Sikh Rehat Maryada English
Sikh Rehat Maryada English
Sikh Rehat Maryada English
Rehat Maryada
Rehat Maryada
Meditating on the achievement of the dear and truthful ones, including the five beloved ones, the
four sons of the tenth Guru, forty liberated ones, steadfast ones, constant repeaters of the Divine
Name, those given to assiduous devotion, those who repeated the Naam, shared their fare with
others, ran free kitchen, wielded the sword and ever looked faults and shortcomings, say
Waheguru, O Khalsa.
Meditating on the achievement of the male and female members of the Khalsa who laid down
their lives in the cause of dharma (religion and righteousness), got their bodies dismembered bit
by bit, got their skulls sawn off, got mounted on spiked wheels, got their bodies sawn, made
sacrifices in the service of the shrines (gurdwaras), did not betray their faith, sustained their
adherence to the Sikh faith with sacred unshorn hair up till their last breath, say, Wondrous
Destroyer of darkness, O Khalsa.
Thinking of the five thrones (seats of religious authority) and all gurdwaras, say, Wondrous
Destroyer of darkness, O Khalsa.
Now it is the prayer of the whole Khalsa. May the conscience of the whole Khalsa be informed by
Waheguru, Waheguru, Waheguru and, in consequence of such remembrance, may total wellbeing obtain. Wherever there are communities of the Khalsa, may there be Divine protection and
grace, and ascendance of the supply of needs and of the holy sword, protection of the tradition of
grace, victory to the Panth, the succor of the holy sword, and ascendance of the Khalsa. Say, O
Khalsa, Wondrous Destroyer of darkness.
Unto the Sikhs the gift of the Sikh faith, the gift of the untrimmed hair, the gift of the disciple of
their faith, the gift of sense of discrimination, the gift of truest, the gift of confidence, above all, the
gift of meditation on the Divine and bath in the Amritsar (holy tank at Amritsar). May hymnssinging missionary parties, the flags, the hostels, abide from age to age. May righteousness reign
supreme. Say, Wondrous Destroyer of darkness.
May the Khalsa be imbued with humility and high wisdom! May Waheguru guard its
understanding!
O Immortal Being, eternal helper of Thy Panth, benevolent Lord, bestow on the Khalsa the
beneficence of unobstructed visit to the free management of Nankana Sahib and other shrines
and places of the Guru from which the Panth have been separated.
O Thou, the honour of the humble, the strength of the weak, aid unto those who have none to rely
on, True Father, Wondrous Destroyer of darkness, we humbly render to you ... (Mention here
the name of the scriptural composition that has been recited or, in appropriate terms, the object
for which the congregation has been held.). Pardon any impermissible accretions, omissions,
errors, mistakes. Fulfill the purposes of all. Grant us the association of those dear ones, on
meeting whom one is reminded of Your Name. O Nanak, may the Naam (Holy) be ever in
ascendance! In Thy will may the good of all prevail!
2. On the conclusion of the Ardas, the entire congregation participating in the Ardas should
respectfully genuflect before the revered Guru Granth, then stand up and call out, The Khalsa is
of the Wondrous Destroyer of darkness; victory also is His. The Congregation should,
thereafter, raise the loud spirited chant of Sat Sri Akal (True is the Timeless Being).
3. While the Ardas is being performed, all men and women in the congregation should stand with
hands folded. The person in attendance of the Guru Granth should keep waving the whisk
standing.
Rehat Maryada
4. The person who performs the Ardas should stand facing the Guru Granth with hands folded. If
the Guru Granth is not there, the performing of the Ardas facing any direction is acceptable.
5. When any special Ardas for and on behalf of one or more persons is offered, it is not
necessary for persons in the congregation other than that person or those persons to stand up.
Rehat Maryada
Rehat Maryada
k. No person, no matter which country, religion or cast he/she belongs to, is debarred from
entering the gurdwara for darshan (seeing the holy shrine). However, he/she should not have on
his/her person anything, such as tobacco or other intoxicants, which are tabooed by the Sikh
religion.
l. The first thing a Sikh should do on entering the gurdwara is to do obeisance before the Guru
Granth Sahib. He/she should, thereafter, having a glimpse of the congregation and bid in a low,
quiet voice, Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh.
m. In the congregation, there should be no differentiation or discrimination between Sikh and nonSikh, persons traditionally regarded as touchable and untouchable, the so called high and low
caste persons, the high and the low.
n. Sitting on a cushion, a distinctive seat, a chair, a stool, a cot, etc. or in any distinctive position
in the presence of the Guru Granth or within the congregation is contrary to gurmat (Gurus way).
o. No Sikh should sit bare-headed in the presence of the Guru Granth Sahib or in the
congregation. For Sikh women, joining the congregation with their persons uncomfortable draped
and with veils drawn over their faces is contrary to gurmat (Gurus way).
p. There are five takhts (Seats of high authority) namely:
1. The holy Akal Takht Amritsar
2. The holy Takht, Patna Sahib
3. The holy Takht, Kesgarh Sahib, Anandpur
4. The holy Takht Hazur Sahib, Nanded
5. The holy Takht Damdama Sahib, Talwandi Sabo.
q. Only an Amritdhari (baptized) Sikh man or woman, who faithfully observes the discipline
ordained for the baptized Sikhs, can enter the hallowed enclosures of the takhts. (Ardas for and
on behalf of any Sikh or non-Sikh, except a fallen or punished (tankhahia) Sikh, can be offered at
the takhts.
r. At a high-level site in every gurdwara should be installed the nishan sahib (Sikh flag). The cloth
of the flag should be either of xanthic or of greyish blue colour and on top of the flag post, there
should either be a spearhead or a Khanda (a straight dagger with convex side edges leading to
slanting top edges ending in a vertex).
s. There should be a drum (nagara) in the gurdwara for beating on appropriate occasions.
Rehat Maryada
Chapter V - Kirtan
Article VI - Kirtan (Devotional Hymn Singing by a Group or an individual)
a. Only a Sikh may perform kirtan in a congregation.
b. Kirtan means singing and scriptural compositions in traditional musical measures.
c. In the congregation, kirtan only of Gurbani (Guru Granths or Guru Gobind Singhs hymns) and,
for its elaboration, of the compositions of Bhai Gurdas and Bhai Nand Lal, may be performed.
d. It is improper, while singing hymns to rhythmic folk tunes or to traditional musical measures, or
in team singing, to induct into them improvised and extraneous refrains. Only a line from the
hymn should be a refrain.
Rehat Maryada
Rehat Maryada
Chapter VIII
Rehat Maryada
10
Rehat Maryada
11
Rehat Maryada
The birth and death are by His ordinance; coming and going is by His will. All
food and water are, in principle, clean, for these life-sustaining substances are
provided by Him. -
12
Rehat Maryada
c. Making shirts or frocks for children out of the Holy Books draperies is a sacrilege.
13
Rehat Maryada
The girl should be told that she has been joined in matrimony to her man in the hallowed
presence of the Guru Granth Sahib and the congregation. She should ever harbour for him
deferential solicitude, regard him the lord and master of her love and trust; she should remain firm
in her loyalty to him and serve him in joy and sorrow and in every clime (native or foreign) and
should show the same regard and consideration to his parents and relatives as she would, to her
own parents and relatives.
The boy and girl should bow before the Guru Granth Sahib to betoken their acceptance of these
instructions. Thereafter, the girls father or the principal relation should make the girl grasp one
end of the sash which the boy is wearing over his shoulders and the person in attendance of the
Guru Granth Sahib should recite the matrimonial circumambulation stanzas (lavan of the fourth
Guru in the Suhi musical measure section of the Guru Granth). After the conclusion of the
recitation of each of the stanzas, the boy, followed by the girl holding the end of the sash, should
go round the Guru Granth Sahib while the ragis or the congregation sing out the recited stanza.
The boy and girl, after every circumambulation, should bow before the Guru Granth Sahib in
genuflexion, lowering their forehead to touch the ground and then stand up to listen to the
recitation of the next stanza. There being four matrimonial circumambulation stanzas in the
concerned hymn, the proceeding will comprise four circumambulations with the incidental singing
of the stanza. After the fourth circumambulation, the boy and girl should, after bowing before the
Guru Granth Sahib, sit down at the appointed place and the ragis or the person who has
conducted the ceremony should recite the first five and the last stanza of the Anand Sahib.
Thereafter, the Ardas should be offered to mark the conclusion of the Anand marriage ceremony
and the sacred pudding distributed.
k. Persons professing faiths other than the Sikh faith cannot be joined in wedlock by the Anand
Karaj ceremony.
l. No Sikh should accept a match for his/her son or daughter for monetary consideration.
m. If the girls parents at any time or on any occasion visit their daughters home and a meal is
ready there, they should not hesitate to eat there. Abstaining from eating at the girls home is a
superstition. The Khalsa has been blessed with the boon of victuals and making others eat by the
Guru and the Immortal Being. The girls and boys people should keep accepting each others
hospitality, because the Guru has joined them in relationship of equality.
n. If a womans husband has died, she may, if she so wishes, finding a match suitable for her,
remarry. For a Sikh man whose wife has died, similar ordinance obtains.
o. The remarriage may be solemnized in the same manner as the Anand marriage.
p. Generally, no Sikh should marry a second wife if the first wife is alive.
q. A baptized Sikh ought to get his wife baptized.
14
Rehat Maryada
15
Rehat Maryada
16
Rehat Maryada
17
Rehat Maryada
18
Rehat Maryada
e. Anyone seeking to be re-baptized, having committed an aberration should be singled out and
the five beloved ones should award chastisement to him/her in the presence of the congregation.
f. One from amongst the five beloved ones administering ambrosial baptism to persons seeking
to be baptized should explain the principles of the Sikh religion to them:
The Sikh religion advocated the renunciation of the worship of any created thing, and rendering of
worship and loving devotion to, and meditating on, the One Supreme Creator. For the fulfillment
of such devotion and meditation, reflection on the contents of Gurbani and practicing of its tenets,
participation in the congregational services, rendering service to the Panth, benevolent exertion
(to promote the good of others), love of Gods name (loving reflection on the experience of the
Divine), living within the Sikh discipline after getting baptized etc. are the principal means.
He should conclude his exposition of the principles of Sikh religion with the query: Do you accept
these willingly?
g. On an affirmative response from the seekers of baptism, one from amongst the five beloved
ones should perform the Ardas for the preparation of baptism and take the holy Hukam
(command). The five beloved ones should come close to the bowl for preparing the amrit
(ambrosial nectar).
h. The bowl should be of pure steel and it should be placed on a clean steel ring or other clean
support.
i. Clean water and sugar puffs should be put in the bowl and the five beloved ones should sit
around it in bir posture [Sitting in bir posture comprises sitting resting the body on the right leg,
the right calf and foot gathered inward and the left leg up to the shin kept in a vertical position.]
and recite the under mentioned scriptural compositions.
j. The scriptural compositions to be recited are: The Japuji, the Jaap, The Ten Sawayyas
(commencing with sarawag sud), The Bainti Chaupai (from hamri karo hath dai rachha to susht
dokh te leho bachai), the first five and the last one stanza of the Anand Sahib.
k. Each of the five beloved ones who recite the scripture should hold the edge of the bowl with his
left hand and keep stirring the water with a double-edged sword held in his right hand. He should
do that with full concentration. The rest of the beloved ones should keep gripping the edge of the
bowl with both hands concentrating their full attention on the ambrosial nectar.
l. After the conclusion of the recitation, one from amongst the beloved ones should perform the
Ardas.
m. Only that person seeking to be baptized who has participated in the entire ceremony of
ambrosial baptism can be baptized. One who has turned up while the ceremony was in progress
cannot be baptized.
n. After the Ardas as per clause (1) above, thinking of our Father, the tenth Master, the wearer of
the aigrette, every person seeking to be baptized should sit in bir posture, putting his/her right
hand cupped on the left cupped hand and be made to drink the ambrosial mix five times, as the
beloved one who pours the mix into his cupped hand exclaims: say, Waheguru ji ka Khalsa,
Waheguru ji ki Fateh! (The Khalsa
is of the Wondrous Destroyer of darkness; victory too, is His!) The person being baptized
should after imbibing the ambrosia, repeat: Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh. Then
five handfuls of the ambrosial mix should be sprinkled into the eyes of the person being baptized
and another five into his hair. Each such sprinkling should be accompanied by the beloved one
administering baptism saying,
Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh, and the person being baptized repeating the
chant. Whatever ambrosial mix is left over after the administration of the ambrosial baptism to all
individual seekers, should be sipped by all (men and women) baptized, together.
o. After this the five beloved ones, all together in chorus, communicating the name of Waheguru
to all who have been administered the ambrosial baptism, recite to them the mul mantar (basic
creed, seminal chant) and make them repeat it aloud: ik aunkar satnam karta purakh nirbhau
nirwair akal murat ajuni saibhang gur prasad.
p. After this, one from amongst the five beloved ones should explain to the initiates the discipline
of the order: Today you are reborn in the true Gurus household, ending the cycle of migration,
and joined the Khalsa Panth (order). Your spiritual father is now Guru Gobind Singh and, spiritual
mother, Mata Sahib Kaur. Your place of birth is Kesgarh Sahib and your native place is Anandpur
Sahib.
19
Rehat Maryada
You, being the sons of one father, are, inter-se yourselves and other baptized Sikhs, spiritual
brothers. You have become the pure Khalsa, having renounced your previous lineage,
professional background, calling (occupation), beliefs, that is, having given up all connections
with your caste, descent, birth, country, religion, etc.. You are to worship none except the One
Timeless Being - no god, goddess, incarnation or prophet. You are not to think of anyone except
the ten Gurus and anything except their gospel as your savior. You are supposed to know
Gurmukhi (Punjabi alphabet). (If you do not, you must learn it). And recite, or listen in to the
recitation of, the under mentioned scriptural compositions, the daily repetition of which is
ordained, every day:
1. The Japuji Sahib
2. The Jaap Sahib
3. The Ten Sawayyas (Quartrains), beginning sarawag sudh
4. The Sodar Rahiras and the Sohila.
Besides, you should read from or listen in to the recitation from the Guru Granth. Have, on your
person, all the time, the five Ks: The Keshas (unshorn hair), the Kirpan (sheathed sword) [The
length of the sword to be worn is not prescribed.], the Kachhehra [The Kachhehra (drawers like
garment) may be made from any cloth, but its legs should not reach down to below the shins.],
the Kanga (comb), the Karha (steel bracelet) [The karha should be of pure steel.].
The under mentioned four transgressions (tabooed practices) must be avoided:
1. Dishonoring the hair;
2. Eating the meat of an animal slaughtered the Muslim way;
3. Cohabiting with a person other than ones spouse;
4. Using tobacco.
In the event of the commission of any of these transgressions, the transgressor must get
rebaptised. If a transgression is committed unintentionally and unknowingly, the transgressor
shall not be liable to punishment. You must not associate with a Sikh who had uncut hair earlier
and has cut it or a Sikh who smokes. You must ever be ready for the service of the Panth and of
the gurduwaras (Sikh places of worship). You must tender one tenth of your earnings to the Guru.
In short, you must act the Gurus way in all spheres of activity.
You must remain fully aligned to the Khalsa brotherhood in accordance with the principles of the
Khalsa faith. If you commit transgressionof the Khalsa discipline, you must present yourself
before the congregation and beg pardon, accepting whatever punishment is awarded. You must
also resolve to remain watchful against defaults in the future.
q. The following individuals shall be liable to chastisement involving automatic boycott:
1. Anyone maintaining relations or communion with elements antagonistic to the Panth
including the minas (reprobates), the masands (agents once accredited to local Sikh
communities as Gurus representatives, sine discredited for their faults and aberrations),
followers of Dhirmal or Ram Rai, etc. users of tobacco or killers of female infants.
2. One who eats/drinks leftovers of the unbaptised or the fallen Sikhs
3. One who dyes his beard
4. One who gives off son or daughter in matrimony for a price or reward
5. Users of intoxicant (hemp, opium, liquor, narcotics, cocaine, etc.)
6. One holding, or being a party to, ceremonies or practices contrary to the Gurus way
7. One who defaults in the maintenance of Sikh discipline
r. After this sermon, one from among the five beloved ones should perform the Ardas.
s. Thereafter, the Sikh sitting in attendance of the Guru Granth Sahib should take the Hukam. If
anyone from amongst those who have received the ambrosial baptism had not earlier been
named in accordance with the Sikh naming ceremony, he should renounce his previous name
and be given a new name beginning with the first letter of the Hukam now taken.
t. And finally, the karhah prashad should be distributed. All the newly launched Sikh men and
women should eat the karhah prashad together off the same bowl.
20
Rehat Maryada
21