J

TECHNICAL DATA SHEET

Nozzles

NOZZLE DK 6 04 A57C (- T)

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
This nozzle is used for automatic systems (wet pipe, dry pipe and pre-action). It
requires no additional detection system (except pre action system). In stand-by mode,
the water is blocked by a piston inside the nozzle. As result of heat, the glass bulb
bursts and the piston is pushed downwards by a spring. This opens the water way and
water is discharged.
Optional protective Teflon caps prevent passing contamination inside the nozzle.

General Properties

K Factor:
Flow rate (at 100 bar):
Glass bulb:

1,200
12,00 l/min
Fast Response 57C

Material nozzle body and cage:

Material micro nozzles:
Material micro filter:
Material O ring:
Material piston:
Material spring:
Material protective cap:
Weight:

Stainless steel
Stainless steel with brass swirling device
Stainless steel with copper seal
NBR*
Brass
Stainless Steel
Teflon
0,200 kg

* O ring is recommended to be changed every 10 years

Part Number
Description
DK 6 04 A57C
DK 6 04 A57C T

Part Number
33000918
33000792

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Nozzles

NOZZLE DK 5 11 O (- T)

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
This nozzle is used for deluge systems. It requires a system with manual, electric or
pneumatic activation. As soon as the system is activated, water mist is discharged.
Optional protective Teflon caps prevent passing contamination inside the nozzle.

General Properties

K Factor:
Flow rate (at 100 bar):

0,290
2,90 l/min

Material nozzle body:

Material micro nozzles:
Material micro filter:
Material O ring:
Material protective cap:
Weight:

Stainless steel
Stainless steel with brass swirling device
Stainless steel with copper seal
NBR*
Teflon
0,200 kg

* O ring is recommended to be changed every 10 years

Part Number
Description
DK 5 11 O
DK 5 11 O T

Part Number
33000080
33000081

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Sockets

INDUSTRIAL SOCKET OT L12

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
Socket is to be used only with FOGTEC nozzles. Socket has one pipe connection in
addition to nozzle inlet. Cutting ring and nut are included to socket assembly.

General Properties

Material (socket and nuts):

Material (cutting ring):
Pipe tolerances:
Max pressure:
Weight:

Stainless steel
Stainless steel
12mm (12x1,0 DIN2391)
200 bar
0,160 kg

Part Number
Description
Industrial Socket OT L12

Part Number
33100003

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Sockets

T-SOCKET OT L12

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
Socket is to be used only with FOGTEC nozzles. Socket has two pipe connections in
addition to nozzle inlet. Cutting rings and nuts are included to socket assembly.

General Properties

Material (socket and nuts):

Material (cutting ring):
Pipe tolerances:
Max pressure:
Weight:

Stainless steel
Stainless steel
12mm (12x1,0 DIN2391)
200 bar
0,340 kg

Part Number
Description
T-Socket OT L12

Part Number
33100030

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Wall Cabinets

WALL CABINET B WITH FOGGUN 2

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
The FOGGUN wall cabinet system is designed for manual fire fighting. It can be either
stand-alone or be part of a FOGTEC fixed installation with automatic or open nozzles. The
FOGGUN wall cabinet system includes the wall cabinet and the FOGGUN 2 fire fighting gun.
The FOGGUN 2 has two different spray pattern settings which can be chosen. The first setting creates a very effective fine droplet water mist, so even fluid or dust fires normally can
be put out without splashing. The fine mist can be used in conjunction with a centrally located jet that creates a coarse mist. The central jet is used to achieve greater reach or to enable the use of mist on deep seated fires by using higher momentum of the droplets. The
FOGGUN also produces lateral jets which protect the fire fighter from radiated heat.

General Properties

Material of box:
Colour:
Fire fighting gun:

Hose:
Connection to the system:

Carbon steel and corrosion resistant painting

Red (RAL3000)
FOGGUN 2:
- Flow 25l/min @ 100 bar
- Maximum pressure 120 bar
- 12 side nozzles and 1 center nozzle
DN12, 35 or 70 meters, stainless steel fittings
Stainless steel fitting for pipe L15 (DIN2391)

Part Number
Description

Hose Length

Part Number

Wall Cabinet B with FOGGUN 2

30 m

34000051

Wall Cabinet B with FOGGUN 2

50 m

34000052

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Section Valves

SECTION VALVE SOLENOID G 1(DN25)

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
The section valve is meant to be used with deluge system and open nozzles. The pressure range of
valve is designed for pump systems.
The section valve is a 2/2 way solenoid valve that is controlled by an external fire detection system.
They can be installed in different locations or they can be centralized in a valve station with a separate
supply pipe to each section, or decentralized at each distribution point from the main high pressure supply pipe to the individual sections.
The test connection is used for air/water bleeding and testing the function of the solenoid section valve.

General Properties

Materials (contact to water):

Connections:
Valve operation:
Maximum operating pressure:
Solenoids:

Stainless Steel
BSP - ISO 1719-1
Normally Closed
150 bar
24V(1,9A), 110V(0,42A), 230V(0,2A)

Part Number
Description
SECTION VALVE - SOLENOID G1(150bar) 24V
SECTION VALVE - SOLENOID G1(150bar) 110V
SECTION VALVE - SOLENOID G1(150bar) 230V

Part Number
35000074
35000095
35000025

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Section Valves

SECTION VALVE OH G 1(DN25)

01.10.2008
Version 1
Page 1 of 1

Description
Valve is meant for automatic systems where the main pipes are wet until automatic nozzles. The
section valve is especially design for Ordinary Hazard Group 1 applications. The section valve
groups nozzles to separate zones. The section valve has several functions which are following:
A.
B.
C.
D.
E.

Detection of activated zone and giving an alarm signal

Closing section manually
Test connection for regular operation tests without activating nozzle
Check valve function allowing drainage of main pipes without draining section piping
Pressure gauge for visual pressure level check

The section valve can be equipped on request with limit switch to control the portion of manual
closing valve. The section valve will be delivered without fittings.

General Properties

Materials (contact to water):

Connections:
Maximum operating pressure:
Pressure loss:
Flow switch:
Pressure gauge:

Stainless Steel / Brass

ISO 1719-1
140 bar
3.5bar @ 150l/min
Max 200V, 1A, 20VA
0-250bar

Part Number
Description
SECTION VALVE OH G1 (140bar) Standard
SECTION VALVE OH G1 (140bar) with limit switch

Part Number
35000255
on request

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Section Valves

SECTION VALVE PNEUMATIC G 1(DN25)

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
This valve is meant for deluge systems where the main pipes are wet until section valves. Section
piping is dry and only open nozzles are used.
The valve combines following parts.
A. Manual service valve, B. Testing connection and C. pneumatic driven main valve.

General Properties

Materials:
Connections:
Valve operation:
Maximum operating pressure:
Air supply:
Power supply:

Stainless Steel
BSP - ISO 1719-1
Normally Closed
120 bar
6 bar
24 V, DC

Part Number
Description
SECTION VALVE PNEUMATIC G 1 (120bar)

Part Number
35000098

Fogtec Brandschutz GmbH & Co. KG

Schanzenstr. 19 A
D51063 Kln (Cologne)
Tel: +49-221-96223-0 Fax: +49-221-96223-30 [email protected] www.fogtec.com
FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification. The document is protected under copyright law. All
rights with regard to the contents are reserved. These documents are to be treated confidentially. They may not be copied and third parties may not be allowed access to them
without written consent. They are to be returned to us on request. These documents may not be translated, microfilmed nor stored or further processed in electronic systems
without written consent. In the case of contravention of our rights legal action will be taken. Any rights to claim compensation are reserved

TECHNICAL DATA SHEET

Section Valves

SECTION VALVE PRE-ACTION G 1(DN25)

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
This valve is to be used in water mist systems with automatic nozzles and wet pipe work until the
section valve, where the pipework after section valve shall be under pressurized air in stand-by
situation.
The valve combines following parts.
A. Manual service valve, B. Two pressure gauges, C. Pressure sensor, D. Testing connection and
E. Pneumatic driven main valve.

General Properties

Materials:
Connections:
Valve operation:
Maximum operating pressure:
Air supply:
Power supply:

Stainless Steel
BSP - ISO 1719-1
Normally Closed
120 bar
6 bar
24 V, DC

Part Number
Description
SECTION VALVE PRE-ACTION G1 (120bar)

Part Number
35000104

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Cylinder systems

80-LITRE MASTER MODULE

ELECTRIC RELEASE/DRY PIPE SYSTEM

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
The activation is triggered by an electric signal. The nitrogen cylinder valve is a solenoid operated valve with manual override for safety reasons in case of electric failure. After activation the nitrogen is released to the slave module which will pressurize the pipe work and the
nozzles starts the extinguishing. A pressure switch in the water manifold of the slave module
gives a message of activated system.

General Properties

Nitrogen cylinder :
Release method:
Compatible Slave Modules:

1 x 80 litre (pressure 200 bar at 20C)

Solenoid valve (electric signal or manual override)
31100380, 31100381, 31100382, 31100383,
31100384, 31100385

Connections:
Slave port
N 2 filling port
Electric components:
Solenoid
Pressure switch

Stainless steel fitting for pipe L12 (DIN2391)

W21,8x1/14 (DIN477)
24V (10W) available also in 230V on request
230V (max. 6A), set value 30bar

Part Number
Description
Dry Pipe Master Cylinder Module 1 x 80l N2, Electric release

Part Number
31100311

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Cylinder systems

80-LITRE SLAVE MODULE

6 X 80L DRY PIPE SYSTEM

01.01.2007
Version 1
Page 1 of 1

Description
The activation is triggered by pressure increase caused by activation of the master cylinder.
After activation the nitrogen is released to the water cylinder which will pressurize the pipe
work and the nozzles starts the extinguishing. A pressure switch in the water manifold gives
a message of activated system. This module shall only used in combination with dry pipe
system master modules.

General Properties

Water cylinder:
Nitrogen cylinder:
Release method:
Compatible Master Modules:
Connections:
Water port
N 2 filling port

4 x 80 litre
1 x 80 litre (pressure 200 bar at 20C)
Activated by Dry Pipe System Master Module
31100311, 31100316
Stainless steel fitting for pipe L12 (DIN2391)
W21,8x1/14 (DIN477)

Part Number
Description
Dry Pipe Slave Cylinder Module 4 x 80l H20 + 1 x 80l N2

Part Number
31100382

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

PUMP UNIT 2X120 L/MIN

AUTOMATIC

00.00.2007
Version 1
Page 1 of 2

Description
This 2x120 l/min pump unit is designed to be used in automatic systems. The pump unit is built modular
and with reduced number of components. The jockey pump is meant to keep the pre-pressure of approx.
20bar in wet pipes. The high-pressure pump type used is a triplex plunger high-pressure pump with the
maximum flow rate of 120l/min at maximum pressure of 120bar. Both pumps in the pump unit assembly
have individual electric motors, couplings and safety valves. Other main components are connected to
the suction and high-pressure manifolds that are shown in the dimension drawing.

Dimensions and main components

Jockey pump unit

Frame
Suction manifold
Electric motor
Housing and coupling
High-pressure pump
High-pressure manifold

Specifications
Materials (contact to water):
Suction connection:
Discharge connection:
Maximum operating pressure:
Maximum flow rate:

Stainless Steel / Brass

DN80
DN32
120 bar
2x120 l/min

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

PUMP UNIT 2X120 L/MIN

AUTOMATIC
Safety valve:
Strainer / filter:
Electric motor:
Weight:

00.00.2007
Version 1
Page 2 of 2

One per pump

One per pump
2x30kW (400V, 50Hz)
1060kg

Part numbers and arrangement

The pump unit is available in two versions. The standard version has all pipe connections to the right
side of the pump unit. The mirrored version has all pipe connections to the left side.
2x120 l/min Automatic, Standard (30100835)

2x120 l/min Automatic, Mirrored (30100857)

Description

Version

Part number

2 x 120l/min Automatic

Standard

30100835

2 x 120l/min Automatic

Mirrored

30100857

Compatibility
Pump unit can be connected to the following tank, suction line / filling units and return line. (See technical
data sheets of tank units in order to see the different layout possibilities with different tank and pump unit
combinations)
2x120 l/min Automatic, Standard (30100835):
Tank unit / Suction line
500L, DN80
1000L, DN80
3000L, DN80
4000L (On request)

Part Number

Return line (optional) Compressor (optional)

Standard
30000729
Standard
30000735
Standard
30000745

DN50
30000716
DN50
30000716
DN50
30000716

All suitable
All suitable
All suitable
-

2x120 l/min Automatic, Mirrored (30100857):

Tank unit / Suction line
500L, DN80
1000L, DN80
3000L, DN80
4000L (On request)

Part Number

Return line (optional) Compressor (optional)

Mirrored
30000732
Mirrored
30000740
Mirrored
30000750

DN50
30000716
DN50
30000716
DN50
30000716

All suitable
All suitable
All suitable
-

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

PUMP UNIT 2X120 L/MIN

DELUGE

13.04.2007
Version 1
Page 1 of 2

Description
This 2x120 l/min pump unit is designed to be used in deluge systems. The pump unit is built modular and
with reduced number of components. The pump type used is a triplex plunger high-pressure pump with
the maximum flow rate of 120l/min at maximum pressure of 120bar. Both pumps in the pump unit assembly have individual electric motors, couplings and safety valves. Other main components are connected to the suction and high-pressure manifolds that are shown in the dimension drawing.

Dimensions and main components

Frame
Suction manifold
Electric motor
Housing and coupling
High-pressure pump
High-pressure manifold

Specifications
Materials (contact to water):
Suction connection:
Discharge connection:
Maximum operating pressure:
Maximum flow rate:
Safety valve:
Strainer / filter:
Electric motor:
Weight:

Stainless Steel / Brass

DN80
DN32
120 bar
2x120 l/min
One per pump
One per pump
30kW (400V, 50Hz)
1060kg

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

PUMP UNIT 2X120 L/MIN

DELUGE

13.04.2007
Version 1
Page 2 of 2

Part numbers and arrangement

The pump unit is available in two versions. The standard version has all pipe connections to the right
side of the pump unit. The mirrored version has all pipe connections to the left side.

2x120 l/min Deluge, Standard (30100856)

2x120 l/min Deluge, Mirrored (30100858)

Description

Version

Part number

2 x 120l/min Deluge

Standard

30100856

2 x 120l/min Deluge

Mirrored

30100858

Compatibility
Pump unit can be connected to the following tank, suction line / filling units and return line. (See technical
data sheets of tank units in order to see the different layout possibilities with different tank and pump unit
combinations)
2x120 l/min Deluge, Standard (30100856):
Tank unit / Suction line
500L, DN80
1000L, DN80
3000L, DN80
4000L (On request)

Pump unit

Return line (optional) Compressor (optional)

Standard
30000729
Standard
30000735
Standard
30000745

DN50
30000716
DN50
30000716
DN50
30000716

All suitable
All suitable
All suitable
-

2x120 l/min Deluge, Mirrored (30100858):

Tank unit / Suction line
500L, DN80
1000L, DN80
3000L, DN80
4000L (On request)

Pump unit

Return line (optional) Compressor (optional)

Mirrored
30000732
Mirrored
30000740
Mirrored
30000750

DN50
30000716
DN50
30000716
DN50
30000716

All suitable
All suitable
All suitable
-

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

COMPRESSOR

17.04.2007
Version 1
Page 1 of 2

Description
The compressor produces compressed air that is needed in pre-action and dry pipe systems for filling the
pipes or using pneumatic operated valves in deluge systems. The compressor for all systems is the
same, but there are two different mounting versions. The compressor with wall mounting kit can be used
with all pump units. The compressor with pump unit mounting kit is available only with 2 and 3 x 120
l/min pump systems.

Types and Dimensions

COMPRESSOR WITH WALL

MOUNTING KIT

COMPRESSOR WITH PUMP

MOUNTING KIT

Part numbers and Compatibility

Part number

Type

Compatibility

30100855

Standard compressor with wall

mounting kit

All pump units

Standard compressor with pump

mounting kit

2x120l/min Deluge
(30100856, 30100858)
2x120l/min Automatic
(30100835, 30100857)
3x120l/min Deluge
(30100860, 30100862)
3x120l/min Automatic
(30100859, 30100861)

30100834

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

COMPRESSOR

17.04.2007
Version 1
Page 2 of 2

Specifications
Pressure connection:
Capacity:
Maximum pressure
Volume of tank:
Power requirement:

connection, equipped with quick

coupling for DN6 hose
150l/min @ 6bar
10bar
24 litres
1.2kW (400V, 50Hz)

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Tank Unit

1000 LITRE TANK UNIT

00.00.2007
Version 1
Page 1 of 4

Description
The 1000 litre tank unit can be used with all standard pump units. The tank unit can work as total volume
storage or as break tank where water is supplied from a tank to the pumps. The tank is simultaneously
filled with fresh water from an external water supply in brake tank arrangement. The main water supply
must assure the minimum flow rate of the pump system within a pressure range of 1,5 to 6 bar to tank
filling. Tanks should be placed generally close to the pump unit, but the tank pump orientation can be
changed to different layouts.
The standard tank is made of black polyethylene*. The tank frame is galvanized carbon steel. The filling
unit and suction line assemblies are part of the tank unit, but depended on the used pump configuration.
The available suction line and filling unit assemblies are available in different sizes. The return line assembly can optionally be installed. The tank overflow is used to protect the tank against overfilling. The
tank overflow should always be connected to water drain.
A level measurement is mounted to the side wall of the tank. This level measurement optically indicates
the water level in the tank. It also includes switches, giving opening signals via the PLC control to the
tank filling valve as well as a minimum alarm if the water level in the tank reaches the lowest level.

Dimensions and main components**

Main filter
Frame
Overflow
Return line
Suction connection
Filling valve

* 1000 litre stainless steel tank unit is also available on request, please contact FOGTEC Fire Protection.
** Notice! Dimensions might change slightly depending on chosen filling unit and suction line assembly
FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Tank Unit

1000 LITRE TANK UNIT

00.00.2007
Version 1
Page 2 of 4

Specifications
Tank material:

Polyethylene (black)

Suction line size:

DN40, DN50, DN80, DN100 and DN125

Filling unit assemblies:

DN25, DN40 and DN50

Overflow connection:

DN80

Return line assembly (optional):

DN25 and DN50

Filtration rate (water):

100m (abs.)

Filtration rate (air):

10 m (abs.)

Versions
Pump unit is available in two versions, standard and mirrored. The standard version has always all pipe
connections to the left side of the tank unit, which means that it can be connected to standard pump unit
versions. The mirrored version means connections to the right side and only mirrored pump units. The
main dimensions of standard and mirrored pump units are exactly same.

1000 Litre Tank Unit Standard

1000 Litre Tank Unit Mirrored

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Tank Unit

1000 LITRE TANK UNIT

00.00.2007
Version 1
Page 3 of 4

Possible layout arrangements

The connections between tank unit and pump units are flexible, which enables changing of the layout
easily. The following drawing shows approximate areas where tank unit can be positioned. The drawing
shows standard pump and tank units, but this can be mirrored with mirrored pump and tank units.

Possible tank unit installation area

with standard supply components

There is minimum distance between tank and pump unit that varies depending on the pump unit configuration. The normal minimum distance is 1.5 metre. This can be reduced to 0.7 metre if the pump unit
configurations of 1-2 times 50l/min pumps or 1 time 120l/min pump units are used.

Part numbers and compatibility

The part numbers of different pump unit configurations are shown in the following table. The tank unit
includes always the suction line and filling unit assembly. These have to be dimensioned according to
pump unit configuration. All compatibilities between different pump units and 1000 litre tank unit are explained in the table. The return line assembly is an optional selection with the different part number.
Notice! 1x50l/min and 1x120l/min standard pump units can be used with both tank designs.

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Tank Unit

1000 LITRE TANK UNIT

00.00.2007
Version 1
Page 4 of 4

1000 Litre Tank Unit Standard:

Tank unit / Suction line

1000L, DN40*
30000733

1000L, DN50*
30000734

1000L, DN80**
30000735

1000L, DN100***
30000736

1000L, DN125***
30100737

Compatibility 50l/min pump Compatibility 120l/min pump Return line assembly

units
units
(Optional)
1x50l/min deluge standard
30100870
1x50l/min automatic standard
30100869
DN 25
30000753
2x50l/min deluge standard
30100880
2x50l/min automatic standard
30100881
1x120l/min deluge standard
30100868
DN 50
30000716
1x120l/min automatic standard
30100867
2x120l/min deluge standard
30100856
DN 50
30000716
2x120l/min automatic standard
30100835
3x120l/min deluge standard
30100860
DN 50
30000716
3x120l/min automatic standard
30100859
4x120l/min deluge standard
30100864
DN 50
30000716
4x120l/min automatic standard
30100863

Filling unit size: *DN25, **DN40 and ***DN50

1000 Litre Tank Unit Mirrored:
Tank unit / Suction line

1000L, DN40*
30000738

1000L, DN50**
30000739

Compatibility 50l/min pump

units
1x50l/min deluge standard
30100870
1x50l/min automatic standard
30100869
2x50l/min deluge standard
30100882
2x50l/min automatic standard
30100883

1000L, DN80***
30000740

1000L, DN100***
30000741

1000L, DN125***
30100742

Compatibility 120l/min pump Return line assembly

units
(Optional)

1x120l/min deluge standard

30100868
1x120l/min automatic standard
30100867
2x120l/min deluge mirrored
30100858
2x120l/min automatic mirrored
30100857
3x120l/min deluge mirrored
30100862
3x120l/min automatic mirrored
30100861
4x120l/min deluge mirrored
30100866
4x120l/min automatic mirrored
30100865

DN 25
30000753

DN 50
30000716

DN 50
30000716

DN 50
30000716

DN 50
30000716

Filling unit size: *DN25, **DN40 and ***DN50

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

CONTROL CABINETS FOR 120L/MIN PUMP UNITS

16.04.2007
Version 1
Page 1 of 2

Description
The control cabinet controls and monitors all electrical components in the pump system according the
FOGTEC software that is installed to the PLC. Control cabinet controls both tank unit and pump unit. The
electrical connections to tank unit are standard independent which tank unit is used, but they differ depending on the pump concept. All pump units will have a different control cabinet depending on the number of pumps and used system type (deluge/automatic). Control cabinets are available with two possible
mounting possibilities depending on the size. Smaller systems with 1 to 2 pumps use cabinets with wall
mounting. Larger pump systems are built to self standing cabinets.
Notice! Control cabinets have different sizes depending on mounting method and number of controlled
pumps.
All control cabinets have several self-diagnostic functions and failures are detected automatically. Control
cabinets have different programs for service runs. Pumps can also be manually operated and tested with
push buttons on the door of control cabinet.

Specifications
Power supply:

400V 50Hz (L1,L2,L3,PEN-4 wires)

Power requirement:

1x120 l/min = 30kW (main fuses 80A)

2x120 l/min = 60kW (main fuses 125A)
3x120 l/min = 90kW (main fuses 200A)
4x120 l/min = 120kW (main fuses 250A)

IP class:

54

Potential free contacts:

A. Common failure
B. System running
C. Start signal (only deluge systems)
RAL7035

Colour:

Part numbers, Compatibility and Dimensions

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30

TECHNICAL DATA SHEET

Pump systems

CONTROL CABINETS FOR 120L/MIN PUMP UNITS

16.04.2007
Version 1
Page 2 of 2

Part number

Type (compatibility)

Mounting method

Dimensions (x,y,z)

30300241
30300242
30300243
30300244
30300245
30300246
30300247
30300248
30300249
30300250

1x120l/min Automatic
2x120l/min Automatic
3x120l/min Automatic
3x120l/min Automatic
4x120l/min Automatic
1x120l/min Open
2x120l/min Open
3x120l/min Open
3x120l/min Open
4x120l/min Open

Wall
Wall
Wall Cabinet
Standing
Standing
Wall
Wall
Wall Cabinet
Standing
Standing

760x760x300
1000x1000x300
1000x1400x300
1000x2000x400
1600x2000x400
760x760x300
1000x1000x300
1000x1400x300
1000x2000x400
1600x2000x400

For pre-action systems and dry pipe systems, please contact FOGTEC to receive project related specifications.

FOGTEC reserves the right to improve and revise the products and recommended system configurations without notification.
FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG Schanzenstr. 19A 51063 Kln Germany
[email protected] www.fogtec.com Tel.: +49-(0)-221 96 22 30