Catalog Infield-Ochelari de Protectie
Catalog Infield-Ochelari de Protectie
Catalog Infield-Ochelari de Protectie
Nordstrae 10 a
42719 Solingen
s
r
e
r
a
e
W
e
l
c
a
t
c
e
p
S
r
o
f
n
o
i
t
Protec
Telefon: 0212 - 23 23 40
Telefax: 0212 - 23 23 499
Mail: [email protected]
www.infield-safety.de
INFIELD Safety GmbH is a member of the Signet Armorlite Group.
Mail: [email protected]
www.infield-safety.de
Prescription
Safety Eyewear 2014
Table of Contents
Theme
INFIELD - about us
How vision works
Useful information about safety lenses, types,
materials, order process, anti-reflective coatings,
fitting, part numbers explained
Plastic safety frames
Metal safety frames
Correction inserts
Accessories
Care & Cleaning / Presentation material
Information on personalized hearing protection
Contact
Page
3-5
6-7
8 - 15
As a subsidiary to a global company within the ophthalmic industry, we have been specialists in
safety eyewear for the last two decades.
Our parent company - Signet Armorlite Inc. - with headquarters in San Marcos, California, has
been manufacturing plastic ophthalmic lenses for more than fifty years (signetarmorlite.com).
The german arm of Signet Armorlite is located in Braunschweig. It is here that ophthalmic lenses
are manufactured in a modern production facility, for use in retail optics.
INFIELD
The fine art of eye protection
16 - 19
20 - 24
25 - 27
28
29
30 - 31
32
Safety Eyewear
Besides providing safety eyewear for prescription spectacle wearers, we offer an extensive selection of plano safety eyewear for work, sport and leisure purposes.
Please ask for our Product Catalogue 2014".
Our Motto
In consultation with the relevant authorizing officer within the prospective company, we will
seek to optimize the way in which your workforce acquires its prescription eyewear.
Routes to acquisition
All frames and lenses supplied by INFIELD are tested and certified to EN 166. Both lenses and
frame carry the required certification mark, indicating the level of permissible mechanical
stresses or protection afforded by each product. Lenses conform to Class 1 optical quality.
The selection of the appropriate lens and frame combination depends on certain criteria,
such as the conditions in the workplace, the potential & actual hazards to be protected
against, the facial anatomy of the wearer, not to mention the prescription required.
We manufacture our own optical lenses in-house; from raw, semi-finished blanks to the antireflective coated finished lenses, all processes occur within our 21st century manufacturing
suite. We make sure that our customers always benefit from the latest developments in lens
technology, as only late generation lenses are used in our products.
The question of whether a plastic or a metal frame offers the best protection in a hazardous
environment cannot be answered in a generalized way. Our range of frames provides the
same fundamental protection of the orbital cavity (eye and socket) whether plastic or
metal is chosen. An extensive selection of materials, shapes, colours and sizes is available. Our
qualified representatives will be happy to assist in your selection.
Macula and
focal point
Focal point
Macula
Shortsightedness
Technical term: Myopia
Cause: The eyeball is too long or the refractive power of the lens is too low
The focal point is in front of the retina and the area of clearest vision (macula)
Effect: Distant objects appear out of focus
Solution: Correction using a diverging lens (- dioptre)
Focal point
Focal point
Macula
Macula
Farsightedness
Technical term: Hypermetropia
Cause: The eyeball is too short or the refractive power of the lens is too high
The focal point is behind the retina and the area of clearest vision (macula)
Effect: Near objects appear out of focus
Solution: Correction using a converging lens (+ dioptre)
Squinting
Technical term: Strabismus
Cause: Lack of coordination of the extraocular muscles.
The gaze of both eyes cannot get to the same point in space.
Effect: Double vision
Solution: Correction using prism lenses
Double vision
Normal vision
Focal point
Focal point
Macula
Macula
Lens types
The thickness of lenses increases with their strength, around the edges for diverging lenses and
in the centre for converging lenses. For lenses of +/- 3.75 dioptres or more it is recommended
to use materials with a higher refractive index. These materials have higher refractive capacity
due to a higher optical density than standard materials. Hence the maximum thickness of the
finished lens around the edges or in the centre is much reduced. Apart from the enhanced
aesthetics, the reduced weight of the glasses (by up to 30%) is a great advantage. The higher the
refractive index, the thinner the lenses.
Bifocal lenses
For the simultaneous correction of myopia and prespyopia. Disadvantage:
The vision at distances between 40cm and 100cm is out of focus.
Varifocal lenses
For the simultaneous correction of myopia and prespyopia. In contrast to bifocal lenses,
there is a smooth gradient between the areas of near and distant vision.
In the majority of cases, the appropriate lens type for protective glasses is the same as for the
client's personal glasses. The same is true for the lens prescription: it should be the same for both
protective and personal glasses.
Distance
Distance
Near
vision
Near
vision
Bifocal lens
Unfocussed progression area
Materials
Mineral glass
Varifocal lenses
Standard
Comfort
Plastic CR39
Polycarbonate
Lightweight
Chemical resistance
Resistant to sparks (e.g. from
metal cutting and welding)
Very lightweight
very high mechanical
stability
Resistant to sparks (e.g. from
metal cutting and welding)
Coatings increase scratch
resistance
GA 1 S CE
GA 1 F CE
Advantages
High scratch resistance
Chemical resistance
Disadvantages
Heavy
Not resistant to sparks (e.g.
from metal cutting/welding)
Marking
GA 1 S CE
INFOR
Tradition combined with
state-of-the-art technology
INFOR
INFOR Small
INFOR Digital
INFOR Small Digital
INFOR Office
INFOR Office Digital
INFOR Mineral
INFOR Trivex
Type of
manufacturing
Refractive index
Photo chromic
option
1,5
INFOR
Traditional
1,6
INFOR Small
Traditional
INFOR Digital
Free form
Free form
INFOR Office
Traditional
Free form
INFOR Mineral
Traditional
1,6
INFOR Polycarbonate
Traditional
1,56
INFOR Trivex
Traditional
1,53
1,5
1,5
1,67
1,56
1,6
1,5
1,67
X
X
1,67
1,5
1,5
1,67
X
INFOR
Instantly compatible progressive lens, minimal swaying effect, traditional manufacturing
technology.
INFOR Small
Same positive properties as INFOR. Developed specifically for small eyeglass frames.
INFOR Polycarbonate
Traditional
Free form
INFOR Digital
Seeing better due to minimal distortion that is due to digital free form technology.
INFOR Small Digital
Same positive properties as INFOR Digital.
Developed specifically for small eyeglass frames.
INFOR Office
A special progressive lens for working at a computer screen.
The eyeglass allows for seeing from the reading range up to a distance of 3 m.
INFOR Office Digital
Same positive properties as INFOR Office. Through the free form technology, it was possible to
further improve the lens area in the upper peripheral area.
INFOR Mineral
The instantly compatible progressive lens in mineral execution.
INFOR Polycarbonate
The instantly compatible progressive lens made of polycarbonate with high mechanical
strength.
Due to the new free form technology, the distance range shows fewer undesirable astigmatism
and the distortion-free close-up range is also larger.
10
INFOR Trivex
A progressive lens of extreme mechanical strength and high chemical resistance.
11
OPTIFOG - NEW!
NEW! - OPTIFOG
Infield embarks on a new path with the innovative combination of OPTIFOG lenses and
OPTIFOG Activator: Wearers of glasses receive a highly effective and durable anti-fog coating without image distortion or loss of contrast a true innovation. To date, it seemed
impossible to develop an effective anti-fog solution for coated lenses.
Every wearer of glasses is familiar with the problems caused by light reflexes due to unfavourable
Lighting or sunlight, as well as with fogged lenses in the case of rapid temperature changes, e. g.
when switching between cold and heated work areas. Until now, wearers of plastic lenses had to
decide whether to get an anti-reflective or and anti-fog coating! With the new OPTIFOG lenses,
INFIELD is now offering the perfect solution. With their special surface, they effectively reduce
light reflection and additionally preventing the annoying fogging of the lens.
The lens
Top layer with anti-fog and
anti-reflective coating
The Activator
Activates the
anti-fog coating
The result
Seeing clearly in all situations
Standard lens
OPTIFOG lens
The anti-fog coating of the OPTIFOG eyeglasses in combination with the OPTIFOG Activator
guarantees seeing clearly without fogged up eyeglasses up to one week after each activation.
In addition, OPTIFOG lenses are dust-repellent, scratch-resistant and easy to clean.
Application:
12
s:
e
s
s
a
l
g
f
o
s
r
e
r
t
a
c
e
e
f
f
w
e
r
o
g
f
n
i
n
g
o
i
g
t
o
u
f
l
anti&
g
The revo
n
i
t
a
o
c
e
v
i
flect
e
r
i
t
n
a
b
r
e
p
u
S
Apply a single drop of
the OPTIFOG activator on
each well-cleaned lens.
2in1
13
A mirror reflects up to 96% of visible light which is the reason we can see an image of ourselves
in it. Even though lenses are transparent, they still reflect up to 8% of incoming light at both
the outer and the inner surfaces. This results in irritating reflections which can lead to eye strain.
Anti-reflective coatings can increase the light permeability of the lens to up to 99%, eliminating
irritations to the eyes.
Anti-reflective coating
04
5200
Model
e.g. Vision M1000
Frame colour
e.g. bronze
Eye size+Bridge
e.g. size 52, Bridge: flexible
Product numbers
966 %
100
00
0%
4%
92 %
Ordering
This information should be taken from the existing prescription. The prescription of safety and personal glasses
should be identical to avoid the need for adaptation.
** Must be determined if it is not obvious from the presciption.
*** Must be determined, varies with different frame and lens sizes
4%
glass
Correct fitting
98 %
100
10
00 %
00
1%
Frame fitting
1%
A physical vapour deposition plant produces a high vacuum of 2.0x10-3 Pascal. Then up to 8
different vapourised materials, mostly metal oxides and silicon dioxide, are deposited in thin
layers on both lens surfaces. The layer thickness is in the nanometer range and has a tolerance
of only 1%.
The heavier a pair of spectacles, the more important it is to achieve optimum anatomic adjustability for a perfect fit. Safety spectacles with lenses made from toughened
glass or prescription lenses are considerably heavier than other models. Earpieces
with a metal core can be adjusted perfectly to ensure a non-slip and pressure-free
fit.
multi coating
7
6
5
Softflex
The Softflex loop absorbs the impact of the side arms and relieves pressure points
behind the ear. The skin-friendly material and anatomic adjustability also provide a
non-slip fit of the frame.
3
2
1
0
400 nm
UV-spectrum
Wavelength (nm)
14
450 nm
500 nm
550 nm
600 nm
visible light
650 nm
700 nm
750 nm
800 nm
IR-spectrum
Side arms
The side arms can be adjusted in length by pulling the earpieces from the base
setting to achieve optimal comfort for the user.
15
2060 Plastic
grey / blue (05)
54
16
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
2090 Plastic
grey (09)
54
16
Vision 9
Vision 3
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
2095 Plastic
blue (05), grey (07)
52
16
Vision 6
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
2088 Plastic
grey / blue (05)
54
20
Vision 11
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
2380 Plastic
transparent (00), smoke (05)
56
16
Vision 7
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
16
17
2370 Plastic
transparent (00), smoke (05)
54
flexible (00)
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
9400 - S Plastic
transparent / black
54
16
Optor XXS
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
Optor Plus
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
18
9401
Plastic
transparent / black
54
16
19
Vision M 1000
Vision M 2000
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Colour:
Eye size:
Bridge:
1000 Metal
bronze (04), blue (18)
50, 52
flexible (00)
2000 Metal
silver (02), copper (06)
48, 50
silver-anthracite(07)
52
flexible (00)
1000 Titanium
titan (22)
50, 52
flexible (00)
Vision M 3000
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
3000 Metal
matt silver (02)
52, 54, 56
flexible (00)
Vision M 4000
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
4000 Metal
black (03)
52, 54, 56
flexible (00)
Vision M 5000
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
20
5000 Metal
brazil (08)
54, 56
flexible (00)
21
6000 Metal
blue (05), black (03), silver (02)
50
flexible (00)
6000 Titanium
titan (22)
50
flexible (00)
22
23
Metal frames
Correction inserts
Vision M 7000
Model Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
7000 Metal
blue (05)
56
flexible (00)
Vision M 7500
Modell Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
7500 Metal
copper (06)
56
flexible (00)
Gondor Clip RX
Vision M 8000
Modell Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
8000 Metal
brown (08)
57
flexible (00)
Vision M 8500
Modell Nr.:
Material:
Colour:
Eye size:
Bridge:
8500 Metal
olive (07)
54
flexible (00)
Lens type
RX-Insert
1 pair / PB
Terminator Clipon
Easily inserted into the Terminator safety frame,
the RX Insert is an ideal solution for those
prescription lens wearers requiring full wrap
round impact protection.
Prod. Code
2015
Colour
silver
Lens type
RX-Insert
1 pair / PB
24
25
Correction inserts
Correction inserts
Prod. Code
9610 155
9611 155
9614 155
Colour
grey/blue
black/grey
black/red
Lens type
PC AF UV clear
PC AF UV clear
PC AF UV clear
10 pairs / PB
The Combor is too good looking to use for working. Trendsetting modern design combined with
excellent safety features makes these spectacles a
top all-rounder. The close fitting frame provides all
round protection against all kinds of flying particles.
Headstrap
The Combor is delivered with a side
arms and headstrap. The click-fit
attachment of the sidearms and
headstrap allow them to be changed
easily. The headstrap maintains the
spectacles on the head in the most
extreme conditions.
Rx inserts
The lenses are too large for prescription use, therefore the Combor can be
equipped with Rx inserts which reduce the lens size and allow prescription lenses to be fitted. The ideal solution for spectacle wearers at work or
play.
Combor RX Insert
Prescription insert for Combor frame
With lateral ventilation slots
Prod.Code
9610
9611
9612
9613
Colour
grey
black
blue
crystal
Lens type
RX-Insert
RX-Insert
RX-Insert
RX-Insert
1 pair / PB
26
27
Accessories
Spectacle cords/cases
9991
Prod. code
9992
9993
9910
9911
9912
9913
9914
9918
Product
Spectacle cord
Sports headband
Spectacle case, standard
Spectacle case, clip
Standard Xl (similar to standard)
Spectacle case, hard
Spectacle case, belt
Spectacle case, sports
Cleaning Station
The complete cleaning station includes:
Lockable wall case
(H45cm x W29cm x D9cm)
cleaning fluid (approx. 0,5l) + 2 packs
silicon-free cleaning tissue (700 sheets)
1 spray pump
Cleaning Tissues
9990
LED Light
Product size:
L 33.0 mm x W 30.0 mm x H 21.5 mm
Weight: 9.0 grams / each
(with 4 batteries, size LR41)
Super Brightness LED Min. 18000 MCD
Intermittent use is recommended, battery life is
up to 30-60 days
Adjustable angle
Mainly designed for clamping the safety
eyewear for illumination
Enable users to adjust the beam to the target
where a light source is required
Prod. code
9900
Sample Case
9998
Sample case
Product
LED Light
2x LED Lights / PB
9998
28
Sample case
29
ise
Custom
dh
tion
c
e
t
o
r
p
earing
Material
The standard material for all our models is silicone, which provides
good mechanical and chemical resistance combined with a long life
span. The soft, flexible material causes no pressure points in the ear
canal, even with prolonged wearing. The basic standard issue of the ear
plugs is transparent silicone. The Phonor Select Digital is available in
UVLichtpolymerisat material. On request ear plugs can also be supplied
in a range of signal colours like red, blue or yellow.
Fitting
Our representatives conduct the fitting of personal hearing protection
on-site.
30
31
Get more information on our web-site: www.infield-safety.de