Vir Sadhana
Vir Sadhana
Vir Sadhana
SANSKRIT STUDIES
VEDA
EDITED BY
PIERRE
ARNOLD~BERNARD
(1Shastri)
SUPPLEMENTARY ANNOUNCEMENT
American Import
FARTHER INDIA
CLINIC OF P I E R R E BERNARD
A flashlight photograph of a n East-India .experiment, "Kali Mudra" (the
simulation of death), a s demonstrated for the last time (November, 1900) by
Pierre Bernard (Shastri), before forty physicians and surgeons, twenty-six
of whom were professors from the Cooper Medical College, College of Physicians and Surgeons, Hahnemann Medical College, the Medical Department
of the University of California, etc. An examination of this Yoga experiment
will show the entire organism sunk into the deepest lethargy t h a t actually
precedes death.
-DR. P. BANERJEE (Shastri), Licentiate, Royal Faculty of Physicians and
Surgeons (Glasgow). and the Royal College of Physicians and Surgeons
(Edinburgh).
CLINIC O F PINEL
Practical application of hypnotism (psychological medicine) in
pathological conditions of brain and nervous system.
PUBLISHER'S FOREWORD
The public now demands more knowledge of the life and work
of a writer than is indicated by, or that can be read into, a college
degree. The lay reader, differing from the professional, is unable
to gauge an authority or determine just what constitutes adequate
preparation for ably handling such monumental undertakings as
that of the Veda. The Editor of "Vira Sadhana" (Vedic practice),
Pierre Bernard (Shastri), has practically lived, worked out and
demonstrated that which constitutes the very heart of his subject;
a life Vedic by precept no less than by example. On completion of
his pupilage he immediately began exemplifying the work of all
branches of Vedic study, not by hypnotizing his audiences (popular
explanation of the phenomena of East-India Brahmans), but by
actual performance before scientific bodies; and he has shown us
that all the wonderful results achieved by the Hindu (the miraclemonger of the East), and heretofore believed to be his exclusive
property, can be equaled, shall we not say excelled, by Western
peoples. From among a vast number of published comments and
reviews, a few are here presented to throw light on various phases
of the work of the Editor during different periods of his life. These
endorsements evidence a remarkable state of preparedness for treating the subject of Veda in both its theoretical and practical aspects.
The Orient and Occident are of one voice in granting certificates
of Vedic orthodoxy and vouching for the just claim to the Editor's
pre-eminence in Sanskrit Literature. His entire time, apart from
teaching and lecturing, has been for many years past, and will be
for some time to come, exclusively devoted to editing a series of
works under the general title of "Sanskrit Studies," of which "Vira
Sadhana" (a theory and practice of Veda) forms a part. A perusal
of the testimony which follows forbids us speaking further.
'Tis said that environment, or the company one keeps, is characteristic of the man; especially is this true en route to the "Vedic
consciousness." Therefore: Pierre Bernard, M. R. A. S. (Gt. Br.
and Ir.), F. A. G.S., F. R. E. S., F. R. A. I., F. R. M.S. (London),
etc. ; Shastri* (Nad.ia, India) ; Shastri honoris causa (Shsntipur,
Bhatta Palli, and Benares, Ihdia) ; Tantra-Bhushant (Nadia,
-.
VEDIC VALUES
MAHABHARATA.
I firmly believe that the one great hope for classical learning and
education lies in the interest which the unlearned public may be
brought to feel in Ancient life and thought.
-?V. W A R D E F O W L E R , in "Art and Archaeology," Washington, D . C .
Sanskrit works contain the secrets of that Brahmanism which preceded all our religions and philosophies by so many thousand years.
I n these unfathomable books the old thinkers, those sages who, with
clearer vision than any men of our age, have inscribed the sum of all
human knowledge. Their long-forgotten works now pass our degenerate understanding; and so to-day years of initiation are required
merely to see the unfathomable depths beyond. I have never heard
such words on life and death as from the masters at Benares who
study these writings.
-PIERRE L O T I , ill his book "India," P . 255, tr. by G. A. F.
Innzan.
-Pp.
No one can read the Veda (all those sacred Sanskrit writings
constituting the collective inalienable property of our forefathers,
Bernard) and its commentaries without
the ancient Aryans.-P.
feeling a richer and wiser man.
"Visit to Ceylon," p.
20.
-HORACE
GREELEY (one of America's
editors).
no st eminent
I t is a sin to name the two books, the Bible and "Laws of Manu"
(Sanskrit work) in the same breath. The sun lies on the whole
book, "Manu." All those things on which Christianity vents its
bottomless vulgarity-procreation,
for example, woman, marriage,
are here handled earnestly and reverently, with love and trust. I
know no book in which so many tender and gracious things are said
about women as in the "Laws of Manu" (Indo-Aryan Code of
Law).
-NIETZSCHE.
From every sentence deep, original and sublime thoughts arise, and
the whoIe is pervaded by a high, holy and earnest spirit. In the
whole world there is no study so beneficial and so elevating as that
of the Veda. I t has been the solace of my life; it will be the solace
of my death.
going to sea. The Rishis of the Vedic period did not form a separate and exclusive class and did not pass their lives away from the
world in penance and contemplation. On the contrary, they were
practical men (Rishis) of the world, fathers of families and possessed large herds of cattle, cultivated fields, fought against the
aboriginal enemies in times of war, etc., etc. These great cornposers -these great Rishis of the Rig Veda, did not form an
exclusive caste of their own; they were worldly men, mixed and
married with the people, shared property with the people, fought
with the people in wars and were of the people.
-DR.
Greek and Latin, I have asked some friends of mine to collate those
Vedic students who carry their own Rig Veda in their memory, and
Here then we are not dealing with theories but with facts, which
anybody may verify. The whole of the Rig Veda, and a great deal
number of scholars who, if they liked, could write down every letter,
L1.l
world, so far as the treatment of disease is concerned, needs enlightenment, and I would rather trust the ancient Vedic (Ayur-Vedic
Yoga) system than the allopathic practice of what we are wont t o
term the enlightened age.
- G E O R G E H . C L A R K , M . A., M . D., Philadelphia.
The influence, which has been already glanced at, of Indo-Aryan
medicine upon the Arabs in the first centuries of the Hegira was one
of the very highest significance; and the Khalifs of Bagdad caused
a considerable number of works upon the subject to be translated..
Now, a s Arabian medicine constituted the chief authority and guiding
principle of European physicians down to the seventeenth century,.
it directly follows just as in the case of astronomy, that the Indians,
must have been held in high esteem by the latter ; and indeed Charaka
is repeatedly mentioned in the Latin translations of Avicenna
(Ibn Sina), Rhazes (A1 Rasi) and Serapion (Ibn Serabi).
-The
The Tantras supply the ritual to all sects of India, each sect
having its own Tantra. The Tantras represent the Vedic rituals
in a modified form and before any one jumps into the most absurd
conclusions concerning them, I advise him to read the Tantras in
conjunction with the Brahmana portion of the Veda.
-"The
Collective Writings of Vivekananda" (p. go), Madras,
India.
The paragon of all monistic systems of philosophy is the Vedanta
(of the Vedas), and the paragon of all Vedic missionaries was the
late Swami Vivekananda.
-"PragmatiswJJ) (p. I ~ I ) ,by W M . JAMES, M. D., Ph. et
Litt. D.,LL. D.,Formerly Professor of Philosophy and
Psychology, Harvard University.
Aye, you may be astonished to hear, but as practical Vaidiks
(practicians of the Veda) the Europeans are better than we are.
-SWAMI
VIVEKANANDA, in "Lectures, Colombo to
Almora" (p. 245).
God has not left Himself without a witness during all the centuries
that have elapsed and it is not true that he revealed Himself to one
race only, the Jews of Palestine. The Veda alone of all works I
know treats of the genesis of God-consciousness.
mind in a sound body was the end which they professed to aim at
in their highest schools of culture.
-PIERRE B E R N A R D (Shastri), Conn. Acad., Arts and Sciences; American Philological Society; N . Y . Acad. of
Science; American Assoc. Advancement of Science; British
Assoc. Advancement of Science, etc.
breath control, and thought control), and Jnana (hearing and understanding the principles of eternal life).
-P. 125, "Cultzrre of the Soztl Among Western Nations," by
Ranzanathatz.
Men of marvelous mental powers and intense heroism in India
were always the outcome of the religion of Yoga.
- G O V A R D A N A D A S , i n Brahtjzavadin, Jan., 1913, (writifzg on
the Religion of Yoga.)
The best proof of the practical nature of Yoga is that every system
of religion in India, every school of philosophy recognized Yoga as
the most scientific means of realizing religious truths.
- G O V A R D A N A D A S , in Brahmavadin, Jan., 1903.
The following qualities are found in the body of every Yogi
(accomplished practician of Yoga) : strong appetite, good digestion,
handsome figure, great courage, mighty enthusiasm, great strength,
and happiness.
-Shiva Sanhitn (ch. III. v. X X I . ) , one of the Sanskrit Tantras.
Tantra:-The
Shivagama Tantra is in fact the key to all Brahmanical philosophy.
-Philosophy
of the Tattvas" ( p . 1 7 7 ) ~by Rawza Prasad,
M . A., Pandit.
All kinds of knowledge, whether as it existed among the Ancients,
or as in the course of its improvement in modern times, forms the
subject of Yoga philosophy (Vedic teachings), which embraces and
comprehends in itself a knowledge of all practical arts and sciences.
- V I H A R I LALA M I T R A , i n introdztction to his English translation of "Yoga-Vasishtha." (Five volu,mes, Calczttta, 1893.)
The materialistic side of Yoga, which sets up a primeval matter
as the basis of the Universe and the Purusha, or animal soul, as
evolved out of it, and subsisting in matter, is taken up in the Tantras.
-U/'eber's "Indian Literature," P. 235.
The point to be reached by both Ghatastha and Raja Yoga is the
same, restraint over the mind and its creations and attainment of
the condition of eternal Samadhi. Ghatastha Yoga holds that the
mind will be naturally and easily controlled by shutting up all the
avenues of its communication with external world, viz., (the breath
etc.) .
- M A N I L A L N A B U B H A U D V I V E D I , Pandit.
The processes of Yoga (practice of Veda) are no more and no
less methods of education, using the word in its true significance of
-DR.
*Vide Sabhapate Yoga Gnyan Anubhuti for fur the^ knowledge of Yoga.
Wise sages have declared the Smritis (the whole body of sacred
tradition or codes of law, the Vendangas, Srauta and Grihya Sutras,
Manu, Mahabharata, Ramayana, Puranas, Niti Shastras, etc.) as
treatises for knowing Brahma.
-Vicharsagara (p. 77), Calcutta.
The Smritis (traditional teachings) are the work of eminent men.
I t must be remembered that the knowledge of men like Kapila was
perfect, and that, therefore, their teachings cannot be wrong. Hence
the Vedic texts must be explained in conformity with the Smritis.
-Extract from Lecture on "Shankara's Refutation of the Sunkhya" before Central India Braltt~zo-Somaj, by Shantaram
Anant Desai, M . A., L L . B., Professor of Philosophy, Holkar
College, Indore, India.
The authorship of the Smritis is attributed to old (Vedic) Rishis,
such as Atri, Kanva, Vyasa, Sandilya, Vharadvaja, etc.
-Encyclopedia Britantzica (p. 288, vol. X X I , 9th Edition).
The Vedic doctrine must be so interpreted as to make it consistent
with the teachings of the Smritis of Kapila.
- - " A Study of the Indian Philosophy" ( p . 343), by Desai,
Bombay, 1906.
According to the Shastras, no knowledge stands higher in importance than the Yoga Shastra, and the Vedas call it the Vidya.
-SRIS C H A N D R A BASU, B. A., Vakil, High Court, N . W . P.,
India.
This Tantrik science is the essence of the Vedas.
-Trifuratapini-Upanishad.
The East Indian Tantras, which are numerous, constitute the
scripture (Shastra) of the Kali Yuga (Iron Age). The Tantra
Shastra is in fact, whatever be its historical origin, the development
of the Vedic Karmakanda. To the Tantra we must therefore look
if we would understand aright, both ritual, Yoga, and Sadhana of
all kinds, as also the general principles of which these practices are
but the objective expression. Yet of all the forms of Brahmanical
Shastra, the Tantra is that which is least known and understood,
a circumstance part due to the difficulties of its subject matter and
to the fact that the key to much of its terminology and method rest
with the initiate alone.
-The Hon. JUSTICE SIR JOHN GEORGE WOODROFFE,
Kt., B. C. L., M. A. (Oxford University); Pz~isilteJztdge,
High Coztrt, Calcz~tta,India; Translator o f the Mahanirvanu
Tantra (Calczttta, 1913); Author of "Principles of Tantra,"
etc.
The Tantras were originally cultivated and developed by the Atlanteans. In the course of time their doctrines and ritual gradually
crept into the Brahmanical doctrine.
-T. S U B B A R A O , (Pandit, B. A., LL. B., etc., Madras University) in "Collected Writings," P. 292.
If I were asked under what sky the human mind has most fully
developed some of its choicest gifts, has most deeply pondered on
the greatest problems of life and has found solution of some of
them which will deserve the attention even of those who have
studied Plato and Kant, I should point to India. And if I were to
ask myself from what literature we here in Europe-we who have
been nurtured almost exclusively on the thoughts of the Greeks and
the Romans and the Semitic races, may draw that corrective which
is most wanted in order to make our inner life more perfect, more
comprehensive, more universal, in fact more truly human, a life not
for this life only, but a transfigured and eternal life, again I should
point to India.
-The
dering).
"Vira Sadhana," by Pierre Bernard (Shastri), is the only universally acknowledged authoritative text in the English language on
the subject of East Indian Yoga. Yoga is best defined as bodily
culture and mind control. The book presents not merely one aspect,
but the whole system of Yoga.
-JOHN
"The word Yoga means union, and the word Yogi means one
who practices Yoga. This union when accomplished by the individual, must enhance one's susceptibilities and powers, and so Yogis
claim a far-reaching knowledge of the secrets of nature and extensive sway over men and natural phenomena.
The most usual
manifestation of this power is a state of ecstasy, of the nature of
self-hypnotism." P. 921, vol. X X V I I I , E~tcyclopedia Britannicn
"The Yoga is made up of practices with the view
( I ~ t Edition).
h
of attaining to complete concentration . . . and the acquisition
of miraculous powers." P. 179, vol. X X I V (Ibid). "Perhaps the
most marvelous achievement among well-attested cases of hypnosis
is that of certain Yogis of India; by training and practice they
seem to acquire the power of arresting almost completely all their
vital functions." P. 201, vol. X I V (Ibid).
"'oga
(physiological) seeks to obtain phenomenal control over
the physical functions by means of the science of breathing, and
finally it emerges in the display of a number of phenomenal powers,
such as reversing the polarity of the body so as to produce levitation,
suspending animation by controlling the breath, etc. ; in fact having
complete mastery of the physical functions."
- W A L T E R GORN OLD, Member of tlze Royal Asiatic Society
of Great Britain and Ireland.
"Regulate the breath, so steady the mind and enjoy peace" is the
command of the great Indo-Aryan Sage, Patanjali, said to be the
founder of the system of psycho-physical culture (Yoga) by which
one may retain their bodily and mental powers for an indefinitely
long time.
I n India the true Yogis are recruited from the higher educated
Brahmans, many having university educations, speaking the best of
English, etc., I have met with those who have studied medicine and
were familiar with all our modern ideas on hypnotism, psychiatry,
hallucinations, etc.
-F. S Y L V E S T E R M A S O N , M . D., Medico-Chirztrgical College,
Philadelphia; Member of American Medical Association,
Urological Society, Society of Medical Jurisprztdence, Manhattan Medical Society, N e w York Coztnty and State Medical
Societies, etc.
From this view of Yoga it will appear that all kinds of knowledge,
whether as it existed among the Ancients or as in the course of its
improvement in modern times, forms the subject of the Yoga philosophy, which embraces and comprehends in itself a knowledge of all
practical arts and sciences. Hence it is evident that a large fund of
learning forms the greatest Yoga and the most learned among men
were the great thinkers or Yogis in all ages. No rational being
therefore can either refrain from thinking, or employing his mind
in the acquisition of knowledge, both of which are termed Yoga in
Indian philosophy.
-MITRA, comtn.ents in his translation of Yoga Vasishtha.
In my essays I have referred to the fact that vast stores of knowledge touching the human body are hidden away from our Western
culture in those wonderful but obscure Sanskrit writings known as
the Vedas, thousands of volumes that contain the wisdom of the ages.
-P. 22, McCt~~re's,
NOV. I, 1916, Cleveland Moflett, M. A.
In the East it is positively known that all the brgans under the
control of the sympathetic system can be brought under the control
of the Will. In the West we are taught the opposite.
-M. LE DOCTEUR P. E. B E R N A R D , Sztrgeon, Paris.
PITTSBURGH
DESPATCHsays : Dr. Bernard's self-induced condition of hypnosis enables him to make demonstrations that have
excited the wonder and admiration of mankind and secured the most
laudatory notices from the press of the country.
THE BUFFALOTIMES says: The demonstrations of scientific
psychological medicine given by Dr. Bernard are something wonderful.
PHILADELPHIA
PRESS
says : This young man outclasses anyone we
have ever seen.
WASHINGTON
( D. C.) POSTsays : H e defies the surgeons, through
auto-hypnosis, he simulates death so closely as to defy detection
even by the severest tests, but awakens a t the appointed time.
SAN FRANCISCO
EXAMINER
says: Here is a man who actually
hypnotizes himself.
LOUISVILLE
DESPATCHsays: Dr. Bernard's auto-hypnosis is designed to replace anaesthetics. H e gives remarkable tests.
Pierre Bernard (Shastri) is a gently bred, reputable man. His
publications are classical and highly instructive. Since childhood
he has made a study of Oriental philosophy. In Sanskrit and on
the subject of physiology he is considered to be the greatest authority
in this country.
-CLARK
r
THECALL'San Francisco), in reporting a Clinic, says : Dr. Bernard clearly demonstrated to the mind of every person present last
evening that the administration of an anaesthetic for the performance of a surgical operation is totally unnecessary. H e did this by
throwing himself into a self-induced state of hypnosis, thus producing anaesthesia, and submitting to such surgical tests as completely removed all doubt of his utter lack of any feeling while in
that state. Dr. Bernard is teaching psychology as it applies to medicine and surgery, self-control, and development. His work is really
an exemplification of East India adeptship. This was the first
demonstration of its kind ever given in San Francisco. At the beginning of the work he stated that he was willing to submit to any
tests that were within the bounds of human reason or that were to
be found in standard works on psychological medicine. All present
examined tests most closely. Next followed wonderful demonstrations of psycho-therapy on patients.
The phenomena of such well known men as Paul Alexander Johnstone and Washington Irving Bishop fade into obscurity when compared with that of Dr. Bernard.
-GEO. W . MJLES, B. S., M . A., Professor of Astrotzottzy,
Geology and Physics, N . M . Territorial College of Ag. and
Mech. Arts.
JUDGMENT OF SCHOLARS
from Yama and Niyama to Samadhi; and yet his work does not
smell of the lamp. George Eliot's word "meliorist" exactly applies
here. Bernard has a marvelously broad perspective, making harmony out of those over-tones which Americans hear in the word
Oriental. I believe he is the best qualified of all scholars in the
field to give us a classical exposition of the entire Veda.
-M. ALLAN-WOODS, A l . A. (Baltimore).
Bernard's "Vira Sadhana" (Theory and Practice of Veda) is a
task for which none of his English-speaking contemporaries could
have qualified, for it demands an expert knowledge of the Sanskrit
tongue and the highest degree of accuracy, intuition and culture.
-R. BARTHOLOMEW, B. A. (Smith College).
This man (Pierre Bernard, Shastri) brings the jungles of India
to one's easy chair. We were given (in lectures before the Biophile
Club, N. Y. City) a scholastic survey of all the celebrated and
revered works of Brahmanical theology. The lecturer amazed us
all with his marvelous command of the Sanskrit Classics. The
world stands to greatly benefit by this added fund of knowledge
dealt with by such a master hand. He certainly awakens in one
the spirit of the Ancient Vedic Sages.
-M. I. CAMPBELL, B. Sc., 25 East 65th St., N. Y. City.
5, 1916.
Vira Sadhana .is the Sanskrit title of a luminous, structural and
systematic work covering the entire field of East Indian Yoga (the
Veda in practice, o r the conception, culture, control and development of body and mind as taught and practiced by the ancient
Brahmans). I t constitutes an initiation into the mass of the most
sacred literature of the Brahmans, the profoundest and most
abstruse the world has ever known. Those who are not versed in
the Sanskrit language nor possessed of a fortune to invest in costly
manuscripts, and have not time or courage to read the thousands of
volumes of this literature for light on the many branches of the
subject, may profitably consult this most excellent encyclopedia of
Yoga.
Original texts speak for themselves and the Editor has systematized the most marvellous collection of extracts, all translated with
the greatest care and connected by such analyses and r6sum6s as
to give the reader the essentials, omitting the superfluous.
Vira Sadhana is an exhaustive up-to-date text book accepted as
absolutely authoritative throughout the entire Vedic world. It
appeals to those engaged in "comparative studies," scholars, pandits,
and all patrons of learning in India, Europe and America. I t may
be best defined as a concrete expression of an effort to epitomize
in a condensed and usable or reference form, all that the Shastras
(Vedas, Tantras, Upanishads, Puranas, etc., the entire body of
standard Sanskrit writings, some of which constitute the oldest
ENDORSED BY PANDITS
"To know the thing measured, yozt
must first know the ftzeasztre."*
I t is with the greatest of pleasure that I have conversed with
Dr. Pierre A. Bernard, and this for a period of many weeks. Our
subject was invariably Hindu spiritual lore, and I must confess that
I was more than astonished at his deep study and research into its
details. I was not at all prepared to meet an American scholar pervaded by such a passionate desire to have so dug into the treasures
of the parent religions and philosophies of the world. This Shastri
( ~ r Bernard)
.
has grasped the true intent and meaning with all the
intelligence of a Savant or the most competent Hindu Pandit. The
interest shown by him in presenting to the public the truths of the
Veda and the scientific philosophies based thereon, together with
the benefit to be derived therefrom, is beyond belief. A man of
such enthusiasm as to place ancient wisdom within the easy reach
of modem minds is an honor to any country. The efforts of this
deep and profound Sanskrit scholar will supply the need of the
American mind; and that need is scientific spiritual wisdom which
the Sanskrit literature alone contains; this will leaven the truths of
material science with which it is filled at present. I have made a
thorough examination of the works edited by Dr. Bernard and I
find them a treasure trove of the best gems of Sanskrit literature,
gems whose sparkle makes me proud that I am a Hindu. For these
gems he has searched deep into the bowels of our Scriptures. All
of this betrays his remarkable devotion to the language and a mastery of the intricate details, the subtle thoughts of the profound
spiritual concepts contained in Sanskrit literature.
-BABA P R E M A N A N D BHARATJ (Cztlcutta, India), VicePres. and Indian Delegate to Interational Peace Congress;
Author of "'Krishna the Lord o f Love," "Analysis of Civilization; "JimJJ (parallel to Kipling's "KimJJ),"Light of
India," "East and West," etc.
T~hePandits of India exact far severer proof of one's knowledge
and acquirements when claim is made to superior scholarship than i s
ever demanded of the Sanskritists of Europe.
-"Sanskrit-English Dictionary" (p IX.. preface) Oxford by Prof SIR MoNIER
WILLIAMS, M.A., K. C. I. E , ' H o ~ . D. C.
(oxfoid),
LL. D. (Calcutta), Hon. Ph. D. (Gottingen), Hon. Fellow of University College; Sometime
Fellow of Balliol College (Oxford), and Boden Professor of Sanskrit in 05;
ford Univerait?; Author of "Practical Grammar of the Sanskrit Language
"Brahmani8qt, "Buddhism." "Indian Wisdom"; Editor and Translator bf
"Shakuntda.
"Nalopakhyanam," etc.
i.
on:
[The late Professor Sir Monier Williams speaks with authority, having devoted
much time to practical reaemches carried on among the Pandits, and in their OWID
country, India;.]
"A Sanskritist of the highest order and one of the most profound
Vedic scholars of modern times," and "A true Paramahamsa is Dr.
Pierre A. Bernard."
-PANDIT. PRAMOD KUMAR BANDYOPADHYAYA,
M. A. (Skt. Phil.) LL. B., University of Calczdtta.
A man of more learning, of such real spirituality and long-headedness and such resourcefulness I have never known.
-PANDIT S. N. MUKERJI, Editor, Lahore Tribune (Lahore,
India).
Dr. Pierre Arnold Bernard is an American by birth, but an Indian
Tantrik of the highest order by education and belief. Sanskrit is
his glyph; he is an encyclopedist with insight profound and penetrating into both Vedic or scriptural and the classical or literary
Sanskrit. Through his efforts many a scholar has been made to
reverse himself. H e has not broken with tradition, but instead
added his name to the list of our famous Smriti law-givers. That
it was never intended for the pen of our Kapilas, Shankaras, Vyasas,
The highest 'science-title' and degree of attainment conferred in the Sanskrit
Colleges Of all India, and indicates a mastery of the theory and practice of the Tantras (D. Sc in Europe).
35
etc., to lie where they fell is plainly shown by the work of Bernard,
for apart from him the West has no access to the true Veda.
Throughout one year of teaching at his side I found him to be a
veritable ectype of Yoga, and one who clings closely to the motto
of Kaushika-Vishwamitra Rishi ; "Satyat nasti par0 dharma."* On
the very face of his every word and act is evidenced the fact of a
most severe intellectual discipline given by his Guru, Hamati. I n
foreign language instruction it is notorious that in the department
of Sanskrit both European and American colleges alike, are criminally deficient; again in dealing with our literature the professors
present a shifting play of light and shadow; sometimes the light
seems to grow brighter, but the day never comes. In reading Bernard your prayer for light is answered if you but consent to open
your eyes. H e illuminates the texts and tries all at the bar of intelligence; in fact his is the last word in the canon of Vedic interpretation.
- P A N D I T T A R A K C H A R A N M A Z O O M D A R , B . A., Univ.
of S. C., formerly of Qzceens College (Bewares, India).
The author of "Vira Sadhana" and "International Journal, Tantrik Order," Pierre Bernard (Shastri), is a remarkably learned man.
H e is a master of Tantra-Shastras.
-AGAMYA
G U R U Y O G I N D R A , late Chief Judge, H i g h
Cozcrt, T h e Pztnjab, India (Jztly 5, 1908).
[Aga,nzya Gztrzc Yogi?zdra i s a genztine Y o g i w h o has
nzastered all to be gained by the ascetic practices and discipline of the East. H i s position i n India as a Teacher i s a
very high one. H e showed u s that he could entirely slrsfend the nocmal circzelatiott of the blood, and his pz.ilse
ccased to beat as zwe laid oztr fi~lgerszcpon it. All this w a s
afterward verified bey the late W . F. Myers and Dr. Hodgson of Cambridge, w i t h proper medical aid. -P. 438, Vol. 2 .
" L i f e and Letters of M a x Mztller" ( O x f o r d ) . ]
I t is no exaggeration to say that Pierre Arnold Bernard (Shastri)
i s without doubt not only one of our finest Sanskritists, but a Vedic
theologian surpassed by none. The difference between him and
other American or Continental-European Sanskrit scholars is in
exact proportion to the latter's inferiority.
- P A N D I T P A N N A LAL B O S E , M . A., LL. B., Professor of
Philosophy, Bangabashi College, Calcutta, India.
36
Dr. Pierre Bernard compares most admirably with the Brahmanical Tantrik High Priests of India; he is most earnest and sincere,
is more energetic and has knowledge just as extensive. In my opinion he is one of the most profoundly learned men on earth to-day.
-RAM T I R T H (Swa~rzi),M. A. (University of Lahore, India),
formerly Prof. of Sanskrit Lattguage and Literature, and
later of Science and Matkctnatics, Utliversity of the Punjab
(India).
Pierre Arnold Bernard (Shastri) is a member of the Tantrik
Primacy and one of the most illustrious Tantriks living. Dr. Bernard has especially distinguished himself as a commentator. His
writings are exact and compendious, and constitute a scientific constructive discussion of the religions and philosophies of the world.
-PANDIT SURENDRA N. MOOKERJEE, formerly Editor
of Lahore Tribune (Lahore, India).
Of all books on India's philosophy I particularly recommend Vira
Sadhana by P. Bernard (Shastri), in which the Indian systems of
mental and physical culture have been clearly and effectively explained.
-PROMATHA N A T H DEY, B. A. (Ohio University) ;Residence, Sylhet, India.
,
A man of such learning, such resourcefulness, such real spirituality as is possessed by Pierre Bernard (Shastri) is an honor to any
country. The memory of him will ever sparkle in my consciousness.
-BABA PREMANAND BHARATI (Calcutta, India), YicePresident and Indian Delegate to I~tternationalPeace Congress.
Dr. P. A. Bernard (Shastri) is an eminent Sanskritist and one
of the world's greatest authorities on all matters Tantrik. H e is
not surpassed by the highest I'ndian sages.
-PANDIT P. COOMAR SASTRI (Shafztipz~rSanskrit College), forjlzerly of Batzgabaslzi College, Calczttta.
Pierre Bernard (Shastri) will be remembered as the most talented
Sanskritist that either America or Europe has ever produced.
-DR.
CHANDRA KANTA CHAKRAVARTI (Barisal,
Iadia), 1I.1.A., Ph. D. (Colztj~rbiaU~ziv.,New York).
We the undersigned Brahmans and Pandits of the Nadia Vivudha Janani Sabha, with great pleasure, certify to the high qualifications of Pierre Arnold Bernard (Shastri), resident in America. Dr.
Bernard is a master not only of the Tantras but of all the other
Shastras. His teachings have the unqualified endorsement of the
members of our faculty.
,
-PANDIT BACHASPATI, SHITJKANTHA (Acting President), Professor of Hindu Law.
-PANDIT S H Y A M A C H A R A N A SMRITI T I R T H A (Secretary), Professor of Swriti (Shastras).
-PANDIT
AJITANATH N Y A Y A R A T N A (Senior VicePresident), Professor of Logic.*
-PANDIT NILAMANI K A Y Y A Y Y A K A R A N A TIRTHA
( Vice-President), Professor of Sanskrit Language and Literature.
My acquaintanceship with Pierre Arnold Bernard (Shastri) confirms the belief that he can hold his own in the most select company
VIRA SADHANA
A Theory and Practice of Veda
By PIERRE
BERNARD(Shastri)
F.R.M.S., M.R.A.S. (Lond.)
I n this age one unfamiliar with modern researches, analytical studies, "the higher criticism," etc., must step aside and
make room for his more intelligent brother.
I n VIRA SADHANA, the Vedic science of human culture,
you have serious reading of the highest quality, a wealth of
transcendental lore with a truth concealed in every sentence.
This work, in tune with the times, is abreast of the latest commentaries, and to-day no scholar's library is complete without
the Editor's annotations. Greek, Roman and Hebraic parallels
are given in the notes, thereby practically exhausting all that
the learned tongue of man has to say upon Tantra (the unabridged Veda).
The Editor tells us that the war of words, their true intent
and meaning, in the fight against superstition, is the greatest
battle for freedom of religious thought that mankind has ever
waged; and we, as publishers, take pride in offering to the
public a text, every page of which bears the hall-mark of
the highest scholarship, and which has received the highest
enldorsement ever bestowed upon a work of Its kind.
This textual analysis of the innermost principles of the
Veda, VIRA SADHANA, is in furtherance of a great educational enterprise; and to advance the sales we have issued an
unusually large edition so as to bring the price of the work
within the easy reach of all.
Large Quarto (4to), printed (in Int. Jour. T. 0. form) on
80-pound heavy calendered book paper, large readable type,
marginal noted throughout, and highly illustrated with halftones and copper plate engravings of subjects treated. I t
should be remarked that the subject-matter of VIRA SADHANA would occupy 500 pages of the ordinary sized book.
Bindings to order : Embossed covers, paper, for foreign sales,
$2.00; Cloth, $2.50; Flexible morocco, in maroon or black,
$5.00.
General P.0.Box 45
PreservationTechnologies
A W O R L D L E A D E R I N PAPER PRESERVATION
KRISHNA
T h e Lord of Love
By
BABA BHARATI
Calcutta, India.
$2.00.
Review.