41 U.S.

196
16 Pet. 196
10 L.Ed. 935

UNITED STATES, Appellants,

APPEAL from the Superior Court of East Florida. Samuel Miles, a new settler,
admitted under the protection of king of Spain, on the 18th of July 1813,
presented a petition to Governor Kindelan, the Spanish governor of East
Florida, setting forth great services performed by him for the supply of the
troops of Spain, in the province, and severe sufferings and losses sustained by
him in the service of the crown; and considering himself entitled to some favor,
asked for a grant of five miles square of land, for the construction of a water
saw-mill, at a place fit for the purpose, and which is vacant, situated at the
mouth of the river Santa Lucia. The governor gave the following decree on the
petition:

St. Augustine, Florida, 19th July 1813.

Taking into consideration the benefit and utility that will redound to the
province, from a machine for sawing lumber, which the party proposes to
construct in the place which he points out, and also paying attention to the
services and other matters which he sets forth, let there be granted to him the
five miles square of land which he solicits, without injury to a better right; and
in order to prove this grant, let there be delivered to him from the secretary's
office, the necessary certified copy.

KINDELAN.

On the 7th of May 1815, a survey and plat of the land, was returned, with the
following certificate:

I, Don Roberto McHardy, an inhabitant of this province, and private surveyor,

which this government has granted to Don Samuel Miles, on the 19th of July
1813, which plat is represented in the preceding plot. St. Augustine of Florida,
on the 7th May 1815.
7

ROB. McHARDY.

On the 23d day of May 1829, John M. Hanson and others, the grantees of
Samuel Miles, brought their petition before the superior court of East Florida,
setting forth the grant to Samuel Miles, and their title under the same; and
praying that the land, as surveyed by Robert McHardy, might be confirmed to
them. After various proceedings in the court, at July term 1840, a decree was
made by the Honorable Isaac H. Bronson, judge of the superior court, in favor
of the claim, in conformity with the survey of Robert McHardy. From this
decree, the United States prosecuted an appeal.

The case was argued by Legar e, Attorney-General for the United States. No
counsel appeared for the appellees.

10

The Attorney-General contended:1. That there never was any legal survey of
the land, under the alleged grant: and that the survey of Robert McHardy, who
was a private surveyor, was void for want of authority, even if proved to have
been made; and could not sever the lands surveyed from the public domain. 2.
That even if the said survey were made by legal authority, the land surveyed
did not conform to the description in the said pretended grant, and the said
survey was, therefore, void.

11

CATRON, Justice, delivered the opinion of the court.

12

This was a grant to Samuel Miles, dated 18th July 1813, for five miles square
of land, or 16,000 acres, at the mouth of the river Santa Lucia. The first
question is, was the grant made in property and dominion, or was it made on
condition that a water saw-mill should be erected? The petitioner sets forth
various merits and losses, and asks the governor to be pleased to grant to him,
in virtue of these, the possession of five miles square for the construction of a
water saw-mill, fit for the purpose, at a place that is vacant, at the mouth of the
river Santa Lucia. The grant to be in lawful property and dominion. The grant
was made to the petitioner for the purpose of constructing the mill, in the place
pointed out: 'and also (says the governor) paying attention to the services and
other matters which he sets forth, that there be granted to him the five miles
square of land which he solicits, without injury to a better right.'

13

14

We have often held, that the authorities of Spain were authorized to grant the
public domain, in accordance with their own ideas of the merits and
considerations presented by the grantee; and that our powers extended only to
the inquiry, whether in fact the grant had been made; and its legal effect when
made, in cases where the law by implication introduced a condition, or it was
peculiar in its provisions. Wiggins's Case, 14 Pet. 346. As no special ordinance
introduces conditions into mill-grants, we must construe the one before us by
its own terms. The party desired the grant for the purpose of building a sawmill; so he represents, and we must take his statement to be true, as the
concession in effect adopts it; and to this end, 16,000 acres were granted, it
being the usual quantity in such cases. The grant, however, is not founded on
that consideration, although intended for that purpose. Meritorious services and
losses are relied on; and the land was asked and granted, in lawful property and
dominion, without any condition annexed to build the mill.
2. The second objection is to the survey. Its validity is put in issue by the
answer; and its introduction was objected to, when offered to be read on the
hearing, because it had been made by a mere private surveyor; and because it
did not follow the calls of the grant. The court received the survey, and decreed
the land laid off. There was no proof that it was at the place granted, further
than appears by the face of the plat and certificate: and we must inquire, what
credit ought to have been accorded to them by the court. Mr. McHardy certifies,
that he was a private surveyor; and that he had permission from the
government, whether general or special, does not appear. His own statement is
no evidence of the fact. And so it is in regard to his description of the land
surveyed, which he certifies as lying at the place granted. There is a marked
and wide difference in the effect of the certificate of the surveyor-general and a
private individual, who assumes to certify without authority. What the duties of
the former are is well known from the proofs in many cases presented to this
court. They, however, are set forth by the instructions of 1811. Land Laws
1003-4. First, the grant must be presented; then, the persons having adjoining
lands to the place designated must be notified, that they may be present at the
making of the survey, with their titles, so that there be no interference; the lands
must be bounded by rectangular parallelograms; and fronts on rivers, navigable
creeks and public roads, shall not exceed one-third of the depth back: to each
person, whose lands have been measured, a plat will be given, with the lines
drawn in black ink; and when bounded by a river, creek or swamp (which is
permitted), a quantity will be added, or be deducted, maintaining the
rectangular form on the other lines; the number of acres will be on the centre of
the plot; and the scale one inch to four chains. The plat will be delivered to the
grantee with the following inscription: 'Plat of the number of acres of land, of
A. B., in such a place, measured and bounded by the public surveyor of this

province, Don George Clarke, East Florida; the day of the year and month, on
the same tracts. George Clarke.' 'The surveyor will keep a book of large paper,
and copy therein the plats he gives out; these plats will be numbered; the book
will be indexed. At the end of the book, he will have a sheet of sufficient size
for a general plan, containing the surveys for individuals, with the number of
each. The book will serve to show government what lands are vacant, or not
measured; and he shall keep a journal to satisfy the persons having lands
adjoining. The corners are to be marked with stakes, three inches diameter at
the head; and the owners shall encircle them with oyster shells, two feet deep,
and two feet diameter.'
15

A grant delivered out for survey, meant not, as with us, a perfect title, but an
incipient right; which, when surveyed, required confirmation by the governor.
The duty of confirmation, by the acts of congress, is deputed to the courts of
justice of the United States, in execution of the treaty with Spain. It follows the
same evidence that was accorded to the return of the surveyor-general by the
Spanish governor, before the cession, is due to it by the courts of this country.
The acts of the officer and the governor were both on behalf of the government;
each, by his duty, was bound to protect the public domain, and to guard the law
from violation: if the surveyor, therefore, by his plat and certificate, returned
that he had surveyed the land at the place granted, not by the assertion only that
it was at the place, but by a description in legal form, that it was so; then the
return was prim a facie competent evidence, without further proof, on which
the governor could found the confirmation. Plats and certificates, because of
the official character of the surveyor-general, have accorded to them the force
and character of a deposition: the same as Aguilar's certificate to a copy of the
grant; as we held in the case of Wiggins, 14 Pet. 346.

16

In contrast to the official survey and return, how does this private one of Mr.
McHardy stand? No proof was made, that it was on the land granted; the
certificate does not even so assert, and there is no plat in the record: did it,
however, appear in the clearest manner, on the face of the paper, it would be of
no value. The private surveyor acted not for, and with the interests of, the
government, but at the instance of the grantee; and for his interest, and against
the government. The survey was a private act; the plat and certificate private
papers, delivered to the grantee, of which no record was made in the surveyorgeneral's office; and of which the governor could take no notice, unless it was
presented to him, and extrinsic proof made that it was for the land granted; and
that it had been lawfully made in regard to navigable waters, roads, adjoining
granted lands, and line-marks. Then he could have ordered a perfect title to
issue, founded on the survey; as he did do, in may instances, on surveys of Mr.
McHardy, and as this court has done, and would do, on similar proof.

17

18

The decree of the superior court gives the line and description of the survey, to
wit: 'five miles square of land situated at the mouth of the river Santa Lucia;
the lines of the said survey thereof are as follows, to wit, the first line
commences at a cedar tree, marked M, on the bank of Indian river, and runs
south 60 west, 400 chains to a pine, marked M; the second line commences at
said pine, and runs north 30 west, 400 chains to another pine, marked M; the
third line runs from said pine, north 60 east, 400 chains to a live-oak marked
M, on the banks of Indian river; and the fourth line is formed and bounded by
said river.' It is laid down in a square, with one side of 400 chains on the Indian
river. By the fourth instruction to the surveyor-general (declaratory of the
standing law of the province), the front on the river could not exceed one-third
of the longitudinal extention back. Land Laws 1004. Nor does the description
in the concession, 'of five miles square,' alter the rule prescribed by the general
law. It had reference more to quantity than form of survey (Sibbald's Case, 10
Pet. 323); and was made on the assumption that no controlling objects, such as
rivers, would be either included or bounded upon; and if they were, that the
general law would govern the survey. The grant is for five miles square at the
mouth of the river Santa Lucia; this is represented to be a fit place for a sawmill, to supply timber for which the grant was made. We take it, the place is on
the side of the Indian river, to which the Santa Lucia is a tributary; and that the
Santa Lucia is not navigable, or a mill would not have been permitted to
obstruct it; of this, however, the governor had the right to judge; but we cannot
suppose, the survey was intended to include the Indian river, or to front on it
one-third part. We, therefore, hold the concession carried with it the condition
imposed by law, in regard to the form of the survey.
The decree is reversed, and the cause remanded to the court below to be further
proceeded in. That court will order the 16,000 acres to be properly surveyed,
according to the principles above stated; and found its decree of confirmation
on the new survey.