LEWA Katalog Proizvoda

Pumps and Packages
for Oil and Gas

Offshore and Onshore
LEWA Real solutions to your metering, mixing,

and injection package needs... Offshore and Onshore
The oil and gas industry has special requirements and regulations that demand both qualified equipment and an experienced supplier.
The goal of this bulletin is to demonstrate the
broad range of LEWA pumps, and our solutions-oriented experience available to be put
to work on your project today.
We offer a complete program of both packed
plunger and sealless hydraulically actuated
diaphragm pumps, with a total performance
range covering flows up to 180 m 3/h
(45,000 gph) and pressures up to 1,200 bar
(17,000 psi).
The trend in modern oil and gas installations
is to the use of fail-safe and fault tolerant
hydraulically actuated diaphragm pumps for
safety, environmental, loss prevention, and
process integrity reasons.
Some major advantages of LEWA

diaphragm pumps are:
I Totally leak-tight, with secondary containment by our sandwich diaphragm.
I Diaphragm condition monitor and builtin-hydraulic pressure relief for safety.
I High suction pressure capability, even with
difficult-to-handle liquids such as aggressives, slurries, low lubricity, low viscosity,
toxic, flammable, etc.
I Exceptionally long up-times without maintenance.
LEWA offers you:
I Custom engineered, expertly built
metering pumps and packages.
I Complete, ready-to-use solutions for
your specific application.
I Supporting documents and certification including calculation details and
comprehensive testing when required.
I Technical assistance, commissioning,
and service worldwide.
LEWA support is always nearby.
I ISO 9001 quality management,
certified by LRQA.
Our clients include:
LEWA Oil and Gas engineering

Our experience has provided us with practical
know-how in this challenging field.
We make this available to you through all
phases of your project, including:
I Computerized calculation of the fluid
dynamics in the pipelines
I Computerized sizing and charge pressures
of pulsation dampeners
I CAD generated P & IDs, isometrics and
package drawings
I Prompt integration of design changes
during the project
I Detailed GA drawings and operating
instructions
I Spare parts information in the form and
language agreed, including sub-supplier
items
I Certified welders and approved procedures
I Test procedures and equipment meeting
your certifying authority specifications
I Proper conservation and packing including
all lifting points required
LEWA pumps and packages have been operating for over 30 years in oil and gas industry
locations around the world. Middle East or
Far East, the Americas, Europe, the North Sea,
or Africa youll find LEWA there. Often, our
pumps and packages have been in continuous
operation for many years, still giving excellent
service and utility and true customer satisfaction.
at a time youll find LEWA pumps and packages are the preferred choice of many users.
We can meet the most stringent requirements,
and international, national and local standards.
We offer compact, ready-to-use packages that
are a real solution to your specific application,
whatever it is, wherever you are.
Typical services:
G
LEWA serves all application areas:

When the going gets rough and you need dependability, call on LEWA. Whether for high
operating pressures or hard-to-handle fluid
characteristics such as low viscosity, high
vapor pressure, low lubricity, flammability,
toxic, abrasive solids or in difficult ambient
conditions such as the North Sea, where maintenance access can be impossible for months
I
I
I
I
I
Production
Transfer (Forwarding)
Processing
Post-Treatment
Pipeline
G
G
G
G
G
Chemical injection package for onshore Russia
Chemical injection package for offshore
Injection of:
Methanol
Glycol
Bentonite
Corrosion Inhibitors
Scale Inhibitors
Oxygen Scavengers
Demulsifiers
Pour Point Depressants
Flow Enhancers
Sedimentation Inhibitors
Water Treatment Chemicals
- Polymer
- Biocide
- Defoamer
- Polyelectrolyte
- Hypochlorite
Continuous Dilution and Injection
Fuel Dyeing
Gas Odorization with Mercaptan or THT
Condensate Reinjection
NGL and LNG Injection for LSEOR
Methanol injection for offshore North Sea
Glycol injection package for offshore
Metering packages for production, transfer and

processing of crude oil and natural gas
P R O D U C TI O N
I
I
I
I
Conditioning of drilling mud

Flow enhancers for crude oil
Condensate re-injection
Water conditioning
Glycol injection
High pressure package on common skid,
complete with resonator and monitoring
equipment. Onshore Norway.
Methanol injection
Safe high pressure injection into oil and gas wells by LEWA
quintuplex process diaphragm pump, model EG5 offshore skid (FPSO).
Pump flowrate 8.8 m 3/h at 345 bar (38.75 U.S. GPH at 5004 psig)
4
TR A N S F E R ( F O R WA R D I N G )
I Injection of methanol, glycol,
corrosion inhibitors, scale inhibitors and oxygen scavengers
I Addition of demulsifiers and
antifoam
I Metering of additives for intermediate underground storage
PROCESSING
I Addition for conditioners for the
finished product
I Gas odorizing
Corrosion inhibitor injection

Compact offshore skid with rectangular 316 L
single tank 1.5 m 3 (396 U.S. gallons). Electric
motor driven operating and stand by pump,
diaphragm type. Structural base plate with
stainless steel drip pan. Explosion proof

instrumentation and local control panel
suit for zone 1. Flow rate 41 l/h at 350 bar
(10.8 U.S. gallons/h at 5076 psig).
Chemical injection
(corrosive inhibitor, demulsifier, antifoam, scale
inhibitor) Compact offshore skid with rectangular multicompartment tank for different fluids.
Each compartment with electric motor driven
operating and stand by pump. Structural base
frame with stainless steel drip pan. Explosion
proof instrumentation and junction boxes at
skid edge suited for zone 1.
Offshore injection package built to fit the space available
Stringent site requirements for overall size and

component location can easily be accommodated using LEWAs CAD system.
The package can be designed to allow the installation of additional pumps when required.
With the modular design of LEWA pumps,
changing requirements during field life can be
readily accomplished, e.g., the addition of
remotely controlled stroke actuators, diaphragm
pump heads, etc.
Mixing and injection

This LEWA package is for installation on an
offshore platform in the Middle East. Multicompartment tank, 2100, 7400, and
11500 liters (550, 2000, and 3035 U.S.
Gallons). 24 metering pumps each with an
on-line backup, completely piped including
all instrumentation, all in a compact, spacesaving design.
Vent with flame arrester

protects flammable liquids
Safe and easy

access to all top
mounted equipment
Special base plate design

A total of 24 metering pumps of
allows overall seal
different sizes accomodate all
Complete on-skid instru-
welding to platform to
flow and pressure requirements
mentation and monitoring
prevent corrosion
Methanol injection
This LEWA package includes 6 LEWA metering
pumps integrated into the assembly. The space
saving design uses minimum floorspace while
still retaining adequate service access.
Fire-safe relief
valves sized to protect the 50,000 l
(13,000 U.S.Gal.)
methanol tank
On skid instrumentation for close

monitoring of all
injection lines
ASME VIII methanol

storage tank
feeding all pumps
LEWA triplex metering
Remotely operated valves for
pump, model ES3, combined
fast switch-over to spare pump
output (three heads) is 700 l/h

(185 U.S.GPH) at 400 bar (5700 psig)
LEWA standard and custom-built metering packages
Natural gas odorizing

Unit has totally enclosed housing, especially
suitable for installation in residential areas.
An active charcoal filter neutralizes any
possible odorant leakage to the outside.
Cabinet is complete isolated with heating of up
to 2000 W. The control unit is direct mounted
on the cabinet and is suitable for Ex-zone.
Odorizing units OD7, OD8 and

OD60-1000
The units are designed for de-centralized
odorization of natural gas. The leak-tight
solenoid operated diaphragm pump draws
directly from standard returnable odorant tanks
(OD7 and OD8). A built-in reserve tank
equipped with measuring burette, filter and
shut-off valves allows checking of the volume
remaining in the odorant supply tank, as well
as verifying the function of the solenoid operated pump. With OD7 and OD8 the odorant supply tanks can be changed without interrupting
odorization. The electronic control system incorporates a flow-proportional coupling of the
pump stroke frequency to the flowrate of natural gas in the pipeline, with provision to upgrade
capabilities by various plug-in modules for such
as intrinsically safe supply of the inputs, pulse
generator with adjustable pulse frequency and
analog value conversion, summation of the
signals coming from two gas flowmeters,
closed-loop control with odorant flowmeter, etc.
8
Standard systems with stationary vessel

(OD60-1000), modular design
I Tank size:
60 1000 l
(15.85 26417 U.S. gallons)
I Drip pan
I Pumps:
14
I Flow-meter: 1 4
I Options:
e.g. cabinet
Solar powered metering package

Sedimention and Corrosion Inhibitor
injection
Operates totally independently from an
external power supply with flowrates from
2 to 8 l/h (0.5 to 2.0 U.S. GPH).
Injection pressures depend upon the application: to 70 bar (1,000 psi) when injecting
into pipelines, and frequently around 200 bar
(2,900 psig) when treating at wellheads.
An extra efficient LEWA type MLM solenoid operated diaphragm pump is used for our
solar powered packages. For continuous operation without supervision, an optional radio
transmitter system can be added to remotely
monitor the pump function. Normal maintenance intervals are one year!
The solar powered metering system from LEWA

combines many advantages: no power supply
needed, operates practically service-free, can
be easily dismantled, transported, and re-installed. Many different metering and injection
applications can be accommodated where power-independence, mobility and low service
costs are required.
LEWA the full range of fluid metering
I For medium to high pressures:

LEWA ecoflow
I For high pressures:

LEWA process diaphragm pumps
I For closed control loops:

LEWA metering systems
LEWA ecoflow offers the most advanced

metering diaphragm pumps with leak-free
safety for medium and high pressures not
least because of the unique Diaphragm
Protection System (DPS).
The leak-free LEWA process diaphragm pumps

for high flow rates are the tightness standard in
high-pressure process technology. Using LEWA
triplex process diaphragm pumps, even critical,
toxic or flammable liquids can be conveyed
safely. Even extremely low viscous, non-lubricating fluids or abrasive suspensions can be
handled successfully.
LEWA is the first point of contact in the market

for high-performance yet economically designed metering systems. These are modular
combinations of pumps, valves and controls for
stroke lengths and speeds, flow meters (volume
or mass flow) and controllers. The metered
flow is controlled in a closed control loop.
I For process automation: LEWA metering packages

LEWA metering and mixing packages for process
automation are available either as standard variants ready for connection, or designed by LEWA
specifically for the task on the customers request.
LEWA can supply complete, ready to operate
problem solutions. Our services range from engineering through to commissioning including
individual package controls, process visualisation, logging of operational data and external
interfaces to the process guiding system.
The worlds biggest high-pressure process diaphragm pump. Reinjection of CO 2

into natural gas field Hammerfest / Norway. Pumpe flowrate 110 m 3/h at 215 bar
(29.059 U.S. GPH at 3118 psi), drive power 850 kW.
10
LEWA always close to the client
LEWA service
LEWA quality
Only comprehensive service make first class

quality complete. For after-sales service, and
during the complete life cycle of our products,
a qualified team of engineers and service
technicians is at your disposal.
Our quality guidelines:

I supply top technology worldwide
I be a sound partner for our customer
The LEWA service offers:

I Commissioning of our products and
training of your operating personnel
I Immediate and correct supply of

spare parts due to full parts
identification
A quality management system to ISO 9001

is applied to the complete LEWA service.
Lloyds Register Quality Assurance (LRQA) has
carried out the certification and monitors its
adherance.
I Fast, worldwide service

I Service contracts with regular
inspection by our qualified service
personnel
I Training and further education of
your leading personnel at LEWA,
or on-site assure expert handling
of our high quality products
LEWA award
LEWA has received the 2007 Frost & Sullivan

Award for Product Line Strategy for Pumps in
the European Oil and gas industry.
In explaining its choice, Frost & Sullivan
(F&S), a globally active business consulting
firm, cited LEWAs dominant position in its
market segment. With our line of pumps for
high-pressure and high temperature applications, we have developed unique products that
are offered in this application-oriented form
by virtually no other producer in the market.
According to Frost & Sullivan, LEWA has
invested substantially in research and
development and is expected to sustain that
commitment.
Pumps according to guidelines:

API 674 and API 675
11
For short distances:

LEWA at your service worldwide
Germany / Headquarters
LEWA GmbH
Ulmer Str. 10
71229 Leonberg
Phone +49 7152 14 - 0
Fax
+49 7152 14 -1303
[email protected]
www.lewa.de
LEWA HOV GmbH + Co KG
Ulmer Str. 12
71229 Leonberg
Phone +49 7152 6091- 0
Fax
+49 7152 6091- 59
[email protected]
www.hov.de
Austria
LEWA Pumpen GmbH
1150 Vienna
Phone +43 1 8773040 - 0
[email protected]
www.lewa.at
Hungary
LEWA Kft.
1012 Budapest
Phone +36 1 2240403
[email protected]
www.lewa.at
Switzerland
LEWA Pumpen AG
4153 Reinach 1
Phone +41 61 7179400
[email protected]
www.lewa-pumpen.ch
Brazil
LEWA Bombas Ltda.
04378-400 So Paulo - SP
Phone +55 11 56770466
[email protected]
www.lewa.com
Italy
LEWA S.R.L.
20020 Arese (Mi)
Phone +39 02 935826 - 60
[email protected]
www.lewa.it
Ukraine
LEWA Ukraine LC
03039 Kiev
Phone +380 44 52796 - 31
[email protected]
www.lewa.at
Bulgaria
LEWA Technical Office Sofia
1421 Sofia
Phone +359 2 8654088
[email protected]
www.lewa.at
Poland
LEWA Sp. z o.o.
00-159 Warsaw
Phone +48 22 6358204
[email protected]
www.lewa.pl
Joint Venture Egypt / A. R. E.

LEWA Egypt Pumps S.A. E.
11241 Cairo
Phone +20 2220 562 70
[email protected]
www.lewa.com
China (P.R. C.)

LEWA Pumps (Dalian) Co., Ltd.
116600 Dalian
Phone +86 411 8758 -1477
[email protected]
www.lewa.cn
Romania
LEWA Romania s.r.l.
050579 Bucharest
Phone +40 21 4107340
[email protected]
www.lewa.at
Joint Venture Dubai / UAE

LEWA FZCO
Jebel Ali, Dubai - UAE
Phone +971 4883 3184
[email protected]
www.lewa.com
Czech Republic
LEWA Pumpen spol. s.r.o.
602 00 Brno
Phone +420 5 43236052
[email protected]
www.lewa.at
Singapore
LEWA PTE LTD
Singapore 629492
Phone +65 686 17127
[email protected]
www.lewa.sg
France
LEWA S.A. S.
78500 Sartrouville
Phone +33 1 308674 - 80
[email protected]
www.lewa.fr
Spain
LEWA Hispania, S.L
08020 Barcelona
Phone +34 93 2247740
[email protected]
www.lewa.es
D6-400 l us 04.2008 Subject to change without notice Layout and origin: Germany
Your local contacts:

USA / Eastern North- and
Middle America
LEWA, Inc.
Holliston, MA 01746
Phone +1 508 429-7403
[email protected]
www.lewa-inc.com
USA / Western North- and
Middle America
LEWA, Inc.
Houston, TX 77042
Phone +1 713 577-5392
[email protected]
www.lewa-inc.com
USA Gulf Coast Oil & Gas Production
Capital Process Equipment, Inc.
Houston, TX 77029
Phone: +1 713 673-5161
[email protected]
www.capitalprocess.com
Find more LEWA subsidiaries

at www.lewa.com

LEWA Katalog Proizvoda

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LEWA Katalog Proizvoda

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LEWA Katalog Proizvoda

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pumps and Packages

for Oil and Gas

LEWA Real solutions to your metering, mixing,

Some major advantages of LEWA

Our clients include:

LEWA Oil and Gas engineering

LEWA serves all application areas:

Chemical injection package for onshore Russia

Chemical injection package for offshore

Methanol injection for offshore North Sea

Glycol injection package for offshore

Metering packages for production, transfer and

Conditioning of drilling mud

Corrosion inhibitor injection

stainless steel drip pan. Explosion proof

Offshore injection package built to fit the space available

Stringent site requirements for overall size and

Mixing and injection

Vent with flame arrester

Safe and easy

Special base plate design

allows overall seal

different sizes accomodate all

Complete on-skid instru-

flow and pressure requirements

mentation and monitoring

On skid instrumentation for close

ASME VIII methanol

LEWA triplex metering

Remotely operated valves for

pump, model ES3, combined

fast switch-over to spare pump

output (three heads) is 700 l/h

LEWA standard and custom-built metering packages

Natural gas odorizing

Odorizing units OD7, OD8 and

Standard systems with stationary vessel

Solar powered metering package

The solar powered metering system from LEWA

LEWA the full range of fluid metering

I For medium to high pressures:

I For high pressures:

I For closed control loops:

LEWA ecoflow offers the most advanced

The leak-free LEWA process diaphragm pumps

LEWA is the first point of contact in the market

I For process automation: LEWA metering packages

The worlds biggest high-pressure process diaphragm pump. Reinjection of CO 2

LEWA always close to the client

Only comprehensive service make first class

Our quality guidelines:

The LEWA service offers:

I Immediate and correct supply of

A quality management system to ISO 9001

I Fast, worldwide service

LEWA has received the 2007 Frost & Sullivan

Pumps according to guidelines:

For short distances:

Joint Venture Egypt / A. R. E.

China (P.R. C.)