Estd

2002

R a w n g b a w l t u r a chhandam

Kumpuan
VOL. XIV

BIAK IN LEH A VEL VAWN THIANGHLIM

EDITOR

: H.Zirsangliana
9862364301
Jt. EDITOR : Isaac Lalhruaitluanga
9856548635
NEWS EDITOR: Zairimawia
9612959780
R.Lalrinmuana
8575440741
MANAGER : C.Lalengkima 8014534130

NO. 31. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 31 st JULY 2016
ANDRIA NUN ATANGA KAN ZIR TUR
Johana 1 : 40 ; 6 : 5 -14
TUNKAR THUVAWN

- Upa K.Vanlalmawia
Andria hi Petera unau, Isuan a zirtir a koh hmasak ber, an unau a
len an den laia a koh a ni. Andria nunah hian ringtute leh rawngbawltu
ten entawn tur kan ngah hle. Tawi te tein lo thlir ho ila.
1. Andria hian a mission hna chu
chhungkuaah a tan : Andria hian koh anih
veleh hian a hna chu hmun danga feh
chhuahpui mai lovin an chhungkuaah, a unau
Petera hnenah a tan tih hi chhinchhiah ila.
Keini hian Isua chhandamna kan chan
hian kan mission hna hi khawi hmunah nge
kan tan? Kan inchhung kal kanin thenawm
khawvengteah hian kan tan hmasa mai lo
maw? Kristian chhungkaw tin hi han in en
ila, pa chauh emaw, nu chauh emaw thalai
chauh emaw inkhawm a, Kohhrana Lalpa
rawngbawl thin chhungkua kan tam zawk
mah lo maw! Hei vang hian rawng bawlna
hian rah a chhuah thei lo a ni mai em ?
2. Andria chu mi itsikna nei lo a ni :
Mi dangte itsik lo mi a nihna hi kan entawn
tur pawimawh tak a ni. Lal Isuan Special
Programme a buatsaih - Hmel danglamna
tlangah leh Jaira fanu thi a kaihthawhnaah te
khan amah aia a koh hnuhnun zawk a unau
Petera te, Johana te, Jakoba te kha a hruai
thin. Lungngaih zanah pawh a luangngaihna
venpui tur khan anni bawk kha a hruai hrang
a nih kha. Koh hmasak ber Andria khan hruai
a hlawh ve ngai lo. Mihring taka ngaihtuah
chuan an thik awm khawp ang. Hetianga a
telna tur awm tak leh ngaih pawimawh hlawh
ber awm a nih laia thlan a ni ngai lo nimahsela
a thik lo va, tihtauh nan a hmang bawk hek lo.
Tunlai rawngbawlna kan inruatnah leh
kan chelhah, min dahna ah hian kan
lungawilo thin em? Hetiang boruak hi kan
chunga a lo thleng a nih chuan, vui vai ngai lo
Andria nun hi inhnem nan i hmang thin ang.
3. Andria chu dinhmun tha chuh
ngai lo a ni : Andria chu chanvo tha leh
dinhmun tha duh leh chuh ngai lo, midangte
zai ngai thiam tak a ni. A ni hi chu mi dangin
chanvo tha an chan khalhin a vui ve lova, a
zirtirtu Isuaah a lungawi tawk hle a ni.
4. Andria nunah chi inthliarnain
hmun a chang lo : Andria nuna kan zir tur
pawimawh tak mai chu Isua tana a
thawhnaah mi lian leh mi te, hausa leh rethei,
chi leh chi, hnam leh hnam inthliarnain hmun
a chang lo hi a ni. Chhiat ni that nia kan in

tanpu leh kan intawiawm danah te, kan

inngaihsak danah te hian keimahniah
dinhmun inang lo tak tak chhungkuate hian
dinhmun inang an chang ve em le? Lalpan
a hmangaihte chu kan hmangaih ve tur a
ni ang. Lalpa chuan chi tin hnam tin hi
ang khat vekin min hmangaih a ni si a.
Chu chu Andria hian a hre chiang hle.
5. Andria chu a tha lam, a eng
lam zawnga thil thlir thin a ni : Andria
chu midangte chunga a tha lam zawnga
rilru pu mi, mi tin kawm theih leh a bulah
mi tin an tlangnel. Mipui riltam, eitur awm
si lo. Zirtirte an mangan em em lai khan
Andria chuan chhangper panga leh
sangha pahnih paitu mipa naupang kha a
chaw fun mipui tana thawh phal turin a lo
kawmin a lo hmin hman der a nih kha.
Andria ang hian kan kiangah mi tin an
tlangnel ve em aw? Midangte theihna cho
chhuak a, an ro thilte Lalpa tan leh kan
mihringpui, mamawh ngawih ngawihte
tana hlan tir thei khawpin mi dangte kan
chulnelin kan nunah an leng ve em le?
Kan Kohhran talent nei tha tak
takten an theihna Lalpa tana an hman
theih nan, an ke pentir thei khawpin
rawngbawltute hian an mahni kan chulnel
em le? Isua leh midangte tana an nun hlan
thei tura midangte nun chawk tho ve thei
turin kan nun i her rem ve teh ang u.
Andria rawngbawlna Bible a kan
hmuh hi a tam lo hle laiin a lang chhunte
erawh chu an pawimawh hle. A rawngbawlna hi a langsar lo hle hlawm bawk.
Andrian rawngbawlna langsar beisei lo
va, a biru laia a rawngbawlna a hlen hian
zir tur min pe tam khawp mai. Kohhran
huanga rawngbawlnaah hian a langsar
laiin min daih vek lo. Mahse, a langsar lo
laia rawngbawltute thawhrah hi Kohhran
hian a seng hnem hle a, nghet taka
Kohhran dintirtu pawimawh a ni tih hi hre
thar ila, rawngbawlna kan kova innghat
hi hlen turin lawm chungin i thawk zawk
ang u.
Lalpan a thu malsawm rawh se.

Hmangaihna chu
vervkna tel lovin ni rawh
se. Sual lam chu hua ula,
tha lam chu pawm tlat
rawh u."
- Rom 12:9

SUNDAY SCHOOL
Tantu
Zirlai

: Pi Lairamdingi
: Thlarauva khah thu
Zirlai 28-na

CHAWHNU INKHAWM
Thuhriltu : Pu R.Lalbiakkunga

ZAN INKHAWM
Thuhriltu : T.Upa Lalremruata Sailo
KOHHRAN HMEICHHIA
Hruaitu : Pi Lianhmingthangi
Tantu
: Pi Vanlallawmi
Sharing leh tawngtai rual
NILAI ZAN
Tantu
: Pi Biakzami
Thupui
: Sual chu Pathian thu
awih lohna a ni
Hawngtu : Nl Lalduhawmi
PAVALAI INKHAWM
Hruaitu : Pu HP Vanlalchaka
Tantu
: Pu J.Lalnghinglova
Thuhriltu : Pu Dangliana Ralte
INRINNI ZAN
Tantu
: Pi Lalropuii
Thuhriltu : Pu J.Ralkulhtawna
ZING TAWNGTAI INKHAWM
Thawhtan : Pi R.Laldinpuii
Thawhleh : Pu C.Zohmingthanga
Nilai
: Pu Zirthanga Pachuau
Ninga
: Pi Lalropari
Zirtawp : Pi Lalremsiami
Inrinni
: Pu V.Lalduhzuala
Pathianni : Pi Lalhmingmawii

Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C-300

BRANCH K.T.P OFFICE BEARERS :

Leader
Secretary
Treasurer

: C.Lalengmawia
: C.Vanlalchhuanga
: C.Lalengkima

(9862769719)
(9862775452)
(8014534130)

Asst. Leader
: V.Lalmuankima
Asst. Secretary : K.Vanlalenkawla
Fin. Secretary : Zodinpuia

(9862657065)
(9615324220)
(9862409370)

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK.

BRANCH REPORTS
MAHNI INHNEH
Nitin hnaa rinawm taka thawk tur
leh midang tana rah chhuah thin
ringtu ni tur chuan mahni inhneh
hmasak a ngai. Rinawm ni tur chuan
heng taksa leh rilru tichhe thei
ruihtheih thil, mipat hmeichhiat
kawng leh zuk leh hmuam ei leh in
thlengin mahni inhneh a ngai.
Ringtute chu kawng engkimah
kan thiltihna apiangah rinawm tur
kan ni. Paulan ringtu chu an awm
mai mai tur a ni lo a tih angin
khawtlangah, Kohhranah, chhungkua
ah kan tih theih awm tawk dapchhuah thiam a tha. Mahni hna
pawh thawk peih lo, midang thawhsa
ring a, thawh loh rah seng te hi
Pathian duh loh zawng a ni. Tunlai
khawvelah Chanchin tha hi sawi mai
a tawk lo, nitin hna a lantir a ngai.
Ringtu chu a awmna Kohhran-ah
a rinawm tur a ni. Kohhran chuan
in enkawlna dan a nei a, kalhmang a
nei a, thurin a nei bawk a, heng
zawng zawng hriat chiana zawm leh
pawm hi Kohhrana mi rinawm tih tur
a ni a. Kohhrana mi rinawm chuan
Kohhran a zah a, a hlut sakin a
chawimawi a, a mawi lohnaah pawi
a ti thin. Kan thiltihna apianga
rinawm turin mahni hna theuhvah
rinawm takin nitin Lal Isua hnung i
zui ang u.

AN THUKHAWCHANG
Kohhran tana thahnemngai leh hlim
taka kan thawhho lai hian, committee
peng hrang hranga committee member
te hian kan chetzia leh tawngkamah kan
tih awm leh awm loh, a hmun leh hun
thliar thiam deuh deuh hi kan mamawh
lian tak niin a hriat.
- Pi Vanlalsawmi, Asst. Secy.
Kohhran Hmeichhia
Pathian Thlarau thianghlim hriatpui
tlak loh SUAL zakkep chunga rawngbawlna chelh kan nih chuan mahni in bum
mai kan ni. Pathian erawh BUM rual a ni
lo e.
- Pu Lalnunhlima, Fin. Secy
Kohhran Pavalai Pawl

PHEK - 2

NI 01.08.2016 KTP INKHAWM

SERMON INKHAWM
2 5 .0 7 .2 0 1 6 KTP INKHAW M DAN
G RO UP

M EM BER IN K HAWM

Sa d ra k a

116

18

M esa k a

141

12

8.5

A b e d neg o
TO TAL

124

17

13.7

381

47

12.3

Tha w hla wm

15.5

750

16.0

Chawnghei tawngtai :
Ni 4 August, 2016 (Ningani) tlai hi
chawnghei tawngtai kan neih hun a lo ni
leh ta. Member-te kal theuh turin kanin
sawm a. Tawngtai tur te Dar 5:45pm-ah
chuan Biak In-a awm kan tum dawn nia.
Praise on
Synfo buatsaih Praise On (solo competition)-ah Branch aiawh a kan tel ve
ngei theih nan Branch committee chuan
hmalak tha a ti a, zai lama tui leh ti thinte
biaka ngen nise tih a ni. Hming thehluh
hun hi August ni 9 thleng pawh sei a ni a,
tel duh tan secretary te hnenah in report
theih reng bawk a ni e.
Zirna chhunzawm ang :
Kan memberpui Nl K.Lallawmkimi
leh Nl Lalenkawli te chu MZU-ah entrance-ah tlingin zirna an chhunzawm ang.
Tluangtaka an zir kan duhsak e.
KUM CHANVE REPORT
Ni 25 July, 2016 (Thawhtan) zan
khan kum chanve report inkhawm neih
a ni. Branch leh Group bakah Activities
recorder te atangin report ngaihthlak a
ni. Hmalakna kawng hrang hrangah hma
kan sawnin a lawmawm hle.
Member dinhmun :
Mipa
: 245
Hmeichhia
: 136
Total
: 381
Sum dinhmun :
Balance (2015) : 79,303
Sum thawhchhuah : 3,36,018
Sum hman ral
: 2,85,525
Balance : 1,29,736
GROUP REPORT (Jan - Jun)
Parti cu l ar S adrak a Me s a k a Abe dn e go
M emb er :
M ipa

67

93

85

Hm eichhia

49

48

39

26,300

26,6 75
4,37 0

S u m di n h m u n :
Bal (2015 )

1 5,33 5

In come

7 3,51 5

2,6 00

Expendit ure

8 0,56 0

25,260

9,55 0

8 ,290

3,6 40

21,4 95

B a l an ce

Hruaitu : Pu F.Lalthanmawia, CM
NI 26.1.2014
KTP
INKHAWM
Tantu
: Nl JC
Vanlalhmuaki
(Sad)
Thuhriltu : Pu C.Lalengkima,
Treasurer
Khuangpu: Tv H.Zirsangliana, CM
Thawhlawm khawntu te :
Sadraka Gr. :Nl Lalngaihawmi
Mesaka Gr : Nl Laltlanmawii
Abednego Gr : Nl Elizabeth Lalrinmawii

TAWNGTAI INKHAWM
A hmun : Kohhran Hall
Hruaitu : Nl K.Vanlalruatfeli (Sad)
Tantu
: Tv Joseph Lalthakima
Sub-committee report :
1. Evangelism Sub-committee
2. Kristian Thalai Agent
3. Sound & Music Sub-committee
4. Sport & Entertainment Sub-comt
A duh apiang tan sawihona leh
zawhna a awm ang.
25.07.2016 TAWNGTAI INKHAWM
GROUP MEMBER KAL Gr. OB %
116
10
2
8.6
Sadraka
141
5
3
3.5
Mesaka
124
6
4
4.8
Abednego
5.5
TOTAL
381
21
9

AUGUST 2016, THAWHTAN ZAN

THAWHLAWM KHAWNTU TE :
Sadraka : Nl Lalngaihawmi
Mesaka : Nl Laltlanmawii
Abednego : Nl Elizabeth Lalrinmawii

Biak In compund-ah zuk leh hmuam

tih loh hram ni se. Hnatlan nikhuaah pawh
a hun leh hmun kan thliar thiam fo a tha.
Biak In chhung, Sunday School Department room leh Hall chhungah te hian
hmawmsawm ei loh nise; a kawr ruak
paih loh hram nise. Hall a nih avangin kan
zalen fo thin. Biak in compound a ni tih
hriat reng tur. A vawn thianghlim kawnga
mawhphurtu vek kan ni.
Biak In hi kan hmun thianghlim a nih
avangin Pathian Biak Inkhawm kan neih
loh lai pawhin zah takin kan enkawl thin
tur a ni. Thil pawimawh ti a kan lut/
chhuak a nih pawn kan zah tur a ni

Mi hmangaihtu chu ka hmamgaih a,thahnemngai taka mi zawng tute chuan mi hmu ang. (Thufingte 8:17)

Kohhran Secretary
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Pastor Quarters
Chowkider

: 9862601520
: 9612322338
: 8730958243
: 03831 234040
: 8575885536

Circulation Manager :
1. Hmingthanzauva (Zauva)
- Liana Veng
2. Lalrinkima (Kima)
- Pastor Veng
3. Lallawmsanga (Tete-a)
- Zokawngchho
4. Malsawmsanga (Sawmsanga) - Project Veng

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK.

KOHHRAN HUN RUATNA, AUGUST 2016

THLA CHAIRMAN : Upa Lalrinawma Varte
PIANIST :
Tv Samuel Lalchhanhima (Ni 1-15)
Tv Zairimawia (Ni 16-31)
KHUANGPU
Upa Chalthuama & Tv H.Zirsangliana (Ni 1 - 15)
Pu K.Vanlalenkawla & Pu H.Zarzoliana (Ni 16 - 31)
HLA HRILTU :
Nl B.Lalremruati
THILPEK LAKHAWMTU TE :
Nl R.Vanmawii
Nl Vanlalduati
Nl Jenny Lalrinmawii
Nl Vanlalmalsawmi
PANGPAR KHAWITU TE :
Nl Chawngzikpuii
Nl Lalhmangaihzuali
Nl Saihlupuii Sailo
CONTROL ROOM DUTY :
Pu C.Vanlalchhuanga
Pu VL Hriatrenga

BIAL NPSS INKHAWMPUI

PHEK - 3

NAUPANG SUNDAY SCHOOL PROGRAMME

BEGINNER DEPARTMENT
Chairman
Tantu
T/khawntu

: Nl Lalhmingsangi, Leader
: Pi Laldintluangi
: Samuel Lalchawisanga (6), Rochanpuia (7)
Sebastian R.Lalhmangaihzauva (8)
Pangpar khawitu : Zorinsangi (6), Lalrammawii (7),
K.Lalremruati (8)

PRIMARY DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :

Pu C.Vanlalchhuanga, Leader
Nl K.Vanlalruatfeli
Ramhmachhuana (1), JC Lalthazuala (1)

PC Remruatzuali (6)

JUNIOR DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :
Room tifaitu
:

Pu C.Lalengkima, Leader
Mmi Rosangpuii (9)
Ngurzikpuii (8), Emanuel Lalmuanawma (2)

Malsawmtluangi (8)
Pawl No 7-na

Bial Naupang Sunday School inkhawmpui chu Ni 10 - 11

INTERMEDIATE DEPARTMENT
September, 2016 chhungin Vengsang Kohhran Biak In-ah neih a
Chairman
: Pu K.Lalremruata, Leader
ni dawn. Ni 17 & 18, 2016 chhungin Senior Department ten Meet
Tantu
: Joseph Zonunpuia
an hmang ve leh bawk ang.
T/khawntu
: Lalfakzuala (5), Lalnunthari (9)
Intihsiakna tur hrang hrang te Pangpar khawitu : Vanlalhruaizeli (8)
BIGINNER DEPARTMENT
Room tifaitu
: Pawl No 1-na
Thu
: Sam 46:1-3
SACRAMENT DEPARTMENT
Hla
: Lal Isuan min hmangaih em em NPHB No. 3
Chairman
: Pu K.Zoramsangzela, Asst. Leader.
Thu inchhang : Part I Bung 7:1-10
Tantu
: Aron Zolianpara (4)
PRIMARY DEPARTMENT
T/khawntu
: PC Lalremruati (2), Reuben Vanlalpeka (4)
Thu
: I Timothea 2:1-4
Pangpar
khawitu
: Zodinsangi (1)
Hla
: Lal Isua hnenah lo kal rawh u NPHB No. 39
Room tifaitu
: Pawl No 4-na
Thu inchhang : Part II Bung 12:1-10
SENIOR DEPARTMENT
JUNIOR DEPARTMENT
Thu
: Sam 96:1-6
Chairman
: Tv V.Lalmuankima, Leader
Hla
: Ka lungawi zel ang Naupang hla bu No. 167
Tantu
: Lalrinchhana (8)
Thu inchhang : Part III Bung 1:1-10
T/khawntu
: Malsawmzuala (5), Vanlalruatfeli (3)
Room
tifaitu
: Pawl No 1-na
INTERMEDIATE & SACRAMENT DEPARTMENT
Zai hruaitu
: Pawl No 7-na
Thu
: Thufingte 11:1-6
Hla
: Krista kohhran tan kan ding KHB No. 360
Sunday School report : Ni 24 July 2016
Thu inchhang : Part IV Bung 8:1-10
S.N DEPARTMENT KAL KAL LO TOTAL THILPEK
Intihsiakna kaihhruaina :
1 Beginner
73
6
79
521
1. Intihsiakna hi kohhran wise a intihsiak tur a ni
2 Primary
74
1
75
504
2. Thu-ah hian pulpit Bible hman tur a ni a. (Secretary ten a inang
3 Junior
55
4
59
358
tlanga kan tih theih nan pulpit Bible copy hi sem a ni)
4 Intermediate
45
3
48
435
3. Thu inchhangah hian 2009 Revised (chhut 8-na) hman tur a ni.
5 Sakramen
34
6
40
468
4. Junior Department hla hi soprano leh tenor part a rem tur a ni
6 Senior
70
19
89
714
5. Intermediate & Sacrament Deptt. hla hi a part kim a rem tur.
7 Puitling Zirlai
314
31
345
4180
6. Intihsiakna kaihruaitu ruat hi kohhran mal zalenna a ni.
8 Naupang Zirtirtu 60
11
71
7. Intihsiakna leh items neitute tan lawmman siam a ni ang.
9 Puitling Zirtirtu
32
7
39
8. Combined zaipawl a awm anga, thlengtu Vengsang kohhran
TOTAL
757
88
845
7180
atangin hruaitu tur beisei a ni.
Fimkhur ula, lawm hle rawh. Hlau suh la, i thinlung chu zm suh se. (Isaia 7:4)

KTP THIL TUMTE :

1. Isua krista rinna leh amah anna
kawnga thalaite hruai
2. Kohhran kutke nitura thalaite
buatsaih
3. Kohhran hnathawh tih puitlin
4. Krista Chanchin Tha puan darh

CHANCHINBU SEMTUTE (AGENTS)

Lalmuanawmi (Omomi)
Lalrintluangi (Tluangtluangi)
Laldingngheta (Dingdinga)
Aron Zolianpara (Aron-a)
Biakhmingmawia (Mawimawia)
Lalvenhimi (Veni)
Lalnunsangi (Temim-i)
Vanlalduhawmi (Duhawmi)
Lalbiaksangi (Bsi)
Lalremruati (Remi)
Lalsiamthari (Masiami)
Lalnunpuia (Puipuia)
THUPUI :Rawngbawl tura chhandam
Joseph Zonunpuia (Seph-a)
Lalrinzuala(Rinzuala)
Vanlalhruaizeli (Mahruaii)
THUPUI INNGHAHNA : Ephesi 2:10.
VOL. XIV NO. 31. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 31st JULY 2016. P - 4

BIBLE SOCIETY OF INDIA

Vengsang Local

KOHHRAN COMMITTEE

HARSATNA NGE SUTKIANNA?

Ni 2 August, 2016 (Ningani) zanah

kohhran committee ten thla thar committee neiin an thu ang, thu thlen duh nei tan
ziaktute hnenah thlen theih a ni e.

Kum 1933 khan ka hnathawhna atang

chuan ka banga, kan chhungkua chu ka
nu puanthui hlawh atangin kan khawsa ve
tawk tawk a.
Ka nu chu a damlo leh ta nghal a, bill
ka pek theih loh avangin kan electric, tui
leh gas supply chu
department lam
atangin min rawn
tihtawpsak ta vek
a. Kan inchhung
chu a ruakin ei tur
khawl lawk pawh pakhat mah kan nei lo
a. Huan chhete kan nei ve a, chutah chuan
thlai hring tlema zawng kan thar ve thin.
Ni khat chu, kan nau sikul kal chu a
lo haw a, Naktukah chuan mirethei tanpui
nan, kan hotuten thil eitur ken theuh tur an
ti, a rawn ti lut a. Ka nu thinrim chuan,
Keini aia rethei tanpui tur an awm chuang
dawn em ni? tiin a lo ang hman a. Mahse
ka nau chuan a hriat hmain ka pi chuan a
lo khap dai a.
Eva, i fapa hi rethei a ni tih a thinlunga
i tuh chuan tun atang hian rethei emaw a
inti reng tawh dawn asin, kan antam saw
naktukah va sik la, kentir ve ang che, a ti
a. Atukah chuan mi rethei tanpui nan antam
sih thar chu sikulah chuan a keng ve ta a.
He mi hnuah pawh hian kan veng
chhungah chuan,Mi rethei tanpui tur, tih
an hotuten an sawi apiangin tanpuitu turah
a inngai nghet tlat tawh a ni.

FINANCE CAMPAIGN
Kohhran committee ruahman angin
vawiin Sunday School hunah Finance
campaign neih a ni ang. Campaigner atan
Upa C.Chalthanga a ni ang.

PASTOR PROGRAMME
Bialtu Pastor Lalparchhuana chuan
nizan atang khan Bial fan programme-in
Ramthar kohhranah hun a hmang a,
zaninah Bial zaipawl ten an tawiawm ang.

LAWMTHU
Biak In-a pangpar khawi tur mawi
tak tak min petute :
1. Pi Lalrengi 2. Pi Vanlalruati
3. Pi Lianmawii 4. Pi Lalhmangaihzuali
Hengte avang hian sum tam tak sen
ngai loin pangpar mawi tak tak kan khawi
theih phah thin a, lawmthu kan sawi e.

CHAIR LEI DAWN

Committee room-a dah tur chair lei
turin Upa LalrinawmaVarte leh Pu C.Lalengmawia chu Ni 28 Jul, 2016 khan Aizawl
an kal. Chair hi a tha leh duhzawng a awm
a nih chuan order a ni anga. Dawr neitu
ten an rawn thawn ang.

THLAI THAR THAWHLAWM

Ni 24 Jul, 2016 (Pathianni) NPSS
thlai thar thawhlawm thawh atangin Rs.
4,130/- hmuh a ni.

NPSS HRIATTIRNA
Bial SS atanga lehkha kan hmuh
angin Department tin ten item kan neih
turte vawiin ral hmain Bial Sunday School
Secretary hnenah thehluh tur a ni.
Intihsiakna endiktu turte :
THU
1. Tv Lallawmkima, Vs (Convener)
2. Pu Lalhmangaihsanga, Hosp.
3. Pu Lalrinsanga, Ramthar
HLA
1. Tv KV Lalbiakthanga, Hosp. (Convener)

2. Tv Zairimawia, Vengsang
3. Tv H.Vanlalnghaka, Ramthar

LIFE MEMBER :
H.Lalremruati D/o Lalrammawia
BIBLE A-MONTH:
C.Liankunga, Vety Qtrs.

NAUPANG CHAWHNU
INKHAWM PROGRAMME
CHILDREN FOR CHRIST
Hruaitu : Nl Lalhmangaihzuali
Tantu : Nl Lalchhanhimi
Thawnthu sawi
Sawitu : Nl Jenny Lalrinmawii
Inkhawmpui tur te:
Tv Jerry Lalpanmawia Tv Lallawmtluanga
Nl Saihlupuii Sailo
YOUTH FOR CHRIST
Hruaitu : Pu K.Vanlalenkawla
Tantu : Lalmuanchhana (Inter Dept.)
Thawnthu inphuahsiak tur a ni.
Pen ken theuh tur a ni ang.

AGENT HUANG
Hming : Laldingngheta
Nick name :

Dingdinga

Pianni : July 30, 2005

Pa/ Nu : C.Vanlallawma
Class : V
School : Roseland M/S
Deptt. : Junior

P AT H IAN R AM IP
JU L Y 2016
P athian Ram
139,702
Ramthar
96,736
Tualc hhung
129,026
B uilding
153,691
T O T AL
519,155
T haw ktu c haw m na
46,460
B uhfaitham
32,430
G .T O T AL
598,045

Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C- 300