Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 34 views

    Conversacion en Inglés

    Uploaded by

    OliverFernandoCondoriIlaquita
    The document describes a conversation in English and Spanish. It introduces two characters, Alfredo and George, who have a dialogue where Alfredo asks George for directions to Shinra Factory. George does not know where it is and suggests Alfredo ask a police officer instead. The dialogue is then translated to Spanish.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Conversacion en Inglés

    Uploaded by

    OliverFernandoCondoriIlaquita
    34 views11 pages
    The document describes a conversation in English and Spanish. It introduces two characters, Alfredo and George, who have a dialogue where Alfredo asks George for directions to Shinra Factory. George does not know where it is and suggests Alfredo ask a police officer instead. The dialogue is then translated to Spanish.

    Original Description:

    ejemplo

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document describes a conversation in English and Spanish. It introduces two characters, Alfredo and George, who have a dialogue where Alfredo asks George for directions to Shinra Factory. George does not know where it is and suggests Alfredo ask a police officer instead. The dialogue is then translated to Spanish.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    34 views11 pages

    Conversacion en Inglés

    Uploaded by

    OliverFernandoCondoriIlaquita
    The document describes a conversation in English and Spanish. It introduces two characters, Alfredo and George, who have a dialogue where Alfredo asks George for directions to Shinra Factory. George does not know where it is and suggests Alfredo ask a police officer instead. The dialogue is then translated to Spanish.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    of 11

    Ejemplo de Conversacion en Ingls:

    Alfredo: Hello. My name is Alfredo.


    George: Hello Alfredo, I'm George.
    George: How can I help you?
    Alfredo: Can you tell me where Shinra Factory is?
    George: I'm sorry. I have no idea. You're not from here right?
    Alfredo: I've just arrived. I'm from Spain.
    George: I see. What brings you here to London?
    Alfredo: Business.
    George: Well, I'm sorry I can't help you with that. Maybe that cop can help
    you.
    Alfredo: I'll go ask him. Thank you.
    George: No problem. If you need any help, I'm here every day.
    Alfredo: It was nice to meet you. Catch you later
    George: See you, and good luck.
    Traduccin al espaol de la conversacin
    Alfredo: Hola, mi nombre es Alfredo
    George: Hola Alfredo, yo soy George.
    George: Como te puedo ayudar?
    Alfredo: Podras decirme donde queda la Factora ShinRa?
    George: Lo siento, no tengo idea. No eres de aqu verdad?
    Alfredo: He llegado recin. Vengo de Espaa
    George: Ya veo. Y que te trae por aqui a Londres?
    Alfredo: Negocios
    George: Bueno, lo siento que no te pueda ayudar con eso, pero tal vez ese
    policia te pueda ayudar
    Alfredo: Le ir a preguntar. Gracias
    George: No hay problema, si necesitas alguna ayuda, estoy aqui todo el
    da.
    Alfredo: Fue un gusto conocerte. Nos vemos luego
    George: Nos vemos, Buena Suerte!

    onversation Transcript: (First listen without reading)


    M: Hi, whats your name?
    C: Im, Carlos
    M: Where are you from?
    C: Im from Peru, actually, Im from Chosica (a town near Lima)
    M:Chosica. Whats your nationality?
    C: Im Peruvian.
    M: Great. Im Peruvian too. How old are you?
    C: Im thirty one years old, Im old.
    M: Oh, Im twenty seven.
    C: Yeah right.
    M: Hahaha, and, are you single?
    C: No, Im not. Im married.
    M: Oh, and, what do you do?
    C: Im a teacher and also Im an administrator, like a manager, and as you all know, Im a blogger.
    M: Where do you work?
    C: Well, I work on the Internet and then I teach at different locations but the main office is in Miraflores.
    M: Miraflores, nice place. And, where do you live?
    C: I live in Surco, Santiago de Surco.
    M: Who do you live with?
    C: I live with of course my wife Marisu, my sister and mother-in-law, and also my wifes grandmother.
    M: OK, Tell me about your wife.
    C: Well, my wife is a teacher too. She works at centre de Idiomas San Martin de Porres and shes very
    beautiful.
    M: And, whats she like? (question about description)
    C: Well um, shes smart. Shes tall. She has brown hair and shes a great person; shes very easygoing.
    M: Great and, what do you like doing in your free time?
    C: Well, I like going to the movies.
    M: Ok. How often do you go to the movies?
    C: I go well before, we used to (solamos) go every week but now we go maybe once or twice a month.
    M:What kind of movies do you like?
    C: I would say that we like horror and dramas.
    M: Ok. And, do you like eating out?
    C: Oh yes. We love eating out.
    M: What kind of restaurants do you like?
    C: Well, we love seafood so we usually go to cebicherias. Its very common here, its a very common dish
    here el cebiche peruano and every week we go out and.. eighty percent of the time we have cebiche.
    M: Here in Lima we have some nice restaurants, right?
    C: Yeah.
    M: And tell me. Whats Lima like?
    C: Well, Lima is a very big city. Its the capital of Peru and it is very crowded, uhh, its polluted but also it is very
    interesting. You can do many things but I think that the most common thing to do is to go out and dance, go to
    discos and eat. You know the food here is amazing I recommend it.
    M: Ok, and what about dancing? Do you like to dance?

    C: Yes yes. I love dancing but umm, we dont go often although yesterday we went dancing. It was very fun.
    M: Ok Carlos. It was a pleasure talking to you.
    C: Thank you very much Marisu.
    M: Bye. See you then.

    Conociendo a los Compaeros de Clase


    Enrique quiere mejorar y a hablar fluidamente el ingls, para ello va a
    inscribirse a una Escuela de Idiomas, al momento de inscribirse se tropieza con
    una seorita, la cual resulta ser su nueva compaera de clases, ella tambin le
    presenta a sus otros compaeros.
    New Classemates
    Nuevos Compaeros

    Enrique

    Oh excuse me!
    Oh disculpeme!

    Daniela

    That's Ok.
    Esta bien.

    Enrique

    What course are you in?


    En qu curso ests?

    Daniela

    English 2.
    Ingls 2.

    Enrique

    Me too.
    Yo tambin.

    Daniela

    We're all in English 2. This is Faysal...


    Todos estamos en la clase de Ingls 2. l es Faysal...

    Faysal

    Nice to meet you.


    Mucho gusto.

    Daniela

    Helen...
    Helen...

    Helen

    Hi.
    Hola.

    Daniela

    and Kaori
    y Kaori.

    Kaori

    Hello.
    Hola.

    Daniela

    And my name is Daniela.


    Y yo soy Daniela.

    Enrique

    Hi, I'm Enrique.


    Hola, yo soy Enrique.

    Daniela

    Where are you from, Enrique?


    De donde eres, Enrique?

    Enrique

    I'm from Colombia, What about you?


    Soy de Colombia, Y t?

    Daniela

    I'm from Spain.


    Soy de Espaa.

    Dilogos En Ingls y Espaol: WHAT'S YOUR NAME?


    Cul es tu nombre? es la pregunta mas bsica en el idioma espaol y en
    ingls, por lo tanto es necesario introducirnos un poco en su uso y no hay nada
    mejor que hacerlo con algunos dilogos en ingls y espaol:
    Dialogue 1 / Dialogo 1 (What's your name? / Cual es tu nombre?)

    Tom: Hi! My name is Tom.


    What's your name?

    Tom: Hola! Mi nombre es Tom.


    Cual es tu nombre?

    Dan: I'm Dan / My name is Dan: Soy Dan / Mi nombre es


    Dan
    Dan
    Tom: I'm glad to meet
    you!

    Tom: Estoy contento de


    conocerte!

    Dan: I'm glad to meet you Dan: Estoy contento de


    too!
    conocerte tambin!

    Dialogue 2 / Dialogo 2 (How are you? / Cmo estas?)


    Laura: Hi, Tom. How are you?

    Laura: Hola, Tom. Cmo estas?

    Tom: I'm fine, Laura, and you?

    Tom: Estoy bien, Laura y tu.

    Laura: Very Well, thank you.

    Laura: Muy bien, gracias.

    Dilogo En Ingls Sobre Informacin Personal


    El presente dilogo en ingls nos presenta a un sujeto que quiere ingresar a un
    Club, quien es entrevistado por una secretaria que le pregunta por sus datos
    personales como nmero telefnico, direccin, etc.
    PERSONAL INFORMATION
    Informacin Personal

    Susan

    Yes, may I help you?


    Si, Puedo ayudarlo?

    Peter

    I want to register in the Vacation Club


    Quiero registrarme en el Club de Vacaciones

    Susan

    All right. What's your name?


    Muy bien. Cul es tu nombre?

    Peter

    Peter Logan
    Peter Logan

    Susan

    How old are you?


    Cuntos aos tienes?

    Peter

    I am 20 years old
    Tengo 20 aos

    Susan

    What's your address?


    Cul es tu direccin?

    Peter

    My address is 9th street and 4th avenue, house # 7.


    Mi direccin es novena calle y la cuarta avenida, casa # 7

    Susan

    What's your telephone number?


    Cul es tu nmero telefnico?

    Peter

    My telephone number is 72489860


    Mi nmero es 72489860

    Susan

    Ok, the club starts on monday


    Ok, el Club empieza el lunes

    Peter

    Thank you, see you on monday.


    Gracias, nos vemos el lunes

    Dilogo En Ingls sobre Ocupaciones y Profesiones


    El presente dilogo nos muestra a dos amigos que se encontraron despus de
    mucho tiempo, para luego empezar a hablar sobre sus ocupaciones y
    profesiones.
    PROFESSIONS
    PROFESIONES

    DIALOGUE
    DIALOGO

    John

    Mar
    k

    Mark...after all, What do You do for a living?


    Mark...despus de todo, Qu haces para ganarte la vida?
    I'm an architect. I work for "Genius Build". And you John?.What do you
    do for a living?.
    Soy un arquitecto. Trabajo para "Genius Build". Y tu John.A que te

    dedicas?.

    John

    I'm a journalist. I work with my father. We have a newspaper


    Soy periodista. Trabajo con mi padre. Tenemos un peridico
    A family business, that's wonderfull. What about you mother?

    Mar
    k

    What does She do for a living?


    Un negocio familiar, eso es grandioso. Qu hay de tu madre?
    A qu se dedica?

    John

    She is a photographer
    Ella es fotgrafa

    Mar
    k

    Well, I imagine that she works with You and your dad.
    Bueno, me imagino que trabaja contigo y tu padre.

    John

    No She doesn't
    No Ella no lo hace

    Mar
    k

    Where does she work, then?


    Entonces Donde trabaja ella?

    John

    She works for "Bose Magazine"


    Ella trabaja para "Bose Magazine"

    Dilogo En Ingls Sobre: What Are You Doing?


    Una de las preguntas ms usadas en conversaciones y dilogos en ingls
    es: What are you doing? (Qu estas haciendo?), esta pregunta se utiliza sobre
    todo entre compaeros, colegas y amigos que estn curiosos sobre la actividad
    que realizan los dems.
    Por lo tanto es necesario practicar y conocer su uso. Para ello est el
    presentedialogo en ingles:
    WHAT ARE YOU DOING?
    QUE ESTAS HACIENDO?

    DIALOGUE

    DIALOGO

    Carl

    What are you doing?


    Qu estas haciendo?

    Paul

    I'm reading this article. I have to finish it today


    Estoy leyendo este artculo. Tengo que terminarlo hoy da

    Carl

    Why Do you have to finish it today?


    Por qu tienes que terminarlo hoy da?

    Paul

    Because my boss wants the main idea.


    Porque mi jefe quiere la idea principal

    Carl

    What is the article about?


    De qu trata el artculo?

    Paul

    It's about job opportunities in Asia


    Es acerca de oportunidades de trabajo en Asia

    Carl

    That sounds interesting


    Eso suena interesante

    Paul

    It is interesting and difficult. I'm trying to understand these numbers


    Esto es interesante y difcil. Estoy tratando de entender esas cifras.

    Carl

    What is Carla doing on the computer?


    Qu esta haciendo Carla en la computadora?

    Paul

    She is helping me. She is looking for information on the internet


    Ella esta ayudandome. Est buscando informacin por Internet

    Carl

    Do you need my help?


    Necesitas mi ayuda?

    Paul

    Well, thank you. That's very kind of you


    Bueno si gracias. Eso es muy amable de tu parte.

    Dilogo En Ingls Sobre: Can You Do Me a Favor?


    Uno de los dilogos ms bsicos en ingls es el preguntar a alguien: Puedes
    hacerme un favor? o traducido en ingls Can You do me a favor?. Una pregunta
    tan simple pero tambin necesaria y por ello puedo apostar que en espaol
    nadie se salvo de realizar dicha pregunta a algn amigo, familiar o conocido.
    Por lo tanto es deber del "blog para aprender ingles" realizar un pequeo
    dilogo demostrando su uso en un caso real.

    Alex

    Hi Billy, Thanks god you are here!


    Hola Billy, gracias a dios estas aqui!

    Billy

    Hi Alex, What's the matter?


    Hola Alex, Cul es el problema?
    I don't have cash and my credit card is not working, and

    Alex

    I need to buy CDs for the Choir. Can You lend me money?
    No tengo dinero y mi tarjeta de crdito no funciona,
    Y necesito comprar CDs para el Coro. Puedes prestarme dinero?

    Billy

    Sure, how much money do you need?


    Claro, Cunto dinero necesitas?

    Alex

    $40 dollars
    $40 dolares

    Billy

    Here you are!, How many CDs do you need?


    Aqui tienes!, Cuntos CDs necesitas?

    Alex

    Two
    Dos

    Billy

    Ok, good luck, Alex


    Muy bien, buena suerte Alex

    Alex

    Thank you very much, Billy


    Muchicimas gracias Billy

    Billy

    You are welcome. See you tonight!


    De nada. Nos vemos en la noche!

    You might also like