Autodesk

Guide des licences autonomes

Janvier 2009

2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be
reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,
3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD
Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk
Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,
AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,
Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>
(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,
Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,
Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,
Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor
LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,
MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,
Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual
Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:
Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks.
The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA
(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Published by:
Autodesk, Inc.
111 Mclnnis Parkway
San Rafael, CA 94903, USA

Table des matires

Chapitre 1

Aide-mmoire des licences autonomes Autodesk . . . . . . . . . 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Licence autonome pour plusieurs postes de travail . . . . . . . . .
Gestion de votre licence autonome . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vrification des informations relatives au produit . . . . . . .
Affichage des informations relatives au produit . . . . .
Enregistrement des informations de licence dans un fichier
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise jour du numro de srie . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement et activation d'un produit Autodesk . .
Dplacement de votre licence autonome d'un ordinateur
un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapitre 2

.
.
.
.
.

.1
.2
.2
.2
.3

. . .4
. . .4
. . .5
. . .9

Utilitaire de transfert de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Introduction . . . . . . . . . . . . . . .
Transfert d'une licence . . . . . . . . .
Installation du produit Autodesk .
Exportation d'une licence . . . . .
Importation d'une licence . . . . .

Chapitre 3

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

. 11
. 12
. 12
. 12
. 13

Rsolution d'une erreur de licence . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erreurs de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Erreurs causes par des changements de matriel . . . . . . . . . 17

iii

Erreurs causes par la rinstallation d'un systme

d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Erreurs causes par la modification de la date et de l'heure du
systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iv | Table des matires

Aide-mmoire des licences

autonomes Autodesk

Ce manuel fournit des informations et des instructions concernant la gestion d'une licence
Autodesk autonome sur une station de travail monoutilisateur.
Si vous excutez une version rseau du produit Autodesk, contactez votre administrateur pour
obtenir des informations sur la gestion d'une licence rseau.

Introduction
Une licence autonome vous permet d'excuter un produit Autodesk sur une
seule station de travail. Pour obtenir une licence, vous devez enregistrer votre
produit.
Vous pouvez utiliser votre produit Autodesk en mode d'valuation pendant un
nombre de jours donn lorsque vous lancez le produit pour la premire fois. La
priode d'valuation est diffrente selon les produits Autodesk. Vous pouvez
enregistrer votre licence tout moment avant l'expiration de la priode
d'valuation. A l'expiration de celle-ci, vous devez enregistrer le produit Autodesk
pour pouvoir l'utiliser.
Lorsque vous enregistrez votre produit, vous recevez un code d'activation. Si
vous enregistrez votre produit en ligne, votre code d'activation est
automatiquement transmis par Autodesk et le produit dmarre. Si vous procdez
l'enregistrement de votre produit hors ligne, vous devez demander un code
d'activation Autodesk. A la rception de celui-ci, vous devez l'entrer
manuellement dans l'Assistant d'activation du produit. L'Assistant d'activation
du produit apparat chaque fois que vous lancez un produit non enregistr.

REMARQUE Si vous installez et utilisez un produit Autodesk sur les deux systmes
d'exploitation d'un systme d'exploitation double amorage, vous devez obtenir
un code d'activation pour chaque systme.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement et l'activation de votre produit,
reportez-vous au Guide d'installation du produit, disponible partir du lien
Documentation dans l'Assistant d'installation ou dans le systme d'aide du
produit.
Le fichier de licence demeure sur la station de travail lorsque vous dsinstallez
votre produit. Si vous rinstallez le produit Autodesk sur le mme poste de
travail, les informations de licence restent valides. Il n'est pas ncessaire
d'activer de nouveau le produit.

Licence autonome pour plusieurs postes de travail

Une licence autonome multiposte vous permet d'installer, enregistrer et activer
un produit Autodesk sur plusieurs postes de travail l'aide d'un seul numro
de srie. Comme son nom l'indique, l'assistant de rpartition simplifie le
processus de rpartition. Pour cela, il cre une image serveur laquelle les
utilisateurs peuvent accder pour installer le logiciel sur leur poste de travail.
Le logiciel s'active automatiquement lorsqu'il est lanc pour la premire fois,
et si une connexion Internet est disponible.
Pour plus d'informations sur la licence autonome multiposte, consultez le
Guide de l'administrateur rseau de votre produit, situ dans le systme d'aide et
accessible partir du lien Documentation de l'assistant d'installation.

Gestion de votre licence autonome

Cette section fournit des informations sur les tches de licence autonome
avances, telles que les types de licence et les types d'usage, l'affichage des
informations relatives au produit, l'enregistrement de votre fichier de licence
dans un fichier texte, la mise jour de votre numro de srie, l'enregistrement
et l'activation de votre produit et le dplacement d'une licence.

Vrification des informations relatives au produit

Vous pouvez afficher des informations dtailles relatives au produit Autodesk
et sa licence (par exemple, le type d'usage et le type d'utilisation de la licence),
puis les enregistrer dans un fichier texte.

2 | Chapitre 1 Aide-mmoire des licences autonomes Autodesk

Types d'utilisation de la licence

Commerciale Licence d'un produit achet.
Interdite la revente Licence d'un produit non vendu.
Educative (EDU)/institutionnelle Licence conue spcialement pour les
institutions du secteur de l'ducation.
Etudiant Licence destine aux tudiants qui utilisent un produit Autodesk
dans le cadre de leurs tudes.

Type d'usage de la licence

Evaluation Licence qui permet d'utiliser le produit en mode d'valuation
pendant une priode dtermine. La priode d'valuation commence la
premire fois que vous lancez le produit. Lorsque la priode d'valuation arrive
expiration, vous devez enregistrer et activer le produit pour continuer
l'utiliser.
Permanent Autorise l'utilisation permanente d'un produit Autodesk.
Prolongeable Permet d'accder un produit Autodesk pendant une priode
limite. La date d'expiration peut tre repousse tout moment.
Dure limite Permet d'accder un produit Autodesk pendant une priode
limite. Il est impossible de repousser la date d'expiration.

Affichage des informations relatives au produit

Vous pouvez afficher les informations dtailles relatives au produit Autodesk
et sa licence (par exemple, le comportement et le type d'utilisation de la
licence).

Pour afficher les informations relatives au produit

1 Lancez votre produit Autodesk.
2 Dans le menu d'aide (?), cliquez sur A propos.
3 Dans la fentre A propos de [produit Autodesk], cliquez sur Infos sur le
produit.
4 Dans la bote de dialogue Informations sur le produit, consultez les dtails
relatifs au produit et sa licence.
5 Dans la bote de dialogue Informations sur le produit, cliquez sur Fermer.

Vrification des informations relatives au produit | 3

Enregistrement des informations de licence dans un

fichier texte
Vous pouvez enregistrer les informations de licence du produit dans un fichier
texte.

Pour enregistrer des informations de licence dans un fichier texte

1 Lancez votre produit Autodesk.
2 Dans le menu d'aide (?), cliquez sur A propos.
3 Dans la fentre A propos de [produit Autodesk], cliquez sur Infos sur le
produit.
4 Dans la bote de dialogue Informations sur le produit, cliquez sur
Enregistrer sous.
5 Dans la bote de dialogue Enregistrer sous, nommez le fichier, choisissez
l'emplacement o vous souhaitez l'enregistrer, puis cliquez sur Enregistrer.
6 Dans la bote de dialogue Informations sur le produit, cliquez sur Fermer.

Mise jour du numro de srie

Si vous avez utilis le numro de srie d'valuation (000-00000000) pour
installer le produit, vous devez le remplacer par un numro de srie valide.
Vous trouverez votre numro de srie valide l'extrieur de l'emballage du
produit ou dans l'e-mail Informations sur les mises jour et les licences Autodesk
que vous avez reu si vous avez tlcharg votre produit.
Lorsque vous enregistrez et activez votre produit, vous devez fournir le numro
de srie du produit qui est entr automatiquement la fin du processus
d'activation.
S'il s'agit d'un lot de plusieurs produits qui utilise un seul numro de srie,
seul le premier produit que vous enregistrez et activez affiche le numro de
srie mis jour. Pour que les autres produits affichent le numro de srie, vous
devez le mettre jour partir du menu d'aide.
REMARQUE Pour que le numro de srie mis jour apparaisse, vous devez tre
connect au systme avec des droits d'administrateur.

4 | Chapitre 1 Aide-mmoire des licences autonomes Autodesk

Pour mettre jour le numro de srie

1 Lancez votre produit Autodesk.
2 Dans le menu d'aide (?), cliquez sur A propos.
3 Dans la fentre A propos de [produit Autodesk], cliquez sur Infos sur le
produit.
4 Dans la bote de dialogue Informations sur le produit, cliquez sur Mettre
jour.
5 Dans la bote de dialogue Mettre jour le numro de srie, entrez le
numro de srie du produit.
Vous trouverez le numro de srie l'extrieur de l'emballage du produit
ou dans l'e-mail Informations sur les mises jour et les licences Autodesk que
vous avez reu si vous avez tlcharg votre produit.
REMARQUE Si vous avez perdu votre numro de srie, contactez Autodesk
Business Center au 800-538-6401 pour obtenir de l'aide.
6 Cliquez sur OK. Le numro de srie mis jour s'affiche prsent.

Enregistrement et activation d'un produit Autodesk

Avant de pouvoir activer la licence de votre produit Autodesk, vous devez
procder l'enregistrement de celui-ci. Une fois que le produit est enregistr,
le processus d'activation est simplifi. Vous pouvez enregistrer et activer le
produit Autodesk lorsque vous dmarrez le programme ou lorsque vous
excutez le produit.
Il existe deux manires d'enregistrer et d'activer votre produit : en ligne et hors
ligne.

Enregistrement et activation en ligne

Vous devez disposer d'un accs Internet pour enregistrer et activer votre
produit en ligne. Au cours de ce processus, vous pouvez crer un ou plusieurs
comptes utilisateur protgs par mot de passe, auxquels vous accdez en
activant un produit Autodesk.

Pour crer un compte utilisateur et activer un produit

1 Lancez le produit que vous voulez enregistrer et activer.

Vrification des informations relatives au produit | 5

2 Dans la bote de dialogue Activation du produit, slectionnez Activer le

produit et cliquez sur Suivant.
3 Si vous avez install le produit l'aide du numro de srie d'valuation
000-00000000, la page Informations sur le produit s'affiche. Entrez une
cl de produit et un numro de srie valides.
Vous trouverez le numro de srie et la cl de produit l'extrieur de
l'emballage du produit ou dans l'e-mail Informations sur les mises jour et
les licences Autodesk que vous avez reu si vous avez tlcharg votre
produit.
4 Sur la page Enregistrement immdiat, slectionnez Obtenez un code
d'activation et cliquez sur Suivant.
5 A la page Se connecter, cliquez sur le lien Crer un ID utilisateur
maintenant.
6 Entrez vos donnes de personnalisation et votre mot de passe sur la page
de cration d'un ID utilisateur et cliquez sur Suivant.
7 Entrez vos donnes de personnalisation sur la page d'nformations du
compte et cliquez sur Suivant.
8 Sur la page du choix d'un compte, vrifiez que votre compte utilisateur
est slectionn et cliquez sur Suivant.
9 La page Enregistrement - Confirmation de l'activation indique l'tat
d'enregistrement et d'activation du produit. Cliquez sur Terminer.

Pour activer un produit l'aide d'un compte utilisateur existant

1 Lancez le produit que vous voulez enregistrer et activer.
2 Dans la bote de dialogue Activation du produit, slectionnez Activer le
produit et cliquez sur Suivant.
3 Sur la page Enregistrement immdiat, slectionnez Obtenez un code
d'activation et cliquez sur Suivant.
4 Entrez votre ID utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Se
connecter.
5 Sur la page du choix d'un compte, vrifiez que votre compte utilisateur
est slectionn et cliquez sur Suivant.
6 La page Enregistrement - Confirmation de l'activation indique l'tat
d'enregistrement et d'activation du produit. Cliquez sur Terminer.

6 | Chapitre 1 Aide-mmoire des licences autonomes Autodesk

Enregistrement et activation hors ligne

Si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas procder l'enregistrement
et l'activation en ligne de votre produit, vous pouvez le faire hors ligne. Vous
pouvez transmettre vos donnes d'enregistrement par e-mail, tlcopie ou
tlphone (Amriques uniquement). Votre code d'activation vous est ensuite
retourn par e-mail ou tlcopie dans une priode de deux jours ouvrs.
La procdure d'enregistrement et d'activation hors ligne est ncessaire dans
les cas suivants :

Une demande en ligne n'a pas abouti.

Une erreur de traitement, comme la saisie d'un numro de srie incorrect,

s'est produite.

Pour enregistrer votre produit hors ligne

1 Si vous ne parvenez pas vous enregistrer en ligne, la page de connexion
Internet Enregistrement immdiat indique la raison de l'chec de
l'enregistrement et de l'activation en ligne. Cliquez sur le lien Utiliser une
autre mthode.
2 Sur la page Enregistrement du produit, indiquez ce qui suit :

Si le produit est enregistr pour une entreprise ou une personne.

Le pays ou la rgion o le produit est utilis.

Si le produit est une mise jour. Si c'est le cas, vous devez indiquer le
numro de srie prcdent du produit.

Cliquez sur Suivant.

3 Sur la page Informations client, entrez vos donnes de personnalisation
et choisissez le mode de rception de votre code d'activation : e-mail, fax
ou courrier traditionnel. Cliquez sur Suivant.
4 Sur la page Confirmation des informations, vrifiez que vos donnes de
personnalisation sont correctes et choisissez la mthode d'envoi de votre
demande. Votre demande peut tre transmise par email, fax ou tlphone.
Si vous choisissez Envoyer ma demande par e-mail, un message
lectronique s'affiche pour la rdiger. Si vous choisissez de transmettre
votre demande par tlcopie ou tlphone, la page Contacter Autodesk
s'affiche. Elle contient des informations de contact pertinentes.
Le code d'activation vous sera envoy par le moyen que vous avez spcifi
sur la page Informations client.

Vrification des informations relatives au produit | 7

5 Si vous voulez imprimer une copie de vos informations d'enregistrement,

slectionnez Ouvrir le formulaire de demande d'activation. Lorsque vous
avez termin, cliquez sur Fermer.

Pour activer un produit Autodesk lors de son lancement

1 Lorsque vous dmarrez le programme, slectionnez Activer le produit
dans l'assistant d'activation du produit [produit Autodesk], puis cliquez sur
Suivant.
2 Sur la page Activation de l'enregistrement immdiat, slectionnez Entrez
un code d'activation.
3 Slectionnez la mthode de saisie du code d'activation que vous avez reu
d'Autodesk.

Slectionnez Collez le code d'activation si vous avez reu le code

d'activation par e-mail ou tlcopie lectronique. Copiez le code
indiqu dans l'e-mail et collez-le dans le champ du code d'activation.

Slectionnez Saisissez le code d'activation si vous avez reu le code

d'activation par courrier ou tlcopie imprime. Entrez le code en
groupes de quatre caractres dans les champs numrots.
REMARQUE Le code ne fait pas la distinction entre les majuscules et les
minuscules. En outre, il est probable que vous n'ayez pas utiliser les
quatorze champs.

4 Une fois que vous avez entr le code d'activation, cliquez sur Suivant.
5 Sur la page Enregistrement - Confirmation de l'activation, cliquez sur
Terminer.

Pour activer un produit Autodesk depuis le menu d'aide (?)

1 Dans le menu d'aide (?), cliquez sur A propos.
2 Dans la fentre A propos de [produit Autodesk], cliquez sur Infos sur le
produit.
3 Dans la bote de dialogue Informations sur le produit, cliquez sur Activer.
4 Dans l'assistant d'activation du produit [Produit Autodesk], slectionnez
Activer le produit, puis cliquez sur Suivant.
5 Suivez les instructions affiches dans la page Enregistrement immdiat.

8 | Chapitre 1 Aide-mmoire des licences autonomes Autodesk

Dplacement de votre licence autonome d'un

ordinateur un autre
La licence autonome vous permet d'excuter un produit Autodesk sur un seul
ordinateur. Cependant, vous pouvez quand mme installer le produit Autodesk
sur plusieurs ordinateurs. Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence spare
pour une deuxime installation, car l'utilitaire de transfert de licence vous
permet de transfrer une licence d'une station de travail une autre.
Par exemple, vous travaillez parfois la fois sur un ordinateur de bureau et
sur un ordinateur portable professionnel. Votre produit Autodesk sera install
sur les deux ordinateurs. Comme vous ralisez la majeure de partie de votre
travail sur votre ordinateur de bureau, vous avez activ la licence sur ce poste
de travail. Si la priode d'valuation a expir sur votre ordinateur portable
professionnel, vous pouvez utiliser l'utilitaire de transfert de licence pour
transfrer votre licence de votre ordinateur de bureau votre portable
professionnel. Pour plus d'informations, voir Transfert d'une licence (page
12).

Vrification des informations relatives au produit | 9

10

Utilitaire de transfert de
licence

L'utilitaire de transfert de licence vous permet d'utiliser un produit Autodesk sur plusieurs
ordinateurs sans acheter de licence distincte pour chaque ordinateur. L'utilitaire de transfert
de licence transfre en ligne la licence d'un produit d'un ordinateur un autre et limite son
utilisation l'ordinateur qui la dtient.

Introduction
L'utilitaire de transfert de licence vous permet de transfrer la licence d'un
produit Autodesk d'un ordinateur un autre. Vous pouvez transfrer une licence
vers un ordinateur temporairement (par exemple, si vous souhaitez utiliser un
produit Autodesk sur votre ordinateur portable) ou dfinitivement (si l'ordinateur
sur lequel vous avez initialement activ votre produit Autodesk est remplac).
Vous pouvez laisser la licence sur l'ordinateur secondaire indfiniment ou
dplacer la licence d'un ordinateur l'autre selon vos besoins.
Les transferts de licence reposent sur le numro de srie du produit. Avant de
pouvoir exporter un produit Autodesk, il doit tre activ l'aide de son numro
de srie et de sa cl de produit. Lors de l'importation de licence, une licence
prcdemment active et exporte est importe dans un produit ou une suite
logicielle installe avec le mme numro de srie. L'activation est transfre
l'ordinateur qui importe la licence, ce qui termine le transfert de la licence.
REMARQUE Lorsque vous mettez jour votre produit Autodesk (sans abonnement),
vous ne pouvez plus transfrer en ligne la licence prcdente.

11

REMARQUE Bien que l'utilitaire de transfert de licence vous permette de transfrer

votre licence produit d'un ordinateur un autre, l'accord de licence peut interdire
l'installation d'un produit Autodesk sur plusieurs ordinateurs. Consultez l'accord
de licence afin de dterminer si la licence du produit autorise l'utilisation de
l'utilitaire de transfert de licence.

Transfert d'une licence

Pour transfrer une licence, vous devez tre connect Internet, avoir install
un produit Autodesk sur vos deux ordinateurs et effectuer une exportation,
puis une importation en ligne de la licence.

Installation du produit Autodesk

Avant de pouvoir faire appel l'utilitaire de transfert de licence, vous devez
avoir install le produit Autodesk sur tous les ordinateurs impliqus dans le
transfert. L'utilitaire de transfert de licence est une option de l'installation
autonome personnalise. Pendant l'installation, un raccourci est cr dans le
menu Dmarrer de Windows. L'utilitaire de transfert de licence est install
une fois par produit et par poste de travail.

Pour installer le produit Autodesk

1 Installez et activez le produit Autodesk sur un ordinateur.
Pour plus d'informations, consultez les instructions d'installation relatives
au produit.
2 Installez le produit Autodesk sur un autre ordinateur, qui utilisera
l'utilitaire de transfert de licence. Vous n'avez pas besoin d'enregistrer ou
d'activer le produit sur ce deuxime ordinateur.
Pour plus d'informations, consultez les instructions d'installation relatives
au produit.

Exportation d'une licence

L'utilitaire de transfert de licence transfre une licence en la dplaant depuis
un ordinateur vers le serveur Autodesk en ligne.
La licence peut tre exporte sous deux formes : publique et prive. Lorsque
vous exportez une licence sous forme publique, la licence n'est pas rserve

12 | Chapitre 2 Utilitaire de transfert de licence

et toutes les personnes utilisant le mme numro de srie, leur propre

identifiant utilisateur et leur mot de passe peuvent importer cette licence.
Lorsque vous exportez une licence sous forme prive, vous vous rservez la
licence et elle ne peut tre importe qu'en utilisant le mme numro de srie,
votre identifiant utilisateur et votre mot de passe.
REMARQUE Une connexion Internet est ncessaire pour exporter une licence.

Pour exporter une licence

1 Sur l'ordinateur vers lequel vous voulez exporter la licence, ralisez l'une
des oprations suivantes :

(Windows XP) Cliquez sur Dmarrer Tous les programmes

Autodesk [Produit Autodesk] Utilitaire de transfert de licence.

(Windows Vista) Cliquez sur Dmarrer Tous les programmes

Autodesk [Produit Autodesk] Utilitaire de transfert de licence.

La bote de dialogue Exporter la licence affiche le nom et le numro de

srie du produit Autodesk.
2 Dans cette bote de dialogue, cliquez sur Se connecter.
3 Dans la page de connexion, entrez votre ID utilisateur Autodesk et votre
mot de passe, puis connectez-vous en cliquant sur le bouton
correspondant.
4 Dans la page d'exportation de licence, confirmez les informations
d'exportation.
5 Si vous voulez que la licence soit disponible publiquement l'importation,
cliquez sur le bouton correspondant.
6 Cliquez sur le bouton d'exportation.
7 Sur la page Confirmation de l'exportation de la licence, cliquez sur
Terminer.

Importation d'une licence

L'utilitaire de transfert de licence importe une licence prcdemment exporte
depuis le serveur Autodesk en ligne vers un ordinateur.
Aprs avoir export la licence d'un produit partir d'un ordinateur, vous devez
l'importer sur un autre ordinateur pour achever la procdure de transfert de

Importation d'une licence | 13

licence. Une licence est importe lorsque l'utilitaire de transfert de licence cre
une licence active sur un ordinateur, ce qui vous permet d'excuter votre
produit Autodesk dessus.
Lorsque vous utilisez l'utilitaire de transfert de licence pour importer une
licence vers un ordinateur, vous n'activez pas le produit sur cet ordinateur ;
vous ne faites que transfrer votre activation sur cet ordinateur.
REMARQUE Une connexion Internet est ncessaire pour importer une licence.

Pour importer une licence

1 Sur l'ordinateur vers lequel vous voulez importer la licence, ralisez l'une
des oprations suivantes :

(Windows XP) Cliquez sur Dmarrer Tous les programmes

Autodesk [Produit Autodesk] Utilitaire de transfert de licence.

(Windows Vista) Cliquez sur Dmarrer Tous les programmes

Autodesk [Produit Autodesk] Utilitaire de transfert de licence.

La bote de dialogue Importer la licence affiche le nom et le numro de

srie du produit Autodesk.
2 Dans la bote de dialogue Importer la licence, cliquez sur Se connecter.
3 Dans la page de connexion, entrez votre ID utilisateur Autodesk et votre
mot de passe, puis connectez-vous en cliquant sur le bouton
correspondant.
4 Sur la page Confirmation de l'importation de la licence, cliquez sur
Terminer.
La licence a t importe vers l'ordinateur et vous pouvez donc y lancer
votre produit Autodesk. Si vous souhaitez transfrer la licence un autre
ordinateur, rptez les procdures d'exportation et d'importation.

Pour importer une licence et remplacer une licence d'valuation

1 Sur l'ordinateur vers lequel vous voulez importer la licence, ralisez l'une
des oprations suivantes :

(Windows XP) Cliquez sur Dmarrer Tous les programmes

Autodesk [Produit Autodesk] Utilitaire de transfert de licence.

(Windows Vista) Cliquez sur Dmarrer Tous les programmes

Autodesk [Produit Autodesk] Utilitaire de transfert de licence.

14 | Chapitre 2 Utilitaire de transfert de licence

La bote de dialogue Mettre jour le numro de srie et la cl de produit

affiche le nom et le numro de srie du produit Autodesk.
2 Dans la bote de dialogue Mettre jour le numro de srie et la cl de
produit, saisissez le numro de srie et la cl de produit que vous voulez
utiliser pour mettre jour votre produit Autodesk. Cliquez sur Mettre
jour.
La bote de dialogue Importer la licence affiche le nom et le numro de
srie mis jour du produit Autodesk.
3 Dans la bote de dialogue Importer la licence, cliquez sur Se connecter.
4 Dans la page de connexion, entrez votre ID utilisateur Autodesk et votre
mot de passe, puis connectez-vous en cliquant sur le bouton
correspondant.
5 Sur la page Confirmation de l'importation de la licence, cliquez sur
Terminer.
La licence a t importe vers l'ordinateur et vous pouvez donc y lancer
votre produit Autodesk. Si vous souhaitez transfrer la licence un autre
ordinateur, rptez les procdures d'exportation et d'importation.

Importation d'une licence | 15

16

Rsolution d'une erreur de

licence

Lorsque vous activez votre produit Autodesk, seul l'ordinateur utilis pour activer le produit
possde la licence permettant d'excuter celui-ci. Votre licence autonome risque de ne plus
fonctionner si vous apportez certaines modifications votre ordinateur. Vous recevez alors
une erreur de licence et n'tes plus en mesure d'utiliser votre produit. Cette section prsente
les diffrentes techniques de rsolution d'erreurs de licence.

Erreurs de licence
Certaines erreurs de licence vous obligent ractiver votre produit. Lorsque
vous tentez d'excuter un produit qui a besoin d'tre ractiv, l'assistant
Activation du produit apparat. Pour ractiver votre produit, suivez les
instructions fournies par l'assistant prvu cet effet.
Les rubriques suivantes contiennent plus d'informations concernant des erreurs
spcifiques.

Erreurs causes par des changements de matriel

Si vous remplacez ou reconfigurez un lment matriel de l'ordinateur sur lequel
rside votre licence de produit Autodesk, la licence autonome peut ne plus
fonctionner. Vous ne pourrez plus utiliser le produit.
Pour viter d'endommager la licence de votre produit, exportez le fichier de
licence l'aide de l'utilitaire de transfert de licence. Une fois l'lment matriel
chang, vous pouvez rimporter le fichier de licence son emplacement initial.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire de transfert de licence,
voir Transfert d'une licence (page 12).

17

REMARQUE Si une erreur de licence apparat lorsque vous apportez une

modification votre configuration matrielle, vous risquez de devoir ractiver votre
licence. Voir Enregistrement et activation d'un produit Autodesk (page 5).

Erreurs causes par la rinstallation d'un systme

d'exploitation
Si vous rinstallez votre systme d'exploitation sur l'ordinateur hbergeant
votre licence Autodesk, la licence peut ne pas fonctionner. Vous ne pourrez
plus utiliser le produit.
Pour rsoudre les erreurs de licence de ce type, ractivez le produit. Voir
Enregistrement et activation d'un produit Autodesk (page 5).

Pour viter toute erreur de licence en cas de rinstallation de votre systme

d'exploitation
REMARQUE Si vous utilisez Norton Ghost ou un autre utilitaire d'images, n'incluez
pas le MBR (Master Boot Record).
1 Recherchez le dossier suivant et crez une copie de sauvegarde du fichier
de licence dans ce dossier :
C:/Documents And Settings/All Users/Application Data/FLEXnet
2 Rinstallez le systme d'exploitation, puis le produit Autodesk.
3 Collez le dossier de licences au mme emplacement que la copie d'origine
du dossier (tape 1).
Vous pouvez alors utiliser le produit Autodesk.

Erreurs causes par la modification de la date et de

l'heure du systme
La licence du produit vous permet de modifier l'heure de l'horloge systme
dans une fourchette de deux jours par rapport l'heure actuelle. Si vous retardez
l'horloge systme de plus de deux jours, un message vous permettant de corriger
l'horloge systme s'affiche au dmarrage suivant de votre produit. Si vous ne
modifiez pas l'horloge systme, une erreur de licence apparat.

18 | Chapitre 3 Rsolution d'une erreur de licence

Pour viter toute erreur de licence lie une modification de la date et de

l'heure systme

Vrifiez que la date et l'heure systme sont correctes lorsque vous installez
et activez votre produit Autodesk.

Erreurs causes par la modification de la date et de l'heure du systme | 19

20

Index
A

heures systme

Activation du produit, assistant 1, 17

affichage
informations, licence du produit 3
Autodesk
rinstallation 18

C
code d'activation 1
copie
licence 11, 17

D
date systme 18
dates
date systme 18
dpannage des erreurs de licence
dure limite 3

17

E
enregistrement de programme
valuation, licence 3
exportation de licence
propos 11
fichier de transfert 12

14

18

licence
active 11
copie 17
dpannage 17
dplacement d'un ordinateur un
autre 9, 17
enregistrement 14
erreur de licence 17
exportation 12
importation 13
transfert 11
utilisateur unique 1
licence autonome 1
licence commerciale 3
licence d'utilisateur unique 1
licence ducative
(EDU)/institutionnelle 3
licence tudiant 3
licence prive 12
licence prolongeable 3
licence publique 12

M
matriel
erreur de licence

17

fichier de transfert
exportation 12
importation 13

numro de srie
mise jour

heure
heure systme

ordinateur
licence

18

11

21 | Index

permanent 11
permanent (licence permanente) 3
produit Autodesk
activation 5
enregistrement 14
utilitaire de transfert de licence 11
programme, activation 5, 14
programme, enregistrement 5

systme d'exploitation
rinstallation 18

22 | Index

temporaire 11
transfert de licence

11

R
ractivation de programme
rinstallation 18

17

utilitaire de transfert de licence

propos 11
installation 12
transfert de licence 11