Dreams and Gibes - Edward Sapir
Dreams and Gibes - Edward Sapir
Dreams and Gibes - Edward Sapir
3537
A78
D8
1917
MAIN
>REAMS
AND
GIBES
EDWARD SAP1R
EDWARD SAPIR
BOSTON
THE POET LORE COMPANY
THE GORHAM PRESS
COPYRIGHT, 1917, BY
All Rights
EDWARD SAPIR
Reserved
The Gorham
Press, Boston,
U. S. A.
TO
MY WIFE
470161
Aw
CONTENTS
THE MISLABELED MENAGERIE
MONKS IN OTTAWA
THE BUILDERS
THE BLIND MAN
THE OLD MAN
THE MAN OF LETTERS
THE PROFESSOR
THE METAPHYSICIAN
PAGE
.......
n
12
13
14
15
16
16
EPITAPH OF A PHILOSOPHER
17
18
THE CLERGYMAN
THE LEARNED JEW
THE WOMAN ON THE BRIDGE
To A MAIDEN SWEET AND PURE
THE STENOGRAPHER
To A RECRUITING GIRL
PROFESSORS IN WAR-TIME
How DIPLOMATS MAKE WAR
20
22
23
24
26
27
28
EPITAPH OF A SOLDIER
THE OLD MAID AND THE PRIVATE
DELILAH
THE REPORTER CONGRATULATES THE ORATOR
THE PAINTING
THE DAINTY AND THE HUNGRY MAN
.
30
...
3*
34
34
.
35
38
CURTAINS
43
MY
45
BOY
DANDELIONS
46
47
49
CONVERSATION
THE DREAMER
50
FAILS OF SUCCESS
50
CONTENTS
PAGE
DISCORDS
53
LOVE
54
OUR LOVE
DANGLING CORPSES
To DEBUSSY
DIRTY SPRING
AN EASTER DAY
SUMMER IN THE WOODS
BEFORE THE STORM
A MOONLESS NIGHT
THE RAIN
55
56
57
.58
59
60
62
62
63
WATER
THE MOTH
64
HELPLESS REVOLT
64
LIBERTY
65
66
.....
DUST
WINGS
LONELINESS
VEXATION
SNARED
THE SOUL
A PRAYER FOR PRESERVATION
63
66
67
68
69
70
72
To
My
other friends
Behind
whom
oft
They
their bars.
all
d wondered
at
re fascinating things
To
Or
That
From eminence
eminence until
you down in the valley,
Just think him carcassed in a kangaroo
Are you revenged or not? and would you change
He
With him?
That
worth one
Is
Hold
To
Of
to
loses sight of
why
serious while
think zoology
it soothes the nerves.
tell
you
I visited,
how
but
in his den,
if
den
About
He
Of wisdom
face.
A
I
knew
His
hand,"
thought,
"on
scheme."
"What s
the trouble,
wrong."
"Oh,
friend?"
I asked,
"these
well,"
only
"we
Discomfited,
Upon my way.
all!
His
less.
That
I
And
With
all
the rest of
them
10
mislabeled all!
MONKS
OTTAWA
IN
Two
Clank of trolley-cars,
Lumbering whir of autos skidding past,
Mincing French-heeled girls with brown porous
stockings
Newsboys,
crowd seeking fulfilment of hope from the news
bulletin,
They
They
Plodding on imperturbably.
And when my
"Mother
of
first
eye
God!"
caught them,
St.
And when
candles,
faith!"
close
And
THE BUILDERS
With confident smile, robust,
Of soul, you see the world as
Of
millions of
little
clean-limbed
a
jumble
their places
into
them
neighbor
And
rear up palaces.
They
wind and
hail
and
rain
Will mock
at them.
in repair,
A
I
little
I see
you,
And
which ?
I
fancies.
build palaces
say they re formless?
too,
You
12
When
Of
Candor and
as easily
As
My
Yes,
And
old.
left
Of strife and
Or two have
fruits of
bathed
combat
my
daily
and a dream
round in gold,
itself
How
can one
His heart unseared? But now that age has clung
To me with gently mocking smile (as though
To say, "You cannot shake me off"), I need
No golden mist to shield me. I can see
Unruffled what in younger days might well
Have chilled my ardor, dulled the edge of life,
For now I know that such is naught but sauce
To
flavor
with
Of
life.
The
(And hence
in
its
Have
And
lost
my
step
old,
I
line,
stuff)
We
Run
me and
Father
Time."
He
Strung
and swastikas
And
on
from
his neighbor,
in circles, crosses,
glitter, too.
"
"Sublime!"
Decked
tis
diamonds,
solid
matter
And
They
ll
call it
yours."
Shaw.
and
THE PROFESSOR
I doubt if you know how wise I am.
Last year I published a heavy tome
Of well-nigh
The subject?
eight-hundred pages.
It matters not;
in the
its
world
learned
THE METAPHYSICIAN
I
As he
if he s at it yet
as busy as ever.
cannot say
I left
him
16
fill.
EPITAPH OF A PHILOSOPHER
I had a perfect system when I lived,
Flawless, water-proof to fallacy;
The world but seemed a string of episodes
And
comfortable niche
Art and Law both
But ever
dug a hole
for me,
meditate in till the further reach of time,
I ve thought out many systems more
One a day s about my average
And lo! each system fits more perfectly than any
since they
To
other.
Of
system
Unsusceptible of flawless demonstration;
Alas! I have not found one yet.
THE CLERGYMAN
I
met him
man.
At
in the
first his
We
We
magazine.
could not keep
it
up
little politics
dotal stage.
got quite chummy, he and I
Three hours or so we had to let each know
clever t other was.
He told some good ones oh, most proper ones,
We
How
But good
ones.
My
18
it
safe (according to
He
smiled an angel
He
lightning-rod,
told one of his
manner
of a
own,
good one O, most proper,
But still a good one.
He had an endless stock, but I soon tired
And
There,
interest
Amateur
the young,
theatricals
much
We
The
We
thority.
hurried to the
"Good
sort/
As human
Leaves
a
his
office,
mused,
human
chap,
make them;
religious dope at home when up
as they
against
man."
And
When
up against
his
crowd
in
church?"
He knew
And
heart
in a trice could
mumble
off in
prayer a dozen
pages
Of
He knew
its
wordy commentators
To
salt the
bon-mots of
to
book
to Chronicles (the Hebrew
version has them last)
And slur a vowel or misplace a prefixed article,
Beware he d pounce upon you, smile contempt, and
make you feel a fumbling school-boy;
He d clean forget the reverence due a well-filled
pocket-book
s a thing of earth, philology
Money
thing of
God!
Give him
putants
wrestle with him for the uttermost possession
of the law divine
(By aid of frenzied gestures and an intonation slid
ing recklessly from roof to cellar),
To
20
Give him this and let him split a split hair finer yet
(Sometimes he d catch the Rabbi napping, bowl him
over with an exegetic point)
What was
his
outward
shell
What met
the
Gen
tile s
Why,
eye?
merely this
Street.
21
I passed
Her image
And
The
I
is
with
me
yet,
I shall
The
could erase
memory of her eyes,
Her
eyes that
Into an empty
Her
To
face;
empty stared
air,
And
And
But her
That
narrow chest
the
I
so flat
her eyes,
cannot forget.
eyes,
twas that
Themselves
The ve
Into
into
my
soul,
my
aching heart.
Her
life
is
misery.
22
Looking straight
Your
hair
Your
teeth
at
me
without a blink.
is
neatly parted,
Neatly braided and beribboned.
Your lips are parted daintily,
Were not
And your
And
passion.
neath
Not
I
Not
teeth
were strung
Not merely
light alone.
THE STENOGRAPHER
The
Day
Hour
And
Sometimes
And
cramp
my
fingers
round a pencil
pad
And
Aud
And
two
That make me
But
Come
That
And
eyes.
24
"O
land of mist,
sire!
What
in store for
me?"
Sometimes
roam,
Yet not
my
unfettered
in
garden
to tarry long.
at
jolts me back to stare
letter still unfinished;
moment
the
there s
Then
"As
the rest of
it
keyboard and
7th"
and
all
to do.
You
I
thoughts
course.
TO A RECRUITING GIRL
Silly girl!
to slaughter
and
to sacrifice of
self
With your
With your
reproachful eyes,
scornful beauty.
Let him wrestle with himself
And see the light
As
To
To
kill
Silly girl!
Why
Why
And you?
Tremble
PROFESSORS IN WAR-TIME
professors, lend a
Ho,
hand!
And
wisely smile
all the world
While
is
with pain.
You know
Do
it all
you?
The
Till
web
tangled
That
strains
it
grip,
distil
from
all
encyclopaedias
To
Into the
Ho,
And
human
glance of
human
27
kind.
HOW
Have you
House on
They
For
safety s sake
at
least
told
as
much by
archaeologists.
I saw one used myself
it s now a bit more
than two years ago
men and
great big house all full of people
Well,
women
And young ones, too.
My, you d think they
And
on land
At throwing
stones
And
The
And
For the
piles
glee,
fear.
And
They
yelled
be outdone ;
28
They hurled
lift,
The
And
they,
too, yelled
They
Who
would be outdone.
went whirling
The
stones
thick,
for
life,
And
They
quarreled bravely
quarreled bravely on dry land.
29
EPITAPH OF A SOLDIER
I
I
But most
of all
Just caught
And
me
finished
me.
They
called
him
hero.
Oh
Oh
Oh
the Germans,
the dastard sons of Beelzebub,
fiendish hosts of evil!
Where
is
mercy
Where
the
to
cruel
death
that
would not be
them,
ness?
30
meek
forgive
No
quarter! no quarter!
thousand lights
beautiful in days gone by.
Coughed a
But
common chaps,
much the same
these here
re pretty
rest of us
They
as
me and
all
the
That
kill
and
die,
Are
jolly fine,
"Impossible!"
Her
"I
eyes
"No
now
them
"Maybe,"
On
till
he
s another."
she snapped,
quarter!" blazed.
d crush them
Stick
that
all like
vermin,
said,
"but,
then,
got us beat
ve no such
spunk.
We
hogs!"
bravery."
DELILAH
Did you say you re strong?
Did you say your will is free to loose and break?
Did you vaunt your precious brain,
Cunning weaver of a gossamer web of beautiful
dreams,
Cunning weaver
But
am
Your
of an intricate
will to loose
maze
is
of truth
fettered
when
will.
Your
am
And
And
am
am
is
my
self.
ice,
And
more beautiful
I,
ice.
cold,
colorless glass
And
am
On
of
my
And you
beautiful smiles,
are
my
slave.
32
my
of black
On
And
throbbing heart,
your thirsty
lips,
stone,
the fire that cracks the stone.
For you are the tree,
And I am the flame that chars the tree.
For you are longing,
And
And
am
am
resses
and
And
am
tortures.
desire,
33
sir,
To
You
Two
And
to
eddy
in
with yours.
did you do
How
I
from swirl
ask because
In summary.
Or more
my
I
it?
what you
on paper;
can t do better,
said
Just gist
Bah
sir,
lines.
THE PAINTING
He wove
That
little
in reply,
louder, please.
cannot hear;
ears are not as long as
My
34
yours."
Man
offer
To
tasty morsels
tickle
The
H unary
Man
No.
I
I
I
want
that life
is
let
me show you my
all.
the stuff
Man
The Dainty
And
husks and
the stuff of
mint.
The Hungry
Man
And
I
of horses dung,
the odor of smouldering leaves.
35
Man
The Dainty
And
your ears
With
fill
your
ears.
The Hungry
I
I
Man
The
thunderbolt
axles
Must
thrill
And my
me.
night.
Man
The Dainty
Come,
And
bird?
The Hungry
Man
The
sunlight peeping
bathed
into
in fog.
36
alleys
Man
The Dainty
I shall
The world
shall
make
for
serene abode.
Man
The Hungry
But
is as death to me.
than thoughts serene are the striv
ings and turmoils of the heart,
more to me than lovely images is the wayward
current of life.
the joy
And more
And
to
me
seek no abode;
mazes
Man
The Dainty
Then
Or
in the open.
you will
lose
your way.
Man
The Hungry
Man
The Dainty
I
distil
What
Take
matters alone
it.
The Hungry
What
The
life
Beauty.
matters alone to
crassness of
me
life.
37
Man
it
is
Life,
When
me
first?
He
When
first I
saw you,
dear.
She
Out
at the
farm?
Had
Your
eyes
me
He
Your
body, dear.
38
She
No!
He
Yes,
You
Along
To
laze
In quiet
it s
Of mine when
way
tired of folks
And
By Hunter
To
And
deep
splendid spot
I ve tried
She
Down
And
grassy swale?
39
He
Just where
d dozed away, when splash
"Some one s just jumped to dive,"
I thought, awakened.
She
Oh!
To
To
think
He
Sh! don
My
call
it
that,
thought at first
To hail the diver, but
Before I d time to rise,
He d come out from the pool.
was you. So dazed
The
Was I, I stared and took
love.
"he"
You
And
for a
so
water-nymph
you are.
She
For shame!
Why
40
He
How
could
Dead
I,
Had crackled
And whipped
The
dear?
if
dry,
had strewn
stirred,
a flood of red
I could
Into your face.
lie and hold my breath
But
And
trust
She
You
He
And so I could. But, Oh,
You were too beautiful,
My love; you were my nymph,
My
lovely
water-nymph
And
kissed
your
little feet
To me
the water-nymph.
She
And
And
that
stared so stupidly
When
When
first
first
you met me
I met you?
41
no!
He
Yes,
girl
free,
She
And
so
He
No,
My
if
was
I ll
you ask
I
say I
me when
loved you
loved you
first,
first
CURTAINS
I
Chinaman
enter the
And
the
laundry;
on the
wash,
The
Ceases.
three are as
mum
as shining
door
knobs,
And rock as they stand in their places,
Clattering their slippers on the floor
And
pressing
and sliding
their
flat-irons
on the
\vash.
And
runs
my
and
left to right
To
Ah
find
its
The
Now
kiss
Must
be
"Fi
two
Chinaman
de
my
on the counter.
"Fifty-six?"
"Fi
ty
sick!"
Two
43
And
While
And
To
on the wash.
"Nice
"Yeh,
day."
the tune of
But when
belly
waum!"
ty sick!"
I ve closed the door,
"Fi
For when
air.
halts,
And when
I leave,
resumes.
Lucy and
On
The
honeyed nothings
For when we
The
curtain
re two,
But when we
re three,
The
down and
curtain
us,
flee.
is
the play
44
on,
is
hushed.
MY BOY
There! way
Of
off
That
And
He
Hear him?
s,
To
Yes, that
Well,
my
we must
boy.
be going to the office
Can
I ll
(I ve told
But
it s
From
He ll
him that
his favorite
45
I ll
have to
And what
tell
did Jack
out!"
"Don t
my
boy,"
But what
(I do
the use?
it
more
him.)
all
"Now,
cut that
While
out!"
far
from
My little
boy.
I bet
he
s all
DANDELIONS
He
And
all himself.
"Put
these
dangling flowers
And, thankful
Him
like
the dandelions
46
THE OTHER
SIDE
Admiringly
Rushing in
Whereon
No
Seemed of
Grave
emissaries
On
the tablet of
post-house
Transformed
itself
into a longish
windowed thing
of brick.
The maid
And
47
Strange!
sides,
And
as
it
now
betrayed
itself
an unfamiliar longish
windowed brick,
My heart was troubled.
So might a friend you d known for years
In a moment of ill-considered act or word
bit of
Of
I
unknown
Out
of the side I
Tis well
The
The
knew
we know
my
side.
soul
And
see the
me
that
seen by you.
MUTUAL UNDERSTANDING
My dog and I, we get on very well
Oh, very well, indeed. We understand
Each other perfectly, you see. Each swish
Of his stubby tail, each upward pleading look,
Each choppy yelp or squirmy growl, is clear
To me as any word of man; it needs
No
all
known
clear to me.
We
On me
as psychologically dog,
My
I m busied
when
wrinkle
sure he thinks
with some doggishly correct
at least
Intelligible act or thought
His look is all approval. So the moral
By misinterpreting each other wholly
And
Could
quite so sympathetically
49
chum.
A CONVERSATION
You
I sink
my
talk
THE DREAMER
You and
Clad
FAILS
OF SUCCESS
mountain top
You went
Over
You
round,
But on you
pressed, tireless,
Intent, strung,
50
to the sky,
And gazed on
went
Unerringly, like sail-boats
And
And
suddenly
it
fir
me
forth,
seemed
were camel
they
s-hair
brushes
signs on the sky,
the signs that they wrote were
Heavy-sailing clouds in fantastic forms;
Writing a language of
And
And
as I
that
gazed
was
in the sky
and
lost the
hang
of all
near,
To
Once
I strayed
to a great
salt lake.
Twixt
There
many
gulls
Only
51
And
fly
out of sight,
Only
And
back to
its
starting point;
lengthened and
shortened
And
It
and
criss-crossed back
seemed
to
me
forth,
kites
Moored
And
as I
that
I
was
near,
seemed
For the
That
And
Only
kites
were
my
my
hands and
fly
circled restlessly
aspired to heights
and
far-off distances,
wonted
tracks.
off
DISCORDS
Dearest friend, I pray you for silence.
I know you mean to banish sorrow from my mind,
Exorcising with your cheery voice, recounting cheer
ful things.
friend,
You
have mercy!
my
soul,
Mournful and
You
rulously,
a weft,
will seep
away
53
And
But meanwhile
Silence, silence,
LOVE
Fd read of it and dreamt of it
And longed for it;
Fd thought it must be chivalrous and vast
And nobly heaven-storming,
The word had set my thoughts on knights
And valiant combat, humble worship,
Lily smiles received in ecstasy.
But now I know it s more than
this, far
more,
And
It
A
It
54
OUR LOVE
Our
And
carolling, carolling
Madly
in its
abandoned
flight
Our
love
is
love.
trembling, dear,
Deep-glowing
Like golden sunbeam darkened
in red wine,
that
warms our
hair,
Warming, my
Burning,
my
Our
is
love
beloved,
radiant blessed love.
trembling, dear,
Deep-throbbing
In
its
And
ecstasy of happiness,
weeping, weeping
Shyly, blissfully,
Overcome with
Trembling,
Trembling,
my
my
beloved,
radiant blessed love.
55
its
joy,
DANGLING CORPSES
I
know
Shakes
that
in
which
the
livelier
wind
in the
the street.
wind
O ershadowing
the street.
the life
That simmers on
the street.
And
casts a
shadow.
Upon
TO DEBUSSY
"La
Cathedrale
Engloutie"
That
way nowhence,
nowhither,
Now curling into some momentary shape, now seem
ing poised in space
Like a faint mist that rises and fills before me
And
passes;
That wanders
fitfully illumined,
irresponsibly,
unbid
flowing
no
whence, nowhither,
Now
now seem
me
And
passes;
So passes through
my
ear the
memory
of the misty
strain,
So passes through
dreamy
my mind
strain.
57
the
memory
of
the
DIRTY SPRING
The
with muck,
snow and mud,
Splashing recklessly
heavy-footed horses trot along.
Down from the snow-encrusted roofs
As
An
The
Where
and
they
gently
An
The
The
The
Therefore,
my
is
gone,
to cleanly
warmth
You must
not despair
When the passage from old to new is dirty
When you ve left the old realm of glittering cold
And have not yet reached the new realm of glisten
;
ing
When
When
And
warmth;
back of you,
is off ahead of you,
and
in a welter of mud.
splash
struggle
you
dead tradition
is
58
AN EASTER DAY
Tis Easter day to-day!
jubilant thanks
streets,
How
The world
To
I
About
too,
would drown
my
thankfulness
voice
among
the thousand
voices
And
so I let
my
joy,
floor
To
And
I
as I
met
who
a friend
I tried
day.
wandered, free
to hold
him on
To sing with me a
To him who made
the day.
him
He
scurried,
rabbit-fashion,
off
into
cross-sur
mounted house
Where
SUMMER
The
lazy day
It
drowned
is
is
IN
God.
THE WOODS
humming,
in a
languid drone,
There
air that
lulls.
An
And
That
Now
Now
turned
floats
in
its
buzzing
flight
hum.
It s all
That
it
to a
droning revery
off there before me,
it
60
murmur
When
it
my
In lazy
the rustle of
soul
flight and shy,
I peer through eyes
And when
half-opened at the
sky,
It
among themselves
As
Then
What
is
Timidly
know
it
is
mid
little
The
air,
patch of silver
and the darker earth.
trees
river!
61
in the air.
I feel it
all
about
me
Whining out
Of
That sway
Evil
in lazy apathy.
And
let
me
air
with a thunderbolt
breathe!
A MOONLESS NIGHT
m
swallowed up in night,
That, flapping noiselessly
I
The
silence
gnaws
into
me
They do but
close
and
shiver.
THE RAIN
life-giving rain!
Quickening
Drench my loosened
tempestuous flood,
Trickling down rivulets that earthward
plunge,
my
to kiss
Eager
thirsty feet.
That
splashest headlong
gray vault,
Embrace
Cool
its
down from
my naked body,
fevered yearning.
rain, beneficent,
That
whipping rain
Play upon
Happy
my
laughing breasts,
to kiss thee, rain.
4VATER
Rain and snow and
The
The
hail
and
ice,
Man
is
artist.
it
And make
a tear!
63
THE MOTH
Fluttering, fluttering,
mad
Flitting across
my
vision
Drab-white
And
Powdered
Clings, nondescript
First the silence of
The bang
Then the
fluff, to
my
palm.
life,
of fate,
silence of death.
Nothing to me.
Anything to God ?
HELPLESS REVOLT
have no respect for what is.
can not mend and patch,
I can not bend my soul to the twist
That will make it fit with the brutal
I
That
My
make
fact,
will
it
LIBERTY
No, Liberty, they
shall not
They
your
With
all
life
make you
you
die.
to the wall
and choke
out
and dismal
efficiency-mongering.
Or even so, will you not slip into the hearts of many,
When the few have thought to down you,
And
To
all their
Come
We
We
And
We
We
But
ll
take
my
in
very truth,
hand,
woods and
live
on
roots,
ll
ll
ll
DUST
Dust everywhere!
cannot see things for the dust-forms
A
I
Then
But then
in a fog.
ploughing
see!
Off there a
fire
dust
And
But
Where
is
still
a thicket
WINGS
had wings to lift me to the moon,
d fold them snugly about me and walk
If I
I
my
garden
plot.
My wings
enough
to lift
hillock s crest;
That
is
why
66
me
to the
LONELINESS
Vaguely fretful, up and down the lonely streets I
walk
And walk with neither aim nor thought, but like a
shadow stalk
Along, a sullen restless shadow, lifeless and yet alive,
Not with the life of vigor live, nor life of such as
strive.
The
And
and low
lower hang the sullen clouds,
as
were they
fain to crush
Love,
think
if
life
it
hush.
would ring
With
sing
And
rain,
VEXATION
Vexation rules my soul.
I d take a keen delight in giving pain,
In stepping on your toes and pinching you and
tweaking you,
In lashing you with venomed tongue.
How hard to keep from slapping your face!
How
maga
zine
Her
The
crinkled face,
a mouth,
spit on the earth, I know.
And if he d had
He would have
What
The
yawning
cats
Had
I jostle
68
through!
Tis good
to live,
you say?
good to live to
a sorry mess of living.
Show me a happy man!
I ll box his ears.
Why,
Make
yes,
tis
see
them
SNARED
Ensnared on earth,
The
It
from
found no peace.
They would
And when
it
sought a
moment
solace
mountain peak
Beyond the din of matter,
Unseen powers pulled it down and choked
on a
it
In a fume-filled pit.
It tumbled cheerlessly from place to place;
It would have skyward flown
But that they held it snared on earth.
It gasped for breath, yet could not die.
And so it tumbled, tumbled, tumbled on the
earth.
THE SOUL
Lo! I am many.
There are many chambers in my soul
With windows looking out from one to
You
other.
at
you from
there.
Sometimes
am
to find
me
in,
gone,
chamber of stormy
to the
desires,
And
high
converse hold with a shadow left behind to
mock
at you.
My
Perhaps
I
it s
of
just as well
you re deaf.
Where many
sing,
Here joy
serenity.
70
Where
Nailing planks.
I
And
it
set to
There
is
When,
littered o er
with books
measuring rods;
pleases
me
work
to find
room
I often fancy,
two
an answer.
cannot
tell.
And many
I
do not
other chambers in
know them
my soul
You
I
there are
all.
that frighten
I like
rooms
its
countless
I like to flit
room
to
And
fool you.
If you seize me here,
Lo
For
me;
am fled and
am many.
room
Lord, preserve
Teach me
And make
my
soul
strong,
And make
That
it
it
wing
aloft
it
pressing weight
it
That
Who
it
And
light,
despise itself
RETURN
TO
CIRCULATION DEPARTMENT
202 Main Library
GENERAL LIBRARY
U.C.
BERKELEY
6000733^4
4701t>i