q~ Ju ^#"# =H ==iOK
Òk.
''P @O| O` D## "iH O|OkOz# =H##@
==iOKÒ\~.
''## WO\HH_Q QiOKO_, U^ ~O_~AO_ =HQ
iQ}OK`~.
J<# ÔÒ
212
. #~O~=
''P# ~#x, = | è# x "~ iQ}O K~ . < <x

P"kOK#> =iOK`~.
~ J~O KH_
H`Q ÔÒH J_y_# =uH P~}# QiOz `#
~` KiOK_O ^^ JÔQ< iQ}Ok. P P~}# P"
q=iOz, `# ~# U=Ò XOK^. D ^# JO# QiOz ~`
KiOKH =_O, P# XOKH=_O P"# [OQ< x~
x $ #KOk. ~ `# Ja# iQ}OK_O^x QiOz#
`~"` P" f="# =#H HxH #=Òk. D Hi` u #O_
|@_ =~"n P" `K^. P H~}OQ P" `# èÒ_Qx, `#
`Qx `# iu#O`\ h q=iOzK "i #u O^x
uOk. "i` K"_O ^~ `èH L=#O O^Òk.
JO`H^. ~ Z#\H `## J~O KH_x, W`~ H#~z# #ux
Ò D# =HO K~x P" "Òk. =` =#OQ `=
J`Q i @ K "M<# # ~#_O [iyOk. Hx K=Ok =
Ò ~ P" èÒ_` xÒQ =O__x OK~.
e @ "_ `
J_, H_ =~# "i "i èÒ_ ^Ô K~ _
Q=xOKe.=f = `= O|O^ O^" @ JiH=#H ^~}x
H#~z#>, J<H O^~ èÒ_ Ò Ji}ux H#~K`~.K
=Ok ` `= `= e @ "_ =#ux îOKÒ\~. "i
x~ "ix =k ÒÒQ Z^QQ J=Hx x~Hi~.
"~ ÒÒQ PzOz ~# x~# QH#Q Hx OìOKH<,
"i `~# PzOKe# ^` `=< =O^x q~. W@=O\ `
`= rq`x ^`ÔQ P"kOK i}ux OìOKH^x QiOKe.
g~ JiH =#u< "_<~x x~~OKe.
z# =f =Q Z^Q`~. g~ q"O KHx
Ô` rqÒH "t ~ . W=h Ju ["# i}=. g~ è` O _
^~OQ [iy `= O` @O# ~OkOKHO\~. `= è` O _HO>
`= @O "iH Ju "# qQ ~^`~. D [ i}=#
QiOz P"kOKx ` [OQ< "iH F =Q i}q~. `=
`~Qx, H_Qx q""# `~ "` ` O `=H JkH ^#` x"x
"~ @|_`~. P H~}OQ H_ H J_ PQxH, H^xH g~
#=`~.
J<# ÔÒ
213
. #~O~=
QÒH xOK =$u

`~"` D J` H_ = Q=xOKe# XH ^# JOO
=Ok. U ="~< XH O^~O uQ=<xH (Regression)
#=Ò\~. W~" O=`~ =H, P = Z^~ =,
PO^# `@HH, k O=`~ = H#~z# =~< ^~}x
uiy P~OK_x, JQ J~" O=`~ =H J\ Xu_# `@H#H
=#^ KOk# =~## P~OK_x uQ=#O JO\~. H+"#
=# Z^~#C_ W uQ=<xH # |#`# u XH~
îOKÒ\~. W uQ=<xH #=_O _ J` H_ =^ ^#
=Q< i}qOk.
`= =M=v Z^~x = Z^~#C_ QÒH ÒyK
=$u ^#, ## =OQ< =O@Ok. QÒH ÒyK#C_
rqÒ W\HO > ZO` O`+=OQ, OÒQ Hx O k. H`Q q"O
KH# Ô` =^ qkQ J<H = ``Ò\~. WO^ Hx
ZO` H+ ` ~ O Q HxOK`~. g\x Z^~x i+iOK_xH K=Ok OÔ
H~. JO`H^. q""# `H} " `=# "kO K =h K K^ ~ `x
qOK"iH Wq =iO`\ P~x, QO^~Qx $+OK`~.
P O^~O< "~ q"xH =O^ `= Q_# ~A ZO`
Q<#HO@, =#HO Q uQ=<xH #=`~. JO`H^. XHH~
`= \O\H "o, èÒ_ =^ HO`HO Q__xH L^=`~.
J`"iO\ Jey \O\H #= =è uQ=# =#
#~#"~#x =#O x~~ OKH=K. q"xH ~O, KQ , `#H+" #
su rq`x Q_# =u =iOK`~. JQ q""# `~"`
Ò `= `~# `= WO\H ~=x, J_` \@ =z#C_ `=
=^ ~=x H~ è` O _ ` O uQ=#=# #~# "~#x QiOKe.
q"` WO\#O_ "o~# `~"` K=Ok `
UO K `Kx OHxH, "eu =# #=`~. XHi^~ =`"
=O_, " J=~ f~_xH `= rqè "zOz# "i q+O
J~`, D "eu =s Q_OQ =O@Ok. JO^H `= Ô` rqÒ ù#
=e Z i+iOKH" èH `~ è HO WO\H uiy
=Ok. è ì ZO` ^~OQ PxOk. x[O KO> D `b,
`~ W^~ uQ=<xH #~x =#O QiOKe. [OQ< D
i}=O ~ ^H~OQ Òk. J`Qi *HO =# `#, `# ~
=^ ù# = =iO`\ H+`~O J=`<x J`# J#=x_.
J<# ÔÒ
214
. #~O~=
P H~}OQ< J`Qi@ J`# J#=~ H^x OKHO\_.
q" HQ< Ò_H O``

Hx Ò_ W q""# `~"` `= rq`# x~tOK
uOK~.JO^ H~}O =~n^. Ò_ JO`\ xÒQ
=O_~. `# ~ g~ ` =#H#|O^x OOkOKH~. Ò_

=#OQ U L^Q" K, ^ U "~" x~ =O_=K. P
"HO =xy WO`=~ JO`\ ^ =Oz =O__ . "iH q""
=_O` WH "ix QiOz J \O KH=O^g ^# HO@ `# "HO
< =xy`_. JQ `# z#`~ _ q""# `~"` WH
`# =# ^`h iQ `y#HO@, Ò_ O``
#=`_. Hx è q+O =Ò iu W =O_^.
WO`H= `> `# OK=#@ P" Q_ =O@Ok.
J=~ f~_" H^. "i K~ O J"@~, "i` Q_" # J#|OÔ
OOkOK=O@Ok. ~ ZC_ WO\ =O__O ^# JOx Ò
P" ^Q QiOz =O_^. Hx WC_ H^. q"` WO\#O_
"o`~. JC_" f="# XO@i`<xH #=Òk. D XO@i`#
=# [OQ< J^`, PO^# `=fOk. J` == =#
J=QÒ KH"O> =#O^Q D JOx iQ}#H QH<e.
J<# ÔÒ
215
. #~O~=
`= J=~x x~OKHQ~ `
rqÒ D ^ `= è Z@=O\ HxH #=Ò^ HO^~ =f
= QiOK H`~. Hx èx "kOKk H=O XO@i`# =#
=`" H^. J<H<H W`~ = Ò P"# "kO\~. P"
xÒQ=# =O^~, D OHx =iO` H+`~O K_xH
`__`~. D O^~O< ~OQ<^ J< =_ `# èx QiOz W
è*<_. W`xH q"" F O=`~" J~Ok.
'' F ~O_ <H`" = Ò_ Kx~. D O@# `@HH
= J= `_e~Ok. D P`#O_ HH=_xH J#=Q J=@
=iO`\ JkH ^, PH H#~Kx P" XO@i`# =# L^q OK O_
*Q` _ x <#, < ~ ` x~~ OKH<O. = =^ J#|O^x x~H O
K _xH< ^ _ Z=HO P"` Q_ _ xH W^~ = x~~ OKH<=.
= q"O [iy# `~ "` D @}
O< "~ K@ <#, ` =O@<=.
<#Q~ ~# `~"` J= ^Q~ "= "_", ^ P"# =WO\H
~=#_" K"O.
"^\ = J= =~# iOKx qÔQ =O_k. P" = WO\H
=z#C_ ` xx `#O K~OKk. ~ Z =O_, Z
=O_` <H+", `` kOK ^~} Kk. J= W x~O`~O `#O
K~OK_O =# ` f="# J^` =# #~Ok. iQ =O@
KQ =~O `# ^"#x _yOk. Hx `# =# K~Q
D =## = J= èhO_ ` *Q`_Ok. H=OQ =
J= "x =OQ QiOz ~H_x ` J=~KHOk. W
e=_O, __xH uOK_O ^~ = J= `# J=~x
x~OKHQ~Ò^x ` QOKHeOk.
` è _ W^ ~H"# PK< ^~}x J"@ KHOk. P"
Ò ` @ Ju Z= P^~} H#~Kk. xx *Qè zOKk. P"`
_ W^ H= ~"x x~~OKH<=.
J`QiH, J= =^ ~}
Hx JC_C_ =~ #`# = ` Z`k. = WO\H = J=, =
J`Q~ ^^ XH =O =O_"~. H #=` HiOKH<
"o^~ XHi@ =~H~ J H\ OKH<"~. `= `= "
iQ =xOKH ` W^~ f=OQ Q_" ~. XHi<H~ Q~ H=_xH
"~ `HOQ Z#_ uOKH =KQx, Z^\"i =~## K
g~ z#|KHO@O_"~. "oî ^= XH>. W^~ _, "=
J<# ÔÒ
216
. #~O~=
"ix ^#"# =Q iQ}, "i@ Jq` ^# H#~Kx

Ja+OK"~. U^< XH ~# Z =O_, ^ XH H |@# Z
J = J= Kk. `<` Z JÒ^ "<O@< = J`Q~ Kk.
W^~ _ `= KO^ i# û J#H<"~. "= "~ K#^
J#iOK# x~# Wî# HxOKk. Wî Ja# =OQ J~O
KH=_O =#, J<H O^~ "i =^ ~} `Ò_ x"iOK
H"O. Hx XHi Wk ^_kH^.
`= @O|O @ qs` Ja=#O

g\H `_ =~ ^# =# <# POQ QiOKH#. <
= @O| @ JkH Ja=#O =O_k. Wk Z=iH< ["#x
i@H=K. Hx Hx O^~ Wk iqè JkQqOKk. `
@O|OHO> = @O|O L#`"#^x J#H<"_x . D H~}OK`<,
<# ` J#=~"# "y"^ #"O.
<# `HOQ q=iOKH~< < O+} = @O|O
PkH`# q=iOK"_x. JO`H^. ` @O|O =#`# ~<"_x.
`~"` XO@iQ ~x PzOz` < =~# <H P~H~OQ JxOKk.
x[O K O> = @O|O @ <H O ` \ q s ` Ja = #O Un
WO`=O^^. < =#@O_ Q` ~O_ <Q D Ja=#O Z
JOiOzO^ è^. | < èO_<, ` èH = J=
U^< ~} ù#C_, = J=# =iOK ^~} < <Hx =O@Ok.
Hx <# WC_ =`" P q+x QiOKHeQ#. eÒQ ## <#
=iOKH=_xH u<#.
WC_ = J=, J`Q~ Jk=~HO`\ `~KQ HH=_O ^.
ZC_ <Hi =`" HHO@O__O =# WC_ = =^ J#|OÔ
ZO` P^H~OQ ~OkOk.
=#Ô ~O L=_ @O| == =O_k. WC_C _ P PK~O
`y`, q"O HQ< Ô` `= `= @O ^~OQ
[iy`<~. Hx Q= W\H Ò K=Ok q""# `~"`
_ èÒ_` H =O@<~. @} Ò Q$= =# #=
Ô` =~ QÒ`~O H `= èÒ_` H =O@<~.
J`Qi iOKxqQ =O\~

èÒ_` H XH WO\ =O@< H "iH ^Q~Q =O@< `=
O` =H`x OìOKH=_xH, `= èÒ_ =#HOQ ^~OQ
[iy `= Ò``# x~iOKH=_xH, ` xiQ HO` =O _ Òk.
J<# ÔÒ
217
. #~O~=
x~O`~O è` O _ J[=~+ K~OK_O , "i P^~_ , u^xH

"i HiOK ^~} P @O|OH H_Q H`Q J_Q\#
=uH iOKxkQ =O@Ok.
XO@iQ =O> XHi<H~ èQ J~O KHH`~

JO`H^. #`# Ô` XO@iQ HO_ ~ èÒ_` H
=O@#C_, `= =^ [iQ i}=xO\H g~ U=Ò ^`#
HiOK~. Jx " g~ èÒ_, J`== ^`#

<\ "_xH uO\~. x=x+` Q_= [~QÒk. XeH
`~. | HO^_`_. "@xO\H H~}O J`Q~#x H_
P~OKÒk. JO`H^. "~ `= ÔÒ `` =e Ò,
J~=iH O_ KiOKH=_O =x, Z=iH PkOK uOK_O =#,
"\x O`$H"# su i+iOKHQ J=Hx H=_O [~QÒk.
JO^H q""# `~"` Ô` `= J` == ^~OQ =O>,
`=# `= J~O KH=_xH, `= =^ `` =# èQ
i+iOKH=_xH P~O U~_Òk.
HO`=Ok rqÒ qq^ O^~ K@K H< #`# =~#
JuèQ PxOz, P"kOK H`~. =iHO^~ =~# U=Ò
J<# ÔÒ
218
. #~O~=
OK~. u q+=, `=HO` =O^ iKO =# su< [~Qx

@@`~. èÒ_ D ~H"# ^~}x H#~K"~~`, Ô`
=~ =# Z^~= =O@Ok.
=~# J~O KH"e

q""# `~"` =f = Z^\"i Ja~K H#Q}OQ `=#
`= fik^HO\~. J<H q+ `= =~`~. Hx è Ò_
q""# `~"` `= K@KHO@# =~e Q=xOz,
q=iOK_xH L^` gi =^ `xiQ ~}i` "`=~}O
<HO@Ok. JO`H^. D ^~}x J=~K H# è` O _ `= @O|OH
H`Q J_y_ H_eQx, H_# Qx =#~ JxOK~ . D H~}OQ
q""# `~"` `= `~Qx, H_Qx HxOK =~e g~
q=iOK`~. JO` =O^ ~u `qk QO@H xkOK_O `= J=~H
J"@~ =O@Ok. P `~"` Ò D J"@< H#yOKx è
H~=K. ^ Jk=~H\ ^< J~^ QO@H, x^" x x~t OK=K.
`= `~Qx, H_Qx H` =~ HxOKÒ> "~
`= rqÒ =O^H ^Q`<~x QiOKe. Hx =~# OKx J`Q ~
H_ H~}OQ< H_H =i_x, ^ J_ H~}OQ< ì
=i~O^x P~OKÒk. iH `#, Ò``# OìOKH# =
`= `z#su =iOK`~. `= J#Q}"#=x qOK x~
QH#H`~. JO^ "ix `C> JkH~O Z=iH =O_^. Hx =~#
J=# K, q=iOK è Ò_ `= H_ H J_ `=@
H^x ~OK`~. D H~}OQ U W=~< "i#O_ f=
=u~H`# Z^~= LO@Ok.
x` =# J^`# k KOk
U = KOk# Ô` `= J`==` ~ # J=Q##
OOkOKH `~? U ="~ "i` ~~? J< JO
@_ i^# [iQ~. = W~" O=`~ ^\# `~"`
Ô` rqÒH "t Oz` "~ `= J`==` èQ ~ H`~.
JQ W~" O=`~ = =# =` ""H rqÒH
J_y_#C_ "iH ~=_O H+`~OQ ~O^Òk. JQ 25
O=`~ = ^\# `~"` q"O KH< =f = `=
J`, == #O_ `` =# Ju èQ i+iOKH H`~.
= z#"~x, "~ `= =# `= i+iOKH~x qOK_O
=# z# ==# Ô` "i "i è` O _ J<H O^~
J<# ÔÒ
219
. #~O~=
_ uOK`~. Hx W~" O=`~ = =# Ô`

`= q+ ^ *HO K H=_x J OK~ . JO`H^. `=xOH
z# Q iQ}OK_x g~ U=yOKHO\~. ^"~ zOz# u
q+ h u~ iOK_O ^~ `= Ò``# x~OKH Q~`~. JO`H^.
`= = q"O KH# Ô` `= H `= x|_Hey#
PiH ÒÒ =O_^. D H~}OQ g~ `= èÒ_ `xiQ
P^~_ = =O@Ok. W P^~_ = ~=_O gi x` =##
~Oz, J^`=##, H^x ~yeO*Ok.
=#O J` H_, == J =^ K~Q O~}#, Jq
Z ```, Jq ``_xH `=f i`q\ KiOKH<=.
Hx W O~} ù# `~"` ~ ~ =#u Z =O@Ok? D
~} =# `` = K [\OQ, H+OQ =O\~. =` `=
J`Q~ P ~HOQ ZO^ =iOzO^ J~OKH~. JQ J`x è Zx
= $ + O K ` < ~ ` # # = i O K O_ L^j#OQ Z
=O_HQ`<_#k Ò giH JO`@^. JQ `= JqÒQ qOK
~@ = "_OK Hx "M< W =O\~.
''JÔ`\ "^= J~< `# è KOk iQ qO@Ok
''= JO`~OyH q+h `# èH x"kOk.
''`# < ~Q HHWOH " `~Q< =#@ "~O Ka` Jk
KÒk
=` Ò `=`= ~ @ W@=O\ "M< KO\~.
g~ K Hx "M< W =O\~.
''P# "H JOH`"~#@ =iO\~.
''"iH ^~OQ =O__xH P# JOwHiOK~.
''`# "ix XH "~O~A @ _ K_O_ =O_~.
''"O K< `H}" P"kOKÒ\~.
~ ~ XHi@ =~H~ W@=O\ ^$H^x î OK`#C_,
D ^~} [OQ< WîH ZO` zH# HeyOk. Z^\"i =~##
OK*=#HO\~. HO`=Ok ~, `= J` == ^HeOK
su =iOK`~. J`== Z^@ ~ ` ` O W^~H O Q =iOK`~.
J`Q~O K~< \ OKHO_, "i@ `=# x~Hx, J<x
=HO K `~. JC_ gi@ ~ ` O J <x OOkOKHO\~.
''P" = J= <#@ u~~"x H#~KÒk. "` iQ
=\_^. ''J#=~OQ "kOK` "ix Q~Òk. "O_
J<# ÔÒ
220
. #~O~=
=O> QO_##@ =iOKÒk.
Q~K LÔ =O_^

H_Qx,
JQx,
HO`=Ok =`"
`= J` ==e
Q~K qÔQ
= i O K `~ .
x[O K O> ,
J`==e Q
~# LÔ`
gi = i O K ~ .
èÒ _ `=
è O_ <
q+ O Z
*HO K HO\~,
g~ _ J^H=
JK`#O Q< =i
OK`~.D =~#
K < H_
K ^~~~x,
Hi#O Q =iOK
=H Jx x~~ OK_O
`Q^. J`Qi Z^@ g~ f="# J MxH, J^` #~ W =iO
K`~. JO`H^. Z^\"i @ `=# J~+`# Ò `= =~#
^~ g~ =HO K uOK=K.
JQ J` == Z^@ ~ `## xOkOK_x, q=iOK_x
~ OKH=K. XO@iQ =#C_ ZO`Q xOkOz< ^Q
\ OKH~. Hx "i =HO `= OK=_x g~ OK~.
`= Ô` Q SHOQ =O@#@, `= XHi@ =~HiH Q~=O =#@
W`~ îOKQ~`~. Hx ~ WO^ a#"# z`}# HeOKK__O
giH ^H~OQ Òk. W`~ Z^@, JO^# `# J~+` H#~K
=H Z^@ `## HOK~ _O ZO`=`= OK= #HO\~.D O^~ O
~ [OQ D HOk qÔQ "Mx~.
J<# ÔÒ
221
. #~O~=
''"Oî Z^\ P# ## J==xOK u~.

''JO^~O H=#C_ "`< =\_` ## x~H O K~.
''= J`== =#C_, <<O K~< =YO z\OKHO\~
` W`~ = Q =a=< H#~K~.
''< ~@=<, H~< JOî Z^\ ## q=iOK`~.
''J`Q iH < U^< "y"Ô = D# ## ZC_ =iOK~ .
~ `## =iOKe
"M<xO\h *Q`Q ijeOz` XH q+O +==Òk.
`# J` ==` q"Ô ù#C_ ~ `## =iOKx, `# H#
x"x ~ Z^~KO k. JQ ~ `#@ =# =#~Q W`~
Z^@ î O|_x Z^~ KO k. `# `# ~ =`" ~x =#C_
P# UO K< zH, J <xH #HH=K. ~ XO@iQ =#C_
UO =\_< J==<xH #~#@ J#HH=K. Hx ~ W`~`
H =#C_, P < K<, P => =\_< ~ `_eÒk. `#
~ O H~#O`Q qKiO k. JQ W`~ Z^@ `##QiOz "MxOK
~# _ ~ Ja#OkOK_. J`== `=@ =Oz Jax
HeOKx ~~e^~ Ja+O\~. Hx `= K~ =~# WO^
q~ÔQ =O> "~ ^x f=OQ iQ}~.
`= =~# =H~} QiOKe

H`Q Ô` OH J_y_`# =f = `= J` ==`
<H# J#|OÔ QiOz +"# su "qH J=Q##
U~~KH"e. #`# Ô` `= q"O q[=OÒ H"x
Ja+Oz#>, "i èÒ_ Ò gi q"O q[=OÒ H"x
H~HO@O\~. J` == î OK su< O ~}# ~ OK ^$H^x
H_ J Ò H#~KÒ\~. `= =~# P^~`"# P",
L^H Uq\ JO^~ QiOKHe` `= =~## =iOKHx ="#
O|O^# U~~KHH`~.
`= Ô`rq`x O`+=OQ ~OkOKHHe# Ô`
`= J`==` i =~x U~~K HQ H ` O =O_f~e. `==^
Y` <H#_xH Hx Hx q+ ~r_He#"~, J`Qix F
`~eQ iQ}Oz, "~O> x["# Ja=<x OKHHe#"~, Ju
=~i`"# "`=~}x $+OKHH`~. W@=O\"~ K
"M<x ~#=K.
''" =~#` <# ~Q#
J<# ÔÒ
222
. #~O~=
''"` H" =O__xH x~~OKH<#.

''"#_ < @O| Q< iQ}OK`#.
''" Ja# <# Q~qOK`#.
''" ^Q~ "o F ~O_ ~A =O_ =O\=, JO`qOz
Z= ~A =O_=.
''^"#O`\ =~ <# O K_xH uO\#.
''<# " Kk JOwHiOK_xH uO\#. "i` OQ
=O_#HO\#.
''zH~K q+ K =<, "\x \ OKH#.
''ZO` HO#O_ J@=O\ =~## J"@ KH<~. "ix
=~x uOK#.
''" K ~@ "ix xOkOK#. ZO^HO> <# ~@
KO\# Q#H.
W@=O\ "M<h, J` H_ =^ ~}# x"iOKx H~"~
"=iOKÒ\~. g~ `= =^ ~K ~=_O `^ =x QiOz "\x
x"iOKH"# H$`xx H#~K`~.
HO`=Ok Ô` W@=O\ J=Q## H#~K~. J`==
`= =^ =~x <HHx f~x qOKH=_O =# g~ Ju
z# q+x Ò XH =Q iQ}OK_O [~QÒk. J` ==
g~#O`\ ^~OQ =O@ =iHO` =Ok O=`~xH~, ~O_~
"ix K =O> iÒ^x, W=`" D =# i+iOKH=Kx
J#HO\~. "` J H =O_H=_O =# [OQ< Z@=O\
~}`` ^ . Wk O`+H~ " # i~O H#\H W ^~^ ~OQ =O__O
XH O^~O `xi J=Òk.
H=O> rq`#=O K~Òk

Uk U"#\H XH =Y"# JOx QiOKe. Ôè^~
^~OQ, XO@iQ =O__O HO> èÒ_`#, W`~ |O^=`# H
=O__O =# Z< [< K~`~.èÒ_ =^ =`" iQ
, `= ``, ==, ==, ~=O\ |O^==^ iQ "iH
ZO` `_=O@Ok. W `= `= |O^=Oî =^ iQ "Oî
K~O` ZO` rq`#"x J=~KHH`~. Z<< q+#
<~HH`~. J`==` =~x, Y`# <HH"x
x~OKH# Ô` `= `H H~#, J=H#
aOKH`~.
J<# ÔÒ
223
. #~O~=
JiH ^~}x =iOKH< J=HO

JO`H^. z# = q"O KH# =f =
J`==` H=O__O =# `= JiH =#H ^~}x =iOKH<
J=HO Ò U~_Òk. J`== ^~OQ XO@iQ =O__O Jx
" Ja+}O H^. Hx q""# `~"` HO`HO Ôè
^~OQ =O> èÒ_ `xiQ #`# PK< ^~}x J=~H
u~. JO`H^. `= rqÒ _ #`# JÔ ~O=~O^x
QiOK`, JO^ J#Q}OQ `=# `= =iOKH uOK`~.JQ
Ô` Ò ~} `` J=HO O_ XO@iQ HO`HO Q_#
`~"`, J` ==` H =O__xH, "i` ="# J#|O^x
OOkOKH=_xH, =#HOQ OÔ H`~. Hx J i~O
W^nH^. WO^ O|OkOz# =O^~ D q"O ^~ #`#
J#|O^x <HH=_xH `y# =#H iH`# OOkOKH"e.
J~=iH O_ KiOKH"e
J`== = Ô`# "~ KO`\ f=`~OQ =O@O^?
XH =@ KO> =O_^. Hx ~ #O_ q_ Ok# =`
`q q_=_xH J`Q ~H ^ #H~}=x P~OK`~. D O^~ O <
=<"*x XH JOx ~O@<~. J`Qi` Y` <HHx
=#u x OOkOKH# =u `# ~ ` ` O =~x U~~K H^ .
J`Qi ~ qO>< =O__ =u ~` Ò J<H =#
$+O KHO@Ok. J`== x[OQ =# $+O K"~~<, Ô` O
H` ~OK_xH uOK "~~< "i =# ÔÒ q_^.
`= @O| =# ~~e^~ J~=iH O_ KiOKHO@
g\x i+iOKH=_xH W^~ H uOz#C_ Zx H`<< g~
JkQq OKH `~. XHi@ =~HiH =# J#~Qx "~ =OQ J~O K H
He#C_ "iH=~ K~ K~. `= J`== `= =^ =#
$+OK`<~x ~< =f = =O^Q `" D = =
H~ } =x Q i O K ~ . ` = =^ =# = # =O^ Q `"
iiOKH"#H~. HO`=Ok =` J`Qi = `x iQ
Z^~=Òk. J`Q ~@=O\"~< , "~O`\ =OQ =iOK~<, giHk
iOKxkQ< HxOk. `= H~}OQ< ÔÒ qz#"< JO^ `=
^` Ug ^x, J`Q~ `= H~x <#O KO^x `_=HO_
P~OK`~.
J<# ÔÒ
224
. #~O~=
J<# ÔÒ 4
q"O@ =f = a# OyH
^$H^#
^ i ~ . q"=O> `# #z#
=u` H J i q` O yH#O^ O
O^_O Q = q~ . H ~ `
HFz#@Ox$+OKHx x~O`~O
=#~Q O^_OQ =` `=
Ô`x TOKHO\~
q"xH =O^ =f = O yH ^$H^ WO`\
`_ =# H~}OQ, q"O HQ< Ô` =^ OyH Y`
^#O`@ J^ <H#^. H=O `= K~=, ~@` =`"
O`$H~"# OyH#|O^x <HH=_O ^==Òk.
ÔÒ Jiq` OyH#O^x O^#H< =_
`# ~ J~ =#~Q# JOkOKe. JQ ~ #O_ x~O`~O
=#~Q O^Q~=u, ~ J~=iH x OyH#O^x
JOkOKe. W XHi J=~ XH~ f~Hey# Ô` e^~ J~"#
=#ux, J^`"# OyH#O^x _ O^HQ`~.
J<# ÔÒ
225
. #~O~=
`= OyH =~O@ `=# ^~~ KQ "^#O

#_xH Ôè~=iH HO` =O _Òk. JO`H^.
Z^\"i s~ x~}x J=QÒ K H=_xH, JQ Z^\"ix #QOQ
K#C_ PO^# #HO_ H=O OyH L^Hx =`"
O^_xH Zx ~A _ Ò^<k P = =#H u P^~_
=O@Ok.
ÔÒ è
OyH#"# Z
~OkOKH"e ?
"qO`Q Z^~K, Z<< HQ# è~~ gOKÒk?

è~~x =iO`\ =^~#" O\Q ~OkOKH=_xH g~"<
K# W~? Jx F =_ F =<"*x_x J_Q_. JO^H#
K# K# Wk. ''è ~u g~ OyH H$Ò #=^.
J<# ÔÒ
226
. #~O~=
=O^H=#k OyHJ=Q#
P< H^ =~=~< W^ K|`~. =# Ô Ô`
rqÒH J_y_`# =f = J`kH Ò =OkH Z@=O\
~ iK = =O_^ . HhO XHi _ KQ O+OKx =O_~ .
JO`H^. "iH WO`=O^ "^<#=O _ =O_^. JO`H^. "iH
Z^\"i JOQx~}O @, OyH H$Ò @ J<H ^~a =O_=K.
JO^H Wî H ="# O yHJ=Q# U~_ =~ "^ #O #H =_"
L`==x OyH A ~O@O\~.
K`# "e
`= OyH =~O@ `=# ^~~ KQ "^#O
#_xH Ôè~=iH HO` =O _Òk. JO`H^. Z^\"i
s~ x~}x J=QÒ KH=_xH, JQ Z^\"ix #QOQ K#C_
PO^# #HO_ H =O O yH L^Hx =`" O^_xH Zx ~A
_Ò^<k P = =#H u P^~_ =O@Ok. O^H
@O#O_ =z#"~, J<H PK~, H@_ =^ iy# "~~`
O yH =# He# C_ Jiq`" # a_ xH #=Ò\~. ~ `HQ<
"eH uiyÒ\~.
^n =#
WO`=~ ~+ =^ J<H J_Q_ =O\~, XHiH XH~
xÒ H=_" `# =# "i =k Q_H@ =O@Ok. WC_
`= ~~=x `= =^ Z@=O\ OHK P~O ^# q+x
QiOK_xH "iH HO` =O _Òk. ~u " ~~ =H` H
xkOK_O , O yH J#= O O^_O ZO` ` x Jx O k. JO`< WÔ`
[=x "iH Òk.
` J#" LHiOK=
`= |O^=, qÒ^~ D è~uH O|OkOz WO` =O^
F H$u= "`=~}x $+Oz =O\~. JO^ `Q@ x=, \.q.
i# U"" J["# x"# #=Ô` QiOz =O\~.
JC_H U^ c+} OQ=O #`# g~ x P è~~H
J_y_`~. Hx WO`=~, `= <~H# J#="n D O^~O
LHiOK^. "~ J^`"# J#"x O^_xH =#HOQ i OÔ
HH=_O =# [OQ< f="# x $ # H==O@Ok.
s~H Y` <HH"e
JO^H P ~ux H=O Z^\ "i s~# iOK_O ^~, Ju
J<# ÔÒ
227
. #~O~=
x ` O Q " Q _ O ^~ O^
J#" H iqÒ K H"e. `#=
e H + # , O^ # # J~ O
KH=_xH P ~ux qxyOKe.
JO` ` ` = O yH @ `x
^ i OKx,
Z^ \ " ix
O`$~Kx P~@O__O `Q^.
PO^# <# C_ O yH H$Ò K
=OQ ~O^Òk. JO^H "^\
~` Ò^ ~ @` PO^ #
#H=_O iH^. rq`#O`\h H
OKH=K. =^ ~ ~`h "= ~K
J#qOK=K. JO^H WC_ WîH
H`Q aOK K# iQ O^_xH
uOKe. XHi Hye XH~ QO@ `~| _ =x Q_ Q J=HO,
K "iH aOK~. JO`H^. < qÔ Q< =iOz f~# x|O^< n
"i ^. JO^H è~~ "i~=~ `= =^ s~H Y`#
<HH=_xH uOKe.XHi H=O ~ `H~< P =u
=_K=K. ~ ~ =^ =O_ O|O^x QiOz P" XH
^~=Q# =O__O =#Qx, KOÔQ OK|__O =#Qx P" W
=iOK=K. è~u ~ O=#O H#~K H ` P" O yH O^#
J_QO@=K.
h=< ~O T_ _^
WH HO^~ P^ xH Ô` h=< " _xH Jq` L`x
H # ~ K ` <~ . =^ O ` W q ~ ` " _ = O>
P#O^~=O `=#=_=x, O^~f ~ xOK_= x q~ .
h=< "o` `= TOz Z~Qx, iOK#O`\ `#`xH,
"= ~ #=`=x "~ J#HO\~. ~O ~A è~uH JÒ`
JkH ^#` xK"~. Ô`#OÔ Z =O@O^#k P ~* x~"
Ò^x K"~. Wk
"# ^$HÔ H^x WC_O^~ JOwHi< ~.
JQ h=< =# ~ @OK xOKQ =#k "q H ^$HÔ H^x
=<"*x ~O@<~.
xÒ <H<e
K@H "iH ^~OQ "o =~=i`# " O O_, W^~
J<# ÔÒ
228
. #~O~=
KQ Ô`#O^x J#qOK_xH D q~ ` =Oz J=Hx

He~. #`# Ô` =^ |"# xÒ <H#_xH Wq ^Ô
K~. JO`, JO` qOz g\H JkH`~ ^#` x=_O LzÒ H^.
XHi Ô` }O J~ =O\~. W^~ Z^\
"i#O_ U^ PtO \~. nxH `_ giH O yH q+ @ ~ # J=Q#
=O_^. Z^\ "i Ja~K, Ja+ è=. JO`H^. O#O_
=k riOK~#
WC_ |x OAHO\~. D "`=~}O
XH ~u Q_Ok. K@ O^~ H$u ^$ =<, "\ O^~x H
P~kOK xÒ "i WOH K@ KHx =O_^. W XH\ ~O_
~A "i =^ =OQ Q_z`~. `= PtOz# P#OÔ Z^~HH
iH g~ LkH` , PO^# #H=K. HxH kQ=K. Z^\"i
P~} K=K. JeO\ i}=O Z^~H=_xH H~}q\?
D q~ `# `= =^ =#|OÔ OKH=_xH, `=
=iO` xÒ H=_xH F ^#OQ iQ}Oz` U Q_" =O_^.
q q~ ` J#" J^ÒQ =O_=KQx, Ô` Wq
J =O_=x =#` "` ~O@<~. q~ `# F #`# J#= OQ,
|~= ^` = k#OQ iQ}Oz` Wq ZO` `#`x Hey~.
#`# Ô` H^. U = KOk# "~< W q~` "_O
^~ `= Ô` O #`<`x HeOKH=K. q~ ` Z^~
=^~ J#"e OKH" ` J~"# J#=OHO Z^~ K__O
iH^.
=^~#"# $+OKH"e
=f = `= Ô` rq`x QiOz, `= aOK
K~ # QiOz ZO`Q< TOKHO\~. q""# ^ `=HO`=~
iKOx J~#u, Jx~Kh"# `#Ò K~x "~
q~. H=O Z^\ "i ~ `=# HiO *O^x P ~`
=^~#" =eHQ =O@O^x "~ Z^~ K~. Z< O=`~
`~|_ "~ D =OHO Z^~ KO\~.
Hx q""# `~"` Qx, "^\ ~u J#=OQx H
Kkq#@, `qO`H= TOKH#@ H=_O` K=Ok x~,
=O^xH #=`~. JQ h=< _ uH}= L`lÒ KkQ
HO_ KQ =O^x qOz x~`~=`~. D u< q"=OÔ
(Wedding Depression) JO\~. J~#
u ^#O`@ Jk Z^~=Ò^x
QH, =^~#"# `=O`@ `= $+OKH"x x~~OKHO> W
x~ #=_O [~Q^.
J<# ÔÒ
229
. #~O~=
=#HO Q O yHOQ XHi<H~ iQ J=QÒ K H#C_

"i=^=O_ PH H=O "^<xH =`" iq`"#C_
"i=^=O_ J#|OÔ K H$`HOQ =O@Ok. OyH^HO
K|_#`~"` Ò Z^\"i PH, PH ^`ÔQ =O> "i
J#|OÔ =OQ=O^x ~#=K. x["# = F s~H#u
=`" H^. Jk JO`~OQO "=_ L^$`"# O^#.
#`# Ô`
QiOKe# JOq\?
"
"H rqÒH J_Q@## =f = `= Ô`

rqÒ@, O yH JO@ H="# , =Q" # J=Q# =O_^ . JO`H^.
K=Ok #`# =^=~ J<H ^~a _ =O@O\~. o
K <_ =^=~ XH~ Z`Q, =~H~ \Q =<, XH~ =Q,
=~H~ Q =<, XH~ JOÔQ =O_ =~H~ J H~< P [O@
iQ^x ^ q~. `= Wî =# D "qÔ =# `= =^
OyH Y` U~_H=Kx =f = Ò q~. Wk iQ
~@. Ô` ~O ZO`\ "q^=< "~ P JOx ^Q
\ OKH#=~O^.
=f = ` Ja
= =` ~`"x QiOz, "i OyH J=~#
J<# ÔÒ
230
. #~O~=
QiOz K`C Ja =O\~. `=# Ja+ , PxOz#C_

=`" `= "^#O O> i O`$x O^_O ^==Ò^x,
J H#C_, P H~O Z=iH i O`x HeyOK^x g~ qO\~.
WH K =Ok =` `=O`@ `= "^#"OK# =HO K_O
JK~=x, =Q"~ K~= fH#C_ =`" `= HiOKx H `
`=# =Q"~ `CQ iQ}OK=Kx _Ò\~. q""# `~"`
XH\ ~O_ O=`~ Q~O ~H` `= U^ O =O_ =O@O^x
Ôè~=~ _=_O [~QÒ@Ok. U"" =#H H~}=#
K=Ok =` `= "^ #O # us JOQ[O O^H =K.
g~ P q+x QiOKQ< f="# PO^# #=`~. JOQ[O
O^H =@O =< `= Q~ O î OKH `<=#HO\~. O yH O`$
O^_xH Q~O îOK_xH Z@=O\ O|O^= ^. Hx D~O_O\H
U^ O|OÔ =O^#H=_O =# J#=~"# PO^# #=_O
[~QÒk. JQ `# ~ Z@=O\ OyH PH H=_O =# P"
Q~O îOK_O ^x XH =_ q_.
"^<#OÔ K `Q
OyH H$`x x~tOKk H=O =# =`"! =k K~Q L^H
" ZC_ XHqÔQ =O_=. "^#O O^ P#O^~ `=
=<"< K=~ P^~_=O@Ok. JO^=< XHi O`$
f=~ aOk. =~i K =#OQ =O@Ok. XHHi `=
O^`# P#OÔ WO`\ `_ =O__O Q=xOz K=Ok J#=~OQ
HOQ~_Ò\~. `= U^ O =O^x, "^#H~x =~=OÒQ
x~OK_O `= è^x "~ __O _ OqOK=K.
"^ <#OÔ XHi =#O`\ f=OQ =~i H =_O J ["# ^g
^. XHiH =~HiH `_ =O__O ~=#"# q+O.
J#=~ POH
~~ `= H~# qÔQ KQ "^#O #=K.
Hx K=Ok =f= `= èO_< `= U" Hx
x=#, POH# qkOKHO@O\~. ~AHi Kx, =Q"~ K~=
fH#C_ O^`# =HO Kx, ~E F H=û XH =O<
<x K=Ok qO \~. W JK`# OQ< `= `= Hx POH
qkOKH=_O =# K=Ok `= ""H rqÒ i P#O^x
O^HÒ\~.
J<# ÔÒ
231
. #~O~=
O`, UHO` "`=~}O

=Q"i OQ` =<, i UHO`x, =~=i`# " Ox
XO@i`<x Ja+~. `# ~, `# HeOKH# JO`~OyH UHO`x
=~=~ OQ~K_x g~ OK~. `= @O ZO` =Ok
O_, `= UHOÒQ, `Q HO Q_ _ xH g_H ` =#OQ
~ K JMxH #=`~. WO\ J<~QO` ^_`#
=O__O, "i J=~# Q=xOKe# ^`, J~~u =~ WO\H
=O_ @O|, " J=~# Ò K_e# ^` W=h
=#C_ =#OQ =` OK#O`\ x =~z ~ Hye
Xky~ . i O`$H ~ " # O yH#= O O^H _ xH O`" # =#,
Z@=O\ PO^#, Ox J#|OÔ, `= UHO`x U =Ò
Q O K x i~ =O_ f~e. #`# Ô` D q+ x Q=xOKe.
`= i UHOÒ aOK_O `= ÔÒ ^# q+=x "~
QiOKe.
=#HOQ OÔ H~!

K =Ok #` # ^ O ` , Z^ \ " ~ ` = ` i Q
HiOK_O^x J<H î<~x P~OK`~. W u
OkOKH =_xH J<H O^~ "~OKH< =O ` O H~}O H=K.
XHiHH~ HxOK#O`\ JO^H~O=O> ` =#Ô OyH =QxH
=` =#HOQ OÔH~. =Q"iH ==` x^.
"iH PT HQQ< "i L^HO [xO k. "< O@< "~ O^ =`~.
q+ O W H^. "~ H =O `` L^HxH #H~. JO`H^.
QO` "~ J<H# =xy `Ò\~. "i Ô` "\#<
=O@Ok. JO^H =OHx =O "~ Z@=O\ PHx H#~K~.
Hx "iH q+x +OKe. OQ=xH ==O@ `HOQ Un
^x, `= Ja+# =" L`="#^x QOKe. `~"`
XHi H#Q}OQ =~H~ ~"e. J^` ~#ux, JO`x
~=x HeyOK "^ <x, `=H=_O =O\ JK`# OQ, OuHOQ
i Ke#kQ, F J"@Q iQ}OK_O ~@, `= L^HO
[xOz#C_, O yH"OK K~ y#C_ "\x x~H O K Q_^ .K =Ok
=O@K_O =O\ F ^#Ok# K~Q =`" nxx iQ}O\~. W
iQ}OK_O ~@.
<x <\ "=^

K=Ok `= ÔÒ `` W|O^xO\h J~OKHx
J<# ÔÒ
232
. #~O~=
i+iOKH=_xH uOKO_ Z^\"i P <x <\ "_xH

KO\~. `= =Q \x =Q"~ Z^~ KO_=K. Hx
ui P_ _Ò> D ` O` ~^#x "~ P~OK`~. JQ
`= @H`, ~ q"O HH=O^ =# qKq_ OyH
O|O^ WO^ H~}=x qOK=K. =Q"~O^~ q"xH ~O
O "^ #O ^~ JOQ[O O^Ò\~. Wk K =#"# , ["#
q+O. Hx K=Ok `= ~ Q~O HeyOK H ^x, q"xH
~O P## J#" =# `=H Q_e`#O OOzO^x _
"Ò\~. D =## "~#_ H =HO KH=K. Hx "i
Q_ H@H< D J#=< "i Ô`#O^x ZO`Q< iOz
"~.`= =^ OyH ~"#qQx, W`~"#qQx, U"< = ù`
K~^~, ~~ J=Q#^~ "\x i+iOKH=_xH uOKe.
JO`` `= è# Hk\ i*#O` `==^ `` =x\h
i+iOKH"x uOK_O ~@.
q"= =~ "^<#OÔ JO> J Z=O@O^
iKO^x =f= K~. O"^#O =# "iH
OyH#OÔ JO> Uq\ KKQ WO` =O^ J=Q`=~ =O@Ok.
q""# `~"` `# W+u` OQ=O #C_ aOK P#OÔ
`qO` =O^#_ Hhqh Z~Qx su J~OQ, J`^Ò Q =O@O^x
K=Ok = Z^~KO\~. "~ Z<< QO^ K^=`~.
`" P#OÔ O^ `= x Z ~OlO*
`= i~O Q
`x "~ qOK`~. Hx "iH `~< x $ Z^~=Òk. `=
TOz#^xH, `= Hey# J#"xH ZO` "qÔ =#@ "~
qOKHO\~. D OyH#u `= PtOz#O`\ fQ, L^$ÒQ
H =_O` ZH_ U^ =O^x "~
__ O ~Oa~ . =#HO Q
O yHOQ XH~H~ iQ J=QÒ K H#C_ "i=^ =O_ PH H =O
"^<xH =`" iq`"#C_ "i=^=O_ J#|OÔ K H$`HOQ
=O@Ok. OyH^HO K|_# `~"` Ò Z^\"i PH, PH
^`ÔQ =O> "i J#|OÔ =OQ=O^x ~#=K. x["# =
Fs~H#u =`" H^. Jk JO`~OQO "=_ L^$`"# O^#.
ÔÒ `= TOKH# su H` #=Ô` `=
U^ O =O_ =O@O^x
__ O ~Oa~ . JO`H^. =#|OÔ `
O|OÔO_ OyH#O^" ^#=x qOK"iH P OyH#OÔ _
J^`"# ~=x HeyOK^.
J<# ÔÒ
233
. #~O~=
= #O x H=O F KQ@O =O\k. $^# OÔ

H_O =O\k. ==# O_ O yH H$Ò `~K Q #_O
H=O uHOQ OkOK_O =`". W@=O\ OyH H$Ò aOK
P#O^=O` H =O ="# k. WO^=# `=# `= =~K `#Ò
HQ^. OyH "OK ~O #O_ H=O L=#O =`" aOk.
==# |OQ =O>

OyH =g î*~=
O^ =^ \ iy# "~ OyH q+# QiOz

PzOK_" `Q^ x qO >, WO^ a#OQ Hk Ò =Ok q^=O`#
=f= OyH O`$ O^_xH WO` =O^ =~`~O#
J<# ÔÒ
234
. #~O~=
W=#O`\ ^#`# W< ~. Z\H C _ ^xx QiOz# #`#q+

`H=_xH P`` KO^`<~. Z<x ~HQ, U s` O yH#= O
O^=K q=i J<H H POQ + q_^ J=`<~. Jq H=OQ
~f+H kQ=u J=`<~. <\ @ JiqÒQ =<~.
Jq ~^Q =O_"Qx, _qH=. "^<xH O|OkOz# F #`#
q+x F i^_ H#Qx =O_=K. P q+O `H=_O =#
HO` LQO HQ=K_! Hx Q_"# J#|O^xH, q =^
x["# = J^ =`=x qOK_O iQ ~@. JQ `=
OyH O|O^"# i q=~ è=x PO^# KO^_O _ ~>.
=k K ~ Q =$^ " # O^ # #, J#~Qx, PH ~ }# ^ Q
i^#, Q}#H fH=. Q x=OK "iH Jq
J^ÒQ =O> =O_=KQx, ~=} H$u ^$=^ `^```
qiOK qHq =OQ Hx~.
=O> "^#" H^
= XO_~ $^# HiO* =#. "=~OK D
J^` =# =#=*u =#Q_< JÒ` HH"# JOO. = JO>
H =O "^ #" H^. JQ "^ #O #_" = H#H~^ . Z@=O\
J~=iH, Z@=O\ ^== O_ KQ, ^KQ `= `z#
qÔ Q XHi<H~ qOKHHe. XHi x^ O =~H~ `#=Ò>
"i=^ = <HO@O^x KCH=K.
=Oz` J<H OyH =

"i=^ U^< OyH = ``=K. WîHQx, XHiHQx i
OyH O`$ HQH=K. JC_ ^xx iQ OyH ~OQ< K__O
~@. qq^ s~ Q qt+` # QiOz "iH O~O Q è =O_=K.
Hx "i=^ =# J#|OÔ U^ O ù =O_=K.Z^\"ix
Ja=#O`, =Q HiOK_O èx ~A# O yHJ=Q# JO` =~"
J=Òk.
=#H, siH J=~ f~e

Wî =^ ="# J#|OÔ H#y#O`\H = "i=^ x["#
= <" =O@Ok. qOK_O =O> Z^\"ix O`+~ _O. g =~# ,
g u K+ D =# ^#O`@^ =H=Ò@Ok. = #O x H=O
F KQ@O =O\k. $^# OÔ H_O =O\k. ==#
O_ OyH H$Ò `~KQ #_O H=O uHOQ OkOK_O
=`". W@=O\ OyH H$Ò aOK P#O^=O` H=O ="#k.
J<# ÔÒ
235
. #~O~=
WO^ =# ` = # `= =~ K
`#Ò HQ^. OyH "OK
~O #O_ H =O L= #O =`"
a O k. " ^ #O s~ H ,
=#H=~ ~O_ f~e. J
H# C _ s~ H O Q O ` $
O^He<, =#HOQ JO`$H
#H=K . O yH q+ #
ÔQ, OuHOQ, U^
^`Q, LOu HeyOKqQ
=`" K__O OyH `#`xH
f~x xK O k. K=Ok D H=
PzOK_xH J"@ _`<~.
` = =^ =# `= ^ Q
\ OKH#=~Ox F J"@Q
K__O "^ \#C_, Z^\
=H `= rq` K~x HO_
`= L^Hx _eOK F ^#OQ<
HxOK_O [~QÒk. Z=i J=~ "~ ^#`x=_O [~QÒ>
P =# XHi<HiH xÒ K^.
q^ =QH~^
= JO> W~ =i=^ Q_ " # J#|O^ x, J#~Qx
<HH=_O, XHiHH~ =iO`Q x` H=_O. Hx `= =^ =#
q^ "~kQ OyH O|O^x qxyOKH"#HO>, q^
=QQ nxx J~O KH=_O [iy`, P q^ JQ ^`ÔQ
qye`~. JO`H^. "i =^ OyH O`$ Ò H=OQ H}Ok.
OyH O|OÔ = F QO =`". OyH =` kOK
|_`<=#H<"~ `= =^ =# W`~ =xO\HO> OyH =
K "# ^x QiOKe. g~ qQ` q+ x\h qiOz O yH q+ xH
JÒ` ^#`x~. XH=H OyH =~x |\ J`x $Ôx
=# JOK< " _O `C . XH~H~ i~O Q J~O K H=_" H=H.
Wî =^ = <HO> qQ`=h D ==## J#i~. XHi<H~
=#iQ qOKH< Ô`=~ `= =^ OyH =<x
qOK~.
J<# ÔÒ
236
. #~O~=
~,~ "^\ iQ "^#O #_xH LHq~.

J\=~ `## e, =$^=Q i, KHQ H|~ K|`#
~ =#@O_ =i`_. J`# f="# P"O`, Ju|OQ,
qHOQ ==i_. `# UO K_xH P~O =O_^. WO`
xÒQ ==iOz# `# ~ =#@O_ W =iOK_O P"
P~x, x HeyOk.
OyH=O `=
a#"#^x =Q"~
=O^Q QiOKe
K=Ok =Q"~ $^~H"# " OyH x}`#

Hx` O ^x QiOK~ . O yH =$u `= a#OQ =O@O^x qOK~ .
JO^H O yH q+ O|OkOz ` O Ja~ K, Ja+ `=#>
=O_ =O\x =Q"~ x~~ Oz" O \~. JQ Z =O_,
JOÔ, PH~} JO> Uq\ _ =Q"~ x~~OKÒ\~.
=~ H= =#` =O_Ò_~
=# x= qsÒQ =iOK_x =#O KO\=.
"~ =Q"ix ~ KQ> JOHiOKHO\~. H="OK` =O_Ò\~.
`= ="` OyH J#=O HO Òz`#@ Hx~. x=<
H^. W`~ uH H@# HxOK z` Ò WQ =O\~. W=h
J<# ÔÒ
237
. #~O~=
K ^~}"# [OQ< è_e Ò\~.

P~Q=O`"# =u i =#O` qq_ Ò@Ok.
~# JqÒQ P~kOz qO@Ok. `# =@ ZO` "x,
=î=# H#~KÒ@Ok. J~< W@=O\ =ux P" ~
U=yOKH=K. `# x= K# =`Q D" OyH"OK`
=O_=_O ^x, x~O`~O H==# =HO K_O^x qH=K.
x= K =`Q =iOK=x x~OkOK=K.
~ OyH [_Ò
~# Z=iH "ix q_Q HHx =#O tOz` "i J`kH
Ò =Ok `= ~ [_x ~OQ "_OK`~. ~ D =##
^ ^ =HO KO> P =` Ò `= OyHOQ U^ O
=O^x __O ~Oa~. J x= HxOK qÔQ O^~
=O_e H##HO\~. J~< x~O`~O OyH ~"# PH H#~K_O
`= ^_^x g~ x~~OKHO\~. JQ =Q"~ Ò `=
^~^$ += O`=x, `= H@=O\ [_~# ~ OO zO^x "Ò\~.
W ~ ^^ 90 Ò =Ok `= `= ~ OyHOQ `= JOK<
"~ ~x x~~OKHO\~.
WÔ` =Q"i ^`
[OQ OyH J`=# Q_H@ =O@Ok. =[
rqÒ `= ` Oz`"#kQ qOK_O XH H~}"`, gi D
J`=## k K_xH W`~ H~} Ò Hx =<~. "
#=#, H^ # O yH#= O JÒ` J^`" # kQ zuOK_O [~QÒk.
JO`H^. H=O =Q"i ~ Jq` ~=x HeOKÒ^x "~ `=
~K# zuOK_O [~QÒk. eÒQ O` `= OyH P#OÔ
HeOKe# ^` =Q"i^#x #=`~. =Q"~ Jq` P#O^x
Hey~x, `= x|OQ ~O> K#x =` q~.
"iH q"==Òk. J O yH#= O Z =O@O^ `H<
J=HO aOk. è~u ~` H "^#O O\~. P H}O
`" =iOK#k W^~ =O^Q JOK< "H~. K O^~
W^~ HOQ~ _`~. ~ WO` =O^Q Z@=O\ "^<#=O
=O_ =O_ H =K . nxH ` Q @ P =u [OQ< q s ` O Q
Q_Òk.U==Ò^,`< =iOK<#x, `# U=~< O
=O^"#x _Òk. O`$H~"# =#=O O^_xH Wk ~#
"`=~}O H^x "~ QiOK~.
J<# ÔÒ
238
. #~O~=
OyHH Ju <=kQ ~`=Òk. =Q"iHO> K

POQ "^#"OK ``Òk. D H~}OK` è =#=O
ZO` JO`$H ~ O Q i}qOK_xH Z= J=HO =Ok. JO^=<
"~ =Q"i` i=#OQ "^# H~O #~. `= x|OQ
_Hx, ~K # =#OQ `= P"Ô è` D J^`#OÔ
^#O`@^ X#Q_Ò^x K=Ok =` Ja_Ò\~. Hx
Wk ~@.
OyH=Q# Ju ^#O
`= OyH x~}O QiOz, `= s~O K~Q O^## QiOz
=OQ `H"x, `= ~ =~O @ qx OOkOKH"x,
JC_ =`" "^#O i P#O^x O^H`=x =`
=#O^Q QiOKe.
`=H#OÔ HeyOK #
P#OÔ Hey#HO\~
JQ =Q"iH # QiOz ^Q Ug è^. JO^H `=
Jq` P#O^x, ~=x HeOK # # Ò ~=# Kx
=Q"~ q~. <# <H_O `=HO` J^ÒQ Òk Q#H
"iH Ò JQ =O@O^x ~@Q q~. JQ [#<OQO
=Q"iH Jq` L^Hx, L`*x HeyOk. `= i P#O^x, OyH
O`$x O^Hk P QO#O_ Q#H Ò [#<OQx L`[~_O
f="# P#O^x HeyO ^x, "~ JOQ[O O^_xH `__Ò^x =Q"~
q~. =Q"i K=OkH HOkH (Clitoris) ^#` è^. JQ
K=Ok Ò `= OyH#O^=O` D HOkH=^ HOnH$`"
=O@O^x è^.
JOK< `~=~
" ^ \ i " ^ #O < = O ~ + e^ ~
"^#H~" =O_ =O^Q x~~OKH~. Jb "^#O Z
=O_Ò^ =O^Q TOKH~. F H}O@ eOz, ay~
HQeOKHx, =~H}O q_ su D =H=O` QÒ^x
x= K, H Kkq TOKHO\~. `= W+"# su
=iOKQ ÒÒ `= =O@O^x "~ q~. Hx èiQ
"^#O ##C_ gi JOK<h `~=~=`~.
WO`qOz PtOK_O ~@#HO\~

~,~ "^\ iQ "^#O #_xH LHq~.
J<# ÔÒ
239
. #~O~=
J\=~ `## e, =$^=Q i, KHQ H|~ K|`# ~

=#@O_ =i`_. J`# f="# P"O`, Ju|OQ, qHOQ
==i_. `# UO K_xH P~O =O_^. WO` xÒQ
==iOz# `# ~ =#@O_ W =iOK_O P" P~x, x
HeyOk.
"^#=O> `## xÒQ eOK_=x, J# *~Hx H|~
K _O, KOaOK_= x qOz# P" JOK< `HO^=`~. D ^_,
"QO P" TOz=O_^. J`x P#OÔ H~" `xk iOKx
J#HO@Ok. "^#=O> W^ H#x, `^~ `# aOK P#O^x
qOz PtOK_O ~@x P" qOKÒk.
W\H "^#=O> Uq\ P =u XH x~xH ~HÒk. D
"^#H~O f="# su, `# HOKO ^ HeOK, Ju "QOQ
=y =O@Ok. JO` ` `# Z^~K#, "=~OK
=#=O D "^#O` X#Q_^x P" x~~OKHO@Ok.
OyH rqÒ =OQ ~O==Òk

Hx W^ =O =Q"~ =~~H"# x~xH =~. D
"^#H~O `=HO` J^ÒQ, ~=O HeOK =Ok Q#H Ò
Wk JQ =O_ =O@O^x g~ q~. JOQ[O =zO^ Jx ~# Ò
HO^~ t~. ~ `x iQ J=#x =^#O K|Òk. `#HO`
J^`"# J#=O KiO^x <H =H}Ok. J KH` J`xH
`#@ Q~=O H}O^x ^ J`# `# ^~OQ [iy=Kx P"
_Òk. K=Ok OyH rqÒ J^`"# su ~OO
H^. "^\< "~ f="# x $ #=_O [~QÒk. Z= Ò
=Ok J "^#=O>< _=_O _ [~QÒ@Ok.
=# OQ}OH J_y_# =` OyH =# +"#
su =O_=. "~ K J"qH ^~}` PzO\~. JO^H
O yH O^#, `#Qx, `# ~ Qx, `#Oz Z~Qx su K~ Q_O ,
`= =~# `# TOKx su =O__O Q=xOz qKe`~=Òk.
`# JOK< W\ `# =~# WO`\ `_ =O__xH
H~}"q\? '`# U^ O =O_ =O@Ok. `# [_` K
K@K Hx =O\~. Jx P" f~xOKH=K. WH `~ "` "^ #O ^~
TOz#O`\ P#OÔ O H=_O ^x _ P" QiOKÒk. P"Hk
qQ, x $ HeyOK =O^xOk. W@=O\ O^~O< "i#
J#=Q#, OyH ^~ah "eqi =^=O@Ok.
J<# ÔÒ
240
. #~O~=
` # J= ~ O , L^ H O H e y# C _ =` " ~ #
gOK`<#x HH, P"x PH~} `## P" xÒ KO^x
è~KQ ~ `= Ô`x LìÒQ ~OkOKH
H`_. JQ `# PH~}OQ =O_x, ~ OyHHx ~
O Kx x ~OK H# ~ ` x i Q J Q == iOK
HQÒk.ÔÒ u=Ò, qO JO> XH =#"#
K~_x XH J~"# qxQ ~OkOK_xH `= rq`x
JOHÒ K_O.
u=Ò JO> J~O

=iÒk!
q""# `~"` Ô` XHi@ =~H~ q`Q

=O__O QiOz JO^~ qO\~. =# Ô `HOz u=`x
\OK_O QiOz ^ <H =H}O\~. P^xH =< "*x Ò
gi` qkOK_O^. Hx u=`=#k K Oz`"# [#O`
qOK|_`#^x =`"#x ~O@<~. Ô`, `= Ô`x
J<#OQ, =iÒQ yOK_xH W`~ =` JH=O|OÔ
J<# ÔÒ
241
. #~O~=
<HHQ_^<k H=O ukHQ =`" QiOKe. JO` `

JH=O|OÔ #O` =`#,ÔÒ Z@=O\ H` =O_=#
H=_O ~@.
~ J=~ iQ J~O KH"e

Ô`#|OÔ U" ~O_ =_ H~}=# H H} =#
i+O H^. `= =^ ="# J#|OÔ <H#_xH W^~ uOKe.
rqÒÒ H#yOK ==## `= =^ <HH=_xH uOKe.
Zx J"O`~, X_^_ Z^~< `= J#|O^x =iO`\ Q_OQ
< HH"x x ~OK H"e. ` = =^ =# JO` ~ #
HiOKH=_xH, =iO`\ xÒ H=_xH uH}O uOKe.
Z^\"i =H` "x J=Q# KH=_xH, `= =^ =# q^#
"^yOKH=_xH Z_ uOKÒ_e. D `` "O
O_, H=O OyHHx W`~ H =~HO_ =O__O =`"
u=Ò H^. q`` H*^. Hx Ô` `= =^ <H#
"Ò J#|O^#O`\ h =iO`\ L#ÒQ ~OkOKH< O^~
`= =^ =iO`\ O yH Y`# ` O U~~K H=_xH qkQ uOK#
JOx qiOK=.
=#` "Ox OyH#OÔ =O_^

Ô` OH J_y_# =f = `= a # O yH#OÔ
K =OQ =#@ HxOK=K. `= q"xH =O^ TOKH#O`\
L`[iÒQ Jk HxOKH=K. Hx D OyH#O^x Ò =iO`\
|bOQ ~OkOKH"#, L^$ `~ KH"# ^$_x O P Ô`
=O_ f~e. JO`` `= K~=^ aOKx P#O^x =~Hi =^
O^Q~_O =#, z=~ `= =^ O yH#O^x OOkOKH< J=H"
OH^. JO`H^. OyH#O^x O^_O H=O =# ^# `
=O ^x P^ xH i^# =# "_ O k. H#H =#` " O O_
OyH Mx O^x uOK_O ^^ J^"# q+OQ
iQ}OK=K. JO^H `= OyH#O^x OOkOKHQ~ Ô`
=O^Q `= Ô`#|O^x =iO`\ L#ÒQ ~OkOKH=_xH,
`= =^ `"# J=Q# U~~KH=_xH uOz f~e. P `~"`
`= Zx "#, x~x $# Z^~= =z< "\` O|OÔ
O_ `= OyH#O^x Ò O#O, q $Ò KH"# x~x
"~ QH<e.
J<# ÔÒ
242
. #~O~=
OyH =~x W^~ OOkOKH"e

`= K~ uO^# H#Q}OQ `= OyH <t`x,
<~i`<x OOkOKH=# ^` u XHi< =O@Ok. JQ
Z^\"iH =iO`\ P#O^x HeyOK_xH `= JkH`~"# L`*x
O^_xH, JO^H#Q}OQ `= OyH =~x J=~KH=_xH
Ôè~=~ uOKe. H=O ~H HiOz =$^Ò
q" =_ # =~ \ ~ A H J=_ H =K . Hx D =$^ `x
OOkOKH=_xH, Z^\"iH =iO`\ P#O^x, O`$x HeOK
=~x LnO*H=_xH W^~ uOKe. W^ O^~O `=
$^ x q Z^\"i` Z@=O\ J~=iH O_ `= |#`#
QiOz, u =~# QiOz q=iOK_O [~QÒk. e ÒQ Z^\"~
`= K~x =#~Q#, Ju x` =OKx QiOKH`~.
D J=Q## `^``Q ~#=K. P `~ "` Ô` e~=~ ##"K x
`= `= =<"# Z^\"iH q^~KÒ\~.
Z^\"i O^## J=QÒ KH"e

q""# =~H}
O< ~ ~ ^= Q# <H#^.JO`H^. `=
rq` K~ x` `^`` O^Q x}` ^#O`@ J^ J=_^ . JO`H^.
OyH =~O Ò XHiQ J=_^. H=O JO^H uOK_O, D
O^~ O Z^~ ~@# =iOKH=_O, ` @_Q " _ "\x
#=HO@ =iOKHH_O, JxO\HO> =YOQ Z^\"i O^##
QiOK_O JÒ` ^#"# JO. JQ ~Qx, ~ Qx Z^\"~
K# "\ ="#"q\, ~>q\ xOHKOQ KHQÒ_e.
JO` H^. Ô` OyH ==~=O` Z^\"i#O_ qq^ JO#
`H=_O, "i uO^## iQ JOK< " _O < P^~_ =O@Ok.
JO`H^. Z^\"i =<"# iQ QiOK#C_ `= KQ
=iOKQ =~O O@|_Òk.
"^yOKH"e
JQ `= Z^\=Hx x++OQ qOK_O JO> "iH qq^
q+ ="# su è~_=x QiOKe. `= Q qOK
"\x iKH=_xH uOKe. Ôè^~ `= U^ =O^x
qOK_O QH D xO\h "^yOKHQ P`~x J=~KH"e.
Hx Wk JO`\ ^"# q+O H^. ~# O^~# QiOKe.
Ju xÒQ, x}`` ==iOKe. JO`H^. `= =<"#
Z^\"iH +OQ J~=@@ =HHiOKe. x["# u=Ò JO> `=
J<# ÔÒ
243
. #~O~=
=<"# J~=iH O_ q=iOK_"#x, J q=iOKx = =^

= K"#k H*^x =<"*x ~O@<~.
~H HO^ QiOKe
D J=Q# H=O =<"H iqÒ H^. Z^\"i @
=#, qx H\ OK"~, Z^\"i s~ x~}x Ò +OQ
J~O KHQQe. ~OîH ~ s~H$u +OQ è=O_=K. Hx
P" s~O JuèQ uOkOK O`q\, ~=xH #K
J<# ÔÒ
244
. #~O~=
Qq\ J`# +O Q QiOKHe =O_e. JO`H^. ~ s~H O^#

q=~OQ QiOK_O `# qk Jx J#H"e. W QiOK#C_ ~~
O|OÔ H=O "^<xH iq`==Òk. XHi<H~ iQ J=Q#
KH< J=HO H~=__O` H"} "i=^ OyHH _ #y
<~OaOk.
=Q"i K~Q O^## QiOKe

s~H x~}xH, =Q"i s~ x~}xH ZO` "q ^ O =O@Ok.
=Q"i [xOK OyH^Hx Ju+OQ QiOKH`~. "i
OyHHx èQ H@ H`~. JO^H< =Q"i s~x QiOz Ju
x`" # uO^# "i [xOK f~# QiOz, `= `H=#^g
^x qO\~. Hx =Q"i s~O Ò, s~O J<H
O` Ju x`"# su uOkOKÒ^x P^xH i^#
"_Ok. JO^H =Q"i <H< L^HO, P O^~O "i s~O [iQ
=~# QiOz =`" `HO> i^. D L^HxH J#|O^"#
su qq^ s~Q# iOK_O =# L`l`= O^## Ò
QiOKHe. H` OyH L^HO H}~H =z#C_ uiy ^x
#~îOKH=_O ^_H=K. =Q"i K~Q qq^ O^##
QiOKH =_O =# JO^H#Q}OQ =iOKH =_O =# =Q"~
Ju `~< L^H f=`# H}O*HO\~x =Y OyH i^
=~, *#< ~O@<~.
=OQ =\_e
Ô` XHi@ XH~ qx, $^ ~H =#
î OKQi` Z^\"i @ Ju ="# su =iOz f~e. =#O^~=
Ju èQ KeOz "x OìOKHO\=. ZC_ U =@ Z
Q_`" K=. JO^H ~~e~=~ Z^\"i x``x
=O^Q QiOKe. Z@=O\ H+ " # O^~ Z^~ < Z^\" i` =OQ
< ==iOKx x~OKH"e.
"^ # =^
ZO`\ ==OQ =O@<, ~ ~ =^ ZO`\ JO`~O
K@KH< XHi` XH~ =OQ ==iOKx x~~OKHO> `x
iQ "i =^ xÒ OO^Òk. XHi @ XH~ xÒQ =OQ
=iOKÒ> ` xiQ "i O yH^HO ` O L`l `==Òk. L~_x
qÔQ <H @H=_O =O\ #HO> xÒQ "_# iOK_O K`
@H=_O, =Hx x=~_O =O\ # Z^\"i ZO` ~=x
Hey~. ~u" Ô` =~# D =` K@KHH` "i =^
OyH#|OÔ H=OQ H}OK_O ~OaOk.
J<# ÔÒ
245
. #~O~=
P` qO <H<e
Z=~ Hk=OkH ` J`kH Ò=Ok =f =
ÔÒ J_y_\ =#u XH =O@Ok. "~O^~ `= PH~}@,
`= =~ O@ J<H O # OKHO\~. `=# `= OHOKH=_O
~Oa~ . D u q""# `~ "` `= ` Q =iOz< ~ ^x ,
`~"` ~HQ=# qO "iH K~e. JC_ "i Z^\"iH
xÒ HQ K~= <HO@Ok. JO`H^. `= =~# ^~ Z^\=H ,
`= "ix Ja+<=# qx HeyOKHe.
=# =Hx J~ qxQ ~OkOK_" u=Ò

ÔÒ u=Ò, qO JO> XH =#"# K~_x
XH J~" # qxQ ~OkOK_xH `= rq`x JOHÒ K _OQ
XH ~K~ ` ~O@<_. `# J=~O , L^HO Hey#C_ =`" ~#
gOK`<#x HH, P"x PH~} `## P" xÒ KO^x
è~KQ ~ `= Ô`x LìÒQ ~OkOKHH`_.
JQ `# PH~}OQ =O_x, ~ OyHHx ~OKx
x~OKH# ~ `x iQ JQ ==iOK HQÒk. JQ ~
xk "=~z`, J`x HO `# Òz`<#x, i OyH O`$
O^H`<#x KHe# ~, ~ JO|ÔQ, "@Q =iOKO_
x~kOKH ` Ok. JC_ J`x P` qO kQ}H$ `==Òk. e ÒQ
=~O, OyH#OÔ W#=_~. ~ Ò TOz Z~Q#O`\
OyH#O^x O^HÒk.
PH~}"# JO< \OKH"e

`=# `= i~"# qQ ~OkOKHQ~ = =~
JOx Ò QiOKe =O@Ok. Z^\ =H `= W+"# JO#
=`" Q=xOK` W`~ JO# x~H O K_O <~H"e. qQ`
= JO`\ PH~ }
OQ H ~< ~ #=`#C_ ~ " `_
H=K. JC_ ~x J<H~ }
"# JO# \ O KHO_ JOÔQ
#" P" ~x =`" K_H e. W `= J#Q}"# JO =`"
K__O ^~ Z^\ =Hx `= Ja~K H#Q}OQ =KH=_O
^ _ Òk. J HO_ Z^\=H x #, ~@#, |#`#
QiOz =`" x~O`~O =^#_Ò> `= ÔÒ x~OQ, =OQ
~O^Òk.
H` iK OyH Y`
g=^ Z C _ < Ja ^ ` ` = K . XH i ` XH ~
=\_H=K Hx JC_ Z^\"~ K~= fHx =\_x g~
Z^~K_=^. JQ Z^\"~ =O^Q K~=QHO>, "~ K^xx
J<# ÔÒ
246
. #~O~=
g~ u~iOK=^. "~ g` O+OK_xH u#C_ P Ò

=OQ, J<H~ }
OQ =< g~ L^j#OQ =O_ =_xH uOK=^.
g Wî =^ K~y# HO f=`~O H=K. Z^\"i ^~}
gHO` x $# HeyOK=K. ~ PH}OQ =iOz =O_=K. Hh
z=~ J`# OyH "OK "_OK=K. D "OK# ~HOQ "_OK=K.
JC_ Wî=^ K~y# H`# iKH=_xH D OyH Y` ZO`Q<
`__Òk. u ÔÒ# `` W@=O\ O^~ Wîh uiy
xÒ K_O JÒ` ^#` =~. JO^H Z=~ D JOx
x~H O K_xH g^. Z^\"~ `= K+^~Qx, =@^~ Qx,
H W`~ OH` ^~Qx ''< h =# H#~K. ## qOK J<
"x =HO K # C_ x["# q P q+ x ` xiQ Q OKe.
JC_ =`" Wî =^ x["# =#|OÔ =iO`Q i+==_O
[~QÒk.
J~O KH< ` P#O^x~

Ô`#= O x"iH `= Ô` O Wx ~ @ K H"#
J=Q# K QO^~Q OQ HxOK=K. W^ H+ " # =Q QKiOK=K.
Hx `= =^ i J=Q# <HH=_xH, `^`` KO^_xH
` WîH ZO` P#O^x, O`$x Hey~. `= =^ x["#
=# <HH=_xH uOK Ô` XHiHH~ JÒ` PH~ }
OQ
Hx~ . XHi<H~ J`kHO Q qOKH=# P=H`# "~ Z\H C _
QiOK`~.
~` ZO` Ò` <HH#

OyH Y` W`~ O^ aOK^
~~` JH= OyH O|OÔ <HH"# "OK HO^~
=Q"i JÒ` f=`~OQ =O_=K. =~H =H` "^#O <
s~H =~O u XHiH =O_=K. Hx Ô` rqÒ O^He#
P#O^x, =^~#ux, ux J#"x =~=i`# O^_O
^_^. ~~= F H}O PH~}OQ =## KeO*
HxOK=K. Hx x["# =#~Q# xOH# Ô` `= K~
JÒ` PH~}OQ Hx~. `= =^ P#O^x O^## ~=x
OOkOK f~# O=`~`~|_# Ò` J=~KH=_O [iyOk.
=O^k a#"# J#" "i Y` ^Ô K~. `~"` XHi
J=~ =~H~ +OQ, =OQ QiOK HQ`~. YzÒQ W^ H=,
O=`~ `~|_ Ok# J#" O` "i =^ OyH Y`
< HO@Ok. D H~ } OQ< "iH a O K O yH#O^ O J ~ OQ
[email protected]^H D ~H"# O`$ =~Hi#O_ Z\ iu# O H^.
J<# ÔÒ
247
. #~O~=
u~E XH H= "^ #O #_O HO`HxH qQ#,

J<Hx HeyOk. W@=O\ iu `@Oz` ^xH Ôè~=~
^` =OKe [email protected]=i ` Uq\, Z=~ =iOK "~
YzÒQ =k x~~OKHO\~.HO` HxH "iH "^#O
#_O ~E `=H=_O =O\ xQ k#K~ Q"Òk.
"i =^ OyH O|OÔ K H$`HOQ ~O^Òk.
Ô` `= =^ OyH
PH~} H}OKO_
H_H=_"?
=^q, KO^"< J~^ O=`~ HÒ q"=~Ok.

"ik L=_ @O|O. "iHC_ W^~ . q""# `~"` "iH
XO@iQ F =_ ~A HO Q_ _ xH _ fiH ^~H ^ . KO^" <
^~^ "e# x =zOk. =^q Z\#O_ J_QÒ^x, e
WO\ ^Q~ =ê "o^~ F <Q ~A OÒQ Q_ _ xH ^~^
"~.
"~ u~E "^#O O@< =^q ZC_Qx JOQ[O
O^HÒk. KO^"< _ OuHOQ< OyH H$Ò
J<# ÔÒ
248
. #~O~=
O@<_ Qx J`x# ~ L^HO, PH =. `# "^# "OK

H}#^x J`# J#=xOKQ_. `= ÔÒ ~`# OyH
JO`$x i*H=_xH D J=Hx qxyOKH"x XHi` XH~
KHH ~< ~OQ `= `= x~~OKH<~.
OyHOQ #~#
<Q ~A @ Qk #O_ |@ HÔ_ "~ Q_#
` ~ "` ` = =z# =~ # K "~ P#O^ i ` ~ .
P~KH`~. "i =h =#@O_ Qe H@~. `=
OyH O^# f=`# H`<=x W\=~ W^~ qOK~. Hx
D #`# i}=O` "iH OyHOQ #~# Ok#@Q HxOKyOk.
"i L^H f=`, Q_"# J#u uiy <H<~. OyHOQ "~
i H =~# JOkKH~. @O| ^`#O_, Q#O_
L^Q q^ #O_ ^~OQ "o J~=iH O_ Q_He# "~ i
s~H O`$ O^H~.
XHi@ =~HiH PH
W JOîH ^~OQ, XO@iQ HO Q__" "i OyH q[O
"#H ^y =# ^# H~}O H^. K=Ok Ô`Q "~ _
~ O_ ~@ Ja# PîO _"~. O yH# u H =O sH~" #
q+ OQ "~ qO _"~. W^~ He_xH J=HO aOz, "^ #O
#Q H =O> OyH O`$ ^#O`^ aO^x JOî "~
qOK"~. O yH"OKH O > XHi@ =~HiH PH, K HH" # q+ =#
OQu "~ qiOK~. W^~ XO@iQ, KQ =< @O|`
H =<, s~H^HO He# O` `~Q, =#H O^` U~_^ . O yH"OK
J=HO îH# `H}" HQ=K. ^ J HQH=K.
=^ q , K O ^ " < =~ ^ ~ a O =Ok. O yH
~=#OkKH=_O HO> O`#O HQ_O ^#"# q+=x "~
qO _"~. "~ i O`$ O^H =_xH D =< |H~}=#
q+O "~<_ J~O KH^.
qye# JOh, J^#"

~x ~` H|~ K_O HO> =O_
*Q` _ _ O ^ #=x qOK ~ Q_" # O yH J#|O^x <HH^ .
WO\ =#O`\ `<O`Q =~, #ey~ =# p~ îOz<
~ ^# H< ~, @O|q+ #, W`~ J=~# Ju ^ #OQ qOK
i OyH O`$x O^~.JQ `# P ==~, ~ u+
J<# ÔÒ
249
. #~O~=
`# JO`~OyH q+HO> =Y=x qOK =H, ~` H H~

u~Q_O HO>, H~# ``_@ =OK_O @ PH H#~K ~ Ju`~<
OyH JO`$H #=`_. `= Ju ^#"#qQ qOK W`~ q+
i K# `~ "` fiQ O yH O`$ O^ q+ O PzOK=Kx W@=O\
"~ qO\~. W J#HO@O_Q< K P"Òk. ~~
Z=~ XHi O yH "OK iQ " Òk. J_H "iH O yH O`$
O^_=#k U=O`\ ^# q+OQ HxOK^. `= O^H =_O
_ J^~}OQ, `= "OQ `K^. =#H"# Xu_ =# "OK,
L^HO H}Oz# `~"` "i OyH O^# iQ JOì~. WH
JC_ `= =^ f=`~"# OyH#|OÔ H=_" "iHO` ~Q,
èQ JxOk.
OuHOQ =iOK=^
K=Ok `= `= rqè F H=|^"# r=# ~o ayOz
"HO\~. Yz`"# H=ûH "~ J"@_`~. XH =H P
# Ob#" ~ JH_ =#O` =~ PK# `q=_. ~
OQu iQ =~z`_. JQ ~u `qk QO@=~ H|<, >x
H~< HHO K =~ PK## îH ~x=_. JQ ~ Q
U" H K ^ =` O@Ok. |@ W K O k. WO\ #
x=Q"Òk. D # =xy ``#C_ P" W`~ q+#
`=^. WO\ H=tH} JOH`"~# = iQ OuHOQ
=i`~. J\H C _ `= "eq i L^H "= H#Q}OQ OkOK
Q}x "~ H`~. =i HOîH `= K~Q ", L^H
J#Q}OQ uOkOK_O JÔQ i}qOk.
OyH ~"# K
~~ =^ W@=O\ H=tH}`"# =~# ~~
J<#` J=~^ O Q qye` Ok. ` = # `= O yH O Q
=HHiOKHQ~"~ D J=~^x JkQqOK_xH uOKe. JC_
=`" "~ OyH ~"# K# O^H`~. F =O@x x=Q"
~#C_ ~ =O@QkH "t_. P"# iOK# H~ J`x
PHHOQ HeyOk. P"# "#H#O_ kq @Hx f="# "OK`
KOaOK`_.P" =OQ #q [#O =~ kxq ` ~ H#O^<,
H_Q _ _~< K|Òk. J`x L`^H= O` h HiÒk.
`=OKHx "#u~Q`_. P H}O =H"# P"x, L^Hx "~ H
OKH=K. J`x "OK H#Q}OQ P" OkOz =O_=K. "i ~A"s
J<# ÔÒ
250
. #~O~=
H~H=xHk OQO He HeOK=K. P" Kux x H# \e~=K.

`= rqÒ riOK~# J"@# `Ke~=K. "~O^
^"#C_ =`" Ou"# J#|OÔ H}Oz, Jq` L`[H~"#, i
O`$x, q=`x HeOK OyH#ux O^_xH J=HO U~_Òk.
Z=~< H=tH}`"# J"@# J=~KHO> JO^ "ix
`@#=~O^. `" x K< H=tH}, xQH J=~O. JQ
`= =^ O yH Y` <H<x Ja+OK ~~ `= O yH O^##
xQ H` |OkOK_O =O H^. Wk "iî J#|O^x |#O K O k.
OyH Hx uiy O^Q~:

= ~A `=H+O =z# su, KQ OKiOK_xH J=HO
aOk. = ~A# ~~e^~ Qk ` ayOKHx QO`
|@ ~H~< Z=~ \O KH~. Z=~=#HO\~## PO^# O_
"~ x~OQ "^#O #Q~. `=H+O =z#@ =iOKQ~.
`= Ja~Ke =HO KHQ~. ZC_Qx JOQ[O O^H`#
_ W@=O\ O^~ `~e#C_ uiy Ju èQ JOQ[O O^_O
~Oa~. JÒ` "# H="OK# =`" =HO K# ~ i
OyH =~x OìOKHH`_. WO^ =^q, KO^"<#
L^~}Q ~#=K. `=# kOKx` rq` q+, `=# "kOK
= "~ =~z=_O =# `= H=x _`# OyH
Hx uiy O^H~. "iH=O W`~=#HO\~ ## OHKO,
`H^" ## OkQ` H =_O` `= L^Hx P"x xQ OKH=#
J=~O H~Ok. Z^\"ix iOK# ` HQQ< iOKH~.
Z^\"i` =\_xOKQ< U^ XH q+" O+}# ~OaOK~.
x|OQ X_ `\ XHi HH XH~ K HO Q_~. XHi
<H~ HyeOKHx xOK~. W=h OyH ~"# JO! "\x
"iO`=~ x~H O K_O [iyOk.
[ "OK# qiOK=^
`= L^HO [xOz#C_ ^xH#Q}OQ =iOK_O QH `=
Hi#C_ L^HO `KH=@" ~O^x K=Ok qO\~. OyHOQ
Hx xs` ^, xs` = =`" HeQ~"~ `= [
"OK# qi<~x ~<e. W@=O\ "~ XO@iQ F K@ ~O_
~A Q_~=K. Hx "~ JH_ `= =~#, `= WO\ =^ =~#
=^=# ^x QiOz `=# `= ik^H=_xH uOK~. eÒQ
"~ KQ Q_# ~O_ ~A `qO`=~ H~# f=`~"#
J<# ÔÒ
251
. #~O~=
~=x J#qOKHe< WO\H uiy =z# `~"` iu =m "^\ H

=Ok. "i OyH O^# uiy H}~.
OyH#|OÔ "^<xH iqÒ H~^

K=Ok "^#O K OuHOQ O\~. OyH H$`xH
=`" "~ JÒ` ^#`x~. =Q"xH #O [~Q_O, JOQ[O
O^_O =`" =Y"# q+, qQ`=h K J^#"#qQ "~
q~. `= =^ OyH#|OÔ H=O "^<xH iq`" =O@O^x
"~ q~."^#O x W^~ JOQ[O O^ Hey` WH `= x
J\H =y#>#x "~ `~.
=# ^#`x=H` "^#O ===Òk

OuHOQ [iQ "^#O K ="# û< HxOk. Hx
nx=# K q~ ^ " # e `
K~`~. "^\ giH JÒ`
f="# L^HO, Q_"# O`$
HQ=K. == ~ "^\
iOKx q=`x HeOK=K. Hx
"~ H=OQ P ~ =^~
x``x H=_O [~QÒk.
s~HOQ XHi<H~ qq^~HQ
iOKHx "^\ L`[ O O^=K.
Hx "i Jux`"# ~Q H=OQ ~ OkOK H}x
H`~. K=Ok Ô` `= "^ #O f=`~" # P#O^x HeO K_O
^x, D J#=O K =OQ, KQ, H$`HOQ =O^x P~OK_xH
=H~}O W^! "~ XH q^"# ^`#=Oa~. U" K##
J#i~ . `= =iOz <q^" # e ` O^x Z^~K~ .
JÔ` K H$u=OQ [iyÒ@Ok."~ Z@=O\ =# =HO K ~.
J =# Z@=O\ ^#`# W=~. "~O `"x~ "^#O
< _ "~ x~~OKHO\~. qQ` "O` "~xH =_~
O> `= J =_~ "^#O [~H"e. JOî HO_
`= `=~ O@O> `= U^ O =O^x "~ _ `~.
JO`H^. qQ` JOîHO> Z=~ #_O _ iH^x "~ q~ .
k# K~ QO HQ_^
u~E XH H= "^ #O #_O _ HO`HxH qQ#,
J<Hx HeyOk. W@=O\ iu `@Oz` ^xH Ôè~=~ ^`
J<# ÔÒ
252
. #~O~=
=OKe =O@Ok. u~E ~=`" K~= fHx =iOKe. Jk

J`x ^` Jx ~ qOk. J`# _ J< J#HO\_. Z=i `
Uq\, Z=~ =iOK "~ YzÒQ =k x~~OKHO\~. WH
u ~E 'H W P_ = "~ XH qÔQ =iO\~. HO` HxH
"iH "^#O #_O ~E `=H=_O =O\ xQ k#K~
Q"Òk. "i =^ OyH O|OÔ K H$`HOQ ~O^Òk.
#`# q^< `__=

W@=O\ iu L`#"# C_ K=Ok ^xx i+iOKH=_xH
H`^` "^`~. U x<< J#=O OkOz# Hn g}`
JkH= qÔQ =ix #`# ^`, HOQ` H^~ i OyH
O`$x O^_O ^_Ò^x "~ q~. D #`# q^<# `K
Ò_ PKiOz` JO` =OQ =~Ò^x "~ Z^~K~. Wk
iH^. D = z\ i+~g =.U" H P^~_, =~=i
##iOK "~ =iOK_O _^. `= `= "OK, =#,
O^## Z =HO K#k Z=iH "~Q <~H"e. `= P"#,
J=~# Z\HC_ [OQ Ja=HO Ke. `= L^Hx `=<
^KH=_O, J}KH=_O, H` ^` "\ < J#iOz H$u=OQ L^Hx
O^#H=_O =# Z@=O\ [#= K~^.
~~ qO, = Ju =YO
`= ""H rqÒ =OQ, q[=OÒQ Q_O> JO^
~~ e ^~ H$+ K x K=Ok L^kO \~. J O yH#|O^xH
O|OkOz W@=O\ =< `` _^ . W^~ `=^ q^ O ù # C_
^x i+iOKH=_xH "~ uOz#@, Ô` _ uOK_O
K J^~}"# q+O. J#|O^x #~îOKH=_xH H=Ok
` H^. H$+ H^. W@=O\ ` #H# Hn "~ "~~
=Q< qye`~. XHi<H~ iQ qOKe. Z=iH"~ `=x
=## KQ =HH i OKe. =@` è~K _ O H^. =$^"# ~`,
x`" =~H" K` XHiHH~ =HH i OKHHe. "\H q=~}
W=#=~O^. xÒ H"# `` J#=~ #=#
[#O ^. ~~ e^~ XHi<H~ `H=_xH uOKe.
iQ J=Q# KHHe. XHi@ =~H~ x["# =#, PHx
OOkOKHx `= =kx ==## KQ =HO KHe#C_
=`" "~ PtOK OyH J<#` "i =^ K@ KHO@Ok. JO`H^.
D OyH J<#` Z@=O\ J_^~ =. Z@=O\ `H `,
^` xH~=.
J<# ÔÒ
253
. #~O~=
=#O^Q ~ ~ e ^~ `= O yH "x QiOz +" #

J=Q# OOkOKH"e. `= J=~#, Z^\"i Ja+#
J~=iHO_ QiOKHQe.`= P#O^x O^ q^<q\
Z^\ "iH è~e. `= =#x Ja+# ^`ÔQ
=HO K_xH OHzOK#=~O ^. J =HOKH` `=Hk
P#O^^H" Z^\"~ Z#\H QiOK~.
Ô` rqÒ O`+OQ

Q_xH OyH P#O^"
^#O H^
J~OûH q"" k# O=`~ Q_K~. "^\ J~^

O=`~ P" "^#O #_=O> ZO` O`+O HeQk. P
J<# ÔÒ
254
. #~O~=
J~#= O H~O P" Z^~ Kk. WC_" =Q~ . "^\

~` P" ZC_< HOKk. Hx WC_" ~` ZO` YOQ =O\Ok.
U H}O#O_ K< "ik J<# Ô`"#x K=K. Hx WC_
J~Oû H=O ~H~< "^#O O@O^ ` ^x@ P"
Jk=~#O`\ PH^. P" `= ÔÒ è~A P" ZC_<
JOQ* OkO^" Qx J<H O=`~Q P" "^#O JOQ*
O^_O^. Hx D q+<" ~ HC_ è~^. J" P
q+< \ OKH^.
OyH#OÔ ^#=x qOK~

e` XH O L^QO KOk. P" ~ O^~~= XH "_H
HOh L^QO K<_. J`# WO\H uiy =KiH ~u Zxqk
QO@=Òk. " K^=Hx xkOKiH ~u kQO@=Òk.
JC_ e`, O^~= iQ J~ xkOK`~. "iH "^#O
<# ^ =O_^ . WH ZC_ = ~AQx, `~Q xkOz#
~A# Qx =`" "~ "^#O O\~. OyH#OÔ WîH ZO`
J~OQ, ~=O HeyOK =O@Ok. `= u~E D J#O^x
ZO^ O^H`<=x "ix "~ tOKHO\~. uiy "~ <
=_ <Q~ =`" "^#O O\~.
=^q = =O_e J^ H~ . P" Jx H~H=# Ju K~Q
O@O@Ok. P" XH H}O_ fiH =O_^. P" ~ XH ^
iqH"`. J`# Ò ZC_ "~ H~H= < `# ==O`
=~O\_. W^~ H}O fiHO_ ZO` L`[H~OQ "H
HeOKHO@O\~. J~< "i Ô` rqÒ =Ò K =OQ =#^x
KH `^. J "iH OyH q+@ JO`\ ^^x KCH=K.
" q"=~ XH Zxqk O=`~~Ok. W^~ . WC_
\ OKHH` `~"` rqÒ OyH#O^x iQ H"x Z=~<
=^qH Ka` P" P q+O \ OKH^. Q WC_ `#HO` OÒQ
=O^x KÒk. ~*~= = # J~^ O=`~. J`# k
O=`~ #O_ iQ "^#O #_O^. J`# J`x ~ ZO`
J<#OQ =O\~. XHi<H~ J`kHOQ Ja=xOKHO\~. J `=
=ÔyH O|OÔ iQ ^#k "iH#_ Q~ =O_^.
"^<#OÔ O^H=_O
Ô` =^ J F = H^
# ~# Ô` `= U^ XH H= KO^`=x K=Ok
J<# ÔÒ
255
. #~O~=
Ô` qOK=K. `= u~A O yH#OÔ O^_O ^x QiOK`,

~ u~A OyH#OÔ JOkOK_O ~ qk Jx, ~ PH H`
`= _ \ OKH=x qOK ~ HHQ =O\~.u~A
"^#O < Ô` K P~^Q =`" =O\~. J`kHÒ
=Ok # ~#"\ U^ XH H= KO^`~.
Ô` rqÒ O`+=OQ Q_xH O#"# O yH rqÒ
^# J=~=x qOK_O `C Jx P^xH =lH "`
~O@<~. W\= \|~x =< "^ qQO ZO` O`+^"#
Ô`x Q_`<=x ~< =O^ Ô`# ijeOzOk."i "i
r=# q^<e xtÒQ ijeOK_O ^~ O`+=OQ rq`x Q_Q
JO "_ = `x "^ |$OÔ qOzOk. D Ô` O^~ `= rqÒ
Z#__ `= i+iOKHx f= =# Z^~#^x ~#_O
[iyOk. J ~# Ô`< g~ `= i^#H ZOKH<~.
D i^# "_# XH kQOuH~"# JO=Ok. "i 90
Ò =Ok OyH rqÒ K =OQ =#@ "_~Ok. "i=^ JO`\
f="# OyH#|OÔ ^. J~< `= Ô` rqÒ W^H =Q
"~=~ ~#^. JO`H^. `= OyH J"@# =~Hx =iO`\
OyH#O^x O^x _ "~=~ f=OQ uOK^. u~E
"^<#OÔ O^H=_O Ô` =^ =Q i}qOKx ZH_
^x D i^# ~A=~Ok.
Z=~ `= K~ OyH =# ^Q \OKH~

D =O^=Ok Ô`# Z#_ JOQ*< O^x =<~.
JQ i O # O^x =Q"~ =<~. JQ `= "^ #O K =OQ
=O\O^x ~< Ô` =<~. JQ "^# H~H=x =OQ
x~OKx "~ =<~. =Q"~ Z^~< = ^ #"# k "^ #O
~OaOKQ< #O J~=_O! JQ JOQ[O O^H =_O ^ #
=! D =# Z^~<"~ D Ô` ^^ 50 Ò =Ok
=<~.
J`kH Ò =Ok D OyH =` "kOK|_`< "i "i
K~ nx<H f==Q iQ}OK_O ^ . `= `= K~ `=@
ZO`\ Pf`#, =# H#~K`<~#^ "~ ^# q+OQ
iQ}OK`<~` "^<x Z x~OK`<~ \ OKH=_O ^.
`# ~ J#~^ OyH^HO HQH=O^ ~~= j"
Ò@Ok. P" [xOK OyH^HO J JO`$H~OQ qyeÒk.
J<# ÔÒ
256
. #~O~=
P" Hk\ J<xH Ò #=Òk. J~< P" D q+x

\ OKH^. P" `# O^ OyH#OÔHO> ~ `## HyOKHx,
xÒQ xOK_O Jq` P#O^x HeyOK q+OQ iQ}Ok.
~~= P" ^~OQ [iy _HO> =Ò P" ZO` x $
#=Òk.
=#~Q OyH =QO =# =`" =HO H=

""H rqÒ ÔÒ^~ Z^~< = XH\ =Ok. `=
=# H x `x
< HH # C _ "~
f=" #
J O ` $ H
#=`~. Ô` OîH
` = Z^ \ " i =#
=#~Q `= OyH
=QO=# =`" =HO
H=x `. `= OyH
rq`x J<H W`~ H~}
q` O K O \~.
L^Q Xu _ , Pi H
=, q+
"@xO\h qOz J@
`= OyH =~x ^|
f x "iH `. `= rqÒ Z^~ Xu_ # H <\ OÒQ
J#~Qi` H}# OKH=_O ZO`\ H+"# q+" H`Q
qOKHO@# q Ò `.
50 Ò =Ok ~, `= ~` XO@iQ ~x HO Q__O,
^#Ok# Xu_# H <\ OÒQ =O__O, `= ^__O ^x
~<~. JO`H^. ^ `~|_Q `= =k u+`"# ,
OHK, J~^ =#, eÒQ L`#= LkH` XHiQ
"^y=. _HQk ` =Q< `H}O xÒ <H#^.
=Q"i PzOK~
=Q"iHO> JkHOQ OyH =# Z^~O@O\~. #
~# =O^=Ok Ô` ^^ 30 Ò =Ok `= OyH
q+@ JO`\ PH ^x ~<~. ^ `= "^#O <O>
qQ [xO^x ~<~. WH =Q"~ OyH q+@ PHx
J<# ÔÒ
257
. #~O~=
HH~< "i# = "iH =<~. "^<xH =O^ OyH

~"# L`[O O^_xH ~ `=` HiOK^x g~ P~O\~.
JO`H^. q""# ~O_ =_ O=`~H ~HH W`~ =`@
`= OyH PH~} #=`<=x K|Ò\~. Uk U"< =Q"~
=iO`\ JkHOQ OyH#OÔ O^_" Jx PzO\~. =Ò
D ~H"# JaH#_ `q=~.
J O`+H~ " # Ô`x <~ "~ Zx ~AHi "^ #O
<e? D q+x ikOz#C_ J<H P~H~"# q+
"_=`~. u~E XH\ ~O_ ~ "^#O #C_ =Ò "i
ÔÒ L`[iÒQ =O@O^x WO`=~ K=Ok qOK"~. Hx
D JaO K ~@.
"^#O #_" ÔÒ ^#O H^

# ~# =O^=Ok Ô` ~O_ Ò=Ok `= J<H
O=`~#O_ "^#O #_O ^x J~< `= Ô`x H@=O\
OQ= HQ^x ~<~. Zxqk Ò =Ok `= <HHi _
"^#O #=x ~<~. #U_ Ò =Ok `= < =_
<Q ~ =`" "^#O O\=x K~. = Ò =Ok
`= "~xH ~O_ =_~ O@<=x, <O_ Ò =Ok "~xH
<Q S^~ O\=x K~. H=O XHÒ =Ok =`" `=
u~E "^ #O O\=x è*~. D Ô` W~" O=`~
= #O_ O=`~ = =# "~<~. JO`H^. =~
^#"# q+x Ò D O^~O qOKe. D ÔÒ^~
`= Hi# qÔQ OyH P#OÔ O^H`<=x ~#_O [iyOk.
JO> <Hi =`" "^#O O@#"~ `= XHi =`"
<#HO@<~. XH =@ KO> `=HîH J#"# q^<x
"~ ZOKH<~.
WH ZO` J<#OQ y`# ÔÒ `` OyH =e
Z i+iOKH"e? =#O^Q ~ ~e^~ `= OyH "x
QiOz +"# J=Q# OOkOKH"e. `= J=~#, Z^\"i
Ja+# J~=iH O_ QiOKH Qe. `= WO^H < HO` =x
qxyOKe. `= P~}q\ `= P#O^x O^ q^<q\ Z^\
"iH è~Ke. `= =#x Ja+# ^`ÔQ =HO K_xH
OHzOK#=~O ^ . J =HO K H` `=Hk P#O^^H" Z^\"~
Z#\H QiOK~ . Uk U"< O yH P#OÔ, O yH =~ O =`" Ô`
P#O^x iQ x~~OK JO H*=.
J<# ÔÒ
258
. #~O~=
~ <x H#~K` ~ uH} O Ò HeOKÒ>

J`x OyH H Z#\H #y^.`# =kx J#~Q =##
=HO K_O ^~ =`" ~ =#x # "^yOz J`x
x =iOK_O ^_Òk.~ xÒQ =O@, P" @
J#~Qx H#~K =H OyH O^## Z#\H H_.
~ OyH H H}OzO^x
=^#_Ò>, ~ J`x
W|Okx iKQ^
^~^ KOk# F =u W K|Òk. ''"q^~O qOz

o K H<O. < =~ =_ O=`~. P# # O=`~.
Q` =_ O=`~Q P# OyHH H}O^x <# J#=xOK#.
J~< ~#. WC_ P# =~# H`Q =O\Ok. _HQk
<# =#> QiOK O_ P# =~" uiy _ HO\~. "^ #O OQ`
=Oz ## ^Q~ _ fH~. <# xÒ H` qHO\~.
< Kz~#@xOk. P## <# W\H JqÒQ q<#.
J<# ÔÒ
259
. #~O~=
Hx P# W ==OQ =O__x OKH `<#. WH rqÒÒ

W H~ KO =O_O> < ^Q =Ok. <# F "^ _ OkOK=x
Ka` P# qxOKH~. Q qHO@<~.
OyH H `y<, OyH =~O ~Q=K

= O=`~ ^\# `~ "` "i O yH "OK ~OHO>
L^$ `==Òk. =Q"iH W~" O=`~ ^\#\#O_ O yH H H=OQ
#y` Ok. `= K@K H< D =~ H#Q}OQ K=Ok ~~
~ H ` ~ .
HO`=Ok Ô`
~~.
~ OyH H
#yeO^#
q+x U _
^Q \ OKH^.
Hx =Q"~ `=
O yH =~ xH
JÒ` q=x~.
Jk H } O zO^ #
J#=#O HQQ<
"~
f=" #
PO^ # #
=`~. D PO^#
=# ~ x
` O H=_xH ,
~O
P"#
HQ e OK
Hx
=^ ` =Oz
"_xH uOK~. "^_ OkOK=< P" # U=Ò M`~
K~. JO`H^. Jb q+O qxOKH=_xH, nx QiOz KiOK_xH
Ò "~ u~i~.
"^_ OîOK_O =# X#Q_ [#"n ^. "~
~OkOKH< PK<^~} =< "~ OyH =~x H=_O
[iyOk.`= riOK~# PO^#, O, O=< "~ ~
^~OQ =O_`<~.
J<# ÔÒ
260
. #~O~=
OyH PH z~HO xHx =

=# èÒ_ #O_ Hx H} OHq~. ZC_
PO^#`, Jxtu` `= Ò H=_O, a_ O` Z=i`# H=H, XO@iQ
=O__O, ZC_ `=# QiOz `= PzOKHO@ `=`"=_O,
P~Qx, s~ iux QiOz HOQ~_=_O, xx J<~Q
=<#Hx "^ # OîOK_O , W=h =#O è` O _#O_, W`~ #O_
<~HO\=. D H}#, =HO K = `~< `= OyH =~O
H=_O [~QÒk.
W@=O\ = Z=ix Q_OQ qOK~. g~ =` @
[ PHx H#~K~ . `= =#x x~O`~O èz" J<H<H =`
"kO K|_` O yH q+ @ Z@=O\ PHx H#~K ~ . W@=O\ =
=# P Hk\ OyH PHx _ JuHk HO< ===Òk.
"i OyH PH H}OK_xH ~Ò, ~HOQ<, `HOQ<
H~}`~=Òk. P" ~O JOHiOKHH=K. PH~}OQ
HxOK_xH uOKH=K. ~ =^ J#~QO` HH, J#=#O`
P" K~= K. P" J`x@ L^j#` H#~K `, Z@=O\ K~" Q H #=K.
J JOÒ`=ÒQ =# J`x OyHH ~ =~# =OQ iQ
=|_=K.
~ xÒQ =O_ =H OyH O^# H_

~ <x H#~K` ~ uH}O Ò HeOKÒ>
J`x OyH H Z#\H #y^. J`x "x ik^Hk H=O
J`x ~ =`" ! P" J <x, qQ# =HO K J`xH HHH =K.
~ xÒQ =O@, P" @ J#~Qx H#~K =H OyH O^#
Z#\H H_. Hx `#x OyH O^# "^~x qOK =H
~ ^~OQ =O_`_.
W^H q+=O
~ `## ~O qOK_O ^#Hx ~ J`x@ x~##,
q=Y`# =HO KOk. `# OyH H OK_O =< ~ =~# D
=~ =zO^#Hx ~ =iO`Q `#`# OzOK`_. W^H
q+=O. ~ ZO`Q #K*< ~ qO <H#^. =~~^.
H =O `# =kx J#~Q =## =HO K _O ^~ =`" ~ =#x
e "^yOz J`x x =iOK_O ^_Òk.
J<# ÔÒ
261
. #~O~=
JH=O|OÔ HeOKH< f="# OyH^Hx `@HH

JH= O|OÔ <HH=_O ZH_ [~Q^ . JH=O|OÔ HeOKH<
f="# J~^=# #=Òk. `# iKH*x`Ô
K<##HO@Ok. P ~#O_ ÒKH=_xH D ~~ =Hx
`# qOK`<#x, J`x` H =O__xH x~OKH<#x P"
`# `# #qOKHEOk.
q"` U H~}
=# JH= O|O^
<HHO\~ ?
~ =~# Z L< OKQ~Qx, J`# =~ =u` JH=

OyH O|OÔ <HH=_x U ~ OK^. `# ~ HO_
=~ =u` O yH#OÔ O^# HOH =Q"~Oî# ZC_ XHC _
YzÒQ ``Ò^x x"kH è*<~. =[O Zx
H@k\ =< W JH=O|O^ X_ H@_ O Z=Q< [~QÒ@Ok.
J<# ÔÒ
262
. #~O~=
`= Ja+OK H}h =# =u `H =Q"~ ÒKÒ\~.

J@=O\ =u ZH_< HxOKÒ^"#x J<+O\~.
J~^# =## ~OK JH= O|O^

~`ÔQx, W`~ ^Qx WO`=O^ =Q"iH W^~
~e J#=uOK"~. ^ XH LO_H` =O__O `g ^#H<
"~. Hx |~`x x+kOz# `~"` W`~ ` |~OQOQ
O|O^ @H=_O `y~Ok. JO^H ~OQ W`~ ` O|OÔ
@H< = |"# J~^ =# #H=_O, `= Ô` O H`
H~ H=_O [~QÒk.
`# ~ W JH=O|OÔ <HH<_x QiOKQ< =O^
~ f=OQ Q__ O [~QÒk. XH Q$} `# =# W è*~ .
''= "i Jh =Oz H} Qx W`~ @ P# |#` =Ok.
P# P XH =u xKOk. P J=~ Q` O=`~O #O_
D#@ JkHHx H#~K Ò_k. D# ZC_< tOz` 'h=h "^#
J#=< JO@ H\~ "~. < `. "o^~ ZH_ F ~
^ O HHO@<~x! < J~+` # Zx~ +O Q "_ O z< P#
^Q \ OKH^. = =Q~ . <# P# =~## OKH
`<#. q+`# ^$+ =OKHx x|OQ =O_`<#. D
=^ P# ~O_ =_~AQ WO\H ~=_O ^. <HO K
`K_O^.
=Q"~ `= =^ O^H`# ^q\?

D Q$} ZO`\ H^xH, "^# #=Ò^ P" =@^~
Òk. K=Ok D q+ O QiOKQ< =O^Q P~xH, x+`
#=`~. UO K èH `_e`~. ~ `= =^ O^x^^
W`~ =^ O^Q`<~x QiOK~. < =u ~H~HQ
JOHiOKHx, =Q XH ~# |@ "H#^x TOz P"#
xOkOK`~. hK"# Jx JOKHO\~.
=O^~ = 25 O=`~ =O\~. P" q"" J~^
O=`~~Ok. ~ ~e^~ ZO` J<#OQ =O_ "~. =O^~
=Oz ~. P" OyH q+ _ ~` iQ HiOKk. `#`
H K^=Hx, Ò WH_ L^QO K# XH =u` =O^~ ~
JH= O|OÔ <H#k. P =ux =O^~ ` e` J<Hi J< K =K.
O^~"# ~# H^x WO\ =u` J`# O|OÔ ZO^
<HH<_? =O^~ Ò Wk JO`@^.
J<# ÔÒ
263
. #~O~=
P~^< =O H#~K =u
=O^~ ~ Ò D q+O JOwHiOK_. `# ~ U =
^ . Q P" =^ `# ==`# O yH#OÔ =~ =u=^ aOK_O
^ _! J`# `# ~ #O_ PtOK`# JOO WOHH\ =Ok. =O^~
L#` @O|O #O_ =zOk. P" _ ~ Q< Q_@. POQO
^~OQ =\_ Òk. ~ H O > P" èq`@ Qk. P" =~# Z=#,
P" JOK< `# i`Q^x J`# qOK"_. P" ==Q
=\_< J`# J==#H~OQ `z J` =# #"_. JO^H
`## Ja=xOz, `# @ P~^<=O H#~K =u` J`# `
@H<_.
JH= O|OÔ U~~KH# =u `#K=h ZO` PH`
qO@Ok. `# QHO@Ok. `# @ Ja=<x H#~KÒk. J`#
Ja+OKq Ò W" H}, P"` Z= =O Q__O, U" H|~
KCHO@ ~=_O J`xHO` ~^Q =O_k. P"` OyH O|OÔ
@H"x J`# J#H^ . Hx W^~ Hx ~A xÒQ "eQiH
O yH O|OÔ "^~Ok. =#HO Q xÒ J~# =u` =O^~
~Q O|OÔ HeOKH<"~ HO^~O\~.
=$u` L`[O
`=x =$ux î Oz f~# Ò` HO^~ JH=
O yH O|O^# <HHO\~. ~ OQ H=_O, =~iH èO_
*Q` __O, "iHO` O`$x Hey~.W JH= O|O^ J#=O`
`= J`=## "_Q@H E~. `=_ =~"#x
=iOKHE~. ^H~ P H= KOk#=H! q"O J=~ J`xH
W`~ ` O|OÔ ^. q""# `~"` XH < ~A =`" J`#
WO\@ # Q_ _. D `~ "` =aK~Q$ # OîOK_O , @O|
==i _=$` yOK =`` iK OKH=_O, J
=` U"" HeOz "ix OQnH=_OD #h
J`xHO` L`[H~OQ HxOKq. W"g O_ XO@iQ ~O> `# |`H
x~~H=# =# J`x "O\_k.
Z=~< =` K~"` J`# `# `# xQOKH_. P
`~"` `<O^H =iOK< Jx `# `# JOK HO\_. =m
ZC_ W K Q_^# HO\_. Hx =~\ ~A == J=Òk.J`x
=~# W =O__xH H~}O J`x qugi# OyH "OK? x[O
KO> ^H~ OyH "OK K |#OQ< =<~. J`# `#
~ =^ Ok# OyH#O^x _ W`~ =^ O^_. Hx `#
J<# ÔÒ
264
. #~O~=
<~ _ O , W`~ # |~KH=_O J`x H O` Ln# # HeyOKk.
=#H JiH`
HO^~ =#H JiH` #~ =O\~. JH= O|O^
#H"# HOH "ix x~O k` # K O k. D u x =#` "` HOe<
#~ (x~O ^ =~< "OK) JO\~. H` H` O yH#" O^_xH
"~ Lq~Ò\~. D ~Q` <# = =aK~O =#x
J"@Q i}qO k. W@=O\ = =#OQ q"O @ J~+` #
H#~K`~. XH" q"O K HO>, `= qs` =~# # =iOKH=_xH
Jk _Ò^"#x Pt~.
x~OÒ J<+}` rqÒ J=O

q"O KH# k~AH `= rqÒ ^ `Ô K#@ g~
q~. `=Hk i_^x x~~OKHO\~. D "s`xH #~#
= O^ i # H x OK H } " H @ Ok. `= < =ux
|~KH<=x, =O^ ZO` "~~Oz O=`~O @ uOK iH
Oy~O^x, < P" rqÒ Z#_ Ok Z~Qx P#O^x
`#` J#qOK#x K|Ò^x, `# K`~OK ZO` =Ok =`
`# "O@_~x g~ KCHO\~. g~ ZO` =, H #~ XH
=uH K~= HH`~. `qO`H= J<+Ok, qsÒQ,
Òz`#k. W@=O\ =uH"#x, D" `` `= [#
~H==Ò^x g~ `~. F"~O ~A Q_~. =~ =u
HO =m J<+} ~Oa~. W x~O`~O #`# =H Òz`
`= rq`x J=O KHO\~. `= U =u`# n~H J#|O^x
<HH~ . `= =" WO` Jx QiOK~ . `=# =iO`Q L`[ ~K
=H aOK=Kx ZC_ Z^~K< =O\~. D "i`x iK_O
=<"^ Ò ^_^< KCH"e. =^H^" #~# =
g~ D J"@# =#~.
~
XHi O yH O|O^" # H~}g H ~< JH= O|O^
X_Q@ = K. K O^~ `# ~ HH f~H"x, P" K x
JH= O|O^ U~~K H=K. XH =uH ~ PQ O [xO k.J`x<
tHOK P" è^. ~u J`# `## gOKÒ> P" ^~OQ
[iy_HO@Ok. `# XO\ QÔ@Ok. W OyH Mx
u~iOK_O ^~ P" J`x HH f~HEOk. ^ ~ `y#
Kx ~ `# OyH "OK qsÒQ =OÔ@ P"# ^^
J<# ÔÒ
265
. #~O~=
"^#O #=x H~=K. P" J~+`# H#~z< J`# P"#

|=OÒQ J#qOK=K. x[O KO> W@=O\ = OyHH$`x
`= W~# "_OK_xH XH ^#OQ "_HO\~.
~~ XHi f=OQ HOKH=K. J`# _| iQ
W=_O^x P" kOk. J`# JQ^Q_=`_. P" `# kO`
e _ <#O KO^x P~_. o KHO_ g~ è=^
=O_eOk, Jx P" ^ _O k. #Q, i~HOQ =\_ Òk.
J`# KH##, J#=<x iOK_. JQx P"<g K_. P"
`## PQx =~ qÔQ "e|K`_. =~ =u i+OQO
zHx `# ~HC_ è=O^x P"H [~QeO^#x J#HO\_.
J J`# P xq+O< HO` L=#O O^H`_.
J[ =~#
D ~H"# =~# =# `~"` =ix = =z_`~.
`x =iOz#O^ J`# LkH` #=`_. J`x LkH` i`"#
=~# K ~ Ò LkH`, PO^# #=Òk. H=OQ J`#
J~^=# #=`_. `# OQu ~ èÒ^"#x, xx
*Q` __O ~Oa_. ^x` J`x =~# J[OQ, H$u=OQ
~ k^HO@Ok. J`# JH= O|OÔ <HH=_O =# `# =
i~O HHQ H` = ```~.
OyH H~} =# JH= O|O^ <HH~

=Q"iH JH=O|O^ =#C_ U" Hx H` K~y<
H~O q_^. W^ ~ =~=H` O|OÔ =#C_, ~~
q_=_O [~QÒ@Ok. `# OyH "OK f~H=_O HO W ~~
=Q"_` JH= O|OÔ U~~KH<#x U JOwHiOK^. W
JH=O|OÔ HeOKH< f="# O yH^Hx `@HH JH= O|OÔ
<HH=_O ZH_ [~Q^. JO`H^. W JH=O|OÔ HeOKH<
f=" # J ~ ^ =# #=` Ok. `# i K H*x` ^ O
K<##HO@Ok. P ~#O_ ÒKH=_xH D ~~ =Hx `#
qOK`<#x, J`x` H =O__xH x~OKH<#x P" `# `#
#qOKHEOk. D ==~O "_~#C_ `# ~@# JOwHiOz,
WH W =iOK#x "Q#O K_xH P" #=uOK^. Q `# ~
@ `# W+O^x, =~ =Hx =#iQ qOK`<#O@Ok. eÒQ
q#|OÔ `yÒk.
=Q"i@ [xOK PH "iH Oy KOk

~ `## ` =Q K, JH~}OQ k O \_. x~H O K O \_.
J<# ÔÒ
266
. #~O~=
`# J=~g \ OKH_. `# OyH O`$ HeyOK_. ~ =~#

W =O> ~ f="# JO`$H #=Òk. W JO`$H <# ~
`# èO_< =Q"i@ PH H#~KÒk. "iH xÒQ
" Q _ x H ` O z` Ok. ` # = ~ # O yH ~ " # K g
HxOKH=K. P" Z@=O\ OyH L^ H=K. Hx W@=O\
=Q"~ U =Ò K~= QH< èQ Oy`~.
`= OyHH H}^ =zO^# J#=#O

=~J~^, #U =^ = JH=O|O^
<HH"# "OK HOîH ZO` f=`~OQ =O@Ok. D =
W@=O\ `= `x H`<=#HO\~. `=# =$Ô
P=OKO^#HO\~. JQ =Q"~ `= OyHH H}^ =KO^x
q~. Jk=~H\ |"# L^HO HQ_O ^x, ~ =^ q==
`<=x J#=x~. W `=# K `= _ = JH=
O|O^ <HHx `=# `= =iOKHE~ . `= K~ ~e<
U^ O =O^x, `# "^\ HeyOz#O`\ L`* x HeyOKH Ò^x,
~= "~` `}H_ =u O^ a `=x =#O uiy
#~~#O WO^x g~ q~. JQ `= ~ "^\ H#~z#O`\
f=`# H#~K_O ^x, P# P OQ Ki<, `# H==#
q#=_`<x qOK=K. =~ #`# =H` H#C_ `= =#
~A uiy `HO J=`x g~ Z^~ K~. JHO_ XHi
XHiH J<H, L^j#` HQ`<x J#=xOz#C_ `= Ô`
rqÒ< #`<`*x HeOKH=K. U"< H` ^ OîOK_O,
#`# `` iK OOkOKH=_O, #`# Ja~K
OOkOKH=_O ^~ #`# J#" Z^~=`~. `= ÔÒ
x`#`#OQ ~O^Òk. M` Ô` ^~_ _II _q_"
JH=O|O^ X_Q> ~ # J~^ H=Q ql OK=x ~O@<_.
1.x~O`~O `# =Q`<x x~OKH"< `#

_<*< `~ KOk# "ix "^\ H= KOk# "iQ
iQ}OK=K. g~ g~#O`\ Z= =Ok` OyH#OÔ Ok`< `=
[# ~H=~O^# HO\~. g~ U q+h ^K~. =$ux
H#~K`~. q"O HH=O^ W@=O\ = `= iK=#
=Òî`# OyH#=O HO i`~. g~ q" rqÒ @
JO`\ PH H#~K~. Hx `=H ~_ =O> Ug =, Y~O_
P" =^ _ J__ OyHYO O^=KHO\~. g ZO`\
J<# ÔÒ
267
. #~O~=
qKq_Q =i < `= ~ =Ò P^~ Q$} =iOK#HO\~.

=#OQ W@=O\ = ^xH Z^~K O_, JxO\h =#OQ
OK u~ex q"=_`~. `= yOK ==~xO\h ~
^$+H ~O_ =OK#HO\~. HO`=Ok Q$} W@=O\ ~
=~## QiOz<, Z^~K_xH, xn tOK_xH OK~. WH
~ Z_ POQ WO\H =z< J`x J#=xOK_O ~Oa~. J`#
J#~Qx i O >, U =u`< Q P#OkOz =O\_x J#=x~ .
J`x K@ KH# J~^=#= D J#~Qq Oy~Ò^x
J#HO\~.
D H= KOk# =Q"i< =~ ~H"# =~#_ HxOK=K.
`#@ XH =u PHi`~` Wk `# =~xH, u zOQ
iQ}OKHx "~ OyÒ\~. Wk J~q[OQ "~ q~.
`=@ `= qO H=_" D =~# =H~}=x "~
K #H~^ . HO^~ _ D `~ =~# # H#~K = K. WOH =H`
O yH YO J#q OK_O `=O^x g~ tOK=K. `= =#"#
= OH=x, W@=O\ J~"# J#" , J=H JOîH aOK=x
g~ `=# `= =iOKH`~. `= qt+` QiOK_O =< `="
W`~ PHi`=`<~x K|`~.
2. qugi# OyH PH
WH @ q+"# PH H#~K"ix ~O_= H= KOk# "~Q
iQ}OK=K. P "iH "^# "OK |OQ K@KH=.
`= iKO =# OyHH$Ò Z O\~. "~ =i~#
PH Ò gix "kOKÒ\~. Hx D Ò _ gi
qug~^ . `= WO`Q PH H#~K `# =u ZH_< XO@iQ `~e <
"iH P"` Z OyOK, `# J~## Z JO^* è^.
P" `## u~iOK=Kx, H J~O KH=Kx J#=xOz` "<O@<
P HH K|`~. `# ~ H#H U=Ò J#=xOz, kOK~<
giH W`~ *eH " ~. W@=O\ = `= `= ~H JOH`" # "~x
K H=K. ~@ "i# PH~ } Ug _e ^. Hx J_ _ #`#
J#"HO Ò H#~K`~. D =~#=# `= q"|OÔ
^|u#=Kx J#=xOz` WH =~ x QiOz PK# `= =#xH
~x=~.
3. OyH @`x sHOKH=_O:

qy~# ~ =_= H= KOk#"~. =#OQ #U
J<# ÔÒ
268
. #~O~=
= =#"~ W `= Ô` rqÒ @ Jq` zH H#~K`~.

=#OQ giH 18 O=`~ = q"=~ =O@Ok. Jk _
èÒ_ x~~Oz# O|OÔ J~=O@Ok. W~" O=`~Q `=
ÔÒ x~OQ `~~#@ "~ J#=x~. H`^#O O_
"Q@ \ O^x q~ . =~ =u` O~ O HeOKHO> `# rqÒx
x[O ZyiÒ^#HO\~. W@=O\ = JH= OyH O|OÔ
HeOKHO\~. Hx P `~"` i}= JO`\ PO^#H~OQ =O_=.
P #`<# u J`x #`<`x Pq+iO k. D J#= O, `# ~`
=OQ P#OÔO^ J=Hx HeOk. g~ W`~ ` OyH#=O
H O JOQ ~ k H =O ` = O yH @ `x s H O K H=_xH ,
"~Q~KH=_xH =`"!
4. J^`, J=~` =#
He`"# =HQ <Q= H= KOk# "ix iQ}OK=K. D
~H"# = f="# J^` =#, J=~=# J#=<xH
#=`~. `=# JO^~ J~O KH"x, Ja=xOKx Z^~K~.
WO\ ~ `#` HiOKO_, `## x~H O KO^x J#=xOz`,
`=# Ja=xOK "iH K~= H"#HO@ W`~ ` O|O^
@HO\~.
`= Ux ~OaOz< Wk i KQ" ^#x g~
J#=xO \~. `=~x, `= O+} K`~x W`~ W+ _ ~ "#x
_`~. JO^H ~` Ò OQ, QOc~OQ =iOK`~.
~_ gi` Z= K#= fH=_xH
_ Òk. ~ `=# iQ
J~O KH=_O ^x g~ J#=xOK_O ~Oa~. ZH_ `= ~#
QiO^# ^#^~O KH=_xH JH=O|O^ <HHE~.
5. x~O`~O =O_ OyH JO`$

WH OyH JO`$H #~#"ix J~^= H= KOk# "~Q
iQ}OKe. gi qugi# OyH"OK =O_=K. Hx ~ WO^
JOwHiOKH=K. ^ `# Hi# qÔQ ~ =iOKH =K. `=
Ô` O O yH ~" # JO`$ ` Z`` Ok. e ÒQ g~ JH=O|OÔ
HeOKHO\~ giH OyH#OÔ HO> ~="#^n rqÒ HxOK^.
OyH O`$H g~ JkH`~"# ^#`x~. eÒQ g~ JuèQ
JO`$H #=`~. W@=O\ ~# ~ Ò f=OQ =u~HOK~.
`= "i J=~ f~H`<O Q#H "i =iOK_O =~h"
J#HO\~.
J<# ÔÒ
269
. #~O~=
XH L^yx WO\H uiy=Ok. `# P XH L^y `## Z

Ja=xOKn, P" q=~OQ ~ è*Ok. XHi P" =ix q=~
HeOz K=K. `# ~ J ~yeOK_O ^~ J`# `# @ i
PH î<_ ^ P" x~iOKHQ~Òk. `## J^#"# =HQ
iQ}OK_O `Q^x ~HOQ KiOKQ~Òk. Hx ~ D q+O qx
KeOz=K. `# ~ `# PH _Ò^x _=K. eÒQ
=~ =u` O~O U~~KHx ~ `y# Kx J`#
qOK=K.
~# H `=\OK ~
~ =~# Z=O>, ~ W`~ H `= ^$+ =oOKH<
J=HO =O^ `` XH =<"*x_ XH *a`# `~K_.
1) ~ Z_ h~OQ, |^HOQ =O@ "^#O@ J<Hx, qQ#
=HO K_O. 2) ~ OyHq+ @ ~`# Ja# riOKHx,
~ Ja+ H#Q}OQ =iOK_xH J=u `_O. 3) xÒ U^ XH
O^~x ~ iOKHx ~ # kOK`, ~z ~O# @_O . 4) =OQOQ
=\_ ` ~ # J==xOK_O . 5) `# JOH~} U=Ò ^ H#~K O_
J<H~}OQ =O__O. 6) `# OyHHx iOK_O.
`= ""H rqÒ JO`$ Q_H@HO@Ok. nx<
"^yOKH" ~~eîH è^. Z^\"~ `= =~##
=~H"x W^~ J#HO@O\~. Hx Z^\"i` KiOK_xH Z#_
K~=K~ . WO^ |^Q JH=O|OÔ <HHO\~. `= Ô` O
= OQ Q _ O ^ # JOx Z^ \ " ~ Q i O K# Ja + D
JH=O|O^xH XHi H~}O H=K. D JH=O|OÔ =# `=
ÔÒ `qO`H= Z^~K# =~ ~=K. ^ Ô`=^
=iO`\ JQÔ K@KH=K.
`= #, "# ik^H"e :
~ `# ZO` =#~Q` ÔÒ <~Ò> =#@O_ D
qsÒ Oq OzO^x, `# ~ W =i < _O> #=H O HO_ =O^x
K=Ok =` K|Ò\~. P# =#@O_ ZO^H =i~x
t~. ~ =~ =u` JH=O|OÔ <HH=_O `# `
_ =O^x K` "~ H^" #=`~. `= Ô`x
i* H"x Ja+OK =` =O^Q `= =# #, " #
=iOKH=_xH uOKe. `= =~ HxOz` Ju `~ ~ =~#
_ =~ =Ok.
J<# ÔÒ
270
. #~O~=
~Qx, ~Qx `= K~@ JO`$ <H#=K.

`=# Ja#OkOz, `= @ f="# PH H#|~K =H Z^~~` =#
Q_H@HO@# JO`$x ~^ Ò J`xH xÒ H=K.
W Z^~~# =H` xÒQ =O@, "i` JH=O|OÔ
< HHx, Ô ` r=#O H~#"\ x uiy D ~ H O Q
O^H`#@ qOKH#=K. Hx D ~H"# =~# =# "i
<H# JO`$ "^y=_O iQ JO=O. JO^ q~ÔQ
"i JO`$ ~A~A L^$`==Òk. Ô` rq`xH =~
`=O ^. ÔÒ H~Ok ÔÒ< O^He.
=~~HOQ nxx O^_O Ô H^.
JH=O|O^
ÔÒ
OH < $+~ ?
`# =Q`#O<, # ~OleO*Q =~O # qO

x =Q"~ [OQ< `= =~x iQ JOwHiOK HO J<+}
J<# ÔÒ
271
. #~O~=
[~Ò\~. W =~Hi` JH=O|OÔ <HH=_O `= J=~`

zOQ QH, `= =~xH H|^Q "~ qOKHO@O\~. WO\
~ #O_ i O`$ O^# C_ W JH= O|O^ <HH=_O
Lz`"#x _ "~ "kOK`~.
H=O s~H J=~"<?

HO`=Ok P^ x =~ Jax _ "e|K`<~. W`~
# H<u K_Q_^# `H KO^ JaxH WC_ `= ^x
"~ q<~. JO`H^. Ôè^~ J<H JO iQ
~H~#C_ "i =k Z^\"i@ JO`$ [i`
=O@Ok. P JO`$ =iO`Q Q_H@Hx "i =^ H` ~O_
=O__xH JC_C_ =~Hi` xOK_O ~@ ^x "~
~O@<~. WC_ q``, XHi@ =~HiH qO =O\ ^
J~O^x "~O@<~. "i "^# W QÒk.
XH`# `# P xK# =u@ PHi`_=`_. P"`
J`xH OyH O|OÔ U~_Òk. OyH#OÔ qQ` Jx\ F
s~H=~O . P J=~x J`# `# W+O =z# su f~O> `=Ok?
H=O "~. = "~. W`xH =~=i`< O|OÔ =#O`=`# ~#
`=Q qOKx ZH_ =Ok? J`# `# ~# Jk=~H\ HO> JkHOQ
qO\_. P"# Q~qO\_. J`# `# @ ZO` Pf`#,
J#~Qx H#~K`_. `# =~Hi` O|OÔ =# OQu `= @O|
=~ QiOKO_ *Q`_`_. W@=O@C_ ~HO #+O
HQÒk? U^ J~Ô K#< OH` J`# ~# =iO` =Q
KHO\_. J~#C_ D JH=O|OÔ =# UO HO =#QÒk?
=~Hi` O|OÔ =O__O =# ~# x~H O K, H P"`
==OQ=O@O> P" ^_=K. JQH P"# ZO` =Q
KHO@#C_ J`xH=i` O|OÔ =< P" \ OKH#=~O ^.
~~ qx, ==## JH=O|O^ ^|f~

D "^#O` _ iQ ~+" # ^#x "~ K #=~O ^ .
==@# ~ ==~ y ~# "yOK_x U H}O #O_
_ =iOK_O ^ O H^. Z=iH ^H Q#O`\= ~ Z=i` U O|OÔ
=O> =Ò `q\ J# =# <\ =f= _ |OQ
=Ok. W =~Hi` JH=O|OÔ Hey=O__O `= ""HrqÒ f=
OHxH î f=Kx g~ "^\ QOKH=K.
q"=#k ~ +=^ =[O qkOz# F x|O^< H ^. "" H
J<# ÔÒ
272
. #~O~=
rq`x =lH ^$H}O #O_, K@O ^$+#O_ =`" iHOK_O

~@. "@x\HO> q#Q ~~# =#|OÔ |OkOz"Ok.
XHi ^`# =~H~ HiOK_xH, XHi J=~# =~H~ f~_xH
"~ "" H |O^x <HH=_O [iyOk. D q+ x XHiHH~ =@
^~ =HHiOKH=K. Hx XH~ =~Hix kOK~x, XH~ =~Hi
YO` `__`~x, W^~ XH\ Q rq` i~`H @_`~x,
XHiH XH~ =iOKHO\~x "~ =k< x~OKHO\~.
JH=O|OÔ <HH=_=O> `= Z^\"i# qx
==K_O. ~`, ~` H^x =~Hi` xÒQ =O__O, "i`
O yH O`$x O^Q~_O , Q D ==~#O`\x ~ OQ =OK=_O,
~~ qO P^~_# J#|O^x |^ K_OQ< iQ}OKe.
J~^=# Z_@# JkHO KOk

XH =H `# ~` i OyH O`$ O^H=K. J`#
=~H ` JH=O|OÔ <HHO\_. D q+O è `# ~
Q_Ò^x D ~x P" K_. P" D ~O è^
Q#H P" ^_ H =O_^x J`# K`_. D JH=O|OÔ
H~}OQ J`xH èO_< J`x J~^=# <HO@Ok. P q+O
ZC_ "_Ò^## LkH` J`# #=`_. eÒQ J OyH
q+# QiOz ~` KiOK_xH J`<=`= WKyOK_. ~`
=\_`# q+x\h `# ~ =^ ~OQ =OKQ~`_. W `=
rqÒ ^#"# q+x QiOz J`x ==OQ =O__O Wî =^
=#H Z_@ `=fOk. W ==OQ =O@# H~}OQ ~`
i OyH O`$ O^Q H J`x H=OQ H}Ok. i P#OÔ
O^H~#C_ "i =^ D Z_@ =iO`\ f=~O îOk.
@O| "`"~}O LkHi`==Òk

W@=O\ JH=O|O^ =O__O =# ~ =k LkH` <H#_O
K ["# q+ "! e ÒQ ~ _ J#uHO< f="# LkH`
#H= =O@Ok. ~ =~ ` xOK`_. P"# ZO`Q<
eOK`_. P"@ ZH_x =# =HO K_. P" `#@ W+`
HQÒ^ ^## OH` ~~ =^ J`# ==## =HO K _xH
`q^ u_. JO^=# J`_ =#HOQ iQ J`_.
WO\H *~H# `~"` `# ~ `## eOKx, `# =# = =##
=HO Kx, `## Ja#OkOKx ~ Z^~KOk. `# ~ `#
=#~Q# =HO Kx ~ Z^~K#@, W JH=O|OÔ
<H`# =H ~#O_ U"" PtOK`_. ~ Ò '=~=u
J<# ÔÒ
273
. #~O~=
Q `# J=~# \ O KH"#HO\_. [OQ< ~ H`Q U~_#

=#H=~# QiOz# J=Q# x ~ "\x f~_xH U=`=
uOK^.
eÒQ J`x f="# LkH` <HO@Ok. Jk=~H\ Q
=iOK_ . nx` P" ` O LkH` #=Òk. `# ~ ` Z =iOK,
U ~H =~# J`xH P^x HeyO^ J~O KHH uH=H
Q~=Òk. eÒQ P @O| "`=~}=O` LkHi`==Òk.
~ =~ ~ èQ Q_Òk
~ =~Hi` JH=O|O^x <HHx, D q+O `# ~
èO_ *Q`_=K. P"H q+x =~=~ KO_ H@k\
K =K. Hx J`# ZO` *Q` _ < P" J`x =~# =~ YzÒQ
Hx O k. ZO`\ èq` = ~ J~< HOKO =O^ "#HQ D =~#
Q=xOKHÒk. `# J#=#O ~_ K# `~"` P" `xO`H=
xiOK# ^=O` e~#@, ~O H~#@ qOKHx
OyÒk. J`# =~H ` H =O O yH O|OÔ Hey =<_x =`"
P" J#H^. `# =#~Q, `# PHx ~ =~HiH Oz W<_x
P" qOk. P `~"` J`# P JH=O|OÔ ÒKH< "i ÔÒ
WH ~=O`\ L^HiÒQ =O_^.
JO`$ =iO`\ L^$`==Òk

~Qx, ~Qx `= K~@ JO`$ <H#=K. "i
xk `= i O`$ aOK_O^x "~ J#H=K. H Z^\"~
"iH PH ~ } OQ H x OK H =K . "~ ` = ~ \H ~ }#
H~#@xOK=K. H ` "~ `=# Z#_ Ja#OkOK_O ^x , `=@
~\H H#~K_O ^x qOK=K. D O^~O `= O`$
HeyOK =H, `=# Ja#OkOz, `= @ f="# PH H#|~K =H Z^~~`
=# Q_H@HO@# JO`$x ~^ Ò J`xH xÒ
H=K. W Z^~~# =H` xÒQ =O@, "i` JH=O|OÔ
<HHx, Ô` r=#O H~#"\x uiy D ~HO Q O^H ` #@
qOKH#=K. Hx D ~H"# =~# =# "i <H# JO`$
"^y=_O iQ JO=O. JO^ q~ÔQ "i JO`$ ~A~A
L^$`==Òk. Ô` rq`xH =~ `=O ^. ÔÒ
H~Ok ÔÒ< O^He. =~~HOQ nxx O^_O Ô H^.
K=Ok `"O` J<#"# Ô`x Q_`#@ Hx~.
H ZO` O`+OQ, O`$H~OQ =O\~. Hx JH`Q XHi ~#
\O\H U^ F z# H~}x ~iOKHx OOK_" H `#H ~
J<# ÔÒ
274
. #~O~=
=#^< q+" QiOKO_ ^`~ÒQ =iOK_" [~QÒk.

ZO` Y=OQ =O^#H# ÔÒ =#@O_ z<a#=Òk.
J~=iH O_ KiOKH"e
Ô` r=#O XHi J=~# =~H~ QiOKH =K. f="#
JO`$ Z^~H=K. Hx `= ÔÒx @# H KCH=_xH
K=Ok OK~. `= J}y=# JO`$x J~=iH O_
KiOKHO> U==Ò^#x _Ò\~. `= K_xH O^"<
Z^\"~ Hi~#x J#=x~. OyHq+ KiOK_O
J==#H~=#HO\~. JQ `= J=~x Z^\"iH "_OK_xH
Q _ ` ~.'=# Ô` O x~=OQ =Ok. <HO` JO`$H ~ O Q =Ok.
h= QOKx "< < =k u~Q_`<~. Jx K_xH ~
OK_ . `= Wî =~# x # QiOz "^ yOKH=_xH W^~
uOK~. `= ÔÒ ~ÒQ, Q Q_z`#@ W^~
#\OK`~.
H`# P#O^x =~K@#O_ O^#HO\~

îHO O_ KiOKHO> UOHO =#QÒ^#x
_ `,
`= =^ "~Ô ``Ò^"#x J#=x HHO K"~ J=HO
zHQ< JH=O|OÔ <HH=_xH u~. @O| rqÒ
H=OQ H#y< =~=H#O_ `= H`# P#O^x O^x
u~. `= ~, , W Jh ÔQ, Jk=~Q< =<x
J#HO@O_Q Z^~K_x H}# "i =^ Z_@ OqOk. x#\
=~ `#<O` PfOQ Ja=xOz# ~ ^~O J_x è# H}<
x $`, "^#`, x=#` ~ qeÒk.
J|^ $+OK OHO

` # JH = O |O^ # Q iOz Z=iH ` e O_
*Q`_`<##H< =H `# ~ Z@=O\ J#=#O HQO_
KHO\~. ZC_` J`xH JH=OQ, J=OQ =i<## =#
HQÒ^, J~< `# =~## =~H=_xH uOK_, JC_
P`=OK# #HO\_. `# K_=~# x<#x, J~Ô
K<#x qOK_O [~QÒk. D q+x +OQ QiOKH=_O =#
~ Z@=O\ "^# #HH=K. Hx P`=OK# P =Hx e K O k.
J|^ K|`# u H}O# JO`~OQO J`# f="# OHxH
#=_O [~QÒk. `# K|`#k J|^=x èÒ^", `#
J==<xH QiH= =O^"#x P =H J|^ K H}O
_Ò\_. W _ =_O =# P =H $[<`H h
J<# ÔÒ
275
. #~O~=
H" } H} ~. J`x =~O O@_ Òk. JH=O|O^<HH<

u=H D i}= #=`_.
=#O` ~O
=#O` qK~xH #=Ò@Ok. Hx `~"` U^ F O@#
=# O`xH #~ ~O Ok# qK~#O`\ h qiOK`~.
q, ~~ Z@=O\ J~=iH O_ `= $^ Ox "#
XHiHH~ q=iOKHO@O\~. J KCHHey#C_ "~ =#HOQ
=iO`\ xÒ HQ`~. W xÒ HQe# C_ "~ Jx~Kh"#
P#O^xH #=`~. Hx J|Ô K =H eÒ ZH_ J#qOKe
=O^#x _Ò\_. `# K|`#k J|^=x Z^\"iH
Ò^"#x, "~ Qi~"#x x~O`~O PO^# KO^Ò\_.
J@=O\ JYH~"# x"O ``Q_^#HO\_.
==#, J|^ XHK@ Q=

`=# iQ qOK` `" OK=#H< ==^ J|Ô
K _O f="# OHxH `=fO k. ==#, J|^ D ~ O_ XHK@
Q=. ~ =~H ` Q_ WO\H uiy =_. WO\=^ ~ J`xHO
Z^~ KO@Ok. P" J=H"# =YO K_Q< `<"# "O
K<## =# J`xx `K_O
" ^ _ ` Ok. ` # ` u #
J~^=## HKH=_xH
J` # J|^ O K | `_ . ~
O`+O HeyOK ="# Ò
P" U=Ò O|OÔx J|^
K | `_ . e ` O Q =iO` \
PO^# #=`_. P" J`x
qOK=K. P" xÒQ<
=O_=K. Hx J`xH `. `#
K|`#k J|^= x. JO^=# J`#
P"H =`= xÒ HH =iO`
^~OQ [iy=_O Oq O k. P"
#O_ PQ x, u~ ~ "x,
J==<x Z^~= =O^"#x
_ ` W J|Ô K # =H `<
Jq` =^ #=`_ . D
J<# ÔÒ
276
. #~O~=
O^~O< J`# `# ~# K~= H"x, P"` =iO` xÒQ

=O_x x[OQ< ZO` Q_O Q J#H=K. J`x D =# ZO`\ Q_O Q
K~y` J`x =kx =^ JO` |OQ ~QÒk.
JO`H~}# =OzOK_O
JH=O|OÔ @H# =H `## JqÒQ P~kOK ~
^~==`<## =^ #=_" H^. `# JO`H~}
`# ^~O H=_O
[~QÒk. Z=iH< `# $^ Ox q+ O =HO K He# C_ =`"
ZO` OÒQ =O@Ok. Hx JH=O|OÔ <HH# =H ~~
`Qx, `# ~`Qx, `# $Ôx q+O K_. x[OQ `#
=k u~Q_`# =#q\ J`# =HHiOK_. JO`H^. Z=i`
ZH_ U q+ O K|`<, J`# ZO` *Q` _ _ O ~Oa_ . P^=~Q
`# J q+O ZH_ |@ ><#x uH}= _Ò\_.
D O^~O J q+xH O|OÔx J<H J|^ K= =Ok.
L^~} `# P H`Q *i# > `# @O|q=~ J_QÒk.
WO\H =z# `~"` P" J J_yOÔ> `# ~ ZH_ J#=#O
=O^#x Z=~ F =H J_Q_x K|`_. H D q+O KH
`=`=Ò\~. eÒQ LkH` (Tension) #=`_. ZO`
JYH~"# J#"# Px_.
J|^" x[=#@ qOK_O

J|Ô K|`#C_ =# ZO` JYOQ =O@Ok. H
#=`=. uiy =#e =#O =iOKH"x. ^ HeOK J|^ K_O
q~qOz LO HeOK "=O K_xH u=. Hx HO`=Ok
= U q+x f=OQ iQ}OK~. U =Hh L^HiÒQ
Ja=xOK~. "~ `= J=~O Hn ~`#, ~~ ` _ "ix
ZO` Q_O Q q< =x K|`~. J K K P q+ < qOK_O
"^_`~. x[O K|`#C_ J@=O\ = Z@=O\ O^<
HQ^. "~ J|Ô K< Z@=O\ JMxH #H~. O~}#,
H# x"iOK Ò JO`~`# |~KHx z=~ D ^
*~HO\~. Hx WO^=# =~ i}=O ``Òk. "~ W`~ rqÒ
_ x*xH, J|^xH =^ Q JO`~x =~z=_O, H QiOKH =_O
[~QÒk. eÒQ "~ `\"i =^ `=~ M` H=_O,
`= x*~fx uXH~ OHOK_O, g~ #=^y# "~ H^x W`~
Ja__O, P `~"` rqÒ =~Q J[ <^~=_O
"^=Òk.
J<# ÔÒ
277
. #~O~=
`= =^ OyH J=Q#, Y` <H<x ~~e^~

Ja+OKe. W^~ ^xHO uOKe. W^~J~=iH O_
Z^\"i OyH=~#, "x iQ J=Q# KH=_xH
uOK_O ^~ =`" D Y`# kOKH`~.
~~ =^ OyH
Y` Z ^=Òk?
H~}"< H=K. Hx OyHH, K~= u XHi# a#OQ

=O\~. O^ @O \ iy# =` OyH q+@
Hh J=Q# H=K. "i OyHH K iqÒQ =O_=K.
"~ K ^ = O@# = O Qx, W` ~ ` ~ H ~ H q+
=K\OKHO@#C_Qx, K ~ J#" , #`# OQ` "i O yH
J<# ÔÒ
278
. #~O~=
PHx ~OKH=K. J@=O\ XH =uH q"=Òk. P" OyH

O`$ < H=O ==`, J#~QO, =# ~#O_ Ja+O@Ok.
P"Hq "#C_ P" OyH#O^x _ O^HÒk. qQ`
OîQ D ~H" # =u _ "^ # MxH JÒ` ^#` W=^.
D"H#Q}"# ~ aOz`, J`# D" H~H< J<#`# JOkOKH `~.

W`~ Ô`` e K#C_ "~ JO`\ f=`~ "# "^<#O^x
O^Ò_H =K. Hx "i Ô` O ZO` O`+^HOQ, L`[ iÒQ
=O@Ok.
`# P#O^" Z^\"i P#OÔ H#H~^

Hx f=`~"# OyHH îOKx =uH L^$`"# "^#"OK
H\ OK =x` q""` "i ÔÒ Z =O@Ok? `= =^
=# D OyH q^x `yOKHx "~ O`+^HOQ Ô`r=#O
<~_O ^_Ò^? W@=O\ OyH ~@ KH=_xH HhO 90
Ò =Ok Ô` Ô H"e. `= Hk P#O^x, O`$x HeO^
J^ Z^\"iH _ HeO^# ~@ Jax "^yOKHx Z^\
"i Ja~K H#Q}OQ `= `= =iOKH"e.
F =uH O yHH K iqÒQ =O_=K. P" qs` "^ <H
J<# ÔÒ
279
. #~O~=
=# F =_ q"=_Òk. `# ~ OyHOQ i K~=, LÒ

H#~KH` J`# O`$x O^_, JC_O [~Qe ? "^\ `# ~
"^`#O J`xH qQ HeOK=K. J`x x~Ò _K=K.
Z^\ "i OyH=~ QiOKe

L`[ H~" # Ô`x <~ x x~~ OKHO> "~ F JOwH~xH
~"e. Z^\ "i OyH J=~@, OyH =O @ i J=Q#
OOkOKH"e. `# ~ K~=`, LÒ` "^#O #H=_O
=# `# JO`$ KO^_O ^x , Jk P" O yH =OQ `# Qi < #x
J`<" è*He. P" f=`~"# P#O^x O^H=_O =#
`# qKiOK=O^q ^x J`# QiOKHe. JQ i LÒ
H#~KH=_O `# ~ =Q`<x HOK~K_O H^x, J`x @ `# ==
`=~ H^x Jk H=O `# [ ==x , P" è*He. `#
[ OyH=~ P "`^ =`" =#@ P" =HO KHe.
JC_ W^~ ~O_ a# OyH=~ =# W^~ =Q HO_,
XHi<H~ i~OQ J=QÒ KHHe# q JÒ` xÒ
HH`~. XHi@ =~HiH Q~=O, ^=O OO^`~. W "~H
JOwH~xH ~=_O =#, Z^\"i J=~ H#Q}OQ `= O yH =O
=~ J=HO _ =Ok.
`= OyH "e J~O KH"e

=Q"~ `= O`$, O`+O HeOK ^<Q =`" #
iQ} # C_ O yH~ " # K~=# î OK_xH
_` ~. "~
Z@=O\ K~=, LÒ H#~KH~#C_ =Q"iH Ò OyHOQ
i O`$ aOK^ . Ô` r=#O O yH Y` XHiQ q"O`@
aOK q+O H^. OyH`[O, J=Q# =# U ~ _ x|OQ
~< ~# Ja#OkOK_. ~Ò `# KQ "^#O
#He#C_ =`" J`# P#OkOKQ_. `= =^ OyH J=Q#,
Y` <H<x ~~e^~ Ja+OKe. W^~ ^xHO uOKe.
W^~ J~=iH O_ Z^\"i OyH=~#, "x iQ
J=Q # K H=_xH uOK _ O ^~ =` " D Y ` #
kOKH`~. "i =^ OyH "~Ô K@KHO> =O` ~
=O^x, ^ ~ < =O^x qOK_O iH^. W^~ H i+iOKH=_xH
uOKe.
J<# ÔÒ
280
. #~O~=
`#`x x^ O ZO` P#O^##q # =## P" =HO

KHe` J`x qO, =~O `H~H *~Hx P" PtOz#
^xHO> JkH O`$x , `#`x O^Q ^. "^ #O OQ` =Oz
`# qOK ~ ~ `## HiO*O^x, `# s~#O`\ h ~
=$^=Q xqi`< ZO` "=~ HQÒ^# =## ~ =HO
K P" D ~#OÔ Z= aOK^. ZO^HO> ~ `H}"
"^<xH Ô J=`_ Q#H.
~ OyH J=~`#
~ "^yOKQ~?
`= H"^HO HQ_xH, s~ Q OyH~"# =~

K@KH=_xH ^# H~}O `= =## q+O K=Ok QiOK~.
=#HOQ PO^#, xH, J#=<xH, J#=< Q~=`,
K=Ok =^=# =Q"~ `= OyH @Ò H~=_O^"#x
qsÒQ zOuO\~. eÒQ "~H q+KHO zO\~. "ix
"i @`x =iO`Q OQn~. @Ò #yQ< uiy
`= J#=< x[=#HO@ _=_O, P =# uiy
@Ò #y_O Oq~. "^# H~O #H`<=x P H
J<# ÔÒ
281
. #~O~=
` = O zO^ x K=Ok =Q " J= H O Q, J#= ~ O Q

_`<~x P^xH =#`"` ~O@<~. `= Jk=~HO`\
|"# O# HQ_O^x, "^<xH =O^, <xH =O^ O##
H`<=x, j #O J~# `~ "` O # H ZO`Q uOz< O
H Ò^x, # O`$ ~ H `<=x, qQ` =Q"i "^ #H~O
#H`<=x, _ ~+ H=O P H~}OQ< `=
J=~` Q~=`<~.
i qx HeOKe
=Q"i O# ^#H~}O "i =#! `= =#
O# ^~O KHx P`qO` ==iOKHey` U =Q"_ `#
@`x QiOz
_= # J=~O ^ . ~^. Hx W`< O `HOQ
PO^#` =#C_ ~ qH=_O, H~H=_O K WH J`# =iO`
h~_ =# =~x _ H`_. K H =O^Q U
K+ ^~ =Q"i L^HO HeOK q=iOK|_Ok. lOQ>HH Jx
=~" Jx ~H~H K+ K~O K|_`<~. "\= LQO
HO` LO@Ok. u , J=~` OO =xy# ~# =#HOQ
`~z, J`x O "_Q@_xH uOz` J`x ==
=x+x K=K. uHOQ J`x ZO`Q L`[~_xH uOz<,
=#HO Q J`x i qO HeO K_xH uOKH ` J`# PO^#,
#O_ U<\H q=_ H_.
K``, =@` =HO Ke

`# x[OQ J`x P~k<#x, J`x` OyH Mx O^_xH
Z^~K< #x `# =~# ^~ =HO K# C_ J`x J#=<h
Qe H@~ J`x J`xH qO HQÒk. J`xH xÒQ
[iy J`_ Kux `# HOkHH f"o U =Ò qQ H#~KO_
z~#=` =\_ J`x Ju èHQ O## K_QÒk. `=
P``` J`x ì`~_xH u =^< `# O# *iÒ^#
O J`x =iO` Z= J~ x[OQ JQ [~QÒk. JQH J`#
iQ OÔ J=~ J`xx HyeOKH=_O, KOaOK_O , J`x s~x
=$^=Q x=~_O =O\q K Q J`x =Q`< x J`x #u+ O k.
WÔ` #\OK=x H^ Kk. =#OQ K@KH< L^Hx
W `= K`` =HO KQey` "~ ^xH `Q uO O^Q`~.
O iy @`x ^|fOk
u =Q"_H JO`~ÒQ `# OyH @Ò H`<"##
J<# ÔÒ
282
. #~O~=
O _Ok. Jk ["# =Q =$u. U" XH\ ~O_ "# z

HxOKQ
WH J`# == =x+ H=_O K H+O.
JOQ x~}x =OQ J~O KH"e

`~"` j#O =Q"i ZO` OH~"# J#=<xH
`=fOk. ^xx x"iOK_xH ~H~H ^è, JO^ `HOz K<
û x G"` z< ~. #O J~Ò^# J#=#O ~Q< ~+x
=$+}# <=kQ, xÒQ HOKO HO^ *~^_O j<x
x~kO^x ~O@<~. D K< ûx HO`HO J#i iu
^#O`@^ "~Q=ÒÔ@<~. "^#O =OQ [iy< `# QqxH
x["# P#OÔ, O`$ `= "^#O ^~ HeOKH=x =Q"~
_=K. JOQx~}O@ J=Q#x =Q"~ W _~.
x ~OQx "tO* [i "^#O JOQ[O HeOK_xH
JO` ^#O H^.
@Ò =#< Q_H@ =O@Ok

~+ OyH@`=O` "i =# =`" Q_H@Hx
=O@Ok. "i"i JOQ Z@=O\ Xu_, ~_, H~< XHi
"~ JOQ[O [~QÒk. Wk q#_xHO` P~OQ =O@Ok. Hx Wk
JH~ x[O. XH L^~} K CH=K. x^ Qx, ~+Qx JOQ[O
O^Ò\~. ^xH "ix iHeOk "i =# ` "i s~ H<H=.
PO^# KO^_O =x"e

XHiHH~ q^
OQ, =Q =#@ =iOK_O XHi H$u=OQ
=O_=K. xÒQ "Q_O =# P ~=^~O XHi =Q"i
L^HO =OK ~=_xH `__<, Z@=O\ L^HK
HxOKH=K. XHi<H~ qOK_O =`"H^. =#HOQ JOQ*xH
O^` H#~K `# K~x @Ò QiOz PO^# KOÔ_
=O_H Q_x J"@ K H"e. Z_` P" PO^# KO^_O =x" O ^
JC_ J`x uK+ = P" Lk~ Òk. P Ô` O x["# =^ ~O
<HO@Ok.
JOQ[O ~=_xH "^#" ^#O H^

x O`$~Q H H=O ^ JOQO =# =HH ^=#
=_#=HO ~+ |OQ `~=Ok. JO^H "~ J#=~OQ
PO^# Q~=Ò\~. =# =[O P =@ = OKO
J<# ÔÒ
283
. #~O~=
u=[O# =Q"i iO# =O__x =Q`#OQ, Q`#OQ

P~kOK_O [~QÒk. WC_ Z< i^# [iy JOQ[O
O^_xH ~+ [i "^#O JO` ^#O H^x u~Qx qÔQ
x~OK|_< WOH ` " @Hx =#" "_`<~. =Q"i
O # #O_ q_^ HO O`<ùH LHi O k. Hx J`x iO #
=O>< JOQ[O O^HQ`~# x="k $+^.
=# =|_` K HeyO^g ^
O` O yHOQ K~=fHH =_O, ~ ^~OQ =O_\xH

uOK_O W=h @Ò H=_O HO> JH~"# q+. `=
@Ò Jk=~Q^x K=Ok =Q"~ J#=xO \~. `= U^<
=~ Hx#_ ^xx uiy i*H< H =#O@Ok. =#
=|_` WH Z=~ KHeO^g ^. JOQx~}x, `= "= ux
QiOz# J=Q##C_ K =Ok W _=_O [O.
F L^~} K CHOÔ. a@< `= O yH @Ò `y ~O^x
f=OQ =^#_ `# "~ =Ok =Q"ix =#`"` sHOK~.
"i H=O =Qix =`" H=O`$ O^x J#~Q ~#_O
[iyOk. qQ` "~O` J#=~OQ =^#_`<~x P =#`"`
~<~. P =Q~ _ f="# J<~QxH Q~# =.
=#O` H=^
= 14 #O_ 18 O=`~ = ~ < J< ~#
qsÒQ q_^=` "i qs`" # "^ # "OK# HeyO k. "~ C_
O "^#O [~HO@ f= `#`xH #=Ò\~. =Q"i
"^#H "iH 20 U =K=~H JÒ` f=OQ, `~~ =O@O^x P
`~"` Jk H=OQ H}OK_O ~OaO^x G"` ~O@<~. WH
P `~"` ~A Q_# Hn =Q"~ `= Jk=~H\ =~x, W\
OyH H` O@, _` `= @`x H`# z<HO
î~.
JO` ~ Ku< =Ok

J~O KHx i H~O` ==i =Q"i `` D
x "~ Ju èQ ~=Q~. `# ~ OyH^Hx HeOz
J^`#O^#OkOK Q^. Jx~Kh"# =#H O`$x HeyOKH^.
Hx J^ =O q~O HeOK =@`, x~# =HO K K`, #
K =YH = oH ` J` x x L` x, J` x qx i Q
JO`"OkOKQ^.
J<# ÔÒ
284
. #~O~=
=Q"i OH+ OyH x~}O

O yH q+ @ ^$HÔ "Ò iu #O`\h =i" Q^.
O# He "^<xH Ô Kk =# ` "i JOQO H^. ~ P
=#< =|_" WH P ~ OyHOQ HH_. ZO^ xH~_.
Hx K=Ok "^ #H~xH O|OkOz `= ` ZO`\ ^ #"# ^

è^. =#, s~O XH H}O x* O## HQ* OH+ OyH
x~}O QiOz ~ # J=Q# =O_^ . JO^H `= x|OQ =oOz`
Kx Ja_Ò\~. J~` `## L^H~z, O`$~_xH
J#Q}OQ `# ~ =#Hux LnO *e# ^` ~ =O@Ok.
J`xH i L^HO HeO z, J`<@ =O\ OH #HO_ =O_@ =iOz#
`# Ò i O`$ O^HÒk.
=#HOQ Oê Ke
=Q"_ ^#~< i OKQ _. Hx, `# O yH @Ò @ ##
i OK_ . J`h q+ x Z@=O\ iu # èQ fH_ . =Q"i
WO` =O^ J<H K@ K=O_=K. "iH JYH~"#
J#" `@Oz =O_=K. W=h J`x JO`K`# ~OQ `~
J`x J=~_ K=K. JO\ iu Z^~#C_ P xO\h
J<# ÔÒ
285
. #~O~=
Qe ZQ~Q\, J`x =~` U =Ò OQO "\^x `# J`x`

i O`$ O^Q#x ~ `# K+ ^~, `# O+} ^~ "_O>
Zx J#=<`,
` "kO |_`# =H J~< TOK#O`\ `~Q
HHQ_. O# O|OkOz =# ^#"# JOQO. Hx ~O_ #
UHHO [~QÒ\~. =# #O_ ~OQxH P[ *s
J=Ò\~. J^ =O JOQO #O_ =# OHÒ^Ò\~.
D H=x ì`~Q `# ~ i =~x K_HÒk. J`x
JOQx Z L`[i J`x O# Z Hx~" q=i H,
"@ `Q=<~. P ^` =# Ug [#O ^. u=Q"_
O "^ #O J#= O =#"_! `# JOQx WO` =O^ g# x ~HQ
L`[~KHx =O\_. P `~"` D ^` =# Ug [#O HxOKH
=_O =< qO H_. WC_ ~ uiy J@=O\ ^`
J#iOK_O =# [#O =O_^ . J`x s~O qq^ Q# iOK_O
J`x L^HO Hx ~=_O H=O F k Ò =~H LHiOk. qQ`
Ò Ò J`x =#HOQ O^_ K_O #< P^~_ =O@Ok.
J`x` =Qx =#~ W+_e

`# ~# L^H~K#H# `# $^~HOQ J`x`
O^ H~`#@ `# K+ ^~ "_OKHe. J`xx Q_i+OQO
|OkOz, KOa J`x` =Q=O HO ZO`~< "z =O_Q#x
P" zOKHe ` J`<@ =O\ f="# J#=<` kOK|_`< H} O
`~HQ_. `#`x xÔ ZO` P#O^##q# =## P" =HO
K He` J`x qO, =~ O `H~H *~ Hx P" PtOz# ^xHO>
JkH O`$x , `#`x O^Q _. "^ #O OQ` =Oz `# qOK
~ ~ `## HiO*O^x, `# s~#O`\ h ~ =$^=Q xqi`<
ZO` "=~ HQÒ^# =## ~ =HO K P" D ~#OÔ
Z= aOK^. ZO^HO> ~ `H}" "^<xH Ô J=`_ Q#H.
K~= fH"e
u =Q"_ JO`~` O Q O yHOQ `# Pk` O Q H x, K~=`
= i O Kx, == =Q " _ ` # " ^ #O = OKx
H~O@O\_x, =Q"i D ~ Ja+# O`$ ~ _xH x=
=Q"_x OQnHx J`x OyHkÒ =#@ zuO\~x
=#`"` ~O@<~. |` H |=OÒQ =Q"i`
"^#O [i#@ zuO__xH _ W^ H~}O. D q+O QiOz
J__ `= K~= fHHe.
J<# ÔÒ
286
. #~O~=
^# ije` QO^
1. Building a Successful Marriage
by Judson T. Landis & Mary G. Landis
2. Natural Superiority of Women by Ashley Montagu. M.F.
3. People as Partners edited by Jacqueline P. Wiseman
4. Male and Female by Margaret Mead
5. The Art of Loving by Erich Fromm
6. The Ability to Love by Allan Fromm
7 A Hindu Marriage in Bengal and A Hindu Wife
by D.N. Mitra
8 The Family by Waller Willard
9. The Intimate Enemy by George Back and Peter Wyden
10. The Hand Book of Marriage and Family
edited by Harold T. Christen
11. The Naked Ape by Desmond Morris
12. Open Marriage by Nena & George ONeill
13. Marriage and Family by Ray E. Baber
14. Husbands and Wives
by Blood Robero and Donald M. Wolfe
15. Attachment by Bowlby John
16. The Mirages of Marriage by Lederer William J.
17. Family in Transition by Arlene S. Skolnick
18. The Social Context of Marriage by Udry J. Richard
19. Towards a New Psychology of Women
by Jean Baker Miller
20. Loves Mysteries by L Glenn Wilson and David Nias
21. Preparing for Marriage by Anthony Grugni
22. How to Live with Another Person by David Viscott
23. Womans Guide to Better Living by John A. Schindler
24. Web of Violence by Jean Renvoize
25. The Couple edited by Marie Corbin
26. Love, Marriage, Sex and the Indian Woman
by Promilla Kapur .
J<# ÔÒ
287
. #~O~=
27. Women and Fatigue by Dr. Marion Hilliard

28. The Grammer of Living by David Cooper
29. Couples Arguing by Tony Gough
30. The Joy of Committed Love.
31. Why Do Marriages Fail by Elizabeth Gilzean
32. What Every Woman Ought to Know about Love and
Marriage by Dr. Joyce Brothers
33. The Stressless Home
by Robert M. Bramson & Susan Bramson
34. Love and Marriage by the Editors of Readers Digest
35. New Handbook of Marriage by Peggy Makings .
36. How to Become an Assertive Woman
by Bryna Taubman
37. Marriage and Morals by Bertrand Russell
38. Bitter Sweet by Terri Schultz
39. Marital Breakdown by J. Dominian
40. The Ideal Husband and The Ideal Wife
by Leo J. Kinsella
41. Happiness in Marriage by Anthony DSouza
42. The Book of Hope by Helen A. Derosis
43. How to Get Whatever You Want Out of Life
by Dr. Joyce Brothers
44. The Total Woman by Marabel Morgan
45. Intimate Partners by Maggie Scarf
46. So You Want to Get Married by R.H. Lesser
47. All about Your Intimate Sex and Married Life
by Dr. Mabel Fonseca
48. The Death of the Family by David Cooper
49. How to Survive the Loss of a Love by Malba Colgrove
50. The New Women by Ainslie Mears
51. Parents are Lovers by Chuck Gallager
52. Fathers arePrents Too by D. Spurgeon English
53. Relationships by Dr. Tony Lake
54. Marriage is for Loving by Muriel James
55. Unmarried Love by Dr. Eustace Chesser
56. Sex and the Teenager by Barbara Cartland
J<# ÔÒ
288
. #~O~=
J<# ÔÒ
289
. #~O~=

Anyonya Damptyam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Anyonya Damptyam

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anyonya Damptyam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What are some of the topics discussed in the document?

What are some of the topics discussed in the document?

What are some of the books mentioned related to marriage and relationships?

What are some of the books mentioned related to marriage and relationships?

J<# ^O`O

Copies available at:

^O`O ~M ==`~. `= K@ =# uQ`h

=iOK#k Z\HC_ H`Q x~~OKHx ~~

qOz# q+g D OKO =O_=. =O__xH g^. U

D =[O Z=~< `= rq`x ZO`\ J#O^^HOQ,

xOHO\~. WO^ a#OQ =^~#H< `e

u~. `= ^O`O Z" O`+^HOQ =O_

`= èÒ_, W`~ Ô` rq`x

^O ` rq` O #` < # " e, #` # J=Q ##

''^ ki# q"O KHO\=. `~"` ^O` rq`O

[ =H`" =~# =H==`Ok

Ô` q~^" # =H` x OìOKHx =O\~. Ô`# H} #

u~. "~O` `=O> W+_x, HH `=# `H =HQ

K< f=OQ KeOz`O\~.

=~< ~ox =iOKH=K

Z@=O\ J_O Z^~< JkQqOKQ=# @^,

= K ^ = i K L^Q<, =$u <, ~ _ ` #

=kx H" H~}O

`= =k Q_H@# H^x "=iOK_xH `= K~# XH

xH #Hx = , `= =~ O@ `= qO=O_ ZO`\ H+ " #

Z^\"ix =~#H=_O iH^

=O Z^\"i `= #Kx JO HxOK=K. Hx, K=Ok

<< "~ q"=_=O>, "i ^O` O K x~OQ ~Ok=O_k.

Z^\"i "x iQ QiOKe

tOKH =K. W=h _ q+` "i ^O`x ZO`Q<

_ g~ `@_Q "~. Jx JO# }OQ ijeOz F x~O

^O` = =# JO`s# " `= ^O`x P#O^ HOQ

"H rq`O H`=OQ, x~ x $ xOQ

~Hx, ~Hx `= ÔÒ TOz Z~Q#O`\ J^ÒQ =O@O^x,

=lH =~^HO q"O

Q~=^" # JOOQ iQ}O K|_`Ok. `= qOK_O , H q"=__O

JO #KH~< "i =H`x Q~qOK_O, <x J=~KH#C_

J JOÒ` =ÒQ =# Ô` rq`x =iO`

Z^\"i Ja~K# Q~qOKe:

i}` PK< ^~}x O`iOKH# = q" rq`x

Ô`#|OÔ q[=OÒQ H#Q_xH P=Q =#H

kO=`~ =Q _ `# ==Q =iOK

XHi i}u, =~Hi Ji}u

[~Qe. W xHH ^$+x OOkOKHx = `= J=~@,

=#H i}u O`iOKH# = `= r=# q^<x,

JO^~ =# OQ}OH J_y_ =< H=OQ =

"~ uOK`~. D ==## `= iK"# u XHi<

r=# q^#O @ J=Q#

Q`H "# QiOKe

iQ qxyOKH=_xH ^x P^~__xH x~OKHO\~. K

^ @ H~O K# `~"` ~O =# PH~}, L^HO

"i ÔÒ YÔQ QO> ~~ Ja~K XH

PH~} Z#\H H}OK^

OyH"OK ^O`#|O^xH =OH^

H}OK=K. Hx J^ =O Ô` =^ Ô`#|OÔ H=OQ

"i =^ J#|O^O =OQ, |#OQ =#C_ W@=O\ H~}

=H`O J~O KH=_O =YO

u XH~ H~< UHO`O

qa#"# Ja~ K Q = q"=_# `~ "`, "i =^

=iOK#k Z\HC_ H`Q xOKHx