Baybayin Oracle
Baybayin Oracle
Baybayin Oracle
Filipino
English
Meaning
Ra
Sariling Ari
Basbas ni Bathala,
Bumubukal at umaapaw
Mula sa kalooban mo,
Babaylan.
Tumataginting na Oo
Ang sagot sa
katanungan.
The image
resembles the
movement of the
wind
Hihipan ng hangin
Ang iyong mga
hangarin
Dumaloy, sumayaw
Sa hiblang sutla
Ng hanging
bumubuntong hininga.
Lalakiy papasok
Sa iyong kalamnan.
Lulusungin, papasukin
Ang iyong kaibuturan.
Liliwanag ang dilim
Kayat kirot ay tiisin.
Closed Door
Pintoy nakapinid,
Hindi pa nagbubukas.
Kung iyong nais,
pasukin mo.
Mahiwagang bagong
buhay
Ay mapapasaiyo.
Letter
Filipino
English
Meaning
Sa
Sarimanok
Sa masalimuot na
pagdausdos
Journey to
Self
Ba
Babae
Woman
Ha
Hanging
Blowing Wind
La
Lalaki
Man
Na
Nakapinid na
Pinto
bird.
Ng sumasayaw mong
sarili,
Sabayan ang umiindak
na pator
Na suot ang mascara
Ng iyong
pagkamakasarili.
downward ride
Of your Dancing Self
that has to abide,
Follow the moves of the
Gyrating Guide
While wearing the mask
of your Selfish side.
When writing
this script, the
movement
resembles that
of opening with
a key.
When writing
this script, the
movement
resembles that
of closing with a
key.
Walang-wala na.
Wagayawayin mo man
Ang iyong bandila.
Kung mangyayari man,
Walong siglo pa.
Umuwi ka na lang
At magpahinga.
It is no more.
Even if you wave your
flag to surrender,
It is no more.
If ever it will come to be,
it will take eight eons
more.
Therefore, it is best
That you just go home
and take your rest.
The image
resembles the
womb, closed
lips.
Tahimik na magmuni.
Hayaang mamunga
Ang iyong sinapupunan.
Itikom ang bibig.
Hayaang magsalita
Ang katahimikan.
Quietly contemplate.
Allow your womb to
come to fruition.
Seal your lips.
Let silence speak in
completion.
The image
resembles a
human being
lying down.
Siping, libing.
Sa hudyat ng lamang
sumusunod
Sa atas ng likas na pagindak.
Siping, libing.
Sundin at di mo
mapipigilan
Ang kaniyang daing.
Dancing Alone
Ya
Yawe/Susi
Opening
Doors
Wa
Wala Na
It is no more
Ma
Matahimik na
Pagmumuni
Quietly
contemplating
Nga
Siping, Libing
Sex and Death
Letter
Filipino
English
Meaning
Ka
Kaakbay/Tulay
The image
resembles
bridging of two
horizontal
waves. This is
the most famous
among all the
scripts for it was
used by the
Katipunan in
their logos/flags.
Katotot kaibigan
Karelasyon at kapatid,
Kasamat katunggali
Sa katipunang
minimithi.
This image
resembles a
profile of a
human being
stretching up in
a prone position.
Yumuko, manalangin,
Paghandaan ang
paglipad.
Padapang umunat,
Padipang buksan
Ang yong mga pakpak.
This image
resembles a
cross.
This image
resembles a
cradle.
Dadaloy at didipa,
Dadapat didighay,
Duduyan-duyan muna
Bago tumuloy.
Tiyak namang
Sa bagong daan
dadaloy.
This image
resembles the
Om sign of the
Hindus. Must be
a sign of ancient
Filipino
communities
integration with
other Asian
cultures.
Letter
Filipino
English
Meaning
EI*
The image
Pusoy timbangin
Kinship we
seek
Pa
Papalipad
Prepare for
Flight
Ta
Tapos Na
It has ended
Da
Duyan
Cradle
Ga
Yuguhan
Heavy Load
Puso/Loob
Hearts Bidding
resembles the
wind and waves,
air and water
that constitute
elements of
emotions. The
soun E I has
the middle tone
among the
vowels.
Sa paghinga ng
malalim.
Sisiring taimtim
Damdamit saloobin
bidding
By breathing in.
Go deeply intently into
What you feel within
your inner knowing.
OU
Katawan/Lupa
The sound O
U has the lowest
tone among the
vowels.
Katawan ay batayan
Ng maraming
katotohanan.
Kahulugan ay
pakiramdaman
Sa dugo, buto, ugat at
laman.