Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659

informing people, transforming lives

Volume 10, Issue 52

Email:
[email protected]

...not to be served, but to serve (Matt 20:28)

05 June 2016

ZAM kum (10) cin Anniversary leh Palaai kiteelna ah sapna

Abeisa Thupuak ah ih tangko zelzelsa mahbangin hongtungding 07 June 2016 ni ciangin ZAM Hall ah ZAM kum
(10) cin Anniversary leh 2016 - 2017 Palaai kiteelna neiding ihhih manin Malaysia gamsung aom Zomi khempeuh
nongkihel nading un zahtakna lianpi tawh kongsam uhhi.
Hun masa pen ZAM kum 10 sung lam honglak, hong kithuah pih Topa tung lungdam kohna hun hiding a, tuasung
ah Australia pan hongzin ZAM Founder pipa ahi Chief Guest Pu Zokhai in thugenna hongnei dinghi.
Hun nihna ah ZAM makaithak kiteelna hiding a, akisam bangbang vaipuakna hong nei dingin anuai a Election
Committee mi 7 teng kiseh hi.
Rev. Dr. Cin Sian Pau (Convener)
Rev. Thawng Ngaih Khup
Rev. Gin Do Khup
Rev. Thang Do Khen
Pa Thang Za Khai
Rev. Gin Khan En
Rev. Dai Sim Mang

Ph: 017 329 1810

Ph: 010 264 3312
Ph: 017 369 1478
Ph: 017 611 5622
Ph: 012 621 2447
Ph: 017 334 1760
Ph: 016 6157 573

ZAM memberte ading nasep om

1. The Loaf (Moh bawlna) setzungah nasem ding
mi 10 kideih lai hi. Hih munah UN Card neih kisam hi.
Interview om phot dinga, tua khit ciangin nasep angah
teng hong kisam kik ding hi. Amun leh a hun ding tua
hun ciang hong kitel pah ding hi. Min leh Phone number
piakna ding: Siamah Cii Cing: 011 12828 482.
2. Alluminium Setzungah nasem ding mi 5 kideih
kin hi. Setvan kibawlsa teng zuut siang ding hi ziau hi.
Nasep hun sung nai 11 hi in, kaalsim Sunday Off hi.
Khasum RM1400 hi. Innpia in an pia lo hi. Ei Zomi a sem
khin zong om uh hi. Amun Subang hi. UN Card kikal se
lo hi. A lunglut te'n 014 2259 458 na hopih un.
3. Waiter sem ding mi khat kideih kin hi. Nasepna
ding mun pen Shah Alam Kota Kemuning hi in, Japan
ansai hi. Nasep hun : 11:00AM - 3:00PM pan 5:30 10:30PM hi. Khasum RM1200 tawh kipansak in Sunday
simin zingsang lam sai khak hi. A sem khinsa ei Zomi
khat tawh kithuah ding hi. Hih Ph. No: 016 351 8356 na
hopih in. ZAM Card na neih leh hong kisang ding hi.

Kumcin khawmpi & kiteelna:

Ani
: 07 June 2016
Ahun
: 11am - 5pm
Amun
: ZAM Hall
Chief Guest: Australia pan Pu Zokhai
(ZAM Founder) zong hongki helding hi.
munity kipawlna thupisak mahmah ahihmanin na ZAM
Card na nungta sak den in. Tua hileh na vai tampi zaang
tuam ding hi.
Hawhna ciahna ah kidawm ni
Malaysia ah kimat kihen veng nai het lo hi cih phawk
tawntung ni. UN Card na neih manin lungmuang pah kei
in. UN Card nei a kiman tudong a kitan thei nai lo
honkhat om uh hi. UN Card neite zong kiman ahileh a
neilote kidop huai zawkaan lai hi. Hong kiman khin leh
vaisah mahmah ta hi cih phawk in hawhna ciahna ah
kidawm in pilvaang mahmah ni. Mat leh hen ih tuah lohna dingin thungen tangtang ni.

Ngeina van tuamtuam hong tungthak

ZAM zumpi ah ih ngeina van puansilh leh nikteen tuamtuam hong tungthak hi. Alunglut peuhin amanlang in
hong en un. Hong tungthak vante: Tangciin bantom,
bansau khuisa, Pasal Zopuan akang khuisa. Tualo
adang aki ngahthei van te pen Zopuan Design tuamtuam, Zoniik Design tuamtuam, Puanten, Puandum, Zodial
(Silk), Puanlaisan, Zokhi, Tanghciin, Khephiau, Zolukhu,
RHB Insurance kilei thei ta
Zothungkuah, Zodial cih te akipan naupang puan tuZAM zumpi ah Sunday ni simloh zum hon hun sung
amtuam te deihzahzah omden hi.
khempeuh in RHB Insurance kilei den thei ta hi. Tu
ciangciang a lei mi 40 val khin ta hi. RHB Insurance pen Zato napaiciang Address kisam hi
June 16 ni khit ciangin nungta pah dinga, Insurance Hospital ahih keileh Clinic khatpeuhpeuh napai ciangin
Card zong June 16 ni khit ciangin kingah thei ta ding hi. tulaitak na omna Address kisam tawntung ahih manin,
A lei baihte a hampha hi mai hi! Hih Health Insurance aki gingsa in omgige in. Address cihciang in avengmin
pen a deih khempeuh in kilei thei lo a, UN Card neite bek hilo a, inn Khan nambat, dawlbangzahna, lampimin
leh pin code cihte hi a, natheih keileh na Tui Bill, Mei Bill
bekin lei thei hi cih mangngilh kei ni!
te tungah akician in omhamtang dinghi. Na telcian kei
UN ah lai kigelhsak thei den hi
leh tua bill te khat keng pah in.
ZAM Card hing lai na neih naak leh kisuang lo takin ZAM
zumpi ah na UN vai tawh kisai lai kigelhsak thei hi. Lai- Kimat kihen na tuahkhak leh...
gelhsak man sum peek khat zong hong kingen lo dinga, ZAM Card tawi te kimat kihen atuak na omkhak uhleh:
na piak sese zong kul tuan lo hi. UN vai bek hi lo nasep Sia Tuangpu: 016 254 4093, Sia Go Mang 018 202 1216
tuamtuam zong hong kizonsak ding hi. UNHCR in ComZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

Rest In Peace (RIP)

Pa Hau Langh Khual (kum 42) Hatlangh beh Pyidawtha
khua a teeng,RC pawlpi Pa Cin Za Thang leh Nu Niang
Theih Dim te tapa Unau 2 lakpan a upen hi a, May 22,
2016 Klang Banting a nasepna gei ah Mawtaw in taih in
Klang Banting zato pan hong beisan hi. A mah pen
10.10.1974 ni in suak a, hihbang tuahsiatna hong
omciang 24 May 2016 in Sungai Buloh hanmual ah Father Robert Khai in vui hi. A nusiat a innkuan pih te tawh
kibangin Zomi Association of Malaysia zumpi pan in
dahpihna ih pulaak hi. A lamdang Topa Khasiangtho in
a it a innkuan te tawh hong om den tahen. Amen.
Lungdam Kohna
Hih anuai ateng in ZAM Thupuak panpih nading in itna,
veina leh deihsakna taktawh phaltak in hong piakhiat
manun lungdam na lianpi kong pulaak uh hi.
Pa Ngo Za Thang (Mualbem)
RM50
Pau Kap Langh
RM20
Mimang hong kanpih un
Amin: Go Khan Thang
(kum 30)
UN Min: Hau Khan Tuang
UN No.: 791- O9C17942
Manni: 9-5-2016
Omna: Wangsa Maju pai
ciahnawnlo
Pamin: Sel Za Thang
Numin: No Za Cing
Khua: Buangmual
Amin: Do Khan Nang
Manni: 9.2.2016
Manna: Sunway pan palik
temat koilam puak cih kitheilo
Pamin: Lut Sian Pau
Numin: Sian Don
Khua: Budiman

hsak theihna pen makaihzia namkhat ahi hi. John F.

Kennedy in, America in Khapi tungah mihing kahsak zo
ding hiveh aw acih pen mite mitvaksak ahi hi. Mite in tua
mitvaksakna sem in mainawt a matut takpi uh hi.
3. Kisemzo Ding Hi: Mi khatpeuh, mipi a tamzaw in Hi
thei kenteh acih uh Hitheilua Ding Hi cih lungsim lianpi
tawh kalsuankhiatna pen kisemkhia zo ding hi cih upna
tawh makaihzia ahi hi. India suakta ding hi cih pen a
muanglah pawl om a, Nehru leh Gandhi te in kisemzo
lua ding hi ciin lungkialo in sem uh a India suakta takpi
hi.
4. Midangte Septheihna ding Tha Guan: Amah bek in
sem leh zo ngeilo ding cih tellua ahih manin a seppih
khempeuh ama sep bang sem thei uh hi cih kimuanna
neisak in thatang guan, amau leh amau kimuan ngamna
guan in amah tawh semkhawm hi. Tua bang makaihna
pen a diak in corporate leadership ah a kizang pha mahmah hi a, company ah a lianpenpa pension leh zong a
thalaih dingpa bah hetloin a semsuak thei dingin pattahpah na ahi hi. I seppih khempeuh a lubawk hithei
dinga pattah leh siamna theihna tha guan ahi hi. Laiat a
semsempa pen mai kum ciang President sep kul leh
zong a sem thei dinga pattahtah cihna hi. Makai a sem
ngei vetvetlo khat zong a kisap leh makai a sem thei
dinga mipi sung pan pattahna zong kici thei hi. Mipi
khempeuh leh makai a seppih khempeuh in makaipipa
sepzia leh a sep ding khempeuh (roles and responsibilities) thei uh cihna hi. Tua bang mun ah makai kitasam
cih om ngeilo hi. Meetna, mainawtna, tangtutna,
matutzawhna tampi khangsak hi.

5. Lungsim Thakhauhsak Makaihna: Makai khat na hih

leh mipi leh makai na seppihte matutna, sepkhiat leh
lawhcinna te khempeuh tungah kimuanna a neih semsemna ding uh pahtawisiamna kammal leh thapiakna
tuamtuamte ciil hetlo in zang den in. Ann kuang khat hiam, letsong neu khat hiam, mipite maiah khutbenga
pahtawina hiam in makai seppihte leh mipi sungah
makaite tawsawn khempeuh thadimna pia den hi. Tua
bangte siamtak in zang thei inla, ciil bawl kei in. Na sepHih atung a sanggam te nih atheikha ih omleh hehpihna
pihte lawhcinna pen nangma lawhcinna zong hi a, nang
tawh amanlang in ZAM zum ah hong zasak un.
a bul na patpih ahih kei leh zong minpha deihna tawh
mite thanemsak kei in. Midang lungdamna leh lungMIPI MAKAIHZIA NAM NGA
dampihna na hauh semsem leh makai picing na hihna
The Leadership Challenge cih laibu sungah Makaihzia
kilang semsem ding hi.
Nam Nga bulphuh uh a, tuma kum 20 sung tua nam nga
te in nakpi in khantohna piangsak hi. Laibu bawl Peter Makai lawhcing hihna dingin mipi leh makai seppihte
Drucker leh a lawmte in a genna vuah hih makaihzia khempeuh in makaipipa in kei hong it hi, hong muang hi,
nam nga a zangsiamte in mipi tul tampi zong noptak, hong pakta hi, hong lamsang nuam hi, hong pattah
hoihtak in makaihzo hi ci uh hi.
nuam hi, etc cih lungsim a puak theihna dingin lungsim
thagui golpi a guat siam mahmah kisam hi. Makaipipa in
1. Ettehpha Makai Sepzia: Nasep khatpeuh sep ding zia,
ama minphatna ding leh ama angsung bek khual hi, mipi
matut ding zia deihna bang teekteek a tangtunsak
leh a tamzawte itna leh deihsakna hong neilo hi cih lungtheihna dingin ngimna, geelna nei dimdiam ding, tua
sim a neih khak uh leh makaipipa makaihna ah mite
ngimna leh geelna te a tangtungsak ding makaipa in a
lungkia khin cihna hi. Tua manin mipi a lamsang dingin
sepzia ding khempeuh makai ding. Ama nungah mipi in
makaipipa kisam a, makaipipa a lawhcinna dingin zong
zui ding. Ama sep bangbang mipi in a nungah thuap
mipi in itsiam, zahtaksiam, nungthuapsiam, thapiaksiam
ding, nungzuih ding. Amah in deihna ngimna kician a
zong kisam kik hi.
neih kisam a, ama deihna leh lunggulhna mipi te in a thei
kei zong amah mah in semin matut a sawm teitei ding Mihing kuamah pahtawi utlo kiomlo a, kuamah kisikcip
ahi hi. Tua banga makai ngei khat pen Abraham Lincoln ding kiut nawnlo hi. Tua manin kilamsang tuah ciat
hi kici hi. Sal suahna dingin deihna, ngimna nei a, amah kimakaihzia tuhun leitungah a kizang pen kimakaihzia
mah in makai pah in a nungah midangte in zui uh hi.
hong suakta hi.
2. Mit Vaksak Makaihzia: Hih bangin hih lehang kigualzo Hau Za Cin
ding hi, kilawhcing ding hi, kimatutzo ding hi cih mite mu- Phuitong Liim