Balance Sartorius CPseries (67533)
Balance Sartorius CPseries (67533)
Balance Sartorius CPseries (67533)
98648-015-70
Contents
Safety Precautions
Getting Started
Installation
Operation
Overview of Display and
Operating Elements
Basic Weighing Function
Below-Balance Weighing
Calibration and Adjustment
Configuration
Printing the Parameter Settings
Setting the Parameters
(Menu Codes)
Parameter Settings (Overview)
Setting IDs, Time, Date and
Display Brightness
Application Programs
Net-total Formulation
Counting
Reference Balance/Scale for Counting
Weighing in Percent
Animal Weighing/Averaging
Toggling between Weight Units
15
15
16
18
20
25
25
26
27
32
35
36
40
40
44
47
50
Generating a Printout
ISO/GLP-compliant Printout/Record
51
53
Interface Port
Data Input Format
Pin Assignment Charts
Cabling Diagram
55
59
62
63
Troubleshooting Guide
64
65
66
68
Overview
Specifications
Accessories (Options)
Declarations of Conformity
EC Type-approval Certificate
Plates and Markings
69
69
81
84
87
88
Safety Precautions
Safety Instructions
Please read these operating instructions
carefully before using your balance
to prevent damage to the equipment.
areas/locations.
! The balance housing may be opened
Equipment Supplied
The equipment supplied includes the
components listed below:
CPA2P, CPA2P-F
Balance with display and control unit
Kit of standard accessories
AC adapter
Dust cover
Filter pan and lid (model CPA2P-F only)
Spacer (model CPA2P-F only)
The kit of standard accessories contains
the following:
Weighing pan
Interior draft shield
Hanger for below-balance weighing
1 brush
1 pair of forceps
1 piece of lint-free cloth
Getting Started
Installation
Choose a location that is not subject
to the following negative influences:
Heat (heater or direct sunlight)
Drafts from open windows and doors
Extreme vibrations during weighing
Excessive moisture
Conditioning the Balance
Moisture in the air can condense on
the surfaces of a cold balance whenever
it is brought into a substantially warmer
place. If you transfer the balance to
a warmer area, make sure to condition it
for about 2 hours at room temperature,
leaving it unplugged from AC power.
Seal on Balances Verified for Use
in Legal Metrology in the EU*:
EU legislation requires that a control
seal be affixed to verified balances of
accuracy class K. The control seal
consists of a sticker with the Sartorius"
logo. If the seal is broken, the verification becomes null and void and the
balance must be re-verified.
Installation
Model CPA2P
Remove the adhesive tape from the chamber doors
Place the components listed below inside the
chamber in the order given:
Interior draft shield
Weighing pan
Model CPA2P-F
1) Weighing filters of up to 125 mm d:
Lift the chamber lid gently and turn it to the
left or right
Place the components listed below inside
the chamber in the order given:
Interior draft shield
Filter pan
Cover the sample (filter) with the lid
or
2) Weighing with the standard weighing pan
(20 mm d):
Lift the chamber lid gently and turn it to the
left or right
Place the components listed below inside
the chamber in the order given:
Interior draft shield
Spacer ring
Weighing pan
Balances with an Analytical Draft Shield
1
2
Safety Precautions
Plug-in AC Adapter:
The balance/scale is intended to be supplied by a
listed direct plug-in power unit marked Class 2."
Universal AC Adapter 6971966:
The AC adapter rated to Class 1 can be plugged
into any wall outlet without additional safety
precautions.
The ground terminal is connected to the balance
housing, which can be additionally grounded
for operation. The data interface is also electrically
connected to the balance housing (ground).
Note:
This equipment has been tested and found to
comply with the limits pursuant to part 15 of FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with these instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
For information on the specific limits and class
of this equipment, please refer to the Declaration
of Conformity. Depending on the particular class,
you are either required or requested to correct the
interference.
11
12
13
14
Operation
14
13
12
11
3
4
5
6
10
9
7
8
Position Designation
Position Designation
1
2
3
10
4
5
6
7
8
9
Weight units
Tare key
Symbol: GLP printing mode
active"
Symbol: Printing mode active"
Display: Data in memory for
net-total formulation program
Data output: Press this key
to output readout values to the
built-in data interface.
Function key:
Start application program
Symbols for active application
Start calibration/adjustment
routine
11
12
13
14
15
15
Purpose
The basic weighing function can
be used alone or in combination with
an application program (counting,
weighing in percent, etc.).
Features
Taring the balance
Assigning IDs to weights (as needed)
Printing weights
Using Verified Balances as Legal
Measuring Instruments in the EU*:
The type-approval certificate for verification applies only to non-automatic
weighing instruments. For automatic
operation with or without auxiliary
measuring devices, you must comply
with the regulations applicable to
the place of installation.
G Before using the balance as a legal
measuring instrument, calibrate and
adjust it at the place of use using the
built-in motorized calibration weight;
for details, see Calibration and
Adjustment" in the next chapter.
$ The temperature range (C) indicated
on the verification label may not be
exceeded during operation.
Example:
BD BL 200
+10C to +30C
0C to +40C isoCAL
K
Preparation
A circle in the upper right-hand corner of the display
indicates that the balance was disconnected from
power. This symbol is shown, for example, the first
time the balance is put into operation, or after a
power outage.
G Switch on the balance: Press (E)
> All symbols on the display light up briefly.
17
Below-Balance Weighing
A port for a below-balance weighing hanger
is located on the bottom of the balance (for models
with a weighing capacity of 12 kg or more, see
chapter on Accessories.
$ Below-balance weighing is not permitted in
legal metrology.
G Open cover plate on the bottom of the balance.
Microbalance CPA2P..:
G Remove the brass screw
G Suspend the below-balance weighing hook
supplied from the hanger
G If necessary, install a shield for protection against
drafts
18
Example
Simple Weighing
Step
Display/Data Output
(E)
0.0 g
11.5 g
0.0 g
(TARE)
+ 132.0 g
(A)
132.0 g
19
Purpose
Calibration is the determination of the
difference between the weight readout
and the true weight (mass) of a sample.
Calibration does not entail making any
changes within the balance.
Adjustment is the correction of any
difference between the measured value
displayed and the true weight (mass)
of the sample, or the reduction of the
difference to an allowable level within
the maximum permissible error limits.
Using Verified Balances as Legal
Measuring Instruments in the EU*:
Before using your balance as a legal
measuring instrument, you must perform
internal calibration/adjustment" at the
place of installation after the warmup
period.
Features
Calibration/adjustment can be performed
only when:
there is no load on the balance,
the balance is tared, and
the internal signal is stable.
If these conditions are not met,
an error message is displayed (Err 02).
Adjustment can be performed
automatically following calibration
(1 10 1) or
manually, at operator discretion,
after calibration (1 10 2)
Internal Calibration/Adjustment
The menu code setting 1 9 3
must be selected in the Setup menu.
Inside the balance housing is a
motorized calibration weight which
is applied and removed automatically
for internal calibration.
G
>
>
>
>
21
isoCAL*:
Automatic Calibration and Adjustment
When the
temperature
changes by
After a time
interval of
4 hours
6 hours
12 hours
24 hours
Internal Calibration
Step
(TARE)
Display
0.0 g
CPA2P-F model:
Either position the standard pan
(8 g) or the filter pan (5 g) along
with the cover (3 g) beforehand.
2. Start calibration.
The internal weight is
applied automatically.
(CAL)
CAL
CAL
0.2 g
Adjust*
CAL
CC
CAL
0.0 g
23
External Calibration
Settings:
Calibration/adjustment mode: External calibration/adjustment (menu code 1 9 1)
The weight required for calibration/adjustment is defined in the factory settings
(see Specifications").
Step
(TARE)
2. Start calibration.
(CAL)
Display
0.0 g
+ 5000.0 g
CAL
3. Apply the prompted calibration
weight (in this example, 5000 g).
Adjust*
6. The calibration/adjustment
sequence is completed.
7. After calibration/adjustment, the
weight is displayed with weight unit.
8. Remove the calibration weight.
CAL
0.2 g
CAL
CC
CAL
+ 5000.0 g
0.0 g
Configuration
Purpose
To adapt the balance to individual
requirements by choosing from
parameters options in the Setup menu.
Features
To open the Setup menu, switch the
balance off and then on again by
pressing (E). While all segments are lit,
press (TARE) briefly.
Scroll upward :
Press (CAL)
Scroll to the right :
Press (A)
Confirm input:
Press (TARE)
Save settings and exit menu:
Press and hold (TARE) (> 2 sec.)
25
(E)
(E)
(TARE) briefly
Display
1
2
(CAL)
repeatedly
(A)
9
1
1 1
(A)
1 1 2o
5. Menu level 3:
Scroll until the desired
number is shown.
(CAL)
repeatedly
1 1 4
6. Confirm change;
o on display indicates
active setting.
(TARE)
1 1 4o
(A)
(A), (CAL)
or
$ Exit menu without saving
changes.
26
(E)
...
Setup
g
tin
l3
m
set
eve
l
ite
y
r
to
nu
nu
Me
Fac
Me
1 1 1
Very stable conditions
1 1 2
o Stable conditions
1 1 3
Unstable conditions
1 1 4
Very unstable conditions
el 1
lev
u
n
Me
el 2
lev
u
n
Me
1 1
Adapt filter
1 2
Application filter
1 2 1
1 2 2
1 3
Stability range
The stability symbol is
displayed when the
value is stable within
this number of digits.
1
1
1
1
1
1
Tare function*
1 5 1
1 5 2
Weighing
1 5
1
2
3
4
5
6
1 6
Auto zero
1 6 1
1 6 2
1 7
Weight unit 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 8
2 through 9
3
3
3
3
3
3
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
o
o
Final readout
Filling mode
4 digit
1 digit
1 digit
2 digits
4 digits
8 digits*
Without stability
After stability
On
Off
Grams (display: o)*
Grams (display: g)
Kilograms 1)
Carats
Pounds*
Ounces*
Troy ounces*
Hong Kong taels*
Singapore taels*
Taiwanese taels*
Grains*
Pennyweights*
Milligrams 2)
Parts per pound*
Chinese taels*
Mommes*
Austrian carats*
Tola*
Baht*
Mesghal*
27
Menu
el 1
lev
nu
e
M
1 Weighing
el 2
lev
nu
e
M
1 1 through 1 7
ing
el 3
ett
m
lev
ite
ys
r
u
o
t
n
nu
Me
Fac
Me
see previous page
1 8
1 8 1
1 8 3
Display accuracy 1 *
1 8 5
1 9
1 9 1
1 9 3
1 9 6
1 9 7
1 10 Calibration/
adjustment sequence
1 10 1
Application
programs
3 through 9
1 11 1
1 11 2
1 11 3
1 15 isoCAL function
1 15 1
1 15 2
1 15 3
2 1
Program selection
28
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
4
5
6
7
External cal./adj.1)
Internal cal./adj.
CPA225D model:
Internal linearization
(CAL) key blocked
Grams
Kilograms
Pounds
1 10 2
1 11 Weight unit for
calibration weight *
All digits
GCA|GPA models:
Increase resolution
Reduced by 1 digit*
o
o
Off 2)
Only adjustment prompt
On
Weighing
Toggle weight units
Counting
Weighing in percent 3)
Net-total formulation
Animal weighing 3)
Menu
el 1
lev
nu
e
M
el 2
lev
nu
e
M
through 2
Application
parameters
3 1
3 2
3 5
3 6
3 7
3 8
4
Application
parameters
Counting
5 through 9
4 1
Weight unit 2
Display accuracy 2*
ing
el 3
ett
m
lev
ite
ys
r
u
o
t
n
nu
Me
Fac
Me
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3 2 1
3 2 3
3 2 5
All digits
GCA|GPA models:
Increase resolution
Reduced by 1 digit
Storage parameter
for Counting and
Weighing in Percent
3 5 1
Internal resolution
3
3
3
3
Animal activity
3 7 1
3 7 2
3 7 3
3 5 2
6
6
6
6
1
2
3
4
3 8 1
3 8 2
4 1 1
4 1 2
o
o
29
Menu
el 1
lev
nu
e
M
1 through 3
el 2
lev
nu
e
M
see previous page
5 1
Data interface
5 2
Baud rate
Parity
ing
el 3
ett
m
lev
ite
ys
r
u
o
t
n
nu
Me
Fac
Me
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
5
5
5
5
2
2
2
2
1
2
3
4
5 3
5 3 1
5 3 2
5 4
Handshake mode
5 4 1
5 4 2
o
o
5 4 3
5 5
6
Print for
weighing
6 1
Communication mode
Manual/auto/mode
5 5 1
5 5 2
6 1 1
6 1 2
6 1 3
6 1 4
6 1 5
6 1 6
6 2
7 through 9
1)
150 baud
300 baud
600 baud
1,200 baud
2,400 baud
4,800 baud
9,600 baud
19,200 baud
Mark
Space
Odd
Even
1 stop bit
2 stop bits
Software
Hardware,
2 char. after CTS
Hardware,
1 char. after CTS
SBI (ASCII) 1)
Universal printer
Manual without stability
with (A) key
Manual after stability
with (A) key
Manual at stability
with (A) key
Automatic without stability
Automatic at stability
Automatic when load
is changed 1)
Stop automatic
printing
6 2 1
6 2 2
6 3
Time-dependent
autom. printing
6 3 1
6 3 2
1 display update
2 display updates
6 4
6 4 1
6 4 2
Off
On
30
el 1
lev
nu
e
M
Menu
el 2
lev
nu
e
M
through 6
Printing with
application
programs
7 1
7 2
7 3
Extra
functions
8 1
ing
el 3
ett
m
lev
ite
ys
r
u
o
t
n
nu
Me
Fac
Me
Print
application
parameters
7 1 1
7 1 2
7 1 3
Line format
of printout
7 2 1
Printout with
Net-total
program
7 3 1
Autom. printout
of last net value
Autom. printout
of tare value
Menu*
8 1 1
Parameter settings
alterable
Parameters read only"
7 3 2
8 2
Acoustic signal
8 2 1
8 2 2
On
Off
8 3
Keypad
8 3 1
8 3 2
Accessible
Blocked
8 4
External switch
function
8
8
8
8
8
1
2
3
4
5
(A) key
(TARE) key
(CAL) key
(F) key
(CF) key
8 5
Power-on mode
for balance
8 5 1
8 5 3
8 5 4
Off/on/standby
Standby/on
Auto on
8 8
Reference balance
for Counting
8 8 1
8 8 2
8 8 3
Off
On for QC scale
On for FB /FC /LA /LP
balances/scales
On for isi terminal
No ISO/GLP printout
For calibration/adjustment only
Always on
4
4
4
4
4
8 8 4
Reset menu
7 2 2
8 1 2
Off
On; all parameters
On; main
parameters only
8 10 ISO/GLP-compliant
printout
8 10 1
8 10 2
8 10 3
9 1
9 2
Factory settings
Restore
Do not restore
31
32
(E)
(E)
Display
(F) briefly
--------
(A)
repeatedly
--------
(CAL)
repeatedly
-3------
(TARE)
H10.14.11
(CAL)
H10.14.19
(A)
H10.15.19
(CAL)
H10.15.00
29.jan.01
8. Set date
Day,"
Month," and,
01.jan.01
if desired, Year."
Confirm date and activate
display brightness.
(CAL) repeatedly,
(A)
(CAL) repeatedly
(A)
(CAL) repeatedly
(TARE)
22.apr.01
22.apr.01
33
Step
Display
(CAL) repeatedly
lamp 7
or
$ Exit menu without
saving changes.
34
(E)
Application Programs
Function Keys
(F) key:
Start application program/
store component
(F) key
press and
hold for
2 seconds
(CF) key:
Net-total Formulation
Menu code: 2 1 6 *
Display symbol: R
Purpose
With this application program you can weigh in
different components up to a defined total.
Features
Weigh up to 99 components from 0" to a defined
total component weight.
Store component weights (Store xx comp."), with
display zeroed automatically after value is stored,
and
automatic printout
Clear component memory following cancellation
of the weighing sequence [by pressing (CF)] and
printout of the total weight.
Toggling between component weight and total
weight by pressing and holding (F) (2 sec.).
Printout of the total of the individual component
weights (T COMP)
Preparation
Set parameters for net-total formulation:
Set parameters for automatic printout when
component stored
2 Application programs
2 1 Program selection
2 1 6 * Net-total
7 Print for application
7 1 Print application parameters
7 1 1 Off
7 1 2 On; all parameters
7 1 3 On; main parameters only
7 3 Printout of net-total formulation data
7 3 1 Autom. print of last net value
7 3 2 Autom. print of tare value
= Factory setting
= Factory setting on CPA-PCE models
278.1
2117.5
1821.5
278.1
2099.6 g :
g:
g:
g:
g:
Second component
Sum of components
Tare weight (2nd tare memory)
Net weight = Gross tare
2nd tare memory
Net weight = Gross tare
37
65.0 g
0.0 g
(TARE)
+ 120,5 g
Display/Data output
0.0 g NET
(F)
COMP1 +
(F)
70,5 g
0.0 g NET
COMP2 +
Repeat steps
5 and 6.
38
120.5 g
+ 191,0 g
G
70.5 g
Step
Display/Data output
+ 203,5 g
(F)
0.0 g NET
COMP 3+
(CF)
12.5 g
+ 203,5 g
T COMP+
203.5 g
39
Counting
Menu code: 2 1 4
Display symbol: Z
Purpose
With the Counting program you can
determine the number of parts that
each have approximately equal weight.
To do this, a known number of parts
(the reference sample quantity) is
weighed first, and the individual piece
weight (reference weight) is calculated
from this result. Thus the number
of parts subsequently placed on the
balance can be determined from
their weight.
Features
The minimum load is equal to one digit,
defined according to the resolution of
the active weight unit.
Press and hold the (F) key (2 seconds) to
set the reference sample quantity.
Configure the resolution used when
reference sample quantity is stored and
piece counts are calculated.
Optional automatic output of the piece
count and average piece weight to the
data interface port when the menu
code 7 1 2 (print application parameters) is set.
40
>
$
41
Preparation
Set parameters for the Counting program:
$ Select the application program in the Setup menu
Set the following parameters:
2 Application programs
2 1 Program selection
2 1 4
Counting
3 Application parameters
3 5 Storage parameter
Standard resolution
(internal resolution)
3 5 2 10 + higher resolution
3 5 1
8
8
8
8
1
2
3
4
Off
On for QC scales
On for FB-/FC-/LA-/LP models
On for isi terminals
= Factory setting
Printout: Counting
nRef
wRef
Qnt
42
+
+
+
10
:
21.14 g
:
500 pcs :
Display/Data output
22.6 g
0.0 g
(TARE)
(F)
ref 10 (briefly)
+ 2.14 g
+
10 pcs
nRef
wRef
+
+
10 pcs
2.14 g
500 pcs
(A)
Qnt
7. Display weight.
(F)
+ 1070.0 g
(F)
500 pcs
0 pcs
500 pcs
(CF)
0.0 g
43
Weighing in Percent
Menu code: 2 1 5 *
Display symbol: %
Purpose
This application program allows you to
obtain weight readouts in percent which
are in proportion to a reference weight.
Features
The minimum load is equal to one digit,
defined according to the resolution of
the active weight unit.
Press and hold the (F) key (2 seconds)
to set the reference percentage
Storage parameter (rounding-off factor)
for storing the reference weight
to calculate the percentage can be
configured.
Configuration of decimal places displayed with a percentage.
Optional automatic output of the
reference weight Wxx% and reference
percentage to the data interface port
when the menu code 7 1 2 (print
application parameters) is set.
Function Keys
(F):
Begin calculation of percentage
> Current weight value stored as
reference weight Wxx% to be
loaded at initialization.
(CF):
End application program;
clear initialization data
Changing the reference percentage:
Press and hold (F) (2 sec.)
> Current reference percentage is
displayed.
$ Press (F) briefly to change the value;
press repeatedly until the desired
reference percentage is displayed.
Quantities to choose from: 1, 2, 5, 10,
20, 50, 100.
Store setting in long-term memory:
Press and hold (F).
Preparation
Set parameters for the Weighing in
Percent program:
$ Select the application program in the
Setup menu
Set the following parameters:
2 Application programs
2 1 Program selection
2 1 5
Weighing in percent*
3 Application parameters
3 5 Storage parameter
3 5 1 Standard resolution
(internal resolution)
3 5 2 10 + higher resolution
3 6 Decimal places for calc.
3
3
3
3
6
6
6
6
1
2
3
4
None
1 decimal place
2 decimal places
3 decimal places
= Factory setting
= Not in CPA-PCE models
+
+
+
100 % :
111.6 g :
94.7 % :
Reference percentage
Reference weight net xx%
Calculated percentage
45
Display/Data output
22.6 g
0.0 g
(TARE)
(F)
+
+
100 %
111.6 g
94.9 %
(A)
Prc
(CF)
+ 105.9 g
(A)
46
94.9 %
105.9 g
Animal Weighing/Averaging
>
$
Preparation
Set parameters for the
Animal Weighing program:
$ Select the application program
in the Setup menu
Set the following parameters:
2 Application programs
2 1 Program selection
2 1 7
Animal weighing*
3 Application parameters
3 7 Animal activity
Calm (2% of the
animal/object)
3 7 2 Normal (5% of the
animal/object)
3 7 3 Strong vibration (20%
of the animal/object)
3 7 1
3 8 Start
3 8 1 Manual
3 8 2 Automatic
= Factory setting
= Not in CPA-PCE models
48
20
:
401.1 g :
(E)
(TARE)
Display/Data output
22.6 g
0.0 g
888
20
19
18
...
1
+ 410.1 g G
mDef
x-Net +
20
410.1 g
0.0 g
49
Menu code: 2 1 2
With this application program you can switch the display of a weight value back and
forth between two weight units.
Configure the Toggle Weight Units" application in the Setup menu:
see Configuration" Menu code: 2.1. 2
(Factory setting on GCA and GPA models)
Menu code
Weight unit 1
Weight unit 2
Unit
Conversion
Display
Printout
1 7 1
1 7 2
3 1 1
Grams 1)
1.00000000000
3 1 2
Grams 2)
1.00000000000
1 7 3
3 1 3
Kilograms 3)
0.00100000000
kg
kg
1 7 4
3 1 4
Carats
5.00000000000
ct
ct
1 7 5
3 1 5
Pounds*
0.00220462260
lb
lb
1 7 6
3 1 6
Ounces*
0.03527396200
oz
oz
1 7 7
3 1 7
Troy ounces*
0.03215074700
ozt
ozt
1 7 8
3 1 8
0.02671725000
tl
tlh
1 7 9
3 1 9
Singapore taels*
0.02645544638
tl
tls
1 7 10
3 1 10
Taiwanese taels*
0.02666666000
tl
tlt
1 7 11
3 1 11
Grains*
15.4323583500
GN
GN
1 7 12
3 1 12
Pennyweights*
0.64301493100
dwt
dwt
1 7 13
3 1 13
Milligrams 4)
1000.00000000
mg
mg
1 7 14
3 1 14
1.12876677120
/lb
1 7 15
3 1 15
Chinese taels*
0.02645547175
tl
tlc
1 7 16
3 1 16
Mommes*
0.26670000000
mom
1 7 17
3 1 17
Austrian carats*
5.00000000000
1 7 18
3 1 18
Tola*
0.08573333810
tol
1 7 19
3 1 19
Baht*
0.06578947437
bat
1 7 20
3 1 20
Mesghal*
0.21700000000
MS
o
*
1)
2)
3)
4)
Function
G Press (F) to toggle between weight unit 1 and weight unit 2
50
Generating a Printout
Purpose
You can generate printouts that include
weights, other measured values and
identification codes for documentation
purposes. You can format the printout
to meet individual requirements.
Features
Printouts generated automatically or
manually (at the press of a key): weight
or calculated value is output.
Line format: Values printed with up
to 6 preceding characters for identification.
Print application parameters:
Printout of initialization values before
printing measurement results.
ISO/GLP-compliant printout:
Printout of ambient characteristics.
Printouts generated automatically
or by pressing (A), dependent on or
independent of stability.
Factory settings:
Print manual/automatic: Individual
printout dependent on stability:
Manual at stability (menu code: 6 1 2)
Line format:
Up to 6 characters at the beginning
of each line to identify the weight
or calculated value: Print net, tare, or
gross value, reference sample quantity,
or average piece weight with ID
(menu code 7 2 2).
Print application parameters:
Printout of one or more initialization
values for the active application
program: On (menu code 7 1 2)
ISO/GLP-compliant printout:
No ISO/GLP-compliant printout
(menu code 8 10 1)
Auto print:
Automatic printout of weight values:
No default setting; see print manual/
automatic (menu code 6 1 2)
Auto print cannot be interrupted by
pressing (A) (menu code 6 2 2).
Auto print after each display update
(menu code 6 3 1)
Setting menu codes for the printout:
see Configuration"
51
+
+
+
+
1530.0
58.562
253
88.2
g
ozt
pcs
%
Weight in grams
Weight in Troy ounces
Piece count
Percentage
12345678
153.0 g
23.4 g
253 pcs
88.23 %
Identification*
Current net weight
Value in 2nd tare memory
Piece count
Percentage
* = on ISO/GLP records only
Comp7 +
278.1 g
T COMP+
nRef +
21.14 g
10
Net-total:
7th component weight
Net-total: Total
Counting: Reference
sample quantity
Counting: Reference weight
Weighing in percent:
Reference weight
ID
N
T1
Qnt
Prc
+
+
+
+
wRef
Wxx%
+
+
21.14 g
1200.0 g
N
Stat
Stat
Stat
153.0 g
Auto Print:
You can have the weight
readout printed automatically.
52
L
H
Net weight
Display blank
Display underload
Display overload
ISO/GLP-compliant Printout/Record
Settings
Features
You can have the parameters pertaining
to the ambient weighing conditions
printed before (GLP header) and after
(GLP footer) the values of a weighing
series. These parameters include:
GLP header:
Date
Time at beginning of measurement
Balance manufacturer
Balance model
Balance serial number
Software version number
Identification number of the current
sampling operation
GLP footer:
Date
Time at end of measurement
Field for operator signature
The record is output to a Sartorius data
printer or a computer.
53
Dotted line
Date/time (beginning of measurement)
Balance manufacturer
Balance model
Balance serial number
Software version
ID
Dotted line
Measurement series no.
Counting: Reference sample quantity
Counting: Reference weight
Counting result
Counting result
Dotted line
Date/time (end of measurement)
Field for operator signature
Blank line
Dotted line
54
Dotted line
Date/time (beginning of measurement)
Balance manufacturer
Balance model
Balance serial number
Software version
ID
Dotted line
Calibration/adjustment mode
Calibration weight
Difference determined in calibration
Confirmation of completed calibration procedure
Difference from target following adjustment
Dotted line
Date/time (end of measurement)
Field for operator signature
Blank line
Dotted line
Interface Port
Purpose
Your balance is equipped with an interface
port for connection to a computer or other
peripheral device.
You can connect a computer to change,
start and/or monitor the functions of the
balance and the application programs.
Features
Type of interface: Serial interface
Operating mode: Full duplex
Standard: RS-232
Transmission rates:
150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600
and 19,200 baud
Parity: Mark, space, odd, even
Character format:
1 start bit, 7-bit ASCII, parity,
1 or 2 stop bits
Handshake:
2-wire interface:
via software (XON/XOFF)
4-wire interface:
Hardware via handshake lines (CTS/DTR)
Operating mode: SBI
Data output format of the balance:
16 or 22 characters
Factory settings:
Transmission rate: 1200 baud (5 1 4)
Parity: Odd (5 2 3)
Stop bits: 1 stop bit (5 3 1)
Handshake: Hardware, 2 characters
after CTS (5 4 2)
Operating mode:
Standard Sartorius interface SBI (5 5 1)
Print manually/automatically:
Manual after stability (6 1 2)
Preparation
see Pin Assignments" and
Pin Assignment Chart"
Identification of Non-Verified Digits
Non-verified digits when e#d
are automatically identified on the
printout:
Select universal printer:
menu code 5 5 2.
Brackets are used to identify
non-verified digits.
55
1
+
.
*
.
*
5
D
.
*
6
D
.
*
Space
Digit or letter
Unit symbol
7
D
.
*
8
D
.
*
9
D
.
*
CR:
LF:
10
D
.
*
11
*
12
U
*
13
U
*
14 15 16
U CR LF
*
12
*
13
*
14 15 16
* CR LF
12
*
13
*
14 15 16
* CR LF
Carriage return
Line feed
Special Codes
Position
5
*
6
*
or
or
or
*:
C:
Space
Calibration/adjustment
7
*
H
L
C
8
*
*
*
*
9
*
H:
L:
10
*
11
*
Overload
Underload
Error Codes
Position
*:
# # #:
56
4
E
Space
Error code number
5
r
6
r
7
*
8
#
9
#
10
#
11
*
1
+
+
Position 1:
Position 2:
Positions 310:
Position 11:
Positions 1214:
Position 15:
Position 16:
5
1
2
6
2
3
7
3
.
8
.
5
9
5
[
10
6
6
11
]*
12
g
g
13
14
15 16
CR LF
CR LF
I:
*:
D:
2
I
*
3
I
*
4
I
*
5
I
*
6
I
*
7
+
8
*
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
D D D D D D D D * U U U CR LF
. . . . . . . .
* * *
* * * * * * * *
U: Unit symbol1)
CR: Carriage return
LF: Line feed
ID code character
Space
Digit or letter
Example:
1
N
N
7
+
+
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 . 5 6
g
CR LF
1 2 3 . 5 [ 6 ] g
CR LF
1)
Depends on balance type; for example, not all units or characters are available on balances verified for use in legal
metrology.
*) Identification of non-verified digits:
Non-verified digits where e=d are identified by brackets (square) if you select the following setting:
Parameter settings: Communication mode: Universal printer (menu code 5 5 2); SBI menu setting
In the SBI setting (menu code 5 5 1), non-verified digits displayed are not automatically identified as such.
Be sure to take the steps or make the settings on the auxiliary device for this purpose.
57
Special Codes
1
S
*:
2
t
3
a
4
t
5
*
6
*
7
*
8
*
Space
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
* * * * * * * * * * * * CR LF
H *
L *
H:
L:
Overload
Underload
Error Codes
1
S
*:
2
t
3
a
4
t
Space
ID code
characters I
Stat
T1
N
N1
COMPxx
T COMP
Qnt
wRef
nRef
Prc
Wxx%
pRef
mDef
x-Net
58
5
*
6
*
7
*
8
*
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
* E r r * # # # * * * * CR LF
# # #: Error code number
Meaning
Status
Tare T1
Net N
Net N1
Net-total: Component no.
Net-total: Total weighed in
Counting: Quantity
Counting: Reference weight
Counting: Reference sample quantity
Weighing in percent: Percentage
Weighing in percent: Reference weight
Weighing in percent: Reference percentage
Animal weighing: No. of measurements remaining
Animal weighing: Calculated average
LF
_
CR
LF
! #: Letters (characters) and numbers
_: Underline
Command character
!
K
L
M
N
O
P
R
S
T
Z
Format 1:
Meaning
Weighing mode 1 (very stable conditions)
Weighing mode 2 (stable conditions)
Weighing mode 3 (unstable conditions)
Weighing mode 4 (very unstable conditions)
Block keys
(A) key (print, auto print; activate or block)
Unblock keys
Restart/self-test
(TARE) key
Internal calibration/adjustment
Command character
!#
f0
f1
s3
x0
x1
x2
Format 2:
Meaning
Function key (F)
Function key (CAL)
(CF) key
Perform internal calibration
Print balance mode
Print weigh cell serial number
59
Synchronization
Handshake
60
Software Handshake
61
RS-232 cables purchased from other manufacturers often have incorrect pin assignments
for use with Sartorius weighing systems. Be sure to check the pin assignments against
the chart below before connecting the cable, and disconnect any lines identified differently
from those specified by Sartorius (e.g., pin 6).
Failure to do so may damage or even completely ruin your weighing system and/or
peripheral device.
Pin Assignment Chart:
Pin 1: Signal ground
Pin 2: Data output (T+D)
Pin 3: Data input (R+D)
Pin 4: Internal ground (GND)
Pin 5: Clear to send (CTS)
Pin 6: Internally connected
Pin 7: Internal ground (GND)
Pin 8: Internal ground (GND)
Pin 9: Reset _ In*)
Pin 10: Not connected
Pin 11: + 12 V
Pin 12: Reset _ Out *)
For remote switch
Pin 13: + 5 V
Pin 14: Internal ground (GND)
Pin 15: Universal remote switch
Pin 16: Not connected
Pin 17: Not connected
Pin 18: Not connected
Pin 19: Not connected
Pin 20: Data terminal ready (DTR)
Pin 21: Ground input for external voltage supply
Pin 22: Not connected
Pin 23: Not connected
Pin 24: Ext. supply voltage input +12 to 30 V
Pin 25: +5 V
*) = Hardware restart
62
Cabling Diagram
For connecting a computer or other peripheral device to the balance using the
RS-232C/V24 protocol and cables up to 15 m (50 ft.) long.
V24
Balance
Plug
25-pin
Computer
socket
9-pin
TxD 2
RxD
RxD 3
TxD
CTS 5
DTR
DTR 20
CTS
GND 4/7
DSR
GND 14
GND
63
Troubleshooting Guide
Error codes are shown on the main display for 2 seconds. The program then returns
automatically to the previous mode (e.g., weighing).
Display
No segments appear
on the display
h
l or Err 54
err 01
err 02
err 10
err 11
err 22
err 30
err 235
on CPA26P,
CPA225D
64
Cause
No AC power is available
Solution
Check the AC power supply
Press (TARE)
Increase the weight on the
balance
Display
The weight readout
changes constantly
Cause
Unstable ambient conditions
(excessive vibration or draft)
at the place of installation
Solution
Set up the balance
in another area
If any other errors occur, contact your local Sartorius Service Center!
Contact information: Please point your Internet browser to: http://www.sartorius.com
Service
On request, Sartorius can offer you an
individual service contract.
Repairs
Repair work must be performed by
trained service technicians. Any attempt
by untrained persons to perform repairs
may lead to hazards for the user.
Caution
Risk of explosion if battery is replaced
by an incorrect type. Dispose of used
batteries according to the instructions.
Cleaning
Unplug the AC adapter from the wall
outlet (mains supply). If you have an
interface cable connected to the
balance port, unplug it from the port.
Clean the balance using a piece of
cloth which has been wet with a mild
detergent (soap).
After cleaning, wipe down the balance
with a soft, dry cloth.
! Make sure that no liquid or other
66
Safety Inspection
If there is any indication that safe operation of the
balance is no longer warranted:
Turn off the power and disconnect the equipment
from AC power immediately.
> Lock the equipment in a secure place to ensure
that it cannot be used for the time being.
Notify your nearest Sartorius Service Center.
Repair work must be performed by trained service
technicians.
We recommend having the power supply inspected
by a certified electrician at regular intervals,
according to the checklist given below:
Insulating resistance: > 7 megaohms measured
with a constant voltage of at least 500 volts at
a 500 K-ohm load
Leakage current: < 0.05mA measured with
a properly calibrated multimeter
67
68
Overview
Specifications
Model
CPA2P
CPA2P-F
mg
500/1,000/2,000
500/1,000/2,000
Weighing capacity
mg
approx. 2,000
approx. 2,000
Readability
mg
0.001/0.002/0.005
0.001/0.002/0.005
mg
approx. 2,000
approx. 2,000
< mg
0.001/0.002/0.003
0,002/0.003/0.004
Linearity
< mg
0.002/0.004/0.005
0.002/0.004/0.005
Response (average)
10
10
Allowable ambient
operating temperature
< /K
5 106
2 (E2)
2 (E2)
mm
20 d
125 d or 20 d
Dimensions (W+D+H)
mm
213 +342+151
213+342+115
54+ 49,5+55,5
Height: 12
kg
4.35
5.0
AC power source/
Power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
22
22
Built-in interface
Format:
Parity:
Transmission rates:
Handshake mode:
RS-232/V24-V28
7-bit ASCII, 1 start bit, 1 or 2 stop bits
Mark, odd, even or space
150 to 19,200 baud
Software or hardware
69
Model
CPA26P
CPA225D
Weighing capacity
5/21
40/100/220
320
220
120
64
64
Readability
mg
0.1
0.1
0.1
0.1
21
220
120
64
-64
Repeatability
(std. deviation)
<mg 0.004
0.02/0.05/0.1 0.2
0.1
0.1
0.1
0.11)
Linearity
<mg 0.008
0.03/0.1/0.2
0.3
0.2
0.2
0.2
0.21)
10
< 6/3
<3
<2
<2
<2
< 21)
Operating temperature
range
Allowable ambient
operating temperature
</K 1 106
220
320
20
(E2)
200 (E2)
200 +
100 (E2)
200 (E2)
100 (E2)
50 (E2) 50 (E2)
kg
7.6
7.6
6.5
6.5
6.5
6.5
mm
50 d
80 d
80 d
80 d
80 d
80 d
80 d
Pan area*
cm2
20
64
64
64
64
64
64
mm
162
232
232
232
232
232
Dimensions (W+D+H)
Balance
mm
Electronics box
mm
213+
213+342+340
342+270
134+51+155
AC power source/
Power requirements
V~
22
22
22
Frequency
Hz
48 60
Power consumption
(average)
VA
213+342+92
213+342+340
4.1
20
20
22
22
Built-in interface
Format:
Parity:
Transmission rates:
Handshake mode:
RS-232/V24-V28
7-bit ASCII, 1 start bit, 1 or 2 stop bits
Mark, odd, even or space
150 to 19,200 baud
Software or hardware
70
Model
Weighing capacity
ct
GCA1603P
GCA803S
GCA2502
800/1,600
800
2,500 (500 g)
0.01 1)
Readability
ct
0.001/0.01
0.001
ct
1,600
800
2,500
< ct
0.001/0.01
0.001
0.01
0.001
0.01
Linearity
< ct
0.002
<2
Allowable ambient
operating temperature
</K
1 106
1 106
2 106
200 +
100 (E2)
100 (E2)
200 (F1)
kg
6.1
mm
80 d
80 d
110 d
Pan surface*
cm2
64
64
120
mm
162
Dimensions (W+D+H)
mm
213+342+270
AC power source/
Power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
maximum 16; typical 8
22
22
27
Built-in interface
Format:
Parity:
Transmission rates:
Handshake mode:
RS-232/V24-V28
7-bit ASCII, 1 start bit, 1 or 2 stop bits
Mark, odd, even or space
150 to 19,200 baud
Software or hardware
1)
For readability 0.005 ct, select menu code 1 8 1 or 3 2 1 (see Configuring the Balance/Scale)
71
Model
CPA1003S
CPA1003P
Weighing capacity
1,000
500/1,010
620
420
320
220
Readability
0.001
0.001/0.01
0.001
0.001
0.001
0.001
1,000
1,010
620
420
320
220
Repeatability
(std. deviation)
< g
0.001
0.001/0.01
0.001
0.001
0.001
0.001
Linearity
< g
0.002
0.002/0.02
0.002
0.002
0.002
0.002
<2
<2
< 1.5
< 1.5
< 1.5
< 1.5
10 to 30 (50 to 86F)
Allowable ambient
operating temperature
0 to 40 (32 to 104F)
Sensitivity drift
within +10 to +30C
</K
2 106
1,000 (E2)
1,000 (E2)
500 (E2)
200 (F1)
200 (F1)
200 (F1)
kg
6.5
6.5
4.6
4.6
4.6
4.6
mm
110 d
cm2
120
mm
240
240
50
50
50
50
Dimensions (W+D+H)
mm
213+342+340
213+
342+153
213+342+153
CPA423S-DS:
213+342+340
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
VA
27
Built-in interface
72
Model
Weighing capacity
6,200
1,500/
5,200
3,000/6,200
4,200
3,200
2,200
Readability
0.01
0.01/0.02/ 0.01
0.05
0.01
0.01
0.01
6,200
6,200
4,200
3,200
2,200
Repeatability
(std. deviation)
< g 0.01
0.01/0.01/ 0.01
0.03
0.01
0.01
0.01
Linearity
< g 0.02
0.02/0.02/ 0.02
0.05
0.02
0.02
0.02
< 1.5
10 to 30 (50 to 86F)
Allowable ambient
operating temperature
0 to 40 (32 to 104F)
Sensitivity drift
within +10 to +30C
</K 2 106
5,200
5,000 (E2)
2,000 (F1)
kg
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7/6
mm
190+204
190+204
190+204
190+204
cm2
388
388
190+204/
d 130
388/133
388
388
190+204/
d 130
388/133
Dimensions (W+D+H)
mm
213+
342+
88
213+
342+
88
213+
342+
88/340
213+
342+
88
213+
342+
88
213+
342+
88/340
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
maximum 16; typical 8
27
Built-in interface
73
Model
CPA
10001
CPA
8201
CPA
5201
CPA
CPA
34001S 34001P
CPA
16001S
CPA
12001S
CPA
34000
34
Weighing capacity
kg
10
8.2
5.2
34
8/16/34
16
12
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1/0.2/0.5 0.1
0.1
kg
10
8.2
5.2
34
34
16
12
34
Repeatability
(std. deviation)
<g 0.1
0.1
0.1
0.1
0.1/0.2/0.5 0.1
0.1
0.5
Linearity
<g 0.2
0.2
0.1
0.2
0.3/0.3/0.3 0.2
0.2
<1
<1
<1
<2
<2
<2
<2
< 1.5
2 106
2 106
2 106
10 to 30 (50 to 86F)
Allowable ambient
operating temperature
0 to 40 (32 to 104F)
Sensitivity drift
within 10 to 30C
5 (F1)
5 (F2)
5 (F2)
10 (F1)
10 (F2)
10 (F1)
10 (F1)
10 (F2)
kg
4.7
4.7
4.7
16
16
16
16
16
300+400
Dimensions (W+D+H)
mm 213 +
342+
90
313+
532+
120
313+
532+
120
313+
532+
120
313+
532+
120
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
22
22
22
213+
342+
90
213+
342+
90
313+
532+
120
40
40
40
22
1.2
1.2
1.2
74
22
1.2
Model
CPA26P
-0CE
CPA225D
-0CE
CPA324S
-0CE
CPA224S
-0CE,
CPA224
-PCE
CPA124S
-0CE,
CPA124S
-PCE
CPA64
-0CE
Type
BC BL 100
BC BL 100
BC BL 100
Accuracy class1)
5/21
100/220
320
220
120
64
mg
0.002/0.01 0.01/0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.001
0.001
0.001
0.001
0.001
0.0002
0.001
0.01
0.01
0.01
0.01
10
< 6/3
<3
<2
<2
<2
0.01220
0.01120
0.0164
C
C
20 (E2)
200 (E2)
200 +
100 (E2)
200 (E2)
100 (E2)
50 (E2)
kg
7.6
7.6
6.5
6.5
6.5
6.5
mm 50 d
80 d*
80 d*
80 d*
80 d*
80 d*
cm2
64*
64*
64*
64*
64*
232
232
232
232
232
213+ 342
+ 340
134+ 51
+155
213+ 342
+ 340
213+342
+340
213+ 342
+ 340
213+ 342
+340
22
22
22
20
mm 213+ 342
+ 270
mm 134 + 51
+155
V~
Frequency
Hz
48 60
VA
20
20
22
Built-in interface
1)
75
Model
CPA1003S-0CE
CPA623S-0CE
CPA523S-PCE
CPA423S-0CE
Type
BD BL 100
BD BL 200
BD BL 200
BD BL 200
Accuracy class1)
Maximum capacity, Max1)
1,000
620
520
420
0.001
0.001
0.001
0.001
0.01
0.01
0.01
0.01
0.1
0.02
0.02
0.02
< 1.5
0.11,000
0.02620
0.02520
0.02420
+10 to +40C
(+50 to +104F)
+15 to +25C
(+50 to +77F)
+0 to +40C
(+32 to +104F)
+10 to +30C
(+50 to +86F)
+0 to +40C
(+32 to +104F)
+10 to +30C
(+50 to +86F)
+0 to +40C
(+32 to +104F)
+10 to +30C
(+50 to +86F)
4.6
4.6
4.6
kg
6.5
mm
110 d
cm2
120
240
50
50
50
Dimensions (W+D+H)
mm
213+342+340
213+342+153
213+342+153
213+342+153
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
maximum 16; typical 8
27
Grams, carats
Built-in interface
1)
76
Model
CPA323S-0CE
CPA223S-0CE
GCA1603S-0CE GCA803S-0CE
Type
BD BL 200
BD BL 200
BC BL 100
BC BL 100
Accuracy class1)
320 g
220 g
1,600 ct
800 ct
0.001 g
0.001 g
0.001 ct
0.001 ct
0.01 g
0.01 g
10 mct
10 mct
0.02 g
0.02 g
0.1 ct
0.1 ct
< 1.5
< 1.5
<2
<2
0.02320 g
0.02220 g
0.11,600 ct
0.1800 ct
kg
4.6
mm
110 d
cm2
100 (E2)
4.6
6.1
6.1
110 d
80 d
80 d
64
64
120
120
50
50
162
162
Dimensions (W+D+H)
mm
213+342+153
213+342+153
213+342+270
213+342+270
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
27
Grams, carats
Built-in interface
1)
27
22
22
77
Model
CPA6202S
-0CE
CPA6202P
-0CE
GPA5202
-0CE
CPA4202S
-0CE,
CPA4202S
-PCE
CPA3202S
-0CE,
CPA3202S
-PCE,
GPA3202
-0CE
CPA2202S
-0CE
Type
BD BL 200
BD BL 200
BD BL 200 BD BL 200
BD BL 200
BD BL 200
Accuracy class1)
6,200
1,500/3,000/ 5,200
6,200
4,200
3,200
2,200
0.01
0.01/0.02/
0.05
0.01
0.01
0.01
0.01
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
< 1.5
0.56,200
0.56,200
0.55,200
0.54,200
0.53,200
0.52,200
kg
4.7
mm
cm2
190+204
388
Dimensions (W+D+H)
mm
213+342+88
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
27
Built-in interface
1)
78
Model
CPA10001-0CE
CPA8201-0CE
CPA5201-0CE
CPA2201-0CE
Type
BD BL 200
BD BL 200
BD BL 200
BD BL 200
10,000
8,200
5,200
2,200
0.1
0.1
0.1
0.1
Accuracy class1)
0.1
<1
510,000
58,200
55,200
52,200
kg
4.7
mm
cm2
190+ 204
388
190 + 204
388
Dimensions (W+D+H)
mm
213+ 342+ 90
213 + 342+ 90
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
40
Built-in interface
1)
79
Model
CPA34001S
-0CE
CPA34001P
-0CE
CPA16001S
-0CE
CPA12001S
-0CE
CPA34000
-0CE
Type
BF BL 500
BF BL 500
BF BL 500
BF BL 500
BF BL 500
Accuracy class1)
kg
34
8/16/34
16
12
34
0.1
0.1/0.2/0.5
0.1
0.1
50
<2
<2
<2
<2
< 1.5
534,000
534,000
516,000
512,000
5034,000
C
C
kg
16
mm
300+400
Dimensions (W+D+H)
mm
AC power source/
power requirements
V~
Frequency
Hz
48 60
VA
220
1)
80
Accessories (Options)
Product
Order No.
Data printer
with date, time, statistics evaluation
and transaction counter functions
and LCD
YDP03-0CE
YRD02Z
YDB01CP
YDB02CP
81
Product
SartoConnect,1) software for direct transfer of weighing data
to an application program (e.g. Excel) from the CPA balance to
a computer
with RS-232C adapter cable; length: 1 m
with RS-232C adapter cable; length: 5 m
with RS-232C adapter cable; length: 15 m
Order No.
YSC01L
YSC01L
YSC01L5
YSC01L15
YDK01
YWP01CP
Calibration weights
for all CPA balances; extensive assortment, optionally available
with DKD certificate
Standard Operating Procedure
optimum use of your balance in quality management systems
Information
available
on request
YSL07E
69 71476
69 71480
69 71899
69 71500
YDS01CP
1)
82
Product
Order No.
YDS02CP
Data cable
for PC connection, 25-pin
for PC connection, 9-pin
7357312
7357314
Adapter:
D-Sub 25-pin male connector to D-Sub 9-position, length: 0.25 m
6965619
YFS01
YHS02
T-connector
YTC01
69EA0040
641211
641212
641213
Dust cover
for display unit on models CPA34001S, CPA16001S, CPA34001P,
CPA12001S, CPA34000
for models CPA623S, CPA323S, CPA423S, CPA223S
for models CPA6202S, CPA4202S, CPA2202S, CPA6202P, CPA10001,
CPA8201, CPA5201, CPA2201-0CE
for display and control unit on models CPA225D, CPA324S, CPA224S,
CPA1003S, CPA1003P, CPA-DS, CPA124, CPA64
1)
6960CP01
6960CP02
6960CP03
6960CP04
Declaration of Conformity
84
85
86
87
88
89