Lendan Hair Care Catalogue (En) 2015
Lendan Hair Care Catalogue (En) 2015
Lendan Hair Care Catalogue (En) 2015
INDEX
04
14
30
34
COLOR
HAIR COLOR / TINTES
DEVELOPERS / OXIDANTES
LIGHTENING / DECOLORANTES
CARE / TRATAMIENTOS
FORM / FORMA
FLASH
STYLING / ACABADOS
HAIR TO GO
COLOR
Colors to suit all tastes.
Lendan hair color takes perfect care of the hair and scalp. A sophisticated range of permanent cream hair color that offers an endless chromatic array of tones, reflects and hues to
successfully achieve any professional technique. It also gives you the best possible results
when it comes to intensity, brightness, shine, softness and coverIn short; total artistic
freedom.
HAIR COLOR
TINTES
No-limits color
The Lendan hair color range has something for everyone. Activia Plant is a sophisticated range of permanent cream color that is especially kind to hair yet offers great
coverage. S:UNIC is an ammonia-free permanent color capable of lifting up to three
tones and covering gray hair 100%. Diamond Color Age is the first anti-aging hair color
with exceptional coverage and radiant results. Choose a color and enjoy.
ACTIVIA
PLANT
Permanent hair color cream.
The color in you!
Coloracin permanente en crema.
El color que hay en ti!
A sophisticated line of cream permanent hair color that offers an infinite palette of shades, highlights and hues and can be used with any
professional technique with the best results in coverage, intensity,
shine, softness and luminosity...Ensuring total artistic freedom to the
hair specialist. The gentle low-ammonia formulas fully respect the
natural balance and structure of the hair shaft, and are enriched with
5+color system or Hi. Reflect to obtain even more natural, luminous
and intense results.
Absolute care.
Infinite variety of colors.
Professional guarantee.
DIAMOND
COLOR AGE
S:UNIC
HYDRA COLOR
ACTIVIA
OXILEN
Stabilized developer cream
Oxigenada estabilizada en crema
Exclusive stabilized cream developer with a hydrating effect
on the hair cuticle. Prevents the release of oxygen to keep
the volume concentration stable for longer, prolongue the
products shelf life and assure uniform color development. Its
creamy texture ensures perfect color results with any of the
products from the Lendan color range.
COD. 1116007 - 9V
COD. 1116008 - 20V
COD. 1116009 - 30V
3.2 OZ. 90 ml
10
COD. 1116003 - 9V
COD. 1116004 - 20V
COD. 1116005 - 30V
COD. 1116006 - 40V
36 OZ. 1000 ml
11
LENDYS
Hair lightening system
Sistema de decoloracin
A new hair lightening system tailor-made to cater for your
clients needs, whether their hair is natural or color-treated.
Your perfect ally for creating all kinds of color effects while at
the same time protecting and respecting the hair and leaving
it silky soft. Discover the new LENDYS line, products with
textures and scents designed to ensure maximum comfort,
safety and effectiveness whatever the technique being used.
12
LENDYS
LENDYS
ORIGINAL
PREMIUM
Decoloracin en polvo compacto de color lila, con un agradable perfume manzana. Enriquecido con protenas de seda,
LENDYS Premium aporta hidratacin extra y proteccin a la
fibra capilar, dejando el cabello suave y saludable. Matizacin
avanzada que neutraliza los reflejos clidos, amarillos o dorados.
Lightening powder
Polvo decolorante
Lendys Original
COD. 1114001
25 OZ. 750 g
Lendys Premium
COD. 1114002
17.6 OZ. 500 g
13
CARE
TRATA
MIENTO
Advanced
technology
treatment
Tecnologa
avanzada de
tratamientos
A selection of the most beneficial hair oils from each of the continents like
Tsubaki oil, extracted from the Camellia Japonica which has an anti-aging
effect on the hair and boosts strength and vigor. Argan oil, the liquid gold
from Morocco, illuminates and leaves hair shiny and soft. Meadowfoam
seed oil originating from California hydrates even the driest hair. European sourced Wheat Germ oil protects the hair from ageing and hydrates
from the root and Macadamia oil strengthens hair and combats frizz.
COD. 1154066
3.4 FL. OZ. 100ml
16
Rejuvenates hair
from its core
Rejuvenece el cabello
desde el interior
From the seeds of the Moringa Oleifera tree, renowned for its nutritive
and curative properties, comes an oil that is capable of rejuvenating hair
from its core.
Its anti-aging properties strengthen the hair, providing it with important
minerals and vitamins. It leaves hair naturally shiny and soft, prevents split
ends and gives hair a nutrient-rich boost.
A travs de las semillas del rbol Moringa Oleifera, conocido por sus propiedades nutritivas y curativas, se extrae este aceite capaz de rejuvenecer el cabello
desde su interior.
Sus propiedades anti envejecimiento ayudan a fortalecer el cabello, aportndole importantes minerales y vitaminas. Proporciona un brillo natural,
previniendo las puntas abiertas y aportando un extra de nutricin y suavidad.
COD. 1154067
100ml NET WT. 3.2 OZ.
17
SENSO
CARE
Say hello to a more comfortable scalp
Da la bienvenida al confort
en tu cuero cabelludo
SHAMPOO
DERMOCALM SERUM
18
CHAMP
SERUM DERMOCALMANTE
Dermocalm shampoo
COD. 1154072
11.1 OZ. 300 ml
Dermocalm serum
COD. 1154071
1.5FL. OZ. 45 ml
Regulating soothing lotion
COD. 1154070
12u x 0.10 FL. OZ. 3 ml
19
TRUE
WHITES
Shampoo for gray and lightened hair
Removes brassy yellow tones
Champ cabellos blancos y decolorados
Elimina los tonos amarillos
A frequent-use shampoo designed especially for white or gray hair. It neutralizes brassiness in gray or very
blonde hair. On gray hair: eliminates yellowish tones
and illuminates and boosts transparency and shine. On
very blonde hair: the color shampoo effect has a double
advantage: regulates pH with each wash and revitalizes
and corrects color.
COD. 1154065
10.0 OZ. 300ml
20
CC HAIR CREAM
360 HAIR TREATMENT
Leave-in 360 action, hair treatment
Tratamiento capilar sin aclarado de accin 360
The Lendan CC Hair Cream system with its 360 degree global action provides more than ten benefits in just one product.
Not only is it a leave-in conditioner, its also an effective hair
repair tool with visible results from the very first application.
It offers heat protection and contains a chromo-protective
filter for longer-lasting color. It also prevents split-ends and
helps to untangle. Global action from just one product for immediate and long-lasting results.
Instant repair
+ Volume
+ Hydration
+ Softness
El sistema CC Hair Cream para el cabello de Lendan y su accin global 360 proporciona ms de diez beneficios en un solo
producto. Adems de ser un acondicionador sin enjuagado es
un efectivo reparador de la fibra capilar que aporta beneficios visibles para el cabello desde la primera aplicacin. Con
proteccin trmica y filtro cromaprotector UV, que prolonga
la duracin del color. Tambin previene las puntas abiertas y
facilita el desenredo. Accin global en un solo producto para
resultados inmediatos y duraderos en tu cabello.
Reparacin intensa
+ volumen
+ hidratacin
+ suavidad
COD. 1154064
5.04 OZ. 150ml
21
COLOR ADDICT
Color protective treatment. Color-treated hair
Tratamiento protector del color. Cabellos coloreados
Protects your hair and prolongs color.
COLOR ADDICT with the exclusive color protect system
repairs and protects the hair fibre, leaving color brighter
and longer-lasting.
22
RICH NUTRITION
Intensive hydro-nutritive treatment. Dry and damaged hair
Tratamiento hidro-nutritivo intensivo. Cabellos secos y daados
Treats and enriches your hair providing maximum nutrition.
RICH NUTRITIONs exclusive formula incorporates Brazil nut oil, which is rich in omega-6
and omega-9 essential fatty acids. It hydrates, nourishes, and repairs the hair shaft from
the inside out, delivering softer, more radiant
hair and deeper, long-lasting nutrition.
23
EXTRA LISS
Intensive smoothing treatment. Frizzy and unruly hair
Tratamiento disciplinante liso intenso. Cabellos encrespados y rebeldes.
Discipline your hair and enjoy intense smoothness.
EXTRA LISS with the exclusive d-frizz system protects and
regenerates the hair fibre, enhancing its authentic beauty,
softness and shine.
24
FULL VOLUME
Volumizing treatment. Fine and limp hair
Tratamiento volumizador. Cabellos finos y sin volumen
Provides long-lasting volume and bodifying strength.
FULL VOLUME with its exclusive amplitex system complex strengthens and revitalizes the hair shaft. Strengthens and restores your hair, retexturizing it from roots
to ends.
Volumising shampoo.
COD. 1154021 - 36.1 OZ. 1000 ml
COD. 1154024 - 10.8 OZ. 300 ml
Volumising treatment.
COD. 1154022 - 5.3 OZ. 150 ml
Volume amplifier spray.
COD. 1154023 - 5 FL.OZ. 150 ml
25
DEEP REPAIR
Hair repair treatment. Healthier hair
Tratamiento reparador capilar. Cabello ms sano
DEEP REPAIR contains a special concentration of active ingredients including guar and keratin which restore lifeless hair. For
smoother, more nourished hair.
26
PEELING
CONTROL
Dandruff control treatment
Tratamiento que controla la caspa
PEELING CONTROL is formulated with anti-dandruff ingredients such as zinc pyrithione which helps to eliminate scalp flaking. Contains mint extract for a refreshing sensation.
COD. 1154063
9 OZ. 250 ml
COD. 1154062
10.8 OZ. 300 ml
OIL CONTROL
Dermo-regulating. Oil control for hair
Tratamiento dermo equilibrador
Cabello sin grasa
OIL CONTROL normalizes the scalps oil secretions. Contains citric
acid from fruits such as limes.
OIL CONTROL normaliza la secrecin de grasa en el cuero cabelludo.
Incorpora cidos ctricos de fruta como la lima.
COD. 1154060 - 9 OZ. 250 ml / COD. 1154062 - 10.7 OZ. 300 ml
27
ALGAS
GLYCOLIC
Shampoo Neutral Algas Glycolic
COD. 1128001 - 36 OZ. - 1000 ml
Conditioner Balsam Algas Glycolic
COD. 12172 - 35.1 OZ. - 1000 ml
Hidrata tu cabello a base de micronutrientes y oligoelementos procedentes de las algas marinas. Incorpora cido gliclico que normaliza el pH, ideal para su uso tras los trabajos
tcnicos.
Acondiciona e hidrata sin peso, aporta suavidad y brillo. Neutraliza residuos alcalinos de tintes y permanentes. Indicado para
todo tipo de cabello. Ideal para usar despus de un tratamiento
qumico. Deja el cabello con un efecto flexible y muy suave.
28
PILOSOME
STIMUL
Advanced professional treatment
system to prevent hair loss
Tratamiento avanzado profesional
contra la cada del cabello
Pilosome
Stimul Shampoo.
COD.1123002
7.2 OZ. 200 ml
COD.1123005
10.9 OZ. 300 ml
COD.1123006
36.1 OZ. 1000 ml
Pilosome
Stimul Lotion.
COD.1123003
6.7. FL.OZ. 200 ml
Pilosome
Stimul Extract.
COD.1123001
12 u. x 0.2 FL.OZ. 6 ml
29
FORM
FORMA
Natural Curls
Create laid-back looks. Give your hair shape and volume. Go curly. Curls are back and
here to stay. Lendan shaping products take care of your hair while you concentrate
on your new look.
Rizos naturales
Crea looks desenfadados, da forma a tu cabello, aporta volumen. Cambia a rizado.
El rizo ha vuelto para quedarse. Los productos de forma de Lendan cuidarn de tu
cabello, mientras cambia tu look.
FLASH
Stabilized perm
Permanente estabilizada
FLASH is a stabilized multidose perm, providing protection for the hair during the permanent wave process.
Its neutralizing lotion seals the action of the perm solution thanks to its carefully elaborated formula containing
collagen, which replenishes the hydration lost during the
perming process.
32
33
STYLING
ACABADOS
Give shape to your
ideas. Create.
Innovate and set
new styling trends.
Express yourself!
Descubre los productos de acabado profesional. HAIR TO GO. Texturas, aromas y aplicaciones innovadoras, con fijacin extrema o flexible
para todo tipo de peinados y ocasiones, acabados lisos y brillantes, rizos y bucles, cuerpo y volumenTodos los looks son posibles, los efectos
ilimitados. Una inagotable fuente de inspiracin
y creatividadExpresin sin lmites. Djate
sorprender, da rienda suelta a tu imaginacin.
HAIR TO GO pone el resto.
Da forma a tus
ideas, marca
tendencias,
crea estilos
innovadores.
Exprsate!
COOL
FIX
No gas hair spray.
Laca sin gas
Achieve a natural and defined hairstyle with shine, even with
the most sophisticated looks, with Cool Fix by Lendan-the
long-lasting no gas hair spray. No dampness or matting.
Consigue un peinado natural, definido y con brillo, incluso con
los looks ms elaborados, sin humedades, ni apelmazamientos, con Cool Fix de Lendan, la laca sin gas de larga duracin.
36
MOVE
Super hold flexible hairspray
Laca de alta fijacin flexible
Long-lasting, flexible, high-hold hairspray. Even dispersion
microdiffusion, brushes out without leaving any residue.
Ideal for all types of hairstyles.
Laca de acabado con alta fijacin flexible y de larga duracin.
Micro-difusin con distribucin homognea. Se elimina con
el cepillado sin dejar residuos. Ideal
TWISTER
Extra hold styling mousse
Espuma de modelaje extra fuerte
Long-lasting, extreme hold styling mousse. Breadth and
energy from the roots, perfect definition of curls and shapes.
Ideal for all drying techniques.
U ROCK
Flexible curls styling mousse
Espuma de modelaje rizos flexibles
A long-lasting memory effect flexible hold styling formula
that delivers maximum body and softness. Flexible, naturally shiny and perfectly defined and strengthened curls. Frizz
control, and ultra strong thermal protection. Ideally suited
for sculpting all types of hair without adding weight.
37
SUPERGLUE HOT
Hard hold styling gel
WORKS
Gel de fijacin extra dura
Long-lasting, hard-hold styling gel. Instant glue effect. Ideal
for designing, sculpting, holding the most daring styles and
achieving the spikiest finishes. Perfect for short and medium-length hair.
BOOMERANG
Construction fibrous pomade
Pomada fibrosa de construccin
Long-lasting, high-hold fibrous pomade. Defines and enhances
structures, marks out and mixes surfaces, controls opposite directions. Ideal for the most tousled hairstyles.
38
FIX
Base de peinado con fijacin plisante natural. Larga durabilidad, proteccin mxima.
COD. 1152002 - 6.7 FL. OZ. 200 ml
POLISH
Finishing shine spray
Spray de brillo
A finishing spray to give you spectacular, instant, long-lasting
mirror shine. Enhances color and colored highlights. Ideal as
the final touch for all types of hairstyles.
Spray de acabado para un brillo espejo espectacular e instantneo, de larga duracin. nfasis del tono y de los reflejos de
color. Ideal como toque final de todo tipo de acabados.
39
www.lendan.com