Rabbi Nachmans Wisdom
Rabbi Nachmans Wisdom
Rabbi Nachmans Wisdom
WISDOM
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
Shevachay HaRan
Sichos HaRan
By RABBI NATHAN
O F NEMIROV
RABBI A R Y E H KAPLAN
Edited by
R A B B I ZVI A R Y L H
ROSEMFELO
w w w . h e b r e w b o o k s . o r g
T A B L E OF CONTENTS
Translator's Preface
PART O N E :
Page
Compiler's Introduction
31
PART T W O :
The Wisdom of Rabbi Nachman (Sithos HaRan)
103
254
259
The Tales
284
Other Teachings
293
303
His Attainment
314
His Opposition
347
On Avoiding Speculation
Meditation
Conversations
351
...
364
370
APPENDIXES:
A.
429
B.
449
C.
On Breslov
455
INDEX
457
Facing
Page
33
431
446
447
TRANSLATOR'S PREFACE
It seems that it is more than coincidence that I am writing
this introduction on the 200th anniversary of Rabbi Nachman's
birth. The more one studies his life, the more one realizes
that everything he touched was filled with significance.
Rabbi Nachman is one of the best known and most often
quoted of the Chassidic masters. A great-grandson of the Baal
Shem Tov, he added an entirely new dimension to Chassidic
teachings. Even after two centuries, his teachings have a meaningful message. Now, as before, he speaks to seeking generations.
To some, Rabbi Nachman is best known by his stories.
These may be counted among the great classics of world
literature, possessing profound depth that speaks to the very soul.
To others, Rabbi Nachman is the Great Kabbalist. His
teachings shed light on some of the deepest mysteries, while
at the same time enhancing them with meaning for the most
average individual.
Still others know Rabbi Nachman through his main teachings. He stresses Hisbodidussecluded prayer before G-d. He
taught that one should never lose hope, and that good points
are to be found in even the most debased individuals. His
doctrine was one of joy, stressing that a man must find cause
for happiness in everything that befalls him.
To his followers, however, Rabbi Nachman is more than
all this. He is "the Rebbe"the teacher, the guide, the master.
His teachings are not the abstract thoughts of a past generation,
but living words of inspiration and wisdom for life today.
This work is.a translation of Shevachay HaRan and Sichos
HaRan, a combined work that was first published several
years after his passing. It contains his most often quoted teachings,
its subjects ranging from simple everyday advice to the most
esoretic Kabbalistic mysteries. It is where the Rebbe presents
a way of life that has both depth and meaning.
Herein is told
an infintesimal portion
of the awesome holiness of our Rebbe;
may a Tzadik's memory be a blessing,
his goodness, his piety,
and his holy ways in serving G-d.
Also recounted is his pilgrimage
to the Holy Land.
He is the Rebbe, the sainted Gaon,
the holy Tzadik, foundation of the world,
his eminence, our lord and master,
the precious exalted lamp,
the treasured concealed light
his gl'orious holy name is
RABBI
NACHMAN
OF
BRESLOV,
may the memory of the holy Tzadik be a blessing;
his praise is hushed
Author of the Likutey Moharan
and other sacred worJcs.
pb
<Vr
1 D
INTRODUCTION
I , Rabbi Nathan, son of Eabbi N a f t a l i Hertz of
Nemerov, f u l l y realize than an account of our awesome
holy Eebbe's life should be w r i t t e n .
I have therefore recorded a small portion of his
saintly ways, f r o m his earliest perception u n t i l his departure f r o m this w o r l d i n peace. I myself heard some
of these accounts f r o m the Eebbe's holy lips. Others
were gleaned from those who knew h i m d u r i n g his
lifetime. Much of what is w r i t t e n here was seen w i t h
my own eyes.
The Eebbe had much opposition, and I know fully
well that many w i l l not believe these accounts. I w i l l
not let this deter me. M a n y people yearn f o r these
words and have urged me to publish this volume.
Deep inside, m y heart tells me that these words
should be published for the sake of those who would
follow them. I t does not matter who initiated them.
they are obviously pure and holy ways. H o w can I
withhold this volume f r o m those who sincerely t h i r s t
for i t t
The t r u t h is its own witness. Look at the Eebbe's
w r i t i n g s w i t h an unprejudiced eye and you yourself
w i l l see that he revealed concepts that cannot be perceived w i t h the unaided human intellect. These teachings could only be attained from the highest source
through holiness and p u r i t y .
Ps. 78:6.
Bnai Aliyah.
I N T B O D U O T I O I T
3
3.
Ezek. 53:13.
4.
ba. 60:5.
The words of a man's mouth are as deep waters,
A FLOWING BROOK, A FOUNTAIN OF WISDOM.
Proverbs
11:4
PART I
THE
PRAISE OF RABBI
NACHMAN
Shevachay HaRan
OOitro!
ot
OShepetovki
Q
Brody
OKremenelz
Zwlav
OPolonnoyi
O Lemberg
0
O Oslropol
O Sighcl
Olui
Knhina{
29
1M UU
T H E PRAISE OF RABBI N A C H M A N
1. As a small child, the Rebbe decided that he would
detach himself completely from this world. H i s first
step would be to stop having any pleasure from eating.
Realizing that he was still growing and could not give
up regular meals, he decided that he would swallow his
food without chewing i t . I n this manner he would not
derive any pleasure from i t . He continued doing this
u n t i l his throat became completely swollen.
When the Rebbe recounted this, he mentioned that
he was only six years old at the time.
We once heard of a great Tzadik who swallowed
his food without chewing i t , and this was considered
very unique. The Rebbe d i d this when he was just a
child.
2. A s a young child, the Rebbe wanted to l i t e r a l l y
fulfill the verse (Ps. 1 6 : 8 ) , " I have set G-d before me
constantly. ' He continually t r i e d to depict G-d's ineffable Name before his eyes, even while studying w i t h
his tutor. His thoughts were so occupied that he often
did not know his lessons, making his teacher very
angry.
1
1.
His
P E A I S E S
fell. No matter what happened, he would remain devoted to G-d to the very best of his ability.
6. The Rebbe became accustomed to constantly
begin anew. Whenever he fell from his particular level,
he d i d not give up. He would simply say, " I w i l l begin
anew. I w i l l act as i f I am just beginning to devote
myself to G-d and this is the very first t i m e . "
This happened time and again, and each time he
would start all over again. He would often begin anew
many times i n a single day. F o r even i n the course
of a day there were many times when he would f a l l
away from his high level of devotion. B u t each time
he would start again, no matter how many times i t
happened, even w i t h i n a single day.'
0
1s
1s
His
P B A I S E S
10
RABBI
NACHMAN'S WISDOM
beg and
sorts of
that G-d
He kept
engaged
18.
19.
20.
His
P R A I S E S
11
Besides this, the Rebbe made use of every published prayer he could find. He went through a l l the
books of prayers available, and there was not a prayer
that he d i d not repeat countless times. He recited them
all, the Psalms, the Shaarey Tzion, the prayers printed i n the large Sidurim. H e poured out his heart
i n every possible prayer and supplication, even those
printed i n Yiddish for women. Not a single one was
omitted.
The Rebbe also had the custom of reciting a l l the
supplications following each day's Maamodos.
He
would say the prayers for a l l seven days of the week
at one time.
H e also had the practice of chanting only the
verses i n the Psalms speaking of prayer and the cry to
G-d. He would go through the entire Book of Psalms
i n one stretch, saying only these verses and leaving
out the rest.
B u t beyond a l l this, the main thing was his own
prayers, emanating from his heart i n his own language.
H e would pray and argue before G-d, making up petitions and arguments as he went along. He would beg
and plead that G-d make h i m worthy of true devotion.
I t was prayers such as these that helped the Rebbe
achieve his greatness. We heard this explicitly from
the Rebbe's own holy lips.
2]
22
12
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
His
P R A I S E S
13
25
14
RABBI
NACHMAN'S WISDOM
27.
His
P B AISES
15
16
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
His
P B A I S E S
17
31.
Shevachay Mottaran 3 ( # 3 )
18
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
His
P R A I S E S
19
33.
Cf. Kesubos
17a.
20
His
P E A I S E S
21
37
22
41
21. The Rebbe had another great battle i n subduing his enjoyment f o r food. A t first he made no
38. Sec Sichos 160-162.
39. I n Ossatin, where he lived between the ages of 13 and 18.
See Chayay Moharan 25b ( # 2 ) , 26a ( # 5 ) , Sichos 117.
40. Rabbi Yeshiah was a leading disciple of the Baal Shem Tov,
and was the one to whom he entrusted his ethical will Tzavaas HaBaal
Shem Tov. The traditional date ascribed to his death is 22 Iyar, 5534
(May 21, 1794), but this must be emended to an earlier date on the
basis of what is written here. Rabbi Nachman left Ossatin around 1790.
41. This was also carried out with great secrecy, see Avenehah
Barzel, Sichos VeSipurim # 1 4 .
His
PBAISES
23
24
His
P B A I S E S
25
43
42.
43.
44.
26
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
His
P R A I S E S
27
46.
47.
48.
Moharnat
11a.
28
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
For, reading these accounts, a person w i t h some i n telligence w i l l realize that even the Rebbe faced such
49.
50.
Hab. 2:3.
Sanhedrin 29a.
His
PRAISES
29
51.
52.
Deut. 30:19.
Avos 3:15.
H i s
P B A I S E S
T H E PILGRIMAGE
1. Before his pilgrimage to the land of Israel,
Rabbi Nachman journeyed to Kamenetz.'
Great mystery surrounded the entire t r i p . The
Rebbe suddenly left his house and said, " T h e r e is
a journey before m e . " When he left his home i n Medvedevka, taking the route to Medziboz, he said, " I
am going, but I myself do not know where*."
He came to Medziboz and stayed there for a few
days. There he was informed from on high that he was
to travel to Kamenetz . He then left and continued
along the way.
Rabbi Nachman travelled w i t h the utmost simplicity.
Although he was a famed leader, he travelled like the
simple folk, without any pomp or ceremony. He very
emphatically warned his attendants to be v e r y careful
not to reveal his identity. Wherever he went, he was
completely unknown, travelling i n absolute anonymity,
like an ordinary merchant.
3
34
R A B B I NACHMAN'S WISDOM
His
P B A I S E S
35
36
find
8. The Rebbe was addressing his middle daughter Sarah, and from
the narrative it appears that she was already engaged. Although the
engagements of her older sister Udel and younger sister Miriam are
recorded in Chayay Moharan, there is no mention of Sarah's engagement
This also appears to indicate that she was engaged before Rabbi
Nachman's pilgrimage. I t can be calculated that Udel was approximately
eleven at the time, Sarah, nine, and Miriam, eight
His
37
P R A I S E S
9. 1 Sam. 3:18.
10. Rabbi Nachman left his home just two weeks before Napoleon
launched his Egyptian campaign from Toulon on May 19, 1798. This
resulted in a state of war between Turkey and France and ultimately
involved Rabbi Nachman.
11. There is absolutely no record of his attendant's identity.
12. Lag B'Omer that year fell on a Friday. Rabbi Nachman spent
the Sabbath in Sokila, where he saw Rabbi Menachem Mendel of
Vitebsk in a vision. See Chayay Moharan 31b ($8), 9c ( # 3 0 ) . Rabbi
Menachem Mendel had settled in Israel in 1777, and passed away in
1788, just ten years earlier.
13. Rabbi Nachman spent Shavuos in Kherson and it was here
that be beard the thunder of Sinai. Ibid. 31b (J4).
38
15
14.
15.
Ounav.
name,
His
P R A I S E S
39
Regarding the vision they saw that night, see Ibid. 32a #9.
40
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
18
Not realizing that they were refering to the mysterious stranger, they asked the attendant, " H a v e
you asked your master, Rabbi Nachman of Medvedevka,
i f you should travel w i t h this m a n ? " He answered that
His
P R A I S E S
41
They asked him, ' Yesterday you said that you were
a Cohen. H o w can you now tell us that you are a
Yisroell" He answered, "Cohen is the attribute of Mercy* . Yisroel is another attribute. Thank G-d, I have
both a t t r i b u t e s . "
They stormed at h i m , " I t is obvious that you are
one of the oppressors. Y o u are using tricks, t r y i n g to
hide i t ! " They began to hate h i m bitterly, h u r l i n g every
possible insult at him. F o r many days, they cursed h i m
i n every way imaginable. One of the pair was especially
ugly i n his words toward the Rebbe.
The Rebbe made every attempt to be friendly w i t h
1
19.
20.
tribes.
21.
42
23
25
22.
23.
24.
grandson
25.
of Rabbi
His
P R A I S E S
43
26. Most probably Rabbi Yosef Moshe Likvornik, who was Magid
of Kamarna, and later Rabbi in Sadgora, where h ^ passed away on 24
Tishrei 5562 (1801). His son Rabbi Yeshiah was also Rabbi in Sadgora,
ant! passed away on 12 Cheshvon 5589 (1828). (Private communication
from Rabbi Schmuel Mendelson, a descendent of the above.)
44
His
P B A I S B S
45
46
31
34
His
P R A I S E S
47
48
Berashis Rabbah
105b.
His
P E A I S E S
49
50
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
40
14. A t that time, France was at war, having i n vaded the Sultan's t e r i t o r y i n E g y p t and Palestine '.
The news reached Istanbul that war had broken out
and the French were P a t r o l l i n g the Mediterranean. I m mediately, the Jewish community forbade any Jew to
leave the city and travel by sea. The Rebbe ignored a l l
this and was w i l l i n g to risk everything.
4
43
His
P R A I S E S
51
44.
45.
Job 37:12.
Ps. 107:26.
52
47
48
15. A f t e r a day or two, the ship found itself w i t h out d r i n k i n g water. A l l the water had been used up,
except for one barrel of p u t r i d , bad smelling water,
crawling w i t h worms. This water was carefully rationed
to the passengers, one measure to each person. The
danger of thirst grew more serious than a l l previous
perils.
A l l the passengers, men, women and children, began
to pray from the depths of their hearts . Suddenly a
great wind began to blow, sweeping the ship along,
and w i t h i n two days they sighted land. They had a r r i v e d
at Jaffa, the p o r t of entry to Jerusalem.
49
46.
47.
48.
49.
Gen. 42:15.
Jonah 1:12.
Ps. 107:29,30.
See Sichos 39.
His
P R A I S E S
53
52
50. 1 K i . 12:15.
51. "Remember the Covenant" (of Abraham). I t is so called
because of the Selichos said that day.
52. Rabbi Nachman arrived on Monday, the day before Rosh
HaShanah of 5559 (September 10, 1798).
54
R A B B I NACHMAN'S WISDOM
54
57
53.
54.
55.
56.
57.
Judges 9:17.
Shabbos 11a.
Regarding the concept of four steps, see Kesubos
see Sichos 4 1 , 42, 45.
Cf. Sichos 21.
11 la.
His
PRAISES
55
58.
56
His
PBAISEB
57
59.
58
60. Chayay Moharan 45a (38), Sichos Moharan 21b f., Yemey
Moharnat 39a, Avenehah Barzel p. 18 (*15).
61. Rabbi Zvi Hirsch ben Avraham of Horki (or Gorki). One
of the leaders of the Tiberias community, he was later involved in the
dispute between Rabbi Schneur Zalman and Rabbi Avraham *Kalisker.
See Nissan Mindel, Rabbi Schneur Zalman of Liadi (Kehot, N . Y., 1971)
pp. 229, 303 (pote 13).
His
PRAISES
59
is
60
His
PBAISES
61
65.
Ps. 118:23.
62
66.
Lam. 1:2.
His
PRAISES
63
67
64
71
His
PRAISES
65
66
RABBT N \ C H M A N ' S
WISDOM
75
IR
TJ A T R K P
67
77
RABBT N A C H M A N ' S W I S D O M
had taken Jaffa on March 7, and began marching on Acre on the 14th.
He arrived there on March 20, just a day after Rabbi Nachman left.
78. Shabbos 132a, Pesachim 83a.
His
PBAISEB
69
at Jaffa, Commander
the line ships Theseus
Smith led the defense
May 17.
70
80.
I Sam. 5:12.
His
PBAISBS
71
72
His
73
P R A I S E S
81. Brand Wach in the Hebrew, from the German for fire watch.
From Yemey Moharnat 111b it appears that this is a form of harbor
patrol.
74
82.
His
P E A I S E S
75
84
84
83.
Ps. 107:30.
84. Ibid.
85.
86.
Ibid. 26.
Ibid. 27.
76
RA4BI NACHMAN'S
"WiftDOM
there
fli
no logical way
His
PBAISES
77
87
78
90.
state of
91.
92.
His
P B A I S E S
79
80
do i f
there
How
This
The Rebbe thought along these lines u n t i l he understood how he could keep all the commandments i n this
manner. H o could continue to serve G-d even i f he were
sold as a slave i n the most distant land.'*
No sooner had the Rebbe a r r i v e d at this conclusion,
when they sighted land. I t was the night before Passover, and they a r r i v e d at the island city of Rhodes, a
great city unto G-d. They knew that this city had
a t h r i v i n g Jewish community. Here they would be able
to buy Matzos for Pesach and wine f o r the F o u r Cups.
Big
PBAISBS
81
82
Ps. 92:2.
His
P R A I S E S
83
84
101
His
P B A I S E S
85
03
104
102.
103.
104.
Isa. 40:29.
86
107
105.
106.
107.
His
P R A I S E S
87
09
108.
109.
Isa. 10:14.
Shabbos 97a.
88
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
His
P R A I S E S
89
0
110. The only major island in the Black Sea is Serpent's Island,
opposite the mouth of the Danube. It is also called Fidonisi and Zmetnyj.
111. On the way home from Galatz, Rabbi Nachman passed through
Iasi, Teplik and Uman. He also visited Rabbi Leib, the Grandfather of
Shpola, and saw Rabbi Yekusiel, the Maggid of Terhovitza, when he
passed through nearby Kornibolad. See Chayay Moharan 32b (517, 18,
21). Immediately upon his return home, he went to visit Rabbi Schneur
2?lman (later of Liadi) in Liozna. Avanehah Barzel p. 34 ($46).
112. Shabbos 33b, on Gen. 33:18. Cf. Rashi ad loc.
90
115
114
113.
114.
115.
116.
117.
Chagigah 15b.
Shabbos 88b.
Baba Basra 158b.
Lekutey Moharan 66:4, Sichos 11.
Prov. 17:26. Cf. Sanhedrin 105b.
His
P B A I S E S
91
118.
92
180
119.
120.
121.
122.
Makkos 10b.
Cf. Yebamos 79a, Sotah 8b.
Hos. 14:10.
Ps. 92:16.
181
and
His
93
PBAISBS
30. W h i l e i n the H o l y Land, the Rebbe was constantly involved w i t h Torah and prayer. E v e r y day he
would write down what he perceived i n the Torah.
When the Rebbe spoke about this, he said, " T h e
difference between the understanding of the Torah i n
the H o l y L a n d and elsewhere is like the difference
between east and west."
E v e r y day people came to him, great and small
alike, to serve him and thereby hear his awesome holy
words of wisdom.
31. The Rebbe was once visited by one of the renowned leaders of the H o l y Land. This leader was
universally respected, and was reputed to know the
entire Talmud by heart. He was also one of the masters
of the Kaballah.
When he visited the Rebbe, he asked a l l those
present to leave. They were left alone together, except
for the Rebbe's attendant who remained.
The leader pressed the Rebbe, saying, " I know
that your excellency d i d not come to the H o l y L a n d
like most people. They arrive w i t h constricted consciousness, merely to walk four steps i n the H o l y L a n d and
thus be w o r t h y of the F u t u r e World'* , or for similar
small minded reasons.
" B u t your excellency certainly a r r i v e d here i n a
state of expanded consciousness , to accomplish great
acts of devotion. There are many points of devotion i n
the H o l y Land, and we long to know into which of
these points your excellency has entered. I f you reveal
3
124
94
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
Cant. 8:6.
His
95
P R A I S E S
127
96
130
His
P R A I S E S
97
98
His
99
P B A I S E S
1 3 3
134
135
100
His
101
P R A I S E S
after
137
102
1.
2.
3.
135.
105
106
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
the gates of his own heart. The heart is hidden and the
gates do not open to another .
4
His
107
W I S D O M
emphasized
the
high
level of
108
RABBI NACSMAN'8
^f8W>M
His
109
W I S D O M
14
17
110
RABBI NACHMAN'S
most
tlie
people,
of punishment".
path
WISDOM
to devotion
22
His
W I S D O M
111
53
55
54
23.
24.
25.
26.
112
30
31
27.
28.
29.
30.
31.
Ps. 142:3.
Taanis 3:8 (19a).
Alim LeTerufah 254.
Kiddushin 36a.
See below 69.
His
WISDOM
113
34
114
35.
36.
His
115
W I S D O M
38
39
116
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
His
117
W I S D O M
43
45
44
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Eccl. 9:10.
1 Sam. 3:18.
Berashis Rabbah 44:19.
Gen. 15:12.
See below 112.
Literally "an honorable Jew" in Yiddish.
Lekutey Moharan 66.
118
exempted by G - d / but this is only true when one actually desires not to be exempted.
You may be under duress, but you should not be
satisfied w i t h the fact that you are exempt. Y o u must
continually long to b r i n g this good desire to f r u i t i o n .
F o r when you are not w i l l i n g to be satisfied- w i t h the
fact that you are under duress, the desire to complete
the task is i n itself very beneficial. F o r then, even i f
you find the task impossible, you have a w o r t h y accomplishment i n the desire alone.
50
5 3
54
His
119
W I S D O M
120
57.
58.
H i s
121
W I S D O M
60
45
122
yourself and
always to be
43
is one of the
G-d
45
47
H i s
123
W I S D O M
2:210a,
229b; Ramban
on Gen. 49:33,
Pardes
124
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
71. This was said during the summer of 5569 (1809) shortly before
Rosh HaShanah. Chayay Moharan 15b, Parparos LeChochmah B 5:5.
H i s
125
W I S D O M
72. Prov. 13:25. The lesson in Lekutey Moharan 5:3 which also
discusses this was given on Rosh HaShanah 5570 (1809), shortly after
126
the Rebbe told this parable. See also Lekutey Halachos (Orech Chaim)
Yom Tov 2:2, (Yoreh Deah) Hechshar Kelim 2:2.
73. Tzachtzachm, the lights above the first emanation of Atzilus.
See Pardes Rimonim 11, Lekutey Moharan 24:8.
His
127
W I S D O M
I f you d i d not forget, i t would be u t t e r l y impossible to serve G-d. Y o u would remember your entire
past, and these memories would d r a g you down and
not allow you to raise yourself to G-d. Whatever you d i d
would be constantly disturbed by your memories of the
past.
B u t G-d has given you the power to forget and
disregard the past. The past is gone forever and never
need be brought to mind. Because you can forget, you
are no longer disturbed by the past.
This is very important to consider when serving
G-d. Most people are distressed by past events,
especially d u r i n g prayer. When a person recites his
prayers, his thoughts are constantly disturbed by memories of the past. He may think about his business or
household affairs, w o r r y i n g whether he d i d something
wrong or neglected something important. W h i l e attempt i n g to serve G-d through prayer or study, he might
become troubled by his many sins and shortcomings.
This is a universal problem, and each person knows
his own difficulties.
The best advice f o r this is simply to forget. As soon
as an event is over w i t h , forget i t completely and never
think about i t again. Understand this well, for i t is a
very important concept.
7,4
75
74.
4:5, 6.
75.
Rabbah
1:34.
Doeh) Sefer
Torah
128
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
77
78
Rabbah
19:2.
His
129
W I S D O M
80
79.
80.
130
83
84
His
131
W I S D O M
87
88
. 86. In the Talmud (Berachos 15a), the order of the day is given
as "defecate, wash the hands . . . and pray." In the beginning of the
Pri Etz Chaim, a Kabbalistic reason is given for this, and therefore,
many were very stringent about moving their bowels before worshipping,
even i f it would mean delaying their prayers long past the proper time.
87., Berachos 25b.
88. Ibid. 23a.
89. I n Orech Chaim.
90. Ibid. 91:1. See below, note 243..
91. Berachos 14a. See below, note 205.
92. Approximately 72 minutes.
132
not keep himself from worship and study just for the
sake of mere qualm which i n itself is unnecessary strictness and foolishness.
The best thing is to worship as soon as you wake
up i n the morning. I f you can easily attend to y o u r
needs, then, do so, but i f not, pray immediately. Even i f
you have a slight feeling i n your bowels, i t can be
ignored.
You should also not spend too much time i n the
lavatory i n general, for this can cause a l l sorts of
ailments and severely damage your health. This is especially true i n lavatories where one must squat," f o r
remaining i n such a position too long can result i n
a serious case of hemorrhoids. Y o u should therefore
avoid too much time there.
I n general you should not seek unnecessarily harsh
disciplines for these can lead to serious depression. *
W h a t might have been w r i t t e n earlier was not said
for our generation.
The Rebbe himself had made this error i n his
youth, doing many unusual things to achieve bodily
p u r i t y . He went so far that he endangered his health
and even his life. B u t finally he realized that i t was
foolishness and a waste of precious time.
For i t is actually impossible to ever p u r i f y the
body completely of a l l waste matter. Even a person
who fasts from Sabbath to Sabbath must still move
his bowels, even at the end of the week. He may have
gone several days without food, but something s t i l l remains i n the body.
9
His
W I S D O M
133
32. Strengthen yourself i n faith, completely avoiding a l l speculation. Do not engage i n philosophy, but
believe i n G-d w i t h innocent f a i t h .
I t may seem that the average person is very far
from philosophical 'nvolvement, but many embrace i t to
some degree. Everybody philosophizes. Even young
children often have confusing theories.
97
134
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
as to their integrity and they can be relied upon w i t h out question. A l l one must do is follow i n their footsteps, believing i n G-d w i t h innocent simplicity, and
keeping commandments of the T o r a h as taught by our
holy ancestors.
When a person is sincere and unquestioning, then
he can be w o r t h y that G-d illuminate h i m w i t h the
aspect of Desire, which is even higher than Wisdom' .
The attribute of Wisdom is actually higher than
F a i t h " . S t i l l one must avoid the wisdom of speculation
and rely on faith alone. F a i t h has great power, and
when one follows its path, he can achieve Desire, a level
even higher than Wisdom.
When one is worthy of Desire, he feels a great
longing and yearning toward G-d. This feeling becomes
so intense that he does not know what to do. A n d
he cries out
B u t there is a philosopher i n every man's heart.
He is the E v i l One, who raises questions i n one's mind.
We must humble h i m and eject him, strengthening
ourselves i n faith and emptying the heart of all
questions.
8
His
W I S D O M
135
01
100.
101.
102.
Num. 14:21.
Isa. 6:3.
Below, 53.
136
IM
103.
104.
His
W I S D O M
137
138
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
AeMUNaHFaith
Aleph
Mem
Vav
Nun
Heh
1
40
6
50
5
BaNiYMChildren
Bais
Nun
Yud
Mem
2
50
10
40
102
102
35. The Rebbe said, " G r e a t atheism is coming to
the w o r l d . "
Many times he told us that the world's many sins
are resulting i n great disbelief. H a p p y is he who is
strong i n his faith.
The Rebbe said that the fact that he is predicting
this w i l l not prevent this G-dlessness and confusion
from increasing.
Thousands of years ago, Daniel and others predicted
that this would happen i n the days before the Messiah.
They said (Dan. 12:10), " M a n y w i l l p u r i f y themselves
and be refined, and make themselves shining white.
The wicked w i l l be evil, and only the wise shall under104
stand."
I t has already been predicted that there w i l l be
great temptations before the Messiah's coming, where
" m a n y w i l l p u r i f y themselves and be refined, and make
themselves shining w h i t e " i n faith. Fortunate indeed
is one who resists these temptations and remains firm
i n his belief. He w i l l be worthy of all the good promised
to us by the prophets and sages of old.
to donate a sum to charity. When the other replied that he had no money,
the Rebbe told him to have faith in its stead. Sichos Moharan 27a (#32).
The individual in the story is identified as Rabbi Dov of Tchernin, one of the
Rebbe's earliest followers. His daughter later became the second wife of
the Rebbe's grandson, Avraham Dov. Kochavey Or p. 24 (note 5 ) .
106. See below, 220. For a reason, see Kochavay Or p. 97 (note 19).
His
W I S D O M
139
K n o w i n g full well that this has already been predieted, i t would seem ridiculous for one to succumb to
any temptation to abandon his beliefs. I t would seem
obvious that every Jew would have enough intelligence
to remain firm. B u t still i t is a great t r i a l . Many w i l l fall
away, and for this reason i t is w r i t t e n that " t h e wicked
w i l l be e v i l . "
The Rebbe said, " S t i l l , I am revealing this for the
sake of the few faithful who w i l l remain strong i n their
belief. They w i l l certainly have great conflicts. B u t when
they see that this has already been predicted, i t w i l l
give them additional strength and encouragement."
36. The Rebbe also said, " T h e r e w i l l come a time
when a simple religious man w i l l be as rare and unique
as the Baal Shem T o v . "
107
107. Cf. Sichos Moharan 25a (#11). This refers to one who even
washes his hands before a meal. Sichos VeSipurim p. 7<#6)).
108. See Lekutey Halachos (Choshen Mishpat) Chalukas Shutfin 2:3,
4:5, 5*7.
140
109.
110.
3:177b.
His
141
W I S D O M
142
Ari.
People seek wisdom, yet ignore these sacred
works filled w i t h ideas that are sweeter than honey and
enlighten the eyes.
117
His
W I S D O M
143
angels,
153
54
144
27
28
29
125.
of Greek
126.
127.
128.
129.
His
W I S D O M
145
130.
1.
146
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
Y o u redeemed
the tribe
of Your inheritance
Mount Zion.
His
147
W I S D O M
A f t e r a l l this we can r e t u r n to our original discussion. We have no need of philosophy, which is anyway
strongly forbidden. We must have f a i t h i n G-d, that He
created, sustains, and w i l l eventually renew a l l worlds.
41. Heartbreak is i n no way related to sadness
and depression.
Heartbreak involves the heart, while depression
involves the spleen.
Depression comes from the Other Side and is hated
by G-d. B u t a broken heart is very dear and precious
to G-d.'
I t would be very good to be brokenhearted a l l day.
B u t for the average person, this can easily degenerate
into depression.
You should therefore set aside some time each day
for heartbreak. Y o u should isolate yourself w i t h a broken heart before G-d for a given time. B u t the rest
of the day should be j o y f u l . '
The Rebbe emphasized this many times telling us
not to be brokenhearted except for a fixed time each
day. He said that we should always be j o y f u l and never
depressed.
3s
33
135
132.
133.
134.
135.
148
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
34
His
of unusual
happy.
W I S D O M
m e r i t merely
149
145
144
45
150
147
Below, 203.
Lekutey Halachos
(Orech
Chaim)
Shabbos
7:47.
H i s
W I S D O M
151
152
151
149.
150.
151.
See Shevechay 6.
Avos 1:3; Alim LeTerufah
1 Chr. 19:13.
264.
His
153
W I S D O M
154
155
154
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
158
His
155
W I S D O M
There are also many disputes i n the field of medicine. A t the convention i n Lemberg, there were two
groups disputing the treatment of a serious disease.
One group recommended a bland diet, saying that anything spicy was highly dangerous. The other group had
the exact opposite opinion. They said that only spicy
foods should be eaten, because sweet and bland foods
were detrimental. Each group cited cases, claiming
that the other's treatment was a death sentence.
These were among the w o r l d ' s greatest experts,
and even they could not determine the t r u t h . E x p e r i mental evidence is useless, f o r sometimes i t supports
one opinion and sometimes the other.
Since even physicians are not sure of the t r u t h ,
they are not at a l l dependable. When a person's life
is hanging by a hairbreadth, how can he place i t i n their
hands? The slightest mistake can destroy one's life,
as we see i n many cases.
The a r t of healing has many very fine points, and
these are concealed from the physician. They are like
the things completely concealed i n a f u l l stomach. The
body has many intricacies and details that the physician
cannot perceive.
Many people act very foolishly when sickness strikes.
They feel that they cannot leave the sick one and not
help h i m . Not knowing where to t u r n , they think they
must find some natural cure, so they foolishly r u n to
the doctor.
W h a t they do not realize is that the physician
cannot give life. I n the end one must s t i l l rely on G-d,
so why not do so from the beginning? W h y place the
160
141
160.
161.
Eccl. 11:5.
Cf. Chayay Moharan 16b 1*9).
156
His
157
W I S D O M
166
167
A l l the Rebbe's travels involved awesome mysteries, hidden from all human eyes. Upon returning
from one journey, he told one of the wonderous stories
brought i n his Sipurey Maasios.
He said that i t
explained the reason for his t r i p , but the story itself
was very cryptic. F o r who can fathom the depth of
his tales or unravel the mystery of his travels? Everything the Rebbe did involved impalpable secrets.
168
:b9
158
171. The first part of this sichah was said on a Saturday night,
the eve of Shavuos 5569 (May 21, 1809). Chayay Moharan 15b,
Parparos LeChochmah
B 4:6, 10. The lesson brought in Lekutey
Moharan B 4 was said the following night.
His
159
W I S D O M
173
Do not be a fanatic.
Serving G-d is not fanaticism. Those who pursue
worldly goods are the true fanatics.
The w o r l d w i l l consider you a lunatic i f you abandon a l l worldliness i n your quest for the G-dly. This is
said to be fanaticism, and even this is not necessary.
F o r you can serve G-d w i t h restraint.
175
172.
173.
174.
175.
160
176.
177.
3:34.
His
W I S D O M
161
17
180
162
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
181.
182.
His
163
W I S D O M
54.
183.
Halachos
(Choshen
Mishpat)
Nezikin
4:20.
184. Shaar HaGilgulim 2, Sefer HaGilgulim 9; Lekutey Halachos
(Even HaEzer) Gittin 3:15, (Choshen Mishpat) Perikah U'Tinah 4:23;
Kochavay Or p. 101 (note 1). This implies that things must constantly
improve. Sichos VeSipurim p. 121 (#33, 36). See below, 308.
185.
p. 103.
164
His
W I S D O M
165
all your s o u l " teaches us that one should give his life
for G-d. " W i t h a l l your m i g h t , " says that the same
is true of one's money.
The Talmud then asks that i f one must give his
life for G-d, why is i t necessary to state that he must
also give his money? The answer is that there are some
people who value their wealth more than their lives.
Understand this.
184
187
166
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
I have thought deeply about the concept of building, and I see that no one involved i n i t remains unharmed. This is true of both Jew and non-Jew.
People are involved i n building because the world
cannot do without i t . Therefore people elect this trade.
This may be a complex matter, but still, no one
involved in building remains unharmed.
The Talmud teaches us, "Whoever engages i n building becomes p o o r . " "
The word for becoming poor is mis-maSKeN, from
the word miSKeN, a poor man. I t also shares the root
of
SaKaNahdanger.
A person involved i n building is subject to both
poverty and danger."'
I t is w r i t t e n ( E x . 1:11), " T h e y built storage cities
for Pharoah." The word storage is miSKeNos, having
the same root as above.
The Midrash tells us that according to one opinion
these cities endangered (meSaKNos) their owners, and
according to another, they impoverished
(memaSKeNos) them. Building can result i n both poverty and
danger."
0
His
167
W I S D O M
Many types of f r u i t do not grow i n our lands, only because people do not understand.
The world has a foundation stone."
Channels emanate from this stone, reaching every
land.
The Midrash teaches us that the wise K i n g Solomon knew the details of these channels, and was therefore able to plant a l l types of trees.
I f people knew the exact location of these subterranean channels, they would be able to grow f r u i t trees
even i n these lands. They could grow many that never
grow here now.
Each channel has the power to stimulate a particular species. Even i f a particular channel does not
pass through our land, a l l channels are intertwined
and flow into each other. I f one knew the exact place,
he could plant any type of tree.
I f one knew the location of a l l channels, he could
d i g a well, and know where to plant trees around i t .
He could then make any type of tree grow.
4
195
194.
195.
168
His
169
W I S D O M
Sometimes you may have the potential of repentance w i t h i n you, but not be able to b r i n g i t out. This
potential alone can b r i n g you to a level far above your
means. This then causes you to express your potential
of repentance.
The Talmud therefore says Hadri Bi literally,
" I reversed i n m e . " F o r the repentance was i n h i m ,
but only potentially. I t is only now that i t can be
expressed.
[ F o r his potential of repentance allowed h i m to
reach high above his ability, thus causing h i m to make
this mistake. When his companion makes h i m aware
of his error, he immediately repents. H i s potential is
i n this manner expressed.]
62.
199. Eravin
Metzia 65a.
170
202
204
200.
This may refer to the inflation mentioned below, 186.
201. Kelim 12:6, Chulin 25a.
202.
Sanhedrin 101b. This error led him to rebel against King
David, Navat being identified with Sheva, son of Bichri, in 2 Sam. 20.
It was actually his son Jerobam who became king.
203.
See above, note 82.
204.
Rabbi Nathan actually did this. Shevachay Moharan 22b (#6).
His
171
W I S D O M
206
01
508
509
172
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
64.
His
173
W I S D O M
213
210.
Cf. 2 K i . 15:12.
211. Cf. Shearis Yisroel $114.
212.
Zohar 1:14b.
213.
Ibid. 3:227b. Lilith comes from the root Laylahnight
and is associated with dark moods and depression.
174
66. The Rebbe constantly spoke to us about praying w i t h devotion, telling us to put a l l our energy into
the words of our prayers.
Many times he told us to force ourselves to pray.
There are some who say that prayer must come
of itself, without being strained. The Rebbe said that
they are wrong, and one must do everything i n his
power to force himself.
Another time the Rebbe spoke of prayer and said
that true devotion is the binding of thought to word.
I f you listen to your own words, then strength
w i l l enter your prayers by itself.
A l l your energy anticipates the time when i t w i l l
be drawn into words of holiness. When you focus your
mind on the prayers, this strength rushes to enter
the words.
Merely concentrate on the words, and strength
w i l l enter your prayers without your forcing i t .
214
His
W I S D O M
175
514
The Rebbe said that this is how K i n g D a v i d conceived the Book of Psalms.
517
He also said that the main time K i n g D a v i d secluded himself w i t h G-d was at night, under his covers
i n bed. Hidden from the sight of a l l others, he would
pour his heart out before G-d. This is the meaning of
the verse (Ps. 6:7), " I speak every night on m y bed
in tears."
Happy is he who follows this, for i t is above a l l
else.
Look carefully and read what is i n the second
section of Lekutay Moharan on page 32.*". Follow what
518
176
of
truly
69. The Talmud says, " S i n g to the One who rejoices when c o n q u e r e d . "
There are times when you must even conquer G-d.
You may feel that G-d rejects you because of your
sins. Y o u may think that you are still not doing H i s
w i l l , but remain strong and throw yourself before G-d.
Spread your hands to H i m and beg that He have mercy
and let you still serve H i m .
I t may seem that G-d is rejecting you, but c r y out,
" N o matter w h a t ! I still want to be a J e w ! "
This is the way you overcome G-d.
G-d has great j o y when you conquer H i m this way.
220.
221.
Pesachim 119a.
Zohar 1:188a, 219b.
His
177
W I S D O M
223
178
227. The letters Mem, Nun, Tzadi, Peh, Kaf. These five letters
all change their form at the end of a word.
228
.
Shabbos 104a. The simple meaning is that the rule that
change shape was stated by the later prophets.
His
WISDOM
179
9
31
229.
230.
231.
2.
180
75. The Rebbe constantly told us to force ourselves to pray w i t h devotion, strongly binding our
thoughts to each word. He said that true devotion is
listening very carefully to the words you are saying.
The Rebbe had told many of his desciples to study
the Kabbalistic w r i t i n g s of the A r i . B u t even these were
not advised to follow the Kabbalistic devotions found
i n these works.
He said that perfect prayer is the plain meaning of
such words as Baruch Atah Hashem "Blessed are
You G - d . " Devotion is concentrating on the meaning
of the words and listening to them carefully.
The Rebbe would ridicule those who said that one
should not force himself to pray. He advised us very
strongly to pray w i t h a l l our might, p u t t i n g a l l our
strength into each letter of the service.
232
232.
233.
Above, 66.
Above, note 226.
His
WISDOM
181
234
182
His
WISDOM
183
239.
Both of these lessons were given during the winter 5563.
Lesson 112 was delivered at the beginning of the winter, while lesson 9
was revealed on Shabbos Shirah, 13 Shevat (Jan. 8. 1803). Chayay
Moharan 4b (#3).
240.
Tikuney Zohar 21 (44b). Cf. Lekutey Moharan B 7:10.
184
43
44
46
His
WISDOM
185
247.
248.
6a
(125).
186
249.
250.
Avodah Zara
Above, 28.
19a.
His
WISDOM
187
251.
252.
188
The w o r l d is f u l l of strife.
fight
remember
A l l strife is identical.
The friction w i t h i n a family is a counterpart of the
wars between nations.
Each person i n a household is the counterpart o f a
world power, and their quarrels are the wars between
those powers.
The t r a i t s of each nation are also reflected i n these
individuals. Some nations are known for anger, others
for blood-thirstiness. Each one has its particular t r a i t .
The counterparts of these traits are found i n each
household.
You may wish to live i n peace. Y o u have no desire
for strife. S t i l l you are forced into dispute and conflict.
Nations are the same.
A nation may desire peace and make many
cessions to achieve i t . B u t no matter how much i t
to remain neutral, i t can s t i l l be caught up i n war.
opposing sides can demand its allegiance u n t i l
drawn into war against its w i l l .
The same is true i n a household.
contries
Two
i t is
His
Man
WISDOM
is a miniature w o r l d .
189
853
855
Fairness is everyplace.
190
His
WISDOM
191
192
His
WISDOM
193
257. Above, 5.
194
His
WISDOM
195
something else w i t h i n h i m .
Even when one realizes the foolishness of a desire,
this something else continues to want i t .
I f you learn to understand yourself, y o u can r i d
yourself of a l l fears and desires. Y o u must only realize
that something else w i t h i n you is responsible f o r them.
Understand this and you can overcome everything.
Y o u have free w i l l .
Y o u can easily t r a i n your m i n d to avoid the t h i n g
inside you that is responsible for your fears and
desires.
196
243
His
197
WISDOM
244
86.
Wedding Customs:
247
24
Moharan 49:7.
198
27
273
27
270. Zohar 2:95a, Nelzulzey Oros a.l., Pri Etz Chaim, Kerias Sh'ma,
end of chap. 24. Rachel is the true bride of Zer Anpin, the transcendental
groom. She has such pure faith that she is blind to anything that may
question it. See Lekutey Moharan 62:5, above, 32.
271. "Glory" always refers to Malchus or Royalty, which in the
Kaballah is personified by the transcendental bride Rachel.
272. The wording in the Hebrew text is somewhat different than
the actual scripture.
273. Of the parts of the soul, Ruach or spirit is the counterpart of
Zer Anpin, the groom. The Ophanim are angels of Asiyah, the lowest
supernal world, which also corresponds to the feminine element. Throwing
baked goods thus unites male and female.
274. See Lekutey Halachos (Even HaEzer) Kiddushin 2:8.
275. The Biblical reading here is Malcheykings. Here, however,
the Talmudic reading of Shabbos 68b is used, namely Malacheyangels.
A number of other places indicate that the verse actually speaks of
angels, cf. Mechilta to Ex. 20:16, Sh'mos Rabbah 33:4, Devarim Rabbah
7:10, 11:3. This is resolved by a statement that the verse actually
refers to the archangels, the "kings of angels." BaMidhar Rabbah 11:5,
His
WISDOM
199
8
and w h i r l , and she who stays home divides the spoil." "
The dancers " t h r o n g and w h i r l . " When they are
given money they " d i v i d e the s p o i l . "
The revelation at Sinai was a wedding. I t is w r i t t e n
(Cant. 3:11), " H i s mother crowned h i m on the day
of his w e d d i n g . " This is the revelation at Sinai.
Mount Sinai is also a ladder.
Take the letters of the word SINal and t u r n them
into numbers. The Gematriah then gives you SuLaM
ladder:
877
SINal
Samech
Yud
Nun
Yud
SuLaM
=
=
=
=
60
10
50
10
Samech
Lamed
Mem
Ladder
=
=
=
60
30
40
130
130
This is the ladder i n Jacob's dream.
I t is w r i t t e n (Gen. 28:12), " a n d behold a ladder . . .
and angels of G-d went up and down on i t . "
The dancers go up and down, raising and lowering
their bodies. They dance on the ladder of Sinai the
day of the wedding.
The money given to the dancers is called "Sabbath
Money."
I t is w r i t t e n , "She who stays home divides the
s p o i l . " This is the money given the dancers, as mentioned earlier.
Rabbah
9:12; Paneach
Raza,
200
groom.
I t is said that the groom's lecture helps to unite
the couple.
280
His
WISDOM
201
282
284
285
202
His
WISDOM
203
Fats and fluids sustain the marrow, and this maintains the intellect. The intellect is therefore sustained
through the body fats and fluids. "
2
2 9 2
204
His
WISDOM
205
895
293.
294.
2?5.
206
298
I T J (*12),
ChaVeLah
His
WISDOM
207
308
208
3 0 3
305
His
WISDOM
209
308
309
310
306.
Our present state of exile is usually called "the exile of Edom.''
It was brought about by Rome, which is often called Edom. The symbol
of Rome is Mars, the red star. Also see Lekutey Moharan 20:6.
307. The poor are the female element, associated with justice.
Zohar 1:13b.
308. Berashis Rabbah 98:10.
309. Zohar 1:236a.
310. Kesubos 84a, Zohar 3:193a.
210
His
WISDOM
211
314
311.
?12.
212
314
315
314
313. This was said on the day before Rosh HaShanah 5571 (Sept.
28, 1810), shortly before the Rebbe's demise. I t was given in response
to a request for advice on how to achieve diligence in study. Chayay
Moharan 10a (#34).
314. Cf. Cant. 4:7.
315. Berachos 57a, Pesachim 49b.
316. Zohar Chadash, Shir HaShirim 74d. Cf. Lekutey Moharan
2:6, 14:3, 273.
His
WISDOM
213
214
318
His
WISDOM
215
A lesson may be so complex that i t is incomprehensible. However, i f i t is broken into many simpler concepts, each one can be understood by itself. The entire
lesson i n this way becomes clear.
The same is true of the light that shines i n a
thousand worlds.
I t is one simple light that cannot be perceived i n
part. A single concept, i t can only be taken as a whole.
There is a scholar who is vengeful and vindictive
like a snake. He can divide the thousands into hundreds.
Such a sage can divide this great l i g h t into portions
that can be comprehended and accepted.
I t is w r i t t e n (Prov. 17:9), " H e who harps on something, separates a p r i n c e . "
Rashi writes that " h e who h a r p s , " is one who is
320. This was said before Chanukah 5567 (1806), during the week
of the circumcision of the Rebbe's son Yaakov. Chayay Moharan 15b.
It was said on the "watch night," the night before his son's circumcision.
Avanehah Barzel p. 32 ($41). The child was born on a Sabbath, and
this lesson was delivered when Reb L . Dayin brought the Rebbe fish for
the circumcision feast. Yemey Moharnat 14a. For a detailed explanation of
this lesson, see Lekutey Halachos (Choshen Mishpat) Edits 4, (Orech
Chaim) Pesach 9, (Even AaEezer) Kiddushin 3:16; Zimras HaAretz p.
105b.
216
Yoma 22b.
322.
Shabbos
63a.
His
WISDOM
217
2X8
disgraced, i f she does not, she is discomforted. H e r servants therefore bring i t to her quietly.
He who does not understand the reason f o r a
vindictive sage, does not understand the significance
of the Tsikey Kederah.
He also does not understand the meaning of the
first two letters Ches Shin of Chashmal the electrum
seen i n EzekiePs vision.
He also does not know the meaning of Nogah, the
brightness i n Ezekiel's vision, mentioned i n the verse
(Ezek. 1:4), " A brightness round about i t . "
He also does not know the workings of the Markavah, the divine Chariot.
He does not understand the concept of the covenant,
nor why people dispute him.
345
344
3 4 7
348
325. Psachim 56a; Lekutey Halachos loc. cit 4:16. Tzikey Kederah
is a pudding made of minced meat cooked with wine and spices. Cf.
HaMetargem a. I.; Yoma 75a, Baba Metzia 77b, Chulin 77b, Kesubos 65a.
326. These two letters spell Chashquietness. See Chagigah 13b,
where the word Chashmal is broken into two words, Chash Maiquietness
speaking. In the Kaballah, the Chashmal is the force protecting the Holy
from the unholy, and the Chash is the part closest to the Klipas Nogah. Etz
Chaim, Shaar Klipas Nogah 2, Mavoh Shaarim 3:2:14; Lekutey Moharan
19:3, 41, 82, 127.
327. This refers to the Klipas Nogah, the "bright husk"intermediate between the realm of the holy and the evil. Through this Klipah,
the husks of absolute evil are nourished, and it is man's task to turn it all
into good. Etz Chaim, loc. cit. 4, Shaar HaKHpos 3; Lekutey Moharan 19:5.
328. Cf. Chagigah 2:1.
His
WISDOM
219
330
95. A man's destiny and mission i n life are determined by the name he is given.
332
220
335
His
WISDOM
221
There are people who complete the mission assod a t e d w i t h their name i n the middle of their lifetime.
They are then given a new mission, and hence, a
new name. This concept contains many deep and awesome secrets.
I t is customary to give a new name to a dangerously
sick person."
4
336.
129:18.
Alim LeTerufah
414.
222
340
339.
340.
His
WISDOM
223
I f not for the power to forget, you would constantly recall your degraded state. You would constantly feel
so disgustingly filthy w i t h sin that you would be unable
to l i f t yourself up to serve G-d. The power to forget
is therefore a great benefit.
S t i l l , you should remember enough that you do not
lose everything.
The Talmud teaches us, " I n the future, G-d w i l l
grant 310 worlds to each T z a d i k "
Consider a single w o r l d . T h i n k how many houses
and courtyards and streets and cities and nations i t
contains.
341
Imagine the immense size of a single world. Consider the infinite number of awesome and wonderful
stars, planets and galaxies i t contains.
This is j u s t a single w o r l d . Then t r y to imagine
the 310 worlds that w i l l be granted to each Tzadik.
Think of the greatness and immeasurable delight that
they w i l l contain.
344
224
Strife is maChLoKes.
Slippery is
meChuLaKim.
Stones created through strife are therefore slippery
and cannot be joined.
A Tzadik can j o i n these slippery stones.
He can then build them into houses.
He makes peace between these stones, arranging
them and j o i n i n g them together u n t i l a holise is built.
This is the peaceful home.
The Tzadik builds a peaceful home out of these
slippery conflicting stones.
Out of these houses he then builds a city, then a
universe, u n t i l a l l 310 worlds are completed.
I t is w r i t t e n (Prov. 8:21), " T h a t I may give those
who love Me substance."
"Substance" is YeSh Yud Shin, adding up to
310. These are the 310 worlds.
" T h a t I may give those who love me 310."
[This is spelled out as a reward for love. Love and
peace are what cement the slippery stones so that
they m i g h t build the 310 worlds.]
345
344
348
His
WISDOM
225
349.
350.
351.
226
353
and
HaYChaL Palace
Heh
=
5
Yud
=
10
Kaf
=
20
Lamed =
30
65
352.
353.
354.
AD-N0Y
Aleph
Dalet
=
Nun
=
Yud
=
1
4
50
10
65
His
227
WISDOM
354
97.
357
Lekutey
228
359.
360.
340
His
WISDOM
229
A bush of the
creates
both
Direct
345
361. The child was born shortly before Rosh Chodesh Nissan 5565
(March 1805). Yemey Moharnat 7b, Chayay Moharan 9a (#27).
362. Berachos 26b.
363. Gen. 2:5.
364. * See below, 144, 227; Lekutey Moharan B 11.
365. This entire Sichah, word for word, is found in Lekutey
Moharan 184.
230
Sometimes when you speak to a f r i e n d about G-dliness, your words are not accepted.
S t i l l , you can be motivated by your own words.
Your words literally bounce off your f r i e n d and
are reflected back to you.
[This is literally the concept of the Reflected L i g h t
as brought i n the W r i t i n g s . " ]
A ball cannot enter a stone wall, and therefore
bounces back f r o m i t .
When your friend refuses to accecpt your words,
they likewise are reflected back to you. Y o u are therefore influenced by your own words.
These same words may have had no effect i f you
would have spoken them to yourself. B u t when you
speak them to your friend and he is not influenced,
they are reflected back to you. Y o u are therefore motivated by them.
3
366.
aran 76.
Moh-
His
WISDOM
231
One
101. Many times the Rebbe said that no sophistication is needed i n serving G-d. A l l that is required
is simplicity, sincerity, and f a i t h .
348
367.
368.
Ibid.
Above, note 61.
232
His
WISDOM
233
369.
end of 119.
234
371
His
WISDOM
235
The person engaged i n philosophy w i l l find repentance very difficult. He has been well taught to sin without
guilt or remorse and does not suffer when he transgresses. H i s repentance must therefore balance this
unmitigated pleasure.
m
375
374
236
104.
Regarding the E v i l Urge, the T a l m u d teaches
us, " I f this disgusting one greets you, drag h i m to the
house of s t u d y . "
Sometimes the E v i l One worships inside a man.
The man becomes like a synagogue w i t h the E v i l
One worshipping inside h i m .
The E v i l One can also study inside a man. The
man is then like a study hall w i t h some one studying
inside h i m .
I n such a case, study is better than prayer.
When you b r i n g the E v i l One into the Study H a l l ,
our Rabbis teach us, " I f he is a stone he w i l l be melted,
i f he is iron, he w i l l be s h a t t e r e d . "
" I f this disgusting thing greets y o u . " "Greets y o u "
i n Hebrew is PeGA Bach. The Talmud teaches us that
the w o r d PeGa means to pTay.
Bach literally means
" i n y o u . " W e can then read the quotation as " I f this
disgusting thing wors^'^s w i t h i n y o u . "
378
37
3 8 0
377.
378.
379.
380.
Eduyos 5:6.
Kidushin 30b.
Ibid.
Berachos 26b.
His
WISDOM
237
382
381.
382.
383.
is said to
syphillis.
384.
238
384
385.
386.
His
239
WISDOM
388
Megillah 13a.
Ibid. 13b.
Zohar 3:175a.
240
390.
391.
392.
393.
His
241
WISDOM
394
397
398
(Choshen
Mishpat)
90, 124.
Halachos (Choshen Mishpat) Hal'vah 4.
117, B 5:9.
242
400
399.
400.
401.
Sanhedrin 19b.
Gen. 39:8.
Ruth 3:8.
His
WISDOM
243
244
4 0 5
404.
Yebamos 61a.
405.
The original edition of the Sichos, which incidentally was also
called Lekutey Moharan, was published together with the Sipurey Maasios
in 5576 (1816) in Ostrog. It only went as far as this Sichah. The rest
His
245
WISDOM
407
408
was added on in the next edition. See Alim LeTerufah 17, where Rabbi
'Nathan writes of a certain Reb Baer of Lipovitz having a number of
the Rebbe's writings.
406. Confused by many later writers with the city of Gusyatin
or Husyatin in the Western Ukraine. Ossatin was a small village near
Medvedevka and Smela, as we see here and above in Shevachay 20.
407. Rabbi Nachman lived with his father-in-law, Reb Ephraim,
from the time he was married shortly after his thirteenth birthday,
until he was around eighteen. Chayay Moharan 25b (#2).
408. The Tiasman or Tyasman River, a tributary of the Dnieper.
246
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
409
Deah)
His
WISDOM
247
248
411. Tbe verse is actually, "be strong and let your hearts be brave."
The expression "be strong and brave," as quoted here, is from Deut.
31:6, Josh. 10:25, and 2 Chr. 32:7.
412. Above, 3; Lekutey Moharan 282, B 78.
His
249
WISDOM
414
417
418
417
250
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
420.
421.
His
WISDOM
251
422.
252
R A B B I NACHMAN'S W I S D O M
425
426
423.
424.
425.
426.
Rabbah
1:55.
His
WISDOM
253
427.
428.
254
431
429.
430.
431.
432.
See Sichos
His
WISDOM
255
434
127.
The Rebbe was once speaking about E l u l ,
the month before Rosh Hashanah. H e spoke of the
custom of reading from the Tikuney Zohar w i t h its own
special melody d u r i n g this month, and the fatigue resuiting f r o m spending many late hours i n the House
of Study.
433.
434.
256
437
4 3 8
4 3 ?
His
WISDOM
257
440. This quotation is most probably the fragment i n Alim LeTerufah 337.
441. Berachos 9b. Rashi on Ex. 3:14.
442 This is brought word for word in Chayay Moharan 32b (#20).
258
His
259
WISDOM
CONVERSATIONS R E L A T I N G T O T H E REBBE'S
LESSONS AND STORIES
131.
Rabbi Nathan w r i t e s :
443. This lesson was said in the winter of 5563 (1863), shortly before
Purim in the town of Tirhavitza, where the Rebbe made an annual
visit to Rabbi Yekusiel, the Magid of that community. Chayay Moharan 14b (#59), 28b (*13), Parparos Lechochmah, end of 49. According to the verse upon which the lesson is based, it was most probably delivered on the Sabbath, 29 Shevat (Feb. 21, 1803). This was
soon after Rabbi Nachman moved to Breslov, and shortly before the
wedding of his daughter Sarah. In Chayay Moharan 4a (#2), Rabbi
Nathan states that it was on this Purim that he began writing the
Rebbe's lessons. The process is described in Yemey Moharnat 65. Rabbi
Nachman would dictate the lesson line by line in Yiddish and his disciple
would render it in Hebrew. A t the end, Rabbi Nathan would reread the
entire lesson to his master and make the necessary corrections.
444. This was the Ukase issued by Alexander I on October 9,
1802 (Oct. 19 on the Gregorian CalendarSimchas Torah in Hebrew)
to draft a set of regulations called "Enactments Concerning Jews."
In Yiddish, these "Enactments" were called Punkten or "points." They
included forbearings of the future compulsary conscription laws that
decimated many Jewish communities, as well as regulations regarding
compulsary secular education. Chayay Moharan 4a (#1). The Rebbe
considered the latter section the worst possible decree, saying that it
would destroy future generations of Jews. Shevachay Moharan 20b (#12).
260
E A B B I NACHMAN'S WISDOM
The Rebbe then repeated himself, strongly emphasizing the words, "This is what I said."
His intent was to emphasize to us that we should
sincerely follow a l l his lessons, abiding by the simple
meaning of his words.
A l l the Rebbe's lessons, contain awesome depth,
plumbing the deepest mysteries and most lofty secrets.
S t i l l , he emphasized that the main t h i n g was their
simple meaning.
He used this lesson as an example. I t teaches that
dancing and clapping can mitigate the harshest oppression. He bid us to take the lesson at face value and
actually make an effort to make m e r r y on our joyous
holidays such as P u r i m and Chanukah, as well as at
happy occasions such as weddings. A t such times, he
said, we should make ourselves feel the true j o y of obeyi n g G-d's commandments. W e can make ourselves 80
elated that we actually dance and clap our hands i n j o y .
This is what abates the harshness of decrees against us.
Do not say, " W h o can be w o r t h y of n u l l i f y i n g an
evil decree through mere dancing and clapping? Certainl y only the holiest of m e n ! "
The Rebbe's lessons are not i n heaven.
Any
person can observe the words of this lesson and accomplish great things. A l l that is required is t r u t h and
sincerity. The same is true of a l l his other lessons. F o r
the main t h i n g is not study, but action.*
Open your eyes and concentrate on each of the
445
444
47
His
261
WISDOM
132.
The Lesson on the verse (Ps. 81:4), " S o u n d
the shofar . . . " speaking about b r i n g i n g peace to the
w o r l d is brought i n Lekutey Moharan 14. This was
448.
262
450
His
WISDOM
263
4 5 4
452. See Above, 32, 40; Lekutey Moharan 2:6. Cf. Etz Chaim,
Shaar Ha'oras HaMochin 7.
453. This lesson was said on a Rosh HaShanah. Reb Moshe
Chenkes was there at the time, and when he later asked the Rebbe to
pray for him to have children, the latter alluded to this lesson. Reb
Moshe later realized that the Rebbe was alluding to the jealousy of his
partner, Reb Abraham Payes. Just before the Rebbe passed away, he
suggested to Rabbi Nathan that Reb Moshe would have children i f he
remarried. He took this advice, divorced his wife, married a sister of
the Rabbi of Tomoshpil, and had a son and daughter. This daughter
eventually married the Rebbe's grandson, Rabbi Avraham Dov. Reb
Moshe's partner, Reb Abraham, lost his wife and later married Reb
Moshe's previous wife. Parparos LeChochmah 69, Chayay Moharan 9b
(#29), Kochavay Or p. 44 (17, 8 ) , Yemey HaTeiaos p. 4b ff.
454. Baba Kama 9:5 (103a).
264
His
265
WISDOM
456.
266
desires,
shadow
137.
The Rebbe's lesson on the meaning of MAOS,
money, is found i n Lekutey Moharan 204. Before revealing his lesson, he told the following s t o r y :
458
457.
458.
His
WISDOM
267
268
459.
460.
vartznav's
461.
33:21.
Sotah 21a.
This is quoted in Rabbi Shimon Menachem Mendel of GaSefer Baal Shem Tov, Meiras Eynayim #46.
Berashis Rabbah 68:10, Sh'mos Rabbah 45:6, Rashi on Ex.
His
WISDOM
269
#56.
Emunah
nit."
270
above lesson,
of the Zohar
This appears
that Tzadikim
lack of f a i t h
444
141.
463.
464.
I n Lekutey
Zohar 2:128a.
Lekutey Moharan 61:5.
His
WISDOM
271
465. This took place on Friday, 17 Sivan, 5565 (June 14, 1805).
Rabbi Nathan had returned to Breslov eight days after Shavuos, and
was told about this by Rabbi Yoske, the husband of the Rebbe's daughter
Udel. This was the same day that the first manuscript of Lekutey Moharan was given to be bound. Yemey Moharanat 8b, Chayay Moharan
15a, LeChochmah 205.
,
272
the day,
immerse
[At
he said
His
WISDOM
273
A short time later while I was home i n Nemerov, the Rebbe revealed the Ten Psalms to the Rabbi
of B r e s l o v and my good friend Reb N a f t a l i of Nemerov.
449
470
274
Chochmah,
Shaar
His
WISDOM
275
" I would prefer to do away w i t h this blemish completely, but i t is impossible both physically and spiritually. I t would involve the permanent change of man's
very nature and this is beyond the realm of possibility.
Even Moses our teacher and others like h i m could only
change the laws of nature temporarily and then only
in specific instances. Even such great miracles as the
splitting of the Red Sea and the Jordan were only ternporary miracles.
" T o do away w i t h this would inyolve a general
alteration of man's nature. This would involve changing every single human being for a l l time. This is
physically impossible. S p i r i t u a l l y this is also impossible. . . .
"These Ten Psalms, however, are a most wonderful
and precious remedy.
" B e a r witness to m y words. When m y days are
over and I leave this world, I w i l l s t i l l intercede for
anyone who comes to my grave, says these Ten Psalms
and gives a penny to charity. No matter how great
his sins, I w i l l do everything i n m y power, spanning
the length and breadth of the creation to cleanse and
protect him. . . .
" I am very positive i n everything I say. B u t I am
most positive i n regard to the great benefit of these
Ten Psalms.
"These are the Ten Psalms: Psalms 16, 32, 41, 42,
59, 77, 90, 105, 137, 150."
4 7 l
words
are
276
because of a p r i n t i n g error,- another psalm was erroniously substituted for Psalm 137. This error spread
to a number of other published works.]
The Ten Psalms should be recited i n the order
that they appear i n the Bible.
The Rebbe also said, " T h i s is the Tikun HaKelali
the general remedy. There is a specific remedy for
each sin, but this is the general remedy.
" G o out and spread the teaching of the Ten Psalms
to a l l men.
" I t may seem like an easy t h i n g to say Ten Psalms.
But i t w i l l actually be very dificult i n practice."
The Rebbe's last words literally came true. We
have suffered much opposition and this has prevented
the world at large from using this remedy. B u t the
Rebbe had already predicted this.
We have done everything i n our power to teach
this remedy to a l l who wish to use i t . L e t every man
do as he sees fit. Listen i f you want to, or ignore i t
i f you w i l l . Our own souls we have saved/
73
473.
Ezek. 3:18.
His
277
WISDOM
474
476
142.
I found a manuscript w r i t t e n by one of our
group that provides additional insight into the Rebbe's
lesson on the verse (Ps. 89:2), " I w i l l make Your
faith known w i t h my m o u t h . " This lesson appears i n
the second part of Lekutey Moharan # 4 4 , and states
that faith p r i m a r i l y depends on one's mouth.
The manuscript reads as
follows:
278
477
80
143. [ A manuscript from one of our group relating to lesson #263 i n Lekutey Moharan, which speaks
of one who eats like an animal.]
There are two ways that one ean eat like an animal.
Some eat human food, but w i t h an animal's appetite.
Others eat like humans, but their food is that of
a beast.
There are Sparks of holiness i n food. I f these
His
WISDOM
279
to ride over
water."
our heads"
earlier.
280
88
these
Place
is the
#15,
His
WISDOM
281
485
487
282
responsible
for
great
As in
the Rebbe
at what he
matters i n
488. "The Small Hand," by Rabbi Baer ben Yaakov of Sieniava, published anonymously in Lemberg 1800. The twelfth chapter (p. 90 f . )
of this book 4s called Shir Emunah (The Song of Faith), and discusses
many basic principles in the form of prayers.
His
WISDOM
283
284
THE TALES
m
His
WISDOM
285
495
286
498
499
His
WISDOM
287
288
502. Since the previous summer, Rabbi Nathan had been attending to the Rebbe's business affairs in Berdichov. Ibid. 27b. Rabbi
Nathan's father also had a large business in Berdichov. Kochavay Or
p. 9 ( S I ) . See below, 198.
His
289
WISDOM
504
507
503. The Rebbe himself said that he would tell no more. Sipurey
Maasios 77b. On the way from Breslov to Uman, he said, "We will
not be worthy of hearing the end until the Messiah comes." Yemey
Moharnat 32b. See Kochavay Or p. 96.
504. Sipurey Maasios 76a. Cf. Kidushin 7a.
505. This was 3 Nissan (April 6, 1810). The child died exactly
one week later. Yemey Moharnat loc. cit.
506. She had previously lost several daughters. Ibid. 31a, Avanehah
Barzel p. 22 (#7). She eventually had two children, Avraham Dov and
Rivka Miriam. Ibid. p. 33 (143); Alim Letrufah, unnumbered letter
at end, dated Monday, Ekev, 5587.
507. This is in the story of the third day, Sipurey Maasios 71a.
290
I n the middle of his discussion, he suddenly remarked, " W h e r e are we i n the s t o r y ? " I was taken
aback and excitedly answered that we were up to the
t h i r d day. The Rebbe began, " O n the t h i r d day the
couple remembered . . . " and completed the story of
the t h i r d day. He ended the story by saying, " T h e y
rejoiced very muchZei haben a hiloa getan."**
The Rebbe immediately told the story of the f o u r t h
day. As soon as he finished, he quickly left the table.
I immediately Reviewed these stories w i t h the
others who were there" i n order that not one w o r d be
forgotten. I was so involved i n reviewing these remarkable tales that I completely forgot the Rebbe's earlier
discourse, " W o e for what is lost and cannot be
r e p l a c e d . " B u t thank G-d that we retained the stories
and were worthy of preserving them. F o r as inspired
as I ever may be, I cannot put their awesome significance into words.
50
508.
509.
510.
511.
Ibid. 72a.
Sanhedrin 111a.
This is emmended from Chayay Moharan
See above, note 469.
16a (#3).
His
291
WISDOM
292
His
293
WISDOM
OTHER T E A C H I N G S
su
518
519
5J0
294
558
553
His
295
WISDOM
The Rebbe contined like this for some time, repeating over and over that he knew nothing and was an
average person, a common prustock.
He s a i d , ' The only t h i n g that inspires me is the fact
that I was i n the L a n d of I s r a e l . " He continued i n
this vein, saying that he knew absolutely nothing, that
he was a common prustock, and that his only inspiration
came from his stay i n the H o l y Land. *
I n the midst of his talk, the Rebbe began to explain
how he himself was inspired by simple actions on the
way to the Holy Land. *
He said, " T h e r e is much simplicity i n the world.
There is the simplicity of the ignorant. There is the
simplicity of a sage when he shirks from his studies.
A l l this simplicity is sustained through that of a Tzadik.
Even the nations of the w o r l d need sustenance. . . . "
A l l this is explained i n the above lesson. I n the
same lesson, the Rebbe also alluded to his new apartment. He Said:
5
524.
525.
526.
296
528
sr>
His
WISDOM
297
S M
298
R A B B I N A C H M A N ' S WISDOM
533.
534.
Sabbath.
Ps. 117:2.
This was at the end of the lesson and was the reading that
His
299
WISDOM
300
537.
Betza
16a.
His
WISDOM
301
538.
539.
540.
302
RABBI NACHMAN'S
WISDOM
542
157.
I heard that the Rebbe once said that he
had revealed many lessons related to his illness.
543
541.
T h e Baal Shem T o v made exactly the same statement.
vechay HaBaal Shem Tov p 161.
542.
A b o v e , 141. See also Yemey Moharnat 4 5 b .
Shi-
543.
O f the lessons i n Lekutey Moharan B , the f o l l o w i n g m e n t i o n
the lungs. 2 6 said o n Shabbos Chanukah 5569 ( D e c . 17, 1 8 0 8 ) ,
5:16 said o n Rosh HaShanah 5570 (Sept. 1 1 , 1 8 0 9 ) , 7 : 1 2 said o n
Shabbos Chanukah 5570 ( D e c . 9, 1809), 8:12 said o n Rosh HaShanah
5571 (Sept. 29, 1810). R a b b i N a c h m a n h a d returned f r o m L e m b e r g
i n the summer o f 5568.
His
303
WISDOM
T H E REBBE'S DEVOTION
158. The Rebbe told us about his youth when he
once visited Rabbi
He said, " I had not yet attained my present level,
where I could speak to a group and still l i t e r a l l y be
involved i n the Torah and attached to G-d.
" Y o u think that everything comes at once. This
is far from the t r u t h . Y o u must work and t o i l before
you can achieve any good q u a l i t y .
A t that point i n his youth, i t was very difficult for
the Rebbe to lead a group because he wished always to
be involved i n his devotions. **
Many times when his unique qualities were mentioned, the Rebbe would s a y , ' B u t I struggled very much
for i t . I fasted very much . . . . Ich hab aber zeir geharivit.
Ich hab asach gefast . . . "
,,
M5
544
544. This was also true of the Baal Shem Tov. Shivechay HaBaal Shem Tov p. 98.
545. Below, 165.
546. The Rebbe was in Saslav on Shavuos 5567 (1807) after
traveling to Novoarch. It was there that his wife passed away on the
eve of Shavuos. The day after Shavuos was Sunday, and on that day
Rabbi Nathan spoke to the Rebbe at length and then left for home.
Yemey Moharnat 20a. This conversation therefore must have taken place
on that Sunday, 8 Sivan, 5567 (June 14, 1807).
547. See Shevachey 34, note 132.
304
548.
Shevachey
9.
His
WISDOM
305
306
Above, 117.
His
307
WISDOM
5M
164.
When the Rebbe moved to U m a n , i t was
a mere half year before he passed away. He had
already achieved a level higher than any other human
being, as discussed earlier. B u t even here, he would
spend much time secluded i n prayer.
The Rebbe had his own apartment in Uman, but
555
552.
"Gates of Zion." See above, Shevachey, note 21.
553.
Reb Yaakov Yosef of Zlatipolia. His son, Aaron, later
married the Rebbe's daughter Chayah. Yemey Moharnat 52a.
554. The Rebbe moved to Uman on 5 Iyar, 5570 (May 9, 1810),
Ibid 34a.
555.
Pilgrimage, 33.
308
557
The Rebbe once spoke to one of us about his attainments. He seemed to boast of his high level and deep
perception just like one taunts another and tries to
make him jealous of some mundane achievement.
The other replied to the Rebbe, " H o w can I achieve
this? Who is worthy of attaining such a high level?
Surely only one w i t h a lofty soul like y o u r s ! "
The Rebbe seemed very i r r i t a t e d and answered,
" T h i s is the trouble. Y o u think that Tzadikim attain
greatness merely because they have a very great soul.
This is absolutely w r o n g ! A n y person can attain m y
556.
557.
Above, 158.
Baba Basra 21a.
His
309
WISDOM
167. The T a l m u d
breaks a man's b o d y . "
teaches
us
that
"Groaning
540
558.
559.
560.
561.
Shevachey 25.
Ibid. 26.
Berachos 55b, Kesubos
Below, 210.
62a.
310
Sii
549
562.
Rabbi N a c h u m was one o f (he discip' .s o f the Baal Shem
T o v . H e died o n I I Cheshvan. 5558 ( O c t . 3 1 . 1 7 9 7 ) . shortly before
the Rebbe left on his pilgrimage to Israel
563.
Saturday m o r n i n g prayer.
Nislimas
564.
" I W i l l Prepare the M e a l . " anJ " I W i l l
both composed by the A n . A b o v e , note 529
Sing w i t h
Praises.'
565.
" A l l W h o Sanctify" (the Sabbath), most probably composed
Rabbi Moses ben K a l o n y m u s o f Mayence ( 1 0 t h c e n t u r y )
566.
"Repose and Gladness," possibly by the same author
567.
" A W o m a n o f V a l o r . " f r o m Prov. 3 1 : 1 0 - 3 1 . The order is
interesting, because this is usually said before Askinu Seudaui.
See
above, 153.
568.
" L i k e the W o r l d to C o m e , " the last verse o f Mah
Yedidiis.
a Sabbath T a b l e song p r o b a b l y composed by Rabbi Menachem ben
Machir.
by
569.
C f . Succos 51a.
His
311
WISDOM
I am only speaking of our own meager understanding of what was taking place there. Beyond that, there
were deep mysteries far above our understanding.
Before Kiddush, the Kebbe would take the cup
in his hand and stand in absolute silence for a long
while. All we could hoar was a faint yearning sound
coming from his lips as he reached the lofty spheres
whereto he ascended. Then, the Rebbe would begin
the opening words of the Kiddush in a wondrous chant:
"Yom HaShishi . . . The Sixth Day . . . "
57
570.
571.
572.
Shabbos 11a.
Below, 210.
Avos 3:16.
312
His
WISDOM
313
576.
Ibid.
16.
314
E A B B I NACHMAN'S WISDOM
HIS A T T A I N M E N T S
Eeb Shimon had been away and had not seen the
Eebbe f o r more than three years. I do not know the
exact details, but something happened i n Medvedevka
that caused the Eebbe to become v e r y angry at h i m .
The Eebbe said, " I am banishing you to the other side
of the Don E i v e r . "
G-d caused the Eebbe's words to be fulfilled. A
short time later, Eeb Shimon traveled to the v i c i n i t y
of the Don- Eiver, some hundred leagues f r o m Medvedevka. This is deep i n Eussia where Jews .are a
miniscule m i n o r i t y , less than one i n a thousand. They
were even a smaller m i n o r i t y many years ago when
this happened. '
Eeb Shimon traveled to this area intending to
remain f o r a short while. B u t G-d willed that the
Eebbe's words be fulfilled, and Eeb Shimon was forced
to remain there f o r several years. W h a t happehed
d u r i n g this time would consume many volumes. Eeb
578
57
577. Reb Shimon ben Baer, above, note 143. See Kochavey Or
p. 23 (#17).
578. I n Tovos Uchronos p. 14, we find that a league or Parsa is
used to designate a Russian Mai, equivalent to ten Verst or 6.629 miles.
A t its closest point near Liski, the Don River is 325 miles from
Medvedevka.
579. Up until the 18th century, this area had been closed to
Jews completely. A number later settled there, but were driven out
because of the provisions of the "Jewish Constitution" of 1804. This
roughly corresponds to the time of Reb Shimon's return.
His
WISDOM
315
316
His
317
WISDOM
58
318
177. The Rebbe once encouraged one of his followers to be happy. He said, " Y o u should rejoice i n G-d.
Even i f you don't realize G-d's greatness, you can
rely on me. F o r I know H i s greatness."
The Rebbe then quoted the verse (Ps. 135:5), " F o r
I know that G-d is great. . . . "
The Rebbe encouraged another of his followers
to make himself happy even i n his everyday affairs.
He said, " T h i s is certainly the way. F i r s t make yourself happy w i t h w o r l d l y things. Do this to the best of
your ability and you w i l l eventually be w o r t h y of true
M 5
joy."
583. Lev. 16:21, 22. See Sefer HaMidos, Hamtakas Din #94. Cf.
Prov. 18:18.
584. These parallel the 600,000 souls of Israel. See above, 90,
91, below, 185.
585. Above, 1.
His
WISDOM
319
He said,
garment. F o r
shoin gegeren
ein medregah
180.
587
320
Taavos
Rashaim
Toved
Tekiah
Teruah
Tekiah
(long note)
(staccato)
(long note)
His
321
W I S D O M
588.
589.
322
His
323
WISDOM
590.
591.
Tikuney Zohar
See note 584.
70 (130a), Zohar
Chadash 36c f.
324
593
594
595
592.
593.
when he
Or p. 12
594.
595.
His
WISDOM
325
time, he should still study at least one law i n the Shulchan Aruch each day, no matter where that law might
be. He said that this is an important obligation for
every Jew.
Another practice that he universally prescribed was
for us to seclude ourselves i n prayer each day. He told
us to express our thoughts before G-d and ask that
He have mercy and allow us to achieve true devotion.
This secluded prayer was to be i n the language we
normally spoke. . . . This is already discussed at length
i n the Rebbe's p r i n t e d works.
The Rebbe would specify various practices for each
person. He would also change these practices even f o r
a single individual.
F o r example, the Rebbe might first tell a person
to study eighteen chapters of Mishneh each day. A f t e r
a while, the Rebbe would exempt h i m f r o m this and
prescribe some new practice.
596
597
598
326
His
WISDOM
327
accurately predict
the
600
599.
600.
Above. 96.
See Kochavay Or p. 36 f.; Ibid, note 4.
328
year, lie felt his head to see i f he was still alive [out
of apprehension of the impending illness].
The Rebbe's prediction came true and many people
became i l l that year. '
Another year, there was a serious inflation of prices.
When there was a good wheat crop that summer, people
thought that prices would go down. The Rebbe, however, said that prices would not go down and that
the inflation would last two years.
The Rebbe's prediction came true and the inflation
lasted through the second year. When the two years
were up, the prices finally went down.
Similar things occurred many times. However, we
have already stated that we do not wish to speak of
the Rebbe's miracles, for this is not his praise.
F r o m his words, i t can also be understood that the
Rebbe was forbidden to reveal miracles. We therefore
only saw very few such wonders and predictions.
I f you look carefully into the Rebbe's words, you
w i l l see that he knew what was going to happen, even
i n the very distant future. Still, everything is well
concealed and hidden. To speak of such things is not
our affair.
60
608
601.
602.
His
329
WISDOM
"he
603
59a,
103b,
604. This may be the reason why so few of his miracles have
ever been recorded. Kochavay Or p. 36.
330
E A B B I NACHMAN'S WISDOM
His
331
WISDOM
408
409
332
610. The child died after Shavuos 5566 (1806) at the age of 15
months. Shavuos was on a Friday and Saturday, and on the next
Thursday, after the child died, Rabbi Nathan and Reb Naftali were
with the Rebbe. On Friday, he revealed lesson 65 of Lekutey Moharan
56, which speakes of the "Master of the Field," who is the gardener of
souls, often at the expense of the lives of himself and his loved ones.
He also revealed lesson 242, which states that new teaching must result
His
WISDOM
333
192.
334
613.
Moharan
33a (#100).
His
335
WISDOM
You must then make use of your power of distribution, budgeting your income f o r a l l your necessities.
I t is the same as w i t h food. The choicest p o r t i o n
must be given to charity. The rest must be p r o p e r l y
distributed, j u s t as i n the case of food.
The Baal Shem Tov once explained why he accepted
money from the wicked. He said, " I distribute a l l the
money that I receive. T h a t which comes f r o m the
righteous is spent on the needs of pious wayfarers who
visit me. Other moneys are distributed accordingly.
B u t money coming from the wicked is spent for my
horses and laborers. The money might be a l l mixed
together, but i t is automatically distributed i n such
a manner."
The B a a l Shem Tov was able to distribute his
income automatically. The same was true of his power
of expulsion. The unusable p o r t i o n of his income was
expelled and used for common laborers and horses.
The Rebbe said, " T h e passion for riches comes
mainly to one who does not have a vessel to receive."
" T h e same is true of eating. F o r certainly, i f one
knows how to eat. . . .
" D e s i r e is mainly for that which is not necessary.
The same is true of money. I have a vessel. . . .
,
194.
to us.
and we
of G-d's
i t , i f not
336
His
WISDOM
337
617
338
424
622.
During the previous summer, Rabbi Levi Yitzchok had
traveled through Wallachia, and Rabbi Nachman had his Tefillin
examined. He explained that both are "the glory of Israel." Yemey
Moharnat 28b..
623.
624.
Above, 125.
Yemey Moharnat
29a.
His
339
WISDOM
424
427
197.
The Rebbe said that even the average i n dividual should feel the loss of a Tzadik like Rabbi
L e v i Yitzchok.
" E v e r y o n e now feels that there is something lacking i n the world. There is a depressed mood everywhere.
One might feel i t i n his business, which no longer runs
as smoothly as before. Another might feel i t i n his
bones, which somehow seem displaced." [The Rebbe
then gave several other examples.]
" I f your eyes are t r u l y open, you w i l l see that
the w o r l d has become dark, for a great l i g h t has been
extinguished i n the world.
" W e find many things that change i n the world
when a Tzadik passes on. The Talmud tells us that when
Rabbi Yosi passed away, the spouts of the city poured
f o r t h blood. I n many other instances, the w o r l d was
changed by the death of T z a d i k i m . "
428
Many had reported that flames had been seen rising from Rabbi L e v i Yitzchok's bier.
429
The Rebbe said, " T h e rumor does not seem probable, for the generation is not worthy. B u t the Tzadik
625.
626.
627.
628.
629.
Above, 124.
Above, 145.
Above, 41.
Moed Katan 25b.
Cf. Kesubos 17a, 77b.
340
630.
631.
His
341
WISDOM
200.
tions."
He said,
introduc-
633
634
202. The Rebbe once spoke of the difference between the teachings of various Tzadikim.
The Talmud teaches us that Moses looked through
a clear pane while other prophets saw through a d u l l
window.
Other prophets describe their vision by saying,
" T h u s says G - d . " They only see i t vaguely through
a dull window.
But Moses was able to understand his vision by
saying (Num. 30:2), " T h i s is the w o r d of G - d . " He
was describing a clear vision, seen through a b r i g h t l y
polished window.
635
636
632.
VeSipurim
633.
634.
635.
636.
Introduction of Lekutey
p. 88 (#13).
Ibid.
Oneg Shabbos p. 39.
Yebamos 49b.
Cf. Rashi aJ.
Halachos;
Kochavey
Or,
Sichos
342
638
637.
638.
639.
His
343
WISDOM
204.
The Rebbe said, " I f you are well versed i n
my published lessons and conversations, you w i l l be
able to find every worldly conversation i n m y teachings. F o r there is nothing i n the w o r l d not found i n
them."
[ E v e r y casual discussion and conversation contains
the Torah's wisdom i n a hidden state. B u t only the
most extraordinary Tzadikim can perceive these concealed things. I f one is well versed i n the Rebbe's
works, his intelligence alone w i l l enable h i m to see
the Torah i n every conversation, even i f he is not a
great T z a d i k . ] "
0
205.
Several people once came to see the Rebbe.
He took a piece of paper and wrote on i t . H e then held
the paper i n his hand. He said, " H o w many lessons are
w r i t t e n on this paper! Many worlds are nourished
through the smoke of these lessons."
The Rebbe then took the paper and burned i t w i t h
the lamp.
He then said, " T h e r e are many lessons that have
never been put into w r i t i n g . To w r i t e them alone and
draw the T o r a h into w r i t t e n letters is i n itself a
unique experience.' '
M 1
(Orech
Chaim)
Netilas
himself
Yadayim
6:56.
344
642.
Deut. 29:14.
His
345
WISDOM
643.
644.
645.
646.
Ibid. 11:7.
Avos 2:10. See above, note 424.
Berachos 22a.
Above, note 571.
346
647. This is customarily done by the Rabbi. Pri Megadim, Mishbetzos Zahav (O. Ch.) 585:7.
648. The anniversary date of the Rebbe's mother Feiga was on
19 Adar. Chayay Moharan 6b (,/14) Although the year of her passing
is nowhere recorded, it must have been between 5561 and 5564. His
mother was at his daughter Udel's wedding in Elul 5560 (Ibid. 27b.
$11), and a daughter, Feiga, named after her, died around Shabbos
Nachmu, 5564 (Ibid. 5b, ifl2; Yemey Moharnat 7b). There is also
a tradition that his mother had already passed away when his uncle
Baruch of Tulchin began to oppose him in the summer of 5563.
Avanehah Barzel p. 17 ($15) cf. Yemey Moharnat 7a. The year 5563
itself is excluded, since the Rebbe rejoiced greatly at his daughter
Sarah's wedding on 1 Nissan, less than two weeks after 19 Adar.
Chayay Moharan 28b (#13). We also find that the Rebbe kept his
mother's Yahrzeit in both Adars, indicating that she did not die in a
leap year. Ibid 6b (#14); 5/1ac/1, Yoreh Deah 402:12. 5562 was a leap
year and is therefore eliminated. The only possible year is therefore
5561. We can therefore fix the date of his mother's passing as 19 Adar,
5561 (March 4, 1801). It is also interesting to note that there is no
mention of his saying Kaddish for his father.
His
347
WISDOM
HIS OPPOSITION
211. Some of the Rebbe's enemies had spread a
rumor that a l l his teachings were handed down to h i m
by his grandfather, Rabbi Nachman Horodenker. The
Rebbe thought that this was ludicrous.
He made a joke of this rumor, saying, " M y grandfather was really good to me! He left me lessons fitting
each occasion, no matter what happens. I t a l l fits what
people need to hear, whether on the Sabbath of Chanukah, or Shabbos Nachmu, or whatever other time I
speak. . . . I am able to take the lesson and include i n
i t what every one present needs, both spiritually and
materially, as well as everything that is then happening
i n the world. . . . "
We ourselves could see that the Rebbe's lessons
contained what each of the listeners needed. I t was
perfectly obvious and happened many times. H i s lessons
had everything that we needed, for both body and soul.
The lesson wove this a l l i n w i t h our present needs and
everything else that was happening i n the world. This
is aside f r o m the wondrously unique way each lesson
came about. Anyone w i t h even a little intelligence
could see that i t was the l i v i n g w o r d of G-d, revealed
to the Rebbe from on high. I t obviously came from the
highest possible source and stood on an awesome holy
plateau. F o r i n the lessons were absolutely new concepts, never before revealed to the world.
M?
649.
13b.
348
650.
651.
Above, 76.
Kesubos 13a.
His
349
WISDOM
350
455
454
His
351
WISDOM
ON A V O I D I N G S P E C U L A T I O N
216. I n his connnentavy on the book of Proverbs,
especially i n chapter 7:3, the Alshich " writes at length
about avoiding philosophical works. W r i t i n g i n a wonderfully clear manner, he explains how they fool the
world. A t first they conceal their false belief and skepticism, only displaying the sweetness of their evil ways.
I t is w r i t t e n (Prov. 5:3), " T h e lips of a strange
woman d r i p honey. . . . but her end is as bitter as wormw o o d . " Rashi comments that this "strange w o m a n " is
atheism.
There are many other lessons i n the book of
Proverbs telling us to keep from the "strange w o m a n . "
This "strange w o m a n " is outside wisdom.
There are two women i n the Book of Proverbs.
There is the " w o m a n of v a l o r , "
representing the
Torah, and the "strange w o m a n , " representing outside
wisdom.
I f you know the ways of the "enlighteners," you
know how they mislead people. Most of a l l , they mislead
the young i n teaching them their bitter ways.
They are literally like the libertine woman. A t
first she adorns herself and speaks sweetly, not revealing the evil i n her heart. She pretends to be virtuous,
not revealing her true nature u n t i l she snares her prey.
This is also the evil way of these "enlighteners,"
as is obvious to a l l who are familiar w i t h them.
The major portion of the Book of Proverbs warns
6
658
352
R A B B I N A C H M A N ' S "WISDOM
659.
660.
661.
Ibid. 2:13.
Yoma 72b.
Job. 29:17.
His
353
WISDOM
443
444
662.
663.
664.
354
444
665.
666.
Above, 39.
Above, 1.
His
355
WISDOM
sequently able to perfect their intellect and t r u l y recognize their Creator. This is the heritage they bequeathed
us.
I t is our duty to accept this heritage w i t h joy.
Thus we say i n our prayers, " H a p p y are we! How
good is our p o r t i o n ! How pleasant is our l o t ! How
beautiful is our heritage."
The main lesson of these verses is that we take
this holy knowledge into our minds, b r i n g i t into our
hearts and bind i t there constantly, " t h a t H i s fear be
on our faces that we sin not. . . . '
w7
4 4 8
649
470
667.
always be
668.
669.
670.
356
671.
672.
673.
His
WISDOM
357
Woe is to us! See what has happened i n our gener a t i o n ! See the evil decrees that have resulted from
their deeds! Woe, what has become of us?
474
358
Above 35.
His
359
WISDOM
360
483
His
361
WISDOM
685
484
362
488
His
WISDOM
363
Thus i t is w r i t t e n (Ps. 145:3), " T h e r e is no fathoming H i s greatness." B u t words cannot express this.
226. The Eebbe once laughed and said, " I f they
would allow one dead soul to visit an assembly of
philosophers, that would be the end of a l l their
teachings.'
364
M E D I T A T I O N
227.
I found this i n a manuscript w r i t t e n by a
member of our g r o u p :
I t is best to seclude yourself and meditate i n the
meadows outside the city.
Go to a grassy
your heart.
field,
490
228.
690.
691.
1:2-4.
His
WISDOM
365
4
230. Reb N a f t a l i ' told me that he heard the Rebbe say, " A Jewish heart should be drawn to G-d so
strongly that every heartbeat is a flame yearning f o r
G-d."
The Rebbe gestured w i t h his hands, expressing this
great yearning.
He said, " E v e n when y o u sit among others, you
can l i f t your hands along w i t h your heart and cry out
to G-d w i t h a yearning s o u l . " '
The Rebbe then lifted his hands w i t h great emotion, and w i t h wonderful yearning recited the verse
(Ps. 38:22), " D o not forsake me, 0 L - r d my G - d . "
4
366
696.
His
WISDOM
367
368
698.
699.
Ps. 147:9.
Sefer HaMidos.
Tefiillah
37.
His
W I S D O M
369
234. The Rebbe often encouraged people to seclude themselves i n meditation and conversation w i t h
G-d.
He said, " E v e n i f many days and years pass and
i t seems that you have accomplished nothing w i t h your
words, do not abandon i t . F o r every word makes an
impression.
" I t is written (Job 14:10), 'water wears away stone.'
I t may seem that water d r i p p i n g on a stone cannot
make any impression. S t i l l , after many years, i t can
actually make a hole i n the stone. We actually see this.
" Y o u r heart may be like stone. I t may seem that
your words of prayer make no impression at a l l on i t .
S t i l l , as the days and years pass, your heart of stone
w i l l also be penetrated."
700
700.
C f . Avos
DeRabbi
Nathan
6:2.
370
C O N V E R S A T I O N S
235. I n the second part of Lekutey Moharan, Lesson # 4 4 , the Rebbe cautions us not to be overly stringent in any observance. The Rebbe quotes the Talmudic
maxim. " G - d does not rule over H i s creatures w i t h
tyranny,"
and " T h e Torah was not given to ministering angels."
701
702
703
704
on
His
WISDOM
371
372
E A B B I NACHMAN'S WISDOM
237. The Eebbe said, " D o not let a word of wickedness leave your m o u t h . "
Do not say that you w i l l commit a sin or be wicked,
even though you may be j o k i n g and have no intention
of c a r r y i n g out your words. The words themselves can
705.
706.
167.
His
373
WISDOM
707.
Sanhedrin
102a, Moed
Kalan
18a.
374
240.
Reb A . of Teplik told me that the Rebbe once
told h i m not to be a teacher of young children. Reb A .
argued that i t is said that the Baal Shem Tov taught
that i t is good to be a teacher. "
The Rebbe replied, " I do not know i f the B a a l
Shem Tov ever really said that. Even i f he d i d say i t ,
7
709.
Above, 2.
710.
Cf. Pesachim 119a, Baba Basra 88b, Succah 46b.
711. The Baal Shem Tov himself worked as a teacher of young
children in his youth. Shiyechay HaBaal Shem Tov p. 43.
His
WISDOM
375
LeTrufah
376
242.
Eye:
713
Fin
Samech
Nun
Peh
Yud
Resh
=
60
50
= 8 0
=
10
= 200
400
Ra EYiN
B a d Eye
Resh
Eyin
Yud
Nun
=
=
200
70
Eyin
=
10
=
50
400
713. See Baba Basra 2b, Eruvin 64b, Rashi a.l. "Baal," Pesachim
26b, 50b, Baba Metzia 30a; Zohar 3:211b. Also see Avos 2:11, $:22.
714. Ramban on Lev. 18:19.
70
His
WISDOM
377
378
715.
His
379
WISDOM
Lekutey
5:10,
(Orech
380
717.
Zohar
1:57a.
His
WISDOM
381
718.
382
bitterly. The Rebbe was very i r r i t a t e d w i t h the employer for doing this.
B u t then, the Rebbe began to seek out the employer's good points. He told the servant, " W h a t can be
done? He is very poor. Perhaps he doesn't have enough
to pay you. . . . "
A n d there is yet another story that can be told. . . .
B u t there are very many stories. We could tell
how the Rebbe dealt with the very least of his followers,
and i t would consume many volumes. A s i t is w r i t t e n
(Eccl. 1:8), " T h e ear would not be satisfied w i t h
hearing."
The Rebbe himself said that many things would
overtake his followers and that many tales would be
told about each one.
I f you were accustomed to being i n the Rebbe's holy
presence, you would see extraordinary miracles every
minute. B u t the Rebbe's greatest miracles involved
bringing people back to G-d.
I f a man t r u l y wanted to come close to G-d, he
would go i n and see the Rebbe and immediately be
transformed into a new person. Everyone who was
worthy of standing i n the Rebbe's presence was infused
w i t h tremendous awe and feeling, true repentance, and
a great emotional involvement w i t h G-d and T r u t h .
Words cannot express i t . I f a l l the seas were ink. . . . "
7
719.
Shabbos
11a.
His
383
WISDOM
720. The last of the intermediate days of Succos, the final day
of judgement. Yerushalmi, Rosh HaShanah 4:8; Zohar 2:142a, 3:32a,
Rokeach 221a, Ramban on Num. 14:9, Sefer Chasidim 453.
721. Rashi on Gen. 6:9.
384
offspring are born when you let your heart come close
to G-d. . . . "
F r o m that time on, the man stopped speaking to
the Rebbe about children. He occupied himself w i t h
his devotions like the Rebbe's other followers.
Some time later, a number of childless people again
asked the Rebbe to intercede for them. This man was
there, but d i d not say a word.
T h i s time the Rebbe opened the discussion, saying,
" S t i l l , i t is well that you have children. B r i n g me a
hundred Rubles and i t w i l l be so."
I t was the night of his wife's immersion, and she
conceived and eventually gave b i r t h to a son.
May i t be G-d's w i l l that they be w o r t h y to raise
him to Torah, to marriage, and to a life of good deeds.
Amen.
254.
Speaking of the holiness of the Sabbath, the
Rebbe said:
The Sabbath is like a great wedding.
People are dancing and rejoicing w i t h great j o y
and delight.
A man is standing outside (looking i n ) .
He dresses himself i n his best clothing and quickly
runs to the wedding. He wishes to enter and j o i n the
festivity.
But you need great merit even to look i n through
a t i n y crevice.
255.
I t is much easier to give advice to another.
When you need advice, i t is v e r y difficult to give
i t to yourself.
A f t e r much deliberation, you may decide that one
way is the best. Y o u have many reasons and arguments
His
385
WISDOM
song,
722
is a song of Cheshekof
386
71
Zohar 2:88b.
His
387
WISDOM
728
730
731
The commentaries
explain that you should think
that you must recite the Sh'ma, and are suffering
because of your inability to do so. Y o u then receive
the same merit as you would for actually reciting i t .
732
Even though you cannot actually complete an observance, the yearning and longing is still very precious
and w o r t h y of reward.
261. The following was found in one of our manuscripts. It was written by one of our group, and is
727.
728.
729.
730.
731.
732.
Zohar 1:123b.
Cf. Ps. 39:6, 66:12.
Above, note 538.
Orech Chaim 62:4.
Magen Avraham 62:2
Perishah Ibid.
388
R A B B I N A C H M A N ' S WISDOM
734
above,
His
389
WISDOM
738
739
When
pride and
Thus
according
736.
see
Sotah 5a.
737.
Tikuney
Tikuney
Zohar
Zohar
70 (128a), Lekutey
4 (18b), 37 (78a), Lekutey
Moharan
Moharan
B 67.
13:4,
Also
38:7,
59:6.
738.
Rashi,
Metzudos
739.
Lekutey
on
Ps.
Targum,
17:8.
Moharan 79.
Rashi,
Rashbam
on
Deut. 32:10;
390
1743
Moharan
18:2.
His
WISDOM
391
Lekutey
Moharan
1.
392
745.
His
WISDOM
393
747
manuscripts
746.
Shabbos 21b.
747.
F r o m the context, i t appears that this lesson was delivered
on a Sabbath when VeYeshev
was read d u r i n g the week o f C h a n u k a h .
T h i s is a rather rare occurrence, and occurred o n l y five times d u r i n g
the Rebbe's career, i n 5554, 5 5 6 1 , 5564, 5567 and 5568. I n the last three
years, C h a n u k a h contained t w o Sabbaths, the first being VaYeshev,
and
the second MiKetz
I n 5564 and 5567 respectively, lessons 14 and 30
i n Lekutey Moharan were delivered, i n both cases on the second Sabbath, namely that o f MiKetz.
See end o f lesson 30 where MiKetz
is
mentioned. Lesson 14 was also delivered on the Sabbath o f Miketz.
as
discussed earlier i n note 449. ( A d d i t i o n a l evidence that the second Sabbath was always kept can be derived f r o m Alim LeTrufah 32, where we
find that R a b b i N a t h a n also kept the second Sabbath i n 5 5 9 1 , another
year w h i c h had t w o Sabbaths f a l l d u r i n g C h a n u k a h ) The year 5568
f o u n d the Rebbe i n Lemberg d u r i n g C h a n u k a h , and there is no record
o f his h a v i n g given any lesson at a l l . I n the years 5554 and 5 5 6 1 , h o w ever, VaYeshev
was the only Sabbath to f a l l d u r i n g C h a n u k a h . T h i s
lesson was therefore most p r o b a b l y said i n one o f these years, either i n
Medvedevka or Z l a t i p o l i a . T h i s m i g h t explain w h y this lesson was
o n l y discovered after the Rebbe's passing, and w h y R a b b i N a t h a n never
edited i t under his supervision.
394
748.
Berachos 55a.
His
WISDOM
395
750
396
caused by them.
served, the main
even mixed w i t h
only safe way to
Although the details were not prelesson is that they should be avoided,
something else on the Sabbath. The
eat them is cooked.
The entire conversation came about when we mentioned to the Rebbe that we had heard that the Baal
Shem Tov had spoken very strongly against eating raw
onions. The Rebbe agreed that this was true, and
began to reckon numerous reasons for i t . I t was at
this time that we heard all the above.
266. The Rebbe said, " T h e r e are Tzadikim who
are great T o r a h experts, fully versed i n many sacred
works, and because of this i n particular, cannot innovate
anything i n the Torah.
" A s soon as they begin to expound and innovate,
their great fund of knowledge confuses them, and they
weave many extraneous concepts into lengthy introductions. T h e i r thoughts become so muddled that
any new concept they may have had is irrevocably lost.'
The Rebbe gave as an example one of his contemporaries, who could not expound on the T o r a h for this
reason.
F r o m what the Rebbe said, we understood that i f
you wish to innovate, you should concentrate on the
subject, and not confuse yourself w i t h extraneous
introductions. Pretend that you are totally ignorant of
everything but the subject at hand. Y o u w i l l then be
able to innovate many new ideas, and b r i n g them to
light i n order, step by step.
The Rebbe spoke at length about this, but i t cannot
all be put into w r i t i n g . I f you are wise, you w i l l understand.
His
WISDOM
397
398
753.
754.
755.
756.
sidic rite.
Above, 255.
Cf. Shevachay Moharan 21a ( I I ) .
In the Chassidic rite. See above, Pilgrimage 121, note 93.
" I n the Manner," Zohar 2:135a. This is also in the Chas-
His
WISDOM
399
757.
758.
Berachos 61b.
Lekutey Moharan 22 B 60.
400
740
759.
Ibid.
760.
761.
762.
763.
3, 8:9,
38:4,
42, 4 * 7 ,
282;
B 8:1, 31
92.
the
His
WISDOM
401
274.
aside for
especially
versation
764.
765.
766.
Avos
1:17.
Above, 248, Yemey Moharnat
Above, 68.
51a.
402
767.
768.
89:11.
Ps. 145:3.
Cf. Zohar 2:215b, 3:141b; Orech Chaim 89:3, 4, Beer Hetiv
His
WISDOM
403
770
404
7 7 3
His
WISDOM
405
777
775.
Cf
776.
777.
778.
Sichos
Moharan
33a
(*100).
406
780
78
782
779.
Pesachim
780.
781.
782.
783.
108a,
Yoma
5b,
etc.
His
407
WISDOM
285. The Rebbe was once speaking of the tremendous greatness of the Torah, and, its awesome secrets.
He said, " T h e entire Tikuney Zohar (a work of
seventy chapters) is but a commentary on the one w o r d
Berashis, the first word i n the Torah.
"Thousands of volumes would not suffice to explain
all the secrets found i n the Tikuney Zohar.
" I t s study has no end. So great is the Tikuney
Zohar that a l l the skins of Nevios
would not be
sufficient to contain its wisdom.
" A l l this is but a commentary on a single w o r d
Berashis ( I n the beginning).
785
784.
785.
Shabbos 84b.
Sec above, note 531.
408
it
What f
I t is fitting to ask people this question.
You do not think about your purpose i n life.
What?
You have many vain and foolish complaints and
excuses. Your life is filled w i t h confusion and frustration.
A f t e r a l l t h i s : What?
You say that you have reason to be f a r f r o m G-d.
What?
W h a t w i l l become of you?
W h a t w i l l you do i n the end?
W h a t w i l l you answer the One Who sent you?
W h a t do you think?
W h a t are you on earth i f not a stranger?
W h a t is your life, i f not vanity and emptiness
" a passing shadow, a scattered c l o u d ? "
You know this well.
W h a t do y o u say?
784
787
786.
787.
h . 30:7.
Ps. 144:4.
His
409
WISDOM
787
793
788.
789.
790.
791.
792.
793.
Avos 5:22.
Jer. 21:9, 38:2, 39:18.
See Tovos Zichronos $1.
Avos 2:10, Shabbos 153.
Prov. 24:4.
Eccl. 1:3.
410
R A B B I N A C H M A N ' S WISDOM
from
His
411
WISDOM
795. This individual was Rabbi Yudel, who then became a lifelong follower of the Rebbe. Kochavey Or p. 36 (*23). He headed a
large group of Chassidim in Dashev, and when Rabbi David of
Tchehrin told him about the Rebbe, he came with his entire following.
Nevey Tzadikim p. 24. Rabbi Nachman received a blessing from him
before his pilgrimage to Israel. Chayay Moharan 31b (17). See above,
171, note 573.
412
293.
The Rebbe once spoke to one of his followers
about p r a y i n g w i t h devotion.
He said, " V o i c e arouses feeling.
The opposite is
also true, for feeling can also arouse the voice.
" P r a y w i t h feeling. B r i n g every thought and
emotion into each word. Your voice w i l l automatically
be awakened and you w i l l pray out loud. Y o u can
actually test this and see that i t is t r u e . "
774
294.
295.
The Rebbe spoke of encouraging oneself i n
prayer. No matter what you are, you can strengthen
yourself and stubbornly pray to G-d.
The Rebbe said that you should think i n the following vein':
I may be far from G-d because of my many sins.
Let i t be. I f this is so, then there can be no perfect
prayer without me.
The T a l m u d teaches us that every prayer that does
not include the sinners of Israel is not a true prayer. *
7
796.
797.
798.
Shulchan Aruch
6:1.
His
WISDOM
413
800
799.
800.
Ex. 30:34.
Lekutey Moharan 2:6, 9:4.
414
801.
Above, 1.
us to be
joyous
His
415
WISDOM
804
802. Above, 222, note 679. Also see Rabbi Moshe Chaim Luzzatto,
Derech HaShem 1:2:4, Pischey Chochmah VaDaas $3.
803. Cf. Magen Avraham 1:4.
804. See Lekutey Moharan 149; Lekutey Halachos (Orech Chaim)
Rosh HaShanah 3:7; Shearis Yisroel 125.
805. Jonah 2:3. Alim LeTerufah 60.
416
R A B B I NACHMAN'S WISDOM
304.
The Rebbe ridiculed the sexual desire, quoting
the words of the morning prayer, " D o not b r i n g me to
a test or to disgrace." He said, " E i t h e r a test, or else
disgrace. Ader a nesion, ader a bezion."
I f you do not pass the test, you w i l l come to disgrace.
We have discussed how the Rebbe spoke of the
repulsiveness of this desire, saying that i t is really
no temptation at a l l . . . .
8 0 7
806.
Lekutey Moharan B 50, Chayay Moharan 12a ($44); Lekutey Halachos (Orech Chaim) Bais HaKenesses 5:24, Minchah 7:10,
(Yoreh Deah) Shiluach HaKan 4:2; Alim LeTerufah 6, 15, 117, 260, 295.
807. Shevachey 16, above 51.
808. Sefer HaMidos, Niuf 10.
His
WISDOM
417
418
812.
813.
Above, 181.
See Sichos VeSipurim p. 121 (133); Above, note 184.
His
419
WISDOM
make us suffer and w o r r y a l l the more about our livelihoods. He would like to make us feel that there is
no hope at a l l now, heaven forbid.
This is a l l false. G-d continuously sustains the
world and people rise and fall i n every age. I f you look
carefully at the past, you w i l l find that i t also contained
much poverty and suffering.
Most people who say that times have deteriorated
are those who have recently acquired wealth. Now that
they have tasted wealth, they are no longer satisfied
and want more a l l the time. They now live ostentatiously
and cannot meet their expenses, so they complain that
times are not as good as before. B u t we ourselves recall
that not too many years ago most of these complainers
were suffering i n poverty.
People cry that " t h e first days were better than
these. W h y pay attention to this foolishness! The
wise K i n g Solomon refuted this idea long ago when he
said (Eccl. 7:10), " D o not say that the first days were
better than these, for i t is not out of wisdom that you
ask t h i s . "
Rashi may interpret this verse to teach us that
everything depends on the merit of each generation.
S t i l l , " t h e Torah has many faces'
and " t h e scripture
does not depart from its simple meaning."
8
815
814.
815.
420
iu
we find a verse:
Ain
Rega
BeLo Pega,
Ain Sha'ah
BeLo Ra'ah,
Ain Yom
BeLo Reses VeAyom. . .
There is no moment
W i t h o u t its torment,
There is no hour
That is not sour,
There is no day
W i t h o u t dismay. . . .
H a p p y is the man who flees from the struggles of
this troublesome w o r l d and struggles to comprehend
816.
817.
His
WISDOM
421
820
818.
819.
820.
8a.
422
821.
Avos
6:4.
His
WISDOM
423
822.
Ibid. 2:7.
424
?23.
Sotah 5a.
His
425
WISDOM
825
827
824.
A l l the Sichos up to #116 were originally printed with the
Sipurey Maasios. See above, note 405.
825.
Sipurey Maasios 9.
826. Alim LeTerufah 441.
827.
Cf. Berashis Rabbah 96:3, Koheles Rabbah 1:3.
426
R A B B I N A C H M A N ' S WISDOM
His
WISDOM
427
828
829
83
828.
829.
830.
831
428
APPENDIX
lUbbi Malr
Kt(MMl1b|1
(MAHARAM)
CrhaK1m
1*20)
*!--
Yb1d*fc LWa
*
I
HAL J I
,
HA
1r
1Port
iT s.^, r
kbnabaa K*U
UUI-ltM)
Rabbt
o< Labll*
RtbM UI<H1
R*bW YtlaclMfc
of la|fcW*
RabM n r t
RabM Chain
I
RabM I M I
of Z*lkt*T
(d 1T)
Iteftalt K*ta
f P O M
UM*-1T1V)
Rabbi Isi-a
I A A L H E H TOV
U M I - l T*>
- Rabbi Chalai
Aryoh Latbaah
of St! lav
(d 174S)
RW fahrt
OaratM
( It*
d. IT*)
RabM
Zvi
> T
If
PUbbt fUchnwa
Hor4*1kt>
(d 17*1)
RabM Cpbrton
f M r l k *
(1744-1 MO)
Rabbi YacfaUl
tff RtNMMk^
RabM
Abrmkan Dow
of ChiMlatb
RabM
L4tb of
DabrvvM
I
Rabbt
Cb. UT*)
IT*) I Y*ak
Strab
Rabbi
(d 1132)1 Ytucbak
Rabbi I a n !
lb 4a*4
Rabbi
l~*lbu*b of
Volochtik
Rabbi
Rabbi Barch
I Modaab
I1TST-1B1D
5*-
"RABBI N A C H M A ^
(772-1110
f)
Rabbi
Yukov Yoacl
of ZlatlpelU
Dutar (d ITM)
Falga (d ISM}
Ctarab Rabbi
!Ml I AtrM(b
I (d UJJ)
Rabtot Y taro!
Rmbbl Slircha ruck
rlta Saabl*
T H E L I F E OF R A B B I
NACHMAN
431
432
1772), was the very day that the dire edict of Cherem
was pronounced against the Chasidim. Less than a
half year later, Rabbi Dov Baer, the Maggid of Mezritch
and spiritual heir of the Baal Shem Tov, was to pass
away.
A l l of Rabbi Nachman's childhood was spent i n
Medzeboz. Shortlv after his B a r Mitzvah at the age
of thirteen, he was m a r r i e d to Sashia, daughter of
Rabbi E p h r i a m of Ossatin. He then moved i n w i t h
his father-in-law i n Ossatin, where he was to live for
the next five years.
Even at this young age, Rabbi Nachman was
already attracting a following. H i s first disciple, Reb
Shimon ben Baer, attached himself to Rabbi Nachman
shortly after his wedding, and remained his lifelong
follower.
When Rabbi Nachman was about eighteen, his
mother-in-law passed away. When his father-in-law
remarried, the new mistress of the house made i t v e r y
difficult for the young Tzadik to engage i n usual de
votions. He then moved to the nearby town of Medvedevka, where he was to live for ten years.
Supported by the Medvedevka community, the
young Rebbe began to attract a substantial following.
I t was here that he was joined by Rabbi D a v i d of
Tchehrin, who i n t u r n attracted his friends, Rabbi
Shmuel Isaac and Rabbi Yudel of Dashiv. Rabbi Yudel
was a great Kabbalist i n his own right, and was previously a disciple of Rabbi Pinchas of K o r i t z and of
4
A P P E N D I X
433
Rabbi Nachman
6.
7.
8.
Kochavey
Kochavey
Avenehah
d i d not approve
of the
p. 21.
p. 26.
cantor
434
E A B B I NACHMAN'S WISDOM
10
A History of Jewish
1817, Heikel Hurwitz
a three volume work,
German book dealing
A P P E N D I X
435
8.
(6).
436
A P P E N D I X
437
438
R A B B I NACHMAN'S
WISDOM
Ganuz), was also completed. Rabbi Nachman's followers knew of the existence of this t h i r d work, but i t was
never revealed to them. A r o u n d Chanukah, the Sefer
Hamidos was also finally completed.
E a r l y that summer, Rabbi Nachman sent Rabbi
Yudel and Rabbi Shmuel Isaac to the surrounding
communities w i t h the task of reading portions of the
Burned Book and distributing pages copied from the
manuscript of Lekutey Moharan.
14
14.
15.
Nevey Tzadikim
p. 81.
Lekutey
Moharan
65.
A P P E N D I X
439
regular
16.
Sipurey Maasios 7.
440
D u r i n g the Summer, he became engaged to his second wife, the daughter of Rabbi Yechezkel Trachtenberg of Brody. The wedding took place on the 15th of
E l u l , 5567 (Sept. 18, 1807).
17
unnumbered
letter dated
Tueaday,
end of
A P P E N D I X
441
Book.
442
A P P E N D I X
443
18.
444
E A B B I NACHMAN'S WISDOM
A P P E N D I X
445
It was not long before he passed away and was gathered to his fathers in great holiness and purity. Bright and
clear, he passed away without any confusion whatsoever,
without a single untoward gesture, in a state of awesome
calmness.
Many people from the burial committee were there.
They all said that they had seen many people die with
clarity of thought, but they had never seen anything like this.
All this was what our meager understanding could
perceive. But the true significance of his death cannot be
comprehended at all. Whoever understands even a small
amount of his greatness from his works, conversations and
tales . . . will understand that it is utterly impossible to
speak of such a wondrously unique passing from this world.
What should I say? How can I speak? What shall I
return to G-d for being worthy of standing there when his
soul departed? If I had come into the world for this alone
i t would be sufficient.
APPENDIX B
A H I S T O R Y OF T H I S W O R K
Both the Shevachay HaRan and Sichos HaRan werefirstpubUshed by Rabbi Nathan a few years after Rabbi Nachman's
passing, as an appendix to the Sippurey Maasios. They were
written for a generation that was intimately familiar with the
Rebbe's contemporaries and surroundings.
In calling the first part Shevachay HaRan, rather than the
more grammatical Shivchay, we are making use of the nor!native pronunciation favored by most Chasidim.
Square brackets are used to indicate items parenthesized
in the original Hebrew text. Where our own additions were
added for tbc sake of clarity, they are surrounded with round
parentheses.
The following Hebrew editions have been published:
1.
2.
3.
4.
449
450
R A B B I NACHMAN'S WISDOM
5.
6.
Zalkava, 5610 (1850). Magid Sichos, the complete Shevachay and Sichos. 4. 35 pp.
7.
8.
9.
10.
Lemberg, 5624 (1864). Shevachay HaRan (also containing Sichos). Published by Reb. Yisroel Alimelech Shtand
and printed by M. F . Poremba. 8. 61 pp.
11.
12.
13.
Warsaw, 5639 (1879). Maasos HaYam and Maagley Tzedek. Published by Rabby Naftali Hertz Hertzog, and printed
by Yisroel HaKohen Alafin. 8. 28 + 29 pp.
14.
15.
Lemberg, 5661 (1901). Shevachay HaRan and Sichos HaRan. Published by R. Ephraim Ramraz and R. Yisroel
Halperin, and printed by H. Rohatyn. 8. 83 pp.
16.
17.
18.
A P P E N D I X
451
19.
20.
21.
22.
23.
Germany, 5707 (1947). Published by Dov Yoel ben Pinchas Nathan Ehrlich.
24.
25.
26.
27.
28.
APENDIX C
ON BRESLOV
ON B R E S L O V
There seems to be considerable confusion among English
writers about how to spell Rabbi Nachman's city.
We have chosen to use the spelling Breslov, which is preferred by all English speaking followers of Rabbi Nachman. It
is the spelling used on the stationery of the Breslover Yeshiva
in Jerusalem, as well as a number of synagogues founded by
his followers.
There is considerable evidence from oral tradition that this
was the way the name was pronounced in the time of Rabbi
Nachman. This is supported by the Shivechay HaBaal Shem
Tov, published in 18IS. Here we find the town spelled and
vocalized as Breslov (Jerusalem, 5729, p. 60. This is based on
the 1815 Berdichov edition).
In Rabbi Nathan's work such as Sichos HaRan, Chayay
Moharan, and Alim LeTerufah, we find it spelled BRSLV, without vocalization. It is not until the late nineteenth century that
we find it vocalized Brasliv (Tovos Zichronos, p. 7).
Bratzlav, the spelling adapted by most contemporary writers,
is based on a transliteration of the modern Russian.
Other variant spellings are Brazlaw (Steiler's Handatlas),
Braclav (Rand McNally, McGraw Hill), Bratslav (Pergamon,
Times) and Braslavl (Jewish Encyclopedia).
Situated on the right bank of the River Bug, midway
between Nemerov and Tulchin in the government of Podolia (48
49 N., 28 53 E . ) Breslov had a Jewish population of 2500
out of a general population of six thousand.
A historic Jewish community, it was the scene of major
Jewish massacres in 1479, 1551, 1561, 1648 and 1664. For
455
456
in
Advice (Eizah):
238, 255
Anger (Kaas): 249
Building (Binyan):
60
Children (Banim):
59, 233
Clothing (Begadim):
100
Commandments ( t e c
Mitzvos)
Coafuwm (Bilbulim):
13, 269
Crying Out (Tzaakah):
16
Dependence
on
G-d
(Mesiras
Tenuosav La-HaShem):
2
Desire (Retzenos)
13, 259, 260
Devotion (Avodas HaShem):
SI,
119, 123, 276, 292, 301, 30S
Eating (Achilah):
143, 265
Encouragement (Hischazkus):
120
Enthuwasm (Zerizus): 27
Evil Eye (Eyen HaRah): 242
Evil Impulse, Overcoming
(HisGenua 4d Ytiter HaRah):
7.10.
51, 56, 114. 115, 303. 304
Fairness (Yother):
78
Faith (Emuitah):
5, 32 - 38, 40,
53, 102, 103, 106, 110, 118, 126,
140, 142, 146, 157, 216-226, 261
Fanaticism (Hefkenu):
51
Fear (Yiraos ChUzoniot):
83
Festivals (ktoadim):
21, 87, 88,
125, 126, 214, 215, 251, 254,
256, 270
Forgetting (Shikchah):
26
Frustrations {Menios):
11, 12, 80,
81, 82
Gebenotn: 236
Gifts (Mataneh):
9
Greatness of G-d (Gedulas
HaBoray):
1, 3
Heart, Jewish (Lev YIsraeli):
139
457
458
INDEX