Elevator

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

Freight Elevator Series GFM-T

Mitsubishi Freight Elevators


Can Improve
Your Goods-Handling Ability

Basic Specifications
The following dimension is shown in Japan code.
Entrance (mm)

Car interior (mm)


Loading equipment and scope of application

Capacity

Type

(kg)

Width

Depth

Door type

Width

Height

Speed
(m/min.)

(AA)

(BB)

(JJ)

(HH)

F-750-2S

750

1300

2300

2S

1100

2100

45/60

F-1000-2S

1000

1700

2300

2S

1400

2100

45/60

Elevator Selection

F-1500-2S

1500

2200

2400

2S

1700

2100

45/60

F-2000-2S

2000

2200

2800

2S

1700

2100

45/60

1. Rated capacity and car size

F-2500-3S

3S

2300

2500

2500

3000

2U

2500

2500

45/60

F-2500-3U

3U

2500

F-3000-3S

3S

2300

2U

2500

2500

45/60

F-3000-3U

3U

2500

F-3500-3S

3S

2400

2U

2800

2500

45/60

3U

2800

2CO

2400

2U

3000

2500

30/45

3U

3000

2CO

2500

2U

3200

3U

3200

2CO

2500

2U

3200

F-2500-2U

What is the maximum


weight or size of goods
to be transported
at one time?

Is a forklift used to load


and unload goods?

Check shaft size and


loading area

Select car size

Set rated
capacity

3000

F-3000-2U

3500

F-3500-2U

2500

2800

3400

3800

F-3500-3U
F-4000-2CO
Driving system

Traction type

Machine room location

Directly over the hoistway

Rated capacity *1

750kg6000kg

Rated speed *1

30m/min.60m/min.

Maximum travel

30m

Overhead, Pit depth

4500

F-4500-2U

5000

5000

F-5000-3U
6000

F-6000-2U
Outline

Remarks

Responds to individual calls. It cannot

General operation system for typical

register new calls during operation.

freight uses.

same direction. It allows both

F-6000-3U

Applicable for handling small goods.

3. Door system
Door type

Remarks

2S: 2-panel side opening


These door types have comparatively fast operation.

2CO: 4-panel center opening

Vertical

2U: 2-panel upward opening

These door types make it easy to align same-size entrance width and car width.

sliding doors

3U: 3-panel upward opening

Note: Not applicable with 2BC operation.

3500

5800

3U

3200

2CO

2700

2U

3500

3U

3500

2500
3000

30/45

2800
3000

30/45

2800
3000

30

Note: 1. Freight elevators of less than 2500kg capacity can only be loaded by handtrucks with casters. Goods cannot be loaded by forklift.
Please consult our sales agency if you plan to use a forklift to load and unload goods with our traction-type freight elevators of 2500kg capacity or more.
2. In cases where capacity exceeds 3000kg, please consult our sales agency for details.
3. 2U, 3U door type can not be applied for EN-81-1 or GB code.

directions per call.

3S: 3-panel side opening

3200

F-6000-2CO

Responds in sequence to calls in the

sliding doors

4500

F-5000-2CO
F-5000-2U

Operation system

Horizontal

3200

F-4500-3U

2. Operation system

Selective collective 2BC

4500

F-4500-2CO

*1: Combinations between capacity and speed are shown in the table on the next page.

Single automatic for freight 1BF

3000

F-4000-3U

Refer to pages 7 to 10

Motor capacity

4000

F-4000-2U

Car and Entrance Designs

Operation System

Signal fixtures such as Car operating panel and Hall position indicator, etc., are shown according to operation system.
The applications vary based on the model, so please confirm when ordering.

E-102

FC-101-2S

Single automatic for freight (1BF) : Standard


Selective collective (2BC) : Optional

Finishes and Designs 2-panel side opening


Door frame
Entrance Doors

Entrance Sill

Hall buttons
Car Ceiling
Car Walls
Car Doors
Flooring
Car Sill
Lighting
Car wall protectors

Narrow Jamb with Painted steel sheet


Painted steel sheet
Extruded hard aluminum (Capacity of
2000kg or less)
Steel plate with black paint (Over
2000kg capacity)
Indicator is incorporated in Hall button
unit.

Signal fixtures

Hall position indicator

Painted steel sheet


Painted steel sheet
Painted steel sheet
Checkered steel plate with black paint
Same as Entrance Sill
Fluorescent light fixtures
Stainless steel hairline (Optional)

*Signal fixtures shown above are for Single automatic


operation for freight (1BF). (Standard)

E-202

FC-101-3S

Door frame
Entrance Doors

Entrance Sill

Hall buttons
Car Ceiling
Car Walls
Car Doors
Flooring
Car Sill
Lighting

Square Jamb with Painted steel sheet


(Optional)
Painted steel sheet
Extruded hard aluminum (Capacity of
2000kg or less)
Steel plate with black paint (Over
2000kg capacity)
Indicator is incorporated in Hall button
unit.
Painted steel sheet
Painted steel sheet
Painted steel sheet
Checkered steel plate with black paint
Same as Entrance Sill
Fluorescent light fixtures

Shows direction during operation.

Position indicator

Shows position of elevator.

IN-USE indicator

Shows elevator is in use.

Call button

Only 1BF

Push to register call. Invalid while IN-USE


indicator is illuminated.

Only 2BC

Down call button

Push to go down.

Only 2BC

Door close button

Close doors promptly for next user.

Only 1BF

Direction arrow

Shows direction during operation.

Position indicator

Shows position of elevator.

Intercom

Enables contact with building superintendents.


Keep pushing in times of emergency to enable
the elevator operator contact with outside.
When pressed during an emergency, the
elevator immediately stops.

Car button

Press for the destination floor.

Door open button

Press to re-open the doors when doors are closing.

Door close button

Keep pressing until the car starts with doors closed.

Swing door
Key hole

There are switches inside for maintenance and


administrative purposes.
Turn the key to the left to open swing door.

Single automatic for freight (1BF)

Selective collective (2BC)

PIM-J10

PIM-C110

*Signal fixtures shown above are for Selective collective


operation (2BC). (Optional)
Note: Car operating panel is installed in Front return panel.

E-102

FC-101-2U

Finishes and Designs 2-panel upward opening


Door frame
Entrance Doors
Entrance Sill
Hall buttons
Car Ceiling
Car Walls
Car Doors
Flooring
Lighting

Narrow Jamb with Painted steel sheet


Painted steel sheet
Checkered steel plate with black paint
Indicator is incorporated in Hall button
unit.
Painted steel sheet
Painted steel sheet
Expanded metal with painted finish
Checkered steel plate with black paint
Fluorescent light fixtures

*Signal fixtures shown above are for Single automatic


operation for freight (1BF). (Standard)

CBM-J31

Only 1BF

Push to go up.

Emergency stop switch


Car operating panel

Remarks

Up call button

Alarm button

Finishes and Designs 3-panel side opening

Functions

Direction arrow

CBM-C111

Only 2BC

Specifications

Descriptions
Painted steel sheet

Walls and Transom Panel

Doors

Stainless steel hairline

Panel Doors (Horizontal Sliding Doors)

Painted steel sheet


Stainless steel hairline

Car

Steel Mesh Doors (Vertical Sliding Doors) Expanded metal with painted finish
Ceiling

Painted steel sheet

Lighting

Fluorescent light fixtures

Ventilation

Diffuser fan

Appearance

Entrance Columns (Only Horizontal Sliding Doors) Stainless steel hairline


Car Wall Protectors

Stainless steel hairline

Flooring

Checkered steel plate with black paint

Sill

Capacity of 2000kg or less

Extruded hard aluminum

Over 2000kg Capacity

Steel plate with black paint


Same unit as car flooring

Vertical Sliding Doors

Painted steel sheet

Narrow Jamb

Stainless steel hairline

Door Frame
Entrance

Splayed Jamb / Square Jamb

Signals

Car Operating
Panel
Hall Position
Indicator

Stainless steel hairline

Car lighting which turns on immediately when power fails to

(Rechargeable Battery Type)

provide a minimum level of lighting within the car.

Car Light Shut Off Automatic (CLO-A)

inside a car and the building personnel.

Emergency Car Lighting (ECL-C)

Car Fan Shut Off Automatic (CFO-A)

A system which allows communication between passengers

Hall Out of Service Switch (HOS)


Wiring for BGM Speaker
Mitsubishi Emergency Landing Device (MELD)

If there are no calls for a specified period, the car ventilation


fan will automatically be turned off to conserve energy.
If there are no calls for a specified period, the car lighting will
automatically shut off to conserve energy.
For maintenance or energy-saving measures, a car can be taken out
of service temporarily with a key switch mounted in a specified hall.
Necessary wires are provided in the traveling cable.
(Speaker: by owner)
Upon power failure, a car equipped with this function
automatically moves and stops at the nearest floor using a
rechargeable battery, and the doors open to ensure passenger
safety. (Max. allowable floor-to-floor distance is 10 meters.)

Earthquake Emergency Return (EER-P / EER-S)

sensors, all cars stop at the nearest floor, and park there with
the doors open to facilitate safe evacuation of passengers.
Fire Emergency Return (FER)

Steel plate with black paint

Vertical Sliding Doors

Checkered steel plate with black paint

Faceplate

Stainless steel hairline

Faceplate

Stainless steel hairline

then open to facilitate the safe evacuation of passengers.

The sensitive mechanical door edge detects the operator or

be available.

goods upon contact during door closing.


Sound waves are used to scan a 3D area near the open doors

(Only Horizontal Sliding Doors)


Horizontal Sliding Doors Car side

to detect the operator or goods.

Car side
Vertical Sliding Doors

Entrance side

Overload Holding Stops (OLH)

The infrared-light beam (one or two) covers the full width of


the door as it opens or closes to detect the operator or goods.
The infrared-light beam is installed in the door frame.
The feature is the same as car side.
The elevator buzzer rings to indicate the car is overloaded.
The doors are automatically closed after a predetermined time

Automatic Door Closing (ADC) (Only 1BF)

(std. 1 min.) from full opening. The buzzer will continue to ring
from 8 sec. before closure until the doors are fully closed.

Extended Door-Open Button (DKO-TB) (Only 2BC)

This feature keeps the doors open for a predetermined period


to facilitate loading and unloading of goods.

calls are canceled, all cars immediately return to a specified


evacuation floor and the doors open to ensure safe passenger
evacuation.
Operation by Emergency Power Source

Upon power failure, the car uses the buildings emergency

Auto/Manual (OEPS)

power supply to move to a specified floor, where the doors


After the car has arrived at the floor, normal operation will

Supervisory Panel (WP)

Upon activation of a key switch or a buildings fire sensors, all

Over 2000kg Capacity

Upon activation of primary and/or secondary wave seismic

Extruded hard aluminum

Ultrasonic Door Sensor (USDS)

Safety Ray (SR)

Inter Communication System (ITP)

Descriptions

: Standard : Optional
Application

Capacity of 2000kg or less

Safety Door Edge (SDE)

Operational Features

Stainless steel hairline


Painted steel sheet

Doors

Sill

Painted steel sheet

Item

Operational Features

Item

: Standard : Optional
Application

A panel installed in a buildings supervisory room, etc., which


monitors and controls each elevators status and operations
by remote, using indicators and switches which are provided
on request.

Layout Drawings and Dimensions for One Gate (1D1G)


For JIS Code

The following dimension is shown in Japan code.


Type

Capacity Speed Motor


(kg)
(m/min.) (kW)*1

Machine room
(mm)
AMBM

Hoistway Plan for 2-panel


side opening door (2S)

Hoistway Plan for 3-panel


side opening door (3S)

Hoistway Plan for 2-panel


upward opening door (2U)

45
F-750-2S

It can not be applied for EN-81-1 or GB code.

F-1000-2S

F-1500-2S
AA

9.5

45

7.5

60

9.5

45

9.5

1500
60

13

45

13

2000
60

18.5

45

18.5

F-2500-3S
BB

BB

BB

F-2000-2S

60
1000

AA

AA

7.5

750

F-2500-2U*4

JJ

JJ

JJ

22

45

18.5

2500
60

22

45

18.5

F-2500-3U*4

60

60

22

45

18.5

F-3000-3S

F-3000-2U*4

60

26

45

18.5

3000
60

26

45

18.5

F-3000-3U*4
60

Hoistway Section

Overhead OH

R1

3600 4250

4000 4400

4000 4400

4000 4400

4100 4800

4100 4800

4100 4800

1550
1250
2S
1550
1250
2S
1550
1250
2S
1550
1250
3S
1550
1250
2U
1550
1250
3U
1550
1250
3S
1800
1250
2U
1800

Pit depth
PD

X
AM

2-panel upward 3-panel side


opening door
opening door

2-panel side
opening door

R1

R2

57.9

41.2

4450

2200 2900

2800

2600 2900

2800

3150 3000

2800

3150 3400

2800

3600 3700

3300

3600 3700

4500

3600 3700

3950

3750 4100

3300

3750 4100

4500

3750 X 4100

3950

4650
4450
74.6
4450
101
4450

4850

4850

4850

4850

4850

66.2

84.8

73.1

119.6

82.4

129.4

88.3

139.2

103

150

109.8

192.2

144.2

206

154

192.2

144.2

206

154

192.2

144.2

206

154

208

154

223

165

208

154

223

165

208

154

223

165

92.2

5050
174.5

80.4

92.2

5050
174.5

55.4

80.4

5050
166.7

71.6

80.4

5050
155.9

55.4

81.4

5050
155.9

70.6

63.7

4650
148.1

R4

53.9

4650
121.6

R3

43.1

4650

5050

1800

Max. Travel 30m


Entrance height HH

Min. floor height

Ventilation
hole (by owner)

Reaction loads (kN)*2


Pit

Machine room

4850
3U

BM

Control
panel
Access door
W1200XH2000

XY

Min. floor Overhead


OH
height
(mm)
(mm)

1250

R2

3600 4050

2S

100

Cinder concrete
finish (by owner)

Ventilating fan (by owner)

26

3150 3950

1250

Hoistway (mm)

92.2

*1: Since required motor power varies according to the specifications, such as elevator cage weight, etc., please consult our sales agency for details.
*2: Since reaction load varies according to the specifications, please consult our sales agency for details.
*3: In cases where capacity exceeds 3000kg, please consult our sales agency for details.
*4: 2U, 3U door type can not be applied for EN-81-1 or GB code.

Min. clear
machine
room
height

Machine Room Plan

2600 3950

Pit depth
PD Door type
(mm)

R3 R4

Layout Drawings and Dimensions for Two Gates (1D2G & 2D2G)
For JIS Code

The following dimension is shown in Japan code.


Type

Capacity Speed Motor


(kg)
(m/min.) (kW)*1

Machine room
(mm)
AMBM

Hoistway Plan for 2-panel


side opening door (2S)

Hoistway Plan for 3-panel


side opening door (3S)

45

Hoistway Plan for 2-panel


upward opening door (2U)

F-750-2S

F-1000-2S

F-1500-2S

AA

AA

F-2000-2S

F-2500-2U*4

JJ

JJ

JJ

45

7.5

60

9.5

45

9.5

1500
60

13

45

13

2000
60

18.5

45

18.5

60

22

45

18.5

2500
60

22

45

18.5

F-2500-3U*4

9.5

F-2500-3S

BB

BB

BB

AA

60
1000

JJ

JJ

JJ

7.5

750

60

22

45

18.5

F-3000-3S

F-3000-2U*4

60

26

45

18.5

3000
60

26

45

18.5

F-3000-3U*4
60

Min. clear
machine
room
height

Hoistway Section

Cinder concrete
finish (by owner)

3600 4050

3600 4250

4000 4400

4000 4400

4000 4400

4100 4800

4100 4800

4100 4800

2S
1550
1250
2S
1550
1250
2S
1550
1250
2S
1550
1250
3S
1550
1250
2U
1550
1250
3U
1550
1250
3S
1800
1250
2U
1800

Access door
W1200H2000
Ventilation
hole (by owner)

X
AM

2-panel upward
opening door

3-panel side
opening door

Reaction loads (kN)*2


Pit

Machine room
R1

R2

65.7

46.1

4450

2200 3110

2800

2600 3110

2800

3150 3210

2800

3150 3610

2800

3600 3970

3300

3600 3680

4500

3600 3680

3950

3750 4370

3300

3750 4080

4500

3750 X 4080

3950

4650
4450
83.4
4450
112.8
4450

4850

4850

4850

4850

4850

75.5

104

80.4

127.4

98

137.2

106.8

151

116.7

162.8

125.5

205

157

219

168

205

157

219

168

205

157

219

168

217.8

182.4

233

195

217.8

162.8

233

174

217.8

162.8

233

174

110.8

5050
206.9

96.1

106.9

5050
206.9

69.6

89.3

5050
201

78.5

89.3

5050
166.7

64.7

84.3

5050
166.7

77.4

69.6

4650
163.8

R4

59.8

4650
135.3

R3

48

4650

5050

1800

110.8

*1: Since required motor power varies according to the specifications, such as elevator cage weight, etc., please consult our sales agency for details.
*2: Since reaction load varies according to the specifications, please consult our sales agency for details.
*3: In cases where capacity exceeds 3000kg, please consult our sales agency for details.
*4: 2U, 3U door type can not be applied for EN-81-1 or GB code.

Min. floor height


Max. Travel 30m
Entrance height HH

Control
panel

XY

Min. floor Overhead


OH
height
(mm)
(mm)

4850
3U

R1
R2

Hoistway (mm)

1250

Pit depth
PD

BM

Overhead
OH

Ventilating fan (by owner)

26

3150 3950

1250

100

Machine Room Plan

2600 3950

Pit depth
PD Door type
(mm)

2-panel side R4 R3
opening door

10

Entrance Layouts

Entrance height HH

135

Jamb depth JD
(100)

Finish

Entrance width JJ

100

150

200
60

100

200

135

100 150

30

60

Entrance width JJ

Entrance height HH

135

132
100

Jamb depth JD
(50 or 100)

Wall
thickness
28
Finish
137

30

70

Wall
thickness 28

137

132

30

70

4-panel center opening door


(2CO)

2-panel side opening door


(2S)

200

2-panel upward opening door


(2U)

200

3-panel side opening door


(3S)

140 *1

30 *1

Entrance width JJ

100
200

60

100

Jamb depth JD
(100)

140 *1

Sill width

30

Entrance height HH

It can not be applied for EN-81-1 or GB code.

135

70

240
100
30

100
200

60

175

Entrance width JJ

Entrance height HH

60

Sill width

200 *1

200 *1

150

200

Jamb depth JD
(100)

100

It can not be applied for EN-81-1 or GB code.

60

Entrance width JJ

3-panel upward opening door


(3U)

Entrance height HH

175

169
100

Jamb depth JD
(100)

Wall
thickness 31
Finish
174

30

140 *1 30 *1

60

*1: Since dimensions for vertical sliding doors vary according to the entrance width, entrance height
and floor height, please consult our sales agency for details.
200 *1

11

12

Electrical Installation

Important Information on Elevator Planning

ELEVATOR MACHINE ROOM


Vent. fan
Celling-lighting equipment
Control panel
Traction
motor

ELECTRICAL ROOM
NF breaker *2
Traction-machinery power supply
Ground wire *1

3-phase
transformer

Receiving box
Ventilation
window

Power outlet
Lighting power supply

1-phase
transformer

Receiving
box
Inter
Communication
System

*1: The minimum size of ground wire is determined according to the ampere
rating of the NF breaker installed at the power source side.

Supervisor's
room

*2: The current rating of the power-source NF breaker should be of one level
larger than that of the receiving-box NF breaker installed in the elevator
machine room.

Car
Pit
power outlet

Traction-Machinery Power Supply

Inter Communication System (where necessary)

It is necessary to install power-supply equipment of


sufficient capacity to ensure the elevators accelerating
smoothly and landing accurately. The power supply should
be kept within a voltage- fluctuation range of +5 ~ -10%, and a
voltage-imbalance factor of 5%. When selecting protective
breakers on the power-supply side, be guided by voltage
ratings of the no-fuse breakers supplied with the elevators.

This is essential for establishing communication between


elevator operator or passengers and outside in case of
emergency. The master station transceiver is usually in a
location readily accessible to the supervisor, in the central
supervisor's room or elevator lobby. The wiring work
between the master station and the elevator machine room
is not included in the elevator contract. To facilitate piping
and wiring, it is desirable to decide on the position of the
master station at the earliest stage of building design.

Power Supply for Lighting


Lighting for the elevator cars and indicators should, where
possible, be supplied via a separate circuit that will not be
affected by power failures elsewhere.

Lighting Equipment
The machine room should be fitted with good lighting for
maintenance work. The light switch should be positioned
close to the machine-room entrance.

Ventilation Equipment
A machine-room ventilating fan of a capacity to keep the
room below 40C is required. A ventilation window should
also be installed opposite the ventilation fan.

Elevator Site Requirements

Work Not Included in Elevator Contract

Electrical Equipment Required for Elevator Operation

Inspection Power Outlets


These should be installed in the machine room and pit for
use during inspections and maintenance.

The temperature of the machine room and elevator

The following items are excluded from Mitsubishi Electrics


elevator installation work, and are therefore the
responsibility of the building owner or general contractor:
Construction of the elevator machine room with proper
beams and slabs, equipped with a lock, complete with
illumination, ventilation and waterproofing.
Access to the elevator machine room sufficient to allow
passage of the control panel and traction machine.
Architectural finishing of the machine room floor, and the
walls and floors in the vicinity of the entrance hall after
installation has been completed.
Construction of an illuminated, ventilated and
waterproofed elevator hoistway.
A ladder to the elevator pit.
The provision of cutting the necessary openings and joists.
Separate beams, when the hoistway dimensions markedly
exceed the specifications, and intermediate beams when
two or more elevators are installed.
All other work related to building construction.
The machine room power-receiving panel and the
electrical wiring for illumination, plus the electrical wiring
from the electrical room to the power-receiving panel.
The laying of conduits and wiring between the elevator pit
and the terminating point for the devices installed outside
the hoistway,such as the emergency bell, intercom,
monitoring and security devices, etc.
The power consumed in installation work and test
operations.
All the necessary building materials for grouting in of
brackets, bolts, etc.
The test provision and subsequent alteration as required,
and eventual removal of the scaffolding as required by the
elevator contractor, and any other protection of the work
as may be required during the process.
The provision of a suitable, locked space for the storage of
elevator equipment and tools during elevator installation.
The security system, such as a card reader, connected to
Mitsubishi Electrics elevator controller, when supplied by
the building owner or general contractor.

hoistway shall be below 40C.

The following conditions are required for maintaining

elevator performance.
a. The relative humidity shall be below 90% on a monthly
average and below 95% on a daily average.
b. The machine room and the elevator hoistway shall be
finished with mortar or other materials so as to prevent
concrete dust.
Voltage fluctuation shall be within a range of +5% to -10%.

Ordering Information
Please include the following information when ordering or
requesting estimates:
The desired number of units, speed and loading capacity.
The number of stops or number of floors to be served.
The total elevator travel and each floor-to-floor height.
Operation system.
Selected design and size of car.
Entrance design.
Signal equipment.
A sketch of the part of the building where the elevators are
to be installed.
The voltage, number of phases, and frequency of the
power source for the motor and lighting.

* Work responsibilities in installation and construction shall be


determined according to local laws. Please consult our local
agents for details.

Power Feeder Data


Capacity
(kg)

750
1000
1500
2000
2500
3000

Speed
(m/min.)

45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
45(Note:1)
60

Motor
(kW)

7.5
9.5
7.5
9.5
9.5
13
13
18.5
18.5
22
18.5
26

Power Feeder Data


Power supply (400V)

Power supply (200V)


Current
FLU (A)

FLAcc (A)

Receiving
box NFbreaker (A)

30
38
32
41
45
57
57
73
73
93
85
98

69
89
64
84
87
114
110
143
147
191
167
205

50
60
50
75
75
100
100
125
125
150
150
150

FLAcc (A)

Receiving
box NFbreaker (A)

Power
supply
capacity
(kVA)

Heat
emission
(W)

35
45
32
42
44
57
55
72
74
96
84
103

30
30
30
40
40
50
50
60
60
75
75
75

7
8
7
9
10
12
12
15
15
19
18
22

1000
1350
1350
1750
2000
2650
2650
3500
3300
4400
3950
5250

Current
FLU (A)

15
19
16
21
23
29
29
37
37
47
43
49

Note: 1. Low acceleration specification.


If you must apply standard acceleration by the guest's requirement, ask to Inazawa Works in advance.

13

14

Eco Changes is the Mitsubishi Electric Groups environmental statement,


and expresses the Groups stance on environmental management.
Through a wide range of businesses, we are helping contribute to the
realization of a sustainable society.

Visit our website at:

http://www.mitsubishielectric.com/elevator/

Revised publication, effective Nov. 2014


Superseding publication L-170-2-C5812-H of Nov. 2009
Specifications are subject to change without notice.
L-170-2-C5812-I INA-1411 Printed in Japan (IP)

2014

You might also like